Issuu on Google+

Onde Voce quer estar?

AFRICA DO SUL 2014 Destination management company


Indíce INDÍCE Página 4

– Cidade do Cabo

Página 10

– Parque Nacional Kruger e Sabi Sands Private Game Reserva

Página 19

– Thornybush, Kapama, Kruger reservas

Página 22

– Madikwe Game Reserva

Página 26

– Sun City Resort

Página 30

– Parque Nacional Pilanesberg

Página 34

– Joanesburgo

Página 40

– Rota Jardim

Página 44

– Rota Jardim Game Reservas

Página 50

– Trêm de Luxo

Página 54

– Pacotes Clássicos da África do Sul 1

Página 58

– Pacotes Clássicos da África do Sul 2

Página 62

– Pacotes Clássicos da África do Sul 3

Página 66

– Os Cinco Grandes (Big 5)

Página 68

– Aventuras Cataratas Victoria

Página 74

– Informações Botsuana

Página 76

– Parque Nacional Chobe

Página 78

– Okavango Delta

Página 80

– Moçambique

Página 82

– Maurícius

Página 84

– Parceiros Preferidos


Africa Do Sul AFRICA DO SUL 2014

Nossa Empresa Nós somos uma DMC (Destination Management Company) com escritório central em Joanesburgo, África do Sul, também com representantes na Rússia e Ámerica do Sul. Nossos Destinos Incluem: África do Sul, Zambia, Zimbabwe, Botswana, Moçambique. Nós providenciamos serviços prime para todos os nossos clientes. Temos orgulho de nossa atenção aos detalhes, ética de trabalho e qualidade em todos os aspectos de nossas operações. Nosso tempo de resposta sobre solicitações normais é de 12 horas. Incomparáveis, compreensíveis tarifas online (com mais de 350 propriedades destacadas online) disponíveis em formatos convenientes online, permitindo citar tarifas no momento da cotação. Nosso departamento de atendimento tem um colaborador dedicado para cada e todo viajante individual para para garantir o bem-estar do turista em todas eventualidades e também sobre as eventualidades fora de hora como emergências, bem como em torno dos gerentes de plantão para lidar com emergências. A responsabilidade pelos passageiros abrangente em todo o transporte e seguros suficientes O nosso compromisso contínuo com a tecnologia, particulamente com a disponibilidade de todas nossa linha de produtos em tempo real. Com tempo real de cotação online e 24 horas de suporte você não pode deixar de... Página 01


Dundee

Ladysmith

Pรกgina 02


A SAA deixa a África, Ásia e Austrália cada vez mais próximas de você. A South African Airways oferece a maneira mais fácil e rápida para você chegar a lugares fascinantes. São 11 voos semanais entre São Paulo e Johannesburg e de lá conexões imediatas para outras cidades na África, Ásia e Austrália. Voando SAA, você ainda acumula pontos no Multiplus Fidelidade ou em programas de empresas aéreas membro da Star Alliance. E tudo com as melhores tarifas promocionais e com a possibilidade de parar na África do Sul sem nenhum custo adicional. Escolha SAA na sua próxima viagem para a África, Ásia e Austrália. Um mundo novo está mais perto de você.


Cidade do Cabo Cidade Do Cabo

C

idade do Cabo, a segunda maior cidade da África do Sul, está entre as mais belas do mundo. Com sua montanha maior que a vida, com vista para o City Bowl, porto, praias de areia brancas e a Ilha Robben além, este é o playground dos turistas de observação. Dois locais de Patrimônio Mundial, alastrando as vinhas do Cabo, reservas naturais, jardim botânico e a agitada Waterfront são apenas o começo da aventura. Uma mistura de Malaio, Holandês, Francês, Português e sabor Africano é refletida em elegantes cardápios de restaurantes da Cidade do Cabo, onde os vinhos locais complementam mariscos populares e pratos curry. Descubra os vinhos na fonte das famosas Vinhas do Cabo, tomando uma excursão de dia em uma das seis rotas do vinho, e explorar as historicamente ricas cidades adjacentes de Stellenbosch, Paarl e Franschhoek. O principal itinerário de atração para a cidade-mãe deve incluir uma viagem para o teleférico até o topo da Montanha da Mesa, uma das Novas 7 Maravilhas da Natureza, um passeio de barco para a Ilha Robben, onde mundialmente renomado humanitário Nelson Mandela foi preso por 18 anos, uma excursão para as Vinícolas em Durbanville ou Stellenbosch; uma viagem de turismo ao longo da movimentação máxima de Chapman; uma tarde relaxante em V&A Waterfront e uma viagem para a cidade de Simon, onde uma colônia de reprodução de pingüins africanos vivem na Boulders Beach. Página 04


Dirija até a cidade de Simon, onde uma colônia de reprodução de Pingüins africanos vivem em Boulders Beach.

Página 05


Cidade do Cabo

Cidade do Cabo – Acomodações The Table Bay Hotel

Como um dos top hotéis na Cidade do Cabo, o Table Bay Hotel oferece um luxuoso 5 estrelas que é completamente acessível para casais e famílias.Localização é tudo e o Table Bay Hotel está perfeitamente situado para levar total vantagem sobre os mais incríveis lugares e destinos na Cidade do Cabo. Convenientemente posicionado na V&A Waterfront contra o cenário deslumbrante do porto, Montanha da Mesa e o Oceano Atlântico; o Table Bay Hotel providencia uma experiência como nenhum outro.

Radisson Blu Cape Town O único hotel na Cidade do Cabo situado à beira do Oceano Atlântico, o Radisson Blu Hotel Waterfront, Cidade do Cabo oferece vistas panorâmicas da Montanha da Mesa, Ilha Robben e Victoria & Alfred Waterfront. Todos os 177 quartos estão equipados com comodidades de primeira classe, como café e chá a disposição, acesso à Internet de alta velocidade sem fio e mini-bar. O hotel também dispõe de um spa no local e um centro de fitness, deliciosas opções de refeições, piscina e excelentes instalações para reuniões.

Mount Nelson Hotel by Orient Express Situado numa propriedade de exuberante jardim no coração da cidade, este luxuoso hotel é um ícone da Cidade do Cabo e comprometido com a excelente qualidade 5 estrelas e serviços. Apenas a poucos passos do Jardim da Companhia, Mount Nelson Hotel é um oásis de tranquilidade no centro da cidade. Desfrute do famoso chá da tarde do hotel, no terraço ou dar um mergulho em uma das piscinas. Extensas instalações de bem-estar, incluindo uma quadras de tenis, garantem uma estadia inesquecível. Cada uma das acomodações do Nelson tem sua própria personalidade, com jardins privativos e instalações. Pedidos no serviço de quarto levam a elegância ao seu quarto. Os banheiros de mármore e móveis especialmente projetados fazem de cada unidade um retiro exclusivo, após um longo dia.

Westin Cape Town Este hotel está situado na saída para o V & A Waterfront e localizado ao lado do CTICC. Os hóspedes podem desfrutar de acesso WiFi gratuito, acesso gratuito ao Spa Arabella e de um serviço de transporte gratuito para o V&A Waterfront. Quartos arejados do The Westin Cape Town têm camas de luxo e janelas do chão ao teto, com vista para a Cidade do Cabo. Todos os quartos têm uma espaçosa área de estar com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de tela plana. Os hóspedes podem relaxar nas espreguiçadeiras à beira da piscina interna ou exercitar-se no vigoroso ginásio bem equipado, que oferece uma vista panorâmica da cidade. Thirty7 restaurante tem uma sofisticada decoração e serve nouvelle cuisine, todos feitos a partir de produtos locais frescos. Uma ampla seleção de uísques e conhaques estão disponíveis no Bar Cigar Raleighs. Página 06


Mandela Rhodes Place Hotel & Spa Elevando-se alto no centro da Cidade do Cabo, Mandela Hotel and Spa dispõe de suítes luxuosas apenas 2 km da V&A Waterfront. Possui uma piscina externa e um spa de serviço completo. Todos os apartamentos possuem um layout de plano aberto e mobiliário contemporâneo com uma televisão de tela plana. O hotel oferece uma seleção de canais por satélite. DVD players estão disponíveis mediante pedido. Cada unidade vem com uma cozinha totalmente equipada. Alguns quartos oferecem vista para a Montanha da Mesa, enquanto outros têm vista para a cidade. Os hóspedes podem começar o dia com um mergulho na piscina ou exercitar-se no ginásio. Para relaxar, o Wellness Club oferece uma banheira de hidromassagem, sauna a vapor e piscina. Ele também possui salas de tratamento para casais. Doppio Zero Restaurante oferece pães e bolos feitos a cada dia.

Bantry Bay Luxury Suites Situado entre V&A Waterfront e Camps Bay, este hotel boutique de 4 estrelas oferece suítes completas com ar condicionado. Possui uma piscina externa, um restaurante e uma recepção aberta 24 horas. As espaçosas suítes do Bantry incluem uma kitchenette com microondas e máquina de chá / café. Cada suíte tem também uma área de estar com televisão de tela plana por satélite. As janelas do chão ao teto e mobiliário em madeira fazem parte da decoração clássica moderna. Tradicional café da manhã Sul-Africano é servido no Café Atlântico. Cocktails feitos na hora estão disponíveis no Freddie Bar & Lounge. Serviço de quarto, incluindo café da manhã, é fornecido. Aluguel de bicicleta e aluguel de carros são oferecidos por Bantry Bay. Os hóspedes podem caminhar ou ir de bicicleta por caminhos da Montanha da Mesa. Eles também podem relaxar numa espreguiçadeira à beira da piscina.

Commodore Hotel Com uma vista panorâmica da Baía da Mesa e Montanha da Mesa, The Commodore está decorado com um tema náutico. Dispõe de uma piscina externa e sauna, fitness e massagens. Quartos com ar condicionado do Commodore incluem acesso WiFi gratuito, televisão por satélite e uma casa de banho privada com banheira. Há serviço de quarto 24 horas e uma recepção aberta 24 horas por dia. Alguns quartos têm uma varanda com vista para o Atlântico ou para a Montanha da Mesa. O business center oferece acesso gratuito à Internet. Os hóspedes podem exercitar-se na academia ou reservar uma massagem relaxante no spa. Quando o tempo está bom, o terraço parcialmente sombreado oferece um ambiente relaxante para uma bebida ou um lanche.

Portswood Hotel Localizado na V&A Waterfront, este elegante hotel oferece acesso WiFi gratuito e uma piscina externa com terraço. Os hóspedes podem beneficiar do serviço de quartos 24 horas. Os quartos do The Portswood estão decorados num estilo marítimo e dispõem de ar condicionado e televisão por satélite. Cada quarto tem uma casa de banho com banheira e chuveiro. Um rico café da manhã é servido diariamente. O terraço da piscina oferece um cenário encantador para um lanche leve ou uma bebida. Os hóspedes também podem visitar o Restaurante Quarterdeck com a sua cozinha indiana e decorações Cabo Malaio. O bar está disponível para bebidas.

Página 07


Cidade do Cabo

Cape Town – Acomodação Hilton Cape Town

Situada entre a famosa Victoria & Alfred Waterfront e Montanha da Mesa, Hilton Cape Town City Centre é uma base confortável em uma região fascinante. Os hóspedes estão a uma curta distância de locais populares da Cidade do Cabo, o distrito central de negócios e áreas mundialmente renomadas como as vinhas do Cabo. Os modernos quartos e suítes do hotel Hilton Cape Town possuem belas vistas da montanha e da cidade. As instalações do hotel incluem um centro completamente equipado 24 horas de fitness com sauna e sala de vapor, uma piscina exterior, business center e instalações para conferências para até 120 convidados.

Park Inn Cape Town

Deluxe

Prático e moderno hotel na Cidade do Cabo perto CTICC O Park Inn by Radisson Cape Town Foreshore é uma opção ideal para os visitantes do Centro de Convenções Internacional da Cidade do Cabo (CTICC). Os hóspedes também podem caminhar até a Victoria & Alfred Waterfront. Localizado a poucos minutos de inúmeras sedes corporativas, este hotel na Cidade do Cabo oferece quartos bem equipados, no local um RBG Bar & Grill, bar no terraço e piscina infantil, sala de fitness e estacionamento seguro coberto. Projetado para atender as necessidades dos viajantes de negócios e lazer, este hotel está idealmente localizado, oferece instalações modernas, interiores confortáveis e um comportamento atento ao serviço.

Inn on the Square

Deluxe

The Three Cities Inn on the Square Hotel, uma contemporânea empresa e lazer, Hotel representa um jovem, dinâmico e colorido da marca de nível médio e promete ser o “melhor sono da cidade”. Instalado em um dos edifícios mais antigos da Cidade do Cabo, com vista para a vibrante Green Market Square. The Three Cities Inn on the Square Hotel está convenientemente localizado no distrito de negócios corporativos e do governo e apenas 25 km do Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo e mero 15 minutos a pé do Centro de Convenções Internacinal da Cidade do Cabo. O hotel oferece 165 confortáveis quartos com casa de banho privada com controle individual de temperatura, cofre, Wi-Fi, televisão por satélite e instalações no local, tais como sauna, fitness center e piscina aquecida com terraço no 8 º andar com vista para Montanha da Mesa.

City Lodge Waterfront O City Lodge V&A Waterfront Hotel está situado na entrada da vibrante área da Cidade do Cabo, mantendo uma curta distância para a área da cidade de Cidade do Cabo e Centro Internacional de Convenções (CTICC). É em estreita proximidade com a rodovia N2 e dentro de 25 minutos que pode ser alcançado a partir do Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. O City Lodge V&A Waterfront Hotel oferece, tais como um centro de negócios, uma sala de reuniões, bem como academia e uma piscina externa. City Lodge V&A Waterfront é ideal para os viajantes que procuram acomodações confortáveis.

Página 08


Kruger Parqu Kruger Parque

O

Parque Naional Kruger deveria estar na lista de visitas no bolso de todos.

A menos que você esteve até de madrugada, dirigindo para fora do camp enquanto o sol da manhã ilumina milhares de brilhantes teias de aranha entre os arbustos, cruzando lentamente ao longo das estradas esperando por aquele leão atacar durante a noite, ou um leopardo envolto casualmente sobre o galho de uma grande árvore, você perdeu uma das maiores experiências de vida selvagem do mundo.

O Parque Nacional Kruger desfruta de um excelente clima ensolarado durante todo o ano e oferece todos os tipos de atividades, a partir de safáris guiados e caminhada na selva com um guarda armado para três noites de trilhas em áreas de selva profunda. O Parque Nacional Kruger recebe mais de 1,4 milhão de visitantes por ano, isso por ser tão grande - 352 km de norte a sul, e abrange mais de 1,9 milhões de hectares - você vai se surpreender com a frequência com que sozinho observando a savana em uma área de 2 500 km de breu e estradas de terra.

Não é apenas sobre os famosos 5 Grandes (Big Five), mas milhares de outros animais, como a girafa - certamente o mais elegante de todos os animais selvagens. Você vai encontrar elefantes em abundância – se atente, se esse bebezinho atravessar a estrada - e manadas de búfalos. Existem tantos tipos diferentes de antílopes, fazem sua cabeça começa a girar, crocodilos tomando sol em bancos de areia, hienas e, se você tem muita sorte, uma matilha de cães selvagens à espreita. Compartilhando o parque com você são mais de 100 000 impala, 10 000 gnus azul, 9 000 kudu, 5 000 javali (patinho feio favorito de todos), 25 000 zebras, 180 chita, mais de 1 000 leopardos e 1 500 leões - e isso é apenas o começo. Agora você pode começar a entender a superabundância natural de um dos mais amados parques de safári do mundo.

Página 10


ue O Parque Nacional Kruger é a casa dos 5 Grandes (Big Five) – O Leão, Elefante Africano, Búfalo do Cabo, Leopardo e Rinoceronte Preto

Página 11


Kruger Parque

Kruger Parque – Acomodações Jock Safari Lodge

Passo para os braços acolhedores de um lodge luxoso com caráter, pessoas com coração e savana viva com possibilidades. Jock Safari Lodge situa-se na área dos 5 grandes (Big Five) do Parque Nacional Kruger. Antes da virada do século, a atração do ouro trouxe gente de todos os cantos do mundo para o Sul da África. Senhor Percy Fitzpatrick, autor do clássico animal, Jock da savana era um deles. Eles passaram por algumas das mais belas e selvagens savanas da África. É nesta área que Jock Safari Lodge está localizado com a nossa fronteira sul é o velho caminho do vagão de Delgoa Bay para os campos de ouro do interior. Hoje, a experiência na savana que oferecemos é inalterada desde os primeiros momentos. Ele está em uma área conhecida pela sua diversidade em safáris, especialmente os 5 grande (Big Five).

Narina Lodge Narina Lodge – Entre a Copa das Árvores Ancestrais Empoleirado entre a copa de árvores de 100 anos de idade, com vista para o rio Sabie o estilo é de uma casa na árvore de luxo onde a principal ligação via passarelas aéreas de madeira, levantadas para as nove suítes privativas. Se você estiver procurando por um Lodge, que tem uma ligação mais próxima de sua paisagem ainda oferece luxo privado, tal como definido em seguida, Narina alcançou esta mistura perfeita de estilo e experiência. Nós fornecemos abaixo uma listagem de tabela de referência fácil, espero que o maior número de fatos e números que você pode querer saber para entender melhor a experiência que estamos oferecendo em Narina Lodge.

Lukimbi Safari Lodge Lukimbi Safari Lodge é um luxuoso impressionante safári lodge facilmente acessível situado na região sul do Parque Nacional Kruger, na África do Sul. Kruger é a casa dos 5 Grandes (Big Five) e uma grande variedade de outros animais e aves, que circulam livremente em seu habitat natural. Safáris com instrutivos Rangers, são realizados em nossas estradas privativas em Landrovers abertas. Alternativamente, hóspedes podem desfrutar de caminhadas guiadas ou relaxer no magnífico lodge, tudo isto acontece em mais 37,000 acres (15,000 hectares) de exclusivos prime safáris e áreas selvagens. 16 espaçosas suítes combinam luxo e modernidade Africana com decks privados e vista para o rio. Nossa gigantes Eagle Owl e King Cheetah suítes cada uma inclui piscine privativa e um segundo banheiro.

