Page 1

Zat. 12 mei 2018 D.V. 9.oo – 16.oo uur

Zendingsmarkt Ter Hoogekerk - Breewijk - Middelburg

Ruim 100 kramen Rommelmarkt

Opbod (10.30 uur) 2e hands boeken Demonstraties

2e hands kleding (Kinder) activiteiten

www.zendingsmarkt.nl


1

Pinksterbloemlaan 2ͻ4341 KM ArnemuideŶͻ0118 604446ͻ www.leerdam-corstanje.nlͻŚ͘ůeerdam@zeelandnet.nl

g erti n ve a of d e er er culi t me i i t u r pa eus de k voor uw n e b , rs heb ekke eek. Wij rstr e th v o geld jke hyp i l e zak

Leerdam-Corstanje Advies onafhankelijk advies voor uw hypotheek

LAAT ONS UW LASTEN VERLICHTEN Maakt ondernemen kansrijk

Baker Tilly Berk Accountants en belastingadviseurs Contactpersoon: Rudi de Munck t (0113) 24 20 00 e goes@bakertillyberk.nl

www.bakertillyberk.nl


Zendingsmarkt 2018 Al 38 jaar traditie! Welkom!

Graag willen we u welkom heten op de Zendingsmarkt. Een gezellige markt met ongeveer 100 kramen. Op de markt is van alles te koop, te doen en te beleven. Een opbodverkoping, nieuwe producten, een rommelmarkt, tweedehands boeken, kleding, speelgoed… Tevens zijn er veel etenswaren te koop en verschillende kinderactiviteiten en demonstraties. Voor jong en oud is er genoeg te beleven! De opbrengst is zoals gewoonlijk voor Zending Gereformeerde Gemeente. Dit jaar hebben we een heel mooi specifiek doel. De ZGG heeft Cristian Dekker uit Middelburg benoemd als evangelist voor het zendingsveld in Ecuador. We zouden dit werk graag willen ondersteunen door de Taalschool en de huisvestingskosten met de opbrengst van deze markt te financieren. In dit welkomstwoord willen we iedereen die zich – op welke wijze ook – heeft ingezet voor het welslagen van de markt, hartelijk bedanken. Er is in de voorbereiding door vrijwilligers en bedrijven al heel wat werk verzet. Ook de sponsors en adverteerders: Heel hartelijk bedankt! We hopen en bidden dat deze Zendingsmarkt mag bijdragen aan de uitbreiding van Zijn Koninkrijk!

2


Wonen

Slapen

Projecten

• Bankstellen

• Relaxfauteuils

• Vloerbedekking

• Tafels

• Ledikanten

• Raamdecoratie

• Kasten

• Stoelen

• Boxsprings • Matrassen

Sinds 1956

• PVC-vloeren

• Buitenzonwering

Molendijk 59 - Nieuw- en Sint Joosland www.moensstoffering.nl - tel: 0118-60 12 33

zeer sCherpe lesprijzen. zelf online je lessen inplannen. altijd dezelfde instruCteur Met zelfde auto. faalangst, autisMe en adhd geCertifiCeerd. Webshop Van Cittersstraat 24 | 4333 KW Middelburg t 0118 - 31 01 20 | M 06 - 45 03 82 09 WWW.rijsChoolVerhage.nl info@rijsChoolVerhage.nl

3

Wij bestaan 10 jaar!


Dagprogramma Opbod, demonstraties en meer…

09:00

09:00 Start Zendingsmarkt

10:00

10.30 Opbodveiling

11:00

12:00

13:00 ‘Vlam in de Pijp’ American Truckshow

13:00

14:45 Videobellen met Cristian Dekker

16:00 Einde Zendingsmarkt

13:45 Presentatie ‘Het Walchers Costuum’

14:00

15:00

16:00

15:30 Uitreiking prijzen op Culiplein!

Daarnaast is er doorlopend: Workshop Zelf haar knippen

Veluwse Natuurfilm

Schaapscheren

Workshop Timmeren

Presentatie MAF

Ponyrijden

Oldtimer & American Truckshow

4


uw rvice voor al e s e jk li n o o Pers ntwerpwerk o n e tn ri p druk-, 6 MEGASTORES IN NEDERLAND!

The entire process in one hand.

GROEN GRAS? KIES VOOR KUNSTGRAS!

Heavy and special constructions, that is our specialism. We are experts at machining, reshaping, constructing and all other related operations in various types of steel for onand offshore industry.

VOOR BINNEN EN BUITEN IN HEEL VEEL KLEUREN EN MATEN

Frankrijkweg 9, 4455 TR Nieuwdorp T +31 113 613130 info@overlasko.nl , www.overlasko.nl

KIJK OOK IN ONZE COUPONHAL: RESTANTEN VOOR BODEMPRIJZEN! ®

KOUDEKERKE

rke 8 - Serooske Torenstraat 3 .nl rijvankeulen e k k ru .d w w w

KARREVELD 41• T 085-902 03 06 WWW.KUNSTGRASGIGANT.NL

5


OPBODVERKOPING

Vanaf 10.30 uur vindt er een opbodverkoping plaats van nieuwe producten en diensten. Op deze pagina en pagina 8 vindt u de kavels en door wie ze beschikbaar zijn gesteld. Kijk voor de meest actuele lijst met kavels, meer informa�e en/of eventuele voorwaarden op www.zendingsmarkt.nl.

