Page 1

WITAMY W ŚWIECIE FIRMY ZEPTER

© COPYRIGHT HOME ART & SALES SERVICES AG - ZEPTER GROUP - Printed in Italy 2014- Code PMH-140-12/Rev.0514-EN - Artwork: BRID MARKETING - ITALY

ŚWIECIE ZDROWIA, PIĘKNA I STYLU

PRZYŁĄCZCIE SIĘ DO MISJI ZEPTER: ŻYJ LEPIEJ, ŻYJ DŁUŻEJ. E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

1


ZEPTER ŚWIATOWA MISJA I GLOBALNY FENOMEN CO 10 SEKUND ROZPOCZYNA SIĘ NOWA PREZENTACJA FIRMY ZEPTER (≈ 8,640 DZIENNIE)

PRODUKTY, KTÓRE PODBIŁY ŚWIAT

ZEPTER HOME ART

ZEPTER MEDICAL

ZEPTER LUXURY

ZEPTER COSMETICS

ZEPTER HOME CARE

• 7 FABRYK • 320 000 + m2 POWIERZCHNI BIUROWEJ • 5 KONTYNENTÓW • 60 + KRAJÓW • 100 000 + PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH

•65 000 000 + UCZESTNIKÓW PREZENTACJI ROCZNIE • 80 000 000 + ZADOWOLONYCH UŻYTKOWNIKÓW PRODUKTÓW ZEPTER • 760 000 000 + SPRZEDANYCH PRODUKTÓW

2

00 m 24, 0

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

2


JEDZ ZDROWO - ŻYJ DŁUŻEJ CZY ODŻYWIAMY SIĘ ZDROWO? NIE! BADANIA NAUKOWO - MEDYCZNE DOWIODŁY, ŻE NIEPRAWIDŁOWE I NIEZDROWE ODŻYWIANIE JEST GŁÓWNĄ PRZYCZYNĄ WIELU CHORÓB PRZEWLEKŁYCH, A GŁÓWNYM POWODEM NIEPRAWIDŁOWEGO I NIEZDROWEGO ODŻYWIANIA JEST NIEWŁAŚCIWE PRZYGOTOWYWANIE ŻYWNOŚCI

PRZYRZĄDZAJ WŁAŚCIWIE ŻYWNOŚĆ BY ŻYĆ LEPIEJ, BY ŻYĆ DŁUŻEJ! ZEPTER OFERUJE UNIKALNE ROZWIĄZANIE - OPATENTOWANY SYSTEM

SZYBCIEJ, PROŚCIEJ, TANIEJ, ZDROWO I SMACZNIE ODKRYJEMY DZIŚ PRZED WAMI TEN SEKRET! Źródło: http://www.fao.org/DOCREP/005/AC911E/ac911e04.htm#bm04.1, http://www.fao.org/DOCREP/005/AC911E/ac911e05.htm#bm05, http://www.cdc.gov/chronicDisease/index.htm

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

3


MISJA ZEPTER:

JEDZ ZDROWO - ŻYJ DŁUŻEJ ŻYWNOŚĆ MOŻE I POWINNA LECZYĆ, ALE

ŻYWNOŚĆ MOŻE TEŻ POWAŻNIE SZKODZIĆ ZDROWIU I ZAGRAŻAĆ ŻYCIU HIPOKRATES, GRECKI UCZONY I OJCIEC MEDYCYNY (460 - 370 P.N.E.) NAUCZAŁ:

"NIECH TWOJA ŻYWNOŚĆ BĘDZIE LEKIEM TWOIM, A LEKIEM TWOIM NIECH BĘDZIE ŻYWNOŚĆ TWOJA".

DZIŚ, 2500 LAT PÓŹNIEJ WIEMY, ŻE JAKOŚĆ I DŁUGOŚĆ ŻYCIA ZALEŻĄ, PRZEDE WSZYSTKIM, OD PRAWIDŁOWEGO I ZDROWEGO ODŻYWIANIA SIĘ

DZIŚ, BARDZIEJ NIŻ KIEDYKOLWIEK, ŚWIAT POTRZEBUJE MISJI ZDROWIA FIRMY ZEPTER: JEDZ ZDROWO - ŻYJ DŁUŻEJ. E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

4


JAK DOWODZĄ BADANIA NAUKOWE I MEDYCZNE

NIEPRAWIDŁOWE, NIEZDROWE ODŻYWIANIE JEST GŁÓWNĄ PRZYCZYNĄ

WSZYSTKICH CHORÓB PRZEWLEKŁYCH

TAKICH JAK: OTYŁOŚĆ, CUKRZYCA, NADCIŚNIENIE, CHOROBY SERCA I NOWOTWORY, KTÓRE PROWADZĄ DO 70% WSZYSTKICH ZGONÓW W USA I 60% ZGONÓW NA ŚWIECIE

ODSETEK OSÓB DOTKNIĘTYCH RÓŻNEGO RODZAJU PROBLEMAMI ZDROWOTNYMI, ZWIĄZANYMI Z NIEPRAWIDŁOWYM ODŻYWIANIEM

OTYŁOŚĆ

CUKRZYCA WYSOKIE CIŚNIENIE CHOROBY UKŁADU KRĄŻENIA NOWOTWORY DZIŚ I KAŻDEGO NASTĘPNEGO DNIA, TYLKO W USA, UMRZE 320 OSÓB Z POWODU CHORÓB WYWOŁANYCH NIEWŁAŚCIWYM SPOSOBEM ODŻYWIANIA SIĘ! Źródło: http://www.fao.org/DOCREP/005/AC911E/ac911e04.htm#bm04.1, http://www.fao.org/DOCREP/005/AC911E/ac911e05.htm#bm05, http://www.cdc.gov/chronicdisease/index.htm, http://www.ted.com/talks/ jamie_oliver.html

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

5


NIEPRAWIDŁOWE, NIEZDROWE ODŻYWIANIE JEST GŁÓWNĄ PRZYCZYNĄ

OTYŁOŚCI - GLOBALNEJ EPIDEMII,

KTÓRA POWODUJE: PROBLEMY Z ODDYCHANIEM, Z KOLANAMI, BÓLE STAWÓW I PLECÓW, TRUDNOŚCI W PORUSZANIU SIĘ, POWAŻNE ZABURZENIA PSYCHICZNE, CHOROBY ZWYRODNIENIOWE STAWÓW, BEZPŁODNOŚĆ, CHOROBY WĄTROBY, CUKRZYCĘ, MIAŻDŻYCĘ, NADCIŚNIENIE, CHOROBY SERCA, WYLEW, ZAWAŁ SERCA, NOWOTWORY.

DZIŚ NA ŚWIECIE ŻYJE 2 MILIARDY OTYŁYCH OSÓB; W 2025 BĘDZIE ICH 3,5 MILIARDA. TO PRZERAŻAJĄCE, PRAWDA?

W CIĄGU OSTATNICH 30 LAT LICZBA DZIECI DOTKNIĘTYCH OTYŁOŚCIĄ PODWOIŁA SIĘ. OTYŁOŚĆ W DZIECIŃSTWIE KOŃCZY SIĘ ZWYKLE OTYŁOŚCIĄ PRZEZ CAŁE ŻYCIE I TRAGICZNYMI KONSEKWENCJAMI DLA ZDROWIA, KTÓRYCH GŁÓWNĄ PRZYCZYNĄ JEST NIEPRAWIDŁOWE I NIEZDROWE ODŻYWIANIE SIĘ ! Źródło: http://www.who.int/nmh/about/en/index1.html, http://fitcommerce.com/Blueprint/WebControls/Announcements/ViewAnnouncement.aspx?ItemID=727&mid=112&tabId=87&tabIndex=0&port alId=2&cid=112, Preventing Chronic Diseases: a Vital Investment: Geneva, World Health Organization, 2005.

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

6


NIEPRAWIDŁOWE, NIEZDROWE ODŻYWIANIE JEST GŁÓWNĄ PRZYCZYNĄ CUKRZYCY, PODSTĘPNEJ CHOROBY,

PRZEBIEGAJĄCEJ PRAKTYCZNIE BEZOBJAWOWO CUKRZYCA MOŻE POWODOWAĆ: NIEWYDOLNOŚĆ NEREK, ODLEŻYNY, UTRATĘ WZROKU. GROZI: AMPUTACJĄ KOŃCZYN, ZAWAŁEM, WYLEWEM.

