8 ESCOLA
Mossoró, quarta-feira, 5 de junho de 2013
Nossa língua
A origem da palavra mastectomia
Q
uem não se lembra de um dos fatos mais comentados nas duas últimas semanas: Angelina Jolie retirou as mamas por medo do câncer. Como a mãe teve a doença, ela, a filha, tinha 87% de chances de contrair o tumor também. Eis o motivo da reti-
rada. Ela fez uma dupla mastectomia,ou seja,retirou as duas mamas. A palavra mastectomia vem do grego mastós, e quer dizer teta, seio. Logia quer dizer estudo. Daí vem o especialista: mastologista. Quando é inflamação das mamas, diz-se mastite, e algo mastoide é que tem forma-
to de mama. Nomes relativos a especialidades se tornam às vezes difíceis de entender. Assim como mastologista, temos também ginecologia, que vem de gyné, que quer dizer mulher, daí ginecologia. E o nefrologista. O que tem a ver com os rins? Nephrós, do grego, rins, e
logista, especialista que cuida de algo. Como essas palavras, temos muitas outras que ora vêm do latim, ora do grego. Conhecendo a origem delas fica mais fácil procurar o especialista para os problemas que nos afligem.
LÍNGUA AFIADA COMO SE ESCREVE?
a) b) c)
Multilação Mutilação Mutilasão
A resposta do desafio da edição passada é a letra B. O termo correto é Trouxesse.