__MAIN_TEXT__

Page 1

LA ESENCIA QUE TRANSFORMA ESSENCE TO TRANSCEND

CAMPAÑA CAMPAIGN

06

CELEBRA LA ALEGRÍA DEL

Summer

y haz que sea inolvidable VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS VALID FROM JUN 16TH -JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST


CUIDADO CORPORAL #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

Utilízalo antes y después de actividades físicas para refrescar tu piel o después de la ducha, cuando los poros de tu piel están más perceptivos. To keep you fresh, use before and after exercising or after shower, as your skin pores are more receptive to hold any scent.

95033 Azul Verbena

92096 Oolong Tea

Rosa, piña y un toque delicado de ámbar. Rose, pinneaple with hints of amber.

Mango, ciruela y frutas exóticas. Mango, plum and exotic fruits.

Durazno, oolong, cassis y ligeros toques de frambuesa y ámbar. Apricot, oolong, cassis and hints of raspberry and amber.

2

95032 Holi Rose


Summer!! Summer

BODY CARE

¡SIENTE LA ENERGÍA DEL

y prueba los deliciosos y delicados aromas que body breeze tiene para ti.

Body Mist 8.35 Fl. Oz. Regular Price: $14.00 c/u - ea

$10.90C/U- EA

95134 Destellos del Mar

95133 Explosión Tropical

Mango, pera, mandarina, chabacano y almizcle blanco.  Mango, pear, tangerine, apricot and white musk.

Lichi, ciruela, ámbar y destellos de brisa de mar. Lychee, plum, amber and sea sparkles.

Maracuyá, toronja y un delicado toque de vainilla. Passion fruit, grapefruit and a delicate touch of vanilla.

3

92090 Mango Tea

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUN 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

CONTIENE 80% DE ALCOHOL Queremos verte feliz y con salud, recuerda seguir una rutina diaria de higiene para ayudar a fortalecer tu sistema inmunológico.


CUIDADO CORPORAL #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

PONTE

Cool

Y DALE

un toque de happiness a tu piel en este verano

CONTIENE 80% DE ALCOHOL Queremos verte feliz y con salud, recuerda seguir una rutina diaria de higiene para ayudar a fortalecer tu sistema inmunológico.

Utilízalo antes y después de actividades físicas para refrescar tu piel o después de la ducha, cuando los poros de tu piel están más perceptivos. To keep you fresh, use before and after exercising or after shower, as your skin pores are more receptive to hold any scent.

95047 / I’m Cool

4

Suave combinación de cítricos, manzana y azucena. Soft combination of citrics, apple and white lily.

95048 / I’m Sweet Deliciosa combinación de frutos de la pasión, flor de naranjo y vainilla. Delicious combination of passion fruits, orange blossom and vanilla.

Body Mist 4.97 Fl. Oz. Regular Price: $14.00 c/u - ea

$10.90C/U- EA


BODY CARE

calma y equilibrio

Exquisitos aromas que te mantendrán en

APLÍCALO EN APPLY ON:

CAMA BED

ROPA CLOTHES

DONDE QUIERAS EVERYWHERE

CUERPO BODY

90596 Refreshing Body Spray Mist 6.7 Fl. Oz. Delicadas notas de Frambuesas, Mandarina, Freesia y Violetas. Delightful notes of Raspberry, Tangerine, Freesia, and Violets. Regular Price: $17.00

$10.90

95173 Body Mist Pillow & Anywhere 8.11 Fl. Oz.

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUN 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

ALMOHADA PILLOW

Notas de jengibre, té blanco y toronja sobre un corazón de lavanda, jazmín y destellos de muguet. Notes of ginger, white tea and grapefruit on a heart of lavender, jasmine and hints of muguet. Regular Price: $18.00

5

$10.90


CUIDADO CORPORAL

LO MEJOR EN CUIDADO PERSONAL PARA EL

hombre de hoy

#SummerZermat #CorazonesZermatOnline

Today’s optimal personal care for men men

Body Mist Freshner 8.45 Fl. Oz Regular Price: $15.00 c/u - ea

$10.90C/U- EA

6

95030 Fresh Adventure.

Deliciosas notas de petit grain, romero y vetiver. Delightful notes of petit grain, rosemary and vetiver.