Mjejane River Lodge Mjejane River Lodge está situado nas margens de um dos maiores rios do Parque Nacional do Kruger - o Rio Crocodilo. É aqui que todas as formas de vida selvagens são atraídas para o habitat fluvial para alimentar-se e saciar a sua sede. É aqui que você tem a certeza de uma experiência de vida selvagem de tirar o fôlego. Desde a primeira recepção calorosa... a sua viagem de descoberta através da savana Africana com um ranger experiente ao seu lado ... um jantar estrelado em torno de uma fogueira, no sociável boma ... os confortáveis quartos com ar-condicionado decorados individualmente... para as despedidas tristes que chegam muito cedo. E quando você se despedir de nosso canto especial de África você vai entender o significado da verdadeira hospitalidade ...

Página 12


Tinga Lodge Tinga Lodge – Entre as Lendas do Parque Nacional Kruger. Siga os passos do leopardo... Estamos sempre surpreendidos em como a visita ao Lion Sands pode restaurar completamente a nossa energia e nos permitir respirar e relaxar. Quando você está certo sobre o rio Sabie, observando os animais, cercado por mato e céu, você realmente sente como se estivesse escapado do mundo. Com 5.000 hectares / de arbustos selvagens nesta concessão privada dentro do mundialmente famoso Parque Nacional Kruger, você pode ir explorar off-road e seguir os passos do leopardo, rastrear uma manada de elefantes ou simplesmente esperar por eles chegarem até você . Tinga Lodge, com nove suítes privativas, tornando-se uma experiência muito pessoal. Nossa equipe Lion Sands são freqüentemente chamados de leitores de mente, às vezes santos e bastante freqüentemente convidados para voltar para casa com os nossos clientes (um convite que educadamente declínio). Eles tornam possível para os clientes a se render, com todas as necessidades, cuidados e conforto dos hóspedes sua primeira prioridade. Vida em Lion Sands tem uma qualidade fenomenal, onde você pode se perder em um momento, e ter tempo para realmente explorar esse pedaço de África, nas margens do Rio Sabie. Se você quiser escapar da vida real, Lion Sands é onde você precisa ir. Lion Sands é sutil, sofisticado e sereno - é uma fuga que todos devem beneficiar-se pelo menos uma vez na vida.

Imbali Safari Lodge Um lodge exclusivo dentro do mundialmente famoso Parque Nacional Kruger, Imbali Safari Lodge continua a tradição safári de uma época passada. Imbali Safari Lodge é o ponto central dentro da Imbali Safari concessão, que oferece acomodações espaçosas em chalés privados, cada um decorado de luxo discreto, com vista para o leito do rio N’waswitsontso. Imbali Safari Lodge promete aos seus hóspedes uma experiência de safári extraordinariamente ‘especial’. Só o fato de que ele está definido em sua própria área de concessão de 10 000 hectares, parte do mundialmente famoso Parque Nacional Kruger, rica em patrimônio e tradições. O Parque Nacional Kruger oferece uma experiência de vida selvagem que classifica como a melhor na África e no mundo. Fundada em 1898 para proteger a vida selvagem do Sul Africano Lowveld, este parque natural de quase 2 milhões de hectares, é inigualável na diversidade das suas formas de vida e um líder mundial em técnicas avançadas de gestão ambiental e políticas.

Página 13


Kruger Parque

Kruger Parque – Acomodações Singita Lebombo Lodge

Como uma coleção de ninhos de águia empoleirado ao longo das falésias escarpadas acima do rio N’wanetsi, Singita Lodge Libombos olha para fora majestosamente toda a paisagem. Este ousado dramático Lodge, casa de quinze suítes em estilo loft, situase na concessão privada de Singita no Parque Nacional Kruger. A concessão exclusiva é um habitat ricamente diversificado, repleto para safári, sob céu africano interminável. Imaginativas madeiras, aço e interiores orgânicos, tudo envolto em vidro, criam uma sensação de elegância contemporânea nas suítes e aproveitam ao máximo as impressionantes vistas sobre o rio. LOCALIZADO NO EXTREMO LESTE DO PARQUE NACIONAL KRUGER Singita Kruger National Park é encontrado no sudoeste e atinge o Parque Nacional Kruger, na fronteira da África do Sul com Moçambique. Situado em 33 mil hectares, esta concessão exclusiva é um dos territórios mais incríveis do parque e é o lar de seleções requintadas de flora e fauna em quatro diferentes zonas ecológicas. Este é o lugar onde você vai encontrar Singita Lodge Libombos.

Singita Sweni Lodge Descansando levemente no solo em 33 mil hectares, a concessão privada no Parque Nacional Kruger, Sweni Singita Lodge está situado bem no meio de centenas de árvores na beira do rio Sweni. Neste tranquilo refúgio íntimo, os decks do Lodge parecem pairar nos ramos, enquanto que o interior, ricos em cores suaves e texturas ecoam os tons da paisagem natural. Com a sua proximidade com o rio, os hóspedes Sweni Singita Lodge são tratados de observações de perto de número incrível de animais e pássaros que vagueiam para beber ou se espojar no rio.

Página 14


Sabi Sands

Sabi Sands Private Game Reserva Lodges – Acomodações Leopard Hills Private Game Reserve

Leopard Hills está localizado no zona oeste do renomado Sabi Sand Private Game Reserve, na fronteira com o mundialmente famoso Parque Nacional Kruger. O Lodge é espetacularmente situado no topo de um afloramento rochoso, oferecendo vistas magníficas sobre a savana e um poço natural nas planícies abaixo. O luxuoso lodge cinco estrelas possui oito portas de vidro, suítes com ar condicionado, cada uma com piscina privativa e vistas espetaculares sobre a savana Africana. A visão dos soberbos safáris e uma grande variedade de atividades, juntamente com excelente jantar, atendido por uma equipe profissional e amigável, tudo cria a experiência de safári de uma vida. A Reserva dispõe de mais de 10.000 hectares de incrível diversidade de ecossistemas que fazem Leopard Hills o destino ideal para abundante safári em seu habitat natural. Aqui os 5 Grandes (elefante, leão, rinoceronte, búfalo e leopardo), são abundantes e visualizá-los na proximidade é a nossa especialidade.

Chitwa Chitwa Grande cuidado foi tomado para equilibrar o estilo despretensioso, com total conforto quando se trata de Chitwa Suítes. Cada uma das seis suítes decoradas individualmente, abertas para um deck com vista para o lago privado com a sua própria piscina privativa, emoldurada por um deck de madeira espaçoso com vista para o lago nas proximidades - um popular buraco de água para beber para a nossa saúde de vida selvagem. Luxuosas suítes são espaçosas, variando dos 130 aos 180 metros quadrados e podem acomodar até 2 camas extra para crianças com idade de apenas 12 anos. A Suíte Charlsy em particular, é uma excelente solução para as famílias ou amigos viajando juntos! Consiste em dois magnificamente decorados conjugados quartos unidos por uma área de estar confortável. Um fabuloso espaçoso deck com vista para o lago, com uma piscina, completa esta unidade única. Todas as Chitwa Chitwa Suítes incluem uma banheira de hidromassagem, chuveiro interno e externo, lareira, frigobar, ventilador, secador de cabelo, facilidade de máquina de café/ chá e uma docking station para iPod.

Página 15


Sabi Sands

Sabi Sands Private Game Reserva Lodges – Acomodações Singita Lodges

A Sabi Sand é uma reserva privativa adjacente ao Parque Nacional Kruger, e junto, as duas áreas compõem algumas das terras mais incríveis e intocadas da África do Sul. Singita Sabi Sand foi propriedade da família Bailes que agiram como os guardiões dedicados desta parte preciosa do patrimônio natural da África do Sul desde 1926. Abrangendo mais de 45 mil hectares, Singita Sabi Sand é conhecida pela alta concentração de aparições freqüentes de leopardo. Singita Boulders Lodge Singita Boulders Lodge está situado ao longo das margens do Rio Sand na reserva de propriedade privada de Singita dentro da Sabi Sand Reserva. O lodge é uma celebração da tranquilidade, espaço e luz que flui ao longo desta incrivelmente vasta área. Inspirado pela geometria das pedras sobre o qual se assenta, Boulders Lodge é um oásis convidativo, onde interiores orgânicos integram-se perfeitamente com a beleza Africana de fora.

Singita Ebony Lodge Como o original Singita Lodge, Ebony fica firme entre enormes árvores nas margens do Rio Sand, no coração da África do Sul “país do grande gato”. Uma mistura da herança européia e ousadia Africana recebem os visitantes com o calor da terra de uma casa de família muito amada. Interiores espaçosos estão decorados com uma mistura variada de cores ricas e texturas convidativas e camadas, tornando Singita Ebony Lodge um retiro idílico.

Singita Castleton Anteriormente a casa da família do avô fundador de Singita, Lucas Bailes ‘, Singita Castleton é um exclusivo lodge. Situado entre 45 mil hectares da reserva particular, Singita Castleton constituído por uma casa principal com espaços comuns e acomodações localizadas em seis chalés individuais dentro do recinto, acomodação para até 12 pessoas. É rica em história, capturando o espírito da casa original Castleton, dando o lodge a natureza histórica e reconfortante.

Página 16


Sabi Sands

Sabi Sands Private Game Reserva Lodges – Acomodações Londolozi Lodges

Londolozi é uma das reservas originais da indústria do ecoturismo na África do Sul. Mundialmente conhecida como um dos melhores lodges da África, Londolozi foi a primeira reserva a conceder status de Relais & Châteaux, reforçando seu compromisso com acomodações de luxo, boa cozinha e excepcional serviço.

Pioneer Camp Pioneer Camp é o mais afastados dos camp de Luxo do Londolozi. As três suítes privadas dispõem de uma vista soberba do rio e são perfeitas para lua de mel ou uma estadia privativa. Focada em diversas gerações de viagens em família, este camp adaptável também pode ser convertido em uma casa particular na savana, para grupos familiares de 6-14 pessoas inter ligadas através do céu em passarelas de vidro em unidades familiares interligadas.

Founders Camp Founders Camp homenageia hóspedes anteriores e funcionários que contribuíram para a construção de Londolozi Game Reserva. E seus esforços que têm destilados o legado dos últimos 30 anos em uma missão comum. Encantador, íntimo e adequado para crianças, Founders Camp está idealmente situado para fornecer uma visão privilegiada dos segredos da vida do rio. Sete chalés idílicos, repouse na sombra dos ébanos ancestrais e árvores Matumi ao longo das margens do rio Sand.

Granite Private Suites The Private Granite Suites oferecem uma experiência extraordinária para o uso exclusivo de seis pessoas. Materiais inspiradores espelham a extrusão de rochas de granito que ladeiam o camp enquanto transmite a essência crua da África. A paleta de prata, carvão vegetal e elefante cinza em uma variedade de materiais suntuosos criam um ambiente elegante e contemporâneo em todas as expansivas suítes.

Varty Camp Varty Camp é a o lugar ideal para umas férias no safári Africano. Todos os quartos possuem piscinas privadas emolduradas por decks de madeira com vista para a savana. Os espaços de convivência são levantados do chão e protegido sob uma catedral de árvores. O Camp tem uma agradável qualidade para baixo-à-terra e a ênfase na herança familiar que significa que as crianças sempre têm um lugar em Varty Camp.

Tree Camp Londolozi Tree Camp é um magnífico camp, avaliado por muitos como o mais bonito camp na África. Está situado na sombra de uma árvore ancestral ébano com apenas 6 suítes de luxo. O forte do Londolozi na conservação ética, significa que há harmonia entre a natureza, o homem e a vida selvagem. Isso garante que o famoso Londolozi leopardo faz aparições regulares para que você possa obter fantásticas fotos e closes.

Página 17


Sabi Sands

Sabi Sands Private Game Reserva Lodges – Acomodações Lion Sands Ivory Lodge

O vencedor de prêmio internacional Lion Sands Ivory Lodge é ultraluxuoso, mas simples e arrumado. As acomodações são de exclusividade com privacidade total, onde cada suíte é gerida como uma villa privada. Nem a palavra nem a fotografia podem captar o sentido da pura beleza que se respira quando se abrem as portas de madeira esculpidas que levam até esse recluso privado - sem dúvida a melhor suíte do mundo. O Lodge é composto por seis vivendas de tamanho generoso, privadamente situadas, cada uma com uma sala de estar separada, piscina aquecida e um banheiro, com uma cabine para o chuveiro ao ar livre - Luxo de 6-estrelas no meio da savana.

Lion Sands River Lodge River Lodge é a alma do Lion Sands e foi construído nas margens do rio Sabie, posicionado num local com árvores datando mais de 800 anos. De frente para o leste, o Lodge aproveita o sol que se levanta sobre o Parque Nacional Kruger. Hospedado por uma família de funcionários que o faz se sentir em casa mesmo longe de casa, o lodge é sobre espírito, calor e natureza. Aqui você está convidado a relaxar e experimentar a hospitalidade Africana no seu melhor.

1933 Exclusive Lodge Lion Sands Private Game Reserve está localizado no melhor território do mundialmente famoso Sabi Sand Game Reserva, na província de Mpumalanga no extremo norte da África do Sul. Fazendo parte das maiores resevas, o Parque Nacional Kruger,a reserva não tem vedações e os animais selvagens são capazes de atravessarem livremente entre Lion Sands e o Parque Nacional Kruger. Lion Sands foi de gerência familiar desde 1933 e oferece aos hóspedes uma experiência selvagem exclusiva e excepcional, no coração da savana.

Página 18


Thornybush

Tornybush Private Game Reserva Lodges – Acomodações Thronybush Game Lodge

Thornybush Nature Reserva, privado e exclusivo Thornybush Game Lodge oferece acomodações consistindo em elegantes suítes com arcondicionado, com amplas áreas de estar com vista para o sazonal rio Monwana. Há 18 suítes, e 2 suítes familiares e as acomodações acomodam um máximo de 40 pessoas coletivamente. De dentro das suntuosas suítes individuais, cada uma com instalações completas de banho, chuveiro ao ar livre e decks privados, vistas panorâmicas sobre a savana e buraco de água sempre ativo, pode ser apreciado. Os banheiros possuem grandes janelas de vidro, oferecendo a visualização única de safári e passado do leito do rio. Excelente atenção aos detalhes e serviços altamente personalizados, para uma estadia memorável.

Thornybush Waterside Lodge O lodge foi projetado para misturar-se no habitat natural situado ao longo de caminhos cercados por uma abundância de árvores e jardins bem cuidados. O tamanho do Lodge é ideal para encontros especiais, proporcionando privacidade para casais, famílias que procuram se engajar em atividades na savana, com as lojas exclusivas do Programa das crianças ou pequenos grupos. O Lodge abriga um centro de conferências com sessenta lugares e vista para o lago, tornando este o local ideal para escapadas estratégicas.

Shumbalala Lodge Shumbalala Lodge tem sido descrito por muitos que já visitaram, como um banquete aos sentidos e uma viagem para a alma. Um lugar onde o cenário foi desenhado pela natureza, o espírito fornecido pelos anfitriões e o conforto derivado do linho e tecidos moles. Este Lodge representa o estilo e bom gosto extraordinário, credenciados pelo conselho de classificação de estrelas com uma classificação de cinco estrelas. Acomodações de bom gosto, espaços públicos, são o lar de um máximo de oito especiais convidados

Simbambili Game Lodge Simbambili Lodge situa-se entre os densos bancos das árvores Knobthorn e Jackalberry percorrendo ao longo do rio Manyeleti na Sabi Sand Game Reserva, parte do mundialmente famoso Parque Nacional Kruger. Com as suas suítes de estilo Marroquino que foram sensivelmente projetadas para combinar com o ambiente e cuidadosamente posicionadas para aumentarem a privacidade, isto é uma necessidade para o romântico de coração. Cada suíte com a sua própria piscina de mergulho e Sala com vista para o buraco da água. Este requintado Lodge é famoso pelas suas visões regulares do leopardo e abundância de espécies cinegéticas em geral, bem como a extraordinária vida das aves. Com o Lodge acomodando um máximo de 16 hóspedes, áreas públicas cuidadosamente projetadas para se assemelharem a hospitalidade semelhante a uma casa confortável com refeições especialmente preparadas e locais de entretenimento e relaxamento. Página 19


Kapama

Kapama Private Game Reserva – Acomodações Kapama Karula Lodge

Situado nas margens do rio Klaserie que flui durante todo o ano, as sete tendas de luxo e cinco exclusivas suítes que compõem o Kapama Karula - “o lugar da paz” - estão em todos os sentidos fiéis ao seu nome. O rio desliza suavemente formando piscinas cintilantes que atraem pequenos animais das ribeirinhas e numerosas aves em cada estação.

Kapama River Lodge Dentro da extensa Kapama Private Game Reserva, River Lodge resume acomodações de safári cinco estrelas. As majestosas montanhas Drakensberg do Norte formam o pano de fundo para as 64-suítes River Lodge, que estão posicionadas ao longo de uma curva do sazonal rio Kapama. É o maior lodge de luxo no Grande Parque Nacional Kruger, e está mobilado para garantir uma experiência inesquecível de safári Africano.

Kapama Southern Camp Kapama Southern Camp é a nova adição orgulhosa da nossa família Kapama Game Reserva e está situado na parte mais sul da Kapama Private Game Reserva. Oferecendo acomodações luxuosas 5 estrelas, hospitalidade calorosa e serviço amigável em um ambiente tranquilo que vai satisfazer até o gosto dos mais exigentes amantes da natureza.