Z POWODU CUKRZYCY CO 10 SEKUND UMIERA 1 OSOBA, A ZATEM UMIERA GŁÓWNIE Z POWODU NIEWŁAŚCIWEGO, NIEZDROWEGO ODŻYWIANIA SIĘ. Źródło: http://www.worlddiabetesfoundation.org/composite-976.htm

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

7


NIEPRAWIDŁOWE, NIEZDROWE ODŻYWIANIE JEST GŁÓWNĄ PRZYCZYNĄ

MIAŻDŻYCY – POSTĘPUJĄCEJ I ZWYRODNIENIOWEJ CHOROBY NACZYŃ KRWIONOŚNYCH

PRAWIDŁOWE ODŻYWIANIE = ZDROWE NACZYNIA KRWIONOŚNE

POCZĄTKOWE STADIUM CHOROBY

ZAAWANSOWANE STADIUM CHOROBY

NADMIAR TŁUSZCZU NADMIAR SOLI NADMIAR CUKRU = WYSOKIE CIŚNIENIE KRWI TACHYKARDIA ZAKRZEPICA MIAŻDŻYCA

KRYTYCZNE STADIUM CHOROBY

DŁAWICA PIERSIOWA NIEDOKRWIENIE WYLEW ZAWAŁ

MIAŻDŻYCA ZAWSZE PROWADZI DO WYSOKIEGO CIŚNIENIA KRWI I WYWOŁUJE 95% CHORÓB SERCA. TO PRZYCZYNA NR 1 PRZYPADKÓW ŚMIERTELNYCH NA ŚWIECIE, SPOWODOWANA GŁÓWNIE NIEWŁAŚCIWĄ, NIEZDROWĄ DIETĄ! Źródło: www.mayoclinic.com/health/heart.../DSECTION=causes

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

8


NIEPRAWIDŁOWE, NIEZDROWE ODŻYWIANIE JEST GŁÓWNĄ PRZYCZYNĄ NADCIŚNIENIA I CHORÓB SERCA 1,5 MILIARDA OSÓB CIERPI NA NADCIŚNIENIE, POWSZECHNIE ZNANE JAKO „CICHY ZABÓJCA”.

LATAMI PRZEBIEGA BEZOBJAWOWO, USZKADZAJĄC NARZĄDY WEWNĘTRZNE: SERCE, PŁUCA, NERKI, WYWOŁUJE PROBLEMY Z KRĄŻENIEM, DEMENCJĘ, WYLEW I ATAK SERCA.

Z POWODU CHORÓB SERCA, PRZYCZYNY NR 1 ZGONÓW NA ŚWIECIE, DO 2040 ROKU UMRZE 500 MILIONÓW OSÓB, JEŚLI NIE BĘDZIE SIĘ ZDROWO ODŻYWIAĆ (DLA PORÓWNANIA, 500 MILIONÓW WYNOSI CAŁA POPULACJA EUROPY!) Źródło: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs317/en/index.html, Lancet. 2005;365:217-2

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

9


NIEPRAWIDŁOWE, NIEZDROWE ODŻYWIANIE JEST GŁÓWNĄ PRZYCZYNĄ WSZYSTKICH NOWOTWORÓW (62%) I PRAWIE 100% NOWOTWORÓW JELITA GRUBEGO

NOWOTWÓR TO WYNISZCZAJĄCA CHOROBA, KTÓRA ATAKUJE I USZKADZA WSZYSTKIE NARZĄDY WEWNĘTRZNE: MÓZG, PŁUCA, NERKI, WĄTROBĘ, KOŚCI, PROSTATĘ, ŻOŁĄDEK, PIERSI, WORECZEK ŻÓŁCIOWY, TRZON MACICY, SZYJKĘ MACICY ITD.

NOWOTWORY SĄ NAJCZĘŚCIEJ WYKRYWANE ZBYT PÓŹNO – W OSTATNIM, CZĘSTO NIEULECZALNYM STADIUM!

A ZATEM, JEDNO Z NAJWAŻNIEJSZYCH W NASZYM ŻYCIU PYTAŃ TO: CZYM JEST NIEPRAWIDŁOWA, NIEZDROWA DIETA, POWODUJĄCA CHOROBY PRZEWLEKŁE I TAK POWAŻNE SKUTKI DLA ZDROWIA? Źródło: http://www.who.int/nmh/about/en/index1.html, http://fitcommerce.com/Blueprint/WebControls/Announcements/ViewAnnouncement.aspx?ItemID=727&mid=112&tabId=87&tabIndex= 0&portalId=2&cid=112, Preventing Chronic Diseases: a Vital Investment: Geneva, World Health Organization, 2005.

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

10


NIEPRAWIDŁOWA, NIEZDROWA DIETA, KTÓRA WYWOŁUJE CHOROBY PRZEWLEKŁE JEST KONSEKWENCJĄ NIEPRAWIDŁOWEGO PRZYGOTOWYWANIA POSIŁKÓW GOTUJEMY ŻYWNOŚĆ WE WRZĄCEJ WODZIE, W WYSOKICH TEMPERATURACH I SMAŻYMY NA NIEBEZPIECZNYM DLA ZDROWIA PRZEGRZANYM TŁUSZCZU. W KONSEKWENCJI SPOŻYWAMY: ZA DUŻO TŁUSZCZU, ZA DUŻO SOLI, ZA DUŻO CUKRU, ZA DUŻO NIEZDROWEJ ŻYWNOŚCI, ZA DUŻO KALORII

SPOŻYWAMY ŻYWNOŚĆ UBOGĄ W WARTOŚCI ODŻYWCZE, POZBAWIONĄ TAKICH SKŁADNIKÓW JAK: WITAMINY, SKŁADNIKI MINERALNE (MIKRO I MAKROELEMENTY), BIAŁKA. WŁAŚCIWOŚCI ORGANOLEPTYCZNE ŻYWNOŚCI (KOLOR, KSZTAŁT, STRUKTURA, ZAPACH, SMAK) RÓWNIEŻ ZOSTAJĄ ZNISZCZONE.

ŻYWNOŚĆ STAJE SIĘ NIEZDROWA W WYNIKU JEJ NIEPRAWIDŁOWEGO PRZYGOTOWANIA,

TO EFEKT KORZYSTANIA ZE ZŁEJ JAKOŚCI NACZYŃ! E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

11


ODŻYWIAMY SIĘ NIEZDROWO, PONIEWAŻ W NIEWŁAŚCIWY SPOSÓB PRZYGOTOWUJEMY ŻYWNOŚĆ

NIEPOTRZEBNIE GOTUJEMY W WYSOKICH TEMPERATURACH, WE WRZĄCEJ WODZIE,

NISZCZĄC 90% SKŁADNIKÓW ODŻYWCZYCH

• WRZĄCA WODA NISZCZY WARTOŚCI ODŻYWCZE PRODUKTÓW (PODSTAWOWE SŁADNIKI ODŻYWCZE: WITAMINY, SKŁADNIKI MINERALNE - MAKRO I MIKROELEMENTY, BIAŁKA). • WRZĄTEK CZYNI ŻYWNOŚĆ BEZWARTOŚCIOWĄ I POZBAWIONĄ SMAKU PONIEWAŻ JEJ WŁAŚCIWOŚCI SENSORYCZNE (KOLOR, KSZTAŁT, STRUKTURA, AROMAT I SMAK) ULEGAJĄ ZNISZCZENIU. • ABY ZREKOMPENSOWAĆ ORGANIZMOWI UTRATĘ SKŁADNIKÓW ODŻYWCZYCH I WŁAŚCIWOŚCI ORGANOLEPTYCZNYCH SPOŻYWAMY TEJ BEZWARTOŚCIOWEJ ŻYWNOŚCI WIĘCEJ. • ABY TA BEZWARTOŚCIOWA ŻYWNOŚĆ BYŁA BARDZIEJ JADALNA, DODAJEMY SÓL I PRZYPRAWY, KTÓRE MOGĄ RÓWNIEŻ, POWODOWAĆ POWAŻNE KONSEKWENCJE DLA ZDROWIA.

DLACZEGO WARZYWA, KTÓRE SKŁADAJĄ SIĘ W 90% Z WODY, GOTUJEMY WE WRZĄTKU, POZBAWIAJĄC JE TYM SAMYM WAŻNYCH DLA NASZEGO ORGANIZMU SKŁADNIKÓW ODŻYWCZYCH? ODPOWIEDŹ: TYLKO DLATEGO, BY NIE ZNISZCZYĆ ZŁEJ JAKOŚCI NACZYŃ.

TO POSTĘPOWANIE NIEBEZPIECZNE DLA ZDROWIA I KOSZTOWNE. TO NIE MA SENSU, PRAWDA?

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

12


ODŻYWIAMY SIĘ NIEZDROWO GŁÓWNIE Z POWODU NIEWŁAŚCIWEGO PRZYGOTOWYWANIA ŻYWNOŚCI

NIEPOTRZEBNIE SMAŻYMY W WYSOKICH TEMPERATURACH, NA SZKODLIWYM, PRZEGRZANYM TŁUSZCZU, CO PROWADZI DO FATALNYCH DLA ZDROWIA KONSEKWENCJI

• NATURALNY SMAK POCHODZI Z MIĘSA, NIE Z TŁUSZCZU, NA KTÓRYM MIĘSO JEST SMAŻONE. • PRZEGRZANY TŁUSZCZ NISZCZY PODSTAWOWE WARTOŚCI ODŻYWCZE (WITAMINY, MINERAŁY, BIAŁKA, MAKRO I MIKROELEMENTY), W WYNIKU PRZEGRZANIA POWSTAJĄ NIEZWYKLE SZKODLIWE DLA ZDROWIA KWASY TŁUSZCZOWE TRANS. • PRZEGRZANY TŁUSZCZ SPRAWIA, ŻE ŻYWNOŚĆ STAJE SIĘ BEZWARTOŚCIOWA I POZBAWIONA SMAKU, PONIEWAŻ TRACI WŁAŚCIWOŚCI SENSORYCZNE (KOLOR, KSZTAŁT, STRUKTURĘ, AROMAT I SMAK). • SMAŻONE NA PRZEGRZANYM TŁUSZCZU MIĘSO KURCZY SIĘ O 30%. • ABY TA BEZWARTOŚCIOWA ŻYWNOŚĆ BYŁA BARDZIEJ

UTRACONA ŻYWNOŚĆ

JADALNA, DODAJEMY SÓL I PRZYPRAWY, KTÓRE MOGĄ

-30%

RÓWNIEŻ POWODOWAĆ POWAŻNE KONSEKWENCJE DLA ZDROWIA. DLACZEGO DO SMAŻENIA UŻYWAMY TŁUSZCZU, NISZCZĄC TYM SAMYM ŻYWNOŚĆ? DODAWANY DO SMAŻENIA TŁUSZCZ MA ZA ZADANIE WYŁĄCZNIE PRZENOSIĆ CIEPŁO Z NACZYNIA NA ŻYWNOŚĆ, ABY NIE ZNISZCZYĆ ZŁEJ JAKOŚCI NACZYŃ ORAZ BY NIE PRZYPALIĆ SMAŻONEJ POTRAWY!

