Page 1

188

iluminación exterior

outdoor lighting

éclairage extérieur

éclairage extérieur

ARGUS

ARGUS ARGUS 1

ARGUS 1

QR-CB51 max 50W QPAR16 max 35W

GU5,3 GZ10

1

ARGUS 5

QPAR16 max 11W

GZ10

TC-DEL 24W

Cuerpo óptico en acero inoxidable. Espelho reflector incluído. Stainless steel optical assembly. Supplied with reflector mirror. Enveloppe optique en acier inoxydable. Réflecteur miroir inclus.

100

220

Aluminium optical assembly. Supplied with reflector mirror. Enveloppe optique en alluminium. Réflecteur miroir inclus.

100

Other measures on request. Autres dimensiones sur demande.

100

Rasgo de luz | Lâmp. FM 13W | Opciones

L

100

light possibilities options

B

light possibilities options

ARGUS 5 L = 600mm 800mm 1100mm

C

D

E

F

A

120

D

ARGUS 2

QR-CB51 max 50W QPAR16 max 35W

GU5,3 GZ10

1

MINIARGUS

QPAR16 max 11W

GZ10

QR-CB51 max 50W QPAR16 max 35W

1

1

1 100

Cuerpo óptico en aluminio. Espelho reflector incluído. Aluminium optical assembly. Supplied with reflector mirror. Enveloppe optique en alluminium Réflecteur miroir inclus.

100

100

100

100

220

220

120 120

Otras medidas bajo pedido.

1m

Other measures on request. Autres dimensions sur demande.

100

Rasgo de luz | Lâmp. FM 13W | Opciones

L

100

light possibilities options

A

MINIARGUS

100

L = 600mm 800mm 1100mm

D

ARGUS 4

ARGUS 4

QR-CB51 max 50W QPAR16 max 35W

GU5,3 GZ10

1

QPAR16 max 11W

1 Cuerpo óptico en aluminio. Espelho reflector incluído. Aluminium optical assembly. Supplied with reflector mirror. Enveloppe optique en alluminium Réflecteur miroir inclus.

100

100

220 120

Otras medidas bajo pedido. Other measures on request. Autres dimensions sur demande.

Rasgo de luz | Lâmp. FM 13W | Opciones light possibilities options

A

Cuerpo en Aluminio aluminium body corps en alluminium

D

120

G

ARGUS 2

ARGUS 2

340

Rasgo de luz | Lâmp. FM 13W | Opciones

Other measures on request. Autres dimensiones sur demande.

A

100

100

Otras medidas bajo pedidos.

120

Otras medidas bajo pedido.

ARGUS 1

E27

Cuerpo óptico en aluminio. Espejo reflector incluido.

1

ARGUS 4

outdoor lig

100

100

L 120 L = 600mm 800mm 1100mm

GZ10

1m

MINIARGUS GU5,3 GZ10

QPAR16 max 11W

GZ10


190

iluminación exterior

outdoor lighting

éclairage extérieur

éclairage extérieur

outdoor lig

ATRIO

ATRIO ATRIO/C EXT T5 14W HE / 24W HO T5 21W HE / 39W HO T5 28W HE / 54W HO T5 35W HE / 49W HO T5 80W HO

L G5 G5 G5 G5 G5

ATRIO PISO

615mm 915mm 1215mm 1515mm 1515mm

L1

105

T5 14W HE / 24W HO T5 21W HE / 39W HO T5 28W HE / 54W HO T5 35W HE / 49W HO T5 80W HO

116

Fijación central con regulación de 15° en 15°. One middle support with 15° adjustment. Fixation central avec régulation de 15 à 15º

83

Caja de empotrar en acero inoxidabl Stainless steel recessed box Boitre d'encastrement en acier inoxydable

L

154 72

ATRIO/C EXT

ATRIO PISO

83 125

L2 130

ATRIO/L EXT T5 14W HE / 24W HO T5 21W HE / 39W HO T5 28W HE / 54W HO T5 35W HE / 49W HO T5 80W HO

L G5 G5 G5 G5 G5

625mm 925mm 1225mm 1525mm 1525mm

Fijación lateral con regulación de 15° en 15°. Two side supports with 15° adjustment. Fixation central avec régulation de 15 à 15º L