Kapama Buffalo Camp Remanescente de um tradicional camp de safári Africano de uma época passada, Buffalo Camp oferece a melhor experiência de acomodações em luxuosas tendas. Construídas a partir de pedra natural e madeira, o luxoso game lodge tem uma atmosfera de Velho Mundo, estando completamente contemporânea. Todos os confortos são servidos nas suítes tendas ao longo deste cuidadosamente apontado safári lodge de luxo, com decoração com acentuadas cores de vermelho queimado e ouro.

Página 20


Outras

Outras Game Reservas na Área do Kruger – Acomodações Kings Camp at Timbavati Private Game Reserve Situado na Reserva Timbavati Private Nature, Kings Camp enfrenta uma planície de savana aberta com um buraco de aguá, que é freqüentado por uma grande variedade de vida selvagem durante o dia e noite. Como parte do Parque Nacional Kruger, que abrange uma área de 2,2 milhões de hectares, Kings Camp oferece uma riqueza de biodiversidade. Com acesso a 100 quilômetros quadrados que atravessam a abundante savana, com cada dia trazendo algo diferente enquanto explorando o fascínio inesgotável de vida selvagem da África em uma Land Rover aberta. Nove generosas e espaçosas Suítes Colonial e duas suítes requintadas de Lua de Mel estão luxuosamente equipadas com ar-condicionado, banheira vitoriana, chuveiro duplo interno e externo, mini-bar totalmente abastecido e varanda privativa. As suítes de Lua de Mel desfrutam da privacidade de suas próprias piscinas com vista para a savana. E para o máximo em privacidade em safári, Waterbuck Private Camp, com a sua própria visualização em veículos, rangers, bem como um mordomo e chef, possui uma Villa Privada.

Tintswalo Safari Lodge at Manyeleti Private Game Reserve Tintswalo Safari Lodge é um exclusivo safári lodge cinco-estrelas, sob o tradicional arrelvamento, situado na concessão Privativa Manyeleti Game Reserva dentro do Parque Nacional Kruger, em Mpumalanga. Tintswalo Safari Lodge situa-se ao longo do sazonal leito do rio entre um antigo bosque de figueira, e grande área de visualização dos cinco grandes, oferecendo aos clientes a melhor experiência de safári de luxo. As seis espaçosas suítes e suntuosas todas têm terraços privados e uma piscina, e vista para um poço frequentado por vários animais selvagens. Cada suíte também é autenticamente decorada para lembrar os tempos de pioneirismo dos exploradores Africano do século XIX, no qual elas são nomeadas. A maior reserva na maior parte intocada; nas fronteiras do Parque Nacional Kruger, a leste, o Timbavati Private Nature Reserva, ao norte, e a Reserva Sabi Sand no sul. Cada uma dessas áreas é conhecida em seu próprio direito para excelentes safáris e experiências de vida selvagem e não há quase nenhuma outra área como se fosse deixada na África do Sul. De todos os 22 000 hectares que compõem este luxuoso lodge, há apenas um outro proprietário de concessão na propriedade

Página 21


Madikwe Ga Madikwe Game Reserva

A

penas 3 horas de carro de Joanesburgo e Pretória, Madikwe Game Reserva fica ao norte da cidade de Groot Marico, escondida na fronteira com Botswana. Madikwe é considerada como uma das melhores áreas de conservação na África e seus 75 000 hectares estão em casa, não só para os Cinco Grandes (Big 5), mas outras espécies importantes, bem como o leopardo, búfalo e rinoceronte branco e preto. Madikwe encontra-se em uma zona livre de malária na transição das bordas do Kalahari - uma localização totalmente original - onde um número de espécies raras de animais ocorrem naturalmente, como os ameaçados de extinção cães selvagens e elefante. Madikwe abriga a segunda maior população de elefantes no país. A reserva também é o lar de mais de 300 espécies de aves migrantes e residentes. Madikwe Game Reserva, a quarta maior reserva do país, é a terra de safáris em veículos abertos, caminhadas guiadas na savana, jantares tradicionais Lapa e safáris noturnos. Madikwe é para o uso exclusivo dos resdentes em suas acomodações e nenhuma permissão é feita para os visitantes de apenas um dia.

Página 22


ame Reserva Madikwe é um dos nossos melhores segredos guardados! A Reserva é guardada em uma das melhores áreas de conservação na África.

Página 23


Madikwe

Madikwe – Acomodações Madikwe Hills Private Game Lodge

Com capacidade para até 24 hóspedes em grandes suítes, bem espaçadas e totalmente privadas com fachada de vidro espalhados pela encosta, camuflado por Tamboti com vigas de telhados de palha. Passarelas de madeira iluminadas por lamparinas conectam as suítes isoladas para o lounge central de plano aberto, bar, adega, biblioteca e sala de jantar até a encosta, onde ventoinhas de arrefecimento fazem rotações lentas e os gigantes troncos retorcidos de árvores seguram o teto.

Tuningi Safari Lodge Tuningi Safari Lodge, situado na mundialmente famosa 5 Grandes (Big 5), livre de malária, Madikwe Game Reserva, orgulhosamente apresenta esta história africana de sucesso de áreas protegidas no magnífico estilo! Tuningi oferece aos seus clientes acomodação superior reforçada por uma experiência impressionante de safári com os 5 Grandes (Big 5) e serviço personalizado em um ambiente acolhedor e descontraído. O Lodge acolhe crianças e, assim, fornecendo-os da oportunidade de experimentar as maravilhas da natureza, da vida selvagem e de nosso delicado eco-sistema em primeira mão.

Mateya Safari Lodge O Mateya Safári Lodge situa-se no espetacular 75.000 hectares livre de malária em Madikwe Game Reserva. Se você estiver procurando por essa rara e inesquecível experiência de safári, oferecendo um destino de luxo, em ambiente natural de tirar o fôlego, então bem-vindo ao Mateya. O Mateya Safári Lodge é um dos lodges mais prestigiados de seu tipo no mundo e certamente um dos mais exclusivos no Sul da África. Localizado no espetacular 75.000 hectares em Madikwe Game Reserva, Mateya é o melhor elogio do projeto arquitetônico requintado e conforto aprimorado pelo esplendor de um ambiente intocado Africano.

Madikwe River Lodge Rodeado por 75 000 hectares livre de malária, o luxuoso Madikwe River Lodge está idealmente posicionado no Rio Groot Marico no coração da Madikwe Game Reserva. Os experientes rangers generosamente compartilham seu profundo conhecimento da savana enquanto você se aventura em seus muitos safáris ou caminhadas. Descubra o mistério da savana, desfrute de uma infinidade de pássaros e experimente a emoção de observar os majestosos “5 Grandes” em seu habitat natural. Acomodações: 16 chalés de palha, todos suítes com decks de visualização privado. O Lodge dispõe de 3 quartos duplos, 6 quartos familiares, 6 quartos duplos e uma suíte.

Página 24


Sun City Sun City Resort

O

Sun International, mas popular Sun City Resort oferece uma experiência completamente única de férias para todas as idades, com mais

de cem emocionantes atividades, um casino vibrante, enérgico - garantia de emoção, e uma variedade de acomodações para todos os gostos e orçamentos. A partir do 3 estrelas Cabanas orientado para hotel família para o opulento Palace de 5 estrelas da cidade perdida, você tem a oportunidade de desfrutar de sua estadia em Sun City como um refúgio romântico com o seu parceiro, um fim de semana selvagem com os amigos ou um feriado especial com toda a família. O Sun City Casino, localizado no Sun City Hotel o 4 estrelas, é uma área de jogos completa, animado proporcionando diversão para todos os adultos, enquanto as crianças têm acesso a uma grande variedade de opções de entretenimento

Pilanesberg, a casa dos 5 Grandes (Big Five).

por perto. The Cascades Hotel o 5 estrelas, em toda o seu estilo pródigo colonial, oferece belos jardins e um

Com uma seleção abrangente de salas de conferências

pacífico aviário.

em todo o Sun City Resort, reuniões, incentivos, conferências e exposições é uma brisa. Há locais para

Os visitantes do dia também têm acesso a toda a diversão

realizar qualquer coisa de 10 a mais de 6.000 pessoas

que Sun City tem para oferecer, a partir de Chá (High

confortavelmente.

Tea) no Palácio até exclusivos safáris no Parque Nacional Página 26


Muitas atrações famosas assim como Status Quo (banda), Frank Sinatra, Queen, Elton John, Liza Minnelli, Julio Iglesias tiveram sua performance dentro do Sun City Superbowl Arena

Bem conhecido particularmente pelas maravilhosas instalações desportivas e de lazer, incluindo dois campos de golfe de classe mundial, e o vale mágico do Waves parque aquático, o Sun City Resort traz para você uma experiência verdadeiramente incomparável.

Página 27


Sun City Resort

Sun City Resort – Acomodação Palace of the Lost City

Situado nas colinas de Pilanesberg, um dos locais mais cênicos da África do Sul, Sun City é um mundo em si mesmo e ganhou a sua reputação como Reino dos Prazeres da África. O Palácio da Cidade Perdida (Palace of the Lost City), lendário para ser a residência real de um antigo rei, este é verdadeiramente o hotel mais extraordinário do mundo. Luxuoso em todos os aspectos de sua arquitetura, O Palácio da Cidade Perdida é adornado com mosaicos requintados, afrescos, tetos pintados à mão - obras de arte que você não encontraria em nenhum outro lugar do mundo. O Palácio da Cidade Perdida é parte da Leading Hotels of the World. O The Palace esbanja os seus hóspedes com serviços 5 estrelas, e é luxuoso em cada detalhe.

Cascades Hotel Marcantes, pássaros belamente coloridos e peixes estão em casa nos jardins cascatas e lagos que cobrem a encosta suavemente inclinada. Eles são atados com os caminhos que serpenteiam entre dezenas de milhares de árvores exóticas e nativas, plantas e flores. Exuberantes jardins, pássaros tropicais e recursos hídricos dão as cascatas sua atmosfera única e relaxante. Um sofisticado e elegante hotel. O Mediterrâneo é profundo, coração azul que dão vida aos países que o rodeiam.

Sun City Hotel O Sun City Hotel é o coração hedonista do Sun City Resort. O ambiente do Hotel é de glamour e sofisticação. A partir do momento que entra no foyer seus sentidos são assaltados pelos aspectos de design arrojado e configuração dramática. A área central foi transformada em uma selva de exuberante vegetação, cascatas de água e vida-como pedras, cercando máquinas caçaníqueis em movimento rápido. A vista do hotel é composta por uma magnífica paisagem de jardins subtropicais e uma piscina cintilante.

Cabanas Hotel O refrescante, ambiente descontraído do Cabanas de Sun City é a impressão imediata que se recebe sobre bem-vindo. O mais descontraído e informal de todos os hotéis em Sun City, o Cabanas oferece acomodações informais e confortáveis. A área da recepção é espaçosa, com um hall de entrada com sacadas com vista para o Palm Terrace. Plantadores atraentes colocados ao redor do chão de azulejos e as paredes texturizadas levemente cobertas com um friso de teto de folhagens e flores tropicais, tudo isso contribui para uma sensação de férias imediato.

Página 28


attic rush_3128

WITH US, YOU ARE NOT A NUMBER The magnificent views of the Atlantic Ocean offer a visual feast from sun-filled balconies, attached to our sea-facing luxury suites. The hotel is surrounded by a host of attractions with the promenade a mere two minute walk from our doorstep, which is very popular with joggers; whilst the hotel is conveniently located close to all the local attractions like, Table Mountain, Lion’s Head and the Victoria & Alfred Waterfront.


Pilanesberg G Pilanesberg Game Reserva

O

s Cinco Grandes (The Big Five) Veja os Cinco Grandes (Big Five) apenas 2 horas de Joanesburgo e Pretória, em uma das

áreas naturais mais populares do país – Parque Nacional Pilanesberg. Este parque bem abastecido tem uma paisagem dramática que suporta uma grande variedade de plantas, animais e pássaros. Livre de Malária O Pilanesberg livre de malária está na Região de Bojanala a Noroeste da Província, ao lado de Sun City. Situado na cratera de um antigo vulcão extinto, o parque está entre os maiores parques da África do Sul e ocupa uma área de cerca de 55.000 hectares. Diversidade da Vida Selvagem

O Que Fazer

Pilanesberg acomoda praticamente todos os mamíferos

As atividades incluem safáris, seja auto-orientados ou

do sul da África e também é a casa dos 5 Grandes (Big Five).

guiados, passeios e observação de pássaros. Pilanesberg

Os visitantes podem explorar cerca de 200 km em

também opera safáris de balão de ar quente.

dirigindo sozinhos ou em safáris guiados. Há uma

Sun City, com o seu centro de entretenimento, campo de

série de locais cênicos e escondidos disponíveis para

golfe, mundo aquático e casino, fica ao lado.

piquenique. Página 30


Game Reserva Pilanesberg é um dos maiores complexos vulcânicos de seu tipo no mundo. Seus tipos rochosos de raras estruturas, torná-lo uma única feição geológica.

Uma Espetacular Paisagem Com o tempo, o vento e a água esculpiram uma paisagem espetacular, com afloramentos rochosos, campos abertos, vales arborizados e matas. A beleza de Pilanesberg é refletida em um grande lago central, o Dam Mankwe. Situado acima da savana circundante, o parque se desenvolve em tons coloridos e panoramas - um colírio para os fotógrafos e convidados. Página 31


Pilanesberg

Pilanesberg Game Reserva – Acomodações Tshukudu

Tshukudu – Acima das planícies africanas. Situado contra a lateral de uma colina, cercada pelas montanhas do Parque Nacional de Pilanesberg, com vista para um poço e savana, encontra-se Tshukudu, uma das acomodações de safári mais românticos da África, situada dentro dos restos de um extinto vulcão. Safári atravessa o plano abaixo e a visualização dos 5 Grandes (Big Five) são a norma e não a exceção. Cada chalé de design personalizado oferece uma banheira romântica de imersão, um salão de plano aberto e um quarto, com uma lareira e varanda privativa. Tshukudu é conhecido pelo seu serviço cinco estrelas, a experiência na savana, a qualidade dos guias de campo e singularidade de sua cozinha de inspiração Africana.

Ivory Tree Game Lodge Ivory Tree Game Lodge está situado na região nordeste do Parque Nacional de Pilanesberg, o ponto de entrada mais próximo é através do Bakgatla Gate. Situado na bacia de um antigo anfiteatro dividido por matas ciliares e trilhas de elefantes encontra-se um exclusivo game lodge. A unidade central inclui facilidades como: uma impressionante piscina, bar, sala de conferências, sala de jantar, boma, recepção e loja de curiosidades. Uma experiência verdadeiramente Africana. Amani African Spa em Ivory Tree Game Lodge é a fuga final para pura auto-indulgência. Um banquete para a alma e os sentidos, usando o nosso único Spa da marca do produto, Africology, feitos a partir de ingredientes dos mais puros, livres de conservantes artificiais, corantes e fragrâncias.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Shepherds Tree Game Lodge

K

O Sheperds Tree Game Lodge oferece luxo exclusivo em seu próprio anfiteatro privado nos 57.250 hectares, Os 5 Grandes (Big Five) e livre de malária. Os hóspedes poderão desfrutar tanto acesso privativo e acesso a todas as vias públicas da Reserva. O Lodge oferece vistas impressionantes do distante anfiteatro da savana e está soberbamente posicionado adjacente à Reserva ecológica, oferecendo assim a oportunidade de trilhas para caminhada neste ambiente intocado.

Kwa Maritane Bush Lodge Localizado nas encostas de um vulcão no coração do Parque Nacional Pilanesberg, Kwa Maritane Lodge oferece acesso Wi-Fi e a reserva possui dois campos de tênis e duas piscinas uma das quais possui um toboágua. Os luminosos e espaçosos quartos dispõem de janelas do chão ao teto, que levam para varandas. Cada quarto tem roupa de cama branca e uma área de estar. A propriedade dispõe de dois bomas tradicionais, caixas de madeira, onde as bebidas podem ser apreciadas pelo fogo. Café da Manhã, almoço e jantar são servidos no Kwa Maritane Restaurante, com vista para o poço e formações rochosas de granito naturais do parque.

Página 32


Tshukudu

Kuzuko

Kwa Maritane

Legacy’s luxury leisure portfolio of 4 & 5 star hotels, resorts and lodges

The Michelangelo

DAVINCI

The PortsWood

The Commodore

the

PortsWood hotel

P

L

A

C

E

O

F

T

H

E

R

H

I

N

O


Joanesburgo Joanesburgo E

ntretenimento em Joanesburgo e opções de lazer são vastas e variadas, por isso certifique-se de que seus níveis de energia estão altos.

Esta dinâmica cidade tem uma variedade de restaurantes - a partir dos balcões nos pubs ‘, pizzas para viagens e lanchonetes Africanas de inspiração para delis deliciosos que servem desde uma grande xícara de café para refeições saudáveis. Há restaurantes praticamente para todos os tipos de cozinha, bares de cocktails, bares de charuto, e um requintado jantar. Você simplesmente tem que sair em um dos muitos restaurantes em Soweto (ao longo da famosa Vilakazi Street), ou apanhar banhos de sol nas aldeias Soho tipo de Norwood, Parkhurst e Greenside. Joanesburgo é conhecida por sua incrível vida noturna. Dos clubes de funk e pubs de Soweto ao sulco jazzy descontraído de Newtown e os locais elegantes dos subúrbios do norte, Jozi (como os habitantes locais se referem à cidade) para todos os gostos. O que você vai adorar sobre o lugar é o clima cosmopolita, multi-cultural e uma atitude que diz “vamos festejar”. Se você está à procura de um clube de comédia, uma sala de jazz ou um local que apresente música ao vivo - do rock ao pop para kwaito para house - é aqui. Distrito Central de Negócios de Joanesburgo continua a evoluir, com uma renovação urbana em curso e programa de regeneração cultural dando uma nova vida para a cidade.