95031 Wild Intense

Refrescantes notas cĂ­tricas, manzana verde y maderas ambaradas. Refreshing citric notes blended with green apple and amber woods.


Cool en tu Piel

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUN 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Idealmente aplicar en toda la piel del cuerpo, después del baño o a cualquier hora del día para refrescar. Spray all over body after shower time or any time you need to refresh yourself. Aplicar aproximadamente a 20 cm de la piel, focalizando en los puntos de mayor pulsación del cuerpo:

Sienes Forehead

Pecho Chest

Muñecas Wrists

Cuello Neck

Spray about 8” away on key pulse points such as neck, wrists, behind ears and on chest.

Recárgate de energía y frescura todos los días. Recharge energy and freshness every day.

CONTAINS 80% ALCOHOL We want to see you happy and healthy, remember to protect your immune system.

95110 Kiwi Ice Body Mist 8.35 Fl. Oz. Regular Price: $15.00

$10.90

7

Siente una ola de frescura con sus notas frías de menta y limón. An overwhelming wave of freshness that soaks you in its breezy notes of mint and lime.

BODY CARE

SIENTE EL EFECTO


CUIDADO CORPORAL

ESTE

Summer

dale el cuidado que merecen tus pies y piernas 92101 Deodorant Talc for Feet 4.24 Oz.

#SummerZermat #CorazonesZermatOnline

Contiene activos que regulan la sudoración y evitan el mal olor. Active ingredients that regulate sweat and deodorizes feet or shoes. 00

$14.

Después del baño, es importante secar bien los pies con una toalla y en seguida aplicar el talco directamente sobre los pies y el calzado. Puede usarse diariamente. Dry your feet with a towel immediately after shower and apply powder on your feet and shoes. Recommended for daily use.

39686 Feet Exfoliant 4.6 Oz. Fórmula enriquecida con manteca de karité, aceite de coco y olivo. Formulated with shea butter, coconut and olive oils. 00

8

$16.


BODY CARE

Por cada $30.00 de compra en productos mostrados en esta página llévate GRATIS el stick anti-fricción para pies. Get a gift stick anti-friction for feet with each purchase of $30.00 in products featured in this page.

Fórmula a base de aceite de coco, almendras y gin seng ginko biloba. Formulated with coconut oil, almonds and gin seng ginko biloba. 00

$18.

94095 Cold Gel Effect for Feet 3.53 Oz.

$16.

9

Fórmula con aceite de menta y limón. Refreshing and relaxing blend of mint oil and lime. 00

1. Sobre la piel ligeramente húmeda, dar masaje circular sobre el talón y las zonas donde se tenga mayor resequedad. 2. Enjuaga con abundante agua para remover todos los residuos. 3. Aplicar la Crema Extra Humectante de Pies. 1.Apply on damp skin, massage with circular motion onto heels and highly dry skin areas. 2. Rinse with enough water to remove debris and residue. 3. Apply Extra Moisturizing Foot Cream

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUN 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

39687 Moisturizing Cream for Dry Feet 6.8 Fl. Oz.


CUIDADO CORPORAL #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

Para mejores resultados realiza ejercicio al menos 30 minutos al día para fortalecer tu sistema inmunológico. Join the challenge of working out 30 consecutive days, fill your body with energy and strengthen your immunological system.

Aceite de toronja y pimienta brasileña, que ayudan a promover la sudoración. Grapefruit oil and Brazilian pepper to promote sweating.