128,5

ATRIO/L EXT

72 83

Cuerpo en Aluminio

Marco en Acero Inox

Reflector en aluminio brillante

Vidrio en acrílico transparente

Vidrio de protección templado

Direccionable

Disponible con kit de emergencia (opción)

aluminium body corps en alluminium

stainless steel ring cadre en acier inoxydable

brightness aluminium reflector réflecteur en alluminium brillant

acrylic transparent glass verre en acrylique transparent

tempered protection glass verre de protection trempe

adjustable directionnel

equipped with emergency kit (option) equippé avec kit de conversion (option)


192

iluminación exterior

outdoor lighting

éclairage extérieur

éclairage extérieur

DALLAS DALLAS T5 3x 39W

G5

Policarbonato opalino Ø110mm Frosted polycarbonate Ø110mm Polycarbonate opalin.

Difusor en policarbonato opalino. Cuerpo en acero inoxidable. Base en aluminio. Preparado para vientos de hasta 184 km/h. Policarbonate optical assembly. Stainless steel pole. Aluminium base. Maximum wind speed: 184 km/H Diffuseur en polycarbonate opalin. Enveloppe en acier inoxydable. Base en alluminium. Préparé pour des vents allant jusqu'à 184 km/h.

Cuerpo en acero inox Ø115mm Stainless steel pole Ø115mm Enveloppe en acier inoxydable.

L

Puerta de acceso Access door Porte d'accès

DALLAS 500

L = 2500 mm 3000 mm 3500 mm 290 x 290

outdoor lig


194

iluminación exterior

outdoor lighting

éclairage extérieur

éclairage extérieur

DALLAS

outdoor lig

DALLAS MAXIDALLAS T5 3x 39W

MAXIDALLAS/P G5

T5 3x 39W

Policarbonato opalino Ø110mm

G5

Frosted polycarbonate Ø110mm Polycarbonate opalin

Difusor en policarbonato opalino. Cuerpo en acero inoxidable. Base en aluminio. Preparado para vientos de hasta 184 km/h.

Difusor en policarbonato opalino. Policarbonate optical assembly. Diffuseur en polycarbonate opalin.

Policarbonate optical assembly. Stainless steel pole. Aluminium base. Maximum wind speed: 184 km/H Diffuseur en polycarbonate opalin. Enveloppe en acier inoxydable. Base en alluminium. Préparé pour des vents allant jusqu'à 184 km/h.

Cuerpo en acero inox Ø115mm Stainless steel pole Ø115mm Enveloppe en acier inoxydable

L 900

Policarbonato opalino Ø110mm Frosted polycarbonate Ø110mm Polycarbonate opalin.

Puerta de acceso Access door Porte d'accès

210

MAXIDALLAS

500

L = 2500 mm 3000 mm 3500 mm

Cuerpo en acero inox Ø115mm Stainless steel pole Ø115mm Enveloppe en acier inoxydable.

MAXIDALLAS/P

290 x 290

MAXIADALLAS/M T5 3x 39W Difusor en policarbonato opalino. Cuerpo en acero inoxidable. Base en aluminio. Preparado para vientos de hasta 184 km/h. Policarbonate optical assembly. Stainless steel pole. Aluminium base. Maximum wind speed: 184 km/H Diffuseur en polycarbonate opalin. Enveloppe en acier inoxydable. Base en alluminium. Préparé pour des vents allant jusqu'à 184 km/h.

MINIDALLAS 1 G5 900

Policarbonato opalino Ø110mm

Difusor en policarbonato opalino. Base en aluminio. Rejilla decorativa.

Frosted polycarbonate Ø110mm Polycarbonate opalin

TC-D/E 18W TC-D/E 26W TC-T/E 32W TC-T/E 42W

G24q-2 G24q-3 GX24q-3 GX24q-4

Policarbonate optical assembly. Aluminium base. Decorative grid. Diffuseur en polycarbonate opalin. Base en alluminium. Grille décorative.

Cuerpo en acero inox Ø115mm Stainless steel pole Ø115mm Enveloppe en acier inoxydable

Rejilla decorativa

Policarbonato opalino Ø110mm

210

Decorative grid Grille décorative

Frosted polycarbonate Ø110mm Polycarbonate opalin.