Kippiepan (3x) Kippie Middelburg

Kookworkshop stomen voor twee personen Pelma Keukens

Tuinadvies (1 uur) en schetsontwerp Job de Visser

1 week camperverhuur Peter de Visser

Cadeaubon van € 150,TMC

Hapjesplank Floor Foods Middelburg

Week in een bungalow in Holten (2x) Casa Familia Salland

High Tea voor 2 personen Koosjes Salon

Jaarabonnement op Weet Magazine

2x Scooterverhuur voor max. 4 personen

Proefabonnement GezinsGids - 6 nrs. (2x)

Weet Magazine

Remijn Tweewielers

GezinsGids

Kra�werk bitset 37-delig

Scangrip led hoofdlamp met sensor

Badkamermeubel incl. kraan en spiegel

Handelsonderneming Kaan

Handelsonderneming Kaan

Moens Tegels & Sanitair

Ochtend TukTuk rijden (2x)

Porsche/Hazet schroevendraaierset 6-delig

TukTuk Verhuur Zeeland

Handelsonderneming Kaan

Zakelijke fotoreportage of grafisch ontwerp

1 week in stenen bungalow voor 6 pers. op Texel

Hal�aarabonnement FamilyStream (2x)

Bungalowpark De Verrassing

FamilyStream

Andrea Labeur Fotografie

Live Cooking Lunchbuffet voor 2 pers.

Tegoedbon voor hoed naar keuze

Hangstoel

Van der Valk Middelburg

Goudzwaard Hoeden

6

H2Groen


De Zompe 35 4353 RT Serooskerke mob. 06 – 20 13 09 88 info@joossemab.nl Prelaatweg 30 4363 NH Aagtekerke tel. (0118) 58 35 39 www.joossemab.nl

Metselen Voegen Stukadoren Tegelwerken Sierpleister

JOOSSE MELISKERKE Torenstraat 11 – 13 4365 AD Meliskerke Telefoon 0118-566022 HOEDEN-KLEDING VOOR DAMES, HEREN EN KINDEREN ONDERKLEDING

U vindt ons in de grote zaal

HOEDEN – MUTSEN DAMESKLEDING o.a.

Metselen Voegen Stukadoren Tegelwerken Sierpleister Beton-Ciré

Spijkerrokken, katoenen rokken, T-shirts, jurken en mooie combinaties.

HERENKLEDING,

Overhemden, Katoenen broeken, Kostuums en Colberts.

Prelaatweg 30 4363 NH Aagtekerke Tel. 0118-583539 mob. 06 – 20 13 09 88 www.joossemab.nl info@joossemab.nl

ONDERKLEDING, PANTY'S, SOKKEN enz. 7


OPBODVERKOPING (vervolg)

Voetbaldoel 3.66 m breed

Fotoshoot 2 pers./loveshoot

Hogedrukreiniger met slanghaspel

Grootplezier

Huibert van den Bos Fotografie

Gamma

Kruk (merk Xooon)

3 rijlessen B of BE

Papiervernie�ger

TMC

Rijschool Verhage

Bouwman Kantoor Totaal

2 nachten Bed&Breakfast in chalet

BBQ-pakket (2x)

Camping de Verborgen Hoek

Slagerij Wisse Arnemuiden

Friesland

Middag sloepvaren 4-6 personen

Kaaspakket incl. waardebon voor 1kg kaas (5x)

Badkamermeubel incl. spiegel

Zeeland Boten

Holland Kaascentrum

Moens Tegels & Sanitair

Keramisch messenset

Bureaustoel

Bouwman Kantoor Totaal

Bouwman Kantoor Totaal

Papierdispenser incl. 1800 meter papier

2 Entreekaartjes Klok'uus

CD-pakket (3 CD’s naar keuze)

Klok'uus

Interclassic Music

Stropdashouder

Tafellamp (2x)

Kastenstudio Zeeland

TMC

Wasmachine

Kunstgras (2 x 2.40 meter)

Design tuinbank RVS/hardhout

Kunstgrasgigant Koudekerke

Ras Design

De Visser Bouw

Handelsonderneming Kaan

Steigerhouten bankje ‘t Steigertje

4-gangen diner voor twee personen

U BIEDT TOCH OOK MEE? VANAF 10.30 UUR OP HET CULIPLEIN 8

Traiteur Dennis


Huur een scooter

en bekijk Walcheren eens op een andere manier !

Remijn Tweewielers Koudekerkseweg 14 4335 HD Middelburg 0118-611791

Kinderen vanaf 2.5 jaar in een kinderzitje Maximaal 2 personen per scooter Zon- en feestdagen gesloten

www.remijntweewielers.nl

Eten, drinken en gastvrijheid De Arne | Radermacherstraat 32 | 4341 GX Arnemuiden 0118 85 57 70 | 06 – 11 959 826 info@traiteurdennis.nl | www.traiteurdennis.nl

Gezelligheid en kwaliteit 9


Zendingsmarkt 2018 De opbrengst… Nog even en Cristian en Annelien Dekker zullen met hun kinderen Marylène, Daniël en Gilian naar Ecuador vertrekken. In de achterliggende maanden heeft in Nederland de nodige toerusting plaatsgevonden. Toch betekent dat niet dat ze in Ecuador gelijk aan het werk zullen gaan in een zendingsgemeente!