200602 Body Evolution Collection 1 Graprefruit Oil Body cream 7.06 Oz. Free Body Soap With Natural Extracts 3 OZ.

10

Regular Price: $44.50

$31.50

Aceite de toronja y extractos naturales que ayudan a promover la exfoliación y sana circulación, incrementando la suavidad de la piel y evitando su flacidez. Grapefruit oil and natural extracts to help promote exfoliation and healthy circulation, increasing skin smoothness and preventing sagging.


BODY CARE

Summer

El es la temporada ideal para proponerte lograr una nueva figura

¡ÚNETE AL RETO DE 21 DIAS!

Extracto de té negro y café verde: Ayudan a minimizar la piel de naranja, promover elasticidad y reducción de medidas. Black tea and green coffee extract: They help minimize orange peel, promote elasticity and reduce sizes.

200603 Body Evolution Collection 2 Grapefruit Plus Body Cream 8.45 Fl. Oz. Free Body Soap With Natural Extracts 3 OZ. Regular Price: $49.50

11

$36.00

Aceite de toronja y extractos naturales que ayudan a promover la exfoliación y sana circulación, incrementando la suavidad de la piel y evitando su flacidez. Grapefruit oil and natural extracts to help promote exfoliation and healthy circulation, increasing skin smoothness and preventing sagging.

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUN 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Summer is the ideal season to resolve in getting your best figure JOIN THE 21 DAY CHALLENGE


FRAGANCIAS

F lorece para ti

#SummerZermat #CorazonesZermatOnline

Blooms for you

45040 Present roll-on deodorant 3 Oz.

42397 Present Bloom edp 1.7 Fl. Oz.

$6.50

Para mujeres espontรกneas, romรกnticas y dulces. For sweet, spontaneous and romantic women. 00

12

$38.


FRAGRANCES

Atrévete Summer

a enamorarte de un nuevo aroma este

Aplicar en las zonas de mejor pulsación: Apply to pulse points

Sienes Forehead

Pecho Chest

Muñecas Wrists

Cuello Neck

42725 Treasures edp 2.02 Fl. Oz.

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUN 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Enaltece la belleza, fortaleza y sensualidad natural de la mujer Acclaiming the innate beauty, strength and sensuality of women.

Para mujeres elegantes, exitosas y sensuales. For stylish, thriving and attractive women. 00

$52.

13


FRAGANCIAS #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

Para crear un aroma único: 1.- Aplica la cantidad deseada de LOVE SECRET. 2.- Deja pasar unos segundos y aplica PASSION SECRET en la misma zona. 3.- Habrás creado un AROMA ÚNICO ¡Que sólo tú tendrás! create your own aroma: 1.- Apply the desired amount of LOVE SECRET. 2.- Allow a few seconds and apply PASSION SECRET in the same area.

14

3.- You will have created a unique aroma just for you!


Summer inolvidable

Para mujeres autenticas, sensuales y atrevidas. For genuine, sexy and daring women.

Passion Secret edp 1.01 Fl. Oz.

43197 Love Secret edp 3.4 Fl. Oz.

Regular Price: $32.00

Regular Price: $52.00

42628

$39.00

15

$24.

00

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUN 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

CONTIENE 78- 80% DE ALCOHOL Queremos verte feliz y con salud, recuerda seguir una rutina diaria de higiene para ayudar a fortalecer tu sistema inmunolรณgico.

FRAGRANCES

Dos aromas para combinar y encantar al mundo en este


FRAGANCIAS #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

CONTIENE 78- 80% DE ALCOHOL Queremos verte feliz y con salud, recuerda seguir una rutina diaria de higiene para ayudar a fortalecer tu sistema inmunológico.

Aplicar en las zonas de mejor pulsación. Apply to pulse points.