W PRZEGRZANYM TŁUSZCZU POWSTAJE AKROLEINA, WYJĄTKOWO TOKSYCZNA, ŁATWOPALNA, SUBSTANCJA W KOLORZE BRĄZOWYM, O NIEPRZYJEMNYM ZAPACHU, KTÓRA GROMADZI SIĘ W ŻYWNOŚCI I UNOSI SIĘ W POWIETRZU. A CZY TY WYPIŁBYŚ LUB ZJADŁBYŚ TĘ RAKOTWÓRCZĄ SUBSTANCJĘ?

NIE, PRAWDA?

MIMO TO, NIE BĘDĄC TEGO ŚWIADOMYM, SPOŻYWASZ JĄ WRAZ ZE SMAŻONĄ NA TŁUSZCZU ŻYWNOŚCIĄ.

TO NIEBEZPIECZNE DLA ZDROWIA I KOSZTOWNE. TO NIE MA SENSU, PRAWDA? E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

13


DLACZEGO PRZYGOTOWUJEMY I SPOŻYWAMY BEZWARTOŚCIOWĄ, TOKSYCZNĄ I RAKOTWÓRCZĄ ŻYWNOŚĆ?

GŁÓWNYM POWODEM SĄ ZŁEJ JAKOŚCI NACZYNIA! W EFEKCIE MUSIMY GOTOWAĆ WE WRZĄCEJ WODZIE, W WYSOKICH TEMPERATURACH I NA NIEBEZPIECZNYM

DLA ZDROWIA, PRZEGRZANYM TŁUSZCZU TYLKO DLATEGO, BY NIE ZNISZCZYĆ NACZYŃ I NIE PRZYPALIĆ POTRAWY.

ZŁEJ JAKOŚCI NACZYNIA SĄ NAJWIĘKSZYM WROGIEM NASZEGO ZDROWIA!

Najczęściej wykorzystywane materiały: ceramika, szkło, aluminium, stal, stal lekka, emalia i powłoki zapobiegające przywieraniu potraw… • nie rozprowadzają równomiernie ciepła • żywność łatwo się przypala • często się utleniają i rdzewieją • zmieniają kolor • są porowate, pochłaniają zapachy, wchodzą w reakcje z żywnością • trudno je czyścić • łatwo je zniszczyć, ulegają uszkodzeniom, trzeba je często wymieniać • są nieekologiczne • wywołują alergie • badania wskazują, że szczególnie niebezpieczne są powłoki zapobiegające przywieraniu potraw, ponieważ są rakotwórcze

CZY ISTNIEJE SPOSÓB, BY WŁAŚCIWIE PRZYGOTOWAĆ ZDROWĄ ŻYWNOŚĆ W NACZYNIACH, KTÓRE NIE MAJĄ ŻADNEJ Z WYŻEJ WYMIENIONYCH WAD?

ROZWIĄZANIEM JEST SYSTEM ZEPTER! SZYBCIEJ, ŁATWIEJ, TANIEJ, ZDROWIEJ I SMACZNIEJ! E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

14


SYSTEM ZEPTER, UNIKATOWE, NIEZWYKLE TRWAŁE ROZWIĄZANIE - WŁAŚCIWY SPOSÓB PRZYGOTOWYWANIA ŻYWNOŚCI UNIKATOWA STAL ZEPTER ZEPTER TECHNOLOGIA ZEPTER DESIGN

UNIKATOWA STAL 316L

(Cr-Ni-Mo 18/12/3)

Zepter z dumą ogłasza wprowadzenie do sprzedaży na skalę międzynarodową naczyń kuchennych Masterpiece wykonanych z Zepter stali 316L, dzięki którym przy zachowaniu najwyższej funkcjonalności można przygotować żywność we właściwy, a co najważniejsze bezpieczny dla zdrowia sposób. Najwyższej jakości Zepter stal 316L jest o 50% droższa w produkcji od stali nierdzewnej 18/10, jest również od niej nieporównywalnie bardziej wartościowa i nadzwyczaj wytrzymała.

• RÓWNOMIERNIE ROZPROWADZA CIEPŁO • ŻYWNOŚĆ NIE PRZYPALA SIĘ • CAŁKOWICIE ODPORNA NA KOROZJĘ • NIE ZMIENIA KOLORU • MA NIEPOROWATĄ STRUKTURĘ, NIE POCHŁANIA ZAPACHU ŻYWNOŚCI • ŁATWA W UTRZYMANIU I CZYSZCZENIU • NIEZNISZCZALNA, BARDZIEJ ODPORNA NA USZKODZENIA MECHANICZNE I CHEMICZNE • EKOLOGICZNA • JEST MATERIAŁEM WYSOCE NEUTRALNYM, NIE WYWOŁUJE ALERGII • MINIMUM 30 LAT GWARANCJI Materiał ten jest wykorzystywany wyłącznie w branżach, w których podstawę stanowi najwyższa jakość: • W MEDYCYNIE: IMPLANTY, PROTEZY • NARZĘDZIA CHIRURGICZNE • W PRZEMYŚLE: W PRODUKCJI EKSKLUZYWNYCH ZEGARKÓW, SAMOCHODÓW I JACHTÓW.

ZEPTER STAL 316L JEST IDEALNYM I JEDYNYM MATERIAŁEM, UMOŻLIWIAJĄCYM WŁAŚCIWE PRZYGOTOWANIE ŻYWNOŚCI, ZAPEWNIAJĄCYM LEPSZE, DŁUŻSZE I ZDROWSZE ŻYCIE

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

15


WŁAŚCIWY I NIEZWYKLE TRWAŁY SYSTEM DO PRZYGOTOWYWANIA ZDROWEJ ŻYWNOŚCI, STWORZONY Z MYŚLĄ O DŁUŻSZYM, LEPSZYM I ZDROWYM ŻYCIU

ZEPTER: TECHNOLOGIA I DESIGN

GOTOWANIE W WODZIE (KIEDY JEST TO NIEZBĘDNE), ALE PRZEDE WSZYSTKIM BEZ WODY; SMAŻENIE BEZ TŁUSZCZU I ZAWSZE W NIŻSZYCH TEMPERATURACH, ABY ZACHOWAĆ WARTOŚCI ODŻYWCZE I WŁAŚCIWOŚCI SENSORYCZNE PRODUKTÓW

KRAWĘDŹ ZEPTER

POKRYWA ZEPTER

3

Chroni przed rozlaniem, chłodniejsza od dna, zawsze czysta.

Znacznie cięższa, sprawia, że zawartość nie wydostaje się z naczynia. Zamknięty cykl Żywność jest gotowana we własnej wodzie, która dzięki specjalnej budowie naczynia nie wydostaje się na zewnątrz. Uwolniona z żywności para unosi się ku pokrywie, która zawsze jest chłodniejsza od naczynia. W kontakcie z nią, para ulega kondensacji, skrapla się i opada na dno. Proces powtarza się, aż do całkowitego ugotowania żywności. Pierścień, który powstaje pomiędzy krawędzią i pokrywą, hermetycznie zamyka naczynie. Kompatybilna ze wszystkimi naczyniami Zepter i elementami wielofunkcyjnymi.

4

7

CYFROWY TERMOKONTROLER STEROWANY FALAMI RADIOWYMI

UCHWYTY ZEPTER Ergonomiczny kształt,

Idealna kontrola procesu gotowania.

6

nie przegrzewają się.

ZEPTER URA

ŚCIANKI NACZYNIA ZEPTER METAL 316L Zawsze chłodniejsze od dna, umożliwiają kondensację pary wodnej i zamknięty cykl.

1

5

AKUTERMICZNE, KOMPAKTOWE DNO ZEPTER (ZAC)

2

REWOLUCYJNA TECHNOLOGIA TWORZENIA MATERIAŁU ZAPOBIEGAJĄCEGO PRZYWIERANIU POTRAW Czyni powierzchnię wewnątrz naczynia mocniejszą, brak ceramicznej lub innego rodzaju szkodliwej dla zdrowia powłoki, trwała absolutnie bezpieczna powierzchnia sprawia, że żywność się nie przypala.

Opatentowane, potrójne, akutermiczne, kompaktowe dno Zepter wykonane jest z 3 warstw lekkich metali: indukcyjnej, akumulującej i przewodzącej, jest sercem systemu Zepter, który umożliwia prawidłowe przygotowanie zdrowej żywność. Połączone pod naciskiem do 2000 ton dno (nie jest sklejane lub lutowane) jest niezniszczalne, kompaktowe i nie ulega deformacji w trakcie używania. Akutermiczne dno szybko kumuluje ciepło i przenosi na żywność, która poddawana jest obróbce termicznej w niskich temperaturach. Pozwala na oszczędność żywności i energii do 70%. Może być używane na wszystkich źródłach ciepła, włącznie z kuchenkami indukcyjnymi.