Cuerpo en acero inox Ø115mm Stainless steel pole Ø115mm Enveloppe en acier inoxydable 965

MAXIDALLAS/M

MINIDALLAS 1

Ø226

MINIDALLAS 2 QPAR16 max 50W Difusor en policarbonato opalino. Policarbonate optical assembly. Stainless steel pole and base. Diffuseur en polycarbonate opalin. Enveloppe et base en alluminium.

Policarbonato opalino Ø110mm Frosted polycarbonate Ø110mm Polycarbonate opalin

Cuerpo en acero inox Ø115mm Stainless steel pole Ø115mm Enveloppe en acier inoxydable

150

MINIDALLAS 2 Ø150

1m

MINIDALLAS 2 GZ10

Liliput max 15W

E27


196

outdoor lighting

iluminación exterior

éclairage extérieur

éclairage extérieur

DELOS

outdoor lig

DELOS IK06

DELOS 4 TC-S 2X 7W

G23

DELOS 4

Caja de empotrar en chapa zincada

DELOS PISO

max 40W

Iron recessed box Boitre d'encastrement en tôle zinguée

TC-S 2X 7W

G23

TC-S 9W TC-D 18W

G23 G24d-2

E27

DELOS PISO

275

TC-S 9W TC-D 18W

200

G23 G24d-2

100

200

116 115 100

116

300x145mm 100

DELOS 4

DELOS PISO fot 342

IK06

DELOS 5

DELOS 5

TC-S 2X 7W

G23

TC-S 9W TC-D 18W

G23 G24d-2

max 40W

Caja de empotrar en chapa zincada

E27

Iron recessed box Boitre d'encastrement en tôle zinguée

275 200

100

116 115 100

300x145mm

DELOS 5

Cuerpo en Aluminio

Marco en Acero Inox

Vidrio de protección templado

aluminium body corps en alluminium

stainless steel ring cadre en acier inoxydable

tempered protection glass verre de protection trempe

max 40W

E27


198

iluminación exterior

outdoor lighting

éclairage extérieur

éclairage extérieur

DELTA EXT DELTA EXT QT14 2x max 60W

G9

160

180

180

DELTA EXT

GREEN GREEN T8 58W

G13

Acrílico transparente recubriendo la lámpara. Anclaje en acero inoxidable. Transparent acrylic covering light bulb. Stainless steel spike. Acrylique transparent recouvrant la lampe. Broche en acier inoxydable.

1962

355 GREEN OUT

ESPETO

GREEN 1m Ø105

JUNO EXT JUNO EXT QT14 2x max 40W

110

G9

100 230

230

100

110

JUNO EXT

Cuerpo en Aluminio

Marco en Aluminio

Reflector en aluminio brillante

Reflector en aluminio

Vidrio de protección

Vidrio en acrílico transparente

Vidrio en pirex transparente

aluminium body corps en alluminium

aluminium ring cadre en alluminium

brightness aluminium reflector réflecteur en alluminium brillant

aluminium reflector réflecteur en alluminium

protection glass verre de protection

acrylic transparent glass verre en acrylique transparent

pirex transparent glass verre en pirex transparent

outdoor lig


outdoor lighting

iluminación exterior

200

éclairage extérieur

éclairage extérieur

outdoor lig

PISO

PISO PISO

PISO

QR-CB51 2x max 50W QR-CB51 3x max 50W Rejilla que evita el calentamiento no aplicable con lámparas halógenas. Anti-dazzle grid - non applicable on halogen versions Grille anti-éblouissement on ne peut pas l'installer sur les appareils de lampes halogènes Ø253

GU5,3 GU5,3

Caja de empotrar Recessed box

G24d-3

TC-T/E 32W TC-T/E 42W

GX24q-3 GX24q-4

HIT 35W HIT 70W HIT 150W HIT-DE 70W HIT-DE 150W

G12 G12 G12 RX7s RX7s

PISO HST-DE 70W HST-DE 150W

HME 125W

Ø282

410

350

E27

Aro Inox Stainless steel frame

PISO/AS Ø142

Ø265mm

Ø265mm

1m

fot 342

1m

PISO QUADRADO QR-CB51 2x max 50W QR-CB51 3x max 50W Rejilla que evita el calentamiento no aplicable con lámparas halógenas. Anti-dazzle grid - non applicable on halogen versions Grille anti-éblouissement on ne peut pas l'installer sur les appareils de lampes halogènes Ø253