16

Sienes Forehead

Pecho Chest

Muñecas Wrists

Cuello Neck


Personalidad Elegante

FRAGRANCES

Aromas para mujeres con una

en todo momento

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUN 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

TU COLECCIÓN ZFC INCLUYE: Tu fragancia favorita y el desodorante de tu elección YOUR ZFC COLLECTION INCLUDES: Your favorite fragrance and the deodorant of your choice

Para mujeres elegantes, distinguidas y de carácter firme. For elegant, stylish and resolute women.

200606 ZFC Collection AROMAS Nicole Tulipán Negro Tamara Dolce

Fragancia Desodorante

• 42198 • 42607 • 42195 • 42321

45247 45329 45249 45245

ZFC Fragrance edp 2 Fl. Oz. Free ZFC Roll-on deodorant 3 Oz. Regular Price: $36.50

$30.00

17

1 2 3 4


FRAGANCIAS #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

CONTAINS 78-80% ALCOHOL We want to see you happy and healthy, remember to follow a daily hygiene routine to help strengthen your immune system.

Aplicar en las zonas de mejor pulsación. Apply to pulse points.

18

Sienes Forehead

Pecho Chest

Muñecas Wrists

Cuello Neck


Moderna y Divertida

FRAGRANCES

Aromas para mujeres con una personalidad

ideal para salir a divertirse

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUN 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

TU COLECCIÓN ZFC INCLUYE: Tu fragancia favorita y el desodorante de tu elección YOUR ZFC COLLECTION INCLUDES: Your favorite fragrance and the deodorant of your choice

Para mujeres optimistas, extrovertidas y llenas de energía. For optimistic, outgoing and energetic women.

AROMA 1 Joy 2 Sharon

Fragancia

• 42703 • 42192

Desodorante 45342 45267

200606 ZFC Collection ZFC Fragrance edp 2 Fl. Oz. Free ZFC Roll-on deodorant 3 Oz. Regular Price: $36.50

19

$30.00


FRAGANCIAS #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

CONTIENE 78- 80% DE ALCOHOL Queremos verte feliz y con salud, recuerda seguir una rutina diaria de higiene para ayudar a fortalecer tu sistema inmunológico.

Aplicar en las zonas de mejor pulsación. Apply to pulse points.

20

Sienes Forehead

Pecho Chest

Muñecas Wrists

Cuello Neck


Romántica y Formal

FRAGRANCES

Aromas para mujeres con una personalidad

ideal para recorrer el mundo

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUN 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

TU COLECCIÓN ZFC INCLUYE: Tu fragancia favorita y el desodorante de tu elección YOUR ZFC COLLECTION INCLUDES: Your favorite fragrance and the deodorant of your choice

Para mujeres sensibles, románticas y soñadoras. For sensititve, romantic and wistful women.

AROMA Romance Anubis Lumina Giselle

Fragancia Desodorante

• 42334 • 42187 • 42642 • 42189

45283 45275 45066 45279

ZFC Fragrance edp 2 Fl. Oz. Free ZFC Roll-on deodorant 3 Oz. Regular Price: $36.50

$30.00

21

1 2 3 4

200606 ZFC Collection


FRAGANCIAS #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

CONTAINS 78-80% ALCOHOL We want to see you happy and healthy, remember to follow a daily hygiene routine to help strengthen your immune system.

Aplicar en las zonas de mejor pulsación. Apply to pulse points.

22

Sienes Forehead

Pecho Chest

Muñecas Wrists

Cuello Neck


Sensual y Conquistadora

FRAGRANCES

Aromas para mujeres con una personalidad

ideal para vivir la vida con pasión

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUN 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

TU COLECCIÓN ZFC INCLUYE: Tu fragancia favorita y el desodorante de tu elección YOUR ZFC COLLECTION INCLUDES: Your favorite fragrance and the deodorant of your choice

Para mujeres sensuales, misteriosas y apasionadas. For sexy, mysterious and passionate women.

