Page 1

UNTERKÜNFTE & AKTIVITÄTEN

LASS DIE FREUDE REIN!

Accommodation & Activities Let the happiness in!

Winter/Sommer 2012/13 www.zellamsee-kaprun.com


DAS

WEISSE IM AUGE THE WHITE OF THE EYE

Ab 1000 Meter über dem Meer ändern sich die

Your perspective changes above 1000 metres. People

Perspektiven. Menschen werden klein, und die Freude

are getting smaller and your inner happiness is growing

in ihnen wieder ganz groß. Sie sagen hier schon bei der

bigger. At the first meeting you will feel like old friends.

ersten Begegnung wie gute Freunde „Du“ zueinander.

Not out of a lack of respect, on the contrary, because here

Nicht aus Respektlosigkeit, sondern im Gegenteil, weil

everyone meets at eye-level.

sie sich hier auf Augenhöhe begegnen.

Zell am See-Kaprun, 5700 Zell am See, Austria Tel. +43 (0) 6542/770 | Fax +43 (0) 6542/72032 welcome@zellamsee-kaprun.com

www.zellamsee-kaprun.com

facebook.com/zellamseekaprun

2

Winter 2012/13


Winter 2012/13

INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS 4 Winter 2012/13 Winter 2012/13

100 Kaprun Kaprun

18 Sommer 2013 Summer 2013

102 Hotels Hotels

36 Zell am See Zell am See

1 1 1 Aparthotel Private rooms

38 Hotels Hotels

114 Gasthöfe Inns

56 Hotel Garni Hotel Garni

116 Pensionen Guesthouses

58 Gasthöfe Inns

117 Jugendgästehäuser Hostels

62 Pensionen Guesthouses

122 Appartements Apartments

64 Privatzimmer Private rooms

128 Ferienhäuser Chalets

66 Appartements Apartments

130 Gastgeberübersicht General list of hosts

76 Gastgeberübersicht General list of hosts

146 Ortsplan Kaprun Town map Kaprun

98 Stadtplan Zell am See Town map Zell am See

148 Allgemeines General 151 Anreise Travel information

Winter 2012/13 3


WINTERFREUDE MIT SCHNEEGARANTIE

WINTER JOY WITH A GUARANTEE OF SNOW

Kitzsteinhorn Der Gletscher Familienberg Maiskogel

Kaprun Sch端ttdorf

4

Winter 2012/13

Thumersbach


Winter 2012/13 Im Winter ist in Zell am See-Kaprun die Freude in Kilo­

In the winter you can measure your joy in kilometres:

metern messbar: 138 Pistenkilometer mit Schneegarantie

138 kilometres of pistes with guaranteed snow for endless

sorgen für endloses Abfahrts-Vergnügen. Und der

skiing fun. Also, the Kitzsteinhorn glacier, at 3000 metres

Kitzsteinhorn Gletscher lockt auf über 3000 Metern ganz-

above sea level, is covered in ice all the year round.

jährig mit ewigem Eis.

Pistenparadies Schmittenhöhe

Zell am See

Winter 2012/13 5


6

Winter 2012/13


Winter 2012/13

Winter 2012/13 7


KITZSTEINHORN – DER GLETSCHER

KITZSTEINHORN – THE GLACIER

FREUDE AN GIPFELWELT 3000 Die Gipfelwelt 3000 mit Nationalpark Gallery, Cinema 3000, Panorama-Plattformen u.v.m. ENJOYING THE GIPFELWELT 3000: The Gipfelwelt 3000 has the National Park gallery, Cinema 3000, viewing platforms and much more.

FREUDE AN FREERIDE XXL Das Kitzsteinhorn zählt mit fünf Freeriderouten in Liftnähe und einem umfassenden Infosystem zu den Freeride-Hotspots der Alpen! ENJOYING THE FREERIDE XXL: The Kitzsteinhorn, with its comprehensive information system and five freeride routes near lifts, is one of the Alps´ freeride hotspots!

8

Winter 2012/13


Winter 2012/13 Der Mythos Kitzsteinhorn, mehr als ein Gletscher:

The Kitzsteinhorn legend – more than just a glacier: THE glacier!

DER Gletscher! Und das erste Gletscherskigebiet Österreichs.

And Austria’s first glacial ski region. Surrounded by the high-

Umgeben von den höchsten Gipfeln Österreichs, eröffnet sich

est peaks in Austria, this mountain adventure reveals its most

hier das Abenteuer Berg von seiner gewaltigsten Seite.

stupendous side. The pistes – spacious, spectacular and covered

Die Pisten – weitläufig, spektakulär und mit einer meterdicken

with metres of natural snow. Discover the intense feeling

Naturschneedecke. Entdecken Sie das intensive Gefühl der

of freedom at 3000 metres above sea level – at any time of

Freiheit auf über 3000 Metern Seehöhe – und das zu jeder

the year.

Jahreszeit.

FREUDE IN FAKTEN

ENJOYING THE FACTS

> Naturschneepisten

> Natural snow pistes

> freie, weite Gletscherhänge

> Free and spacious glacial slopes

> ICE CAMP: Igluwelt aus Schnee und Eis

> ICE CAMP: igloo world made from snow and ice

> Freeride XXL: 5 Freeride-Routen, Infosystem, Lawinensuchfeld

> Freeride XXL: 5 freeride routes, information system, avalanche training field

> Weltklasse Snowparks mit Österreichs größter Superpipe

> World-class snow parks with Austria’s biggest superpipe

> Gipfelwelt 3000 direkt am Nationalpark Hohe Tauern gelegen: Nationalpark Gallery, Cinema 3000, PanoramaPlattformen Top of Salzburg u.v.m.

> Gipfelwelt 3000, situated directly next to the National Park Hohe Tauern: National Park Gallery, Cinema 3000, viewing platforms “Top of Salzburg” and much more.

www.kitzsteinhorn.at

Winter 2012/13 9


FABELHAFTE AUSSICHTEN

DIE SCHMITTEN MAGNIFICENT VIEWS – THE SCHMITTENHÖHE

Sonnengratbahn

Wi-Fi

NEU: 4er-Sesselbahn mit Komfortsitzen im Bereich Sonnenalm

NEU: Wi-Fi Stationen für Gratis-Internetzugang NEW: Wi-Fi stations for free Internet access

NEW: 4-seater chairlift with comfortable seats near the Sonnenalm

skiline.cc

Skimovie

Wer es wissen will, holt sich sein persönliches Höhenmeterdiagramm der Schmitten bei skiline.cc

Skistars von heute drehen ihr eigenes Action-Movie Today’s ski stars are making their own action movies

If you want to know how well you’re doing, get your personal Schmitten altitude diagram from skiline.cc

Die Schmitten ist der Familien- und Hausberg von Zell am See.

The Schmitten mountain is the local family mountain of Zell am

Rund um Österreichs schönsten Aussichtsberg bilden 30 Drei-

See. Austria’s most beautiful panoramic mountain is surrounded

tausender ein einmalig spektakuläres Panorama –­fabelhafte

by 30 three thousand metre peaks, which provide a spectacular

Aussichten, die Sie auf 77 schneesicheren Pistenkilometern und

panorama – wonderful views that accompany you on 77 kilo­

fünf Abfahrten bis ins Tal begleiten. Und auf Genießer warten

metres of snow-covered pistes and five descents into the valley.

zahlreiche Möglichkeiten für einen Einkehrschwung.

There are also plenty of opportunities to stop for a bite to eat if you are hungry.

www.schmitten.at 10

Winter 2012/13


Winter 2012/13

HĂ–HE

Winter 2012/13 11


FAMILIENBERG

MAISKOGEL

THE FAMILY MOUNTAIN MAISKOGEL

Am Maiskogel, Ihrem Familienberg, erwarten Sie perfekt

Here on the Maiskogel, our family mountain, you can expect

beschneite und bestens präparierte Pisten. Ein himmlisches

perfect snow-covered and excellently prepared pistes. It is

Schivergnügen für alle, egal ob Anfänger oder Experte. Die

truly a heavenly skiing experience, both for beginners and

Talstation der Panoramabahn Schaufelberg liegt direkt am

expert skiers. The valley station of the panoramic Schaufelberg

Ortseingang von Kaprun. Unkomplizierte Anreise, ausreichend

lift, is located directly at the entrance to Kaprun. Easy trave-

Gratis-Parkplätze und günstige Lifttickets: das sind die Garan-

ling, plenty of free parking and inexpensive lift tickets: that’s

ten für pures Skivergnügen für die ganze Familie!

what guarantees a wonderful skiing experience for the whole

Wer die Dinge lieber schneller mag, der nimmt in der Alpen-

family! If you prefer a bit more speed, why not take a ride on

Achterbahn „Maisiflitzer“ im Zentrum von Kaprun Platz. Der

the “Maisflitzer” alpine roller coaster in the centre of Kaprun.

Rodelspaß für die ganze Familie – das ganze Jahr bei jedem

Tobogganing fun for the whole family – all through the year and

Wetter!

whatever the weather!

www.maiskogel.at 12

Winter 2012/13


ABSEITS DER PISTE

SPORTING ACTIVITIES AWAY FROM THE PISTE

FREUDE MIT EISHOCKEY Ob als Zuschauer bei einem Ligaspiel oder selbst zu Stock und Puck greifen: Eishockey in der Zeller Eishalle ist immer ein mitreißendes Erlebnis! ENJOYING ICE HOCKEY: A must-do experience: the incredible atmosphere at an exciting ice-hockey game! Or get hold of the skates and hockey stick yourself – anything is possible in the Zell ice-skating rink.

Manche laufen lang auf 33 km Lang-

Some people like to take to the 33 km

laufloipen bei Tag und Nacht, andere

cross-country pistes day and night,

wandern in Schnee­schuhen, die näch­

others like to go snow-shoe hiking or

sten reiten Pferde durch die Winterland-

horse riding through the winter land-

schaft und wieder andere beobachten

scape. Others like to observe everything

all das von oben – bei einem Alpenrund-

from above and take a sightseeing flight

flug. All das, in Zell am See-Kaprun.

of the Alps. You can do all this in Zell am See-Kaprun.

Winter 2012/13 13

Winter 2012/13

SPORTLICHE SPUREN


SEELE BUMMELN LASSEN DIE

RELAX AND LET YOUR HAIR DOWN

FREUDE MIT KULINARIK Von der Haubenküche bis zum urigen Berggasthof, vom erlesenen Gourmetmenü bis zur traditionellen Küche, vom Aperitif bis zum Dessert bleibt kein Wunsch offen. CULINARY PLEASURES: From award-winning cuisine to the traditional mountain inn, from exotic meals to traditional cuisine, from an aperitif to dessert, no wishes are left unfulfilled.

Ordnen Sie folgende Begriffe in der

Arrange the following in the order that

Ihnen angenehmen Reihenfolge:

appeals to you:

> Die Massage in einer der vielen

> a massage in one of the many

Wellness-Anlagen > Das Flanieren durch schicke Geschäfte > Das Speisen in einem ausgezeich­ neten Restaurant

14

Winter 2012/13

wellness centres > strolling through stylish shops > eating out in an outstanding restaurant


OLD CUSTOMS UNDER A LUCKY STAR

FREUDE IM STERNENADVENT Die heimische Tradition der Raunacht-Tage im Ambiente der Burg Kaprun kennen lernen und bei einem Glas Punsch am Adventzaubermarkt Zell am See wieder aufwärmen. ENJOYING THE STERNENADVENT: Experience the local tradition of the Raunacht days in the ambience of Kaprun Castle and enjoy a warming glass of punch at the Christmas market in Zell am See.

Der Zeller Adventzauber-Markt ist einer

The Christmas market in Zell is one of

der stimmungsvollsten Christkindl­

the most atmospheric Christmas markets

märkte im Salzburger Land. Bei Lebku-

in the Salzburg region. The smell of

chenduft und Glühwein rücken nicht nur

gingerbread and mulled wine brings

die Hütten dicht zueinander.

people together.

Und der Salzburger AlpenAdvent ist mit

The Salzburg Alpen Advent event, with

musikalischen und literarischen Ver-

its musical and literary performances,

anstaltungen die Bühne für kleine und

also serves as a stage for big and

große Stars.

small stars.

Winter 2012/13 15

Winter 2012/13

ALTE BRÄUCHE UNTER EINEM GUTEN STERN


TAUERN SPA

ZELL AM

TAUERN SPA Zell am See – Kaprun Tauern Spa Platz 1, 5710 Kaprun T. +43 6547 2040-0, F. +43 6547 2040-9900 office@tauernspakaprun.com, www.tauernspakaprun.com

20.000 QUADRATMETER BASE CAMP FÜR KÖRPER UND SEELE

20,000 SQUARE METRE BASE CAMP FOR BODY AND SOUL

SPA Wasserwelt

SPA Water World

Indoor: Aktivbecken mit Strömungskanal, Relaxpool mit Grotte, Hochbecken mit Wasser-Kaskade, unterschiedlich inszenierte Ruhe- und Liegezonen, Restaurant und Café. Outdoor: Sole-Ruhebecken, Aktivbecken, 25-Meter-Sportpool, Liegezone, Schirmbar.

Indoors: activity pools with current channels, a relaxation pool with a grotto, high pools with water cascades, differently designed quiet and relaxing zones, a restaurant and café. Outdoors: salt water relaxation pool, activity pool, 25-metre sports pool, lounge areas, pool bar.

Kinder SPA Kidstein

Kidstein children’s SPA

Im Kidstein gehen die Kleinen auf große Expedition: Es gibt unendlich viel zu entdecken und zu erforschen. Kids und Jugendliche sammeln unvergessliche Gute-Laune-Momente. Und damit die Eltern sich ebenfalls erholen können, gibt es für Kinder ab drei Jahren ein professionelles Animationsprogramm. Innen- und Außenpools, Kleinkinderbecken, 3 Rutschen, Spielbach, Kletterwand, Spielplatz und Volleyballplatz, Spiel-, Kreativ- und Multimediaraum.

Little ones go on a big expedition in the Kidstein: there is an endless amount to discover and explore. Children and young people can experience unforgettable good-mood moments. Our professional day care from the age of three onwards ensures that the parents can also recuperate nicely too. Indoor and outdoor pools, toddlers’ pools, 3 slides, playing stream, climbing wall, playground and volleyball field, playroom, creativity room and multimedia room.

16

Als Gast eines TAUERN SPA Friends-Partnerbetriebes genießen Sie viele Vorteile. Nähere Infos dazu erhalten Sie direkt an Ihrer HotelRezeption oder bei Ihrem Vermieter.

Als Gast eines TAUERN SPA Best Friends-Partnerbetriebes können Sie kostenlos und jederzeit ins TAUERN SPA so oft Sie wollen! Infos zu weiteren Vorteilen erhalten Sie direkt an Ihrer Hotel-Rezeption oder bei Ihrem Vermieter.

As a guest at a TAUERN SPA friends-partner establishment, you enjoy many advantages. You can get further information about this directly from the hotel reception or from your landlord.

As a guest at a TAUERN SPA best friends-partner establishment, you can go into a TAUERN SPA free as often as you like and when-ever you want to! You can get information about further advantages directly from the hotel reception or from your landlord.


Winter 2012/13

SEE-KAPRUN

SPA Saunawelt

SPA Sauna World

Indoor: Finnische Sauna, Kräuter-Sauna, Sole-Laconium, AromaDampfbad, großzügige Ruhezone, Sauna-Bistro. Outdoor: Backofen-Sauna, Finnische Sauna, Warmwasser­ becken, Tauchbecken, Kneippbecken, Liegebereich. Textilsaunen: Zusätzlich eigener Saunabereich mit 3 Saunen und diversen Saunainszenierungen für Gäste mit Bade­bekleidung.

Indoors: Finnish sauna, herb sauna, bio sauna, salt waterlaconium, aroma steam bath, spacious quiet areas, sauna bistro. Outdoors: Oven-sauna, Finnish sauna, warm water pool, plunge pools, Kneipp footbaths, lounge area. Clothes saunas: in addition, your own sauna area with 3 saunas and various sauna events for guests in swimming costumes.

Alpin Vital SPA & Kosmetik

Alpin Vital SPA & Kosmetik

Sich rundum verwöhnen lassen, bei Bädern, Ganzkörper­ behandlungen, Kosmetik-Treatments und herrlichen Massagen. Die heilsame Kraft der Natur, und die wohltuenden Hände der Menschen die sich ausschließlich um Ihr Wohlbefinden kümmern, wirken hier zusammen. 17 Räume für wohltuende Körper- und Gesichtsanwendungen wie Beautybehandlungen, klassische Massagen, Massagen mit Kräutern, Wickelpackungen und pflegende Bäder.

Discover how good it is for you to enjoy some all-round pampering. Bathing, full-body treatments, cosmetic treatments and wonderful massages. Enjoy the healing power of nature – and the soothing hands of the people who are concerned with one thing only: your well-being. 17 rooms for soothing body and face applications such as beauty treatments, classic massages, massages with herbs, body wraps and nurturing baths.

Als Gast eines TAUERN SPA****Best Friends-Partnerbetriebes können Sie kostenlos und jederzeit ins TAUERN SPA samt SPA Sauna so oft Sie wollen! Infos zu weiteren Vorteilen erhalten Sie direkt an Ihrer Hotel-Rezeption oder bei Ihrem Vermieter.

TAUERN SPA Very Best Friends – Gründer- Bonuspartner: Als Gast eines TAUERN SPA Very Best Friends-Partnerbetriebes genießen Sie zahlreiche Vorteile. Nähere Infos dazu erhalten Sie direkt an Ihrer Hotel-Rezeption.

As a guest at a TAUERN SPA****best friends-partner establishment, you can go into a TAUERN SPA together with SPA sauna free as often as you like and whenever you want to! You can get information about further advantages directly from the hotel reception or from your landlord.

TAUERN SPA Very Best Friends – founder bonus partner: as a guest at a TAUERN SPA very best friends-partner establishment, you enjoy many advantages. You can get further information about this directly from the hotel reception.

17


SOMMERFREUDE MIT SONNE UND EIS

SUMMER PARADISE IN SNOW AND ICE

Kitzsteinhorn Der Gletscher

Sch端ttdorf

18

Sommer 2013

Kaprun

Maiskogel Thumersbach


It’s summer. There is a lake with drinking quality water

und Berge so hoch, dass man annehmen möchte das

and mountains so high that the glacial ice is the icing on

Gletscher­eis sei der Zuckerguss der die saftigen Almen

lush Alpine pastures. A region whose countryside,

krönt. Eine Gegend, wie geschaffen um das Land, das

water and air are simply made to be enjoyed as you go

Wasser und die Luft intensiv zu genießen.

hiking, cycling, bathing, sailing and flying...

Beim Wandern, Radfahren, Baden, Segeln, Fliegen ...

Schmittenhöhe

Zell am See

Sommer 2013 19

Sommer 2013

Der Sommer. Das ist ein See mit Trinkwasserqualität


20

Sommer 2013


Sommer 2013

Sommer 2013 21


BADEN IM ANTLITZ DES HIMMELS BATHING UNDER THE BRIGHT BLUE SKY

Das Blau des Himmels spiegelt sich im klaren Wasser des

The blue sky is reflected in the clear water of the lake.

Sees. Trinkwasserqualität zum Baden, in vier verschie-

You bathe in drinking water with four different lidos to

denen Strandbädern. Und die Bewegung des Wassers

choose from. The movement of the water also

animiert auch die Besucher; zum Surfen, Bootfahren oder

encourages visitors to go surfing, boating or water skiing

zum Wasserski am Zeller See, oder zum Raften, Kajaking

on Lake Zell, or rafting, kayaking and canoeing on the

oder Canyoning auf den Flüssen Salzach oder Saalach.

Salzach and Saalach rivers.

FREUDE AM SCHIFF In einer Sommernacht auf der MS Schmittenhöhe über den See tanzen – bei Oldies & Goldies oder der Fox- und Schlagerparty. ENJOYING THE SHIP: Experience an unforgettable summer night on board the MS Schmittenhöhe and shake a leg to some oldies & goldies. 22

Sommer 2013


Sommer 2013

Sommer 2013 23


WANDERN AUF 400 KM WEGEN 400 KM OF UNLIMITED HIKING PLEASURE

FREUDE AM WEG Auszug aus den täglich geführten Wanderungen: ENJOYING THE WAY: Selection of daily guided walks:

Enzinger Weg Vom Gletscher vorbei an der hochalpinen, schroffen Fels­ landschaft über die grünen Hügel der Pinzgauer Grasberge zur Maiskogelalm.

Enzinger Walk Goes from the glacier, passed the high alpine craggy and rocky landscape, over the green hills of the Pinzgau Grass Mountains to the Maiskogel´s mountain pastures. 24

Sommer 2013

Alm- und Hütten- Rundwanderweg Wanderung mit Blick zum schneebedeckten Kitzsteinhorn und bei der Rast auf der Hütte Ausblick zum Großglockner.

Hill Farm Walk A walk taking in the views of the snow-covered Kitzsteinhorn and views of the Großglockner from the hut.

Pinzgauer Spaziergang Einer der schönsten Höhenwege der Ostalpen mit Aussicht auf die Eisgipfel der Hohen Tauern.

Pinzgauer Stroll One of the most beautiful high routes in the eastern Alps with views of the icy peaks of the Hohe Tauern.


The snow has melted into the valley and what was

weiß bedeckt war, ist nun wieder grün. Die Menschen

covered in a white blanket in the winter is now green once

folgen den Wegen des Wassers, vom Familienausflug bis

again. People follow the flow of the water: in Zell am See-

zu Hochgebirgstouren mit Dreitausender-Gipfeln ist in

Kaprun you have many options – from a family outing to

Zell am See-Kaprun alles möglich.

high altitude tours surrounded by 3000m high peaks.

Sommer 2013

Der Schnee schmolz und floss talwärts, was im Winter

Sommer 2013 25


KITZSTEINHORN – DER GLETSCHER

FREUDE AN GIPFELWELT 3000 Direkt am Nationalpark Hohe Tauern gelegen, eröffnen sich hier grandiose Aus- und Einblicke von ganz oben. ENJOYING THE GIPFELWELT 3000: Situated next to the National Park Hohe Tauern, with magnificent views and impressions from lofty heights.

FREUDE AM WANDERN Vom Familienausflug bis zu Hochgebirgstouren – auf geführten Wanderungen mit unseren Nationalpark Rangern durch den Nationalpark Hohe Tauern. ENJOYING HIKING: There are many guided hikes through the National Park Hohe Tauern with our National Park rangers, from family outings to high-altitude mountain tours.

26

Sommer 2013


Sommer 2013

KITZSTEINHORN – THE GLACIER

Umgeben von den höchsten Gipfeln Österreichs eröffnet sich

Surrounded by the highest summits in Austria, the Kitzsteinhorn

am Kitzsteinhorn eine Welt, in der sich Berge, Gipfel und Eis

opens up a world where mountains, summits and ice show their

von ihrer gewaltigsten Seite zeigen und wo Skifahren bis Mitte

most magnificent side and where you can ski well into July.

Juli möglich ist, und der Snowpark bis Ende Mai geöffnet hält.

The Snow Park is open until the end of May.

Es warten die Gipfelwelt 3000 mit Cinema 3000, Panorama-

There is plenty to do in the National Park Hohe Tauern: the

Plattform „Top of Salzburg“ und die Nationalpark Gallery mit

Gipfelwelt 3000 with its Cinema 3000, the “Top of Salzburg”

spannenden Info-Stationen – mystisch im Berginneren – und

viewing platform and the National Park Gallery with exciting

atemberaubenden Ausblicken auf die Dreitausender-Riesen

information stops. There are mysterious things in the interior of

im Nationalpark Hohe Tauern.

the mountains and breath-taking views of giant three thousand

Ein Erlebnis für die ganze Familie: die Ice Arena, im Juli und

metre high peaks.

August mit Sommerschnee und Rutschbahnen u.v.m. sowie

It is an experience for the whole family: the Ice Arena, with

täglich kostenlos geführte Wanderungen und wöchentlich die

summer snow and slides in July and August, as well as free daily

geführte Gipfeltour auf das 3.203 m hohe Kitzsteinhorn.

guided tours and weekly summit tours to the 3,203 metre high Kitzsteinhorn.

www.kitzsteinhorn.at

Sommer 2013 27


FREUDE MIT SCHMIDOLINS FEUERSTUHL

DIE

Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren flitzen auf E-Bikes über einen E-Motocross Parcours. ENJOYING THE SCHMIDOLIN’S SEAT OF FIRE: Children between the ages of 6 and 14 race across an e-motocross course on their e-bikes.

FREUDE AN KUNST

– ES WAR FRAU

Die „Galerie auf der Piste“ ist mit zahlreichen überdimensionalen Skulpturen der kulturelle Pol inmitten dieser fantastischen Natur. ENJOYING ART: The “Gallery on the piste”, with its many oversized sculptures, is a cultural hub surrounded by magnificent countryside.

Es ist überliefert, dass auch Kaiserin Elisabeth „Sisi“ von der

It is said that even the Empress Elisabeth (“Sisi”) gazed at the

Schmitten aus auf die 30 Dreitausender der Umgebung blickte.

30 giant summits from the Schmitten. The highest summits in

Die höchsten Gipfel Österreichs wie der Großglockner, der

Austria such as the Großglockner, the Wilder Kaiser and the

Wilde Kaiser und das Kitzsteinhorn sind hier als die wahren

Kitzsteinhorn feel close enough to touch from here and are true

Regenten der Natur zum Greifen nahe.

regents of nature.