Deve-se fazer atividades que incluem o Museu do Apartheid e Constitution Hill para descobrir mais sobre o turbulento passado da África do Sul; drinques no hotel The Westcliff com vista para o cinturão verde de Joanesburgo ao ouvir o rugido dos leões do Zoológico de Joanesburgo nas proximidades; compras em qualquer um dos muitos shoppings designer, tais como Sandton City, Nelson Mandela Square, Rosebank Mall e do Soweto Maponya Shopping e, como um final apropriado para toda a diversão, uma visita a um dos muitos spas de saúde e beleza, ou uma caminhada em um dos muitos parques.

Página 34


Joanesburgo é a maior floresta feta pelo homem, com mais de 10 milhões de árvores.

Página 35


Joanesburgo

Joanesburgo Hotéis – Acomodações Michelangelo Hotel

O luxuoso Michelangelo está situado no coração do bairro de negócios de Sandton e lazer de Joanesburgo. Dispõe de uma piscina coberta e um centro de fitness com sauna e sala de vapor. Os quartos deste hotel 5 estrelas estão elegantementes decorados e equipados com todas as comodidades modernas, incluindo mini-bar, televisão por satélite e acesso Wi-Fi gratuito. Na sala, comodidades para preparar chá e café também são fornecidas. Hotel Michelangelo possui um salão 24 horas, oferecendo refeições leves, snacks e tapas. O Piccolo Mondo Restaurante serve pratos clássicos italianos acompanhados por vinhos locais e internacionais.

Palazzo Hotel Dispondo de uma grande piscina externa com uma área de relaxamento, este luxuoso 5 estrelas- hotel de estilo está situado na tranquila área de Fourways Joanesburgo. O hotel oferece quartos com ar condicionado e acesso Wi-Fi e leitor de DVD. Todos os quartos do Palazzo Montecasino Hotel são elegantes e estão decorados com cores quentes e mobiliário elegante. Cada um vem com uma área de estar, televisão por satélite e uma espaçosa casa de banho com produtos de higiene pessoal. Você pode visitar o centro de fitness e spa, massagens tailandesas, onde pode ser arranjado. Pista de boliche e um casino no local,estão disponíveis. Os funcionários da recepção estão à sua disposição 24 horas por dia.

Saxon Boutique Hotel Com suítes luxuosas e espaçosas, The Saxon Boutique Hotel inclui um centro de bem-estar e uma piscina externa. Ele está localizado no subúrbio de Sandhurst de Joanesburgo e inclui um restaurante, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento gratuito. Cada elegante suíte do Saxon Boutique Hotel, Villas & Spa incorpora a arte Africana. Todos eles têm uma varanda com vista para o jardim e para a piscina. Também incluem uma televisão por satélite e um CD player. Os hóspedes podem relaxar e desfrutar das massagens no spa. Uma sauna e um centro de fitness também estão disponíveis. Para aqueles que gostam de ler, é possível encontrar uma biblioteca. A Platinum e suítes presidencial têm cozinhas totalmente equipadas.

Hilton Sandton O Hilton Sandton apresenta um centro de fitness e uma piscina e está localizado a 900 metros do Centro de Convenções de Sandton. Os hóspedes podem utilizar o serviço de transporte gratuito para Nelson Mandela Square e da Estação de Sandton Gautrain Os quartos contemporâneos possuem vista para o jardim ou para a cidade, com um jornal gratuito. Há um campo de tênis, bem como centro de spa e sauna. A equipe do estabelecimento pode oferecer transporte, tour e serviço de bilheteira. Café da Manhã é servido diariamente no gazebo da piscina. Os hóspedes também podem jantar no Restaurante Tradewinds ou Lotus Teppanyaki e Sushi Bar, ou desfrutar de uma bebida no bar Faces. Serviço de quarto 24 horas também está disponível.

Página 36


Radisson Blu Sandton Este recém-construído Radisson Blu Hotel ocupa uma localização privilegiada no coração do bairro de negócios de Sandton. Seu átrio impressionante define o tom para uma experiência memorável. Radisson Blu Hotel Sandton possui 5000 m² de instalações de spa e fitness. Incluindo uma piscina no 8 º piso com terraço e vista para o céu da cidade, um ginásio e uma pista de corrida indoor / outdoor. No restaurante italiano do hotel, as refeições são preparadas na frente de você no sow kicthen. Há também uma sala de jantar privativa, uma cafeteria que serve bebidas e lanches saudáveis e o elegantemente decorado Bar & Lounge.

D’Oreale Grande Descubra o luxo incalculável e conforto real ... o 5 estrela Peermont D’Orale no Emperors Palace está convenientemente localizado próximo ao OR Aeroporto Internacional Tambo em Joanesburgo, Gauteng, África do Sul. O 5-estrelas Peermont D’oreale Grande é agora um membro da prestigiada coleção de luxo dos Grandes Hotéis do Mundo. É um majestoso hotel de elegância distinta onde o luxo atrai a cada esquina. Peermont D’oreale Grande possui 192 muito bem projetados e impecavelmente decorados quartos e suítes que são equipadas com instalações de pelúcia, estado de arte. Nível de conforto deste hotel é reforçado por níveis superiores de serviços e relações com os hóspedes, bem como linguagem internacional e cultura proficiências.

Melrose Arch Hotel Em Melrose Arch, Joanesburgo, este moderno hotel de 5 estrelas fica a 10 km (6,2 milhas) do centro da cidade. O hotel oferece quartos elegantes, com amenidades de estado de arte e uma grande casa de banho. Desfrute de refeições requintadas e uma piscina de luxo. Orgulho Africano Melrose Arch Hotel oferece quartos espaçosos, com interiores elegantes. Todos os quartos têm iluminação e TV por satélite. DVD players vêm com uma seleção gratuita de filmes. As luxuosas casas de banho possuem velas perfumadas e amenidades de qualidade. Melrose Arch possui jardins isolados e uma piscina externa aquecida. Você pode ter uma massagem relaxante ou fazer exercício na próxima Virgin Active Gym.

Da Vinci Hotel DAVINCI Hotel e Suítes – Uma Obra de Arte Contemporânea. O mais recente hotel e só com suítes, desenvolvimento do legado está localizado ao lado da localização privilegiada da Praça Nelson Mandela. Este é o quarto hotel do Legado na praça cosmopolita no coração dos negócios de Sandton e distrito de lazer. Poderíamos falar da opulência dos quartos, o restaurante e lounge, academia e pioneiro spa saúde, mas sugerimos você a vir e ver por si mesmo . Os hóspedes podem desfrutar da conveniência de compras de luxo nos centros comerciais Legacy Corner, Michelangelo Towers e Sandton City apenas afastados por um passeio de elevador.

Página 37


Joanesburgo

Joanesburgo Hotéis – Acomodações Maslow Hotel Sandton

Convenientemente localizado no Centro de Sandton, no coração corporativo e financeiro de Gauteng, Meca comercial e um destino muito procurado pelo indivíduo cosmopolita, The Maslow Hotel, Sandton está a 10 minutos caminhando da Praça Nelson Mandela e Shooping da Cidade. Oferecendo luxuosas acomodações com Wi-Fi gratuito e piscina. Com uma decoração contemporânea, com piso em carpete, todas as acomodações no The Maslow é decorado com cores quentes. Cada suíte oferece uma vista panorâmica da cidade e vem com uma cozinha, uma sala e uma casa de banho privativa. Você pode jantar no The Lacuna Bistro, onde o café da manhã à la carte é servido, além de almoço e jantar, com uma variedade de frutos do mar e vinhos Sul Africano. O Bar Lacune serve comida caseira e bebidas alcoólicas

Holiday Inn Sandton Situado em Joanesburgo, O Holiday Inn está a menos de 1 km do Centro de Convenções de Sandton e apenas a 5 minutos a pé da Estação Sandton Gautrain. Ele tem uma piscina no terraço com vista panorâmica, e oferece quartos com ar condicionado e televisões de tela plana. Os quartos do Holiday Inn Sandton têm mobiliário moderno em madeira e incluem cortinas blackout. Eles vêm equipados com uma mesa de trabalho e uma cafeteira. As casas de banho privadas têm bancadas em granito e um secador de cabelo. Na manhã Lettuce & Lime serve um buffet de café da manhã com bolos e sucos de frutas. O hotel dispõe de um café-bar que serve snacks e um elegante bar, com lustres e vistas deslumbrantes sobre a cidade.

Crowne Plaza Rosebank Este moderno hotel de 4 estrelas, em Rosebank, tem uma piscina externa e um jardim zen. É uma curta caminhada do Mercado Africano de Artesanato, com diversas lojas e restaurantes. Os quartos com ar-condicionado no Crowne Plaza Joanesburgo estão equipados com estações para iPod, Wi-Fi e TV Sony Bravia LCD com canais DSTV. Hotel oferece de opções em comidas e bebidas o premiado Restaurante Butcher Block, o informal Fresh Restaurant, o Café Rosebank e o bar de cocktails Circle. As comodidades do hotel incluem uma piscina externa, Techno Gym, spa e um business center.

Radisson Blu Gautrain O Radisson Blu Gautrain Hotel, perto de Joanesburgo está localizado a apenas 55 passos de distância da Estação Sandton Gautrain. O comboio de alta velocidade oferece fácil acesso de e para o Aeroporto Internacional OR Tambo, Pretoria, Soweto e o centro da cidade de Joanesburgo. Situado em Sandton, África do Sul distrito financeiro e de negócios, o hotel dispõe de 216 quartos modernos, tanto na concepção e amenidades. Os quartos combinam perfeitamente com a nossa hospitalidade excepcional e extensas instalações para reuniões. O hotel também oferece comida de conforto moderno em seu Central One Restaurant, bem como um elegante deck da piscina para lazer e relaxamento.

Página 38


Park Inn Sandton

Deluxe

Com uma localização central no exclusivo subúrbio de Sandton, o Park Inn Sandton, perto de Joanesburgo oferece excelente acesso às principais empresas, lojas e campos de golfe na África do Sul. Este hotel de alto conceito em Sandton oferece comodidades como uma piscina externa, sala de jantar no local, no RBG Bar & Grill e acesso à Internet sem fios gratuita. Este vibrante e moderno hotel também está próximo de empresas locais e atrações de lazer, incluindo o Centro de Convenções de Sandton, grande Sandton City Shopping Centre, Praça Nelson Mandela e do Jardim Zoológico de Joanesburgo. Para acomodações em Sandton, este hotel é uma combinação engenhosa de energia e requinte. Quartos para deficientes estão disponíveis, e todos os andares exceto um é não fumante. O serviço de quartos está disponível 24 horas, com um cardápio limitado entre 23:00-06:00.

Peermont Mondior Desfrute de elegância a um preço atrativo ... o 4-estrelas Hotel Peermont Mondior no Emperors Palace define um nível interessante na classe mundial para negócios, conferências e acomodações de lazer. O hotel dispõe de 150 espaçosos quartos e suítes decoradas com elegância Africana contemporânea, e equipadas com tecnologia de última geração. A sua localização conveniente ao lado do O.R. Aeroporto Internacional de Tambo, o torna adequado para viajantes de negócios e lazer. Desfrute o café da manhã e refeições leves no elegante restaurante Oriana ou um cocktail no bar sociável o The Silver Moon. Os hóspedes têm acesso às instalações de casino, restaurantes, entretenimento, convenções, e de relaxamento do hotel Emperors Palace, casino e convenções resort.

Peermont Metcourt Conveniência contemporânea no seu melhor ... o Peermont Metcourt 3 estrelas no Emperors Palace oferece quartos elegantes e confortáveis, bem como uma experiência de “grupo-amigos” para empresas, convenções e lazer. O hotel oferece uma variedade de configurações e instalações que incluem TV LCD de tela plana, canais DSTV satélite para todos os idiomas, estação para chá e café, conexões de internet segura, cofre para computador portátil, mesa de trabalho com convenientes plugs de energida para conexão. Fachada limpa e moderna do hotel é complementada por um terraço com piscina privada e protegida, situada num jardim paisagístico, proporcionando aos hóspedes serviços de alimentos e bebidas durante todo o dia. As especificações incluem um confortável, grande área de recepção com espaço suficiente para acomodar grandes grupos de turismo e convenções com facilidade.

City Lodge Fourways Localizado no coração dos subúrbios do norte de Joanesburgo, Fourways City Lodge é o local ideal para viajantes de negócios e lazer que procuram acomodações de qualidade na área. O hotel está a poucos passos do Monte Casino, ícone de entretenimento da região, que possui um teatro de classe mundial, excelente jantar, um casino, bem como um complexo de cinema e muitas outras oportunidades para mantê-lo entretido durante a sua estadia. Quartos espaçosos e climatizados, com cama queen size ou duas camas individuais. Obter o começo perfeito para um dia ensolarado na África do Sul com um lendário City Lodge café da manhã, com uma opção para desfrutar ao ar livre no deck ou dentro na espaçosa área de café da manhã.

Página 39


Rota Jardim Rota Jardim I

ntrodução Rota Jardim

A Rota Jardim é uma extensão popular e cênica da costa suldoeste da África do Sul. Estende-se a partir de Mossel Bay, a Oeste do Cabo no Rio Storms, que é atravessada pela estrada costeira N2 sobre a Ponte Paul Sauer no alcance extremo oeste do vizinho Leste do Cabo. O nome vem da vegetação verdejante e ecologicamente diversificada encontrada aqui e os numerosos lagos e lagoas espalhadas ao longo da costa. Ele inclui cidades como Mossel Bay, Knysna, Oudtshoorn, Plettenberg Bay e do Vale da Natureza, com George, a maior cidade da Rota Jardim e principal centro administrativo. Oudtshoorn As cavernas Cango é uma das grandes maravilhas naturais do mundo, esculpidas pela natureza através dos tempos. Situa-se perto da Klein Karoo, cidade de Oudtshoorn. Formações calcárias misteriosas e de tirar o fôlego em uma ampla variedade de cores naturais, um paraíso subterrâneo. Visitas regulares diárias guiadas. Os avestruzes: Entre as 400 fazendas de avestruz que cercam a cidade, três se destacaram dignas de serem chamadas “show fazendas”. Torne-se exposto a esta espécie de aves exóticas, a maior do mundo. Visitas guiadas disponíveis. Crocodilos: Olhar com a admiração para as espécies de répteis de todo o mundo. Imagina ... mais de 400 crocodilos e jacarés em sua repugnância pré-históricas. Eles estão sendo criados aqui e eles são muito bons, desde que você não fique muito perto!

Gondwana Game Reserva Gondwana é uma reserva de caça privada na África do Sul, que detém a distinção de ser a única reserva fynbos no mundo que é o livre lar dos Cinco Grandes (Big Five), bem como espécies ameaçadas de extinção, como a zebra da montanha do Cabo e preto harrier entre muitos outros. Situado em 11 mil hectares, a sua beleza de tirar o fôlego irá acalmar e deliciar-se com as suas vistas para as montanhas intermináveis e colinas verdes cobertas de fynbos coloridos. Sanbona Wildlife Reserva A enorme extensão e beleza austera do Sanbona dá uma sensação de humildade, a realização das inconsequências da vida, uma liberação temporária das tensões diárias da vida. Sanbona permite estar em paz, permitindo-te se enroscar com um livro, em busca de solidão e introspecção e o muito mais. Shamwari Game Reserva Acomodações luxuosas são oferecidas em seis lodges diferentes em Shamwari Game Reserva, todos os quais são classificados 5 estrelas. Escolha uma lodge que complementa perfeitamente a sua ideal experiência Africanal. EAGLES CRAG LODGE Exclusividade, privacidade e serenidade para o mais exigente dos viajantes VILLA LOBENGULA Um local tranquilo, luxuoso e exclusivo no fundo do vale na savana para uso exclusivo. Página 40


Casa do Mais alto Bungy Jump de ponte do Mundo – Ponte Bloukrans Bungy

LONG LEE MANOR Elegância de uma época passada. BAYETHE LODGE A última palavra em acomodações de tendas de luxo RIVERDENE LODGE África colonial em um elegantemente restaurado e amigável para crianças. SARILI LODGE A colonial e savana experiência. Perfeito para famílias ou pequenos grupos. Knysna O nome de Knysna é uma palavra Khoi, mas é incerto quanto ao seu exato significado. Isso pode significar “lugar de madeira”, ou poderia significar “folhas de samambaia”, mas seu significado mais provável é para baixo’- uma óbvia referência aos chefes. Knysna Heads devem ser as características geológicas mais marcantes ao longo de toda a costa sul Africano. Eles ladeiam um canal profundo, mas potencialmente traiçoeiro através do qual o mar deságua a inundar a grande e incrivelmente bela lagoa no foz do rio Knysna. Plettenberg Bay As grandes florestas deitadas aos pés do lendário Outeniqua e Tsitsikamma montanhas são a porta de entrada para a incrível riqueza indígena Africana de Plettenberg Bay, que fica na África do Sul espetacular costa sul a 210 kms de Port Elizabeth e + / - 600 km da Cidade do Cabo. As florestas indígenas OuteniquaTsitsikamma são uma mistura única de Cabo Fynbos e Página 41

floresta temperada e oferecem aos amantes da natureza trilhas de renome mundial e uma excelente oportunidade para ver os últimos remanescentes elefantes da floresta da África do Sul. Toda a área está repleta de aves. Cerca de 300 espécies são encontradas na grande variedade de habitats que vão desde fynbos a floresta para áreas úmidas.


Knysna

Knysna – Acomodações Rosenhof Country House

Rosenhof Country House está situado nos arredores de Oudtshoorn a caminho das Cavernas Cango e Farmácia Avestruz. A cuidada herdade renovada (Circa 1852), exala uma aura de autenticidade. O lindo jardim de rosas, que deu Rosenhof seu nome, leva a quartos elegantemente decorados. Todos os quartos possuem ar condicionado, TV satélite, telefone, mini-bar e bandejas de chá. Com as suas luxuosas instalações e um excelente serviço, é que faz Rosenhof reconhecido como um dos melhores estabelecimentos da região. TGCSA 5-Estrela Country House.