In Ecuador zal familie Dekker beginnen met minimaal zes maanden taalstudie. En om te voorkomen dat ze in deze periode al verschillende zendingstaken op hun pad komen, zullen ze de taalstudie volgen in Quito. Quito is de hoofdstad van Ecuador die een paar honderd kilometer verwijderd ligt van de steden waar ZGG werkt.

Q UITO

Intensieve periode

De taalstudie is een intensieve periode voor het hele gezin! In korte tijd moeten goede vorderingen gemaakt worden met een vaak geheel vreemde taal. Wat een mooie ervaring om te merken dat je je als werker op de markt verstaanbaar kunt uitdrukken! Maar tegelijk wat een tegenvaller als iemand anders je, ondanks veel handen-en-voeten-werk tóch niet begrijpt. Beide ervaringen maken de werkers geregeld mee… In grote lijnen hebben de dagen een vaste indeling. ’s Morgens volgen de werkers taalles op school. De middag wordt benut om huiswerk te maken, maar vooral ook om veel te oefenen in de praktijk: boodschappen doen, gesprekjes voeren... En dat allemaal in een land en stad die aan het begin geheel vreemd is.

10


Sturm Zeeuwse Eieren Grijpskerke | www.sturmeieren.nl

11


En de kinderen dan?

Uiteraard moeten ook de kinderen de Spaanse taal leren! Ze zullen in de zendingsgemeente graag contact willen leggen met hun leeftijdsgenootjes. Ook bezoeken kinderen van zendingswerkers in Ecuador de plaatselijke school. Dit is goed voor hun taalontwikkeling. Minstens zo belangrijk is het feit dat ze zo omgang kunnen hebben met kinderen van hun leeftijd. Tijdens de periode van taalstudie bezoeken ze een school in Quito. Kinderen leren vaak vooral snel door spelen met andere kinderen. Soms zeggen een paar gebaren meer dan veel woorden. Spelenderwijs wordt dus zo de taal C RISTIAN EN A NNELIEN MET HUN KINDEREN eigen gemaakt.

Huisvesting

Uiteraard is een organisatie die mensen uitzendt naar het buitenland ook verantwoordelijk voor hun huisvesting in dat land. Vooral in de hoofdstad Quito is dat overigens een best een prijzige gelegenheid. De teamleden van ZGG regelen functionele woonruimte waar de werker en zijn gezin zich tijdens de taalstudie op hun gemak voelen. Juist in zo’n intensieve periode is het belangrijk dat er een plek is waar ze tot rust kunnen komen en kunnen ‘opladen’ voor een nieuwe dag. ZGG huurt gemeubileerde woonruimte zodat de werkers niet veel omkijken hebben naar de inrichting.

Zeeuw en helpen Zeeuw en, toch?

Binnenkort zullen Cristian en Annelien met hun kinderen het Zeeuwse verlaten. Ze mogen gehoor geven aan de stem van de Heere Die hen riep om naar Ecuador te gaan. Mogen ze rekenen op uw meeleven en voorbede? Ook in de intensieve periode van taalstudie? De opbrengst van de zendingsmarkt is bestemd voor de kosten van taalstudie en huisvesting in Quito. Met uw bedragen, groot of klein, maakt u dus heel concreet een stukje taalstudie mogelijk. Alvast hartelijk dank voor uw bijdrage!

12


Ga ook mee!

Kleine gro epen en een goede sfeer.

www.a va n ta

reizen.n l

boekhandel

De Boekenmolen Bouwbedrijf Meliskerke is actief in uiteenlopende projecten in woning- en utiliteitsbouw. Een team van gemotiveerde, vakbekwame medewerkers staat dagelijks voor u klaar om uw plannen te realiseren.

Een kraam vol met boeken, cd’s en cadeau-artikelen. Vandaag krijgt u bij aankoop van een boek van € 20,- het schitterende ‘Zeeglas’ van Els Florijn cadeau!

Ambachtelijk vakmanschap gecombineerd met de modernste technieken is de basis van ons succes.

Boekhandel De Boekenmolen

www.meliskerkebv.nl

Woningbouw| Utiliteitsbouw| Onderhoud | Restauratie

Molenweg 1 Meliskerke 0118-56 23 41 www.de-boekenmolen.nl info@de-boekenmolen.nl

Dorpsstraat 6 4365AM Meliskerke Tel. 0118-56 17 10 info@meliskerkebv.nl

13

'Het is beter een boek te lezen dan 1000 mijl te reizen'


Uitgelicht… De Boekenkraam Zolang ik me kan herinneren, is er altijd een kraam voor tweedehands boeken op de Zendingsmarkt geweest. Wat zeg ik, één kraam? Meestal vier naast elkaar! Mensen kunnen hun overtollige boeken van te voren inleveren op de in de Gomarus vermelde plaatsen en tijden. Ieder jaar is het weer een grote verrassing wat er aan boeken binnenkomt. Van te voren sorteren we de boeken op genre en op de vrijdag voordat de Zendingsmarkt begint, ligt alles op de kramen. Duur is het ook al niet. Voor € 1,00 of € 0,50 gaan de meeste boeken weg. Waardevollere boeken zijn wat hoger geprijsd. Dit jaar kwam met een verrassing!! Tijdens het ophalen van het oud papier met een trekker plus aanhangwagen, vroeg iemand: ‘Hebben jullie interesse in dozen boeken? Anders gaat alles naar het oud papier.’ De medewerkers bij de trekker dachten natuurlijk aan drie of vier dozen boeken, maar wat bleek? Het betrof honderden dozen met boeken, die in twee garages bewaard werden. Twee keer heeft de trekker moeten rijden om alle dozen boeken bij Sjaak Elenbaas te brengen, waar de hele voorraad uitgezocht wordt. We zijn er nog niet klaar mee. Met zijn vieren zijn we ermee bezig. We maken drie stapels: Eén voor de Zendingsmarkt, één voor Ramsjburg, waar sommige boeken naar verwachting beter verkocht kunnen worden en één voor het oud papier. Al drie volle aanhangwagens zijn naar de papiercontainer gebracht. Vanzelfsprekend hebben we de mooiste boeken voor de Zendingsmarkt bewaard! We hopen u daar ook te ontmoeten. Kom vroeg! Dan hebt u de eerste keus. De boekverkopers