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

16


ZEPTER UCHWYTY

REWOLUCYJNA OPATENTOWANA TECHNOLOGIA I DESIGN • UNIKATOWE, ZAPROJEKTOWANE I OPATENTOWANE, NIE PRZEGRZEWAJĄ SIĘ • ERGONOMICZNE I STYLOWE • SPECJALNA METODA APLIKACJI ZEPTER PVD • DOSKONAŁA TRWAŁOŚĆ I ODPORNOŚĆ NA ZARYSOWANIA • INTELIGENTNY I PRAKTYCZNY DESIGN POZWALA NA ODKŁADANIE POKRYWY NA UCHWYTACH NACZYNIA • PEWNY UCHWYT • WYGODNE • ODPORNE NA WYSOKIE TEMPERATURY (MOŻNA KORZYSTAĆ W PIEKARNIKU, ZAWSZE WYJMUJ NACZYNIE Z PIEKARNIKA KORZYSTAJĄC Z RĘKAWICY OCHRONNEJ) • ŁATWE W CZYSZCZENIU

INTELIGENTNE ROZWIĄZANIE, BEZPIECZNE, STYLOWE E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

17


ANALOGOWY TERMOKONTROLER ZEPTER (Z-ATC) • KONTROLA PROCESU GOTOWANIA BEZ KONIECZNOŚCI PODNOSZENIA POKRYWY • PORĘCZNY I ERGONOMICZNY • TRYB GOTOWANIA DRY I MOIST • WSKAZUJE OPTYMALNĄ TEMPERATURĘ GOTOWANIA

KOLOR ZIELONY

KOLOR CZERWONY

OPTYMALNY ZAKRES TEMEPERATURY DO GOTOWANIA I PIECZENIA (MOIST) ORAZ SMAŻENIA (DRY)

TEMPERATURA WYŻSZA OD OPTYMALNEJ

KOLOR ŻÓŁTY NISKA TEMPERATURA, NACZYNIE SIĘ NAGRZEWA

DOLNA SKALA DRY

GÓRNA SKALA MOIST

STOSOWANA PODCZAS SMAŻENIA

STOSOWANA PODCZAS GOTOWANIA ORAZ PIECZENIA

BARDZO WAŻNA JEST KONTROLA TEMPERATURY PODCZAS GOTOWANIA I SMAŻENIA. IM NIŻSZA TEMPERATURA TYM MNIEJSZE STRATY WITAMIN I SKŁADNIKÓW MINERALNYCH I ODŻYWCZYCH. TERMOKONTROLER UMOŻLIWIA ŚLEDZENIE PROCESU OD POCZĄTKU DO KOŃCA, DZIĘKI CZEMU NIE MA POTRZEBY PODNOSZENIA POKRYWY, KTÓRE POWODUJE DODATKOWĄ UTRATĘ ENERGII, TEMPERATURY I AROMATU POTRAW. PRZY POMOCY TERMOKONTOLERA GOTOWANIE PRZEBIEGA W ZAMKNIĘTYM OBIEGU. DZIĘKI WSKAZANIOM TERMOKONTOLERA MOŻEMY REGULOWAĆ NATĘŻENIE CIEPŁA BEZ KONIECZNOŚCI PODNOSZNEIA POKRYWY. KIEDY NACZYNIE JEST DOBRZE NAGRZANE MOŻNA RÓWNIEŻ WYŁĄCZYĆ ŻRÓDŁO CIEPŁA , A PROCES GOTOWANIA BĘDZIE NADAL TRWAŁ WEWNĄTRZ NACZYNIA.

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

18


CYFROWY TERMOKONTROLER ZEPTER STEROWANY FALAMI RADIOWYMI • KONTROLA PROCESU GOTOWANIA BEZ KONIECZNOŚCI PODNOSZENIA POKRYWY • SYGNALIZUJE MOMENT, W KTÓRYM OSIĄGNIĘTA ZOSTAŁA WYBRANA TEMPERATURA GOTOWANIA I USTAWIONY CZAS • KOMUNIKUJE SIĘ Z INNYMI URZĄDZENIAMI ZEPTER ZA POMOCĄ FAL RADIOWYCH, UMOŻLIWIAJĄC CAŁKOWITĄ AUTOMATYZACJĘ PROCESU GOTOWANIA, OD POCZATKU DO KOŃCA.

SKALA TEMPERATURY (MOIST)

PRZYCISK ZEPTER

SKALA TEMPERATURY WSKAZUJE: • TEMPERATURĘ POCZĄTKOWĄ • USTAWIENIA TEMPERATURY • AKTUALNĄ TEMPERATURĘ GOTOWANIA

URUCHAMIA CYFROWY TERMOKONTROLER ZEPTER, SŁUŻY DO WŁĄCZANIA I WYŁĄCZANIA ORAZ ZATWIERDZANIA USTAWIEŃ CZASU/TEMPERATURY. ALE RÓWNIEŻ DO USTAWIEŃ WSTĘPNYCH GOTOWANIA W TRYBIE MOIST

PRZYCISK TRYB DRY

SKALA TEMPERATURY (DRY)

PRZYCISK USTAWIEŃ TEMPERATURY

SKALA CZASU Skala czasowa pokazuje: • Ustawienie czasu • Stan czasu gotowania

PRZYCISK USTAWIEŃ CZASU

• W PEŁNI CYFROWY INTERFEJS • WYRAFINOWANY I STYLOWY DESIGN • TRWAŁY, MOCNY, ERGONOMICZNY UCHWYT • TRYBY GOTOWANIA DRY I MOIST • MOŻLIWOŚĆ PROGRAMOWANIA POŻĄDANEJ TEMPERATURY I CZASU GOTOWANIA • PEŁNA KONTROLA CAŁEGO PROCESU GOTOWANIA • CAŁKOWICIE INTERAKTYWNY

CYFROWY TERMOKONTROLER ZEPTER ŁATWE, SZYBKIE I INGTELIGENTNE ROWIĄZANIE! E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

19


CYFROWY TERMOKONTROLER ZEPTER, ZEPTER BUZZER, KUCHENKA INDUKCYJNA ZEPTER OPATENTOWANE, WYSOKIEJ KLASY, ZAAWANSOWANE TECHNOLOGICZNIE URZĄDZENIA, KTÓRE KOMUNIKUJĄ SIĘ ZE SOBĄ ZA POMOCĄ FAL RADIOWYCH, UMOŻLIWIAJĄC CAŁKOWITĄ AUTOMATYZACJĘ PROCESU GOTOWANIA, OD POCZĄTKU DO KOŃCA.

NIE MUSISZ JUŻ STAĆ W KUCHNI DŁUŻEJ NIŻ JEST TO NAPRAWDĘ KONIECZNE, MOŻESZ NAWET WYJŚĆ! NIE TYLKO Z KUCHNI ALE NAWET WYJŚĆ Z DOMU, KIEDY WRÓCISZ TWÓJ POSIŁEK BĘDZIE GOTOWY DO PODANIA! ZEPTER BUZZER ZAALARMUJE CIĘ GDY: • Zostanie osiągnięta zaprogramowana temperatura • Upłynie zaprogramowany czas gotowania • Zaprogramowana temperatura jest zbyt niska lub • Zaprogramowana temperatura jest zbyt wysoka

KUCHENKA INDUKCYJNA ZEPTER STEROWANA FALAMI RADIOWYMI • Z wielką precyzją i w sposób błyskawiczny dostosowuje temperaturę gotowania • Niezależnie kończy proces gotowania

• NIE MARNUJESZ ENERGII • OSZCZĘDZASZ CZAS I ENERGIĘ • CAŁKOWITE BEZPIECZEŃSTWO

GOTOWANIE JESZCZE NIGDY NIE BYŁO AŻ TAK PROSTE, TAK MĄDRE I TAK PRZYJEMNE!

ZEPTER - NAJBARDZIEJ INTELIGENTNE ROZWIĄZANIA DLA ZDROWEGO ŻYCIA! E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

20


ZEPTER WPROWADZA REWOLUCJĘ Ę K Ż IA S K

ZIEĆMI D Z SU A CZ

WIĘCEJ ĆWI CZ

NA

PY U K ZA

DZAJ WIĘC Ę P S EJ

IDŹ

CZY TA J

NIE MUSISZ SIĘ JUŻ MARTWIĆ O CZAS I TEMPERATURĘ PODCZAS GOTOWANIA! NIE MUSISZ JUŻ MARNOWAĆ CENNEGO CZASU STOJĄC NAD KUCHENKĄ! DZIĘKI ZEPTER MOŻESZ MIEĆ WIĘCEJ WOLNEGO CZASU, WIĘCEJ ZDROWEJ ŻYWNOŚCI, WIĘCEJ PIENIĘDZY TO INTELIGENTNE ROZWIĄZANIA DLA ZDROWEGO ŻYCIA!

Z SYSTEMEM ZEPTER GOTOWANIE NIE WYMAGA WYSIŁKU I STAJE SIĘ CZYSTĄ PRZYJEMNOŚCIĄ. Z ZEPTER PRZYGOTUJESZ ZDROWE POSIŁKI DLA LEPSZEGO, DŁUŻSZEGO I ZDROWEGO ŻYCIA, KTÓRE STANIE SIĘ PRAWDZIWĄ SZTUKĄ!