Pearl of the Oudtshoorn Situado entre as cadeias de montanhas Outeniqua e Swartberg, este moderno hotel dispõe de uma piscina externa rodeada por exuberantes jardins. Todos os quartos são espaçosos e dispõem de uma varanda privada. Os luminosos quartos do The Pearl of Oudtshoon tem uma LCD por satélite TV, camas extras longas e chá / café. Os quartos estão equipados com ar condicionado e estão equipados com casa de banho privativa com secador de cabelo. Um buffet de café da manhã que inclui frutas frescas e doces é servido diariamente em Pearl of Oudtshoon Hotel. O Garden Buffet e Grill servem cozinha tradicional e internacional em um ambiente moderno.

Queens Hotel O Queens Hotel é um hotel da era colonial no coração de Oudtshoorn. O hotel oferece quartos decorados com mobiliário antigo e uma piscina em um pátio isolado. Cada um dos seus quartos estão equipados com ar condicionado, TV via satélite, rádio relógio e telefone com discagem direta. The Colony em Queens oferece jantar gourmet feitos com produtos top Sul Africanos e uma extensa carta de vinhos. Cafe Brule, situado em frente a entrada do Queens Hotel, oferece café e refeições leves.

Riempie Estate Oferecendo um refúgio autêntico Africano, Protea Hotel Riempie Estate é um hotel de propriedade privada, rodeado por vegetação, bem no coração de Klein Karoo, Oudtshoorn. Protea Hotel Riempie Estate oferece a oportunidade de viver em chalés e rondavels com entradas privadas individuais. Todas as habitações são espaçosas, elegantemente decoradas para refletir a cultura local e possuem, ar condicionado, televisão por satélite, uma banheira e / ou chuveiro, e facilidades para chá / café. Existe uma piscina externa e um grande terraço, bem como playground para as crianças. Almoços embalados podem ser preparados mediante pedido e hóspedes podem desfrutar de um serviço personalizado que incluem babá e serviço de quarto.

Página 42


Conrad Pezula Resort Descubra um paraíso de privacidade e indulgência no litoral do Cabo no Conrad Pezula Resort & Spa . Amenidades de classe mundial e serviço personalizado criam experiências para nunca mais serem esquecidas. Um dos destinos mais exclusivos do mundo, Pezula Private Castle é uma residência verdadeiramente magnífica situada na requintada Praia Noetzi. Uma propriedade que realmente redefine o significado da palavra luxo Pezula Private Castle apresentada por Conrad Pezula é um dos mais exclusivos destinos do mundo e situa-se na requintada Praia Noetzie, eleita uma das três melhores praias da África do Sul. Viva como a realeza nesta magnífica residência. Deleite-se com o seu próprio pessoal com acesso direto à praia. As espaçosas e luxuosas suítes soberbamente com terraços privados com vista para a praia e o mar. Oferecem a você todas as suas necessidades e desejos, cuidado pelo nosso impecável serviço personalizado de uma equipe dedicada, incluindo o seu próprio mordomo executivo e refeições gourmet preparadas por seu próprio chef privado.

Knysna Quays Hotel Localizado em uma das melhores localizações na África do Sul, este hotel goza de uma perspectiva espetacular da cidade costeira de Knysna Reconhecido como o destino perfeito para férias e situado no coração da Rota Jardim, Protea Hotel Knysna Quays é definido em Knysna Quays Waterfront com a lagoa à sua porta. O hotel está equipado para lazer e negócios que gostam de vistas deslumbrantes e puro conforto. De frente para o Oceano Índico através de Knysna Heads, o Protea Hotel Knysna Quays oferece uma estadia tranquila em quartos espaçosos com vista para a mágca lagoa Knysna e a histórica estação de trêm. QUARTOS DE LUXO Acomodação em Knysna Hollow engloba espaçosos quartos decorados em tons de terra, com vistas espetaculares sobre a Lagoa de Knysna.

Página 43


Rota Jardim

Game Reservas – Rota Jardim Acomodações Gondwana Game Reserve

Gondwana é uma reserva de caça privada na África do Sul, que detém a distinção de ser a única reserva fynbos no mundo que é o lar dos Cinco Grandes (Big Five), bem como espécies ameaçadas de extinção, como a zebra da montanha do Cabo e preto harrier entre muitos outros. Situado em 11 mil hectares, a sua beleza de tirar o fôlego irá acalmar e se deliciar com as suas vistas para as montanhas intermináveis e colinas verdes cobertas de fynbos coloridos. A reserva privada é acessivelmente situada a 25 minutos fora da encantadora cidade costeira de Mossel Bay e apenas quatro horas de carro da Cidade do Cabo. George Aeroporto Doméstico fica apenas 45 minutos de carro a partir da reserva (transfers fornecido) com vôos diários dos Aeroportos Internacionais de Joanesburgo e Cidade do Cabo. Como a reserva da Rota Jardim, Gondwana compartilha o clima idílico da rota, segundo mais moderado no mundo, e é livre de malária, oferecendo visualizações prime em safáris.

Bush Villas Desfrute de sua própria casa luxuosa na savana em uma reserva dos Cinco Grandes (Bg Five) privada com um amplo espaço ao ar livre para tomar seus ambientes naturais e do conforto e facilidade do projeto de plano aberto. As privadas Bush Villas de Gondwana são as melhores alternativas para um hotel cinco estrelas que oferece total privacidade e vistas inspiradoras. Essas auto-suficientes villas de luxo são ideais para famílias e grupos de amigos que querem estadias mais longas e flexibilidade para desfrutar do ambiente da Rota Jardim e seus campos de golfe e praias usando Gondwana como base. Todas as villas privadas situam-se dentro de uma grande área segura, que é vedada a liberdade de movimento e habitada por planícies repletas de animais.

Kwena Lodge Um toque moderno e luxuoso na tradicional Khoi-San. Cada suíte de plano aberto está situada em sua espetacular e envolvente vistas, com vistas de 180 graus, as luzes do céu para observar as estrelas, potes de argila de lareiras e banheiras profundas para mantê-lo quente no momento da chegada de um safári à noite. O espaçoso lodge savana inclui uma grande piscina, requintado lounge aberto e bar, com serviços de alimentos e bebidas oferecidos em uma elegante sala de jantar em torno de 2 lareiras ou no boma exterior. Os hóspedes são tratados para surpreender se com o café da manhã na savana, piqueniques românticos, churrascos à noite e os cênicos locais.

Página 44


RELAX AT AN AFRICAN ESCAPE OF SPLENDOR

Imagine a place, surrounded by the finest golf holes in the world, an endless expanse of deep blue sea, and a shimmering lagoon framed against a backdrop of majestic mountains. Imagine long, lazy days on a secluded beach, pure indulgence in a sensual spa, and exquisite organic cuisine. This special place is Conrad Pezula Resort & Spa in Knysna on South Africa’s famous Garden Route. A world where unspoilt nature and shameless luxury will wrap you in an experience you will never forget.

© 2013 Hilton Worldwide

Página 11


GameJardim Rota Reserves –Gar

Game Reservas Reserves – Rota Garden Jardim Route Acomodações – Acomodação Sanbona Wildlife Reserve Dwyka Tented Lodge Tendas bem decoradas exalam uma atmosfera de aventura pioneira em uma vasta e escondida paisagem. Dwyka Tented Lodge é cercado por imponentes formações rochosas que já foram a casa de antigos caçadores Khoisan. Situado em uma curva de ferradura em Karoo, o lodge com 9 tendas de luxo tem um Retiro de Relaxamento, lounge com lareira e TV, adega e boma ao ar livre.

Gondwana Lodge Com vista para Bellair Dam e se assemelha a um típico colmo Karoo herdade, que oferece 12 suítes de luxo de dimensões generosas, cada uma com vistas intermináveis sobre a planície, Anysberg-montanhas e além. Crianças de todas as idades vão se divertir com o emocionante programa “Crianças no Safári”.

Tilney Manor Tilney Manor consiste em três unidades distintas, incluindo 6 grandes suítes, cada uma se abrindo para varandas privadas com vista deslumbrante de montanhas e planícies onduladas. Esta configuração exuberante de oásis do Tilney Manor está rodeado por jardins indígenas bem cuidados.

Sanbona Explorer Camp Sanbona Explorer Camp Esta experiência original de passeio é ideal para quem procura aventura e uma autêntica opção em um ambiente de tendas camp na savana. O camp está localizado em uma soberba linha sombreada do rio, nordeste da reserva e cerca de 30 minutos de Dwyka Tented Lodge. Esta é uma flexível experiência para os hóspedes experimentarem e explorarem o Sanbona Karoo, pois acreditamos que a rigidez da viagem precisa ser simplificada por voltar ao básico. Os hóspedes poderão desfrutar de passeios pela magnífica vida selvagem da Reserva Sanbona, na qual seu guia irá melhorar a sua experiência com a observação de pássaros, histórias culturais e outras histórias naturais da área.

Página 46


rden Route Parque Nacional Riverbend Lodge Addo

Localizado em uma concessão privada de 14000 hectares dentro do mundialmente famoso Parque Nacional Addo Elephant, River Bend Lodge é o equilíbrio perfeito entre a Savana do Cabo e da pura elegância devida no campo. A região é o lar de uma abundância de vida selvagem, incluindo os Cinco Grandes (Big 5) e mais de 300 espécies de aves. O Lodge tem oito suítes de luxo que ficam sozinhas ligadas por um sinuoso caminho pelos exuberantes jardins, cada suíte oferece aos seus hóspedes um retiro distintamente individual, tranquilo e privado. Cada uma das espaçosas suítes abre-se para um pátio privado, onde os hóspedes podem aproveitar os aromas e sons da savana. A experiência única na savana, famosa por sua vida mudar com encontros de elefantes, River Bend Lodge também goza de uma reputação como um excelente destino gastronômico e fotográfico, empregando um fotógrafo profissional da casa para ajudar os hóspedes.

Kuzuko Lodge Addo National Park Com vistas panorâmicas sobre as planícies Karoo e as Montanhas Zuurberg, Kuzuko Lodge situa-se no Parque Nacional Addo Elephant. Oferece safáris caminhando e de noite para encontro com os Cinco Grandes (Bg Five). Cada um dos bungalows de luxo tem um terraço privado e uma sala de estar, área com um sofá-cama e televisão por satélite. As privadas casas de banho possuem uma banheira e chuveiros separados. O acesso Wi-Fi está disponível. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida numa das espreguiçadeiras ao lado da piscina, uma vez que assistem ao pôr do sol. À noite, um safari cósmico é oferecido no anfiteatro. Uma variedade de atividades ao ar livre estão disponíveis, incluindo a pesca, exploração na caverna, observação de pássaros e passeios pela natureza. As crianças são atendidas com atividades internas e externas, bem como um trepa-trepa. Kuzuko Lodge está localizado a 90 km de Addo e está a 2 horas de carro para o Aeroporto de Port Elizabeth.

Página 47


Rota Jardim

Game Reservas – Rota Jardim Acomodações Shamwari Game Reserve

Acomodações de luxo são oferecidas em seis diferentes lodges em Shamwari Game Reserva, todos os quais são classificados 5 estrelas. Escolha um lodge que complementa perfeitamente a sua ideal experiência Africana.

Eagles Crag Lodge

O derradeiro luxo personificado em um design contemporâneo Africano. Escondido e rodeado por imponentes montanhas, em um ambiente elegante em meio a beleza natural. Exclusivas suítes formadas em vidro e pedra oferecem aos hóspedes amplas vistas sobre as superfícies rochosas ao redor

Villa Lobengula Este gracioso Edwardian Manor House ecoa tradições do passado oferecendo acomodações em estilo colonial, jardins bem cuidados, piscinas e lagos, terraços e varandas - todos com vista para as magníficas planícies com a vida selvagem.

Long Lee Manor Este gracioso Edwardian Manor House ecoa tradições do passado oferecendo acomodações em estilo colonial, jardins bem cuidados, piscinas e lagos, terraços e varandas - todos com vista para as magníficas planícies com a vida selvagem.

Bayethe Lodge “Por-ti-vos”, ou “Eu vos saúdo”, é a saudação calorosa Africana realizada no fresco vale neste paraíso de tendas. Permitem que a natureza te cubra na sedutora acomodação tenda de Bayethe Lodge. As refinadas tendas estão envoltas pela rica vegetação, proporcionando privacidade e uma sensação de isolamento com vista para o savana Africana .

Riverdene Lodge Este lodge tem uma facilidade de boas-vindas e calor e é um lugar onde as famílias estão sempre em casa e onde os hóspedes se tornam amigos. Riverdene Lodge oferece conforto e elegância especialmente para famílias e oferece muitas atividades adicionais para entreter as crianças de todas as idades. As crianças podem participar do programa “Crianças no Safári”, a visitando a Reabilitação Animal e Centros de Nascimento.

Sarili Lodge Nomeado após um supremo Chefe Xhosa, que reinou no final de 1800, Sarili lodge oferece conforto contemporâneo empoleirado acima do rio Bushman, com vista para as ancestrais planícies da África. O lodge é um oásis particular para família, grupos e amigos. Este eco amigável lodge oferece a combinação perfeita entre uma experiência colonial e de savana. Leia mais sobre Crianças no Safári em Shamwari.

Página 48


Trêm de Luxo, Trêm de Luxo, Rovos Rail

V

iagens Distintas

Outra parada é feita em Kimberley proporcionando uma

Rovos Rail – África do Sul: Experimente a

oportunidade de desfrutar de um passeio pela cidade e

elegância extravagante de viagens de trêm

uma visita à Mina Diamante Museu e a maior escavação

pela África no Rovos Rail, um dos trêns mais luxuosos

feita pelo homem no mundo, o Grande Buraco (Big

do mundo. Rovos Rail combina a opulência de viagem

Hole). Disponível em sentido inverso.

pré-guerra com sutis e modernas inovações. Relaxe no conforto e privacidade de espaçosas suítes, cada um

Pretória – Cidade do Cabo

com uma mistura perfeita de período de ambiente e

DIA1

recursos modernos.

15h00 Saída da Estação Rovos Rail em Pretoria. Jantar e pernoite no trêm.

Viagem a Cidade do Cabo

(Café da Manhã 07h00-10h00 • Almoço 13h00 • Chá

Esses 1 600 quilômetros é uma perfeita ilustração da

16h30 • Jantar 19h30)

África do Sul como um mundo em um país. Viaje as

DIA2

pastagens ricas em ouro de Highveld para a esterilidade

10h00 O Trêm chega em Kimberley. Passageiros visitam

do assombro do grande Karoo, rodamos pelas cadeias

o Grande Buraco (Big Hole) e a Mina Diamante Museu.

espetaculares montanhas e cênicas vinícolas do Cabo.

12h30 Saída de Kimberley e prosseguindo de noite

Fim da jornada é na Cidade do Cabo, a cidade-mãe

através de De Aar e Beaufort West para Matjiesfontein.

da África do Sul, embalado pela massa imponente da

DIA2

Montanha da Mesa, Pico do Diabo e cabeça do leão.

08h15 Desfrute da visita para a histórica villa de

Destaques do norte-e sul nas rotas incluem uma visita

Matjiesfontein.

à aldeia histórica de Matjiesfontein; esta autêntica

10h30 O Trêm parte da Cidade do Cabo através do Rio

vila vitoriana perfeitamente preservada - fundada pelo

Touws e Worcester.

Sr. Logan como uma paragem de refresco em 1890 -

18h00 Chegada na Estação da Cidade do Cabo na

também possui um museu impressionante na plataforma.

Plataforma 24. Página 50


, Rovos Rail Viagem Cataratas Victoria

Zeerust. Depois passando pela faixa de Magaliesberg,

Esses três dias* aventura começa com a partida do

jantar é servido enquanto o trêm segue em direção a

trêm da graciosa estação Rovos Rail, em Pretória. Em

oeste para Mafikeng para as formalidades da Fronteira.

seguida, ele segue o seu caminho para o sul através de

(Café da Manhã 07h00-10h00 • Almoço 13h00 • Chá

Joanesburgo e os garimpos de Witwatersrand, antes de

16h30 • Jantar 19h30)

viajar a oeste ao longo das montanhas Magaliesberg. Após as formalidades de fronteira em Mafikeng, o trêm

DIA2

viaja para o norte no dia seguinte através de capital de

Dia de lazer. Café da Manhã, almoço e jantar são

Botsuana, Gaborone, cruzando o Trópico de Capricórnio

servidos enquanto o trêm viaja rumo a norte através de

e continua via Mahalapye e Francistown para a fronteira

Mahalapye e Serule na rota para Plumtree em Zimbabue

com o Zimbabue em Plumtree. No dia seguinte, o trêm

para formalidades da Fronteira.

AIN R T

passa pelo Parque Nacional Hwange, onde os animais DIA3

serviço em Thompsons Junction, a permanência termina

Breakfast and lunch are served as the train passes

nas incomparáveis Cataratas Victoria no poderoso rio

through the Hwange Game Reserve and along the

Zambeze. Os arredores oferecem aos viajantes muitas

longest straight Café da Manhã e almoço são servidos

oportunidades de lazer, incluindo cruzeiros, rafting,

no trêm assim que ele atravessa Hwange Game Reserva

bem como a visualização soberba e safáris fotográficos.

e ao longo de longos trechos retos de linha ferroviária na

Disponível em sentido inverso.

África – 114kms – na rota para Dete e o Rio Zambezi.

BY

podem ser vistos do trêm. Depois de uma parada de

Ocasionalmente aparições de animais selvagens podem DIA1

ocorrer próximo ao trêm.

09h30 O Trêm da saída da Estação Rovos Rail em Pretória.

17h00 A viagem chega ao final nas Cataratas Victoria.