Mit fünf Seilbahnen und Liftanlagen – darunter die erste

The five cable cars and lifts, which include the first designer

Designer Gondel von Porsche Design Studio, Schmittenhöhe­

gondola by the Porsche Design Studio, the Schmittenhöhe

bahn – schweben Gäste auf 2.000 Meter zu verschiedenen

cable car, take guests to various hiking routes in the grassy

Wanderrouten in die Pinzgauer Grasberge. Die Höhenprome­

Pinzgau mountains at an altitude of 2,000 metres. The high

nade auf dem Zeller Hausberg ist mit vielen Schautafeln,

altitude promenade on the local mountain of Zell is particularly

Sinnesstationen und Aussichtsplattformen besonders infor-

informative and perfect for children and newcomers with its

mativ und für Kinder und Neulinge optimal. Der Speichersee

many displays, sensory experiences and viewing platforms.

Plettsaukopf entwickelt sich mit Wasserspielen und Relax-

The Plettsaukopf reservoir lake, with its waterworks and relaxa-

Liegen zum Insidertipp.

tion couches, has become a true insider tip.

Unweit der Areit I Bergstation ist „Schmidolins Feuertaufe“.

Not far from the Areit I mountain station you will find

Der Wander- und Erlebnisweg ist mit Mut und Geschick ein

“Schmidolin’s baptism of fire”. With a little bit of courage and

idealer Familienspaß.

skill this hiking and adventure route will be fun for all the family.

www.schmitten.at 28

Sommer 2013


SCHMITTENHÖHE KAISER EINE FREUDE

Sommer 2013

IMPERIAL SCHMITTENHÖHE

FREUDE AM BERG An allen Talstationen können Kinderrückentragen gratis ausgeliehen werden. Im Seilbahn-Ticket sind zahlreiche geführte Wanderungen und das Bespielen der Discgolf Anlage inkludiert. ENJOYING THE MOUNTAIN: Toddler carriers can be hired free of charge at all valley stations. The cable car ticket also includes many guided hikes and the disc golf course.

Sommer 2013 29


FAMILIENBERG

MAISKOGEL

THE FAMILY MOUNTAIN MAISKOGEL

Der Maiskogel ist der Familien- und Genussberg im Zentrum

The Maiskogel, in the centre of Kaprun, is the mountain for

von Kaprun. Eingebettet zwischen den 3000ern der Hohen

families and fun. Nestled amongst the 3,000 metre high

Tauern begeistert er mit tollen Wanderwegen und genüsslichen

mountains of the Hohe Tauern, it delights visitors with its great

Einkehrmöglichkeiten. Die Maiskogel Seilbahn bringt Sie direkt

hiking paths and selection of cosy huts. The Maiskogel cable car

in Ihr Wanderparadies.

brings you directly to your hiking paradise.

Der Kinder- und Freizeitpark mit der Alpen-Achterbahn

The children’s hearts are sure to skip a beat in the playing- and

„Maisiflitzer“, Kinderverkehrspark, Streichelzoo, Biotop mit

leisure park with the “Maisiflitzer” alpine roller coaster, go-cart

Lehrpfad, Bikepark und vieles mehr lässt alle Kinderherzen

course, petting zoo, biotope with nature trail, bike park and

höher schlagen. Dort wo Kinder sich wohlfühlen, erholen sich

much more. Mum and dad can truly relax wherever kids feel

auch die Eltern!

at home.

www.maiskogel.at 30

Sommer 2013


FASZINIERENDE ERLEBNISSE Sommer 2013

IM NATIONALPARK HOHE TAUERN

FASCINATING EXPERIENCES IN THE NATIONAL PARK HOHE TAUERN

NATIONALPARK HOHE TAUERN

NATIONAL PARK HOHE TAUERN

Der Nationalpark Hohe Tauern ist der größte Nationalpark

The National Park Hohe Tauern is the biggest national park in

der Alpen in einer einzigartigen und ursprünglichen alpinen

the Alps, located in an unique and unspoilt natural and cultural

Natur- und Kulturlandschaft.

alpine landscape.

NATIONALPARKZENTRUM HOHE TAUERN MITTERSILL

HOHE TAUERN NATIONAL PARK CENTRE IN MITTERSILL

Acht faszinierende Naturräume zeichnen in der Erlebnisaus-

Eight fascinating nature rooms of the adventure exhibition in

stellung in Mittersill ein spannendes wie auch wissenswertes

Mittersill provide an exciting and informative picture of the

Spiegelbild des Nationalparks Hohe Tauern. Natur mit allen

National Park Hohe Tauern. Experience nature with all your

Sinnen erleben! Täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

senses! Open daily from 9 a.m. to 6 p.m. Admission is free with

Freier Eintritt mit der „ZELL AM SEE-KAPRUN KARTE“.

the ZELL AM SEE-KAPRUN CARD.

Nationalparkzentrum 5730 Mittersill Tel. +43 (0)6562 40939 ferienregion@nationalpark.at

www.nationalpark.at

Sommer 2013 31


IHRE ZELL AM SEE-KAPRUN KARTE

URLAUB MIT YOUR ZELL AM

Mit der Zell am See-Kaprun Karte kommen Sie hoch hinaus! Über 30 Ausflugsmöglichkeiten warten auf Sie! Die Zell am See-Kaprun Karte ist beliebig oft & gratis nutzbar und Ihr kostenloser Türöffner zu sportlichen, kulturellen und naturnahen Highlights in Zell am See-Kaprun und Umgebung.

Alle kostenlosen Leistungen auf einen Blick All free services at a glance > Bergbahn Cable Car Schmitten | Zell am See > Bergbahn Cable Car Kitzsteinhorn | Kaprun > Bergbahn Cable Car Maiskogel | Kaprun > Hochgebirgsstauseen High altitude reservoirs | Kaprun > Schiffahrt Boat trip | Zell am See > Hallenbad Indoor pool | Zell am See > Drei Strandbäder Lidos | Zell am See > Sigmund-Thun-Klamm Sigmund Thun gorge | Kaprun > Vötter’s Fahrzeugmuseum Vehicle museum | Kaprun > NationalparkWelten National Park Worlds | Mittersill > Wild- & Freizeitpark Wild & leisure park | Fusch-Ferleiten > Schaubergwerk Visitors’ mine | Leogang > Bergbau- & Gotikmuseum Mining & gothic museum | Leogang > Pinzgauer Heimatmuseum Schloss Ritzen Pinzgau local history museum Ritzen castle | Saalfelden > Kitzlochklamm Kitzloch gorge | Taxenbach > Vorderkaserklamm Vorderkaser gorge | St. Martin > Seisenbergklamm Seisenberg gorge | Weißbach > Krimmler Wasserfälle Krimmler waterfalls | Krimml

32

Sommer 2013


MEHRWERT Sommer 2013

SEE-KAPRUN CARD – HOLIDAY WITH THAT LITTLE BIT EXTRA

The Zell am See-Kaprun Card will get you far! More than 30 different excursions are waiting for you! You can use the Zell am See-Kaprun Card as often as you like free of charge. It opens the door to many sporting, cultural and natural highlights in Zell am See-Kaprun and its surroundings.

Bonuspartner Bonus partners Sie erhalten einen Sonderpreis bei unseren Bonuspartnern. You get a discount price at our bonus partners. > Postbus | Zell am See-Kaprun > Tauern Spa – Sunset Ticket | Kaprun > Kaprun Museum | Kaprun > Stadtmuseum Vogtturm Town museum | Zell am See > Großglockner Hochalpenstraße Großglockner high alpine road | Ferleiten bis Heiligenblut > Dampfzug Stream Train of the Pinzgau railway | Zell am See-Kaprun bis Krimml > Woferlgut – Abenteuer Golf Woferlgut – golf adventure | Bruck a. d. Großglocknerstr. > Ausflugsfahrten Vorderegger Reisen > Wasserwunderwelt Krimml Water wonder worlds | Krimml > Bummelzug Slow train | Zell am See > Diesel Kino Diesel cinema | Bruck a. d. Großglocknerstr. > Schau- und Erlebnissägewerk Adventure saw mill | Fusch

e.indd 1

29.03.12 09:29

Sommer 2013 33


ON THE GREEN

GOLFCLUB ZELL AM SEE-KAPRUN

Die beiden 18 Loch Plätze „Schmittenhöhe“ und „Kitzstein-

Together, the two 18-hole courses „Schmittenhöhe“ and

horn“ zählen zu den „Leading Golf Courses Austria“ und sind

„Kitzsteinhorn“, named after the region’s local mountains,

die größten Plätze inmitten der österreichischen Alpen. Stars

form the largest golf facility in the Austrian Alps. Golfing stars,

wie Bernhard Langer und Greg Norman waren schon hier im

such as Bernhard Langer and Greg Norman, have been here in

Salzach­tal. Noch faszinierender als das perfekt präparierte

the Salzach Valley. Even more fascinating than the perfectly

Green ist nur die fantastische Kulisse mit Alpenpanorama und

prepared greens, is the magnificent alpine backdrop with its

Seeblick. Anfänger und Artisten des Ballsports sind bei den

panoramic views. Both beginners and top players in this game

Golfclub-Partnerhotels herzlich willkommen!

enjoy a warm welcome at the Golfclub Partner hotels!

Die Plätze „Schmittenhöhe“ und „Kitzsteinhorn“, benannt

Together, the courses “Schmittenhöhe” and “Kitzsteinhorn”,

nach den Hausbergen der Region, bilden zusammen die

named after the local mountains in the region, form the largest

größte Golfanlage der österreichischen Alpen. Während der

golf facility in the Austrian Alps. During the season, sportsmen

Saison verbessern hier Sportler aus aller Welt ihr Handicap

from all over the world improve their handicaps and take part

und zeigen bei Turnieren, was in ihnen steckt. Und: Für alle

in tournaments to show us what they can do. And: for all the

Gäste eines Golfclub-Partnerhotels gibt es bis zu 30 Prozent

guests at the Golfclub Partner Hotels there is a reduction of up

Greenfee-Ermäßigung.

to 30 % on green fees.

34

Sommer 2013


Sommer 2013 Sie entscheiden: Mit dem „Ski&GolfPackage“ genießen Sie das Beste aus zwei Sportwelten. Skipässe für den Gletscher und Greenfees für die „Leading Golf Courses“ Plätze sorgen garantiert für Frühlingsgefühle! The choice is yours: The “Ski&Golf package” offers you all the advantages of the two sports. Ski passes for the glacier and green fees for the “Leading Golf Courses” promise a great start into spring.

GOLF-PAKET FÜR ROOKIES UND PROS

GOLF PACKAGE FOR ROOKIES AND PROS

• Wahlweise 7 Übernachtungen mit Frühstück (Pension, Hotel Garni), Übernachtung mit Halbpension (Hotel) oder 7 Übernachtungen im Appartement (ohne Verpflegung)

• Choice of 7 nights accommodation incl. breakfast (Hotel Garni, B&B), 7 nights accommodation incl. half-board (Hotel) or 7 nights accommodation in an apartment (excl. meals)

• GOLF ALPIN PASS 5 x 18 Loch wahlweise auf 32 Golfanlagen im Salzburger Land und in Tirol

• ALPINE GOLF PASS Five 18-holes passes to be used on any of the 32 golf courses in Salzburger Land and Tirol

Zimmerreservierung bei allen Golfclub-Partnerhotels oder Reservierungszentrale +43(0)6542/770 oder www.zellamsee-kaprun.com Email: welcome@zellamsee-kaprun.com

Room reservation At all golf club partner hotels or booking office +43(0)6542/770 or at www.zellamsee-kaprun.com Email: welcome@zellamsee-kaprun.com

Golf Partner

GC Zell am See-Kaprun Saalbach-Hinterglemm Golfstraße 25, 5700 Zell am See Tel. +43 (6542) 56161-0 Fax +43 (6542) 56161-16 golf@zellamsee-kaprun.at

www.golf-zellamsee.at

Sommer 2013 35


ZELL AM SEE

365 TAGE URLAUB ZELL AM SEE – 365 DAYS HOLIDAY

WINTER

SOMMER

Saison A Season A

Saison A Season A

01.11. – 22.12.2012

01.05. – 06.07.2013

05.01. – 02.02.2013 09.03. – 30.04.2013

01.09. – 31.10.2013

Saison B (Hauptsaison) Season B (high season)

Saison B (Hauptsaison) Season B (high season)

22.12. – 05.01.2013 02.02. – 09.03.2013

06.07. – 01.09.2013

36

Zell am See


Zell am See

WO DIE FREUDE ZU HAUSE IST

WHERE HAPPINESS IS AT HOME

Schon seit dem 19. Jahrhundert ist das malerische Städtchen

The picturesque little town of Zell am See has been one of

Zell am See eines der beliebtesten Urlaubsziele Österreichs. Die

Austria’s most popular holiday resorts since the 19th Century.

Pracht des einzigartigen Bergpanoramas, der Reiz des Zeller

The magnificence of the unique mountain panorama, the appeal

Sees und die kurzen Distanzen zu einigen der berühmtesten

of Lake Zell and its proximity to some of the most famous

Sehenswürdigkeiten Österreichs machen Zell am See zum

sights in Austria, make Zell am See the ideal holiday destination

idealen Urlaubsort. Und das 365 Tage im Jahr.

– all 365 days a year!

FREUDE IN FAKTEN

ENJOYING THE FACTS

> Stadtführung mit anschließendem Besuch der Stadt­ pfarrkirche zum Heiligen Hippolyt

> Guided tour of the town, ending with a visit to the town’s parish church dedicated to St Hippolytus

> Das neue Hallenbad mit der 74 m Rutsche besuchen

> A visit to the new indoor swimming pool with its 74 m slide

> Spaziergang von der Schmittenhöhe zum Sonnkogel mit Blick auf dreißig 3000er

> A walk from the Schmittenhöhe to the Sonnkogel with a view of thirty 3,000 m high peaks

> Schiffsfahrt mit der „MS Schmittenhöhe“ über den Zeller See

> Boat trip on Lake Zell on board the MS Schmittenhöhe

> 3000er von oben: mit dem Gleitschirm über die Alpen schweben

> Three-thousanders from above: paragliding over the Alps > Drinking punch at the Christmas Market

> Beim Christkindlmarkt Punsch trinken

Zell am See 37


WELLNESS- GOLF UND GENIESSERHOTEL SALZBURGERHOF ***** Familie Holleis Auerspergstraße 11 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/7650 · Fax: +43/(0)6542/76566 e-mail: 5sterne@salzburgerhof.at · www.salzburgerhof.at

5 STERNE – 4 RELAX LILIEN – 2 GAULT MILLAU HAUBEN Wellness- und Wohnkultur auf höchstem Niveau. Das familiengeführte 5-Sterne-Hotel zählt zu den besten Österreichs. Es liegt im Ortszentrum in einem paradiesisch, ruhigen Garten, 50m vom See und 300m vom City-Express. Edler Landhausstil prägt die großzügigen Zimmer und Suiten (bis 170m²)- tw. mit Dampfbad, Sauna und offenem Kamin. Das RESTAURANT ist in allen Gourmetführern ausgezeichnet und mit 2 GaultMillau-Hauben bewertet. Unsere VERWÖHNPENSION beinhaltet: • das reichhaltige Frühstücksbuffet bis 11h30 • Lunch, Kuchenbuffet • 6-Gang-Wahl Diner aus der 2 Hauben-Küche • Das WELLNESS-SCHLÖSSL mit der Höchstnote von 4 Relax-Lilien und einer Spa-Anlage auf 3.500m² • 1 AUSSENPOOL 20m Länge! • 2 WHIRLPOOLS (Innen und AUSSEN) • 2 INNENPOOLS • SCHWIMMTEICH • BADESTRAND AM SEE • Saunawelt mit 2 Finnischen Saunen, 5 Dampfbädern, 2 Infrarotkabinen, 3 Ruheräumen mit Wasserbetten und römischen Liegen, Sonnenterrasse und Liegewiese, Fitness- und Cardioraum (personal Training) • Tägliches Aktivprogramm • Umfassender Therapie und Beauty-Bereich • Partnerbehandlungen im Private Spa • Mentaltrainer • Gratis Fahrräder • Kostenlose Tiefgarage • Kostenloses Lan und W-Lan • Kostenloser Golf- und Skishuttleservice • Golfgründerhotel (25% Ermäßigung)

Wellness and decor of the highest niveau. It is situated in the centre of town and has a large, exquisite and quiet garden. 50 m to the lake and 300 m to the CityXpress cable car. Noble country style rooms and garden suites (up to 170 m ) – some with steambath, sauna and open fire place. The extended halfboard includes: • Generous breakfast buffet until 11am • Lunch, cake buffet • 6 course choice of menu from the awarded cuisine (2 Toques GaultMillau) • The WELLNESS CASTLE, the exquisite spa, is awarded with the maximum of 4 lilies: • 1 OUTDOORPOOL length 20 m! • 2 INDOORPOOLS • 2 WHIRLPOOLS (in- and outdoor) • SWIMMIMG POND • PRIVATE BEACH BY THE LAKE • An unusually varied sauna world • Daily activities • Extensive therapy and beauty area • Bicycles for rent – free of charge • Underground car park (inclusive) • Internet access in all rooms (free of charge) • Hotel shuttle service to the cable cars (winter) and golf course (summer) • Golf founding hotel 25 % green fee reduction FLOATING POOL & SOLE GROTTO INDOOR GOLF FACILITIES SPA- GOLF & GOURMET PACKAGES

FLOATINGPOOL & SOLEINHALATIONSGROTTE INDOORGOLF im Hause PAUSCHALEN FÜR: WELLNESS, GOLF, SKI UND GOURMET

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Plan F 16

# 130.- – # 290.-

# 160.- – # 310.-

7 Tage / 7 days

# 1215.-

# 140.- – # 420.-

# 170.- – # 320.-

A B f g m t u z 1 4 Y l h k q S s 7

Hotels 38

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Zell am See

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 110.- – # 270.-

# 130.- – # 290.-

3 Tage / 3 days

# 700.-

# 140.- – # 290.-

# 160.- – # 310.-


MAVIDA Balance Hotel & Spa **** superior

„Design in Kombination mit Mental Balance, Spa und Gourmetküche bringen Körper, Geist und Seele in Einklang“, dafür steht das MAVIDA Balance Hotel & Spa – mit Erfolg. Denn viele Auszeichnungen, wie Hotel des Jahres 2011 in Österreich oder HolidayCheck TopHotel, geben dem Konzept des Hotels Recht.

„Design in combination with mental balance, spa and gourmet cuisine bring body, mind and soul in line”, that’s the success of the MAVIDA Balance Hotel & Spa. Numerous awards, such as Hotel of the year 2011 in Austria or HolidayCheck TopHotel, underline the concept.

MAVIDA Facts: 43 Designzimmer und 4 Designsuiten, Hauben-Gourmetrestaurant mit Schauküche und begehbarem Wein-Glaskubus, gemütliche Bar mit offenem Kamin, Seminarraum INVIDA (ca. 50 qm), 1.400 qm Balance Center & Spa mit ausgezeichneten Mental Balance- sowie klassischen Anwendungen, Private Spa Suite, Blue Box mit Tiefenentspannungsliegen, Floating Pool, Outdoor Sportpool mit Sonnenterrasse (Sommer), Indoorpool, Bio-Kräuter- & finnische Sauna, Kneippbecken, Tepidarium, Fitnesscenter und Ruheräume mit beheizbaren Wasserbettliegen, hoteleigenes Seegrundstück (Sommer), Shuttleservice zur Talstation Areitbahn (Winter).

MAVIDA Facts: 43 design rooms and 4 design suites, awarded gourmet restaurant with show kitchen and walk-in wine cubus, cosy bar with open chimney, incentive room INVIDA (ca. 50 sq), 1.400 sq Balance Centre & Spa with awarded mental balance and classic treatments, Private Spa Suite, Blue Box, Floating Pool, outdoor sport pool with terrace (summer), indoor pool, bio-herb- and Finnish sauna, Kneipp pool, tepidarium, fitness centre and relax rooms, beach property at the Zeller lake (summer), shuttle service to the ski area Schmittenhöhe (Areitbahn in Schüttdorf).

Die Gourmet-Verwöhnpension des Best Wellness Hotels Austria lässt Feinschmecker - Herzen höher schlagen: LangschläferFrühstücksbuffet, nachmittags vitale Snacks und warme Tagesgerichte sowie frische Früchte, Kuchen und Fingerfood. Abends erwarten einen einzigartige Gerichte auf Haubenniveau. Dabei besteht die Möglichkeit, die einzelnen Gänge nach Wunsch und Laune aus der à la carte Karte zusammenzustellen. Lage: 5 Gehminuten zum Einstieg in das Ski& Wandergebiet Schmittenhöhe, 5 Minuten zum 2 x 18 Loch Leading Golfplatz Zell am See/Kaprun, 10 Gehminuten zum Zeller See, 10 Autominuten zum hoteleigenen Badestrand, 20 Minuten zum Ganzjahres-Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn, 5 Autominuten ins Zentrum und zum Bahnhof Zell am See. Genießen Sie Erholung und Kulinarik oder werden Sie in Zell am See / Kaprun sportlich aktiv - ganz individuell nach Ihren Wünschen!

Zell am See

Familie Hagleitner Kirchenweg 11 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/5410 · Fax: +43/(0)6542/56760 e-mail: info@mavida.at · www.mavida.at

The gourmet board of the Best Wellness Hotel Austria will persuade you: late-riser breakfast buffet, snacks, fresh fruits, fingerfood and cakes in the afternoon. In the evening the cuisine team spoils you with exquisite dishes, the courses can be combined from the à la carte menu. Position: 5 minutes walk to the ski and hiking area Schmittenhöhe, 5 minutes by car to the 2 x 18 holes Leading Golf Club Zell am See/Kaprun, 10 minutes walk to the Zeller lake, 10 minutes by car to the hotel’s property at the Zeller lake, 20 minutes by car to the glacier skiing area Kitzsteinhorn, 5 minutes by car to the centre and train station Zell am See. Enjoy relaxation and culinary highlights or spend an active holiday in Zell am See / Kaprun - just follow your individual wishes!

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 110.- – # 150.-

# 125.- – # 165.-

7 Tage / 7 days

# 953.- – # 1234.-

# 135.- – # 285.-

# 150.- – # 300.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 110.- – # 145.-

# 125.- – # 160.-

3 Tage / 3 days

# 438.- – # 544.-

# 115.- – # 150.-

# 130.- – # 165.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 60.Plan O15

A O R f h k m q Y t u 4 5 g a S z 7 6

Zell am See 39


Hotel Tirolerhof **** superior Familie Posch Auerspergstraße 5 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/772 · Fax: +43/(0)6542/77270 e-mail: welcome@tirolerhof.co.at · www.tirolerhof.co.at Das Hotel Der familiengeführte Tirolerhof im Herzen von Zell am See bietet mehr als Urlaub. Regelmäßig renoviert, ausgezeichnetes Personal, besondere Packages und vieles mehr wartet auf Sie. • Zentrale und ruhige Lage • 86 Zimmer • NEU: Restaurant • NEU: 5 Vital-Zimmer • NEU: Tagungsräume • Ski-, Golf-, Wellnesspackages • Geführte Segway- und Wandertouren • Radverleih • und vieles mehr

Our hotel The family owned Tirolerhof, located in the heart of Zell am See, offers much more than just a holiday. It is renovated regularly, staffed with excellent personnel, offer special packages and a lot more. • central but quiet area • 86 room • NEW: Restaurant • NEW: 5 Deluxe Vital rooms & Junior Suite • NEW: Conference rooms • skiing, golf and wellness packages • guided Segway and hiking tours • bikes to rent • and much more

Perfekter Genuss Im Mittelpunkt steht immer ihr ganz persönliches Wohlgefühl - Kulinarische Höhepunkte phantastische Kreationen von regionalen, frischen und natürlichen Produkten - begleiten Sie durch den Tag (vom großen Frühstücksbuffet bis zum Gala-Dinner). Für Gesundheitsbewusste bieten wir ein vegetarisches Menü an.

Perfect pleasure Your individual well-being is most important to us - culinary highlights - fantastic creations made from regional, fresh and natural products will accompany you through your day (from our generous buffet breakfast to the Gala dinner). Our health-conscious guests can also choose from our vegetarian menu.

Wellness & Spa Aquarena Vitalwelt & Elements Panorama Spa • Massagen • Kosmetik • VIP-Spa • Cardio-Fitnessraum • Hallenbad (29-30°C) • Whirl-Pool • Wasser-Vital-Duschen • Sauna • Alt Tiroler Schwitzstube • Osmanisches Dampfbad • Laconium • Tepidarium • Solarium • Sole-Inhalationsgrotte In unserem Elements Panorama Spa verwöhnen wir Sie in luxuriösen Behandlungsräumen, ganz nach unserer Philosophie "Vieles Können aber nichts müssen" bieten wir Ihnen eine Vielfalt von Anwendungen auf Ihre persönliche Wünsche und Bedürfnisse abgestimmt. In der Aquarena Vitalwelt gibt man sich entspannt dem Stressabbau und der Regeneration für Körper, Geist und Seele hin.

Wellness & Spa Aquarena Vital World & Elements Panorama Spa • Massages • Beauty treatments • VIP-Spa rooms • Cardio gym • Indoor swimming pool • Jacuzzi • Vital showers • Sauna • Traditional Austrian sauna • "Turkish steambath" • Laconium • Tepidarium • Solarium • Salt inhalation grotto In our Elements Panorama Spa we spoil you in luxuriously designed rooms. A variety of treatments are waiting to be discovered.