Caja de empotrar Recessed box

350

PISO QUADRADO GU5,3 GU5,3

PISO QUADRADO

TC-D 26W

G24d-3

TC-T/E 32W TC-T/E 42W

GX24q-3 GX24q-4

HIT 35W HIT 70W HIT 150W HIT-DE 70W HIT-DE 150W

PISO/AS QUADRADO G12 G12 G12 RX7s RX7s

HIT-DE 70W HIT-DE-150W

PISO/AS QUADRADO RX7s RX7s

HST-DE 70W HST-DE 150W

Caja para Piso con disipador Recessed box Boite pour Piso avec dissipateur Ø253

270

Ø263

Ø263

270

PISO QUADRADO

270 270

PISO QUADRADO

HST-DE 70W HST-DE 150W

410

PISO QUADRADO RX7s RX7s

HME 125W

350

Aro Inox quadrado

410

Square stainless steel frame

E27

PISO/AS QUADRADO

Aro Inox quadrado

Ø142

Square stainless steel frame

1m

Ø265mm

Ø265mm Ø142

RX7s RX7s

Ø263

Stainless steel frame

Ø142

HST-DE 70W HST-DE 150W

Recessed box Boite pour Piso avec dissipateur

Aro Inox

fot 342

RX7s RX7s

Caja para Piso con disipador

PISO RX7s RX7s

PISO/AS

HIT-DE 70W HIT-DE-150W

Ø253

Ø282

350

TC-D 26W

PISO/AS

Ø263

410

PISO

PISO

1m

DISIPADOR PISO com / with

DISSIPADOR PISO HIT-DE 70W HIT-DE-150W Ø282

Ø282

69° C 86° C

Ø263

100

110 335

350

Ø250

DISIPADOR PISO

Ø265mm CAJA PARA PISO CON DISIPADOR piso box with accessorie Boite pour Piso avec dissipateur

Cuerpo en Aluminio

Marco en Acero Inox

Reflector en aluminio brillante

Reflector en aluminio

Vidrio de protección templado

Irradiación de calor

Direccionable

Emisión asimétrica de luz

aluminium body corps en alluminium

stainless steel ring cadre en acier inoxydable

brightness aluminium reflector réflecteur en alluminium brillant

aluminium reflector réflecteur en alluminium

tempered protection glass verre de protection trempe

heat irradiation irradiation de chaleur

adjustable directionnel

assymmetric light emission emission assymètryque de la lumiére

sem / without

121° C 171° C

RX7s RX7s


202

outdoor lighting

iluminación exterior

éclairage extérieur

éclairage extérieur

MEDIOPISO

outdoor ligh

MEDIOPISO MEDIOPISO QR-LP111 max 50W

Rejilla que evita el calentamiento no aplicable con lámparas halógenas.

MEDIOPISO G53

TC-T 13W TC-T 18W TC-T 26W

GX24d-1 GX24d-2 GX24d-3

Recessed box boite d'encastrement

HIT 35W HIT 70W

Ø217

QR-CB51 2x max 50W GU5,3

Anti-dazzle grid - non applicable on halogen versions Grille anti-éblouissement On ne peut pas l'installer sur les appareils de lampes halogènes. Ø233 Ø210

MEDIOPISO/AS QUADRADO

Caja de empotrar

290

G12 G12

Recessed box boite d'encastrement Ø217

290

223

Ø210

MEDIOPISO HIT 35W HIT 70W

Caja de empotrar

223 175

Ø220mm

G12 G12

Ø220mm

Aro Inox quadrado Square stainless steel frame

MEDIOPISO

Ø152

MEDIOPISO/AS QUADRADO

1m

175

Aro Inox Stainless steel frame

fot 342 Ø152

1m

MEDIOPISO QUADRADO QPAR111 max 50W

Rejilla que evita el calentamiento no aplicable con lámparas halógenas.