14


15 Prelaatweg 60 4363 NJ Aagtekerke Tel. 0118 581513

info@melse-maljaars.nl www.melse-maljaars.nl

***Sterk in grond- en loonwerk***


Kleurplaat Ecuador

16


1-5

Bloemen en boeketten

27

Wenskaarten

48A

Poffertjeskraa

6

Deputaatschap IsraĂŤl

28

Thuys Meubelen en Woonaccessoires

48B

Jordy's Suiker

7A

3D-kaarten, zeepkettingen

29

Reformatorisch Dagblad

49

Verse wafels

7B

Gehaakte spulletjes en kadodoosjes

30-31

Fotokaarten-Zending.nl

50

Zeeuwse Babb

8A

Vrienden van Heidelberg

32

Ariagroen - Brocante en decoratie

51

Cakepops / Cu

8B

Cursus Oudvaders

33-35

Speelgoed

52

Homemade Ta

9

Kado artikelen

36-37

Interclassic Music

53

Foodtruck Floo

10-11

Landwinkel Elenbaas

38

Zeeuws Sfeerhuys - Woonaccessoires

54

Verse Vis

12-14

Boekuus Tweedehands boeken

39

Prijzenkraam

55-56

Eten & Drinke

15-17

Tweedehands kleding

40

Kippie

57

Friet & Snacks

18A

Open Doors - Muskathlon

41

Verse Oliebollen

58

Broodje worst

18B

Jemako

42

Wijnimport Scheveningen

19

Woondecoratie

20A

Stichting Stephanos houten speelgoed

20B

Alinda's Haaraccesoires

21

Drukkerij van Keulen

59

Infostand

22

C&M Yerseke Bedlinnen en woondeco

43

Verse Stroopwafels

60

Zeeuwse siera

23

Bakkerij ten Hove

44

Loempiejaa & IJS

61-65

Tweedehands

24

Boekenmolen

45

Vers geperste Sinaasappelsap (EmtĂŠ)

66

Stoffenkantine

25

Vrouwenvereniging Zuid

46

Kinderworkshop timmeren

67

RST Zorg

26

t Steigertje Steigerhouten meubelen

47

Kinderworkshop linnen tas versieren

68

Zeeland Keuk

17


am

69-72

Bedrijfs- en vrijetijdskleding vd Vreede

95

Tupperware

rspin & Popcorn

73-75

Clementijn kleding

96

Floor Foods (bonbons & tapas)

76

Curiosa

97

Cedrah

belaars

77

Bolussen / Oliebollen

98

Begrafenisverzorging Roubos

upcakes

78

Rollen-, zakken- en kindersnoep

99

3D Printen

79

De Korte Schapenkaas

80

Slagerij Wisse

81

Boodschappenkraam

82-83

Groente en Fruit

100

Luchtvaart artikelen, placemats

84

Molenaar Corbijn

101

3D kaarten

85

Gerookte zalm

102-103A Brocante doosjes, kussentjes

86

Arne's Kaasboerderij

103B

Haarspeldjes

87

IJskar de Koehoorn

104

MAF Thuisfrontcommissie

88-89

Boekhandel Ramshoorn

105

Natuurfilm - de Veluwe

aden & accessoires

90A

Evangelisatie

106

Eten & Drinken

s boeken

91-90B

Jam en Likeur

107

Joosse Meliskerke

e

92

Fotografie

108

D&M Fashion - dameskleding

93

Parel sieraden

109

Knipcursus

94

Mijn Ukkie kinderkleding

aarten

or

en

s

kens

18


Plaats voor ng a v p kleine en grote eo s l o o ManeblussertBjeuitensch s!

Vaste opvang • Flexibele opvang • Af-en-toe-opvang Buitenschoolse opvang • Peuterspeelzaal

www.maneblussertjes.nl 19


Ramsjburg Een kringloopwinkel van 1200 vierkante meter! Kringloopwinkel Ramsjburg bestaat inmiddels 7 jaar en is sinds de vorige zendingsmarkt gegroeid naar 1200 m2 verkoopoppervlakte. De extra verdieping voor bedden, matrassen, kledingkasten, bureaus enzovoorts geeft veel meer overzicht. Heeft u het al gezien? Hartelijk welkom tijdens onze openingstijden!