Lage des Hotels: • 5 Gehminuten zur Skiregion Schmittenhöhe • 300 m zur nächsten Seilbahn • Eigener Badestrand am Südostufer des Zeller Sees • ca. 5 km zum Golfplatz

Hotels location: • 5 walking minutes to the Schmittenhöhe ski area • 300 m to the next ski lift • Private beach area at the lake • about 5 km to the Golf course Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 128- – # 163.-

# 135.- – # 170.-

7 Tage / 7 days

# 1027.- – # 1376.-

# 133.- – # 168.-

# 140.- – # 175.-

Zuschlag für Einbettzimmer: 50 % Plan E16

A B D 8 M O f h q t y z 1 4 S 7 Y k m l

Hotels 40

Zell am See

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 89.- – # 109.# 96.- – # 116.3 Tage / 3 days

# 96.- – # 116.-

# 103.- – # 123.# 517.- – # 651.-


Alpenblick Sporthotel Wellness & Spa **** Familie Segl Alte Landesstraße 6 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/5433 · Fax: +43/(0)6542/54331 e-mail: hotel@alpenblick.at · www.alpenblick.at • with the Zell am See - Kaprun card valid from 15.5. to 15.10.2013 1.100 m² WELLNESS & SPA AREA • Panorama water world: 140m² indoor & outdoor pool with whirl benches • Realm of the senses with a Salzburg sauna hut, bio-sauna, amethyst steam bath, infrared cabin, family steam bath • Massage and beauty treatment area (extra charge) • Vitality garden with sunbathing lounges • Refugium in the pool area, dream room • "Stille Alm" with water beds • Fitness world with cardio equipment "WELL-BEING" PACKAGE includes  • large healthy breakfast buffet • 4 course dinner with choice of menu  • buffet evenings • 5x skiers´ snacks per week in winter • 2x Happy Hour per week in winter HOLIDAY FUN • welcome drink • dance evening • romantic boat ride on the lake in summer • free bicycle hire in summer • 25% greenfee reduction - founding hotel of the Golf Club • sport programmes in the hotel • first tracks in the snow in winter CHILDREN inclusive • daily supervision 5 x weekly (in July & August) • children´s playroom • New room for teenies with computer games, table football, etc. • Free children´s icecream time in summer

Zell am See

IHRE TRAUM-HOTELANLAGE FÜR VIEL URLAUBSVERGNÜGEN 1.100 m² Wellness-&Vitalreich Sportliches Vergnügen und wohltuende Entspannung in einem aussergewöhnlichen Wellnessbereich erwarten Sie in der großzügigen Hotelanlage mit idealer Lage. In nur 2 Min. sind Sie mit dem gratis Ski- und Gletscherbus an der Gondel, 5 Gehminuten zum Strandbad, 2 Autominuten zum Golfplatz. Alpenblick-Inklusiv’s mit Wohlfühlpension sind im Hotelpreis enthalten: 25 TOP-Ausflugsziele im Hotelpreis inklusive • mit der Zell am See - Kaprun Karte gültig vom 15.5. bis 15.10.2013 1.100 m² WELLNESS-& VITALREICH inklusiv • Panorama Wasserwelt mit 140 m² mit komb. Indoor-/Outdoorpool, Whirl-Bänke • Reich der Sinne mit Salzburger Saunahütte, Biosauna, Amethysten-Dampfbad, Infrarot Kabine, Familien-Dampfbad • Massage-&Beautybereich (gegen Gebühr) • Vitalgarten mit Liegewiese • Refugium im Poolbereich, Traumraum, "Stille Alm" mit Wasserbetten • Fitnesswelt mit Cardio Geräten WOHLFÜHLPENSION inklusiv • Vitales Frühstücksbuffet • Tägliches 4 Gang Wahlmenü • Buffetabende • 5 x Gratis Skifahrerjause im Winter • 2 x Happy Hour im Winter URLAUBSSPASS inklusiv • Begrüßungsdrink • Tanzabend • Romantische Schifffahrt im Sommer • Gratis Fahrradverleih im Sommer • 25 % Greenfee-Ermäßigung als Golf-Gründerhotel • Sportprogramme im Hotel • Erste Spuren im Schnee im Winter KINDER inklusiv • 5 x Kinderbetreuung (im Juli&Aug.) • Kinderspielzimmer • Neuer Jugendraum mit verschiedenen Computerspielen, Tisch-Fußball uvm. • Gratis SOMMER-Eiszeit für Kinder

We have golf-, family-, beauty-, hiking-, glacier skiing-and Schnee Okay (incl. ski pass) packages. We are looking forward to your visit!

Wir bieten Ihnen Pauschalen für Golf-, Familie-, Beauty-, Wander-, Gletscherski-,Schnee-OkayWochen inkl. Skipass und vieles mehr! Wir freuen uns auf Sie! YOUR DREAM HOTEL FOR TOTAL HOLIDAY ENJOYMENT 1.100 m² wellness & spa area Sporting enjoyment & pleasant relaxation in an unique wellness area are waiting for you in our large, ideally located hotel. Only 2 minutes by free shuttle bus to the Areit cable car, 5 minutes on foot to the lake & 2 minutes by car to the golf course. Our special Alpenblick “all inclusive” offer includes: 25 great excursions included in the hotel price Plan O14

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 71.- – # 200.# 87.- – # 245.7 Tage / 7 days

# 78.- – # 207.-

# 94.- – # 252.-

# 719.- – # 1706.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 73.- – # 197.# 82.- – # 207.3 Tage / 3 days

# 80.- – # 204.-

# 89.- – # 214.-

# 337.- – # 760.-

Zuschlag für Einbettzimmer: 50 %

B D O f g h k m q t u y z 3 4 c 6 s S 7

Zell am See 41


amiamo Familotel Zell am See **** Familie Hörl Salzachtal Bundesstraße 20 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/55355 · Fax: +43/(0)6542/5535534 e-mail: hotel@amiamo.at · www.amiamo.at Raus aus der Tür. Rein ins Vergnügen. Das amiamo liegt im Winter direkt an der Skipiste und Gondel, mit Kinder-Liften, Mini Skiclub und Übungsstrecken, sowie im Sommer mitten im Wander- und Erlebnisparadies Schmittenhöhe. Wir lieben hohe Ansprüche und rundum zufriedene Gäste. Damit das eine mit dem anderen einhergeht, sind wir seit vielen Jahren bemüht, unseren Gästefamilien außergewöhnliche Urlaubserlebnisse zu bieten. Erstes Boutiquehotel für Familien Als erstes Boutiquehotel für Familien setzen wir erneut Maßstäbe mit hochwertigen Materialien und liebevollen Details: Klein, fein und individuell. „Qualität für Familien“ ist immer und überall spürbar und so wurden wir als erstes Hotel in Österreich mit dem dreistufigen Service-Q (QIII) ausgezeichnet. Kinderbetreuung mit Köpfchen Seit Jahren sind wir darum bemüht, die Kinderbetreuungskompetenz im amiamo stetig auszubauen: Mit neuen Angeboten, noch besseren Betreuungszeiten (über 70 Stunden pro Woche in unterschiedlichen Altersgruppen), höchster Sicherheit (TÜV geprüfte Sicherheit) und bestens ausgebildeten Mitarbeiterinnen, sowie großzügigen und lichtdurchfluteten Kinderbetreuungsräumen! Dem Lachen der Kinder und Erwachsenen zufolge, ist uns dieses Bestreben gelungen mit fünfzehn Jahre Erfahrung für die beste amiamo Betreuung die es je gab!

First boutique hotel for families. Our hotel is unique with lovely details and high quality materials: small, fine and individual. “Quality for families” is always and everywhere noticeable and we are the first hotel in Austria to receive the three step Service-Q ( QIII ) award. Thoughtful child care. We have always improved our children´s care and supervision over the last 15 years. Every year we have new games,  more supervision (over 70 hours per week), the highest safety levels and best trained staff in large light-diffused rooms. One sees this in the happy faces of the children and their parents. Private beach on the Zell am See lake. Our private beach on the  lake is  exclusively for our guests!! You can find quiet refuge here away from hustle & bustle - it is fully equipped with lounges, toys for games in & out of the water, 2 pedal boats, "Beetle Police" and "Ferrari" and other extras such as our snack service in the summer holidays. Für die ganze Familie inklusive! For the whole family including!

Hoteleigener Badestrand am Zeller See Ein privater Badestrand am Zeller See ist ein kleines Luxusgut, das exklusiv unseren Gästen vorbehalten ist. Abseits des Trubels erwartet Sie hier ein ruhiges Refugium – bestens ausgestattet mit Liegen, Spielgeräten im Wasser und zu Lande, den zwei Tretbooten „Beetle Police“ und „Ferrari“ und kleinen Extras wie Snackservice in den Sommerferien. Out of the door & into enjoyment. The Amiamo is situated right next to the Schmittenhöhe ski slopes, cable car, childrens´ lifts, mini ski club and practice runs in the winter and the hiking & adventure paths in summer. We love high values and satisfied guests and have therefore tried for many years to offer special holiday adventures to all our guests. Plan N17

Winter / Winter

Saison A / Season A

# 107 – # 187 *

Saison B / Season B Schnee OK

# 154 – # 273 *

7 Tage / 7 days

# 1008,00 – # 1736,00

Endreinigung: inkl. * all inclusive

S O g m t a z B b c d D R Y 8 f h q 7

Hotels 42

Preis pro Person / Tag Price per person / day

Zell am See

Sommer / Summer all inclusive # 81 – # 147 *

# 101 – # 176 *


Hotel Berner Zell am See **** Familie Berner Nikolaus - Gassner - Promenade 1 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/779 · Fax: +43/(0)6542/7797 e-mail: info@bernerhotel.com · www.bernerhotel.com

Neuer „Berner – Spa“! Exklusiv für Gäste dieses kleinen, gediegenen Hotels wurde ein Spa Bereich mit beheiztem Aussenpool mit Inneneinstieg, stimmungsvollem Panorama - Ruheraum und einem edel - rustikalen Saunarium mit Finnischer Sauna, Bio Sauna, Dampfbad und Infrarotsauna geschaffen. Massagen runden das Wohlfühlprogramm ab. Im Sommer stehen Liegen auf der südländisch - alpinen Sonnenterrasse bereit. In den großzügig und stilvoll eingerichteten Empfangs- und Aufenthaltsräumen erwarten Sie Harmonie und Geborgenheit. Im Restaurant liegt das besondere Augenmerk auf einer leichten, gepflegten Küche mit erlesenen Produkten aus der Region. Täglich erwartet Sie ein kaltes / warmes Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchenbuffet und am Abend servieren wir zwei 5 Gang Wahlmenüs. Alle Zimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen über Balkon mit herrlichem Ausblick, Sitzecke oder Sitzgelegenheit, Bad, teilweise getrenntes WC, Flachbildschirm mit Kabel TV, Telefon, Minibar, Tee – Service, kostenlosem Wireless Lan, Safe, Fön und Bademantel.

Bio Sauna, Steam Sauna and an Infrared Sauna. Massages are organized on request. In summer deck chairs around the pool on the terrace are inviting for sun bathing. The spacious lounge and hotel bar await you full of harmony and comfort. Our restaurant gives special value to light, carefully prepared cuisine using fresh local products. Daily you can look forward to a cold or warm breakfast buffet, a cake trolley in the afternoon and two 5 course dinners to choose from in the evening. All rooms are furnished in a classic, timeless style. They are all equipped with balcony with great views, lounge or sitting area, bath, cableTV, flat screen, telephone, mini-bar, tea-facilities, free wireless Lan, safe, hairdryer and bath robe. Our Winter advantages: • Right on the ski slope. Chairlift & CityXpress gondola next to the hotel. • Guided ski tour for advanced skiers to get to know the ski area. • Ski passes sold in the Hotel. • Ski school & ski hire come to the hotel.

Zell am See

In ruhiger, zentraler Vorzugslage befindet sich das familiengeführte Hotel Berner. Viele der internationalen Stammgäste schätzen immer wieder die österreichische Gastfreundschaft und vor allem die ruhige Lage mit dem herrlichen Panoramablick zum Ort und See.

Our Summer advantages: • Free “Zell am See – Kaprun Card”. • Hiking paths start directly behind the Hotel. • Green fee reductions, tee time reservations and golfers´ provisions.

Unsere Vorzüge im Winter: • Direkt an der Skiabfahrt. Sessellift und CityXpress Seilbahn neben dem Hotel. • Geführte Skigebietstour für geübte Skifahrer zum Kennenlernen des Skigebietes. • Skipaßverkauf im Hotel. • Skischule und Skiverleih kommen ins Hotel. Unsere Vorzüge im Sommer: • Kostenlose Zell am See – Kaprun Karte. • Wanderwege beginnen direkt beim Hotel. • Greenfee Ermäßigung, Tee-Time Reservierung und Golfverpflegung. The family run Hotel Berner is quietly located in a beautiful spot with panoramic views over the village and lake. Only 5 min. walk to the centre and lake. This together with the typical Austrian hospitality makes the Berner so popular with many regular guests. New “Berner – Spa”! Exclusively for guests of this small, cosy hotel in Zell am See a Spa area was created with heated outdoor pool with indoor entrance, panoramic relaxation room, a noble - rustic Saunarium with Finnish Sauna, Plan C18

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 96.- – # 128.-

# 104.- – # 138.7 Tage / 7 days

# 107.- – # 139.-

# 115.- – # 149.-

# 868.- – # 1092.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 70.- – # 106.-

# 91.- – # 119.3 Tage / 3 days

# 81.- – # 117.-

# 102.- – # 130.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 30.- – # 40.-

L I 8 s B D i S M O g h k m x y z 1 4 5

Zell am See 43


Hotel Fischerwirt **** Hörl Hotelbetriebs GmbH Seegasse 5 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/781 · Fax: +43/(0)6542/78146 e-mail: hotel@fischerwirt.com · www.fischerwirt.com Im Zentrum von Zell am See Direkt in der Fußgängerzone, nur 20 m zum Zeller See (mit kostenlosem Badeeintritt) sowie 5 Gehminuten vom Hausberg – der “Schmittenhöhe” entfernt. Dort finden Sie pures Wandervergnügen. Ein gemütliches Hotel mit besonderem Flair und Charme, sehr persönlich und familiär geführt.

In the heart of Zell am See Situated in the heart of the pedestrian zone, only 20m from the Zell am See lake (with free entrance to the swimming baths) and 5 minutes on foot to our local "Schmittenhöhe" mountain – ideal for pure hiking enjoyment! Cosy family hotel with personal flair and charm.

Wohnen Die Zimmer erstrahlen in hellen Farben und wecken die Lust zum Erleben! Alle sind mit Telefon, TV, Radio, Minibar, Safe, Fön,kostenlosem Internetanschluss, Heißwasser-Station für Kaffee bzw.Tee, Bad od. Dusche ausgestattet.

Living The rooms shine in pastel colours and awaken your joy for living! All rooms have telephone, TV, radio, minibar,safe, free internet access and hot water station for coffee/tee, hair dryer, bath or shower .

Genießen Beginnen Sie den Tag mit einem großzügigen, reichhaltigen Frühstücksbuffet! Am Abend bieten wir Ihnen diverse Wahlmenüs und verschiedene Themen-Buffets.

Enjoy Start the day with an extensive breakfast buffet! In the evening we have a generous choice of menu and various buffets with different themes.

Freizeit Durch die Sommercard genießen Sie fast alle Einrichtungen kostenlos. Gondelfahrten, Schifffahrten und viel interesannte Ausflugsziehle. Für alle das Richtige. Wir organisieren Ihnen jeden Ausflug, direkt ab der Haustüre – und für jeden Geschmack: Ob Golfen, Reiten, Radausflüge, Mountainbiking-Touren, Canyoning, geführte Wanderungen usw ... Oder Sie entscheiden sich für Städtebesuche. Der Bahnhof ist in 5 Gehminuten erreichbar. Gastgarten direkt in der Fußgängerzone. Lassen Sie sich von dem bunten Treiben inspirieren.

Leisure Nearly all facilities are free with the Summer Card: cable cars, boat trips and many interesting excursions. There is something for everyone. We can organise your outing right from the front door and according to each person´s taste: whether it be golf, riding, biking, mountain bike tours, canyoning, guided hiking etc … or visiting a city. The railway station is only 5 minutes away on foot . Our guest terrace is right in the middle of the colourful bustle of the pedestrian zone.

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 53.- – # 86.-

# 76.- – # 95.-

7 Tage / 7 days

Zuschlag für Einbettzimmer: # 20.Plan F17

B D M h x z 4 5 L S O m 1 i 7

Hotels 44

Zell am See

# 63.- – # 93.-

# 86.- – # 105.-

# 550.- – # 762.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 52.- – # 81.# 68.- – # 96.-

3 Tage / 3 days

# 62.- – # 91.-

# 78.- – # 106.-

# 280.- – # 307.-


GRAND HOTEL ZELL AM SEE **** Dr. Wilfried Holleis Esplanade 4-6 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/7880 · Fax: +43/(0)6542/788305 e-mail: info@grandhotel-zellamsee.at · www.grandhotel-zellamsee.at

Alle Zimmer verfügen über einen herrlichen Seeblick. Der Classic Spa mit Whirlpool, zwei Saunen, Ruhe- und Fitnessraum bietet ebenso einen privaten Badestrand an der Spitze der Hotelinsel sowie ein Panorama-Hallenbad für die ganze Familie. Das GRANDSPA, die exklusive Beauty- und Wellnesslandschaft nur für Erwachsene, befindet sich in den oberen Etagen mit herrlicher Aussicht auf den Zeller See. Neben der SpaLounge mit Reception finden Sie eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, ein Sole-Dampfbad, ein Tepidarium, einen Erlebnisduschbereich sowie eine Dachterrasse. Insgesamt 6 themenspezifisch gestaltete Behandlungskabinen laden zu wohltuenden Massagen und Beauty-Treatments ein. Kulinarisch verwöhnen wir unsere Halbpensionsgäste mit drei unterschiedlichen Menüs: Klassische Grand Hotel Küche, heimisch-österreichische und Vollwertküche, sowie mit einer herzhaften und süßen Nachmittagsjause. Weitere Gaumenfreuden erwarten Sie im „Restaurant im Kaisersaal“ (à-la-carte) und dem „Pinzga-Bräu am See“, unserem Marktrestaurant mit Seeterrasse (Sommer). Genießen Sie Kaffee am Nachmittag auf der “Grand-Cafè“-Seeterrasse mit Live-Musik (Mitte Juni bis September). Für Ihre Abendunterhaltung empfiehlt sich unsere “ImperialCafè Bar“ mit Live-Musik.

and the panoramic indoor pool, ensure enjoyment for the whole family. The GRANDSPA, the exclusive beauty and wellness area only for adults, is located on the top floors, with beautiful views of the Zell am See lake. Next to the Spa-Lounge with its reception area, we have a Finnish sauna, a herbal sauna, a steam bath, a brine-steam bath, a tepidarium, hydro massage showers and a roof terrace. Six treatment cabins, with different themes, invite you to marvellous massages and beauty treatments. Our guests taking half board are spoiled by our cuisine, with 3 different menu themes: classical Grand Hotel cuisine, local Austrian cuisine and a bio-organic cuisine, as well as a savoury and sweet afternoon snack. For more culinary specialities you can visit our “Restaurant in the Kaisersaal" (à la carte) and our market restaurant, the “Pinzga-Bräu am See”, on the lakeside terrace (in summer). Enjoy a cup of coffee in the afternoon on our “Grand Café“ terrace overlooking the lake, accompanied by live music (from mid June – September). For evening entertainment we suggest a visit to the “Imperial Café-Bar” with live music.

Zell am See

Das GRAND HOTEL, ein Wahrzeichen von Zell am See, blickt auf eine mehr als 100jährige Geschichte zurück. Einzigartige Lage auf einer privaten Halbinsel direkt am Zeller See mit Blick auf die Berge.

Especially for children: Kids Club (for kids from 3-10 years), children´s pool in the hotel pool area, electronic games, gravel beach with flat water and a playground in the park (100m away), baby items for hire. Attractive family-, golf- and ski packages complete your holiday.

Speziell für Kinder: Kinderclub (für Kinder von 3-10 Jahren), Kinderbecken in der Badelandschaft, elektronische Spiele, flacher Kiesstrand am See, Kinderspielplatz 100 m entfernt, Babyutensilien zum Verleih. Attraktive Familien-, Ski- und Golfpauschalen runden unser Angebot ab. The GRAND HOTEL is a true landmark of Zell am See, its history goes back more than 100 years. Unique location on a private peninsula reaching out into the Zell am See lake, with beautiful mountain views. All rooms have a magnificent lake view. The Classic Spa with whirlpool, two saunas, relaxation room and fitness room, as well as a private bathing area on the tip of the peninsula Plan G17

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 94.- – # 165.-

# 104.- – # 175.-

7 Tage / 7 days

# 789.- – # 1035.-

# 155.- – # 240.-

# 165.- – # 250.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 82.- – # 160.-

# 108.- – # 230.3 Tage / 3 days

# 92.- – # 170.-

# 118.- – # 240.-

# 412.- – # 625.-

Zuschlag für Einbettzimmer: 70 %

A h k l m f a x z Y t S i 7 B D M q L 1

Zell am See 45


HAGLEITNER Family Balance Hotel & Spa **** Familie Hagleitner Karl-Flieher-Strasse 1 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/57187 · Fax: +43/(0)6542/56195 e-mail: info@hotelhagleitner.at · www.hotelhagleitner.at Das mit 4 Sternen ausgezeichnete HAGLEITNER Family Balance Hotel & Spa gibt Ihrem Familienurlaub Raum: die optimale Unterkunft – ob Single mit Kind, Großeltern mit Enkeln oder Großfamilie.

The HAGLEITNER Family Balance Hotel & Spa, awarded with 4 stars, gives your family holiday space: the perfect hotel for all families – single with child, grandparents or extended family.

Ab Sommer 2012 NEU im alpinen Lifestyle!

From summer 2012 on: NEW alpine lifestyle!

HAGLEITNER Facts 45 Familienzimmer und 2 -suiten, All-Inclusive Verpflegung, Family Spa mit Sauna und Tepidarium, Hallenbad mit Kinderbecken, Außenpool mit Kinderbecken im Sommer, Baby- und Kindermassagen, 1.400 qm Balance Center & Spa nur für Erwachsene (Private Spa Suite, Blue Box, Floating Pool, Outdoor Sportpool mit Sonnenterrasse im Sommer, Indoorpool, Bio-Kräuter- & finnische Sauna, Kneippbecken, Tepidarium, Fitnesscenter und Ruheräume), hoteleigenes Seegrundstück (Sommer), Shuttleservice zur Talstation Areitbahn (Winter) All-Inclusive „Schlaraffenland-Pension“: Frühstücksbuffet, Mittags-Lunchbuffet, Nachmittagskuchen und -jause, Obstkorb, Kekse, Eisbox, abends drei Wahlmenüs oder Themenbuffet, eigenes Kinderbuffet. Ganztags Gläschen, Kleinkindbrei und Folgenahrung von HIPP. Warme und kalte Softdrinks.

HAGLEITNER Facts 45 family rooms and 2 suites, family spa with sauna and tepidarium, indoor pool with paddling pool, outdoor pool with paddling pool in summer, massages for babies and children, 1.400 sqm Balance Center & Spa for adults only (Private Spa Suite, Blue Box, Floating Pool, outdoor sport pool in summer, indoor pool, bioherb and Finnish sauna, Kneipp pool, tepidarium, fitness centre, relax rooms), summer property at the lake, shuttleservice to the ski area Schmittenhöhe (Areitbahn in Schüttdorf). All-Inclusive „Land of honey and milk“ board: breakfast buffet, lunch buffet, cake and snacks in the afternoon, fruits, cookies, ice cream, in the evening three menus of choice or buffet, separate buffet for children. Baby food by HIPP, warm and cold soft drinks all day long.

Kinderbetreuung 800 qm Pongo’s Erlebnisland mit 100 qm Indoor Funpark, Theater mit Showbühne und Dolby-Surround-Kino. Kinderbetreuung im Mini-Kiddyclub für Kinder ab 3 Monaten, 7 Tage die Woche! Im Sommer Familien- und Kinderprogramm „Der Natur auf der Spur“ mit Abenteuertagen, Ponyreiten, kostenloser Fahrradverleih, usw. Im Winter Pongo's Mini-Ski-Gelände im Hotelgarten für Kinder ab 3 Jahren, Skiverleih im Hotel, kostenlose Skidepots an der Talstation Areitbahn. Lage 5 Gehminuten zum Einstieg in das Ski- & Wandergebiet Schmittenhöhe, 5 Minuten zum 2 x 18 Loch Leading Golfplatz Zell am See/Kaprun, 10 Gehminuten zum Zeller See, 10 Autominuten zum hoteleigenen Badestrand, 20 Minuten zum Ganzjahres-Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn, 5 Autominuten ins Zentrum und zum Bahnhof Zell am See.