AROMA Sexy Passion Bad Girl Seducción

Fragancia Desodorante

• 42199 • 42201 • 42557 • 42200

45261 45257 45051 45259

ZFC Fragrance edp 2 Fl. Oz. Free ZFC Roll-on deodorant 3 Oz. Regular Price: $36.50

$30.00

23

1 2 3 4

200606 ZFC Collection


FRAGANCIAS #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

¡ Actívate sin límites! Non-stop active!

Aplicar en las zonas de mejor pulsación. Apply to pulse points.

Sienes Forehead

Pecho Chest

Muñecas Wrists

Cuello Neck

83234 Fit Hard edt 3.04 Fl. Oz. Para hombres amantes del deporte, modernos y llenos de energía. Perfecta para usar en cualquier actividad y momento del día. For modern, athletic and energetic men. Perfect to wear any time of day for any occasion.

24

Regular Price: $40.00

$30.00


FRAGRANCES

Explosiones de Aromas refrescantes que no pueden faltar en

Déjate envolver de su energía Wrap yourself around its energy

Deliciosas fragancias para él y ella His & Hers delicious aromas

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUN 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

tu Summer

49936 Kiwi in Blue edt 4.1 Fl. Oz. and miniature 0.5 Fl. Oz. Para hombres y mujeres activos, emotivos y entusiastas. For active, outgoing and enthusiastic men and women. Regular Price: $45.00

25

$33.75


FRAGANCIAS #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

CONTIENE 78% - 80% DE ALCOHOL Queremos verte feliz y con salud, recuerda seguir una rutina diaria de higiene para ayudar a fortalecer tu sistema inmunológico.

26

Aplicar en las zonas de mejor pulsación como las sienes, cuello, pecho, interior de codos, muñeca, detrás de la rodilla y tobillos. Apply to pulse points such as forehead, neck, chest, forearms, wrists, behind knees and ankles.


en todo momento

FRAGRANCES

Elegante

Aromas para hombres con una personalidad

Tu Colección ZFC incluye: Tu fragancia favorita y el desodorante de tu elección

1 Alexis 2 Winner 3 Imperial

Fragancia Desodorante

• 82182 • 82179 • 82251

85169 85177 85173

200606 ZFC Collection ZFC Fragrance 2 Fl. Oz. FREE ZFC roll-on deodorant 3 Oz. Para hombres con estilo, refinado e impecable. For refined, classy and flawless men. Regular Price: $36.50

Your ZFC Collection includes: Your favorite fragrance and the deodorant of your choice

27

$30.00

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUNE 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

AROMAS


FRAGANCIAS #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

CONTAINS 78-80% ALCOHOL We want to see you happy and healthy, remember to follow a daily hygiene routine to help strengthen your immune system.

28

Aplicar en las zonas de mejor pulsación como las sienes, cuello, pecho, interior de codos, muñeca, detrás de la rodilla y tobillos. Apply to pulse points such as forehead, neck, chest, forearms, wrists, behind knees and ankles.


ideal para salir a divertirse

FRAGRANCES

Moderna y Divertida

Aromas para hombres con una personalidad

Tu Colección ZFC incluye: Tu fragancia favorita y el desodorante de tu elección

Fragancia Desodorante

• 82168 • 82465 • 82171

85193 85019 85191

200606 ZFC Collection ZFC Fragrance 2 Fl. Oz. FREE ZFC roll-on deodorant 3 Oz. Para hombres activos, aventureros y modernos. For dynamic, adventurous and forward men. Regular Price: $36.50

Your ZFC Collection includes: Your favorite fragrance and the deodorant of your choice

29

$30.00

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUNE 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

AROMAS 1 Vivaldi 2 Acqua 3 Greco


FRAGANCIAS #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

CONTIENE 78% - 80% DE ALCOHOL Queremos verte feliz y con salud, recuerda seguir una rutina diaria de higiene para ayudar a fortalecer tu sistema inmunológico.