100% Opbrengst voor ZGG

We zijn tegenwoordig ook iedere 1e zaterdagmorgen van de maand geopend van 10.00 tot 12.30 uur. Zo kunnen ook mensen die doordeweeks moeten werken, naar de kringloop komen. In de afgelopen 7 jaar is de winkel een begrip geworden in Middelburg en omstreken. Dat blijkt wel uit het grote aantal klanten die tijdens de openingsdagen de kassa passeert: gemiddeld ruim 300 mensen per dag vinden iets van hun gading in de winkel aan de Oude Veerseweg 1a. Ook zijn we iedere keer weer verbaasd dat er zoveel spullen, van alle kanten, aangeboden worden; mooie, betaalbare spullen waar andere mensen weer blij mee zijn. Mede dankzij het vele vrijwilligerswerk kunnen we met de opbrengsten van de kringloopwinkel een flink deel van het zendingswerk financieren. Daar zijn we dankbaar voor. We hopen dat dit mooie maar soms ook moeilijke werk op de zendingsvelden gezegend mag worden.

Weet u het nog?

Het van oorsprong Jiddische woord RAMSJ heeft als algemene betekenis: ongeregeld goed of rommel. In onze kringloop vindt u echter wel ongeregeld goed maar geen rommel. Wat u wel bij ons kunt vinden is teveel om op te noemen: meubels, boeken, kleding, antiek, schilderijen, curiosa, elektra enzovoorts. Brengt u ons binnenkort ook een bezoek? U kunt gratis parkeren voor de deur.

Waar kunt u ons vinden?

Oude Veerseweg 1a 4332 SH Middelburg Tel: 06-34018495

Openingstijden

Dinsdag, woensdag en vrijdag: 09.30 – 17.00 uur Eerste zaterdag van de maand: 10.00 – 12.30 uur Voor actuele informatie: www.ramsjburg.nl

20


Boerderij “Mariekerke” 

Schapenkaas

Schapenyoghurt

Rund,- en Lamsvlees

Streekproducten

Kinderfeestjes

www.mariekerke.nl

Farmcamps; Een onvergetelijke vakantiebelevenis op de boerderij! www.farmcamps.nl

‘Kwaliteit in een totaalpakket’ - uw partner voor infra Vlees van boer Jan Vers en puur uit Zeeland! Rundvlees en Lamsvlees Gratis thuisbezorgd op Walcheren en de Bevelanden

t 0118 64 04 65 e info@baas-bv.nl www.baas-bv.nl

www.vleesvanboerjan.nl Fam. de Korte Mariekerke 24 4365 NL Meliskerke 0118-551333

21


Als je in Ecuador woonde… Een heel ander leven! …had je 17,7 keer meer kans om vermoord te w orden.

Elk jaar worden er 124 moorden per miljoen inwoners gepleegd in Ecuador. Dit tegenover 7 per miljoen in Nederland.

…w as er bijna 50% minder kans dat je w erkloos zou zijn. In Ecuador heeft maar 4,2% van de beroepsbevolking geen werk.

…zou je 82% minder elektriciteit gebruiken. Het elektriciteitsverbruik per persoon per jaar is 6920 kWh. In Ecuador is dat maar 1237 kWh.

…zou je ruim 70% minder brandstof nodig hebben. Een gemiddelde Nederlander gebruikt bijna 10 liter brandstof per dag. Een Ecuadoriaan heeft nog geen drie liter nodig.

…had je veel meer ruimte!

In Ecuador en Nederland wonen ongeveer evenveel mensen; zo’n 17 miljoen. Maar Ecuador is 257.217 vierkante kilometer groot en Nederland ‘maar’ 41.543 vierkante kilometer. De ruimte die twee Ecuadorianen hebben moeten Nederlanders met hun dertienen delen…

…w as de kans groot dat je Rooms Katholiek opgevoed w as. 95% van de inwoners van Ecuador is RoomsKatholiek.

…zou je minder geschoold zijn.

In Ecuador gaat bijna iedereen naar de basisschool. V ERGELIJK : E CUADOR OVER N EDERLAND HEEN . Ongeveer 66% gaat ook naar het voortgezet onderwijs. Het middelbaar onderwijs in Ecuador is problematisch: Weinig studenten ronden de opleiding af. Veel mensen blijven zitten en er is een groot tekort aan leraren, waardoor er veel te grote klassen zijn.

…zou je maar een kw art van je rijkdom hebben.

In een lijst van landen en hun koopkrachtpariteit per hoofd van de bevolking staat Ecuador op plek 96 met 11.317 ‘punten’. Nederland staat op plek 13 met bijna 50.000 ‘punten’.

22


arkt op m r e p u s Uw uten! n i m 5 s t slech

G O N U N S N O M O R A A D PAK ! E E M L E E D R VOO

Op zondag gesloten! . Ruime parkeergelegenheid . Eigen slagerij . Grote slijterij bij onze winkel in Vlissingen met eigen webshop: www.acedrinks.nl

Koudekerke - Badhuisstraat 6 / Vlissingen - van Hogendorpweg 93 adv_148x105_emte_vlissingen.indd 1