Child care 800 m2 Pongo’s Adventure Land with 100 m2 indoor fun park, theatre with show stage and Dolby-surround-cinema. Child care in the MiniKiddyclub for children from 3 months old, 7 days a week! In summer: Family programme “On nature’s trail” with adventure days, children’s kitchen, pony riding, free-of-charge bike rental, etc. In winter: Pongo’s mini ski area in the hotel’s garden, ski rental directly in the hotel, free-of-charge ski lockers. Position 5 min walk to the ski & hiking area Schmittenhöhe, 5 min drive to the Leading GC Zell am See/Kaprun, 10 min walk to the Zeller lake, 10 min drive to the hotel’s property at the Zeller lake, 20 min drive to the glacier skiing area Kitzsteinhorn, 5 min drive to the centre and train station Zell am See. Winter / Winter all inclusive

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

# 125 – # 232 * # 135 – # 304 *

7 Tage / 7 days

# 1028,00 – # 1659,00

Endreinigung: inkl. * all inclusive Plan O15

O f h s t a 7 z 4 b c d g S R A m q

Hotels 46

Zell am See

Sommer / Summer all inclusive # 103 – # 178 * # 110 – # 220 *

3 Tage / 3 days

# 598,00 – # 954,00


Hotel Heitzmann **** Rudolf Heitzmann Weissgerbergasse 1 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72152 · Fax: +43/(0)6542/7215233 e-mail: office@zellamsee-hotel.at · www.zellamsee-hotel.at, www.wedding-austria.com

Entspannen Sie in angenehmer Atmosphäre. Lassen Sie sich von unserem freundlichen Team verwöhnen. Morgens servieren wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends ein viergängiges Wahlmenü. Unsere Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat-TV, Safe, Fön und teilweise Balkon ausgestattet. Unser Hotel verfügt neben Doppel- und Dreibettzimmern zusätzlich über 5 besonders luxuriös ausgestattete Suiten (Hochzeitsuiten) und 2 Familiensuiten mit 2 getrennten Schlafzimmern und separatem Wohnraum (Typ Hotelappartement). Freizeit: Sauna, Dampfbad, Kneipp Anlage, Massage und freier Eintritt in das Strandbad von Zell am See. Besonderheiten: Wir sind seit vielen Jahren auf die Organisation und Durchführung von Hochzeiten spezialisiert. www.wedding-austria.com Für Flitternde und Jubiläumspaare haben wir in unserem Hotel besondere Arrangements anzubieten. Golf: Gäste erhalten 25% Green Fee Ermäßigung für den Golfplatz Zell am See/Kaprun (36 Loch). Unser erfahrener Golfer Rudi Heitzmann informiert Sie gerne.  Golfschläger, Bags und Trolley stellen wir unseren Gästen kostenlos zur Verfügung. (www.golf-austria.com)

Location: Our luxuriously furnished hotel is located in the centre of Zell am See, only 50m from the pedestrian zone and 200m from the lake. Enjoy our cosy atmosphere. Our staff will spoil you with friendly and excellent service. In the morning we offer a rich breakfast buffet and in the evening a four course menu with choice of the main course. All our rooms have bath or shower/WC, radio, telephone, Sat-TV, safe, hairdryer and some have a balcony. As well as our standard and VIP rooms, we have 5 luxury suites (honeymoon suites) and 2 family suites with 2 separate bedrooms and a separate living room (hotel apartment style). Leisure facilities: sauna, steambath, massage and free entrance to the local lake-side bathing area.

Zell am See

Lage: Unser luxuriös eingerichtetes Hotel befindet sich im Zentrum von Zell am See, nur 50 Meter von der Fussgängerzone und 200 Meter vom See entfernt.

Special offer: We focus on organizing weddings in our hotel. www.wedding-austria.com We offer special packages for honeymooners and wedding anniversary couples. Golf: Our guests receive 25% green fee reduction at the golf course in Zell am See/Kaprun (36 holes). Our very experienced golfer, Rudi Heitzmann, will provide you with all the information you need. We offer our guests clubs, bags and trollies free of charge. (www.golf-austria.com)

Preis pro Person / Tag Price per person / day

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

# 99,30 – # 168,10

# 78,70 – # 118.-

Saison A / Season A

# 83,50 – # 113,60

Schnee OK

7 Tage / 7 days

Saison B / Season B

# 88,50 – # 118,60

# 104,30 – # 173,10 # 751,30 – # 870,80

# 69,50 – # 94,30

# 74,50 – # 99,30

3 Tage / 3 days

# 361,60

# 83,70 – # 123.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 15,80 – # 75,50 Plan E17

4 1 y S k h 5 O M D B

Zell am See 47


Hotel Latini **** Rita Latini Kitzsteinhornstraße 4 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/54250 · Fax: +43/(0)6542/5425167 e-mail: office@latini.at · www.latini.at Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und nehmen Sie sich Zeit für die schönen Dinge des Lebens. Internationales Flair verbunden mit traditioneller Pinzgauer Gastlichkeit und ein Komplett-Angebot unter einem Dach erwarten Sie südlich des Zeller See’s. Unsere zentrale Lage begeistert jeden. Die Areitbahn ins Wander- und Skigebiet der Schmittenhöhe, sowie die Ski- und Snowboardschulen, die Übungswiesen und das Ende der Areit Talabfahrt (mit 8 km die längste im Skigebiet) - befindet sich direkt hinter dem Haus. Im Rahmen der Halbpension haben Sie täglich ein großes warm/kaltes Frühstücksbufft mit Bioecke. Am Abend Wahlmenü sowie Salat/Dessertbuffet, verschiedene kulinarische Themenabende oder großer Buffetabend. Die hauseigene Pizzeria Papa Rudolfo haben wir für Sie bis ein Uhr früh geöffnet. Entspannung finden Sie am Abend in der Hotelbar, am offenen Kamin oder in der Discothek. Winter: Nach dem Skifahren Apres Ski mit Happy Hour in der gemütlichen Enzian Stub'n, täglich ausser Samstag Skifahrerjause Pauschalangebote inkl. Hotelaufenthalt, Skipass, Skibus usw. Großer eigener Skiverleih - Hausgäste erhalten 10% Ermäßigung. Sommer: Aktivitäten- und Freizeit-Wochenprogramm, EFahrradverleih, Fahrradverleih. Tipps für Bergfexe, Motorradfahrer. 25% Greenfee - Ermäßigung für Golfer. Fordern Sie unseren speziellen Golfprospekt an: Kinder wohnen bis 12 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern mit zahlreichen Extraleistungen. In den Ferienmonaten: Cooles Programm mit Betreung ab 4 Jahren. Mitglied der Zell am See-Kaprun Karte! Im großzügig angelegten Wellnessbereich bieten wir Ihnen Hallenbad, Sauna, Vitarium, Dampfbad, Ruheraum, Fitnessraum das Aqualuxbad "Sonne und Meer" sowie eine Massage- und Kosmetikabteilung mit Maniküre und Pediküre.

Leave daily stress behind you and take time for the beautiful things in life. A wonderful holiday, with international flair & traditional Pinzgau hospitality all under one roof, awaits you on the southern shore of the Zell am See lake. Everyone loves our perfect, central location. The Areit cable car up to the hiking & skiing areas of the Schmittenhöhe, the ski & snowboard schools, practice slopes and the bottom of the Areit piste (8km - the longest in the area) are all right behind our house. Half board: generous cold & warm breakfast buffet with bio corner. Choice of dinner menu with salad- or dessert buffet, various culinary theme evenings or a big buffet evening. Our “Papa Rudolfo” pizzeria is open for you until 1am. Relax & enjoy evening entertainment in our hotel bar with its open fire place or in our discotheque. Winter: Enjoy aprés ski Happy Hour, after skiing, in our cosy Enzian Stub´n and our daily (except Saturday) skier´s snack. Packages include hotel accommodation, ski pass, ski bus etc. Complete in-house ski hire with 10% reduction for house guests. Summer: Weekly activity and leisure programmes, E-bike hire, bike hire, tips for mountain lovers, motorbike riders. 25% reduction in green fees for golfers. Ask for our special golf broshure. Families warmly welcome. Family package, with many extra services, allows children under 12 years old to stay free in their parent´s room. “Cool” programme, with supervision for all children from 4 years old, during holiday months. Membership: Zell am See - Kaprun Card! We have a large wellness area with indoor pool, sauna, vitarium, steam bath, relaxation room, fitness room, Aqualux pool "sun & sea" as well as a massage and cosmetic centre with manicures and pedicures. Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 62.- – # 81.-

# 81.- – # 130.-

# 72.- – # 91.-

# 91.- – # 140.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.Plan O16

A L f h j k m q t u v x z 4 5 d 7 O

Hotels 48

Zell am See

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 60,50 – # 67,50 # 67,50 – # 75.-

# 70,50 – # 77,50 # 77,50 – # 85.-


Living Max **** Familie Van Looveren Hafnerstraße 4 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72303 · Fax: +43/(0)6542/723033 e-mail: info@livingmax.at · www.livingmax.at

„More for less“, also mehr Leistung für weniger Geld, ist die Devise. Zu einem knallhart kalkulierten Preis bieten wir ab Dezember 2007 unseren Gästen eine Reihe von extra Leistungen. Wir nennen das max-imale Leistung! Living Max hat 39 Zimmer, sehr trendy Restaurant, Bar, Lounge und ein Wunderschönes 600 m2 zeitgenössisches Wellness&Spa Hotel , in der man so richtig chillen kann. Eine Weinbar, ein Winter-garten in dem man jede Jahreszeit genießen kann, ein Upgrade in allen Zimmern mit einem großen Multimedia LCD Flat Screen, selbstverständlich High Speed Internet mit LAN und WLAN, extra große Kopfkissen, ein Kinderspielraum mit Kinderkino und Playstation, ein neuer Ski-Keller und ein Seminarraum für 20-40 Personen ... Seit 2011 ein Konferenzraum für max. 40 Personen Dazu die Küche als Glanzpunkt des lifestyle orientierten Hauses, faszinierend und sinnlich zugleich. Aus den besten und frischesten heimischen Produkten werden vom innovativen Küchenteam spannende und unvergesslich leckere Highflyer- Menüs kreiert. Hinter dem Living Max steht eben ein ganzheitlicher Ansatz. Es steht für Lebensfreude, Genuss und Harmonie, eine Lebenseinstellung, positiv, bejahend, bereichernd, innovativ, eben Lebenslust pur! Und das ist auch das Motto seiner Besitzer, Katrin Van Looveren, die offen ist für alles, was das Leben seiner Gäste und Freunde reicher, glücklicher und schöner macht.

Casual affordable luxury and design. More for less. According to our motto you receive more services for less money. We calculated very tough rates for our guests but at the same time still provide them with many extra services. We call these max-imum services. Living Max has 39 rooms, a very trendy restaurant, bar and lobby, spectacular 600m² wellness centre&spa; all places perfect to chill; a wine bar, a winter garden, also withe the same chilly atmosfhere; an upgrade in all rooms with a giant multimedia LCD flat screen, high speed internet, LAN and WLAN, extra big pillows, a children’s playroom with Playstation and movie theatre, a new ski cellar, a seminar room for 20-40 persons …Since 2011 we also have a conference room for Max. 40 persons

Zell am See

Lässiger Luxus und Design den man sich leisten kann. More for less. Ungezwungen und legere.

On top of this, the cuisine is fascinating and sensual and the highlight of this lifestyle orientated house. Using always the best and freshest local and international products, we create exciting und unforgettably delicious high-flyer menus. Behind the idea of Living max is a holistic basic approach. It stands for zest for life, indulgence and harmony, positivism and affirmation, enrichment, innovation … in every sense pure love of life. This is at the same time the motto of their owner, Katrin Van Looveren , who is open for everything that makes the life of their guests and friends richer, happier and more beautiful. We are looking forward to spending a nice time together with you.

Wir freuen uns auf eine gemeinsame schöne Zeit.

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 80.- – # 100.-

# 90.- – # 115.-

7 Tage / 7 days

# 850.- – # 950.-

# 90.- – # 110.-

# 99.- – # 120.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 75.- – # 90.-

# 85.- – # 95.-

3 Tage / 3 days

# 399.- – # 460.-

# 80.- – # 95.-

# 90.- – # 99.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 40.Plan E15

A B S L M O f h k m q 1 3 4 5 7 z 8 u 6

Zell am See 49


Neue Post **** Hotel Neue Post GmbH Schlossplatz 2 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/737730 · Fax: +43/(0)6542/7377355 e-mail: info@neuepost.at · www.neuepost.at Im Zentrum des Geschehens Das stilvolle Stadthotel mit Bestlage im Herzen der Altstadt - umrahmt von Schlosspark und Hotelgarten; unmittelbar an der Fußgängerzone; Direktanbindung an das Ferry Porsche Congress Center. Zentraler Ausgangspunkt für alle Aktivitäten jeweils zwei Gehminuten zum See, zum Bahnhof, zur Busstation und zur Zeller Bergbahn auf die Schmittenhöhe; eigene Hotelzufahrt; Garage unterm Haus. Ausstattung – am Puls der Zeit Unser 200 Bettenhotel verfügt über 75 Zimmer, Suiten und Hotel-Apartments; Tagungsraum, Lobby, großzügige Hotelbar, Kaminstube, Zirbenstube, zwei Restaurants, Pub; freies Breitband-Internet, freies WLAN, Sateliten + Kabel TV, Video-Beamer uvm. Kulinarik - Viel Inklusiv Pension Lassen Sie sich von unserem kulinarischen Angebot zu ein paar Schlemmertagen verführen, mit großzügigem Frühstücksbüffet, Nachmittagsjause und fünfgängigem Abendmenü mit Variationen, bei Wochenbuchungen mit Getränkegutschein im Restaurant.

In the centre of it all This stylish city hotel has an exceptional location in the heart of the historic town of Zell am See - flanked by the Schlosspark and our hotel garden; next to the pedestrian area & directly connected to the Ferry Porsche Congress Center. It is the starting point for all activities - only a 2 minute walk to the lake, to the railway station, bus station and to the Zell am See cable cars up to the Schmittenhöhe; hotel driveway with underground parking. State of the Art furnishings  200 beds in 75 rooms, suites and hotel apartments; conference room, lobby, large hotel bar, lounge with open fire place, pinewood lounge, two restaurants, pub, free Breitband internet & WLAN, satellite & cable TV, video beamer etc. Cuisine - all inclusive board Let us kidnap you with our excellent cuisine; generous breakfast buffet, an afternoon snack, and a 5-course dinner with a choice of menu. Drink voucher in restaurant for weekly bookings. 

Aquarena – Rendezvous mit der Erholung Ihr Wohlbefinden steigert unser über 700 m2 großer Wellnessbereich - Hot-Whirlpool, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Pyhsiotherm-Infrarot und Lichttherapie, Duschtempel, Ruheraum am Wasserfall; Solarium, Fitnessraum; Großer Garten mit Liegewiese, glasüberdachtes, geheiztes 13m Pool und Whirlpool; Healing-Massage, Sauerstofftherapie, Beautybehandlungen, uvm.

Aquarena - rendezvous with relaxation The 700 m² spa area, for your well-being, has a hot whirlpool, sauna, sanarium, steam bath, physiotherm-infrared and light therapy, a “shower temple”, relaxation room with a waterfall, solarium & fitness room. Spacious garden with heated,13m glass-covered pool and whirlpool. Healing massages, oxygen therapy and beauty treatments are also available.

Ob Urlaub – Tagung – Kongress - Geschäftsreise, in unserem stilvollen Stadthotel finden Sie garantiert Ihren Platz zum Wohlfühlen.

Whether it be a holiday- conference - congress - business trip - our stylish hotel guarantees a feeling of well-being.

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Appartement / Tag

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 69.- – # 110.# 89.- – # 130.7 Tage / 7 days

# 84.- – # 121.-

# 104.- – # 143.# 629.- – # 845.-

# 139.- – # 344.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 50.- – # 100.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 – 75 m2 Plan E18

A B D S g h i j k l m q u 1 4 L n O z s

Hotels 50

Zell am See

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 56.- – # 101.# 71.- – # 110.3 Tage / 3 days

# 69.- – # 116.-

# 84.- – # 126.-

# 290.- – # 334.-

# 139.- – # 431.-


Hotel Romantikhotel Zell am See **** Familie Hörl Sebastian-Hörl-Straße 11 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72520 · Fax: +43/(0)6542/7252034 e-mail: info@romantik-hotel.at · www.romantik-hotel.at

Alpine Tradition, mit Innovation und Kreativität... dies fühlen, spüren und erleben Sie im Hotel aber ganz besonders im Emotion Spa. Ein Nackt - Wellnessbereich mit vielen Extras. Weiters bietet das Romantikhotel als einziges 4-Sterne Hotel in Zell am See einen getrennten Dress-On-Spabereich! Nebenbei und ganz wichtig sorgt ein von Ruhe und Entspannung getragenes Massage- und Behandlungsangebot für die nötige Erdung. Ein Fest der Sinne, ein sinnliches Fest! Ausspannen und Erholen zwischen Aktivität und „Dolce far niente – dem süßen Nichtstun“ Land und Leute kennenlernen, Familie Hörl und das engagierte Mitarbeiterteam zeigen Ihnen die schönsten Seiten des Pinzgaus in seiner unglaublichen Vielfalt. Josef Hörl, ein leidenschaftlicher Wirt und Bergfex, wird Ihnen persönlich die Schönheiten seiner Heimat vorstellen und stolz präsentieren! Das Programm ist so reichhaltig und jeder wird entsprechend seiner Konstitution oder Kondition den richtig perfekten Urlaubstag erleben. Werner Hörl - ein Profi am Ski, begleitet Sie zum perfekten Skierlebnis! Ein Fest der Vielfalt – Vielfalterleben! Ihre Urlaubserholung liegt uns am Herzen! Hochzeits-, Golf-, Skipauschalen, Ihr maßgeschneidertes Urlaubspaket und durch tägliche Anreisen stress- und staufrei!

Fantasy or truth? The "herb hex" is also at the stove in the Romantic Hotel if the White Fish in its herb crust is sharing the plate with perfect potatoes, if Tauern lamb finds the thyme to decorate its crown, if the asparagus is covered in a wonderful Hollandaise sauce and the hand-picked strawberries are happily decorating the tartlets...the best cuisine lives from love and fantasy and our kitchen team have committed themselves to this motto to add to your feeling of well-being during your holiday.... Alpine tradition with innovation and creativity...can be felt, sensed and experienced in our hotel and especially in the Emotion Spa. A nude wellness area with many extras. The Romantic Hotel is also the only 4-star hotel in Zell am See with a separate "clothes-on" wellness area!

Zell am See

Phantasie oder Wahrheit Die Kräuterhex ist mit am Herd, wenn im Romantikhotel die Reinanke im Kräutermantel mit den guten Kartoffeln gelassen den Teller teilt, wenn das Tauernlamm den Thymian findet und sich ihn an die Krone steckt, wenn der Spargel von einer köstlichen Sauce Hollandaise umworben wird und die selbst gepflückten Erdbeeren vor Freude über das Bisquittörtchen erröten. Die beste Küche lebt von Liebe und Phantasie und diesem Motto hat sich unser Küchenteam verpflichtet ...denn Liebe geht bekannterweise durch den Magen und ist ein wichtiger Wohlfühlfaktor ihres Urlaubes ...

Tranquil & relaxing massages and treatments are also very important for necessary grounding. A celebration for the senses, a sensual celebration! Relaxation between being active and "Dolce far niente" or doing "sweet nothing". The Hörl family knows the country and its people. Together, with their dedicated team, they can show you the beautiful Pinzgau in its unbelievable diversity. Josef Hörl is an ardent host and mountain  enthusiast who is happy to show you the beauty of his homeland personally and with pride! The programme is so extensive and everyone experiences a perfect day according to his/her constitution or fitness. Werner Hörl - a skiing expert, is happy to accompany you on a perfect skiing adventure! A celebration of variety - a diversity of experience!  We take your holiday enjoyment to heart! Enjoy our individual packages - for weddings, golf, skiing...... Stressless arrivals due to daily arrivals - no queues! Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Appartement / Tag

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 53.- – # 59.# 77.- – # 95.-

7 Tage / 7 days

# 75.- – # 99.-

# 87.- – # 114.-

# 630.- – # 885.-

# 150.- – # 200.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 61.- – # 85.# 75.- – # 99.-

3 Tage / 3 days

# 71.- – # 95.-

# 85.- – # 109.-

# 351.- – # 555.-

# 150.- – # 200.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 20.Endreinigung: # 50.- Appartementgröße: 60 Plan F17

O h f g i j k l m s t v y 1 4 S R x 5 7

Zell am See 51


Hotel Stadt Wien **** Familie Schwaninger Schmittenstraße 41 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/762 · Fax: +43/(0)6542/76251 e-mail: info@hotel-stadt-wien.com · www.hotel-stadt-wien.com Die Atmosphäre: unkompliziert, herzlich und locker.

The atmosphere: uncomplicated, hospitable and easy-going.

Die Lage: zentral und doch ruhig gelegen am Rande vom Zentrum.

The location: central, yet quietly situated.

Die ****Ausstattung: gemütlich, komfortabel. Die Küche: tägliche eine neue Überraschung, ein tolles Frühstücksbuffet mit Teebar, Saftbar und Vitalecke und tägl. frischen Eiergerichten, 5Gang-Wahlmenü, Themenbuffets, der Hausfeiertag, Grill- oder Fondueabend, Pinzgauer Bauernabend mit Schuhplattlerkurzprogramm. zusätzlich im Sommer: die Jause zum Mitnehmen vom Frühstücksbuffet oder eine kleine Mittagsmahlzeit, gratis Nachmittagskuchen, Tee, Café und Saft während des Abendessens vom Buffet zusätzlich im Winter: Aprés Ski Jause. Wellness-Vitaloase: Finnische Sauna, Biosauna, Infrarot-Wärmekabine mit Lichttherapie, Kristall-Kräuterdampfbad, Solegrotte, geheiztes Freischwimmbad, Solarium, Massagen und chin. Heiltherapien, Kosmetik, Ihre Vorteile: mit den Skiern bis zum Haus, Wander- und Bikerwege beginnen direkt beim Haus, Nichtraucherstüberl, auch Nichtraucher- und Allergiker-Zimmer und Suiten, Gratisparkplätze, gratis Fahrrad- und Rodelverleih, Für Kinder: Kindertobzimmer, Kinderspielecke, Ballrutsche, Kinderplantschbecken, Tischfußball, Babypaket und im Sommer großer Spielplatz, Streichelzoo Gratis Kinderprogramm von Ende Juni bis Anfang September!

The 4 star furnishings: cosy, comfortable The cuisine: A new surprise every day, great buffet breakfast with tea & juice bar and bio corner, fresh egg dishes daily, 5 course choice of dinner menu, theme buffets, hotel party day, barbeque or fondue evening, Pinzgau farmers’ evening with traditional folk dancing programme. Summer specials: a take-away snack from the breakfast buffet or a small midday meal in the hotel, plus daily afternoon cakes. Tea, coffee and juice from the buffet with dinner. Winter special: daily après ski snack. Wellness vital oasis: Finnish sauna, bio sauna, infrared cabin with light therapy, crystal-herbal steam bath, salt grotto, heated outdoor swimming pool, solarium, massage and natural Chinese therapies, cosmetics To your advantage: skiing directly to the hotel, hiking and bicycle paths beginning directly next to the hotel. Nosmoking lounge as well as no-smoking and anti-allergy rooms and suites. Parking, free use of bicycles and toboggans. For children: Children’s play room and play corner, ball slide, children´s paddling pool, table football. Baby package. In summer: large play ground, petting zoo, free children´s programmes from the end of June to the beginning of September!

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B

Plan N8

# 87.- – # 138.-

# 98.- – # 178.-

# 92.- – # 134.# 98.- – # 183.-

B D S v L M O R e g h i j k m y 1 7 6 d

Hotels 52

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Zell am See

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 61.- – # 105.-

# 72,50 – # 131.-

# 66.- – # 110.-

# 79,50 – # 136.-


Sporthotel Alpin Ski - Golf Gourmet - Genuss **** Fam. V. Schwaninger · Gartenstraße 11 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/7690 · Fax: +43/(0)6542/76971 e-mail: welcome@sporthotelalpin.com · www.alpinhotel.at Persönlich, individuell, flexibel. Top-Vorzugslage, absolut ruhig, 200m ins Zentrum u. Congress, 8 Automin zum Golfplatz. Spezielle Golf-/Skipauschalen! Komfortzimmer, Familienappartements, Sonnendeck, Hallenbad, Saunen, Dampfbad, Massage. Erstklassige Küche mit erlesenem Weinkeller Sommer: HAUSEIGENER GOLFPRO EXKLUSIV UND KOSTENLOS FÜR UNSERE GÄSTE! Winter: SKI IN-SKI OUT! direkt am CityXPress/Nordabfahrt

Personal, individual, flexible. Top location, absolutely quiet, 200 m to town centre & Congress Centre, 8 min. by car to the golf course. Special golf-/skipackages! Comfortable rooms, family units, sun deck, indoor pool, saunas, steambath, massage. Excellent cuisine - selected wine cellar Summer: Own Golf-Professional exclusively for our guests - included in the room rate! Winter: SKI IN -SKI OUT! Next to the cityXpress/slope

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A

# 95.- – # 124.-

# 105.- – # 132.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

# 845.- – # 1090.-

Saison B / Season B

# 140.- – # 198.-

# 70.- – # 95.-

# 88.- – # 108.-

3 Tage / 3 days

# 390.- – # 420.-

# 75.- – # 95.-

# 95.- – # 120.-

Plan C18

Zell am See

Zuschlag für Einbettzimmer: # 25.Appartementgröße: 45 – 60 m2

B D f M k m y 1 5 h v S s 4 8 O 7 x z

Vitalhotel Glocknerhof **** Stephan Weiß KG · Brucker Bundesstr. 49 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/57314 · Fax: +43/(0)6542/573145 e-mail: info@vitalhotelglocknerhof.at · www.vitalhotelglocknerhof.at Modernes Haus mit familiärer Atmosphäre. Bestens ausgestattete Zimmer und FamilienAppartements bis 80 m2. Wellness-bereich: Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Dampfbad, Fitnessraum. 3000 m2 großer Garten mit Freibad, Spielplatz, Kinderbecken, Kinderspielraum. Eigener Bergbauernhof. Abgesperrter Parkplatz, zentrale Lage nur 10 Min. zur Areitbahn. Im Sommer All Inklusiv und Partnerhotel der Zell am See-Kaprun Card und des Golfplatzes.