30

Aplicar en las zonas de mejor pulsación como las sienes, cuello, pecho, interior de codos, muñeca, detrás de la rodilla y tobillos. Apply to pulse points such as forehead, neck, chest, forearms, wrists, behind knees and ankles.


Romántica y Formal

FRAGRANCES

Aromas para hombres con una personalidad

ideal para recorrer el mundo

Tu Colección ZFC incluye: Tu fragancia favorita y el desodorante de tu elección

Alan Porto Eros Rembrandt

Fragancia

• 82166 • 82167 • 82407 • 82165 v

Desodorante 85195 85199 85261 85201

200606 ZFC Collection ZFC Fragrance 2 Fl. Oz. FREE ZFC roll-on deodorant 3 Oz. Para hombres sensibles, conservadores y detallistas. For sensititve, classic and caring men. Regular Price: $36.50

Your ZFC Collection includes: Your favorite fragrance and the deodorant of your choice

31

$30.00

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUNE 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

AROMAS 1 2 3 4


FRAGANCIAS #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

CONTAINS 78-80% ALCOHOL We want to see you happy and healthy, remember to follow a daily hygiene routine to help strengthen your immune system.

32

Aplicar en las zonas de mejor pulsación como las sienes, cuello, pecho, interior de codos, muñeca, detrás de la rodilla y tobillos. Apply to pulse points such as forehead, neck, chest, forearms, wrists, behind knees and ankles.


Sensual y Conquistadora

FRAGRANCES

Aromas para hombres con una personalidad

ideal para vivir la vida con pasión Tu Colección ZFC incluye: Tu fragancia favorita y el desodorante de tu elección

Fragancia

Oliver Million Enigmatic Man Amadeus

• 82178 • 82274 • 82422 • 82175

Desodorante 85185 85224 85275 85181

200606 ZFC Collection ZFC Fragrance 2 Fl. Oz. FREE ZFC roll-on deodorant 3 Oz. Para hombres seductores, apasionados y enigmáticos. For charming, passionate and enigmatic men Regular Price: $36.50

Your ZFC Collection includes: Your favorite fragrance and the deodorant of your choice

33

$30.00

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUNE 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

AROMA 1 2 3 4


NIÑOS Y BEBÉS

Summer DALE DIAS DE DIVERSIOÓN EN ESTE

#SummerZermat #CorazonesZermatOnline

Y EMOCIONES a tus pequeños con aromas increíbles

82459 El Chavo Edt. 2.02 Fl. Oz Para niños alegres que son seguidores de EL CHAVO. For joyful kids who are faithful fans of EL CHAVO. Regular Price: $36.00

34

$27.00


KIDS AND BABIES

25% DE DESCUENTO Take advantage of the amazing 25% off

82482 El Chapulín Colorado Edt. 2.3 Fl. Oz. Para niñas y niños que son seguidores del súper héroe EL CHAPULÍN COLORADO. For boys and girls who are faithful fans of the legendary super hero, EL CHAPULIN COLORADO.

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUNE 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Aprovecha el increíble

Regular Price: $36.00

$27.00

35


36 #SummerZermat #CorazonesZermatOnline MASCOTAS

SIENTE EL LOVE

Feel the Pet love


Summer

CONSIENTE A TUS PETS

PETS

ESTE

con sus productos favoritos, es hora de sacarlos a pasear

46000 Female

Amigables notas de Bergamota, Lima y Cardamomo. Gentle notes of tbergamot, lemon and cardamom.

Amigables notas cítricas de mandarina, con un toque floral de jazmín y vainilla. Gentle citric notes of tangerine with hints of jasmine and vanilla.

Fragrance Spray For Pets 8.35 Fl. Oz. Regular Price: $18.00c/u - ea

37184 Pets Shampoo 8.45 Fl. Oz. Regular Price: $16.00

$12.00

37

$13.50 C/U- EA

Una delicada fórmula que limpia sin resecar el pelo de tu mascota. It keeps skin protected for less shedding and a healthy-looking coat.