27-03-18 09:35

23


De TFC van Familie Dekker Wat doet die eigenlijk? Zendingsmarkt 2018…dit jaar is de opbrengst bestemd voor ‘Cristian en Annelien’, zo kregen wij als thuisfrontcommissie (TFC) te horen. Wat mooi dat dit doel is uitgekozen! En of wij een stukje in dit boekje wilden vullen over het werk van de TFC. Tsja… Wat wordt er eigenlijk van ons verwacht? Welke taken zijn er? Op deze bladzijde hopen wij wat meer te kunnen vertellen, om zo ook bovenstaande vragen beantwoord te hebben. De TFC bestaat uit acht personen, en is door Cristian en Annelien samengesteld. Het is een gemengd gezelschap bestaand uit familie, vrienden en gemeenteleden. De eerste avond zijn de functies verdeeld, daarbij is vooral gekeken naar wat iemand leuk vond om te doen. Zo hebben we een voorzitter, secretaresse en verschillende mensen die contactpersoon zijn. De contactpersonen zijn verbonden met Cristian en Annelien aan de ene kant en aan de andere kant met school, gemeente, familie of zendingsbureau. Er zijn dus allerlei lijntjes uitgegooid om Cristian en Annelien met de kinderen straks op afstand bij te staan. Ook draagt één van ons zorg voor de financiële zaken. Als TFC zijn we in de afgelopen maanden druk geweest met het organiseren van verschillende dingen, zoals de afscheidsmomenten voor vrienden, gemeente en familie, uitzenddienst en verhuizing. Ieder van ons neemt taken op zich en probeert deze zo goed mogelijk uit te voeren. Voor Cristian en Annelien is het fijn dat er zoveel mogelijk werk uit handen genomen wordt, omdat zij erg druk zijn met het voorbereidingstraject. Wanneer Cristian en Annelien met de kinderen op 26 april vertrokken zijn naar Quito, waar ze de eerste acht maanden de taalstudie hopen te gaan doen, dan is voor ons het meeste werk achter de rug. Tenminste zo wordt er door veel mensen gedacht… Het is juist het tegenovergestelde, inderdaad dan is er al veel werk verzet maar eigenlijk begint onze taak dan pas echt. Het grootste doel wat wij als TFC hebben is om Cristian en Annelien met de kinderen zo goed mogelijk te ondersteunen vanaf het thuisfront, dit kan op verschillende manieren: Het onderhouden van goed contact. Het geven van praktische, morele en geestelijke steun. De plaatselijke gemeente te informeren, zodat de gemeente betrokken is én blijft bij het werk van hen. In de gemeente aandacht vragen voor het gebed!

-

-

D E TFC

Wanneer u op de hoogte wilt blijven van Cristian en Annelien en de kinderen dan kunt u zich aanmelden voor de nieuwsbrief. Stuur een mailtje naar TFCdekker@hotmail.com.

24


Nieuw

Verzilver uw metaal

VEILINGEN VAN KUNST & ANTIEK

Particulieren & Bedrijven

IJzer | Rvs | Koper | Aluminium Zink | Lood | etc.

OPENINGSTIJDEN Maandag tot vrijdag 10 tot 18 uur Zaterdag 8 tot 12 uur SERVICE Plaatsen van bakken op locatie Contante betaling

HERENGRACHT 74 4331 PX MIDDELBURG TEL. 0118 - 650 680 WWW.ZEEUWSVEILINGHUIS.NL

VAN VLIET METAALRECYCLING Grenadierweg 7 4338 PG Middelburg T 0118-435034 E mvanvliet@vvmr.nl WWW.VVMR.NL

GRONDWERK BESTRATING MUZIEK

Kunstgras? Jan en Grondwerk: VRAAG NAAR ONZE PRIJZEN! Wij hebben proefstalen op voorraad, zodat u niet van een plaatje hoeft te kiezen.

Specialist in grondwerk

Wij kunnen u van dienst zijn op het gebied van grondwerk met de volgende zaken: • Aanleg en reparatie van riolering • Drainage • Fundering uitgraven • Beschoeiing • Schuttingen en tuinhuisjes op maat • Dierenverblijven op maat • Complete aanleg en onderhoud van tuinen • Kraanmachinist verhuur • Klaarmaken voor asfalt/bestrating van uw oprit/terras/bedrijventerrein • Grasmatten leggen (gevlakt!) • Leveren en leggen kunstgras

Jan en Bestrating: Specialist in bestratingen

Sturm ServiceS

Op het gebied van bestratingen kunnen we maken wat u wilt. Van eenvoudig tegelen tot de meest ingewikkelde vormen van sierbestrating. • Aanleg • Levering van materialen • Straatwerk • Alles is mogelijk: neem gewoon contact met ons op

Jan de Visser Koudekerkseweg 165 4335 SN Middelburg Tel: 06 51 103 083 info@jan-gbm.nl www.jan-gbm.nl