Modern hotel with a personal atmosphere. Beautifully furnished rooms & family apartments (up to 80m²). Wellness area: sauna, sanarium, infrared cabin, steambath & fitness room. Large 3000 m² garden with pool, playground, children´s pool. playroom. Own mountain farm.Secure car park. Central location, only10 minutes to the Areit cable car. In Summer: all inclusive, partner hotel of the Zell am See-Kaprun Card & Golf Club

Winter / Winter Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

# 69.- – # 90.-

# 86.- – # 104.7 Tage / 7 days

# 79.- – # 100.-

# 96.- – # 114.-

# 620.- – # 885.-

Sommer / Summer all inclusive # 60 – # 82 * # 82 – # 97 *

3 Tage / 3 days

# 315.- – # 385.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 25.* all inclusive Plan O16

B D L M O g h q x y 4 5 6 c d 1 m j i s

Zell am See 53


Hotel Lebzelter **** Familie Schandlbauer · Dreifaltigkeitsg. 7 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/7760 · Fax: +43/(0)6542/72411 e-mail: zell@hotel-lebzelter.at · www.hotel-lebzelter.at traditionsreiches Hotel im Zentrum der Fußgängerzone, direkt am Stadtplatz; Zufahrt zum Hotelparkplatz über die Anton-Wallnergasse, Zimmer mit Kabel-TV, Safe, Radio, Fön. Gratis Benützung Saunalandschaft reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-gängiges Abend-Wahlmenü; Restaurant, Tagesbar, Parkplatz und Garagen. direkt im Zentrum, 200 m zum See bzw. zu den Berbahnen.

Traditional hotel in the heart of the pedestrian zone - right on the town square. Only 200m to the lake or the mountain lifts. Rooms have cable TV, safe, radio, hair dryer. Free use of the sauna area. Generous breakfast buffet, 4 course evening menu with choice; restaurant, day bar. Hotel car park and garages.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

# 54.- – # 69.-

# 79.- – # 100.7 Tage / 7 days

# 66.- – # 81.-

# 45.- – # 54.-

# 56.- – # 66.-

# 595.- – # 69.-

3 Tage / 3 days

# 280.- – # 330.-

# 91.- – # 112.-

# 49.- – # 64.-

# 61.- – # 76.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 25.Plan E17

A B D M O h k u v y z 1 4 6 R 8 i S 7

Der Schmittenhof **** Familie Zillner · Schmittenstraße 109 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/70364 · Fax: +43/(0)6542/7036423 e-mail: info@schmittenhof.at · www.schmittenhof.at Die aussichtsreiche Lage am Fuße der Schmittenhöhe „am Balkon“ über dem Zeller See und ein Hotel, das viele Möglichkeiten bietet: Ihr Domizil in dem Wanderer, Golfer, Mountain- und Motorbiker, Sportbegeisterte eine perfekte Ausgangsposition haben. Im mediterranen Wellnessbereich„Tiny Spa“ ist alles da, was mann/frau wirklich braucht: Die persönliche Note des Hauses kann man überall im Hotel spüren.

The lovely four star hotel, „Der Schmittenhof“, at the foot of the Schmittenhöhe, with beautiful views of the lake, offers many  sporting possibilities: hiking,golf,mountainbiking, motorbiking and a lot more. In our Mediterranean wellness area, the "Tiny Spa," you will find everything you need for your relaxing holiday. One can feel the personal ambiance everywhere in our hotel.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A

# 53.- – # 63.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

Saison B / Season B Appartement / Tag

# 63.- – # 83.-

# 59.- – # 89.-

# 39.- – # 49.-

# 49.- – # 89.-

# 330.- – # 490.-

3 Tage / 3 days

# 165.- – # 230.-

# 69.- – # 125.-

# 69.- – # 209.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 20.Endreinigung: # 60.- – # 100.- Appartementgröße: 35 – 80 m2 Plan K8

# 59.- – # 89.-

# 59.- – # 179.-

A B D M O U V h i j k l m S x y 1 4 5 7

Hotels 54

# 49.- – # 79.-

Zell am See


Hotel St. Georg **** Fam. Balthasar Sauper · Schillerstraße 32 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/768 · Fax: +43/(0)6542/768300 e-mail: st.georg@zell-am-see.at · www.stgeorg-hotel.at 4 Minuten vom Zentrum entfernt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet m. Vollwertecke, 4-GangMenüs m. tägl. Salatbuffet. Salon, Hausbar, Vinothek, gemütliche Gartenparties, festliche Diners. Badelandschaft m. Hallenbad, Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Frischluftraum, Fitnessraum, Sonnenterrasse, Solarium, Massagen. Golf-Gründerhotel mit 25% Greenfee-Ermäßigung, kostenloser Hotelbustransfer zum Golfplatz (5 min).

Located 4 minutes from the town centre. Generous breakfast buffet with bio-corner, 4course dinner menu with daily salad buffet. Lounge, house bar, wine cellar, gala dinners. Bathing area with indoor swimming pool, sauna, bio-sauna, steambath, relaxation room, fitness room, sun terrace, solarium, massage. Golf club founding hotel with 25% green fee reduction, free bus transfer from hotel to golf course (5 min).

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A Saison B / Season B

# 84,50 – # 121,50 # 94,50 – # 131,50

Schnee OK

# 98.- – # 163.7 Tage / 7 days

# 108.- – # 173.# 758.- – # 890.-

# 55.- – # 82.# 71.- – # 89.-

# 65.- – # 92.# 81.- – # 99.-

Plan C17

Zell am See

Zuschlag für Einbettzimmer: # 25.-

A B L M O f h k q x y 1 4 5 7 6

Badhaus ****

Hotel Erlhof ****

Fam. Lubenik GmbH & Co KG · Loferer Bundesstr. 77 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72862 · Fax: +43/(0)6542/7286244 e-mail: hotel@hotel-badhaus.at · www.hotel-badhaus.at

Josef Brüggler · Erlhofweg 11 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/56637 · Fax: +43/(0)6542/5663763 e-mail: erlhof@aon.at · www.erlhof.at

Traditionsreiches, familiäres Hotel an der Zufahrtsstraße nach Zell am See, nur 200m vom See entfernt. 40 Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Fön, Flat-TV, Safe und tw. Balkon oder Terrasse; Frühstücksbuffet, 4-GangGourmetmenü, gut sortierter Weinkeller, 2 Restaurants (Nichtraucher), Hotelbar, Terrasse. 450 m² Spa-Bereich mit Pool und Saunen, Massage. Großer Parkplatz!

Kleines Landhotel in ruhiger und exklusiver Lage mit Blick auf die Hohentauern. Als Familienbetrieb geführt mit sehr guter Küche. Transfer zur 7 Min. entfernten Areitbahn möglich. Besuchen Sie uns im Internet unter www.erlhof.at Small country hotel located in a quiet, exclusive location with views of the Hohe Tauern mountains. The hotel is family-run and offers excellent cuisine. Transfer to the Areit cable car which is only 7 minutes away. Visit our internet site www.erlhof.at

Traditional, family run hotel on the access road to Zell am See, just 200m from the lake. We have 40 rooms with shower/bath, toilet, hairdryer, Flat-TV, safe, some with balcony/terrace. Breakfast buffet, 4 course gourmet menu, selected wines, 2 restaurants (non-smoker), hotel bar, terrace. 450 m² spa area with indoor pool, saunas, massage. Large car park.

Winter / Winter

Sommer / Summer

ÜF / incl. breakfast

ÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A

# 57.- – # 91.-

# 53.- – # 83.-

Saison A / Season A

# 55.- – # 80.-

# 80.- – # 105.-

# 55.- – # 80.-

# 80.- – # 95.-

Saison B / Season B

# 79.- – # 136.-

# 67.- – # 93.-

Saison B / Season B

# 55.- – # 80.-

# 80.- – # 105.-

# 55.- – # 80.-

# 80.- – # 95.-

Preis pro Person / Tag Price per person / day

Schnee OK

7 Tage / 7 days # 570.- – # 914.- 3 Tage / 3 days # 274.- – # 421.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 15.Plan P2

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

A B L M O f h i j k m x y 1 4 5 d 6 S D

Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.Plan U12

A M O u 6 1 4 d y s B S Y h

Zell am See 55


Seevilla Freiberg ****

Landhotel Martha ****

DI Thomas Euler-Rolle · Esplanade 22 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72643 · Fax: +43/(0)6542/74059 e-mail: info@seevilla-freiberg.at · www.seevilla-freiberg.at

Martha Zillner · Schmittenstraße 79 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72123 · Fax: +43/(0)6542/70364-23 e-mail: info@zellamsee.tv · www.zellamsee.tv

Unser innovatives 4* Hotel in modernem Design und einzigartig idyllischer Lage direkt am See, vermittelt viel Charme und Wohlfühlambiente. „Qualität von der man spricht“ - persönliche Betreuung und kulinarisches Verwöhnen, das liegt uns am Herzen. Zimmer und Suiten mit faszinierendem Seeblick / Balkon / Terrasse * Wellness * Semiarraum * Panoramarestaurant * Seeterrasse * privater Badestrand * gratis Ski-Shuttle * gratis Zell/Kaprun Card

Das Hotel in Zell am See für kreative Leute. Revitalisierte Zimmer im romantischen Landhausstil. Fröhlich leuchtende Farben erfrischen das Gemüt. In den Sommermonaten frühstücken Sie im duftenden Rosengarten, während die Kinder am Spielplatz toben und die Tiere im Streichelzoo füttern. Töpferkurse in unserer Waldwerkstatt für Anfänger, Fortgeschrittene, groß & klein Im Winter fahren Sie mit den Skiern direkt vor die Haustüre.

Our innovative 4-star hotel with modern design and unique idyllic location right on the lake, with a lot of charme and ambience. „Quality of which to speak“ - personal service and culinary pampering is close to our hearts. Rooms and suites with stunning lake view / balkony / terrace * wellness * seminar room * restaurant * panoramic terrace over looking the lake * private beach * free ski shuttle * Zell/Kaprun Card

The hotel in Zell am See for creative folks. Revitalised rooms in romantic country style. Happy bright colours refresh one´s disposition. You can have breakfast in our aromatic rose garden in summer, whilst the children have fun in the playground and feed animals in the petting zoo. Ceramic courses in our forest workshop for young and old, beginners and experts. You can ski right to the front door in winter.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Preis pro Person / Tag Price per person / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

ÜF / incl. breakfast

ÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A

# 98.- – # 115.-

# 108.- – # 125.-

# 98.- – # 115.-

# 108.- – # 125.-

Saison A / Season A

# 44.- – # 55.-

# 39.- – # 46.-

Saison B / Season B

# 115.- – # 140.-

# 125.- – # 150.-

# 105.- – # 139.-

# 115.- – # 149.-

Saison B / Season B

# 49.- – # 65.-

# 49.- – # 59.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

# 844.- – # 981,50

3 Tage / 3 days

# 391.- – # 487.-

Appartement / Tag

# 42.- – # 129.-

# 42.- – # 129.-

Nach Verfügbarkeit Doppelzimmer zu Einzelbenutzung: +25 % Plan E14

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 15.Endreinigung: # 60.- – # 100.- Appartementgröße: 30 – 50 m2 Plan L8

A S M O h i k y 5 s D 3 1 u q 4 8 Y c m

O M B c d h k l x 5 7 E s y b j 8 S F

Bellevue am See ***

Hotel Seehof ***

Stefan Seitz · Seeuferstraße 41 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/731040 · Fax: +43/(0)6542/731044 e-mail: seitz@bellevue.co.at · www.bellevueamsee.at

Eva Leeb · Salzmannstraße 3 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72666 · Fax: +43/(0)6542/726666 e-mail: hotel@seehof.at · www.seehof.at

Komplett renovierter und neu gebauter, traditionsreicher Betrieb am schönsten Platz des Zeller Sees, im Ortsteil Thumersbach, mit einzigartigem Ausblick. Guter Service, hochwertige Küche mit ortsbekanntem FischSpezialitätenrestaurant, geräumige Zimmer, große Liegewiese direkt am See, Seeblickterrasse - alles für Ihren wohlverdienten Urlaub. Pauschalen für Fischer und Golfer!

Gemütliches Hotel mit schöner Aussicht auf den Zeller See. Caféterrasse, großer Parkplatz. 2 Gehmin. vom Zentrum. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Safe, Föhn, Kabel-TV im Zimmer, Lift. App. für 2-5 Pers. mit Wohn-Schlafraum mit Küche, Schlafraum, Bad/DU/WC, Kabel-TV, Tel., Radio, Safe u. Föhn. Cosy hotel with beautiful views of the Zell am See Lake. Café terrace, large car park. 2 min.to the centre of town on foot. All rooms have bath/shower, WC, telephone, radio, cableTV, safe, hair-dryer, lift. Apartment for 2-5 persons divided into bed-sitting room with kitchen, bedroom, bath/shower/WC,TV, telephone, radio, safe and hair-dryer.

Newly renovated, traditional hotel in the most beautiful location in Thumersbach on the Zell an See lake. Amazing views, good service, excellent cuisine and a well-known speciality fish restaurant. Spacious rooms, large sun-bathing area by the lake and terrace with lake views – everything you need for your well-deserved holiday. Various packages for fishing and golf fans!

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Saison A / Season A

# 50.- – # 65.-

# 70.- – # 90.-

# 50.- – # 65.-

# 70.- – # 90.-

Saison A / Season A

# 52.- – # 59.-

# 76.- – # 83.-

# 47.- – # 55.-

Saison B / Season B

# 70.- – # 85.-

# 90.- – # 110.-

# 70.- – # 85.-

# 90.- – # 110.-

Saison B / Season B

# 65.- – # 69.-

# 89.- – # 93.-

# 52.- – # 69.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

# 945.- – # 1250.-

3 Tage / 3 days

# 375.- – # 445.-

Appartement / Tag

Appartement / Tag # 100.- – # 300.Zuschlag für Einbettzimmer: # 20.- – # 25.Endreinigung: # 70.- – # 100.- Appartementgröße: 55 – 130 m2 Plan U8/9

A B S i k s y 4 Y h 7 6 d C O U z 1 5

Hotels 56

Zell am See

# 100.- – # 300.-

# 115.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 8.- – # 12.Endreinigung: # 36.- Appartementgröße: 83 Plan F18

V B D M O h x y 1 4 5 m S v t

# 71.- – # 79.# 76.- – # 93.# 95.-


AlpenParks Parkhotel Zell am See - Garni *** Familie Eder · Brucker Bundesstr. 12 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/763 · Fax: +43/(0)6542/76355 e-mail: parkhotel@alpenparks.at · www.alpenparks.at/parkhotel Persönliche Betreuung und familiäre Atmosphäre finden Sie hier im Zentrum von Zell am See. Gemütliche Zimmer in 4 verschiedenen Kategorien, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Im Winter nur 5 Minuten zur cityXpress Gondelbahn, im Sommer nur 300 m zum Zeller See. Zentrumslage mit leichter Erreichbarkeit von Cafés, Restaurants, Freizeiteinrichtungen (5 Gehminuten). Preisgünstige Angebote – allein, zu zweit, Gruppen, Familien. Winter / Winter ÜF / incl. breakfast

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

An hotel in the centre of Zell am See with a personal, informal atmosphere. Comfortable rooms in 4 categories, generous breakfast buffet. Only 5 minutes to the cityXpress cable car in winter and 300m to the Zell am See lake in summer. Close to the town centre, cafés, restaurants and all other leisure facilities ( 5 minutes on foot). Excellent offers for singles, couples, groups and families.

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast

# 42.- – # 51.-

# 39.- – # 49.-

# 52.- – # 61.-

7 Tage / 7 days

# 437.- – # 466.-

# 46.- – # 56.-

3 Tage / 3 days

# 216.- – # 229.-

Plan D18

Zell am See

Zuschlag für Einbettzimmer: # 15.-

B S M O h j o y 1 4 x s 5 n

Hotel Grüner Baum *** Fr. Maria Halbmayr-Schultes · Seegasse 1 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/7710 · Fax: +43/(0)6542/47188 e-mail: hotel@gruener-baum.at · www.gruener-baum.at Familiär geführtes Hotel mit neu renovierten Zimmern (Dusche oder Badewanne) mit Balkon und Gasthof im Zentrum von Zell am See mit GRATIS TIEFGARAGE/Parkplätze direkt beim Haus. GRATIS WLAN in allen Zimmern und Appartements. Unser Restaurant bietet österreichische Spezialitäten aus eigener Metzgerei. Freie Saunabenützung und gratis Internetstation. Ideal für Business- und Urlaubsgäste. Neuer Seminar/Veranstaltungsraum.

Personally run hotel, with newly renovated rooms (shower or bath tub) with balcony, in the city centre of Zell am See.FREE UNDERGROUND GARAGE/car park directly at the hotel. FREE WLAN in all rooms and apartments. Our restaurant spoils you with typical Austrian specialities from our own butchery. Free sauna and Internet station. Ideal for business and holiday seekers. New seminar/event room.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A

# 42.- – # 64.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

Saison B / Season B Appartement / Tag

# 59.- – # 79.-

# 57.- – # 79.-

# 74.- – # 94.-

# 529.- – # 734.-

# 99.- – # 134.-

# 37.- – # 49.-

# 42.- – # 54.-

3 Tage / 3 days

# 49.- – # 61.-

# 54.- – # 66.-

# 289.- – # 344.-

# 80.- – # 105.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.Endreinigung: # 50.- Appartementgröße: 42 – 46 m2 Plan F17

A B S M O h v x y z 1 4 5 o L D u

Zell am See 57


Boutique Hotel Steinerwirt 1493 *** Gunda und Johannes Schwaninger Dreifaltigkeitsgasse 2 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72502 · Fax: +43/(0)6542/7250247 e-mail: office@steinerwirt.com · www.steinerwirt.com Sind Sie bei uns richtig? Machen Sie den Test!

Are you in the right place with us? Take the test!

1. Das Zentrum des Geschehens... a) ... ist das Herz des Lebens (5) b) ... sollte nicht weit weg sein (3) c) ... ist mir zu stressig (0) 2. Wenn ich im Urlaub bin,… a) … werde ich am liebsten in Ruhe gelassen (3) b) … geniesse ich eine lockere Atmosphäre (5) c) … möchte ich 24 Stunden betreut werden (0) 3. Im Urlaub geniesse ich... a) … österr. Spezialitäten & guten Wein (5) b) … gehobene Internationale Küche (3) c) … Hummer & Kaviar (0) 4. Bibliothek, gratis Internet & Flatscreen mit DVD/CD Player im Zimmer ... a) … sind einfach genial (5) b) … sind ok, aber es reicht Internet (3) c) … sind im Urlaub überflüssig (0) 5. Das Spa & Wellnessangebot im Hotel… a) ... nutze ich weniger, als ich glaube (3) b) ... kann nie umfangreich genug sein (0) c) ... top mit Sauna, Whirlpool & Massage (5) 6. Kunst, Design & Kulturveranstaltungen… a) … lassen mich kalt (0) b) … will ich auch im Urlaub nicht missen (5) c) … habe ich genügend zu Hause (3)

1. The center of town a) … is its heart (5) b) … should not be far away (3) c) … is too loud and stressful for me (0) 2. When I am on holiday,… a) … I like to be left alone (3) b) … I enjoy a laid-back atmosphere most (5) c) … I want to be entertained 24/7 (0) 3. On holiday, I like to enjoy… a) … typically Austrian cuisine and good wines (5) b) … fine international cuisine (3) c) … lobster and caviar (0) 4. Library, free Internet & flatscreen DVD/CD player in the hotel room are… a) … great to have (5) b) … nice, but internet is sufficient (3) c) … superfluous on holidays (0) 5. Spa & wellness area in the hotel a) ... is something I use less than I think I will (3) b) ... can never be too big (0) c) ... means sauna, whirlpool & massage (5) 6. Art, design & cultural events… a) … leave me cold (0) b) … things I don´t want to miss on holiday (5) c) … have enough at home (3)

21-30 Punkte: Sie werden Ihren Urlaub bei uns lieben! Ausgezeichnet für Architektur, Essen & Trinken sowie das Kulturangebot im Haus, ist der Steinerwirt1493 in kurzer Zeit vom Insidertip zu einem der trendigsten Urlaubshotspots der Region Zell am See Kaprun geworden. Und absolut perfekt für Ihren persönlichen Urlaubsstil! 11-20 Punkte: Wahrscheinlich wird es Ihnen im Steinerwirt1493 gefallen. Am besten, Sie werfen einen Blick auf steinerwirt.com. Und sollten wir Sie nicht überzeugen, dann haben wir einen exzellenten Urlaubstipp für Sie parat: unser Partnerhaus Sporthotel Alpin**** www.sporthotelalpin.com. 0-10 Punkte: Ganz ehrlich gesagt: wir haben so unsere Zweifel, ob Sie bei uns glücklich werden. Wir würden uns jedoch freuen, Sie in unserem á la carte Restaurant begrüssen zu dürfen.

21-30 points: No doubt - you will love your vacation with us! The Steinerwirt 1493 has been awarded for its architecture and style, fine dining and wines, as well as its cultural events. It has become one of Zell am See-Kaprun´s trendiest holiday hot spots. This is a match made in heaven for your personal holiday style! 11-20 points: Most likely, you will enjoy your holiday at the Steinerwirt1943. Check out our website - www.steinerwirt.com  - and if we haven´t convinced you, we have an excellent holiday tip for you: see our partner hotel, Sporthotel Alpin**** under www.sporthotelalpin.com 0-10 points: To be honest, we have some doubt whether you will enjoy your stay with us. We wish you a great vacation in Zell am See and would be happy to welcome you at our á la carte restaurant! Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Appartement / Tag

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 59.- – # 73.-

# 69.- – # 83.-

7 Tage / 7 days

# 599.- – # 749.-

# 69.- – # 89.-

# 79.- – # 99.-

# 120.- – # 170.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 60 m2 Plan E17

A L M O u y 1 4 6 s D c 5 B b l R S h m

Hotels / Gasthof / Inn 58

Zell am See

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 55.- – # 59.-

# 65.- – # 69.-

3 Tage / 3 days

# 349.- – # 379.-

# 59.- – # 65.-

# 69.- – # 75.-

# 100.- – # 140.-


Tauernstüberl *** Familie Grießner Salzachtal Bundesstraße 54 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/57174 · Fax: +43/(0)6542/56432 e-mail: kv@tauernstueberl.at · www.tauernstueberl.at

... machen Sie Urlaub in unserem mit dem RALQualitätsgütesiegel ausgezeichneten 50 plus Hotel ... gute Qualität und regionale Produkte sind uns wichtig! Mitglied der AMA, Genussregionen, Genussreisen ... einfach wohlfühlen bei Familie Grießner und Team • in den gemütlichen Gasträumen, an der Bar • entspannen im Saunawohlfühl(be)reich mit direktem Zugang zum Garten • im Sommer - Sprung in den Pool • nutzen Sie unser Massageangebot • erholen im liebevoll eingerichteten Zimmer ... einfach genießen • starten Sie in den Tag mit einem kräftigen Frühstück (Buffet) - im Sommer auf der Sonnenterrasse ob im à la carte Restaurant (9:00 bis 21:00) oder bei der Halbpension - wir verwöhnen Ihren Gaumen mit regionalen und internationalen Schmankerln, hausgemachten Süßspeisen ... • Themenabende im Rahmen der Halbpension ... einfach bequem • gratis Parkplatz und Bushaltestelle beim Haus • gratis Leihfahrräder • 3 Gehminuten zum Golfplatz - Sie erhalten 25 % Greenfee-Ermäßigung • ca 500 m zum Lift (Areitbahn) und Shoppingmeile • Mitglied der Alpenmotorrad Hotels W-Lan - kostenlos im Zimmer und Restaurant • NEU - täglich freier Eintritt ins TauernSpaKaprun mit Sauna Erlebniswelt

... passion for sun, mountains, lake and more ...enjoy your holiday in our award winning 50 plus hotel ...excellent quality and regional products are important to us - therefore we are a member of "AMA, Genussregionen and Genussreisen". ... Simply feel great staying with family Grießner & their team. • cosy guest lounge, rooms and bar • relax in the sauna wellness area - it opens into the garden • jump into the pool in summer • use our excellent massage offers • relax in our lovely furnished rooms ...just enjoy • start the day with a powerful breakfast buffet - on the sun terrace in summer • let us spoil you with our regional and international cuisine in our á la carte restaurant (9:00 am to 9:00 pm) or on half board basis. Home made cakes & desserts • various theme-evenings (with half-board)  ...simply comfortable • Free carpark. Bus stop at the front door • free bike hire • 3 minutes walk to the golf course (25% green fee reduction) • approx. 500m to the Areit cable car & shopping malls • member of the Alpine Motorbike Hotels Association free WiFi in the rooms and restaurant NEW - free entrance into TauernSpa Kaprun with sauna area Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Plan K18

Zell am See

.... aus purer Lust auf Sonne, Berge, See und noch viel mehr

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 47.- – # 56.-

# 55.- – # 64.-

7 Tage / 7 days

# 511.- – # 635.-

# 57.- – # 66.-

# 65.- – # 74.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 45.- – # 50.-

# 48.- – # 52.-

3 Tage / 3 days

# 58.- – # 63.-

# 61.- – # 65.-

# 249.- – # 285.-

A S g M d h j s y 4 5 6 x v i 1 3 7 k m

Zell am See 59


Hotel Bernhofer ***

Berghotel Jaga-Alm ***

Robert Sarina & Eveline Erhart · Caspar-Vogl Straße 11-13 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/57133 · Fax: +43/(0)6542/571331 e-mail: office@holiday-zellamsee.at · www.holiday-zellamsee.at

Familie Pfeffer · Sonnalmweg 57 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72969 · Fax: +43/(0)6542/729694 e-mail: info@jaga-alm.at · www.jaga-alm.at

Wir werden alles daran setzen, Ihren Aufenthalt im Hotel Bernhofer zu einem besonderen zu machen. Das familiäre Hotel liegt am Naturschutzgebiet, wo die Langlaufloipen im Winter starten und der Tauernradweg im Sommer vorbei führt. Die großen Zimmer sind mit Bad/WC, Balkon und FlatTV ausgestattet. Im Haus finden Sie u. A. ein Wellnessbereich, GameZone für Familien und eine Bar.