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

21


PRZEDSTAWIAMY NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI NARZĘDZIA ZEPTER DO WŁAŚCIWEGO PRZYGOTOWYWANIA ZDROWEJ ŻYWNOŚCI DLA LEPSZEGO I DŁUŻSZEGO ŻYCIA

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

22


PRZEDSTAWIAMY NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI NARZĘDZIA ZEPTER DO WŁAŚCIWEGO PRZYGOTOWYWANIA ZDROWEJ ŻYWNOŚCI DLA LEPSZEGO I DŁUŻSZEGO ŻYCIA

GOTOWANIE BEZ WODY

ŁATWIEJ, SZYBCIEJ, TANIEJ I SMACZNIEJ, A ZDROWO

• Kiedy gotujemy bez wody, świeże wilgotne

PRZEKONACIE SIĘ, ŻE ŻYWNOŚĆ PRZYGOTOWANA BEZ DODAWANIA WODY WYGLĄDA LEPIEJ, PONIEWAŻ ZACHOWUJE KOLOR, KSZTAŁT I STRUKTURĘ; JEST SMACZNIEJSZA, PONIEWAŻ ZACHOWANE SĄ NATURALNY SMAK I AROMAT; JEST ZDROWSZA, PONIEWAŻ NIE TRACI WARTOŚCI ODŻYWCZYCH (WITAMIN, MINERAŁÓW, BIAŁEK, MAKRO I MIKROELEMENTÓW). ŻYWNOŚĆ SIĘ NIE PRZYPALA, NIE JEST RAKOTWÓRCZA.

produkty żywnościowe zawsze wkładamy do zimnego naczynia. Naczynie wypełniamy minimum w ¼ objętości, a maksymalnie do 3 cm od górnej krawędzi naczynia, następnie przykrywamy pokrywą. • Zamknięte naczynie umieszczamy na nierozgrzanym źródle ciepła, następnie włączamy średni lub wysoki dopływ energii. • Kiedy migająca pomarańczowa dioda LED na Cyfrowym Termokontrolerze Zepter wskaże 90°C, co odpowiada połowie zielonego pola na skali moist, ustaw dopływ energii na minimum. • Żywność gotuje się we własnej wodzie, która pozostaje w naczyniu. • Para, która uwalnia się z żywności unosi się do pokrywy, która jest zawsze chłodniejsza od naczynia. W kontakcie z nią ulega kondensacji, skrapla się i opada na dno. Proces powtarza się, aż do całkowitego ugotowania produktów – zamknięty cykl. • Pierścień pary wodnej, który tworzy się pomiędzy krawędzią i pokrywą, hermetycznie zamyka naczynie. • Gotowanie dobiega końca po ok. 20 minutach.

ZEPTER TO OSZCZĘDNOŚĆ ŻYWNOŚCI, ENERGII, CZASU I PIENIĘDZY, A CO NAJWAŻNIEJSZE, ZEPTER CHRONI TWOJE ZDROWIE.

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

23


PRZEDSTAWIAMY NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI SYSTEM, ZEPTER DO WŁAŚCIWEGO PRZYGOTOWYWANIA ZDROWEJ ŻYWNOŚCI DLA LEPSZEGO I DŁUŻSZEGO ŻYCIA

SMAŻENIE BEZ TŁUSZCZU

ŁATWIEJ, SZYBCIEJ, TANIEJ I SMACZNIEJ, A ZDROWO

PRZEKONACIE SIĘ, ŻE ŻYWNOŚĆ PRZYGOTOWANA BEZ DODAWANIA TŁUSZCZU WYGLĄDA LEPIEJ, PONIEWAŻ ZACHOWUJE KOLOR, KSZTAŁT I STRUKTURĘ; JEST SMACZNIEJSZA, PONIEWAŻ ZACHOWANE SĄ NATURALNY SMAK I AROMAT; JEST ZDROWSZA, PONIEWAŻ NIE TRACI WARTOŚCI ODŻYWCZYCH (WITAMIN, MINERAŁÓW, BIAŁKEK, MAKRO I MIKROELEMENTÓW). ŻYWNOŚĆ NIE KURCZY SIĘ, NIE MARNUJESZ ŻYWNOŚCI. NIE PRZYWIERA DO NACZYNIA, NIE PRZYPALA SIĘ, ŻYWNOŚĆ NIE ZAWIERA TOKSYCZNYCH KWASÓW TŁUSZCZOWYCH TRANS, NIE ZAWIERA AKROLEINY I NIE JEST RAKOTWÓRCZA.

• Podczas smażenia, bez dodawania tłuszczu, mięso wkładamy zawsze do rozgrzanego naczynia. • Umieść puste, zamknięte pokrywą naczynie na źródle ciepła i ustaw dopływ energii na maksimum na 5 minut. • Naczynie jest gotowe do smażenia, kiedy migająca pomarańczowa dioda LED na Cyfrowym Termokontrolerze Zepter wskaże temperaturę 205°C, co odpowiada górnej granicy zielonego pola na skali dry, lub gdy skropimy dno naczynia kilkoma kroplami wody, zaczną się one poruszać jak koraliki (test kropli wody), maksymalnie po 5 minutach od ustawienia na kuchence. •Mięso zawsze wkładamy do już rozgrzanego pustego naczynia, dociskamy, aby się podsmażyło. • Po 30 - 60 sekundach podsmażone mięso przewracamy na drugą stronę, ponownie dociskamy i pozostawiamy do zakończenia procesu smażenia. • Dopływ ciepła zmniejszamy do minimum / wyłączamy lub zdejmujemy naczynie ze źródła ciepła. • Pokrywy używamy w zależności od wyboru metody smażenia. • Smażenie dobiega końca po około 10 minutach.

ZEPTER TO OSZCZĘDNOŚĆ ŻYWNOŚCI, ENERGII, CZASU I PIENIĘDZY, A CO NAJWAŻNIEJSZE, ZEPTER CHRONI TWOJE ZDROWIE

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

24


BEZKONKURENCYJNY, WIELOFUNKCYJNY SYSTEM ZEPTER WIELOFUNKCYJNE ELEMENTY ZE SPECJALNYM AKUTERMICZNYM, KOMPAKTOWYM DNEM, DO PRZYGOTOWYWANIA KAŻDEGO RODZAJU ZDROWYCH POTRAW NA RÓŻNE SPOSOBY. PRAWIDŁOWE PRZYGOTOWYWANIE, GOTOWANIE, SMAŻENIE, SERWOWANIE DAŃ I PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI.

NACZYNIA GŁĘBOKIE

NACZYNIA PŁYTKIE

PATELNIE

QUADRA

NACZYNIA OWALNE

WOK

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

25


ELEMENTY WIELOFUNKCYJNE

ZEPTER SYNCRO-CLIK

®

W WODZIE I BEZ WODY, BEZ TŁUSZCZU – ZAWSZE SZYBSZE I PRAWIDŁOWE PRZYGOTOWYWANIE ZDROWEJ ŻYWOŚCI.

• OPATENTOWANY I JEDNOCZEŚNIE W 100% BEZPIECZNY. • TRYBY SOFT I TURBO, ZAWSZE SZYBCIEJ I ZDROWO. • OSZCZĘDNOŚĆ ŻYWNOŚCI, BEZ UTRATY WARTOŚCI

ODŻYWCZYCH. • DŁUGO UTRZYMUJE CIEPŁO WEWNĄTRZ NACZYNIA. • HERMETYCZNIE ZAMYKA NACZYNIE ZEPTER; ZROBISZ TO Z ŁATWOŚCIĄ, DWOMA PALCAMI. • KOMPATYBILNY Z RÓŻNYMI NACZYNIAMI ZEPTER. • ŁATWY DO MYCIA I UŻYTKOWANIA. • OSZCZĘDNOŚĆ 80% CZASU. • OSZCZĘDNOŚĆ 60% ENERGII.

SZYBCIEJ, ŁATWIEJ, TANIEJ, ZDROWO I SMACZNIEJ! E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

26


WIELOFUNKCYJNE ELEMENTY ZEPTER PRAWIDŁOWA METODA PRZYGOTOWYWANIA ZDROWEJ ŻYWNOŚCI DLA LEPSZEGO I DŁUŻSZEGO ŻYCIA (PRZYGOTOWYWANIE, GOTOWANIE I SMAŻENIE, SERWOWANIE I ZDROWE PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI)

WIELOFUNKCYJNE POKRYWY

WIELOFUNKCYJNE DURSZLAKI

WIELOFUNKCYJNE GŁĘBOKIE MISKI

WIELOFUNKCYJNE MISKI DO SERWOWANIA

WIELOFUNKCYJNE TARKI

WIELOFUNKCYJNE KOSZYKI

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

27


WIELOFUNKCYJNE ELEMENTY ZEPTER

UNIWERSALNE POKRYWY

KOMPATYBILNE ZE WSZYSTKIMI NACZYNIAMI ZEPTER I INNYMI WIELOFUNKCYJNYMI ELEMENTAMI

MYCIE I PRZYGOTOWYWANIE

GOTOWANIE I SMAŻENIE

MOŻLIWOŚĆ WYGODNEGO ODKŁADANIA

UNIWERSALNA PODSTAWKA OCHRONNA

SERWOWANIE

PRZECHOWYWANIE

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

28


WIELOFUNKCYJNE ELEMENTY ZEPTER

UNIWERSALNE DURSZLAKI

ODCEDZANIE

MYCIE I PRZYGOTOWYWANIE

GOTOWANIE W SYSTEMIE, PRZYGOTOWANIE 2 - 3 POTRAW JEDNOCZEŚNIE, NA 1 ŹRÓDLE CIEPŁA, W NIŻSZEJ TEMPERATURZE. OSZCZĘDZASZ ENERGIĘ, ŻYWNOŚĆ, CZAS I ZDROWO SIĘ ODŻYWIASZ. E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