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUNE 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

86001 Male


MAQUILLAJE #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

38

There is nothing more beautiful than colorful lips


Summer

DISFRUTA DE LA VIDA

MAKEUP

ESTE

y dale un toque de color a tus labios

No hay mujer más bella que la que siempre lleva color en sus labios

31128 Chocolate Aplica el labial con la Brocha para Labios para mantener el color dentro de las líneas de tus labios. Apply using the Lip Brush to keep color along the natural lines of your lips.

31159 Borgona

31153 Suspiro

31267 Tinto

Lipstick 0.14 Oz. Ayudan a mantener tus labios suaves, sedosos y llenos de color. Charming lip hues for soft, silky and irresistibly colorful lips.

31125 Jerez

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUNE 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

31124 Carmín

Regular Price: $11.00c/u - ea

$7.70 C/U- EA

39

31215 Zambala


MAQUILLAJE #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

31314 Audacious Pink

31311 Passionate Red

31312 Intrepid Orange

Lip Gloss 0.17 OZ Color y brillo. Color and shine. Regular Price: $14.00c/u - ea

$10.50 C/U- EA

40

Reinventando el impacto de tu sonrisa Strike back with your stunning smile


MAKEUP

IRRADIA CON LA ALEGRรA DEL y luce unos labios sexys

31338 Divine Orange 31361 Purple Rain

Maxi Long Lasting Lipstick 0.09 Oz. Textura cremosa, con efecto mate de larga duraciรณn. Creamy matte glide that gives long lasting color to your lips.

31360 Berry

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUNE 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Summer

Regular Price: $12.00c/u - ea

$9.00 C/U- EA

41


MAQUILLAJE #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

42

No hay mujer mรกs bella que la que siempre lleva color en sus labios There is nothing more beautiful than colorful lips


Summer

ES LA TEMPORADA DE LABIOS QUE SEDUCEN

MAKEUP

ESTE

con colores duraderos

31051 Fucsia

31132 Sangría

31134 Lover Forever

31138 Brown

31135 Dark Fever

31332 Luxe Peach

31050 Red Velvet

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUNE 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

31366 Rose Nude

Long - Lasting Lipstick 0.06 Oz .

Fabulosas tonalidades mate que permanecen en tus labios hasta por 8 horas. Extraordinary matte lip colors that remain for up to 8 hours.

31365 Rasperry

31364 Precious Pink

Regular Price: $14.00c/u - ea

43

$11.20 C/U- EA


MAQUILLAJE #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

Paso 1: Aplica el pre-corrector de color en las zonas que se quieran, con la ayuda de la brocha para correctores Zermat. Paso 2: Aplica el color de corrector necesario para disimular y neutralizar imperfecciones. Paso 3: Aplica Iluminador en las zonas del rostro que necesiten más luz, como el lagrimal o debajo de tus cejas. Procura difuminar correctamente para el resultado sea lo más natural posible. Step 1: Apply the colored pre-concealer wherever you need to apply it, using the Zermat concealer brush . Step 2: Apply the tone of concealer required to even up tone and cover up imperfections. Step 3: Apply illuminator in areas you’d need to highlight, such as the lacrimal area or under eyebrows. Try blurring to achieve natural perfection.

98228 Concealer Set 0.53 Oz. Incluye, pre-correctores, correctores e iluminadores que ayudan a disimular distintos tipos de imperfecciones. Concealer palette featuring a pre-concealer, a concealer and an illuminator to cover imperfections. Regular Price: $30.00

44

$19.50

Luce y Crea un Makeup Profesional con los básicos que no deben faltarte nunca


Verano

MAKEUP

IDEAL PARA LUCIR ESTE

siempre Bella y Hermosa

Ideal to always look beautiful and splendid this Summer

Destellos dorados que iluminan tu rostro y cuerpo. Delicate golden glitters that illuminate face and body. Regular Price: $25.00

