Versatile: interior fittings Versátil planificabilidad: Equipamientos interiores Versatilità: accessori interni Possibilités variées : les aménagements intérieurs The real inner values characterizing a good kitchen are precise functionality and perfectly thought-through interior design. Only the sum of outer appearance and inner values creates a harmonious entity. Una funcionalidad precisa y un diseño interiorista bien estudiado son los verdaderos valores intrínsecos que caracterizan una buena cocina. Sólo la suma entre el aspecto exterior y los valores intrínsecos es capaz de constituir un todo armónico.
90 – 91
I veri valori interiori di una cucina sono caratterizzati dalla precisione della funzionalità e dall‘intelligenza di progettazione degli interni. Soltanto sommando l’impressione esteriore e i valori interiori si ottiene un insieme armonico. Une fonctionnalité précise et un aménagement intérieur judicieux, telles sont les véritables valeurs d’une bonne cuisine. L´apparence alliée aux détails intérieurs constituent un ensemble harmonieux.