Almoço é servido no vagão restaurante na rota para Página 51


Trêm de Luxo, Trêm de Luxo, Blue Train

B

lue Train

Sul tem desfrutado de uma reputação internacional como uma das experiências de viagem pré-eminentes

O Trêm Azul (Blue Train) é único - não é apenas

do mundo.

um mero trêm, combina o luxo dos principais hotéis do mundo, com o encanto da viagem de trêm. Pense nisso

Durante o dia, sua suíte privada é um refúgio elegante e

como um cruzeiro de luxo ferroviário, tudo incluso com

relaxante. Cadeiras generosas e uma mesa de escritório

a oportunidade de ver paisagens espetaculares da África

junto à janela com uma vista deslumbrante de vistas

do Sul e visitar pontos turísticos interessantes ao longo

panorâmicas e enigmáticas da África.

do caminho. A viagem entre Pretória e Cidade do Cabo é executada Faça uma viagem para o mundo eterno da graça,

em uma programação regular. O trêm pode ser fretado

elegância e romance, onde o cenário espetacular

por qualquer outra via na África do Sul.

BY TR

desperta sua imaginação e o luxuoso conforto acalma o corpo e a alma. Sente-se, desfrute e relaxe!

N AI

LUXUOSAS SUÍTES

O viajante mais exigente é oferecido uma escolha de

Em cada um dos dois conjuntos de trêm existem dois

viagens em um mundo eterno da graça, elegância e

autocarros de luxo, com três suítes por vagão. As Luxuosas

romance, onde algumas das paisagens mais dramáticas

Suítes do trêm Azul medem 5.13m de comprimento por

do mundo podem ser apreciadas no luxuoso conforto.

2m de largura .

O Trêm Azul (Blue Train) é amplamente reconhecido

A suíte de luxo estende o seu domínio pessoal por mais

como um dos trêns mais luxuosos do mundo. Por mais

de um metro e a com duas camas oferece uma profunda

de meio século o Trêm Azul (Blue Train) da África do

e longa banheira, para uma lenta imersão luxuriante . Página 52


, Blue Train Combina o luxo dos hotéis leading com o charme de uma viagem de trêm

A suíte de luxo tem a escolha de canais de rádio e do cinema mesmo futuros, com um particular centro de entretenimento digital e uma seleção convidativa de músicas de CD e filmes na tela grande em DVD .

Página 53


Pacotes Clássicos da Á

Pacotes Clássicos da África do Sul – Tours totalmente guiados

Pacotes Africa Tour I

y4 Da

y1 Da

Página 54


África do Sul

anos

INFORMAÇÃO DO TOUR

TOUR

Duração do tour: 7 dias e 6 noites Principais: Cidade do Cabo 3 noites, Kruger Park 2 noites, Joanesburgo 1 noite Min / Max passageiros: two / forty Veículo: dois / quarenta Idiomas: Inglês ou Português

Página 55

Dia 1 Chegada ao Aeroporto Internacional OR Tambo, vôo de conexão para Cidade do Cabo. Um representante irá encontrá-lo após o controle de passaporte e coleta de bagagem. Transfer e pernoite para o hotel na V&A Waterfront. Dia 2 Café da Manhã no hotel. 09.00 - Cabo da Boa Esperança e Península do Cabo (dia inteiro com guia em português) Viajamos através do pitoresco porto de Hout Bay ao longo da montanhosa estrada um pouco ventosa mas bonita, em direção ao marco – O Cabo da Boa Esperança – o ponto mais a sudoeste do continente, onde o Oceano Índico encontra o Atlântico. O estado de arte funicular leva-nos até o mais alto ponto de observação. Após um generoso e extravagante almoço de frutos do mar, passamos a praia Boulders, lar de milhares de pequenos pinguins. O tour também inclui um cruzeiro ao redor da ilha Seal. Pernoite no hotel. Dia 3 Café da Manhã no Hotel. Dia de Lazer. Nós recomendamos as seguintes excursões na Cidade do Cabo (cobrança adicional) - Tour Cidade do Cabo e Table Mountain (meio dia com guia em português) - Vinhas do Cabo (meio dia com guia falando português) - Combo Cabo da Boa Esperança & Vinícolas (dia inteiro com guia falando português) Pernoite no hotel


Pacotes Clássicos da Á

Pacotes Clássicos da África do Sul – Tours totalmente guiados

Pacotes Africa Tour I Dia 4 Café da Manhã no hotel. Transfer para o aeroporto da Cidade do Cabo, vôo para o aeroporto de Hoedspruit. Na chegada encontro e saudação no aeroporto por um representante e transfer para a Reserva (2 horas). Almoço da chegada. 16.00 – Safári de noite. Acomodação no lodge de sua escolha.

do implacável sol Africano.

Dia 5 TÍPICO DIA EM UM SAFÁRI AFRICANO

16:30 – Hora do Safári! Você irá sair para seu segundo Safári do dia com um majestoso pôr do sol ao fundo. Os animais se tornam mais ativos novamente e animais noturnos estão prontos para sua caça. Seu ranger irá dirigir o veículo e o tracker está logo à frente procurando por pistas e identificando os animais. 18h00 – Enquanto o sol se põe o ranger irá pegar um bom local para um pôr do sol onde você irá parar para assistir e desfrutar de alguns cocktails e refrescos. Um verdadeiro safári tradicional!

05h00 - Acorde! Acorde! … isso comece de manhã cedo. 05h30 – Encontre seu ranger e tracker para um café e chá de manhã cedo antes de sair no safári, tipicamente em um veículo aberto 4x4 de safári. A melhor vista encontra-se logo no ínicio da manhã e a expectativa é a metade da emoção! Você pode encontrar uma manada de elefantes em um buraco bebendo água, observar um rebanho de tímidas impalas ou se aproximar-se de um bando de leões...é tudo ao acaso! 09h30 – Veículos de safári retornam dos safáris e você pode desfrutar de um magnífico e merecido café da manhã! 11h00 – Dependendo da estação e das regras da reserva, muitos lodges oferecem um safári caminhando com um tracker armado. Isso te da à chance para se concentrar nas pequenas maravilhas de animais como os insetos e pássaros. O tracker irá te contar fascinantes estórias da savana como também a cultura local e medicamentos de propriedades das árvores e plantas. Depois da caminhada você terá a chance para relaxar ou nadar para refrescar-se

13h00 – Um delicioso almoço é servido. Depois do almoço tem mais tempo para relaxar e explorar o esplendor a sua volta. 16h00 – Quando o sol começa a diminuir e as sombras começam aparecer na savana, hóspedes e rangers se encontram para um chá da tarde antes do safári da noite.

18h30 – Quando começa a ficar escuro, o tracker e o guia usam uma poderosa lanterna para localizar os lugares dos animais. Os olhos dos animais refletem na luz e o ranger e o tracker fica concentrado para achar animais noturnos como os Leopardos e noturnos caçadores como os Leões. 19h30 – A hora do jantar é determinada pelas atividades no safári! Se tiver algo acontecendo e leões caçando – seu jantar irá esperar. Uma chance de refrescar se antes do jantar. 20h00 – Hora do Jantar. Na maioria dos lodges, há uma Página 56


África do Sul

anos

serie de lugares para desfrutar de um jantar no lodge e dependendo do clima o gerente irá selecionar o lugar perfeito. Seu ranger geralmente se junta para o jantar e as histórias do camp são conhecidas para continuar de manhã cedo! Os mais luxuosos lodges oferecem a escolha de ter seu jantar no seu quarto. E finalmente você começa a retirar-se para sua suíte para um sono tranquilo antes do próximo e excitante dia! Pernoite no lodge. Dia 6 Café da Manhã no lodge. Transfer para o aeroporto de Hoedspruit e saída para Joanesburgo. Na chegada encontro e saudação no aeroporto e transfer para o hotel. Depois de seu check-in, excursão de meio dia para Soweto com Guia falando Português. O legado do apartheid, e as incríveis histórias da imensa resistência ao mesmo, vem intensamente à vida neste passeio habilmente guiado pela expansão vibrante de Soweto - um vasto município, que cresceu a partir de um assentamento forçado, em 1904, que teve por objetivo segregar raças e etnias no início de Joanesburgo. Você vai ter um fascinante vislumbre da movimentada vida do bairro enquanto você dirige pelas antigas residências de dois sulafricanos com Prêmios Nobel da Paz, bem como visitar ícones da “luta”, como o Memorial Hector Pieterson, a Igreja Regina Mundi e a Praça da Liberdade. Você também irá visitar vários projetos inspiradores para experimentar Soweto em curso esforçando-se para o desenvolvimento da Página 57

comunidade, e passar pelo maior hospital da África, Chris Hani Baragwanath. Acomodação no hotel de sua escolha. Dia 7 Café da Manhã no hotel. Dia para relaxar e fazer algumas compras no shopping na Cidade de Sandton (transporte gratuito é providenciado no hotel) Dia 8 Transfer para o aeroporto e retorno para casa.


Pacotes Clássicos da Á

Pacotes Clássicos da África do Sul – Tours totalmente guiados

Pacotes Africa Tour II

y6 Da

y4 Da

y4 Da

y1 Da

Página 58


África do Sul

anos

INFORMAÇÃO DO TOUR

TOUR

Duração do tour: 7 dias e 6 noites

Dia 1 Chegada ao Aeroporto Internacional OR Tambo, vôo de conexão para Cidade do Cabo. Um representante irá encontrá-lo após o controle de passaporte e coleta de bagagem. Transfer e pernoite para o hotel na V&A Waterfront Acomodação no hotel de sua escolha.

Principais: Cidade do Cabo 3 noites, Sun City 2 noites, Joanesburgo 1 noite

Dia 2 Café da Manhã no hotel. 09.00 - Cabo da Boa Esperança e Península do Cabo (dia inteiro com guia em português) Viajamos através do pitoresco porto de Hout Bay ao longo da montanhosa estrada um pouco ventosa mas bonita, em direção ao marco – O Cabo da Boa Esperança – o ponto mais a sudoeste do continente, onde o Oceano Índico encontra o Atlântico. O estado de arte funicular leva-nos até o mais alto ponto de observação. Após um generoso e extravagante almoço de frutos do mar, passamos a praia Boulders, lar de milhares de pequenos pinguins. O tour também inclui um cruzeiro ao redor da ilha Seal.

Min / Max passageiros: two / forty Veículo: dois / quarenta Idiomas: Inglês ou Português

Pernoite no hotel

Página 59


Pacotes Clássicos da Á

Pacotes Clássicos da África do Sul – Tours totalmente guiados

Pacotes Africa Tour II Dia 3 Café da Manhã no Hotel. Dia de Lazer. Nós recomendamos as seguintes excursões na Cidade do Cabo (cobrança adicional) - Tour Cidade do Cabo e Table Mountain (meio dia com guia em português) - Vinhas do Cabo (meio dia com guia falando português) - Combo Cabo da Boa Esperança & Vinícolas (dia inteiro com guia falando português) Pernoite no hotel Dia 4 Café da Manhã no hotel. Transfer para o aeroporto da Cidade do Cabo, vôo para Joanesburgo. Na chegada encontro e saudação por um motorista em Inglês e transfer para Sun City. Acomodação no hotel de sua escolha. Dia 5 Dia de lazer em Sun City. Sun City, conhecido como o “Reino do Prazer” Sul Africano, situado no terreno de Bophutotswana, no qual é reconhecido por seus ricos recursos de platina. Aprenda a grande lenda de uma rica nação, uma vez que vivem em harmonia com o magnífico ambiente tropical em torno da cidade do sol. Inúmeros restaurantes, salas de casino e uma atmosfera geral de harmonia e total relaxamento que engole a sua imaginação. Para os viajantes mais enérgicos, tem a oportunidade de experimentar as aventuras oferecidas Página 60


África do Sul

anos

pelo magnífico parque aquático. Acomodação no hotel de sua escolha. Dia 6 Café da Manhã no hotel. Transfer de Sun City para Joanesburgo com motorisata em inglês. Depois de seu check-in, excursão de meio dia para Soweto com Guia falando Português. O legado do apartheid, e as incríveis histórias da imensa resistência ao mesmo, vem intensamente à vida neste passeio habilmente guiado pela expansão vibrante de Soweto - um vasto município, que cresceu a partir de um assentamento forçado, em 1904, que teve por objetivo segregar raças e etnias no início de Joanesburgo. Você vai ter um fascinante vislumbre da movimentada vida do bairro enquanto você dirige pelas antigas residências de dois sul-africanos com Prêmios Nobel da Paz, bem como visitar ícones da “luta”, como o Memorial Hector Pieterson, a Igreja Regina Mundi e a Praça da Liberdade. Você também irá visitar vários projetos inspiradores para experimentar Soweto em curso esforçando-se para o desenvolvimento da comunidade, e passar pelo maior hospital da África, Chris Hani Baragwanath. Acomodação no hotel de sua escolha. Dia 7 Café da Manhã no hotel. Dia para relaxar e fazer algumas compras no shopping na Cidade de Sandton (transporte gratuito é providenciado no hotel) Página 61


Pacotes Clássicos da Á

Pacotes Clássicos da África do Sul – Tours totalmente guiados

Pacotes Africa Tour III

y8 Da

y6 Da

y4 Da

y1 Da

Página 62

y6 Da


África do Sul

anos

INFORMAÇÃO DO TOUR Duração do tour: 7 dias e 6 noites Principais: Cidade do Cabo 3 noites, Kruger Park 2 noites, Sun City 2 noites, Joanesburgo 1 noite Min / Max passageiros: two / forty Veículo: dois / quarenta Idiomas: Inglês ou Português TOUR Dia 1 Chegada ao Aeroporto Internacional OR Tambo, vôo de conexão para Cidade do Cabo. Um representante irá encontrá-lo após o controle de passaporte e coleta de bagagem. Transfer e pernoite para o hotel na V&A Waterfront Acomodação no hotel de sua escolha. Página 63

Dia 2 Café da Manhã no hotel. 09.00 - Cabo da Boa Esperança e Península do Cabo (dia inteiro com guia em português) Viajamos através do pitoresco porto de Hout Bay ao longo da montanhosa estrada um pouco ventosa mas bonita, em direção ao marco – O Cabo da Boa Esperança – o ponto mais a sudoeste do continente, onde o Oceano Índico encontra o Atlântico. O estado de arte funicular leva-nos até o mais alto ponto de observação. Após um generoso e extravagante almoço de frutos do mar, passamos a praia Boulders, lar de milhares de pequenos pinguins. O tour também inclui um cruzeiro ao redor da ilha Seal. Pernoite no hotel. Dia 3 Café da Manhã no Hotel. Dia de Lazer. Nós recomendamos as seguintes excursões na Cidade do Cabo (cobrança adicional) - Tour Cidade do Cabo e Table Mountain (meio dia com guia em português) - Vinhas do Cabo (meio dia com guia falando português) - Combo Cabo da Boa Esperança & Vinícolas (dia inteiro com guia falando português) Pernoite no hotel Dia 4 Café da Manhã no hotel. Transfer para o aeroporto da Cidade do Cabo, vôo para


Pacotes Clássicos da Á

Pacotes Clássicos da África do Sul – Tours totalmente guiados

Pacotes Africa Tour III Hoedspruit. Na chegada encontro e saudação por um representante da empresa e transfer para a Game Reserva (2 horas). Almoço na chegada. 16.00 – Safári de noite. Acomodação no lodge de sua escolha. Dia 5 TÍPICO DIA EM UM SAFÁRI AFRICANO 05h00 - Acorde! Acorde! … isso comece de manhã cedo. 05h30 – Encontre seu ranger e tracker para um café e chá de manhã cedo antes de sair no safári, tipicamente em um veículo aberto 4x4 de safári. A melhor vista encontra-se logo no ínicio da manhã e a expectativa é a metade da emoção! Você pode encontrar uma manada de elefantes em um buraco bebendo água, observar um rebanho de tímidas impalas ou se aproximar-se de um bando de leões...é tudo ao acaso! 09h30 –Veículos de safári retornam dos safáris e você pode desfrutar de um magnífico e merecido café da manhã! 11h00 – Dependendo da estação e das regras da reserva, muitos lodges oferecem um safári caminhando com um tracker armado. Isso te da à chance para se concentrar nas pequenas maravilhas de animais como os insetos e pássaros. O tracker irá te contar fascinantes estórias da savana como também a cultura local e medicamentos de propriedades das árvores e plantas. Depois da caminhada você terá a chance para relaxar ou nadar para refrescar-se do implacável sol Africano.