29


WIELOFUNKCYJNE ELEMENTY ZEPTER

UNIWERSALNE GŁĘBOKIE MISKI

MYCIE I PRZYGOTOWYWANIE

GOTOWANIE 2 POTRAW JEDNOCZEŚNIE

SERWOWANIE

PRZECHOWYWANIE

ZWIĘKSZENIE POJEMNOŚCI NACZYNIA I PRAKTYCZNE PRZECHOWYWANIE

JAKO POKRYWA ZWIĘKSZAJĄCA POJEMNOŚĆ NACZYNIA, NOWE ŹRÓDŁO CIEPŁA, 3 POSIŁKI JEDNOCZEŚNIE

GOTOWANIE W SYSTEMIE 2 - 3 POTRAW JEDNOCZEŚNIE, NA 1 ŹRÓDLE CIEPŁA, W NIŻSZEJ TEMPERATURZE. OSZCZĘDZASZ ENERGIĘ, ŻYWNOŚĆ, CZAS I ZDROWO SIĘ ODŻYWIASZ. E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

30


WIELOFUNKCYJNE ELEMENTY ZEPTER

UNIWERSALNE MISKI DO SERWOWANIA

MYCIE I PRZYGOTOWYWANIE

GOTOWANIE W SYSTEMIE

PODGRZEWANIE

SERWOWANIE

PRZYKRYWANIE

PRZECHOWYWANIE

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

31


WIELOFUNKCYJNE ELEMENTY ZEPTER

UNIWERSALNE TARKI

UNIWERSALNE KOSZYKI

MYCIE

ŚCIERANIE, KROJENIE, ODCEDZANIE

SERWOWANIE

GOTOWANIE W SYSTEMIE, MYCIE, GOTOWANIE, PRZYGOTOWANIE 2 - 3 POTRAW JEDNOCZEŚNIE, NA 1 ŹRÓDLE CIEPŁA, W NIŻSZEJ TEMPERATURZE. OSZCZĘDZASZ ENERGIĘ, ŻYWNOŚĆ, CZAS I ZDROWO SIĘ ODŻYWIASZ. E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

32


A TERAZ, SPRÓBUJMY! SYSTEM ZEPTER: PRAWIDŁOWO PRZYGOTOWANA ZDROWA ŻYWNOŚĆ, BEZ TŁUSZCZU - SMACZNIEJ I ZDROWO • ŻYWNOŚĆ WYGLĄDA LEPIEJ - ZACHOWANE SĄ KOLOR, KSZTAŁT I STRUKTURA. • ŻYWNOŚĆ JEST SMACZNIEJSZA - ZACHOWANE SĄ NATURALNY SMAK I AROMAT (NAWET BEZ DODAWANIA SOLI I PRZYPRAW). • ŻYWNOŚĆ JEST ZDROWSZA - ZACHOWANE SĄ WARTOŚCI ODŻYWCZE (WITAMINY, MINERAŁY, BIAŁKA, MAKRO I MIKROELEMENTY), NIE PRZYPALA SIĘ, NIE ZAWIERA AKROLEINY, NIE JEST RAKOTWÓRCZA. Zwiększony % zawartości tłuszczu po przygotowaniu żywności w tradycyjnych naczyniach, w porównaniu z ogólnie przyjętymi wartościami

Źródło: Università degli Studi, Milan.

163%

136%

125%

67%

Zmniejszony % zawartości tłuszczu po przygotowaniu żywności w naczyniach Zepter, w porównaniu z ogólnie przyjętymi wartościami

100% (zawartość naturalna)

75%

WOŁOWINA

81%

51%

90%

KURCZAK

90%

JAJKA

ZEPTER GWARANTUJE ZDROWSZE I SMACZNIEJSZE POSIŁKI ORAZ OSZCZĘDNOŚĆ ŻYWNOŚCI, ENERGII, CZASU I PIENIĘDZY, A CO NAJWAŻNIEJSZE, ZEPTER CHRONI TWOJE ZDROWIE. ŻYJ LEPIEJ, ŻYJ DŁUŻEJ.

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

33


A TERAZ, SPRÓBUJMY! Z SYSTEMEM ZEPTER: PRAWIDŁOWO PRZYGOTOWANA ZDROWA ŻYWNOŚĆ, BEZ DODAWANIA WODY – SMACZNIEJ I ZDROWO • ŻYWNOŚĆ WYGLĄDA LEPIEJ - ZACHOWANE SĄ KOLOR, KSZTAŁT I STRUKTURA. • ŻYWNOŚĆ JEST SMACZNIEJSZA - ZACHOWANE SĄ NATURALNY SMAK I AROMAT (NAWET BEZ DODAWANIA SOLI I PRZYPRAW). • ŻYWNOŚĆ JEST ZDROWA - ZACHOWANE SĄ JEJ WARTOŚCI ODŻYWCZE (WITAMINY, MINERAŁY, BIAŁKA, MAKRO I MIKROELEMENTY). • NIE PRZYPALA SIĘ, NIE JEST RAKOTWÓRCZA. % składników odżywczych, które zostają zachowane po przygotowaniu żywności w tradycyjnych naczyniach, w porównaniu z ogólnie przyjętymi wartościami

% składników odżywczych, które zostają zachowane po przygotowaniu żywności w naczyniach Zepter, w porównaniu z ogólnie przyjętymi wartościami

Źródło: Università degli Studi, Milan.

100% (zawartość naturalna)

36%

88% 252%

62% 72% 25%

WITAMINA A

83%

0%

WAPŃ

ŻELAZO

83% 336% 19% FOSFOR

ZEPTER GWARANTUJE ZDROWSZE I SMACZNIEJSZE POSIŁKI, A TAKŻE OSZCZĘDNOŚĆ PRODUKTÓW ŻYWNOŚCIOWYCH, ENERGII, CZASU I PIENIĘDZY, A CO NAJWAŻNIEJSZE, ZEPTER CHRONI TWOJE ZDROWIE. ŻYJ LEPIEJ, ŻYJ DŁUŻEJ.

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

34


BEZKONKURENCYJNY, WIELOFUNKCYJNY SYSTEM ZEPTER DAJE CI WIĘCEJ! SPRAWIA, ŻE GOTOWANA POTRAWA NIE KIPI, WIĘC ŁATWO UTRZYMAĆ CZYSTĄ KUCHNIĘ

ŁATWY W CZYSZCZENIU

OSZCZĘDNOŚĆ MIEJSCA

PRAKTYCZNY SPOSÓB PRZECHOWYWANIA • OPATENTOWANY SYSTEM DO PRAWIDŁOWEGO PRZYGOTOWANIA ZDROWEJ ŻYWNOŚCI, BY ŻYĆ LEPIEJ, ŻYĆ DŁUŻEJ (PRZYGOTOWYWANIE, GOTOWANIE I SMAŻENIE, SERWOWANIE I PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI).

• NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI STAL, ZAAWANSOWANA TECHNOLOGIA I NOWOCZESNY DESIGN. • MAKSYMALNIE BEZPIECZNY, HIGIENICZNY, EKOLOGICZNY. • WIELOFUNKCYJNY, DO PRZYGOTOWANIA KILKU POTRAW JEDNOCZEŚNIE NA JEDNYM ŹRÓDLE CIEPŁA. • ŁATWY W UŻYCIU I UTRZYMANIU. • GWARANTUJE OSZCZĘDNOŚĆ: ENERGII, ŻYWNOŚCI, CZASU I PIENIĘDZY. • CHRONI NASZE ZDROWIE.

WIELOFUNKCYJNY, EKONOMICZNY, PROSTY W OBSŁUDZE, SZYBKO, ZDROWO I SMACZNIE.

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

35


NACZYNIA ZEPTER CHRONIĄ ZDROWIE POZWALAJĄ OSZCZĘDZAĆ PRZEZ CAŁE ŻYCIE!

WYLICZEŃ DOKONANO NA PODSTAWIE WKŁADU W WYSOKOŚCI 1000 EUR DLA CZTEROOSOBOWEJ RODZINY STANDARDOWE KOSZTY

1 ROK

302 174 2 110 674 240 90 3 590 300 3 286 6 876 ∑

ENERGIA

OLEJ

MIĘSO

WARZYWA

WITAMINY

NACZYNIA

MIESIĘCZNIE

CZAS I WODA

30 LAT

KOSZTY Z ZEPTER

1 ROK

30 LAT

OSZCZĘDNOŚĆ ZEPTER

%

9 060 91 2 730 70 5 220 35 1 050 80 63 300 1 477 44 310 30 20 220 337 10 110 50 7 200 0 0 100 2 700 0 0 100 107 700 1 940 58 200 162 50 98 580 1 636 49 080 70 206 280 3 576 107 280

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

OSZCZĘDNOŚĆ DZIĘKI ZEPTER

1 ROK

211 139 633 337 240 90 1 650 138 1 650 3 300

LIVE LONGER

30 LAT

6 330 4 170 18 990 10 110 7 200 2 700 49 500 49 500 99 000 36


Z ZEPTER – ZYSKUJESZ! OSZCZĘDNOŚĆ Z ZEPTER, WŁĄCZAJĄC CZAS I WODĘ

1 ROK

30 LAT

3 300

99 000

OSZCZĘDNOŚĆ Z ZEPTER, POMIJAJĄC CZAS I WODĘ

1 ROK

30 LAT

1 650

49 500

WYOBRAŹ SOBIE, JAK WYKORZYSTALIBYŚCIE TE PIENIĄDZE!