$20.50

98129 Bronze Pearl Blush 0.63 Oz. Perlas con sutiles brillos que generan un efecto de luz, otorgando una apariencia bronceada. Take your tan to the next level with these bronzing micro pearls, for a glamorous sun-kissed look. Regular Price: $22.00

$19.00

+

92085 Face Primer 3 in 1 4.23 Fl. Oz.

+

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUNE 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

98139 Luminous Powder 0.27 Oz.

PRIMER 3 EN 1: Prepara, fija y refresca el maquillaje durante el día. 3-IN-1 Primer: Keeps, sets and freshens makeup all day. Regular Price: $23.00

45

$14.95


CUIDADO DE LA PIEL #SummerZermat #CorazonesZermatOnline

39739 Night Cream with Retinol 1.05 Oz. Favorece la regeneración nocturna, ayudando así a la disminución de arrugas, mejorando la elasticidad y firmeza de la piel. Promotes night regerative action while helps smoothing fine lines, improving skin elasticity and firmness.

39630 Day Cream 1.7 Oz. Ayuda a humectar y proteger de los daños que provocan los radicales libres. Helps moisturizing and protecting skin from free radicals.

46

Regular Price: $56.00c/u - ea

$39.20 C/U- EA


SKINCARE

Regálale a tu piel el lujo de lucir

RADIANTE Y REJUVENECIDA ESTE

Aplicar una o dos gotas por la mañana y por la noche sobre el rostro limpio y el cuello antes de la crema hidratante. Place one to two drops of product day and night and dab over clean face and neck before moisturizer.

92098 Oil Renewal Concentrate 1.01 Fl Oz.

VIGENCIA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO 2020, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM JUNE 16TH - JULY 15TH 2020 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Summer

Ayuda a reducir las líneas de expresión e incrementa la elasticidad y firmeza de la piel. Helps reducing fine lines and increases skin elasticity and firmness. Regular Price: $56.00

47

$39.20


EN ESTE Bye bye lÍneas de expresión Con los mejores ingredientes activos A powerful rejuvenating system

JOJOBA

B-SHAPE

GARDECELL

MAJESTEM

RODACEA

Summer Special, rejuvenator with

35051 Eye Contour Serum 0.88 Fl Oz. Ayuda a humectar y disminuir los signos de la edad en el contorno de los ojos. It helps moisturizing while reducing signs of aging in the eye contour. Regular Price: $40.00

$28.00 A pesar de que intentamos asegurarnos de que la información publicada​​​sea correcta en todo momento, no podemos ser responsables de los errores tipográficos, fotográficos y otros errores que pueden aparecer en el material. ​S​in embargo, es su responsabilidad verificar con ​nuestros Ejecutivos de Venta​ Zermat que todos los detalles mencionados son ​correctos. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. While we try to make sure that all prices and information posted here are accurate at all times, we cannot be responsible for typographical, photographic and other errors that may appear on the material. We make every effort to provide you the most accurate, up-to-the- minute information, however it is your responsibility to verify with your assigned Zermat Sales Executive that all details listed are accurate. Prices subject to change without notice.

CATÁLOGO DE OFERTAS / SEASONAL SALES CATALOG ¿TIENES DUDAS? CONTÁCTAME | DO YOU NEED HELP? CONTACT ME

MI NOMBRE | MY NAME

MI TELÉFONO | MY PHONE NUMBER

MI CORREO ELÉCTRONICO | MY E-MAIL

Siempre unidos / Follow us @zermatus

@zermatusa

www.zermatusa.com

Profile for Zermat USA

Summer 20200  

Celebra la alegría del Summer y haz que sea inolvidable. LA ESENCIA QUE TRANSFORMA

Summer 20200  

Celebra la alegría del Summer y haz que sea inolvidable. LA ESENCIA QUE TRANSFORMA

Profile for zermatusa