Familär geführtes Berghotel direkt an der Skipiste, im Sommer an den schönsten Wanderwegen,Bio-Schwimmteich. Produkte aus eigener Landwirtschaft und Jagd. WellnessAlm, Kinderspielzimmer, 3 Panorama-Restaurants, große Panoramaterrasse, Bar, Kinderspielplatz, Streichelzoo, Skischuhraum, Skiverleih ,Tischtennis etc.Kostenlose Parkplätze. Einfach relaxen und sich wohlfühlen! Personally run alpine hotel right next to the ski slope. Ideally located for summer mountain walks & beautiful panoramic views. Bio swimming pond. Own farm & hunting produce. Wellness Alm, children´s playroom, 3 panoramic restaurants with a large terrace, bar, playground, petting zoo. Ski room, inhouse ski hire, table tennis. Free car park. Simply relax and enjoy!

We will do our utmost to make your holiday in Hotel Berner as wonderful as possible. This family-run hotel is located next to the natural reserve, on the cross country circuit in winter and the Tauern bike path in summer. Spacious rooms with bath/WC, balcony & FlatTV. We have a wellness area, a GameZone for families and a bar.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Preis pro Person / Tag Price per person / day

Winter / Winter all inclusive

all inclusive

# 77.- – # 99.-

# 62 – # 81 *

Saison A / Season A

# 39.- – # 47.-

# 47.- – # 55.-

# 32,50

# 39,50

Saison A / Season A

Saison B / Season B

# 47.- – # 59.-

# 55.- – # 66.-

# 39.-

# 47.-

Saison B / Season B Schnee OK

Einzelzimmerzuschlag # 12.Plan P17

# 98.- – # 122.7 Tage / 7 days

Appartement / Tag

Sommer / Summer

# 627.- – # 848.-

# 779 – # 99 * 3 Tage / 3 days

# 331.- – # 412.-

# 120.-

Endreinigung: # 80.- – # 100.- Appartementgröße: 45 – 120 m2 * all inclusive Plan K6

B D M O h j m n y 4 c 5 7 i v s x 6

A d c 4 h k x y 2 5 B D O g M n o s 8 L

Der Schütthof ***

Jausenstation Pfefferbauer **

Fam. Rita Latini · Kitzsteinhornstraße 2 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/5422 · Fax: +43/(0)6542/542281 e-mail: schuetthof@latini.at · www.latini.at

Monika Pfeffer · Einöd 70 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/73450 e-mail: info@pfefferbauer.com · pfefferbauer.com

Traditionsreicher Gasthof - persönliche Betreuung. Die Areitbahn ins Wander- u. Skigebiet der Schmittenhöhe, Ski- u. Snowboardschule, Übungswiese, Ende der Areit Talabfahrt direkt hinter dem Haus. Skiverleih, für Hausgäste 10% Erm. Zur Erholung entspannen im Wellnessbereich mit Saunen, Dampfbad, Relaxraum. 25% Greenfee-Ermässigung.Mitglied der Zell am See-Kaprun Karte!

Der Pfefferbauer liegt 100 Meter über der Bergstadt Zell am See und bietet seinen Gästen einen herrlichen Ausblick auf die Stadt Zell am See und die Bergwelt des Pinzgaues. Das neu erbaute und äußerst stilvoll eingerichtete Haus verfügt über 4 Doppelzimmer (auch für 3 Personen geeignet) und 3 Apartments (von 2 bis 6 Personen), alle mit Seeblick . The Pfefferbauer is situated 100 meters above the mountain town of Zell am See and offers its guests marvellous views over the town and the mountain world of the Pinzgau. The newly-built and extremely elegantly furnished house has 4 double rooms (also suitable for 3 persons) and 3 apartments (for 2 to 6 persons), all of them with a view of the lake.

Traditional guest house - personal atmosphere. The Areit cable car to the Schmittenhöhe hiking & skiing areas, ski & snowboard school, the Areit piste & practice slopes are right behind the house.Ski hire: 10% reduction for our guests. Unwind in our wellness area with its steambath, saunas & relaxing room. 25% green fee reduction. Zell am See-Kaprun Card!

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Saison A / Season A

# 47.- – # 66.-

# 57.- – # 76.-

# 45,50 – # 52,50

# 55,50 – # 62,50

Saison A / Season A

# 42.- – # 47.-

# 57.- – # 62.-

# 42.- – # 47.-

# 57.- – # 62.-

Saison B / Season B

# 66.- – # 115.-

# 76.- – # 125.-

# 52,50 – # 60.-

# 62,50 – # 70.-

Saison B / Season B

# 42.- – # 47.-

# 57.- – # 62.-

# 42.- – # 47.-

# 57.- – # 62.-

Appartement / Tag Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.Plan O16

d A B D M h j k x y 1 4 s O S

Hotels / Gasthof / Inn 60

Zell am See

# 90.- – # 160.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 20.Endreinigung: # 45.- – # 50.- Appartementgröße: 45 – 85 m2 Plan O4

A M O V y 2 c T S C 4

# 90.- – # 160.-


Hotel Landhaus Zell am See ***

Liga GmbH · Stefan-Zweig-Str. 3 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/56737 · Fax. +43/(0)6542/567373 e-mail: office@landhaus-zellamsee.at · www.landhaus-zellamsee.at Gemütlich, familiär geführtes Hotel im Landhausstil im Ortsteil Schüttdorf nahe der Talstation Areitbahn. Gemütliche Zimmer mit DU/WC, Telefon und Balkon. Sauna, Tischtennisraum im Haus. Kostenloser Fahrradverleih und Internet

Gasthof Limberghof ***

Fam. Simon Dürlinger · Bruckberg 1 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/57407 · Fax. +43/(0)6542/574074 e-mail: gasthof@limberghof.at · www.limberghof.at Alter Landandgasthof mit hauseigener Brauerei, Sauna, Solarium, Freibad 10 x 5m, eigene Pizzeria mit Steinofengrill. Pinzgauer Kost im Restaurant “Zum Saustall.” Eigener Fischteich, gemütlicher Gastgarten mit Spielplatz. Old country guest house with its own brewery, sauna, solarium,outdoor pool (10 x 5 m). Pizzeria with stone grill. Traditional Restaurant “Zum Saustall” offering typical Pinzgauer cuisine. Our own fish pond & guest garden with playground.

Traditional, personally run hotel in Schüttdorf near the valley station of the Areit cable car. Pleasant, cosy rooms with shower, WC, telephone and balcony. Sauna, table tennis in the hotel. Free bikes & internet access.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A # 40.- – # 50.# 52.- – # 62.# 33.- – # 43.# 45.- – # 55.Saison B / Season B # 48.- – # 58.# 60.- – # 70.# 37.- – # 47.# 49.- – # 59.Schnee OK 7 Tage / 7 days # 152.- – # 178.3 Tage / 3 days # 63,50 – # 101.-

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A # 30.- – # 40.# 40.- – # 50.# 30.- – # 40.# 40.- – # 50.Saison B / Season B # 30.- – # 40.# 40.- – # 50.# 30.- – # 40.# 40.- – # 50.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 6.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.-

B D L M O m n v y 4 7 b S

Plan I-J18

St. Hubertushof ***

Hotel Krone ***

Josef Hollaus · Kitzsteinhornstraße 16 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/57421 · Fax. +43/(0)6542/574217 e-mail: info@hotel-krone.at · www.hotel-krone.at

Familie Josef Hollaus · Seeuferstraße 7 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/767 · Fax. +43/(0)6542/76771 e-mail: jhollaus@hubertushof.co.at · www.zellamsee.or.at/hubertushof

Wir bieten ihnen Ferienwohnungen von 3060m2. Wohlfühlbereich mit versch. Saunen, Dampfbad usw. Genuss p u r. Die Bergbahnen und Lifte sind nur wenige Min. vom Haus entfernt. ZellamSee-Kaprun-Sommerkarte inklusive.

120 Zimmer, Speiseraum, a´la carte Restaurant. Verpflegung: Frühstücksbüffet, Halbpension: Büffet mit Vorspeise, Suppe, Salat, Grill und Dessertbuffet. 120 rooms. Dining room and á la carte restaurant. Buffet breakfast and half board with entrée buffet, soup, salad, grill and dessert buffet.

We have holiday apartments from 30-60m². Wellness area with different saunas, steambath etc. Pure enjoyment. The mountain lifts are only a few minutes away from the house. ZellamSeeKaprun Summer Card included. Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 57.- – # 135.-

# 56.- – # 121.-

Saison B / Season B

# 75.- – # 169.-

# 54.- – # 128.-

Endreinigung: # 40.- Appartementgröße: 30 – 60 m2 Plan O17

A B C D M O h j n s a x y 2 4 6 d

B C M h i j k m n q s v y 5 c O S x

Gasthof Seestrand ***

Familie Ernst Hörandtner · Seeuferstraße 60 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/53569 · Fax. +43/(0)6542/535698 e-mail: hotel@gasthof-seestrand.at · www.gasthof-seestrand.at Gasthof direkt am See, auf der Sonnenseite. Alle Zimmer sind mit Bad/WC bzw. DU/WC, Telefon, Kabel-TV, die Zimmer zur Seeseite sind mit Balkon ausgestattet. Eigener Badeplatz. Internationale Küche und Fischspezialitäten. Friendly, quiet guesthouse on the sunny side of the lake. All rooms have bath/ shower, WC, telephone, Cable-TV. Rooms facing the lake have a balcony. Own lakeside swimming area & international cuisine, local fish specialities. Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A # 31.- – # 38.# 38.- – # 45.# 24.- – # 33.# 32.- – # 41.Saison B / Season B # 36.- – # 45.# 43.- – # 53.# 33.- – # 41.# 41.- – # 49.-

Winter / Winter Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A # 38.- – # 45.# 54.- – # 58.Saison B / Season B # 42.- – # 50.# 59.- – # 66.-

Sommer / Summer HP / incl. half board # 59 – # 61 # 69 – # 71

Zuschlag für Einbettzimmer: # 4.Plan U7

A B M O h j u v a y 1 4 5 7 6 b n 8 S x

Hotel Traube ***

Lars Lindgren · Seegasse 4 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/72368 · Fax. +43/(0)6542/7236899 e-mail: zell@hotel-traube.com · www.hotel-traube.com 3 Sterne Hotel in der Fußgängerzone. Zimmer mit Dusche, Wc, gratis W-LAN und Kabel-Fernseher. Einzel/Doppel/ Suites/Familienzimmer manche Hotelzimmer neu renoviert Frühstück oder HP. Bar, a la carte Restaurant Aufzug, Sauna,Schilift 350m, 3 star hotel in the the pedestrian zone. Single/double/family rooms/suites Rooms with shower, WC, free WIFI & cable TV (some rooms are newly renovated). B&B or HB. Bar, a là carte restaurant, lift, sauna. 350m to the ski lift

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A # 35.- – # 42.# 48.- – # 55.# 35.- – # 47.# 48.- – # 60.Saison B / Season B # 44.- – # 52.# 59.- – # 67.# 35.- – # 44.# 48.- – # 57.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.Plan U9

A B D M O s x y 4 6 S V

Plan F17

A B L M z O v 1 4 5 h D S x

Zell am See 61

Zell am See

Plan P17


Pension Hubertus *** Familie Bernd Mondré · Gartenstraße 4 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72427 · Fax: +43/(0)6542/7242727 e-mail: 3sterne@hubertus-pension.at · www.hubertus-pension.at Gemütliche Frühstückspension, mit dem Österr. Umweltzeichen ausgezeichnet, ruhig und zentral nur wenige Minuten zum See, direkt am CityXpress, dem Einstieg ins Wander - und Skigebiet der Schmittenhöhe, Zimmer mit Du,Wc, Tel, TV,teilweise mit Balkon, Salzburger Biofrühstücksbuffet auch für Allergiker, Teeküche, Tischtennis, Stüberl, Liegewiese, Parkplatz, Personenlift, Internet, Kinderspielplatz, Fahrradgarage, Leihfahrräder,

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

A cosy B&B. Winner of the Austrian Environmental Award. Quiet, central location, a few minutes from the lake & next to the cityXpress - entry to the Schmittenhöhe hiking & skiing areas. Rooms with shower, WC, telephone, TV, some with balcony. Salzburg bio breakfast buffet (also allergy free), tea kitchen, table tennis, lounge, sunbathing lawn, car park, lift, internet, playground, bike garage & bike hire.

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast

# 49.- – # 56.-

# 49.- – # 56.-

# 43.- – # 50.-

7 Tage / 7 days

# 43.- – # 49.-

# 432.- – # 530,90

Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.- – # 10.Plan D17

B M O R i m n v y 1 5 6 s 4 7 d

Villa Klothilde ***

Pension Margarete ***

Daniela Vitzthum · Skiliftstraße 2-4 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72660 · Fax: +43/(0)6542/7266060 e-mail: info@villa-klothilde.at · www.villa-zellamsee.at

Erika Daxer · Schmittenstraße 123 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72724 · Fax: +43/(0)6542/7272450 e-mail: zell@pension-margarete.at · www.pension-margarete.at

Unser gepflegtes Haus mit besonderem Flair, das komplett renoviert wurde, finden Sie in genialer Lage - ruhig, dennoch zentrumsnah im Ort Zell am See. Die Zimmer und Appartements sind 3 Sterne Plus Standard und bieten jeden Komfort.

Ferienträume? Wir erfüllen sie! Ihre WunschAtmosphäre sieht bestimmt so aus: familiär, persönlich, komfortabel. Unser Hotel liegt nicht im lebhaften Zentrum, die Stadt ist dennoch leicht erreichbar. Die herrliche Sicht ins Tal bringt Erholung, die Sie sich verdienen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und verwöhnen Sie gerne!

Wir würden uns sehr freuen, Sie zu unseren Gästen zählen zu dürfen!

Holiday dreams? We make them come true! An atmosphere encompassing friendliness, personal care and comfort. Our hotel is within easy reach of the centre of town, yet away from the hustle and bustle. Wonderful views into the valley offer the relaxation you deserve. We look forward to your visit and are happy to spoil you!

Our lovely, quiet and centrally located house with special flair, has been completely renovated. Our 3 star + spacious rooms and apartments are beautifully appointed and have every comfort you could desire. We would be very happy to welcome you!

Preis pro Person / Tag Price per person / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Sommer / Summer

ÜF / incl. breakfast

Preis pro Person / Tag Price per person / day

Winter / Winter

ÜF / incl. breakfast

ÜF / incl. breakfast

ÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A

# 43.- – # 57.-

# 37.- – # 52.-

Saison A / Season A

# 39.- – # 46.-

# 35.- – # 38.-

Saison B / Season B

# 50.- – # 68.-

# 43.- – # 57.-

Saison B / Season B

# 46.- – # 50.-

# 40.- – # 45.-

Schnee OK Appartement / Tag

7 Tage / 7 days # 446.- – # 628.- 3 Tage / 3 days # 229.- – # 298.# 95.- – # 221.-

# 86.- – # 161.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 15.- – # 20.Endreinigung: # 80.- Appartementgröße: 54 – 75 m2 Plan D19

B C L M O R T V s v y 1

Hotel / Hotel Garni / Pension / Guesthouse / Gasthof / Inn 62

Zell am See

Schnee OK

7 Tage / 7 days # 437.- – # 524.- 3 Tage / 3 days # 217.- – # 235.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 12.Endreinigung: inkl. Plan J7

B M O h i j l y 1 5 6 c s n S


Hotel-Pension Schmittental *** Manfred Weißenbacher · Schmittenstraße 60 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72332 · Fax: +43/(0)6542/723328 e-mail: info@schmittental.at · www.schmittental.at Geniessen Sie Ruhe und Erholung im Landhotel Schmittental in netter,persönlicher Athmosphäre mit sehr guter Küche,Halbpension : Wahlmenü,Salatbuffet. Zimmer mit gemütlicher/komfortabler Ausstattung. eigene Parkplätze,Stadt/Seenähe ca.1 km Winter: Bushaltestelle,Skiabfahrt bis zum Haus, Rodelbahnnähe Sommer: Restaurant, ruhiger, heller Gastgarten,großer Spielplatz, Liegewiese, Tischtennis,Carportplatz für Motorrad möglich

Enjoy peace & relaxation in “Landhotel Schmittental” with its friendly atmosphere & excellent cuisine. Half board with menu choice, salad buffet. Rooms: cosy & comfortably furnished. Car park. Approx.1km to the town & lake. Winter: ski slope right to the door. Bus stop. Close to toboggan run. Summer: Restaurant, quiet, sunny guest garden, sunbathing lawn, playground, table tennis. Bike cover/carport.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

# 40.- – # 46.-

# 56.- – # 62.-

# 34.- – # 40.-

# 49.- – # 55.-

7 Tage / 7 days

# 462.- – # 630.-

3 Tage / 3 days

# 248.- – # 300.-

# 46.- – # 54.-

# 62.- – # 70.-

# 42.- – # 47.-

# 56.- – # 61.-

Plan M8

Zell am See

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 15.-Zuschlag für Einbettzimmer: 25 %

d B D M O y 5 6 s n 4 S A

Pension Alpenrose *** Anna Gruber · Schmittenstraße 22 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72570 · Fax: +43/(0)6542/7257035 e-mail: info@pension-alpenrose.at · www.pension-alpenrose.com Gemütliche Frühstückspension, ruhige, zentrale Lage, neben CityXpress(Schilift). Wenige Gehmin. zum Stadtzentrum, Kongresszentrum, Bahnhof, See u. Freizeitzentrum (freier Eintritt). Zimmer mit Du/WC, Fön, Telefon, Radio, TV & Balkon. Gratis W-Lan im Haus, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Garten mit großer Liegewiese, Aufenthaltsraum mit Hausbar. Im Winter Sauna & Infrarotkabine Freier Eintritt ins Schwimmbad & Eishalle Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Plan C17

Comfortable B&B in a quiet, central position next to the cityXpress. Few minutes walk to the town centre, Congress Centre, lake & leisure centre. Rooms with shower/WC, hair dryer, satellite-TV, telephone, radio and balcony. Free W-Lan. Generous breakfast buffet. Beautiful garden with a large sunbathing lawn. Lounge with bar. Sauna & infra red cabin included in winter. Free entry to the indoor pool and ice skating rink.

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast

# 34.- – # 51.-

# 31.- – # 40.-

# 32.- – # 40.-

7 Tage / 7 days

# 376.- – # 387.-

# 27.- – # 40.-

3 Tage / 3 days

# 175.- – # 250.-

B M O h i k n s y z 4 5 6 q S V d

Zell am See 63


Berghotel Blaickner`s Sonnalm ***

Pension Lindenthaler *** Ingrid Lindenthaler · Porscheallee 43 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/57221 · Fax: +43/(0)6542/572211 e-mail: lindenthaler@pension-zellamsee.at · www.pension-zellamsee.at WOHLFÜHLPENSION in Zell am See/ Schüttdorf. Hochwertige, harmonisch abgestimmte Zimmer, mit DU/WC, Flatscreen TV 26 Zoll, digitaler Kabelanschluss, Radio,W-LAN, Safe, großteils Balkon. Reichhaltiges Frühstücksbuffet im lichtdurchfluteten Wintergarten oder auf d. sonnigen Terrasse, Infrarot-Kabine, Parkplatz großteils überdacht, Free-Internet-Surfstation, Pauschalen, Skibus

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison B / Season B

Plan H4

Preis pro Person / Tag Price per person / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

ÜF / incl. breakfast

ÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A

# 32.- – # 39.-

# 30.- – # 33,50

# 38.- – # 42.-

# 32.- – # 35,50

Schnee OK

7 Tage / 7 days # 375.- – # 446.- 3 Tage / 3 days # 190.- – # 214.-

B S M i v y 5 O s 6

B A O V l s v x y 4 d

Bleiweis-Zehentner

Helga Bleiweis-Zehentner · Brucker Allee 16 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)699/15793810 e-mail: bleiweis-zehentner@sbg.at · www.haus-bleiweis-zehentner.at

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A # 30.- – # 33.# 38.- – # 41.# 24.- – # 27.# 33.- – # 36.Saison B / Season B # 30.- – # 33.# 38.- – # 41.# 24.- – # 27.# 33.- – # 36.-

Familie Tichy · Schmittenstraße 85 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72684 · Fax: +43/(0)6542/72684 e-mail: landhaus-marlies@aon.at · www.landhaus-marlies.com

Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.-

Neue Alpen Tradition Appartements eingerichtet mit Naturstein und Massivholz für höchste Ansprüche. Ruhige und zentrale Lage mit Seeblick. Mit den

Plan O15

Skiern direkt vors Haus. Landhaus Marlies Herbal Resort mit Kräutergarten, Wellnessbereich mit Pool; finni-

sche und Dampfsauna für perfekte Erholung.

Hans-Peter Steger · Sonnbergweg 17 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/47139 · Fax. +43/(0)6542/47139 e-mail: haus-daniela@sbg.at · www.salzburg-online.at/haus-steger Unser Haus liegt inmitten der Bergwelt mit Blick auf den See. Geräumiges, komplett ausgestattetes Appartement mit Balkon für 2-5 Personen (Brötchenservice). 3 Doppelzimmer mit Dusche/WC, Balkon, Kabel-TV, Internet und Frühstücksbuffet.

Herbal Resort with herb garden, wellness area with pool, Finnish sauna & steam sauna

for perfect relaxation.

Preis pro Person / Tag Price per person / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

ÜF / incl. breakfast

ÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A

# 42.- – # 84.-

# 40.- – # 63.-

Saison B / Season B

# 50.- – # 97.-

# 50.- – # 84.-

Appartement / Tag

# 123.- – # 260.-

# 123.- – # 220.-

Zuschlag für Einbettzimmer: 30 % Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 40 – 72 m2

Our house is in the middle of an alpine world, with a beautiful lake view. Spacious, fully equipped apartment with balcony for 2–5 persons (daily bread service). 3 double rooms with shower/WC, balcony, TV, Internet, breakfast buffet. Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Appartement / Tag

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 26.- – # 29.# 26.- – # 29.# 65.- – # 95.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.Endreinigung: # 30.- Appartementgröße: 45 m2

B t M O 4 h s y 6 d S D R x f

Hotel Garni / Pensionen / Guesthouses / Privatzimmer / Private rooms Zell am See

d M y 5 S O s

Haus Steger

New alpine tradition Apartments furnished with natural stone & wood of the highest standards. Quiet and central location with lake view. Skiing possible right to the house. Landhaus Marlies

64

Sommer / Summer HP / incl. half board # 64.- – # 75.-

Family-run guest house in a central, sunny location to the south of Zell am See. Magnificent views over Pinzgau mountains & only 5 minutes on foot to the lake & mini golf. Beautiful garden & sunbathing lawn.

Landhaus Marlies ***

Plan L8

Winter / Winter HP / incl. half board # 85.- – # 94.-

Familiäres Gästehaus in zentraler sonniger Lage, südlich von Zell am See mit Blick auf die schönen Pinzgauer Berge, 5 Gehminuten zum See. Kleingolfanlage und eine schöne Gartenanlage mit Liegewiese.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.Plan P16

Wir sind ein absoluter Geheimtipp: Unser kleines Familienhotel liegt 1400 m am Berg, am Ende der Sonnenalmbahn. Weitab vom Trubel und Autoverkehr. Der Waldspaziergang und die Skiabfahrt beginnen direkt vor der Haustür.

We are a really "hot tip": Our little family hotel is at an altitude of 1400 m at the top of the "Sonnenalm" cable car.Far away from hectic and traffic. A forest walk and the ski slopes are directly in front of the house.

An OASIS OF WELL-BEING in Zell am See Schüttdorf. High quality and harmoniously furnished rooms, with shower/WC, flatscreen TV (26 inches with digital cable), radio, free W-LAN, safe, mostly with balcony. Generous breakfast buffet in sunlit wintergarden or on our sunny terrace, Infrared cabin, Car park (mostly roofed), free internet surf station, packages, ski bus

Saison B / Season B

Sonny Blaickner · Schmitten 25 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/73262 · Fax. +43/(0)6542/732627 e-mail: sonnalm@aon.at · www.hotelsonnalm.at

Plan I8

B C M V y 2 5 L 6

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 27.# 28.# 61.- – # 97.-


Pension Altenberger ***

Pension Andrea ***

Fam. Aigner · Dr. Müller-Promenade 20 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/72449 · Fax. +43/(0)6542/7244950 e-mail: pension@altenberger.at · www.altenberger.at

Fam. Roelofs-Adriaans · Steinergasse 2 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/73781 · Fax. +43/(0)6542/47114 e-mail: info@pension-andrea.at · www.pension-andrea.at

Quietly located B&B, panoramic views. Rooms with WC, bath/shower, TV & balcony. 2 room apartment for 2-4 persons with shower/WC, balcony. W-Lan. Large breakfast buffet and terrace.10 minutes to the centre, 15 min. to the lake.