ILE TAK NAPRAWDĘ SYSTEM ZEPTER O WARTOŚCI 1 000 EURO KOSZTUJE CZTEROOSOBOWĄ RODZINĘ?

83

MIESIĘCZNE OSZCZĘDNOŚCI

138

55

MIESIĘCZNY ZYSK Z ZEPTER

ZYSK

MIESIĘCZNA RATA

KORZYSTJĄC Z ROZWIĄZAŃ ZEPTER ZARABIASZ I OSZCZĘDZASZ, A CO NAJWAŻNIEJSZE CHRONISZ SWOJE ZDROWIE!

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

37


KOLEKCJA ZEPTER MASTERPIECE

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

38


MIĘDZYNARODOWE WYRÓŻNIENIA I NAGRODY THE U.S.A. ELLIS ISLAND MEDAL OF HONOR 2011 Przyznany Panu Philipowi Zepterowi, za zdumiewający wkład w poprawę jakości życia i zdrowia milionów ludzi.

"KitchenInnovation of the Year®" - Zepter Smart System 2014 - Frankfurt, Niemcy za Funkcjonalność, Design i Innowacyjność

THE GOLDEN MERCURY AWARD (ZŁOTY MERKURY), WŁOCHY

1994 r., 1995 r., 1996 r., 1997 r. i 2010 r. Zepter International jest 5-krotnym laureatem, wyróżniony za wkład w rozwój zaawansowanych technologii i nowe, oryginalne produkty.

• B.I.D Gold Award (Business Initiative Directions),

(Nagroda za innowacyjność w sferze działań biznesowych) 2004 r. – Frankfurt, Niemcy

• 30th Golden Award for Business Prestige,

(Nagroda za prestiż w biznesie) 2000 r. – Madryt, Hiszpania • 14th International Europe Award for Quality, (Międzynarodowa europejska nagroda za jakość) 2000 r. – Paryż, Francja

• Cavaliere del Lavoro della Repubblica Italiana, Włochy 1997 r. - Przyznana za rozwój technologiczny, społeczny i w obszarze zatrudnienia • Znak "Profilaktyka Cholesterolowa" 1994 r. – Warszawa, Polska

"NOMEN EST OMEN" JAKOŚĆ ZEPTER

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

39


MISJA ZDROWIA ZEPTER

STAŃ SIĘ CZĘŚCIĄ GLOBALNEGO SUKCESU FIRMY ZEPTER

NADZWYCZAJNY, INTELIGENTNY, KOMPLEKSOWY SYSTEM DO PRAWIDŁOWEGO PRZYGOTOWYWANIA ZDROWEJ ŻYWNOŚCI. ŻYJ LEPIEJ, ŻYJ DŁUŻEJ

OFERUJEMY KREATYWNĄ PRACĘ PRZEDSTAWICIELA LUB MENEDŻERA

OFERUJEMY ZAROBKI POWYŻEJ ŚREDNIEJ KRAJOWEJ, O WYSOKOŚCI KTÓRYCH SAMI DECYDUJECIE

OFERUJEMY WYRÓŻNIENIA, CENNE NAGRODY, PODRÓŻE I ZABAWĘ

E AT H E A LT H Y

OFERUJEMY SWOBODĘ I ELASTYCZNĄ ORGANIZACJĘ WASZEGO CZASU PRACY

OFERUJEMY RENOMOWANĄ MARKĘ, JESTEŚMY STABILNĄ FIRMĄ, BEZPIECZNYM I NIEZAWODNYM PARTNEREM I WSPARCIEM

LIVE BETTER

LIVE LONGER

40


PRZEKAZALIŚMY CENNĄ WIEDZĘ NAUKOWĄ I INFORMACJE O UNIKATOWYM SYSTEMIE PRZYGOTOWYWANIA ZDROWYCH POSIŁKÓW. OD DZIŚ, TO TY JESTEŚ ODPOWIEDZIALNY ZA SWOJE ZDROWIE I ZDROWIE TYCH, KTÓRYCH KOCHASZ.

TWOJE ZDROWIE – TWÓJ WYBÓR!

DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ! ŻYJ LEPIEJ, ŻYJ DŁUŻEJ. E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

41


Zestaw ZZ-530 Grande 31 SZTUK

PATELNIA- URA Z-FP 2838-LSC Ø 28 cm - 3.8 l - wys. 7.1 cm Ø 11” - 4.03 Qt - wys. 23/4”

NACZYNIE - URA Z-2020 Ø 20 cm - 2.0 l - wys. 7.5 cm Ø 73/4”- 2.12 Qt - wys. 3”

NACZYNIE - Z-2042 Ø 20 cm - 4.2 l - wys. 14.2 cm Ø 73/4” - 4.45 Qt - wys. 52/4”

KSIĄŻKA KUCHARSKA PMH-142-10

PRZYSSAWKA Z-SK Ø 5.1 cm - wys. 4 cm - Ø 2” wys. 12/4” NACZYNIE Z-2470 Ø 24 cm - 7.0 l - wys. 16.5 cm Ø 91/4” - 7.42 Qt - wys. 62/4”

TARKA + CHWYTAK + OBRĘCZ Z-3AC Ø 20/24 cm Ø 73/4”/ 91/4”

NACZYNIE Z-2050 Ø 20 cm - 5.0 l - wys. 17 cm Ø 73/4” - 5.30 Qt - wys. 63/4”

KOSZYK DO GOTOWANIA NA PARZE Z-420-18C Ø 18 cm - 2.0 l - wys. 8.15 cm Ø 7”- 2.12 Qt - wys. 31/4”

NACZYNIE - URA Z-2430 Ø 24 cm - 3.0 l - wys. 7.5 cm Ø 91/4”- 3.18 Qt - wys. 3” DURSZLAK Z-S24 Ø 24 cm - 4.8 l - wys. 11.5 cm Ø 91/2”- 5.09 Qt - wys. 42/4”

POKRYWA PLASTIKOWA Z-CBL24 Ø 24 cm Ø 91/4” 3 SZT. POKRYWA PLASTIKOWA Z-CBL20 Ø 20 cm Ø 73/4” 4 SZT.

TACA DO SERWOWANIA - URA (Płytka) Z-SB20S Ø 20 cm - 0.5 l - wys. 1.7 cm Ø 73/4”- 0.53 Qt - wys. 3/4” MISKA Z-CB24 Ø 24 cm - 3.3 l - wys. 8.8 cm Ø 91/4” - 3.5 Qt - wys. 32/4” KOSZYK Z-B22 Ø 22.5 cm - 3.2 l - wys. 9.9 cm Ø 83/4”- 3.38 Qt - wys. 4”

MISKA Z-CB20 Ø 20 cm - 2.0 l - wys. 8 cm Ø 73/4”- 2.12 Qt - wys. 3”

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

42


Zestaw Z Universal Z-520 24 SZTUK

NACZYNIE Z-2470 Ø 24 cm - 7.0 l - wys. 16.5 cm Ø 91/2” - 7.42 Qt - wys. 62/4”

KSIĄŻKA KUCHARSKA PMH-142-10

NACZYNIE Z-2050 Ø 20 cm - 5.0 l - wys. 17 cm Ø 73/4” - 5.30 Qt - wys. 63/4”

NACZYNIE - URA Z-2430 Ø 24 cm - 3.0 l - wys. 7.5 cm Ø 91/4” - 3.18 Qt - wys. 3”

NACZYNIE- Z-2042 Ø 20 cm - 4.2 l - wys. 14.2 cm Ø 73/4”- 4.45 Qt - wys. 52/4”

DURSZLAK Z-S24 Ø 24 cm - 4.8 l - wys. 11.5 cm Ø 91/4” - 5.09 Qt - wys. 42/4”

POKRYWA PLASTIKOWA Z-CBL24 Ø 24 cm Ø 91/4” 3 SZT.

POKRYWA PLASTIKOWA Z-CBL20 Ø 20 cm Ø 73/4" 3 SZT.