13h00 – Um delicioso almoço é servido. Depois do almoço tem mais tempo para relaxar e explorar o esplendor a sua volta. 16h00 – Quando o sol começa a diminuir e as sombras começam aparecer na savana, hóspedes e rangers se encontram para um chá da tarde antes do safári da noite. 16:30 – Hora do Safári! Você irá sair para seu segundo Safári do dia com um majestoso pôr do sol ao fundo. Os animais se tornam mais ativos novamente e animais noturnos estão prontos para sua caça. Seu ranger irá dirigir o veículo e o tracker está logo à frente procurando por pistas e identificando os animais. 18h00 – Enquanto o sol se põe o ranger irá pegar um bom local para um pôr do sol onde você irá parar para assistir e desfrutar de alguns cocktails e refrescos. Um verdadeiro safári tradicional! 18h30 – Quando começa a ficar escuro, o tracker e o guia usam uma poderosa lanterna para localizar os lugares dos animais. Os olhos dos animais refletem na luz e o ranger e o tracker fica concentrado para achar animais noturnos como os Leopardos e noturnos caçadores como os Leões. 19h30 – A hora do jantar é determinada pelas atividades no safári! Se tiver algo acontecendo e leões caçando – seu jantar irá esperar. Uma chance de refrescar se antes do jantar. Página 64


África do Sul

anos

20h00 – Hora do Jantar. Na maioria dos lodges, há uma serie de lugares para desfrutar de um jantar no lodge e dependendo do clima o gerente irá selecionar o lugar perfeito. Seu ranger geralmente se junta para o jantar e as histórias do camp são conhecidas para continuar de manhã cedo! Os mais luxuosos lodges oferecem a escolha de ter seu jantar no seu quarto. E finalmente você começa a retirar-se para sua suíte para um sono tranquilo antes do próximo e excitante dia! Pernoite no lodge. Dia 6 Café da Manhã no lodge. Transfer para o Aeroporto de Hoedspruit esaída para Joanesburgo. Encontro e saudação na chegada e transfer para Sun City. Dia 7 Dia de lazer em Sun City. Sun City, conhecido como o “Reino do Prazer” Sul Africano, situado no terreno de Bophutotswana, no qual é reconhecido por seus ricos recursos de platina. Aprenda a grande lenda de uma rica nação, uma vez que vivem em harmonia com o magnífico ambiente tropical em torno da cidade do sol. Inúmeros restaurantes, salas de casino e uma atmosfera geral de harmonia e total relaxamento que engole a sua imaginação. Para os viajantes mais enérgicos, tem a oportunidade de experimentar as aventuras oferecidas pelo magnífico parque aquático. Pernoite no hotel. Página 65

Dia 8 Café da Manhã no hotel. Transfer de Sun City para Joanesburgo com motorisata em inglês. Depois de seu check-in, excursão de meio dia para Soweto com Guia falando Português. O legado do apartheid, e as incríveis histórias da imensa resistência ao mesmo, vem intensamente à vida neste passeio habilmente guiado pela expansão vibrante de Soweto - um vasto município, que cresceu a partir de um assentamento forçado, em 1904, que teve por objetivo segregar raças e etnias no início de Joanesburgo. Você vai ter um fascinante vislumbre da movimentada vida do bairro enquanto você dirige pelas antigas residências de dois sul-africanos com Prêmios Nobel da Paz, bem como visitar ícones da “luta”, como o Memorial Hector Pieterson, a Igreja Regina Mundi e a Praça da Liberdade. Você também irá visitar vários projetos inspiradores para experimentar Soweto em curso esforçando-se para o desenvolvimento da comunidade, e passar pelo maior hospital da África, Chris Hani Baragwanath. Acomodação no hotel de sua escolha. Dia 9 Café da Manhã no hotel. Dia para relaxar e fazer algumas compras no shopping na Cidade de Sandton (transporte gratuito é providenciado no hotel)


Seis Grandes Seis Grandes RINOCERONTE

LEÃO

CINCO GRANDES ...

África destinos exóticos e experiências.

“Originalmente usado apenas por caçadores, o termo ‘Big Five’ refere-se a cinco Maiores da África animais selvagens - leão, leopardo, elefante, búfalos e rinocerontes.

Imagine assistir o pôr do sol sobre o horizonte enquanto você captura o momento de um grupo de leões perseguindo sua presa.

Como durante a época de caça passada o termo “Big Five” ainda evocam o romance e emoção da

Assistindo a um búfalo caminhando para poço de água com força e tamanho que torna mais provável para matar um humano do Página 66


ELEFANTE

LEOPARDO

BUFALO

que qualquer outro mamífero. O rinoceronte, que está quase extinto, com seus chifres extraordinários e temperamentos ruins. E o leopardo com o sua beleza e notável velocidade e habilidade para caçar.

Página 67

Muitos viajantes consideram uma visita a África do Sul como incompleta sem ter visto, e talvez fotografado, os Cinco Grandes. Os Cinco Grandes - lendas selvagens que se tornaram sinônimo de África “.


Cataratas Victor Cataratas Victoria I

ntrodução Cataratas Victoria. As Cataratas Victoria constitui uma das maravilhas naturais mais espetaculares do mundo. As pessoas locais chamam de “Mosi-oa-Tunya” - o fumo que troveja e as Cataratas são notáveis. Há uma mágica sobre elas manifestada na coluna imponente de pulverização quando o rio está alto, o trovão da água caindo, o abismo terrível e tranquilas lagoas rio acima em que hipopótamos e mortais crocodilos se escondem. A Catarata Victoria possui 708 metros de largura, tornando-se a maior cortina de água do mundo. Envia entre 90m e 107m para o Zambezi Gorge e uma média de 550 mil metros cúbicos de água despencam sobre a borda a cada minuto. Notavelmente preservada em seu estado natural, Cataratas Victoria inspira visitantes tanto hoje como fez David Livingstone na década de 1860. As quedas e os arredores foram declarados Parques Nacionais e Património da Humanidade, preservando, assim, a área de excessiva comercialização. O que fazer Cataratas Victoria não oferece escassez de atividades interessantes e emocionantes para fazer, qualquer visita a este destino espetacular vale a pena. Se você sentir a necessidade de aventura, bungee jump da Ponte das Cataratas Victoria antes de caminhar com os leões ou nas

costas do elefante através da savana. Alternativamente pegue a majestade da mais espetacular atração turística da África do Sul antes de imergir-se na beleza natural do poderoso rio Zambeze. Em viagens de canoa guiada rio acima, a extremos rafting nos desfiladeiros abaixo, embarcar na “Vôo dos Anjos”(Flight of Angels) e nadar na borda da queda da piscina (Devils Poll), antes de relaxar em um elegante cruzeiro ao pôr do sol - essa é a capital da aventura do Sudeste da África tudo ordenadamente em uma única magnífica aventura. Página 68


ria Durante a Lua Cheia pode se ver um moonbow também conhecido como um arco-íris lunas nas Cataratas Victoria.

Para os menos aventureiros, ter tempo para apreciar os ricos centrais culturais e históricos que viram a cidade de Victoria Falls crescer em torno deles. Saboreie a diversidade abundante de aves e agreste deserto no Parque Nacional de Victoria Falls ou simplesmente chegar até aos 18 buracos Gary Player projetado para uma rodada única de golfe. Uma variedade eclética de curiosidades e autêntica arte estão à venda pelo povo amigável de Zimbabué, que são ao mesmo tempo acolhedores e ansiosos para ajudá-lo a Página 69

aproveitar a sua estadia. Acima de tudo, respire o spray da neblina e ousa o trovão rugir da poderosa Catarata Victoria como sua onipresentre presença o rodeia em tudo que você faz enquanto está nas quedas.


Cataratas Victoria, Za

Cataratas Victoria, Zambia – Acomodações Royal Livingstone Hotel

O Royal Livingstone Hotel está localizado nas margens do rio Zambeze, no Parque Nacional Mosi-Oa-Tunya. O hotel dispõe de acesso gratuito e ilimitado à Catarata Victoria através de uma entrada privada. Possui uma piscina e um terraço em estilo colonial com vista para o bem cuidado jardim. Os quartos do Royal Livingstone retratam uma fusão de elegância vitoriana e calor Africano. Cada quarto com ar condicionado dispõe de um terraço. Vem equipado com uma televisão por satélite, minibar e facilidades para café e chá. O Salão de Jantar do Royal Livingstone oferece uma experiência de jantar íntima. O lounge e o Travellers ‘s bar serve chá e bebidas, que também podem ser desfrutados no terraço, enquanto observa o pôr do sol na névoa das quedas.

Sussi and Chuma Lodge Santuário Sussi & Chuma está construído em uma drástica curva do rio Zambeze, no Parque Nacional Mosi-Oa-Tunya, 12 km águas acima da mundialmente famosa, Cataratas Victoria. SUSSI TREE HOUSES Os quartos com ar-condicionado, todos com a sua própria plataforma de visualização privada, oferecendo vistas soberbas sobre as águas brancas do Zambeze. CHUMA HOUSES As duas privativas Chuma House são perfeitas para famílias com crianças pequenas. Cada uma tem duas suítes, um espaço lounge, sala de jantar e piscina privada.

David Livingstone Safari Lodge and Spa As acomodações do David Livingstone Safári Lodge e Spa consiste de 77 quartos, todos com casa de banho, dos quais 5 são suites, 3 quartos inter-ligados e são ideais para famílias e 2 quartos acomodam confortavelmente as pessoas com deficiência. A maioria dos quartos possuem vistas sobre o poderoso rio Zambeze e um infortúnio sol para lazer pode ser apreciado a partir da sua varanda privativa. David Livingstone Safári Lodge & Spa é um exclusivo lodge, que oferece instalações de classe mundial e o restaurante Livingstone para os hóspedes desfrutatem.

Zambezi Sun Hotel Localizado a apenas 10 minutos a pé das Cataratas Victoria, Zambezi Sun possui uma piscina externa, dois restaurantes e um jardim. Harry Mwanga Nkumbula Aeroporto Internacional está a 15 minutos de carro. Todos os quartos possuem ar condicionado e uma decoração Zâmbia e grandes janelas que abrem para uma varanda ou pátio privado. Cada quarto está equipado com uma televisão por satélite, mini-bar e facilidades para café e chá. Zambezi Sun restaurante oferece café da manhã diário e jantares temáticos programados. Os hóspedes podem desfrutar de um almoço leve e um cocktail refrescante no Poolside Grill e Bar.

Página 70


ambia


Cataratas Victoria, Za

Cataratas Victoria, Zambia – Acomodações Victoria Falls Hotel

O Victoria Falls Hotel, popularmente conhecido como “a grande senhora das Cataratas”, situa-se no Parque Nacional das Cataratas Victoria, um patrimônio mundial, e é membro do grupo da Leading Hotels of the World. Um dos únicos três hotéis 1S0 credenciados no Zimbábue. O hotel cinco estrelas de estilo Edwardian, construído em 1904, foi recentemente redecorado e remodelado e agora combina o charme do antigo com a comodidade do novo. Situado em jardins tropicais com lagos lírio, palmeiras e arbustos semitropicais, oferece a tranquilidade e privacidade que muitos hóspedes procuram. As famosas Cataratas Victoria são apenas dez minutos a pé, usando caminho privado do hotel, e “a fumaça que troveja” ou “Mosi-OTunya” no dialeto local, é claramente audível e visível a partir deste marco de luxo.

Victoria Falls Safari Lodge and Club Victoria Falls Safári Lodge providência acomodações de luxo nas Cataratas Victoria. Situado no alto de um platô natural, a oeste, Victoria Falls Safári Lodge faz fronteira com o Parque Nacional do Zambezi e está a apenas quatro quilômetros do trovão das Cataratas Victoria, atração mais importante do sudeste da África. O novo luxuoso Victoria Falls Safari Club de 20 quartos, situa-se dentro das magníficas terras do Victoria Falls Safari Lodge resort, com vista para um poço privado. O clube inclui 4 majestosas suítes. É um lugar onde a história Africana e os poderes encantadores da natureza trazem uma atmosfera de exclusiva distinção Africana.

Stanley and Livingstone Stanley e Livingstone - Cataratas Victoria Acomodações. O Stanley e Livingstone foi completamente remodelado nos últimos anos para atender os mais exigentes dos gostos, com apenas 16 suítes requintadamente mobiladas, incluindo sumptuosa suíte de lua de mel, para escolher. Nenhum detalhe foi poupado para tornar a sua estadia nas Cataratas Victoria um descompromissado luxo e elegância. Cada suíte abraça um espaçoso quarto, suntuosa casa de banho estilo vitoriano, sala de estar área com todas as comodidades modernas e um pátio isolado, com vista para a savana Africana. As elegantes casas de banho misturam influencias novas e antigas - uma romântica banheira vitoriana, chuveiro moderno, e uma gama de amenidades para banhos. Cada suíte oferece ar-condicionado, mini bar, cofre, DVD, televisão por satélite e telefone.

Kingdom Hotel O Kingdom nas Cataratas Victoria está situado dentro do Parque Nacional das Cataratas Victoria, um Patrimônio da Humanidade, e o Parque Nacional Zambezi com suas muitas atrações, incluindo passeios de elefante e safáris nas proximidades. Este é um hotel resort cheio de diversão destinado desavergonhadamente aos visitantes que desejem tomar a majestade e a emoção de uma das Sete Maravilhas Naturais do Mundo, bem como desfrutar de uma aventura de férias, como parte de um grupo, com alguém especial, com os filhos, ou como um viajante individual. O Kingdom Hotel Zimbabwe tem 294 quartos que refletem o seu mercado-alvo de famílias, grupos, casais e solteiros. Há quatro suítes, 112 quartos têm camas king-size, 102 queen-size, 34 têm king size e beliches, e 40 têm duas camas e beliches. Página 72


ambia

Free

Wi Fi spot


Introdução Bo Introdução Botsuana I

ntrodução Botsuana

torna intransitável e dezenas de manadas atravessam a

Parque Nacional Chobe

estrada principal para fazer o seu caminho até o rio para

Se chegar de avião ou de carro, o primeiro vislumbre

beber água, tomar banho e brincar.

do rio - profundo e deslumbrante no terreno arenoso - é

Conduzindo os laços que abraçam a margem do rio,

sempre de tirar o fôlego. Ele aparece como uma faixa de

você pode ver até 15 diferentes espécies de animais

brilhante, fita azul pavão, seu caminho sinuoso através

em qualquer safári, incluindo waterbuck, lechwe,

da pequena cidade de Kasane, e segue a savana - o

puku (esta é a única parte de Botsuana, onde podem

Parque Nacional Chobe.

ser vistos), girafa, kudu, roan e sable, impala, javali, bushbuck, macacos e babuínos, juntamente com o

Sem dúvida um dos mais belos rios da África, o Chobe

acompanhamento de predadores como leão, leopardo,

suporta uma diversidade e concentração de vida

hiena e chacal.

selvagem incomparável com qualquer outro lugar no país.

Faça um cruzeiro no rio - e você irá experimentar o parque, e os animais, a partir de outro ponto de vista. Aqui

O mais acessível e frequentemente visitado do grande

você poderá ver de perto e pessoalmente o hipopótamo,

país de safári de Botsuana, o Chobe Riverfront é mais

crocodilo e uma variedade incompreensível de aves

famoso por suas grandes manadas de elefantes e

aquáticas.

búfalos do Cabo, que durante os meses de inverno seco convergem em cima do rio para beber de sua água.

Okavango Delta Um dos mais procurados destinos selvagens do mundo,

Em um safári de tarde, você poderá ver centenas de

o Delta do Okavango dá entrada para o espetáculo da

elefantes de uma vez. Você poderá estar rodeado por

África selvagem, como são feitos nos sonhos - a emoção

elefantes, enquanto a Serondella a estrada principal se

de parar o coração de grandes visões, a tranquilidade Página 74


otsuana O número de elefantes em Botsuana que foi dado era de 133,829 com Tanzania em Segundo lugar com 108,816 elefantes

e serenidade suprema de um delta intocado, e cenas evocativas de extraordinária beleza natural. Uma viagem ao Delta do Okavango - interior profundamente intocado da África - é como nenhum outro. Mover-se de zonas húmidas de sequeiro atravessando as palmas sinuosas e hidrovias, passando ilhas com palmeiras e espessa floresta, resplandecente, com vegetação exuberante e rica em vida selvagem revelam as muitas facetas deste ecossistema único, o maior delta intacto no mundo.

área de 12 000 quilômetros quadrados, que faz parte

O Delta do Okavango está situado profundamente dentro

da Bacia de Kalahari, mas exclusivo para ele - uma das

da Bacia de Kalahari, e é muitas vezes referido como a

maiores salinas do mundo.

“jóia” do Kalahari. Que o Okavango existe em tudo - de profundidade dentro desta sedenta ilha - parece notável.

Durante grande parte do ano, a maior parte desta

Com a forma de um ventilador, o Delta é alimentado

desolada área permanece sem água e extremamente

pelo rio Okavango, o terceira maior do sudeste da África.

árida, e grandes mamíferos são, portanto, ausente. Mas, durante e depois de anos de boa chuva - Sowa para

Makgadikgadi Pans Game Reserva

o leste e Ntwetwe para oeste - inundaram, atraindo

Imagina - se quiserem - uma área do tamanho de

fauna - zebra e gnus nas planícies gramadas - e mais

Portugal, em grande parte desabitada por seres humanos.

espetacularmente flamingos em Sowa e Nata Santuário.

Seu gritante,plano, inexpressivo terreno se estende - ao

O número de flamingos pode chegar a dezenas - e às

que parece - a eternidade, reunidas e fundindo-se com

vezes - centenas de milhares, e o espetáculo pode ser

um leitoso horizonte azul. Este é o Makgadikgadi - uma

completamente irressístivel.

Página 75


Parque Nacional Ch

Parque Nacional Chobe – Acomodações Chobe Chilwero Lodge

Santuário Chobe Chilwero é um retiro ribeirinha de luxo no coração da savana, na beira do Parque Nacional de Chobe, lar da maior população remanescente no mundo de elefantes. Situado sobre o rio Chobe, o lodge oferece incomparáveis vistas panorâmicas sobre as ilhas e várzeas, tão longe quanto Namíbia. Este é um lodge extremamente luxuoso, com apenas 15 casas de hóspedes, bem como o único spa completo no circuito de Botsuana safári. Relaxe na piscina de dois andares, relaxe com uma sessão de mimos no spa ou desfrute da comida gourmet que o lodge tornou-se conhecido.

Chobe Game Lodge O lodge acomoda até 94 convidados em um luxo absoluto. Os quartos estão virados para o rio, e incluem minibar, casa de banho privativa, chá e café, bem como terraços privados. Além disso, quatro exclusivas suítes têm suas próprias piscinas e lounges separados. Outras instalações incluem uma sala de conferências totalmente equipada com capacidade para 90 pessoas, internet banda larga, mesa de bilhar, biblioteca, sala de ginástica, salão de beleza, um bar elegante de charutos com vista para o rio Chobe, uma grande piscina com terraço e área de boma ao lado do rio. Todas as atividades de safári são adaptadas para atender às necessidades individuais. Safáris, visão de safári por pequenas embarcações, com capacidade máxima de doze convidados, cruzeiros ao pôr do sol ao longo do rio Chobe e depois jantar a luz das estrelas é oferecido.