MEDIOPISO QUADRADO G53

QR-LP111 max 50W

MEDIOPISO C/ BASE G53

Ø217

TC-T 13W TC-T 18W TC-T 26W

GX24d-1 GX24d-2 GX24d-3

QR-CB51 2x max 50W GU5,3 290

MEDIOPISO QUADRADO HIT 35W HIT 70W

223

Ø210

GX24d-1 GX24d-2 GX24d-3

Recessed box boite d'encastrement

QR-CB51 2x max 50W GU5,3

Anti-dazzle grid - non applicable on halogen versions Grille anti-éblouissement On ne peut pas l'installer sur les appareils de lampes halogènes.

MEDIOPISO QUADRADO

TC-T 13W TC-T 18W TC-T 26W

MEDIOPISO C/ BASE

Caja de empotrar

Ø207

Ø220mm

G12 G12

310

MEDIOPISO BASE

223

1m

175

Aro Inox quadrado Square stainless steel frame Ø152

1m

MEDIOPISO/AS

MEDIOPISO C/ ESPETO

Caixa encastrar

MEDIOPISO C/ ESPETO

Recessed box

HIT 35W HIT 70W

G12 G12

QR-LP111 max 50W

Ø217

QR-CB51 2x max 50W GU5,3

290 Ø233

Ø210

175

Ø220mm

Aro Inox

Ø207

310

Stainless steel frame Ø152

MEDIOPISO/AS

G53

1m

MEDIOPISO ESPETO

1m 352

Cuerpo en Aluminio

Marco en Acero inox

Reflector en aluminio brillante

Reflector en aluminio

Emisión asimétrica de luz

Direccionable

aluminium body corps en alluminium

stainless steel ring cadre en acier inoxydable

brightness aluminium reflector réflecteur en alluminium brillant

aluminium reflector réflecteur en alluminium

assymmetric light emission emission assymètrique de la lumiére

adjustable directionnel

TC-T 13W TC-T 18W TC-T 26W

GX24d-1 GX24d-2 GX24d-3


204

iluminación exterior

outdoor lighting

éclairage extérieur

éclairage extérieur

MINIPISO

outdoor ligh

MINIPISO MINIPISO

MINIPISO

MINIPISO C/ ESPELHO

Caja de empotrar

MINIPISO C/ ESPELHO

Recessed box

QR-CB51 max 50W

GU5,3

QPAR16 max 11W QPAR16 max 35W

GZ10 GZ10

QR-CB51 max 50W

Ø100

GU5,3

QPAR16 max 11W QPAR16 max 35W

GZ10 GZ10

150

Ø91

110 105

Grelhas | Grids

105

Ø102mm

1m

MINIPISO

Rejilla 1

Rejilla 2

Rejilla 3

Rejilla 4

Grid 1 Grille 1

Grid 2 Grille 2

Grid 3 Grille 3

Grid 4 Grille 4

MINIPISO QUADRADO

MINIPISO ESPELHO

Rejilla anti-calentamiento Anti dazzle grid Grille anti-éblouissement

MINIPISO QUADRADO

MINIPISO C/ BASE

Caja de empotrar

MINIPISO C/ BASE

Recessed box

QR-CB51 max 50W

GU5,3

QPAR16 max 11W QPAR16 max 35W

GZ10 GZ10

QR-CB51 max 50W

Ø100

GU5,3

QPAR16 max 11W QPAR16 max 35W

GZ10 GZ10

150

Ø91

Ø100

105

Grelhas | Grids

185

Ø102mm

1m

1m

MINIPISO QUADRADO

Rejilla 1

Rejilla 2

Rejilla 3

Rejilla 4

Grid 1 Grille 1

Grid 2 Grille 2

Grid 3 Grille 3

Grid 4 Grille 4

MINIPISO QUADR. FACETADO

MINIPISO BASE

Rejilla anti-calentamiento Anti dazzle grid Grille anti-éblouissement

MINIPISO QUADR. FACETADO

MINIPISO C/ ESPETO

Caja de empotrar

MINIPISO C/ ESPETO

Recessed box

QR-CB51 max 50W

GU5,3

QPAR16 max 11W QPAR16 max 35W

GZ10 GZ10

QR-CB51 max 50W

Ø100

150

Ø91

Ø100

185 105

Grelhas | Grids

1m

Ø102mm

181 1m

MINIPISO QUADRADO FACETADO

Cuerpo en Aluminio

Marco en Acero Inox

Direccionable

aluminium body corps en alluminium

stainless steel ring cadre en acier inoxydable