Ook te zien in Weekblad De Bode

25


Verhaal ‘Francisco’ Deel 1 Een bakker prijst zijn broodjes luidkeels aan. Huilende kinderen roepen om eten. Daar tussendoor kakelen de kippen en blaffen de honden. Hier en daar knort een varken. De bewoners van de wijk Het paradijs ontwaken. Een nieuwe dag breekt aan. Francisco wordt wakker van al die geluiden. Tot zijn schrik ziet hij dat het al licht is. Een zwaar gevoel beklemt hem. In een poging om de dag nog even weg te duwen, schuift hij zijn hoofd onder het kussen en doet hij zijn ogen weer dicht. Maar het helpt niet. Hij is wakker en de zorgen komen als een berg op hem af. Moeder is ziek en hij is alleen. Wat lijkt het lang geleden dat hij als een kleine jongen zijn vader hielp bij het verzorgen van de paarden en het planten van de rijst. Later, toen ze naar de stad gingen omdat er zo weinig werk op het platteland was, hadden ze een moeilijke tijd gehad. Maar vader, zijn vrolijke vader, had voor elk probleem wel een oplossing. Het duurde niet lang of ze woonden met z'n drieën in een klein knus huisje. Vader had werk gevonden en niet veel later had ook moeder een baantje: eten koken en wassen bij een rijke mevrouw. Vader maakte plannen voor de toekomst. Ze zouden hard werken, geld sparen en dan weer teruggaan naar het platteland. Maar op een dag bleef vader weg en liet hem met moeder alleen achter. Moeder was een dappere vrouw en werkte nog harder. Waar hij kon, hielp Francisco haar. Ze hadden het goed samen. Totdat moeder ziek werd. Ze begon te hoesten, een akelige, droge hoest die maar niet over wilde gaan. Ze slikte pillen en drankjes maar niets hielp. Uiteindelijk moest zij naar een ziekenhuis aan de rand van de stad. Vreselijk was dat, toen hij uit school kwam en la señora Salazar hem thuis opwachtte om te vertellen dat zijn moeder in het ziekenhuis lag. Moeder had gezegd dat Francisco maar zolang naar oom Carlos moest gaan, want alleen in huis blijven, daar was hij nog te jong voor. Nou, geen haar op zijn hoofd die daar aan dacht. Oom Carlos was best aardig, maar zijn vrouw…? O nee, geen denken aan. Wel was hij langs geweest om te vertellen dat moeder ziek was en om te vragen of oom Carlos hem kon helpen. Moeder moest immers medicijnen hebben en de señora had gezegd dat die heel duur waren. ‘Nu zal ik eens laten zien dat ik niet klein meer ben’, had hij gedacht. ‘Ik zal voor mijn moeder zorgen en voor haar werken. Per slot van rekening ben ik elf jaar’. Hij was de volgende dag naar de juf gegaan en had gezegd dat hij voorlopig niet naar school kwam omdat zijn moeder ziek was. De toeter van de waterwagen doet hem uit zijn gepeins ontwaken. Wat een dromer is hij toch. Met een sprong staat hij naast zijn bed, haalt buiten wat water uit de ton en wast zich. Francisco bezemt de vloer, trekt zijn bed glad en haalt uit een klein tasje drie dollar. Oef, het is het laatste geld. ‘Dat wordt hard werken vandaag, Francisco’, zegt hij tegen zichzelf. “Buenos días, vecino”, groet Francisco de buurman die net terugkomt van de markt.

26


Elektrische Schaarhoogwerkers Diesel Schaarhoogwerkers Elektrische Knikarmhoogwerkers Diesel Knikarmhoogwerkers Diesel Telescoophoogwerkers Minigravers & Werklampen Coudorp 45 4455AH Nieuwdorp

info@devisserverhuur.com www.devisserverhuur.com

27


Verhaal ‘Francisco’ Deel 2 “Hola Francisco, hoe gaat het met je moeder?” “Dag buurman, ik vind dat ze wat minder hoest maar ze zal voorlopig nog wel in het ziekenhuis moeten blijven.” Na een ‘goedendag buurman’ loopt Francisco naar de hoofdweg. Eerst maar even snoep inkopen en dan naar het centrum. Een kwartiertje later komt hij glunderend uit de supermarkt. Was dat even boffen. De mevrouw die voor hem in de rij bij de kassa stond wilde de zakken snoep voor hem betalen. Nou, daar zei hij natuurlijk geen nee tegen. Kom op, nu snel aan het werk. En al neuriënd neemt Francisco de bus naar het centrum. “Caramelos, caramelos, dos por cinco centavos.” Onvermoeibaar prijst Francisco zijn koopwaar aan. En niet zonder resultaat. Het verkoopt goed vandaag. Er lopen ook ontzettend veel mensen in de stad. ”Dos caramelos por favor”, zegt een klein meisje bedeesd. Francisco laat haar er twee uitzoeken en vrolijk huppelt het meisje weer weg. “He chico, wat kosten je snoepjes?” “Twee voor vijf centavos meneer.” “En wat kost die zak?” Snel telt hij de snoepjes die nog over zijn en noemt het bedrag. “Oké, jongen, geef maar hier dan heb jij ook een goede dag vandaag.” De man betaalt de zak met snoepjes. Francisco koopt opnieuw snoep in en om half vijf houdt hij het voor gezien. Eenmaal in de bus terug naar huis voelt hij hoe moe hij is. Maar dat geeft niet. Wat heeft hij veel verdiend vandaag! In gedachten maakt hij alvast een lijstje met de dingen die hij ervan kan kopen: eten, mmm, zijn maag rammelt, medicijnen en nog wat fruit voor moeder. De rest zal hij in het tasje doen. Wat fijn dat hij nu net morgen naar moeder mag. Eén zondag in de maand mogen er in het ziekenhuis kinderen op bezoek komen. Dat is niet vaak en Francisco verlangt soms zo naar haar. Maar morgen…, morgen mag hij weer en wat zal moeder blij zijn als hij wat voor haar meeneemt! Ze zal zien dat hij al groot is en best voor zichzelf en voor haar kan zorgen. “Francisco, Francisco!” Hijgend en verhit van het harde lopen komt Jaime, zijn schoolvriend, hem achterop. “Waar heb je toch de hele dag gezeten joh. We hebben je gezocht. We wilden vragen of je mee ging vissen, maar we vonden je nergens.” “Dat klopt”, zegt Francisco, “ik ben de hele dag op stap geweest en kijk eens wat ik verdiend heb.” Ze gaan een beetje aan de kant van de weg staan en kijken goed rond of de kust veilig is. Voorzichtig haalt Francisco zijn geld uit zijn broekzak. “Tjonge zeg, dat is niet mis, hoe hebt je dat toch bij elkaar gehaald?” Francisco vertelt wat hij de hele dag gedaan heeft en dat hij zo meteen medicijnen wil gaan kopen voor zijn moeder. “Fijn voor je”, zegt Jaime spontaan.