PRZYSSAWKA Z-SK Ø 5.1 cm - h 4 cm - Ø 2” - h 12/4”

MISKA Z-CB20 Ø 20 cm - 2.0 l - wys. 8 cm Ø 73/4” - 2.12 Qt - wys. 3”

KOSZYK DO GOTOWANIA NA PARZE Z-420-18C Ø 18 cm - 2.0 l - h 8.15 cm Ø 7”- 2.12 Qt - h 31/4”

MISKA Z-CB24 Ø 24 cm - 3.3 l - wys. 8.8 cm Ø 91/4” - 3.5 Qt - wys. 32/4”

KOSZYK Z-B22 Ø 22.5 cm - 3.2 l - wys. 9.9 cm Ø 83/4” - 3.38 Qt - wys. 4”

E AT H E A LT H Y

TARKA + CHWYTAK + OBRĘCZ Z-3AC Ø 20/24 cm Ø 73/4”/ 91/4”

LIVE BETTER

LIVE LONGER

43


Zestaw Z Z-550S Business 20 SZTUK NACZYNIE Z-1620 Ø 16 cm - 2.0 l - wys. 10.7 cm Ø 61/4” - 2.12 Qt - wys. 41/4”

NACZYNIE - Z-2030 Ø 20 cm - 3.0 l - wys. 10.4 cm Ø 73/4” - 3.18 Qt - wys. 4”

DURSZLAK- Z-S20 Ø 20 cm - 2.8 l - wys. 10.1 cm Ø 73/4” - 2.97 Qt - wys. 4” NACZYNIE - URA Z-2020 Ø 20 cm - 2.0 l - wys. 7.5 cm Ø 73/4”- 2.12 Qt - wys. 3”

TACA DO SERWOWANIA - URA - (płytka) Z-SB20S Ø 20 cm - 0.5 l - wys. 1.7 cm Ø 73/4”- 0.53 Qt - wys. 3/4”

PÓŁMISKEK DO SERWOWANIA - URA - (głęboki) Z-SB20D Ø 20 cm - 1.0 l - wys. 4.1 cm Ø 73/4” - 1.06 Qt - wys. 12/4” SYNCRO-CLIK® Z-420-20 Ø 20 cm - wys. 9.35 cm Ø 73/4”- h 33/4”

POKRYWA PLASTIKOWA Z-CBL16 Ø 16 cm Ø 61/4” 1 SZT.

POKRYWA PLASTIKOWA Z-CBL20 Ø 20 cm Ø 73/4" 3 SZT..

MISKA Z-CB20 Ø 20 cm - 2 l - wys. 8 cm Ø 73/4” - 2.12 Qt - h 3”

KSIĄŻKA KUCHARSKA PMH-142-10

TARKA + CHWYTAK Z-2AC Ø 20 cm - Ø 73/4”

KOSZYK DO GOTOWANIA NA PARZE Z-420-18C Ø 18 cm - 2.0 l - wys. 8.15 cm Ø 7”- 2.12 Qt - wys. 31/4”

PRZYSSAWKA Z-SK Ø 5.1 cm - wys. 4 cm Ø 2” - wys. 12/4”

E AT H E A LT H Y

LIVE BETTER

LIVE LONGER

44


KSIĄŻKA KUCHARSKA PMH-142-10

Zestaw Z Standard Z-510 19 SZTUK

NACZYNIE - URA Z-2430 Ø 24 cm - 3.0 l - wys. 7.5 cm Ø 91/4”- 3.18 Qt - wys. 3”

TARKA + CHWYTAK + OBRĘCZ Z-3AC Ø 20/24 cm Ø 73/4”/ 91/4”

NACZYNIE Z-2050 Ø 20 cm - 5.0 l - wys. 17 cm Ø 73/4” - 5.30 Qt - wys. h 63/4”

NACZYNIE- Z-2042 Ø 20 cm - 4.2 l - wys. 14.2 cm Ø 73/4”- 4.45 Qt - wys. 52/4”

KOSZYK DO GOTOWANIA NA PARZE Z-420-18C Ø 18 cm - 2.0 l - wys. 8.15 cm Ø 7”- 2.12 Qt - wys. 31/4”

PRZYSSAWKA Z-SK Ø 5.1 cm - wys. 4 cm Ø 2” - wys. 12/4”

POKRYWA PLASTIKOWA Z-CBL20 Ø 20 cm Ø 7 3/4” 3 SZT.

DURSZLAK- Z-S20 Ø 20 cm - 2.8 l - wys. 10.1 cm Ø 73/4” - 2.97 Qt - wys. 4”

POKRYWA PLASTIKOWA Z-CBL24 Ø 24 cm Ø 9 1/4” 1 SZT.

MISKA Z-CB20 Ø 20 cm - 2.0 l - h 8 cm 3/4 Ø 7 ” - 2.12 Qt - h 3”

Zestaw Z Junior

NACZYNIE- Z-2042 Ø 20 cm - 4.2 l - wys. 14.2 cm 3/4 Ø 7 ” - 4.45 Qt - wys. 52/4”

NACZYNIE - URA Z-2020 Ø 20 cm - 2.0 l - wys. 7.5 cm Ø 73/4”- 2.12 Qt - wys. 3”

DURSZLAK- Z-S20 Ø 20 cm - 2.8 l - wys. 10.1 cm Ø 73/4” - 2.97 Qt - wys. 4”

Z-500 14 SZTUK KSIĄŻKA KUCHARSKA PMH-142-10

POKRYWA PLASTIKOWA Z-CBL20 Ø 20 cm Ø 73/4” 3 SZT.

PRZYSSAWKA Z-SK Ø 5.1 cm - wys. 4 cm Ø 2” - wys. 12/4”

KOSZYK DO GOTOWANIA NA PARZE Z-420-18C Ø 18 cm - 2.0 l - wys. 8.15 cm Ø 7”- 2.12 Qt - wys. 31/4”

TARKA + CHWYTAK Z-2AC Ø 20 cm - Ø 73/4”

E AT H E A LT H Y

MISKA Z-CB20 Ø 20 cm - 2.0 l - wys. 8 cm Ø 73/4” - 2.12 Qt - wys. 3”

LIVE BETTER

LIVE LONGER

45


Ø 16 cm - 61/4”

NACZYNIE - Z-1615

NACZYNIE - Z-1620

PATELNIA- Z-2012-S

Ø 20 cm - 73/4”

NACZYNIE - Z-2015

NACZYNIE- Z-2030-SC

NACZYNIE- Z-2042

GRILL - Z-2830Z

NACZYNIE - Z-2850B

Ø 28 cm - 11”

WOK - Z-W3045

NACZYNIE - URA - Z-2020

NACZYNIE - Z-2030

NACZYNIE - Z-2440

NACZYNIE- Z-2058

NACZYNIE- Z-2470

NACZYNIE- Z-2050

NACZYNIE- Z-28120

SYNCRO CLIK® - Z-420-24

NACZYNIA SPECJALNE

DURSZLAK DO SPAGHETTI

NACZYNIE WIELOZADANIOWE Z-MC30

FONDUE - Z-FS20

DURSZLAK DO SPAGHETTI - Z-SR20

TARKI

TARKA + CHWYTAK + OBRĘCZ Z-3AC

PŁYTA INDUKCYJNA

CYFROWY TERMOKONTROLER STEROWANY FALAMI RADIOWYMI - Z-DTC

KUCHENKA INDUKCYJNA STEROWANA FALAMI RADIOWYMI - Z-993R

TACA DO SERWOWANIA - URA (płytka) Z-SB16S

MISKA - Z-QB19

MISKA - Z-QB23D

SYSTEM DO GOTOWANIA NA PARZE Z-420-18

KOSZYK DO GOTOWANIA NA PARZE Z-420-18C

TACA DO SERWOWANIA - URA (płytka) Z-SB20S

E AT H E A LT H Y

DURSZLAK - Z-S20

KOSZYK DO GOTOWANIA NA PARZE Z-420-18S

KOSZYK - Z-B22

MISKI

DURSZLAK - Z-S24

TACE DO SERWOWANIA- URA TECHNOLOGY

TACA DO SERWOWANIA - URA (płytka) Z-SB24S

MISKA - Z-QB23S

KOSZYKI

SYSTEM DO GOTOWANIA NA PARZE

DURSZLAKI

TARKA + CHWYTAK Z-2AC

PATELNIA- URA z pokrywą - Z-FP2838-LSC

CYFROWY TERMOKONTROLER

GRILL - Z-Q2323

NACZYNIE - Z-Q1927

NACZYNIE- Z-2490

NACZYNIE - Z-V3060

PATELNIA- URA z pokrywą- Z-FP2425-SC

QUADRA

NACZYNIE - Z-Q1918-SC

Ø 30 cm - 113/4”

GRILL - Z-V3025Z

PATELNIA- URA z pokrywą - Z-FP2016-SC

ZDALNE URZĄDZENIE ALARMOWE

NACZYNIE - Z-Q1918

NACZYNIE- Z-2455

PATELNIE- TECHNOLOGIA URA

SYNCRO CLIK® - Z-420-20

ZDALNE URZĄDZENIE ALARMOWE (Z-BUZZER)

NACZYNIE - URA - Z-2430

NACZYNIE- Z-1625

SYNCRO-CLIK®

WOK - Z-W2424-SC

PRZYSSAWKA - Z-SK

PATELNIA- Z-2420-S

NACZYNIE- Z-1620-SC

NACZYNIE- Z-2875

WOK

PRZYSSAWKI

Ø 24 cm - 91/2”

PÓŁMISEK DO SERWOWANIA - URA (głęboki) Z-SB16D

LIVE BETTER

MISKA - Z-CB16

z plastikową pokrywą- Z-CBL16

MISKA - Z-CB20

z plastikową pokrywą- Z-CBL20

PÓŁMISEK DO SERWOWANIA - URA (głęboki) Z-SB20D

LIVE LONGER

MISKA - Z-CB24

z plastikową pokrywą- Z-CBL24

PÓŁMISEK DO SERWOWANIAURA - (głęboki) Z-SB24D

46

Profile for Zepter Poland

prezentacja Naczynia Zeptera  

prezentacja Naczynia Zeptera  

Advertisement