Beautiful guest house in a central location.150 m to the lake and cable cars. Our light and friendly rooms are fully equipped with bath, shower, hairdryer, WC, TV. Most rooms have a balcony.Summer Card included !!

Ruhige gel. Frühstückspension, Panoramablick, Zi m. B/WC od. D/WC, Tel.,TV, Balkon, 1 App.f. 2-4 Personen mit D/WC, Kabel-TV, Balkon. W-Lan. Reichh. Frühstücksbuffet; Frühstücksterrasse.Ins Zentrum, 10 Gehmin.15 Min.z. See.

Winter / Winter Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast # 41.- – # 47,50 # 37.- – # 44,50 # 44.- – # 50,50 # 39.- – # 47,50 7 Tage / 7 days # 429.- – # 480.- 3 Tage / 3 days # 221.- – # 243.# 96.- – # 128.# 80.- – # 120.-

Endreinigung: # 38.- Appartementgröße: 32 m2 Plan C14

n s B C M y V S O

Winter / Winter Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A # 35.- – # 40.Saison B / Season B # 40.- – # 60.# 55.- – # 75.Schnee OK 7 Tage / 7 days # 420.- – # 490.Appartement / Tag # 90.- – # 160.Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 60 – 75 m2 Plan D 16

Erlbruckhof

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 35.- – # 40.# 40.- – # 47,50 3 Tage / 3 days # 190.- – # 230.# 90.- – # 145.-

B S M n V m s v x y 1 4 c 6 A C L 8

Pension Gruber ***

Familie Schwaiger · Erlbruckweg 23 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/56615 · Fax. +43/(0)6542/56615 e-mail: info@erlbruckhof.at · www.erlbruckhof.at

Familie Gruber · Dorfplatz 9 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/73181 · Fax. +43/(0)6542/731814 e-mail: pension-gruber@sbg.at · www.pension-gruber.co.at

Quietly situated farm above Zell am See lake. 300 m to the cross country circuit & 5 minutes by car to the ski area. Children´s playroom with table football, fridge for guest´s use, generous breakfast & plenty of parking available.

Cosy bed & breakfast in a central, quiet, sunny location in Thumersbach. Majority of rooms with views facing the lake and Schmittenhöhe mountain. Three minutes walk to the park & the most beautiful bathing area.

Ruhig gelegener Bauernhof oberhalb des Zeller Sees. 300 m zur Langlaufloipe, sowie 5 Automin. zum Skigebiet. Kinderspielzimmer mit Tischfußball, Gästekühlschrank, reichhaltiges Frühstück und genügend Parkplätze.

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B

Plan U15

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 26.# 29.-

Gemütliche Frühstückspension in zentraler, ruhiger und sonniger Lage im Ortsteil Thumersbach, großteils mit Blick zum See und zur Schmittenhöhe. 3 Gehminuten zum See, zum Park und zum schönsten Strandbad.

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 26.# 29.-

n M y 2 6 c d O s 5 S

Plan U7

Karl Haffner GmbH

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 27.- – # 38.# 34.- – # 47.# 79.- – # 129.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.- – # 4.Endreinigung: # 48.- Appartementgröße: 40 – 45 m2 Plan C17

4 S B C M O V x y 5 6

n B M x y O h i v 4 5 6

Familie Bindels · Schmittenstraße 14 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/72607 · Fax. +43/(0)6542/726071 e-mail: info@haus-wilhelmina.at · www.haus-wilhelmina.at

Traumlage Sommer wie Winter! Direkt bei der Zeller Bergbahn "CityXpress" u. nur 200 m vom Zentrum! Im Sommer Zell am See-Kaprun Karte inkl. Im Winter freier Eintritt ins Hallenbad Zell am See inkl. Saunawelt.

Ruhiges Haus mit Appartements bis 4 Personen, Zimmer mit Dusche/WC, Balkon, kostenlos WLan, kostenfreier Parkplatz. 5 Gehminuten zum Zentrum, Kur- und Sportcenter, City-XPress und zur öffentlichen Bushaltestelle.

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Appartement / Tag

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 33.- – # 36.# 36.- – # 39.3 Tage / 3 days # 240.# 110.- – # 270.-

Haus Wilhelmina

Karl Haffner · Schmittenstraße 29 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/723960 · Fax. +43/(0)6542/7239620 e-mail: office@haffner.at · www.haffner.at

Quiet house with apartments for up to 4 persons, rooms with shower/WC, balcony, free WLan & parking, 5 minutes walk to the city centre, the leisure centre, cityXpress cable car and the public bus terminal.

Winter / Winter Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast Saison A / Season A # 34.- – # 36.Saison B / Season B # 36.- – # 39.Schnee OK 7 Tage / 7 days # 440.Appartement / Tag # 110.- – # 280.Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.Endreinigung: # 45.- – # 70.- Appartementgröße: 50 – 85 m2

Bis bald im Haus Wilhelmina!

Perfect location in summer and winter! Opposite the "cityXpress" cable car & only 200 m to the centre! In summer Zell am See-Kaprun Card incl. In winter free entrance to indoor pool Zell am See incl. Sauna world. Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 24.- – # 35.# 31.- – # 43.# 70.- – # 110.-

See You soon in Haus Wilhelmina! Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast # 33,50 – # 44,50 # 32.- – # 42.# 36,50 – # 48.# 35,50 – # 46.7 Tage / 7 days # 413.- – # 483.- 3 Tage / 3 days # 214.- – # 244.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 30.Plan C17

B M O V 8 s x y 4 5 6 L d

Zell am See 65

Zell am See

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK Appartement / Tag

Schöne Pension in zentraler Lage gelegen.250 Meter zum See und 150m zu den Bergbahnen. Unsere hellen und freundlichen Zimmer sind mit Bad-Dusche, WC und Haartrockner und KabelTV,größtenteils mit Balkon ausgestattet.Sommercard inklusive !!


Pinzga-Stub`n **

Appartement Haus Sonne ****

Hildegard Bacher · Brucker Bundesstraße 39 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/57237 · Fax. +43/(0)6542/572377 e-mail: bacher@sbg.at · www.sbg.at/pinzgastubn

Familie Gruber · Dorfplatz 10 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/73181 · Fax: +43/(0)6542/731814 e-mail: office@appartement-sonne.at · www.appartement-sonne.at

Frühstückspension mit Restaurant im Ortsteil Schüttdorf/Zell am See-Süd .Zimmer mit Dusche/ WC, Kabel-TV, Safe, Frühstücksbuffet, Parkplatz. 10 Gehminuten zum Strandbad , Busstation neben unseren Haus.Nichtraucherzimmer

• Familiäres Appartementhaus in zentraler, ruhiger und sonniger Lage mit Blick auf das Kitzsteinhorn und den See.

B&B with restaurant in Schüttdorf/ Zell am See. Rooms have shower/WC, cable TV, safe. Breakfast buffet, car park.10 minute walk to public bathing area, bus stop next to house. No-smoking rooms. Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Große Sonnenterrasse ladet zum Entspannen ein. 3 Gehminuten zum See.

Winter / Winter Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast # 33.- – # 39.# 29.- – # 33.# 37.- – # 44.# 33.- – # 37.7 Tage / 7 days # 343.- – # 444.- 3 Tage / 3 days # 155.- – # 224.-

• Personally run apartment house in central, yet quiet and sunny location, with views to the beautiful Kitzsteinhorn glacier.

Large sun terrace and sunbathing lawn to relax on. 3 minutes walk to Zell am See lake.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 4.Plan O15

M O n B A S y 5 6

Haus Eder

Walburga Eder · Schmittenstraße 59 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/74228 · Fax. +43/(0)6/742288 e-mail: haus-eder@aon.at · www.haus-eder.com Haus Eder, ein familienfreundliches Appartementhaus nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt, bietet Gastlichkeit und heimelige Atmosphäre. Hier finden Sie alles, was man für einen erholsamen Urlaub braucht.

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 74.- – # 98.-

# 72.- – # 102.-

Saison B / Season B

# 74.- – # 98.-

# 76.- – # 106.-

Endreinigung: # 45.- Appartementgröße: 40

Haus am See

# 115.- – # 245.-

# 155.- – # 285.-

# 145.- – # 275.-

M T V n z 6 S O U h i 1 3 L

Landhaus Buchner *** Robert Buchner · Schmittenstraße 57 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72062 · Fax: +43/(0)6542/47251 e-mail: info@landhausbuchner.at · www.landhausbuchner.at

Our house, with its very personal character, is situated on the Schmittenhöhe pistes & you can ski right to the door. Only 10 minutes walk to the centre of town. You can individually organize your daily activities – whether it be hiking, biking, swimming or any other sport. Car parking in our underground garage. We invite you to become one of our regular guests.

Haus am See mit 6 Apartments 30 m zum See, Selbstversorger, Wlan Internet frei, Sauna, BBQ, einzigartiger Panoramablick auf die Berge, 2 min. Badestrand & Volleyballplatz, Schmittenhöhe 2,5 km; ca 100 m zum Skibus

House only 30m from the Lake with 6 apartments. Unique mountain views.Self-catering, free WLan internet, sauna, BBQ area. 2 minutes to the bathing beach & volleyball court, 100m to ski bus stop & 2.5km to Schmittenhöhe. Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 50.- – # 120.-

# 50.- – # 100.-

Saison B / Season B

# 75.- – # 150.-

# 70.- – # 120.-

T O L 6 M y x u s S C V U h

# 125.- – # 255.-

Saison B / Season B

Unser Haus mit der ganz persönlichen Note, liegt direkt an den Skipisten der Schmittenhöhe - Sie fahren mit den Skiern vor die Haustüre. Das Zentrum ist bequem in nur 10 Gehminuten erreichbar.Ob wandern, radfahren, baden im See, Sie können Ihren Tagesablauf individuell gestalten. Parkplätze in unserer Tiefgarage sind ausreichend vorhanden. Werden auch Sie Stammgast bei uns.

O C M T V y 5 6 d 7 n s 8 S

Ingrid Boutique · Thumersbacherstrasse 43 · A-5700 Zell Am See Tel. +43/(0)664/4131325 · Fax. +43/(0)662/234668411 e-mail: holidayaustria@sbg.at · www.haus-zellamsee.at

Plan S3

Sommer / Summer

Plan U7

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Endreinigung: # 50.- – # 150.- Appartementgröße: 30 – 150 m2

Winter / Winter

Saison A / Season A

Zuschlag für Einbettzimmer: # 12.Endreinigung: # 45.- – # 70.- Appartementgröße: 50 – 85 m2

A family-friendly house offering hospitality and a homey atmosphere. Only 10 minutes walk from the town centre. At Haus Eder you will find everything you need for a relaxing holiday.

Plan N8

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 120.- – # 195.-

# 100.- – # 175.-

Saison B / Season B

# 140.- – # 220.-

# 115.- – # 190.-

Endreinigung: # 70.- Appartementgröße: 62 – 66 m2 Plan M8

C L M T V j s y z 4 5 6 O

Pensionen / Guesthouses / Privatzimmer / Private rooms / Appartements / Apartments 66

Zell am See


AlpenParks Residence Zell am See **** AlpenParks Hotels & Residences · Schillerstr. 6 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/763 · Fax: +43/(0)6542/763 e-mail: residence.zellamsee@alpenparks.at · www.alpenparks.at NEUERÖFFNUNG SOMMER 2013 - Ferienappartements im Zentrum von Zell am See Luxuriös, exklusiv, individuell – 11 sonnendurchflutete Ferienappartements für 2 bis 10 Personen, ruhig am Beginn der Fußgängerzone gelegen. Nur wenige Gehminuten bis ins Zentrum, See und zu den Bergbahnen CityExpress.HIGHLIGHT ist das PenthouseAppartement (200 m² für bis zu 10 Personen) mit herrlichem Blick auf den See.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day Saison A / Season A Saison B / Season B

OPENING SUMMER 2013 - holiday apartments in the centre of Zell am See Luxurious, exclusive, individual - 11 sunlit holiday apartments for 2 - 10 persons. Quiet location at the start of the pedestrian zone. Only a few minutes walk to the town centre, lake and cityXpress cable car. HIGHLIGHT - the penthouse apartment (200m² for up to10 persons) with a beautiful view to the lake.

Winter / Winter

Sommer / Summer

# 135.- – # 470.-

# 110.- – # 350.-

# 215.- – # 670.-

# 140.- – # 450.-

Zell am See

Appartementgröße: 75 – 200 m2

C M T U V h S L y z 1 4 5 6

Seeappartement Erlberg ***

Appartement Kristall ***

Hedi Giesinger · Seeuferstraße 106 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/53591 · Fax: +43/(0)6542/535917 e-mail: info@erlberg.at · www.erlberg.at

Familie Langegger · Brucker Bundesstraße 61 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/57479 · Fax: +43/(0)6542/574795 e-mail: info@kristall-zell.at · www.kristall-zell.at

In gepflegter, erstklassiger Seelage finden Sie traumhaft schöne Appartements, für Körper, Geist und alle Sinne. Den Zeller See vor der Haustüre umgeben von den Ski- Langlauf- und Wandergebieten der Region. Wir mit unserem Seeappartement auf der Sonnenseite Zell am Sees freuen uns, Ihre Gastgeber sein zu dürfen.

App.-Haus in Schüttdorf, Areitbahn und Schischule sind ca. 600m entfernt, Radwege ,Golf (30% Greenfee Ermäßigung), Restaurants und Geschäfte in der Nähe. Hallenbad mit Liegewiese, Sauna, Infrarotkabine, Solarium, Tischtennisraum, Internetecke, Kinderspielplatz und Parkplatz. App. für 2 - 7 Personen. Auf Wunsch: Frühstücksbuffet oder Brötchenservice.

Find harmony for body, mind and all your senses in our beautiful lakeside apartments on the sunny side of the Zell am See lake. We are surrounded by ski slopes, cross-country circuits and hiking areas. We look forward to welcoming you.

Apartment house in Schüttdorf. Areit cable car and ski school are 600m away. Biking trails, shops, restaurants and golf course (30% greenfee-reduction) close by. Indoor swimming pool with sunbathing lawn, sauna, infrared cabin, solarium, table tennis, internet corner, children´s playground, car park. Apartments for 2-7persons. Bread-delivery or breakfast buffet available.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 50.- – # 84.-

# 50.- – # 96.-

Saison A / Season A

# 63.- – # 139.-

# 60.- – # 115.-

Saison B / Season B

# 66.- – # 124.-

# 74.- – # 114.-

Saison B / Season B

# 95.- – # 226.-

# 70.- – # 135.-

Schnee OK pro Person

7 Tage / 7 days # 322.- – # 378.- 3 Tage / 3 days # 174.- – # 210.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 38 – 45 m2 Plan T11

Y C M O T V s y 6

Endreinigung: # 38.- – # 45.- Appartementgröße: 30 – 60 m2 Plan P18

O S B C M m 5 f h j d n v y 1 i s

Zell am See 67


Appartementhaus Lackner ***

Arzt Appartement

Familie Lackner · Hochtennstraße 21 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/56298 · Fax: +43/(0)6542/56298 e-mail: appartementhaus-lackner@sbg.at · www.appartement-lackner.at

Fam. Arzt · Hahneckstraße 1 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/53000 · Fax: +43/(0)6542/5300053 e-mail: info@appartement-arzt.at · www.appartement-arzt.at

Gepflegtes zentrales App. Haus in sonniger Lage mit herrlichem Blick zum Kitzsteinhorn. Wenige Gehminuten zur Areitbahn und zum See.SCHIBUS vorhanden. In jeder Wohnung finden Sie einen großen Balkon, separate Küche, Geschirrsp., DU/WC, und SatTV, Sauna Solarium. Liegewiese, Parkplatz, Rad-Stall Brötchenservice, Schischuhtrockner, W-LAN. Nützen Sie die Homepage.

Alle unsere Appartements (2-6 pax) haben

ein gemütliches Wohnzimmer, eine kleine Kochnische und 1 - 2 Schlafzimmer. Badezimmer und Toilette sind getrennt.

Jedes Appartement hat auch einen Balkon. "Brötchenservice" wird angeboten wenn erwünscht. Unser Appartementhaus liegt ruhig, gleich neben dem Naturschutzgebiet.

Neu: Internetzugang in jedem einzelnen Appartement!

Lovely apartment house in a sunny location with magnificent views to the Kitzsteinhorn. Only a few minutes walk to the Areit cable car & the lake. SKI BUS near the house. Each apartment has a large balcony, separate kitchen, dishwasher, shower/WC, Sat TV, sauna, solarium, sunbathing lawn, car park, bike shed, fresh bread delivery, ski boot dryer, WLAN. Visit our homepage.

All our apartments (2-6 pers.) have a cosy li-

ving room, a small kitchen corner & 1-2 bedrooms. Separate bathroom & WC.

Each apartment has a balcony. Our apartment house is quiet and situated next to the

natural reserve.

Fresh bread delivery when required.

NEW: interent access in every apartment!

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

# 70.- – # 100.-

# 65.- – # 95.-

# 100.- – # 140.-

# 90.- – # 125.-

Saison A / Season A

# 50.- – # 126.-

# 36.- – # 100.-

Saison A / Season A

Saison B / Season B

# 60.- – # 170.-

# 42.- – # 115.-

Saison B / Season B

Schnee OK pro Person

Endreinigung: # 40.- – # 45.- Appartementgröße: 40 – 60 m2 Plan P16

s C M O T V h j n y v 7 c S

C U M V h j q x y L n 6

Seilergasse ***

Appartement Barbara

Familie Stjernholm · Loferer Bundesstraße 3 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/68787 · Fax: +43/(0)6542/687871 e-mail: office@stjernholm.at · www.stjernholm.at

Annemarie Streitberger-Eder · Badstubengasse 5 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)650/5600990 e-mail: info@barbara-appartement.at · www.barbara-appartement.at

Appartementhaus im Stadtzentrum, 2 Gehmin. zum CityXPress u. Hallenbad. Schöne, neu eingerichtete App. für 2-6 Pers. Internetanschluss, TV mit DVD&CD, Haartrockner, Gästewäscherei, Parkplatz. Bade- und Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung u. Kurtaxe inkl. We speak English, vi taler dansk, svensk, norsk.

Zentrale aber ruhige, sehr sonnige Lage, 8 Gehmin. ins Zentrum, 10 Gehmin. zum See, herrlicher Blick zur Schmittenhöhe, SKIABFAHRT ZUM HAUS MÖGLICH, Appartments f. 2-6 Pers, alle mit Balkon, Liegewiese, Haustiere erlaubt, Parkplatz, Brötchenservice. Skiraum und Schuhtrockner, WLAN. Besuchen Sie uns im Internet! Central but quiet, very sunny location, 8 minutes walk to the center, 10 minutes walk to the lake, beautiful view to the Schmittenhöhe, SKI SLOPE DIRECTLY TO THE HOUSE, apartments for 2-6 pers, all with balcony, sunbathing lawn, pets allowed, car park, bread delivery service. Ski room and boot dryer. WLAN. Visit us on our homepage!

Apartment house in the centre of town, 2 min. walk to the cityXpress cable car & indoor public swimming pool. Beautiful, newly renovated apartments for 2-6 persons. Internet access, TV with DVD & CD, hair dryer, guest laundry. Towels, bed linen, car park, final cleaning and visiter´s tax included. English, Danish, Swedish & Norwegian spoken.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Saison A / Season A Saison B / Season B

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

# 71.- – # 171.-

# 60.- – # 120.-

Saison A / Season A

# 51.- – # 154.-

# 41.- – # 114.-

# 86.- – # 201.-

# 65.- – # 150.-

Saison B / Season B

# 62.- – # 205.-

# 45.- – # 140.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 30 – 55 m2 Plan E17

A S M U V y 4 5

Appartements / Apartments 68

Sommer / Summer

7 Tage / 7 days # 329.- – # 435.- 3 Tage / 3 days # 179.- – # 215.-

Endreinigung: # 40.- – # 75.- Appartementgröße: 35 – 70 m2 Plan P18

Winter / Winter

Zell am See

Endreinigung: # 32.- – # 88.- Appartementgröße: 21 – 90 m2 Plan N8

s C M V x y z 6 S O


Baderhaus

Appartementhaus Lumpi

Peter Lumpi · Seegasse 6 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72772 · Fax: +43/(0)6542/727724 e-mail: baderhaus@lumpi.biz · www.lumpi.biz

Adriana Lumpi · Sonnbergstraße 24 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72772 · Fax: +43/(0)6542/727724 e-mail: zell@haus-lumpi.at · www.haus-lumpi.at

Erleben Sie die romantische Atmosphäre eines der ältesten Häuser von Zell am See mit modernem Komfort, mitten in der gemütlichen Fußgängerzone von Zell am See. Nur 100m vom See entfernt! Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Wander- und Radtouren. Nur 4 Minuten zu Fuß zu den Seilbahnen!.2 App. für 2-6 Personen, mit Balkon und Sitzplatz im Hofgarten. Parkplatz vorhanden.

Genießen Sie einen herrlichen Panoramarundblick auf die Stadt und den See. Sonnig und ruhig gelegenes Privathaus, etwas oberhalb vom Zentrum in Hanglage. Auch im Winter gut erreichbar. App. für 2-6 Pers. im Landhausstil, hoher Komfort, eigener Terrasse. Geschirrspüler, Mikro, Internet, KabelTV, Bettwäsche inkl. Brötchenservice. Kinderfreundlich mit viel Platz zum Spielen!

Experience the romantic atmosphere of one of Zell am See´s oldest houses, with every modern comfort, in the charming pedestrian zone of Zell am See. Only 100m to the lake! Ideal for walking or biking tours. Only 4 minutes walking distance to the cable cars! 2 apartments for 2-6 persons, with balconies overlooking a pretty garden to relax in. Car parking available.

Enjoy breathtaking panoramic views. A private house on a quiet, sunny hillside overlooking the town and the lake!. Also easy to reach in winter. Very comfortable countrystyle apartments for 2-6 persons, with terrace, dishwasher, microwave, internet, cable-TV, bed linen. Daily fresh bread delivery. Ideal for children, plenty of room for playing!

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 95.- – # 150.-

# 85.- – # 150.-

Saison A / Season A

# 70.- – # 115.-

# 70.- – # 100.-

Saison B / Season B

# 110.- – # 200.-

# 100.- – # 170.-

Saison B / Season B

# 100.- – # 130.-

# 100.- – # 110.-

Schnee OK pro Person

7 Tage / 7 days # 450.- – # 550.-

Schnee OK pro Person

7 Tage / 7 days # 350.- – # 550.-

Plan F17

Endreinigung: # 55.- – # 65.- Appartementgröße: 51 Plan B15

8 O C S M T V y 5

Zell am See

Endreinigung: # 50.- – # 80.- Appartementgröße: 41 – 77 m2

M v C S L T U V n s x y 5 d

Appartement Edelweiss

EDELWEISS am See

Edelweiss Media GmbH · Loferer Bundesstr. 30 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)650/4660314 · Fax: +43/(0)6542/740677 e-mail: appartementsedelweiss@aon.at oder info@edelweisshotels.com · www.edelweisshotels.com

Edelweiss Media Gmbh · Seeuferstrasse 185 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)650/6673337 · Fax: +43/(0)6542/551062 e-mail: office@edelweisshotels.com · www.edelweisshotels.com

Familienfreundliche App. für 2-8 Pers.am Rand von Zell am See. 1 Gehminute zum See, 20 m zum Hallenbad, 5 Gehmin. zur Bergbahn, direkt am Radlweg. Genießen Sie Ihr Appartement mit traumhaftem See- und Gebirgsblick! Unser Edelweiss Chalet, ebenfalls im Zentrum, bietet bis zu 22 Pers. reinstes individuelles Wohnvergnügen alleine in einem Haus.

Our cosy Haus Edelweiss am See, is situated directly on the southern shore of the Zell am See lake. 6 nice large apartments for 2-9 persons, all with sunny balcony and wonderful alpine and lake views. Lounge with W-Lan, Bread service, guest parking available free of charge. Sauna, solarium included.1min to the lake, 5 min. to ski lift by car and 3 min. to shops.