Benieuw d hoe dit verhaal afloopt? Kijk op Zendingsmarkt.nl/Verhaal

28


Stekkerklaar!

TIP!!

De Kippiepan De Kippiepan is kant en klaar voor gebruik! Instructie: Pan aanzetten met deksel erop. Zet deze op stand 1. Na ± 20 minuten is de inhoud warm. Af en toe even omroeren geniet de voorkeur. Voor gebruik van de pan rekenen wij € 15,00 statiegeld. Dit ontvangt u retour na inleveren van de pan. Maak uw keuze!

Bestel in uw kippiewinkel of op www.kippie.nl

Partyhapjes schotel

9,95

± 30 hapjes ± 2 à 3 min. in de magnetron

29

Smaakt elke dag!


Uitgelicht… De Speelgoedkraam Een Zendingsmarkt zonder speelgoedkraam… dat kan natuurlijk niet! Wij zijn daarom al twee jaar bezig met het inkopen van speelgoed! En dat is te merken. Op de markt staat namelijk een speelgoedkraam van 12 meter lang, met daarop ruim 700 speelgoeditems en twee grabbeltonnen!! De keuze is reuze! We verkopen o.a. auto’s (klein, groot, bestuurbaar!), ballen, spelletjes, tractors, skeelers, knutselspullen (gipsen, schilderen, borduren, papier, stiften enz.) Nijntje spullen, skimboards, waterpistolen, tafeltennisbadjes, vishengels, stickers, Lego en nog veel meer! Wat is er nu zo uniek aan deze kraam? De kosten van de inkoop zijn gesponsord d.m.v. acties vooraf. Zodoende is de volledige opbrengst voor het goede doel!! Elke eurocent die u aan het speelgoed betaalt, gaat dus volledig naar de zending. Vanwege het goede doel en onze enorme voorraad, willen we zoveel mogelijk verkopen! De prijs van het speelgoed is daarom lager dan de winkelprijs! Tip: koop uw cadeautjes op voorraad bij onze speelgoedkraam! Zo bespaart u geld en steunt u het goede doel! Tot ziens bij de speelgoedkraam!! Nanette Murre, Erline Maljaars en Carine Moens

30


AAPROTEC GARAGEDEUREN

ONTDEK HET OP WWW.AAPROTEC.NL COLUMBUSWEG 29 / 4462 HA GOES T 0113 202049 E INFO@AAPROTEC.NL

. maatvoeren: Uitzetten en Uitzetten: - Bouwput - Heipalen - Funderingen - Ankerbouten - Stekken prefab - Stramienen - Gevelwerk - Metselwerk binnen en buiten - Gietbouw - Tuinmuren - Bergingen - Kavelgrenzen enz.

Inmeten: - Bestaande situaties - Heipalen

Voor: - Bouwbedrijven - Projectontwikkelaars - (Tuin) architecten - Particulieren

31

Telefoon: (06) 23031176 E-mail: bouwmaatvoering@adpe.nl Website: www.adpe.nl


Uitgelicht… Amerikaanse auto’s en trucks Voor de liefhebber van Chroom, Amerikaans, Bruut geweld … Met dank aan Krijn Blaasse zijn er een Western Star en een Peterbilt 359 Classic uit 1984 op de markt te bewonderen!

Demonstratie

Om 13:00 staat de American Truckshow ‘Vlam in de Pijp’ op het programma. Mis het niet!

32


Uitgelicht… Het Spellenplein Ook dit jaar is er weer een geweldig spellenplein op de markt te vinden! Er is van alles te zien en te doen: • • • • • • • • • •

Krat stapelen Spijkerbroek hangen Spijkers slaan Mars meppen Een springkussen Snoep sjoelen Moederdagcadeautje timmeren XXL sjoelbak Blikgooien Behendigheidsspel met een minigraver

33


Minderhoud Aannemersbedrijf sinds 1881

Tel. 0118 - 58 14 53

www.minderhoudbouw.nl

Blttr.Minderhoud.bouwbord.170118.indd 8

31-01-17 09:29

34


BADKAMERS KEUKENS TEGELS

VAN DROOM TOT WERKELIJKHEID In de 2000 m2 showroom van Raab Karcher Middelburg komt uw droom tot leven. Of het nu gaat over de keuken, de badkamer, vloer- en wandafwerking, deuren, garagedeuren, tegels of natuursteen. Bij ons beleeft u dat uw dromen realiteit kunnen worden. WWW.RAABKARCHER-KEUKENS-BADKAMERS.NL

Raab Karcher Middelburg Waldammeweg 2 | 4338 PJ Tel. 0118 - 625 055

Scan de QR-code en neem een kijkje in onze showroom.

Advertentieboekje 2018  
Advertentieboekje 2018  
Advertisement