Ngoma Safari Lodge O lodge de palha incorpora estilos rústicos e étnicos, com acabamentos naturais e uma ênfase em espaço e conforto. A área central inclui uma sala de estar, sala de jantar, bar, plataforma de visualização da savana, deck da piscina e uma piscina de mergulho com uma característica da água impressionante. Passe noites ao redor da fogueira, olhando para o poço com iluminação artificial. As seis suítes privativas oferecem refúgio tranqüilo em um ambiente de luxo, com vista para o lendário rio Chobe, dando-lhe a oportunidade de ver os famosos elefantes do Chobe, zebra migrando ou búfalos pastando no Caprivi várzea abaixo, dependendo da temporada. Cada suíte tem uma casa de banho interna completa, bem como um chuveiro ao ar livre e santuário.

Savute Elephant Camp Como sugere o nome, Savute Elephant Camp é conhecido pelas manadas de elefantes que podem ser vistas vagando em suas planícies. O camp tem o seu próprio boma tradicional, onde os hóspedes podem relaxar à noite e trocar experiências de safári enquanto se maravilham sobre as estrelas no vasto céu noturno Africano. Acomodação de luxo em Savute Elephant Camp é toda sobre a vista. Situado em plataformas de madeira levantadas, nossas tendas de luxo apresentam portas de vidro deslizantes que trazem para dentro o de fora, o que lhe permite observar a abundante vida selvagem, no conforto da sua sala.

Página 76


hobe

Chobe Savanna Lodge O lodge acomoda apenas 24 pessoas em elegantes chalés de palha, todos com terraços privativos, uma área combinada de quarto / sala de estar e casa de banho privada. Todos os quartos são climatizados e têm mini-bar de cortesia. As instalações incluem uma piscina, gazebo ideal para refeições em pequenos grupos e uma área aberta boma (local de comer), às margens do rio Chobe, onde os hóspedes são tratados com vistas panorâmicas. A ênfase está em completo relaxamento e conforto. Todas as atividades são conduzidas por guias residentes profissionais, cujo íntimo conhecimento fará uma experiência inesquecível. Os hóspedes têm a opção de passeios de barco em pequenos barcos manobráveis, ideal para encontros próximos com animais selvagens ao longo da margem do rio.

Mowana Safari Lodge Mowana Safári Lodge fica às margens do rio Chobe, onde os quatro países africanos (Botsuana, Zâmbia, Namíbia e Zimbabwe) se encontram. Neste ponto, o rio Chobe e Zambeze convergem - o rio Zambezi sendo a casa de Nyaminyami (ou deus do rio). Então, se você quiser saber mais sobre os mitos e lendas africanas, a área em torno do Chobe o Mowana Safári Lodge é o lugar para visitar! O luxuoso Cresta Mowana Safári Resort & Spa perto da Reserva Chobe, é um estabelecimento de quatro estrelas. Os hóspedes são acomodados em 112 quartos de luxo e 4 suítes (todas as suítes e ar condicionado).

Chobe Marina Lodge Excepcionalmente localizado no canto nordeste de Botsuana onde os quatro países africanos de Botsuana, Zâmbia, Zimbabwe e Namíbia convergem, Chobe Marina Lodge está rodeado pela beleza natural da África. Acomodações no Chobe Marina Lodge é fornecido tanto em estúdios, apartamentos, chalés, ou suítes com lounges privados. Todos incluem os modernos confortos de ar condicionado, televisão, telefone, mini-bar e serviço de limpeza diário. Com o mundialmente renomado Parque Nacional Chobe apenas a 10 minutos de Chobe Marina Lodge, um encontro com o quarteto fantástico da África (elefante, leopardo, leão e búfalo) é definitivamente o cartão de visita.

Chobe Safari Lodge Chobe Safári Lodge situa-se em Kasane, nas margens do rio Chobe e faz fronteira com o Parque Nacional Chobe. Direito à nossa porta, a reunião de quatro países africanos: Botsuana, Namíbia, Zimbabwe e Zâmbia. Portanto Chobe Safári Lodge oferece uma excelente localização para Chobe, Cataratas Victoria ou Caprivi. Quartos Safári As mais recentes adições do Chobe são os nossos 46 quartos safári. Individualmente decorados, eles oferecem todo o conforto. Cada quarto safári oferece aos nossos hóspedes o luxo de ar condicionado, luxuosas instalações de banho e ducha de banho, bem como televisão por satélite e telefone. Os quartos Safári desfrutam de gramados que formam as margens do rio Chobe. Cada quarto tem seu próprio pátio que se dá a privacidade de desfrutar de vistas do rio a partir do conforto de seu próprio quarto. Os quartos também estão em proximidade com o complexo principal. Página 77


Okavango Delta

Okavango Delta – Acomodações Xugana Island Lodge

As áreas abertas do lounge de palha, bar e sala de jantar são um retrocesso sob o ébano. A piscina, localizada nos jardins, no centro da ilha, é um lugar perfeito para relaxar. A Área de Boma de Xugana Island Lodge e área de jantar ao ar livre, têm vista para a Lagoa Xugana que propaga a extensão de água deste delta único. Os hóspedes podem explorar o delta de lancha, mokoro, ou fazer passeios de lazer em ilhas vizinhas na concessão. Isso proporciona uma oportunidade de experimentar um clássico safári no Okavango Delta. Oportunidades de visualização de aves são excelentes, e a pesca do sargo e tigerfish é oferecida.

Jao Camp Jao Camp tem nove, belas espaçosas tendas, cada uma individualmente artesanal. Essas lonas com camas individuais e quartos de palha estão situados sob um dossel de árvores frondosas e têm casa de banho privada, bem como um chuveiro ao ar livre para os mais aventureiros. Construído em plataformas levantadas, cada um tem uma sala privada para sestas da tarde e oferece uma vista maravilhosa das espetaculares várzeas circundantes de Botswana. Além da sala de estar e sala de jantar, há duas piscinas e um boma ao ar livre para um jantar sob as estrelas, complementado por excelentes vinhos da adega. Jao campam também tem um spa, onde uma grande variedade de massagens terapêuticas são oferecidas.

Eagle Island Camp Eagle Island Camp no Okavango Delta de Botsuana é o último paraíso de safári de luxo. Situado na remota ilha Xaxaba entre uma rede de cursos de água e vegetação exuberante, tem vista para uma lagoa que atrai uma variedade empolgante de animais e pássaros exóticos. Explore a região em uma canoa local, parta em um safári ou vagueie a pé. Acomodações em Eagle Island Camp é tudo que você espera de uma experiência de safári de luxo. Todas as tendas de luxo estão acomodadas em plataformas levantadas de madeira, oferecendo excelentes vistas, e à sombra de um tradicional telhado de palha Africano. Os grandes terraços privativos estão equipados com poltronas e uma rede, ideal para observação da vida selvagem, ou para desfrutar de um jantar em total privacidade.

Vumbura Plains Camp Vumbura Plains Camp é um camp de luxo situado em uma concessão privada no extremo norte de Okavango Delta. A concessão, que é alugada da comunidade vizinha, inclui uma grande variedade de habitats, diversificada fauna e uma enorme área de travessia de 60.000 hectares. Vumbura Plains Camp é composto por dois separados camp com sete quartos, cada um com a sua própria área de jantar, sala de estar e área de bar aninhada sob um dossel frio, sombrio, de árvores indígenas. Vistas magníficas sobre as várzeas de Okavango Delta são uma característica. Um deck com confortáveis almofadas se projetam para a várzea, um lugar para olhar para o céu, ou para um convívio ao redor da fogueira.

Página 78


Chiefs Camp Santuário Chiefs Camp está localizado na Ilha Chief do Mombo Concessão da Moremi Game Reserva. Esta área é conhecida como a “Capital Predadora da África” e é ideal para a visualização de safári. A água sazonal do delta garante que a área em frente ao camp esteja sempre mudando - a partir de uma planície de inundação seca em parceria com a vida selvagem para uma exuberante e tranquila lagoa. Santuário Chief Camp tem doze luxuosos pavilhões, todos com seus próprios decks privados, bem como chuveiros internos e externos . Santuário Chief Camp se orgulha do seu serviço personalizado e isso inclui suas preferências e necessidades culinárias. Todas as refeições são preparadas na hora - no meio da savana Africana .

Stanley’s Camp O clássico camp em tenda localizado em uma concessão privada no Delta do Okavango, Santuário Stanley Camp oferece uma experiência de visualização de safári variada, bem como nossa interação única com o elefante. Santuário Stanley Camp tendas clássica com apenas oito tendas construídas sob uma imponente árvore de ébano Africano em uma concessão privada com vista para as planícies de inundação do Okavango . Da piscina, assista a girafa e outros marchando nas planícies através da savana. Você pode até ter um vislumbre de raros cães selvagens espreitando-se nas planícies.

Xaxanaxa Camp O estiloso edíficio principal estende-se sobre o Rio Khwai e está localizado em plataformas elevadas para maximizar as vistas sobre as lagoas circundantes e ilhas . Construído de madeira local, junco e palha que são compostos por um elegante lounge, contendo uma biblioteca pequena, mas abrangente, sala de jantar, amplo terraço, piscina e sala com cama de dia, bem como um deck sob as gigantes árvores Jackalberry. O lounge da recepção possui uma loja de presentes. O camp funciona com gerador de energia, mas à noite toda a iluminação é fornecida por lâmpadas movidas a bateria, velas e lanternas de parafina, dando ao camp um ambiente autêntico africano.

Pom Pom Camp O Camp está localizado na Ilha Pom Pom em uma concessão privada, situada no coração do Delta do Okavango e nas principais águas do sistema fluvial Xudum. A área encontra-se no limite a oeste de Moremi Game Reserva e oferece um soberbo cenário do Okavango e uma verdadeira experiência de vida selvagem. Acomodações são compostas por nove tendas safári de luxo no verdadeiro estilo safári tradicional, todas com completas casas de banho instalações sanitárias semiabertas. As tendas estão excepcionalmente bem posicionadas sob a sombra das árvores ao redor com vista para a lagoa PomPom. Uma tenda safári família que pode acomodar quatro com instalações de banho e proximidade com o lodge principal.

Página 79


Moçambique

Extensão de Praia, Moçambique

ILHA BAZARUTO, MOÇAMBIQUE

MERGULHO EM MOÇAMBIQUE

Pestana Bazaruto Lodge é um dos poucos lodges

O Parque Nacional Marítimo de Bazaruto em torno

exclusivos em Bazaruto, a maior ilha do arquipélago

da Indigo Bay oferece alguns dos melhores e mais

de Bazaruto, a aproximadamente 600 km ao norte de

inexplorado mergulho do mundo, com recifes de corais

Maputo, capital de Moçambique.

intocados e uma impressionante diversidade de espécies marinhas.

Além de Bazaruto, o arquipélago é composto de Benguerra, Magaruque e ilhas Bangue, bem como a

A deslumbrante variedade de peixes, moréias e arraias

pequena ilha de Santa Carolina, vulgarmente conhecida

de Barracuda, Kingfish e gamefish pelágicos e outros

como Ilha do Paraíso. O arquipélago, declarado Parque

podem ser vistos enquanto mergulha aqui em águas

Nacional no ano de 2000, apresenta uma grande

tropicais que raramente caem abaixo de 26ºC graus.

diversidade de fauna e flora que inclui os ecossistemas de cerrado e pântano.

ILHA BENGUERRA, MOÇAMBIQUE

A ilha, um pequeno pedaço de paraíso, é de 35 km de

Benguerra é a segunda maior ilha do arquipélago de

comprimento e 7 km de largura entre seus pontos mais

Bazaruto, que rompeu com os milhares de continente de

distantes. A impressionante beleza dos recifes de coral

anos atrás. A ilha é de aproximadamente 55 quilômetros

completa este ecossistema subtropical que é, enriquecido

quadrados (11 km de comprimento e 5,5 km de largura),

pela abundância e beleza dos peixes tropicais, água

e encontra-se a 14 quilômetros da costa. É famosa por

limpa e condições excelentes para todos os tipos de

suas praias intocadas de areia branca, notáveis locais de

atividades de pesca. O arquipélago é merecidamente

mergulho e pesca excelente (sujeito a um “pega e solta”

chamado de “Pérola do Oceano Índico”.

estrita política). Página 80


Alguns dos melhores pontos de mergulho e snorkeling no

de práticas de conservação do eco-turismo e modernas

mundo estão disponíveis na costa de Benguerra com os

praticas de .

recifes de corais ricos em vida marinha. O arquipélago é um dos últimos habitats restantes de Dugong ameaçado

MOÇAMBIQUE ILHA E ESPORTES AQUÁTICOS

de extinção. Um pálido, voluptuoso mamífero do mar e

Snorkeling Moçambique

mitológico tem feito marinheiros acreditarem em sereias.

Os hóspedes que desejam se maravilhar com a vida marinha sem ter que colocar um tanque em suas costas

No interior, a Ilha de Benguerra abrange floresta, savana,

podem ir fazer snorkeling entre impressionantes recifes

lagos de água doce e zonas húmidas, ecossistemas que

tropicais que apresentam uma diversidade exótica de

sustentam uma população diversificada de fauna e flora.

vida marinha. Todo o equipamento é fornecido para os

Crocodilos de água doce podem ser encontrados nas três

hóspedes, podem escolher entre mergulho com ou sem

lagoas, dão testemunho do passado da ilha. A ilha, que

acompanhante.

é o lar de cerca de 140 espécies de aves, foi declarada

Parque Nacional em 1971.

PASSEIOS DE BARCO MOÇAMBIQUE Em passeios de barco no mar, você pode ter o privilégio

Benguerra Lodge e o Parque Nacional de Bazaruto

de ver golfinhos e tartarugas marinhas, assim como

lutam, em conjunto com a comunidade e outras partes

as baleias e tubarões-baleia em determinadas épocas

relacionadas, para manter o ambiente diversificado

do ano. Se você tem muita sorte você pode ver o raro

e intocado para que as gerações futuras o desfrutem.

peixe-boi (mar vaca), um mamífero marinho ameaçado

Desde o início do Lodge, em 1988, seus proprietários,

de extinção, que provocou contos marítimos de sereias.

seus gestores e equipe foram intrinsecamente envolvidos

Passeios de barco para a vizinha e deserta, Ilha do

na preservação e conservação do patrimônio da ilha. A

Paraíso (Santa Carolina) para piqueniques e snorkeling

cooperação da comunidade local da ilha e a adoção

podem ser arranjados.

Página 81


Maurício

Extensão de Praia, Maurício

Maurício vai encantá-lo, irá elevar a sua alma, fazendo

e partem na manhã de Maurício à África do Sul.

você se sentir que você pertence a poucos escolhidos.

Portanto, vôos da SAA e BA garantem maior tempo gasto

Cada visitante desfruta de atenção pessoal. Cada

em Maurícios. Vôos da SAA e BA são uma opção mais

encontro é uma oportunidade para descobrir um rosto

popular e geralmente reservada em primeiro lugar. Não

amigável. Por trás de cada sorriso fica a promessa de

podemos garantir SAA ou vôos da BA e reservas são

uma férias única. O contraste de uma infinidade de cores

baseadas em um primeiro a chegar primeiro a servir.

e sabores, a ilha, situada em seu mar azul-turquesa, é

É importante reservar antecipadamente para evitar

um oásis de paz e tranquilidade. Maurício, um caldeirão

decepções.

onde o passado e o presente são bem misturados, oferece uma beleza essencial que irá obrigar a voltar a sua costa

Aeroporto Internacional

outra vez. Que sua estadia conosco permaneça gravada

SSR

na sua memória

Internacional localizado no sul da ilha está a uma hora

(Sir

Seewoosagar

Ramgoolam)

Aeroporto

(48 quilômetros) a sudeste de Port Louis` Como chegar Air Mauritius & SAA opera vôos diários para Maurícios

Tempo de Vôo

(e para certos pacotes British Airways (BA) voa em dias

Joanesburgo para Maurício - 4 horas

específicos da semana). Vôos em MK - Air Mauritius, SAA – South African Airways

Melhor época para viajar

ou BA - British Airways.

A melhor época é de maio a dezembro. Estes são os

Vôos da SAA e BA: Partida de manhã cedo de Joanesburgo

meses secos e as temperaturas máximas durante esses

para Maurício e partem no final da tarde de Maurício à

meses ficam na média de cerca de 25ºC. Novembro-

África do Sul.

abril são os meses mais quentes (verão) e a mais alta

Vôos MK: Partida de tarde de Joanesburgo para Maurício

época de chuva ocorre entre dezembro e março. Página 82


Hotéis Luxo *****

Hotéis Luxo *****

Hotéis Luxo ****

CONSTANCE LE PRINCE MAURICE

CONSTANCE BELLE MARE PLAGE

THE SANDS RESORT AND SPA

FOUR SEASONS RESORT MAURITIUS

DINAROBIN HOTEL GOLF & SPA

LE CANONNIER

LE TOUESSROK, RESORT & GOLF COURSE

HERITAGE LE TELFAIR GOLF & SPA

LE MAURICIA

MARADIVA VILLAS RESORT & SPA

HILTON MAURITIUS RESORT & SPA

LE MERIDIEN ILE MAURICE

THE OBEROI, MAURITIUS

LUX* BELLE MARE

MÖVENPICK RESORT & SPA MAURITIUS

ONE&ONLY LE SAINT GÉRAN, MAURITIUS

LUX* LE MORNE

LA PIROGUE

THE ST REGIS MAURITIUS RESORT

MARITIM HOTEL MAURITIUS

LA PLANTATION RESORT & SPA

ROYAL PALM

PARADIS HOTEL & GOLF CLUB

LE PRESKIL BEACH RESORT

Página 83


Parceiros

Nossos Parceiros da IndĂşstria

PĂĄgina 84


ZENITH TOURS & SAFARIS (PTY) LTD . 16 Singer Street, Woodmead, Joanesburgo , South Africa Tel. + 27 11 803 9705 . + 27 11 234 4231 . Fax. + 27 11 807 7887 Web: http://www.zenithafrica.com @mail: safaris@zenithafrica.com


Zenith 2014 - Africa Do Sul