adjustable directionnel

Rejilla 1

Rejilla 2

Rejilla 3

Rejilla 4

Grid 1 Grille 1

Grid 2 Grille 2

Grid 3 Grille 3

Grid 4 Grille 4

Rejilla anti-calentamiento Anti dazzle grid Grille anti-éblouissement

MINIPISO ESPETO

GU5,3

QPAR16 max 11W QPAR16 max 35W

GZ10 GZ10


iluminación exterior

206

outdoor lighting

éclairage extérieur

éclairage extérieur

NITRO

outdoor ligh

POLIS NITRO QPAR20 max 50W

NITRO JM E27

POLIS

HIPAR20 max 35W

E27

POLIS

TC-D 2x 18W TC-D 2x 26W

G24d-2 G24d-3

63 287

111

170

155 Ø240

NITRO

POLIS

Ø85

PACK

RONDO PACK QT14 max 40W

RONDO G9

Liliput max 15W TC-D 13W TC-D 18W

E27 G24d-1 G24d-2

100

107

150

100

PACK

Ø127

RONDO

PIPE PIPE EXT

PIPE EXT JM

TC-DEL max 20W

E27

TC-T 13W

GX24d-1

267 150

TC-T 18W TC-T 26W

RONDO 226

HIT 35W

G12

HIT 70W

G12

TC-D/E 2x 18W TC-D/E 2x 26W

GX24d-2 GX24d-3

151

375

195 80

PIPE EXT

RONDO 226

Ø232

76 Ø127

Ø210mm

Cuerpo en Aluminio

Marco en Aluminio

Reflector en aluminio brillante

Direccionable

Vidrio de protección

Vidrio en pirex transparente

aluminium body corps en alluminium

aluminium ring cadre en alluminium

brightness aluminium reflector réflecteur en alluminium brillant

adjustable directionnel

protection glass verre de protection

pirex transparent glass verre en pirex transparent

Ø127

G24q-2 G24q-3

HIT 35W HIT 70W

G12 G12


iluminación exterior

208

outdoor lighting

éclairage extérieur

éclairage extérieur

SATURNO

outdoor ligh

WALKY SATURNO PL-H 85W

2G8-1

SATURNO

Policarbonato

HIT 70W

opalino Ø110mm Frosted polycarbonate Ø110mm polycarbonate opalin

G12

WALKY 4 max 40W

IK06

Difusor en policarbonato opalino. Cuerpo en acero inoxidable. Base en aluminio. Preparado para vientos de hasta 184 km/h.

WALKY 4 E27

104 237

Policarbonate optical assembly. Stainless steel pole. Aluminium base. Maximum wind speed: 184 km/H Diffuseur en polycarbonate opalin Enveloppe en acier inoxydable Base en alluminium

TC-S 2x 7W

G23

TC-S 9W TC-D 18W

G23 G24d-2

75

Cuerpo en acero inox Ø115mm Stainless steel pole Ø115mm enveloppe en acier

WALKY 4

L

Puerta de acceso Access door Porte d'acces

WALKY 5

SATURNO

WALKY 5

500

L = 2000 mm 2500 mm 3000 mm

max 40W

IK06

E27

TC-S 2x 7W

G23

TC-S 9W TC-D 18W

G23 G24d-2

290 x 290 104 237 75

WALKY 5

ZAGUE

TOP TOP

ZAGUE

QR-CB51 max 2x 35W

GU5,3

TC-S 9W TC-D 13W TC-D 18W

Ø95

212 250

110

Ø123

TOP

ZAGUE

150

fot 342

Cuerpo en Aluminio

Marco en Acero Inox

Marco en Aluminio

Direccionable

Vidrio de protección

Vidrio templado con espesor de 5 mm

aluminium body corps en alluminium

stainless steel ring cadre en acier inoxydable

aluminium ring cadre en alluminium

adjustable directionnel

protection glass verre de protection

tempered glass 5mm thickness verre de protection de 5 mm d'epaisseur

G23 G24d-1 G24d-2

/07_exterior  

http://www.zemper.com/fileadmin/PDF/Ilum/07_exterior.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you