Family-friendly apartments for 2-8 persons in Zell am See, one minute on foot to the lake, 20m to the indoor swimming pool & only 5 minutes to cable cars & bike paths. Enjoy beautiful views of the lake & surrounding mountains! Our Edelweiss Chalet, also in the centre of Zell am See, can accommodate up to 22 persons. Pure holiday fun for groups in one house. Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 66.- – # 149.-

# 54.- – # 129.-

Saison B / Season B

# 76.- – # 179.-

# 60.- – # 149.-

Endreinigung: # 40.- – # 89.- Appartementgröße: 27 – 70 m2 Plan E14

6 U C S M O V h j x y 5 c a

Unser gemütliches Haus Edelweiss am See liegt direkt am Südufer des Zeller Sees. 6 schöne, große Appartements f. 2-9 Personen, alle mit Sonnenbalkon, herrlicher alpiner Aussicht u. wunderbarem Seeblick. Aufenthaltsraum m. W-Lan, Brötchenservice, Parken kostenlos am Haus, Sauna, Solarium inklusive.1 Gehmin. zum See, nächster Lift 5 Automin.,Shops 3 Min.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Saison A / Season A

# 74.- – # 198.-

# 96.- – # 216.-

Saison B / Season B

# 95.- – # 243.-

# 112.- – # 252.-

Sommer / Summer

Endreinigung: # 45.- – # 75.- Appartementgröße: 60 – 85 m2 Plan U15

x h a T O M s S C 5 y j V

Zell am See 69


Anblick Appartement

Apartment Rasser Ing.Siegmund Rasser Elektro-Radio-GesmbH · Lofererbundesstrasse 1 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72658 · Fax: +43/(0)6542/7265820 e-mail: info@apartement-zellamsee.at · www.apartement-zellamsee.at Komplett neu u. modern eingerichtete Apartments, im Zentrum. See, Strandbad, Gondelbahn, Bushaltestelle, Hallenbad, Eishalle innerhalb v. 2 Gehmin., Brötchenservice, WLAN, Schuhtrockner & Schiabstellmöglichkeit, Haustiere erlaubt. Weitere Infos auf unser Homepage www.apartement-zellamsee.at!

Martin Schmiderer · Salzmannstrasse 6 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)664/9253157 e-mail: info@anblick-appartement.at · www.anblick-appartement.at Neu renoviertes Appartement im Herzen von Zell am See. Das Appartement befindet sich im 4. Stock mit einmaligen Blick auf den Zeller See und die Bergwelt. Der See, Fußgängerzone und Skilifte befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Newly renovated apartment in the heart of Zell am See. The apartment is located on the 4 th floor with a stunning view over the lake and surrounding mountains. The lake, pedestrian zone and skilifts are very close by. Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

New and modernly furnished apartments in the center of Zell am See. Lake-side bathing areas, cable car, bus stop, indoor pool and skating rink only 2 min. away on foot, fresh bread service, WLAN, ski boot dryer and ski storage, pets allowed. For further info please  see our website www.apartement-zellamsee.at!

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 90.- – # 150.-

# 80.- – # 120.-

Saison B / Season B

# 100.- – # 160.-

# 70.- – # 110.-

Endreinigung: # 60.- Appartementgröße: 60 m2 Plan G17

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Saison A / Season A

# 115.- – # 200.-

# 70.- – # 140.-

Saison B / Season B

# 130.- – # 240.-

# 80.- – # 175.-

Sommer / Summer

C M O R T V S x 6

Helga und Ferdinand Trinker · Loferer Bundesstraße 14 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/74628 · Fax: +43/(0)6542/7462833 e-mail: info@appartement-trinker.at · www.appartement-trinker.at Lust auf Urlaub!

# 73.- – # 127.-

# 70.- – # 118.-

Endreinigung: # 40.- Appartementgröße: 35 – 50 m2

M V s x y 4 m 6

Southern lake-side, next promenade, bathing area & cycle path. Non-smoking apartments for 2-5 pers: balcony,TV, WLan, guest lounge, 2 terraces, sunbathing lawn, car park, bike room, green fee discount, Zell-Kaprun Card

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 59.- – # 165.-

# 63.- – # 190.-

Saison B / Season B

# 100.- – # 254.-

# 75.- – # 232.-

Zell am See

# 67.- – # 116.-

Saison B / Season B

Sommer / Summer

Süduferlage direkt beim Strandbad! Uferpromenade, Radweg, Nichtraucher-App, 2-5 Personen mit Balkon, Kabel-TV, WLAN, Aufenthaltsraum, 2 Terrassen,Liegewiese, Parkplatz, Fahrradplatz, Greenfree-Ermäßigung, Zell-Kaprun-Karte!

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Appartements / Apartments

# 70.- – # 122.-

Arabella Seeappartements

Our stylishly furnished apartment house is located in the town centre. Enjoy not having to use your car. Only a few minutes walk to the cityXpress cable car and the pedestrian zone with its restaurants and shops. Only 60 m to the indoor swimming pool with water slide and ice skating rink. 9 comfortable apartments for 2 – 8 persons. Visit our homepage.

M T U V h y 5 6 L S

Winter / Winter

Saison A / Season A

Familie Reingruber · Seespitzstraße 30 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/57245 · Fax. +43/(0)6542/5724574 e-mail: appartements@arabella-zell.at · www.arabella-zell.at

Ready for a holiday?

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 26 – 80 m2

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Plan D18

Unser stilvoll ausgestattetes Appartementhaus im Stadtzentrum. Ohne Auto ins Vergnügen. Wenige Gehmin. zum City - XPress, Fußgängerzone, Restaurants, Geschäfte. Nur 60 m zum Erlebnisbad mit Wasserrutsche sowie zur Kunsteishalle. 9 komfortable Appartements für 2-8 Personen. Besuchen Sie unsere Hompage.

70

Viktoria und Albert Fersterer · Gartenstraße 5 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/72851 · Fax. +43/(0)6542/7285120 e-mail: apartment.annemarie@gmx.at · www.apartment-annemarie.at

Next to the cityXpress in a quiet location, 3 min.walk to the town centre. Apartments facing south with terrace/balcony,TV, bath or shower/WC. We are also member of the Zell am See/Kaprun Summer Card with its all-inclusive offers..

Appartement Trinker

Plan E17

Apartment Annemarie **

Neben Zeller CityXpress in ruhiger Lage, 3 Gehminuten vom Zentrum. Südseitig gelegene Appartements mit Terrasse/Balkon, TV, Bad oder Dusche/WC. Wir sind auch Mitglied der Zell am See/Kaprun Sommer-Karte mit vielen Inklusivangeboten.

Endreinigung: # 60.- – # 95.- Appartementgröße: 41 – 105 m2 Plan E17

V

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 80.- – # 140.-

# 80.- – # 140.-

Saison B / Season B

# 80.- – # 140.-

# 80.- – # 140.-

Schnee OK pro Person

7 Tage / 7 days # 370.- – # 400.-

Endreinigung: # 50.- – # 100.Appartementgröße: 35 – 53 m2 Plan P13

L S M O V s 8 v y 6


Apartment Arnsteiner

Areithof

Peter Arnsteiner · Tauernstraße 14 · A-5700 Zell am See Tel. +0043/(0)6542/6642439022 · Fax. +0043/(0)6542/74074 e-mail: sabine.arnsteiner@sbg.at · www.zellamsee-apartments.at

Franz und Silvia Steger · Bruckbergstr. 69 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)676/6372875 · Fax. +43/(0)6542/56219 e-mail: appartment@areithof.at sylvia_steger@hotmail.com · www.areithof.at

Je zwei abgeschlossene Schlafzimmer, Küche, geräumiges Wohnzimmer mit Essecke, Bad mit WC, Dusche oder Badewanne. Schmittenhöhe: 100 m2 abgegrenzte Terrasse.Kitzsteinhorn: Galerie mit zwei Ausziehsofas, dreiseitiger Balkon 30 m²

Ferienwohnung auf 1000m Sehöhe mit herrlichem Blick auf die umliegende Bergwelt und den Zeller See. Skiabfahrt 100m neben unserem Haus. Holiday apartment,1000m above sea level with beautiful views over the surrounding mountains and the Zell am See lake. Ski slope 100m from our front door.

Each apartment has two bedrooms, kitchen, spacious living room with dining nook, bathroom with WC, shower or bath. Schmittenhöhe Apt: 100m² with own terrace. Kitzsteinhorn Apt: gallery with 2 bed-sofas & 30m² balcony on three sides Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Saison A / Season A Saison B / Season B

# 110.- – # 120.-

# 100.-

Saison A / Season A

# 52.- – # 61.-

# 46.-

# 130.- – # 230.-

# 110.- – # 120.-

Saison B / Season B

# 72.- – # 74,50

# 67,50

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 75 – 83 m2 Plan P2

Winter / Winter

Sommer / Summer

Endreinigung: # 35.- – # 50.- Appartementgröße: 39

V T U S M O v x y 5 6

Plan L17

Appartement Bründlinger

x 2 y V O M C

Dorli`s Appartement ***

Familie Josef Bründlinger · Seeuferstraße 196 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/56228 · Fax. +43/(0)6542/562284 e-mail: info@panoramacamp.at · www.panoramacamp.at

Fam. Tevini · Flugplatzstraße 34 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/57154 · Fax. +43/(0)6542/5715483 e-mail: dorlis-appartement@tevini.at · www.tevini.at/appartement

Für Entdecker und Naturliebhaber!

Komfortable, gr. App. mit herrl. Blick zum Kitzsteinhorn. 5 Gehm. zur Areitbahn, zur Skischule, Skibushaltestelle, Langlaufloipen, Einkaufsmärkte, Restaurants, 15 Gehm.zum See, Strandbad u. Golfplatz. Rad- u. Wanderwege in unm. Nähe.

Ihr Urlaubsidyll inmitten des Naturschutzgebietes am Südufer des Zeller Sees. Gemütliche Appartements am Bauernhof für 2-4 Pers. Direkter Einstieg in das Langlaufloipen- und Wanderwegenetz. Gratisskibus!

For Explorers and Nature Lovers!

Large, cosy apartments - wonderful view to Kitzsteinhorn.5 min to Areit cable car, ski school, ski bus stop, cross-country circuit, supermarkets & restaurants. 15 min to lake, bathing area & golf course. Near bike & hiking paths.

Your ídyllic holiday spot in the natural reserve on the southern shore of the lake. Cosy apartments on a farm for 2-4 persons. Right on cross-country circuits & hiking paths. Ski bus stop!

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 49.- – # 68.-

# 44.- – # 65.-

Saison A / Season A

# 80.- – # 120.-

# 60.- – # 108.-

Saison B / Season B

# 61.- – # 98.-

# 56.- – # 82.-

Saison B / Season B

# 110.- – # 180.-

# 80.- – # 140.-

Schnee OK pro Person Endreinigung: # 35.- Appartementgröße: 27 – 43 m2 Plan E15

7 Tage / 7 days # 315.- – # 360.- 3 Tage / 3 days # 172.- – # 195.-

Endreinigung: # 60.- – # 70.- Appartementgröße: 70 – 80 m2

d 6 7 2 y s n V M S C U

Plan N18

Landhaus Egger

M V y S L T n v

Haus Fritzenwanker

Familie Egger · Talstraße 65 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)664/1802240 · Fax. +43/(0)6542/72485 e-mail: kontakt@appartement-egger.at · www.appartement-egger.at

Rupert Fritzenwanker · Rudolf-Riemann-Straße 6 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/47459 · Fax. +49/(0)6338/809334 e-mail: fritzenwanker@gmx.net · www.ferienhaus-fritzenwanker.de

Quiet, cosy private house. Apartment: 2- 4 pers, TV, internet & balcony. Large sunbathing lawn. Sunny & central, 10 minutes to the lake on foot. Ideal starting point for excursions and hiking tours. Near to the ski bus stop.

The location of our house ensures magnificent views over Zell am See lake and the surrounding Alps. Two comfortably furnished 90m² apartments, with dish-washer, cable-TV, internet access and Garage.

Ruhig gelegenes u. gemütliches Privathaus. App. für 2-4 Per., mit TV, Internet u. Balkon, Liegewiese, sonnig, 10 Gehminuten zum See, idealer Ausgangspunkt f. Ausflüge u. Wanderungen, (Ski)Busstop in unmittelbarer Nähe.

Die Lage unseres Hauses bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Zeller See und das Alpenpanorama. Zwei komfortabel ausgestattete App., mit Balkon oder Terrasse, 90m² groß, Geschirrspüler, Kabel-TV, Garagenplatz.Internetanschluß.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Saison A / Season A

# 45.- – # 75.-

# 45.- – # 75.-

Saison A / Season A

# 65.- – # 114.-

# 66.- – # 130.-

Saison B / Season B

# 55.- – # 85.-

# 50.- – # 85.-

Saison B / Season B

# 85.- – # 118.-

# 79.- – # 134.-

Schnee OK pro Person

7 Tage / 7 days # 333.- – # 410.- 3 Tage / 3 days # 172.- – # 205.-

Endreinigung: # 35.- – # 40.- Appartementgröße: 55 Plan X6

Sommer / Summer

L M V s x y 6 U T

Endreinigung: # 40.- – # 57.- Appartementgröße: 90 Plan A14

C M T V s x y z S

Zell am See 71

Zell am See

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day


Gadenstätter

Komfortappart. Gadenstätter · Franz Josef Straße 5 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/72644 · Fax. +43/(0)6542/726445 e-mail: gadenstaetter@sbg.at · www.feriensee.at Das Haus liegt in ruhiger, zentraler Nebenverkehrsstraße. App. von 28 - 100 m² für 2 - 6 Personen, Kabel-TV, Telefon, teilweise Geschirrspüler und Backrohr. Auf Wunsch kann Wäsche gewaschen werden. Located in a quiet, yet central, side street. Apartments for 2 - 6 pers (28 - 100 m²). All have cable TV, telephone & some furnished with oven & dishwasher. Laundry service. Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Haus Gandler

Anna Maria Grimm · Talstraße 39 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/74640 · Fax. +43/(0)6542/746404 e-mail: app.hollaus@aon.at · www.zellamsee.at/hollaus Große, gemütliche und komplett ausgestattete Ferienwohnung für 2-8 Pers., Skibus in 100 m, 7 Gehminuten zum See. Ruhige, sehr sonnige Lage, familienfreundlich, Parkplätze, Riesentrampolin, Liegewiese, Aufräum- und Brötchenservice. Large, cosy, well-equipped holiday apartment for 2–8 pers. Ski bus100m away & 7 minutes to the lake on foot. Quiet & very sunny location, family friendly, car park, huge trampoline, sunbathing lawn. Cleaning & bread service.

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 60.- – # 170.-

# 45.- – # 140.-

Saison A / Season A

# 65.- – # 130.-

# 65.- – # 130.-

Saison B / Season B

# 78.- – # 198.-

# 60.- – # 175.-

Saison B / Season B

# 90.- – # 150.-

# 90.- – # 150.-

Endreinigung: # 35.- – # 120.- Appartementgröße: 45 – 95 m2 Plan E16

Endreinigung: # 42.- – # 55.- Appartementgröße: 70 – 100 m2

7 v M O T V y C x

Plan C15

Landhaus Gappmaier

d C L M T V s x y 6

Haus Glockenstuhl

Norbert Gappmaier · Sonnbergstraße 26 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/47462 · Fax. +43/(0)6542/47462 e-mail: landhaus-gappmaier@sbg.at · www.landhaus-gappmaier.at

Reinhold Oberwandling · Roseng. 1-2 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/57313 · Fax. +43/(0)6542/573137 e-mail: haus-glockenstuhl@sbg.at · www.sbg.at/glockenstuhl

Unser gemütliches Privathaus liegt in angenehm ruhiger und sehr sonniger Hanglage mit wunderbarem Ausblick auf See und Bergwelt. Komplett ausgestattete Ferienwohnung für 2-6 Pers., Kabel-TV, Telefon, eigener Parkplatz.

Gepflegte Privatpension im Ortsteil Zellermoos. Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen, KomfortDoppelzimmer, Skilift- und Loipennähe, Freischwimmbad mit Sonnendom, Liegewiese mit Gletscherblick, Grillterrasse mit Wintergarten, Sauna,Tischtennis

Our cosy private house is located on a quiet and very sunny hillside with wonderful views of the lake and the surrounding mountain ranges. Completely furnished apartments for 2-6 persons, cable-TV, telephone, own car park.

Well-run, private guesthouse in Zellermoos. We have holiday apartments & superior double rooms. Outdoor pool with sun dome, sunbathing lawn with glacier views, BarBQ, sauna, table tennis. Close to ski lifts & cross country circuit

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Saison A / Season A

# 70.- – # 107.-

# 69.- – # 109.-

Saison A / Season A

# 70.- – # 90.-

# 55.- – # 70.-

Saison B / Season B

# 70.- – # 107.-

# 69.- – # 109.-

Saison B / Season B

# 100.- – # 120.-

# 80.- – # 110.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.Endreinigung: # 30.- – # 35.- Appartementgröße: 37 – 82 m2

Endreinigung: # 40.- Appartementgröße: 90 m2 Plan B14

C M T U V y L

Plan I19

Seeappartement Grani

Marion und Kurt Hanke · Schillerstraße 12 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)664/2112267 e-mail: kurt.marion@sbg.at · http://kurthanke.members.cablelink.at/

2 komfortable Nichtraucherappartements für 2(3) oder 4(5) Personen in Toplage direkt am See im Ortsteil Prielau mit Panorama-Seeblick, Balkon, Kabel-TV, WLAN, neben Seepromenade und Radweg, 200 m zum Bus.

Ruhig gelegen an einem idyllischen Bach und doch nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Hauseigener Parkplatz. Zu Fuß erreichen Sie bequem Strandbad 300 m und Liftanlagen 100 m. Nähe Hallenbad, Sauna, Geschäfte, Bahnhof.

2 comfortable no smoking apartments for 2(3) to 4(5) persons. Beautifully located in the suburb of Prielau with a panoramic view of the lake. Balcony, cable TV, WLAN. Next to the lake promenade & cycling path, 200m to the bus. Winter / Winter

Saison A / Season A Saison B / Season B

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

# 55.- – # 70.-

# 60.- – # 88.-

Saison A / Season A

# 39.- – # 73.-

# 35.- – # 68.-

# 70.- – # 85.-

# 72.- – # 98.-

Saison B / Season B

# 39.- – # 73.-

# 35.- – # 68.-

C M O T V s y 6 S

Appartements / Apartments 72

Zell am See

Quiet location, next to an idyllic stream and only 5 minutes walk to the town centre. Our own car park. 300m to lakeside bathing area and 100m to ski lifts on foot. Near the indoor swimming pool, sauna, shops, railway station. Sommer / Summer

Endreinigung: # 30.- – # 50.- Appartementgröße: 35 – 65 m2 Plan P3

B C M T V h v x y 4 5 g S 7

Appartement Hanke

Ulrike Grani · Prielaustraße 1 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/72161 e-mail: bmstr.grani@sbg.at · www.seeappartementgrani.sbg.at

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Sommer / Summer

Endreinigung: # 39.- Appartementgröße: 20 – 30 m2 Plan D16

M V y S O


Appartement Hollaus ***

Haus Imbachhorn **

Lubomir Brna, Robert Kucharik · Thumersbacher Straße 41 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)664/1442250 e-mail: info@lesak.at · www.hausimbachhorn.at

Gabriele und Erich Hollaus · Seeuferstraße 14 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/74640 · Fax. +43/(0)6542/746404 e-mail: app.hollaus@aon.at · www.zellamsee.at/hollaus Exklusive App. für 2-7 Pers. im Zentrum von Thumersbach, der Sonnenseite des Zeller Sees, 2 Gehmin. zum See, Skibus in 200m, sehr kinderfreundlich (Riesentrampolin, kl. BeachvolleyballPlatz). Brötchen- und Aufräumservice, Parkplätze;

Hell und freundlich eingerichtete Appartements in einer, sonnigen Lage nur durch die Uferstraße vom See getrennt. Garten, Liegewiese, Parkplatz, alle Appartements haben einen Balkon oder Terrasse mit sehr schöner Aussicht. Bright and friendly apartments in a sunny location on the shore of the Zell am See lake. Large garden, sunbathing lawn, car park. All apartments have a balcony or terrace with beautiful views.

Exclusive apartment for 2-7 pers. on the sunny side of the lake in Thumersbach, 2 min. walk to the lake, ski bus 200m away. Family orientated (large trampoline, beach volleyball area). Bread & cleaning service. Car parking. Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 60.- – # 130.-

# 60.- – # 130.-

Saison A / Season A

# 55.- – # 108.-

# 50.- – # 72.-

Saison B / Season B

# 70.- – # 150.-

# 70.- – # 150.-

Saison B / Season B

# 69.- – # 149.-

# 57.- – # 78.-

Endreinigung: # 36.- – # 46.- Appartementgröße: 45 – 75 m2

Endreinigung: # 35.- – # 45.- Appartementgröße: 30 – 55 m2

C L M T V h n s x y 6 d S 4

Plan S3

Seeappartement Kitzsteinhorn ***

M T V x y S s

Golf- & Ski Lesak ***

Familie Kuhn · Seeuferstraße 108 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/53588 · Fax. +43/(0)6542/5358815 e-mail: office@seeappartement.com · www.seeappartement.com

Andrea und Jan Lesak · Golfstraße 11 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)664/1442250 e-mail: info@lesak.at · www.lesak.at

Toplage, direkt am sonnigen Ostufer des Sees.

Golf-Appartements von 2, 4, 5, 8 bis 27 Pers. Der Golfclub ist nur 100 Meter entfernt. Südseitiger Garten, Balkons und Terrasse. Direkt an den Loipen (Golfplatz), Restaurants, Fahrrad- und Wanderwegen.

Frühstück od. Brötchen-Service, Alle Wohnungen mit Internet WLAN. Seeterrasse. 6 FeWos für 2-5 Pers. mit 1-2 Schlafräumen, mit Südwestbalkon zum See, Sat-TV.Nichtraucher Keine Tiere

Sunny location on the eastern shore of the lake. Breakfast or daily bread delivery service. All

Golf-apartments for 2, 4, 5, 8 - 27 persons. The golf club is only 100m away. South-facing sunny garden, balconies and terraces. Next to the crosscountry circuit (on the golf course in winter). Restaurants, bicycle & hiking paths.

rooms with internet WLAN, terrace. 6 apartments for 2-5 persons, all with balcony facing to the lake. Sat-TV. Non-smoking apartments. No Pets.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Saison A / Season A

# 48.- – # 100.-

# 51.- – # 97.-

Saison A / Season A

# 40.- – # 136.-

# 35.- – # 75.-

Saison B / Season B

# 58.- – # 157.-

# 69.- – # 132.-

Saison B / Season B

# 55.- – # 175.-

# 40.- – # 110.-

Schnee OK pro Person

7 Tage / 7 days # 350.- – # 420.- 3 Tage / 3 days # 190.- – # 225.-

Endreinigung: # 50.- – # 70.- Appartementgröße: 30 – 55 m2 Plan T11

Endreinigung: # 25.- – # 75.- Appartementgröße: 35 – 100 m2

B C S M O V s v y 4 5 6 Y

Plan J19

Haus Miller

s M T V y d S

Mooslechner

Josefine Miller · Föhrenweg 6-8 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/57127

Annemarie Mooslechner · Mozartstraße 7 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)664/5007654 · Fax. +43/(0)6542/4730426 e-mail: annemarie@mooslechner.at · www.appartement-mooslechner.at

Ruhiges, sonniges Privathaus mit Komfortappartements für 2- 4 Personen. Terrasse oder Balkon.

Ruhige und sonnige Lage,in 3 Gehminuten im Zentrum der Stadt,und beim CityXpress. Appartements mit 1-2 Schlafräumen, Wohnraum, Kochnische, TV, Balkon, Liegewiese.Mitglied der Zell am See-Kaprun Karte mit vielen Inklusivangeboten.

Quiet and sunny private house with comfortable apartments for 2 - 4 persons. Terrace or balcony

Quiet and sunny location near the cityXpress, 3 minutes walk to the town center. Apartments with 1-2 bedrooms, living-room, kitchenette, TV, balcony, sunbathing lawn. Member of the Zell am See-Kaprun Card with a lot of inclusive offers.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Saison A / Season A

# 37.- – # 66.-

# 35.- – # 55.-

Saison B / Season B

# 37.- – # 66.-

# 35.- – # 55.-

Endreinigung: # 15.- – # 28.- Appartementgröße: 23 – 55 m2 Plan O5

Sommer / Summer

M s x y 6

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 66.- – # 129.-

# 66.- – # 126.-

Saison B / Season B

# 70.- – # 134.-

# 69.- – # 129.-

Endreinigung: # 40.- – # 50.- Appartementgröße: 45 – 65 m2 Plan D16

M V s x y 4 5

Zell am See 73

Zell am See

Plan U7


Haus Riedlsperger Chalet Apartments ***

Florian Riedlsperger · Schmittenstraße 104 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/53989 e-mail: apartment.ried@sbg.at · http://www.sbg.at/riedap Zwei 2-Raum-Apartments, ein 3-Raum-Apartment; komfortabel, gemütlich; 3 Seilbahnen, Wander- und Schigebiet direkt gegenüber; im Winter mit Schiern bis vors Haus; Zusatzangebot: Hotelleistungen durch ein Partnerhotel in 50 m Entfernung

Nähe Schmittenhöhe liegt unser Haus mit 5 Wohnungen in versch. Größen für 2-8 Pers. Rundherum Berge u.deren würzige Gebirgsluft. Alle App. sind neu errichtet mit Kabel-TV, Schibushaltestelle danebenW-Lan gratis,wellness

unmittelbar daneben

5 apartments in various sizes, for 2–8 pers. near the Schmittenhöhe. Surrounded by mountains & fresh mountain air. All apartments newly renovated with cable TV. Next to bus stop. Free

2 apartments with 2 rooms; 1 apartment with 3 rooms; comfortable, charming. 3 cable cars, skiing and hiking area opposite the house; in winter ski runs to the house. Hotel facilities in our partner hotel, 50m next to our house Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Appartement Schaubensteiner

Gertraud Schaubensteiner · Schmittenstraße 74 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/722380 · Fax. +43/(0)6542/722384 e-mail: office@schaubensteiner.at · www.schaubensteiner.at

WLan & wellness facilities near by.

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Saison A / Season A

# 65.- – # 75.-

Saison A / Season A

# 60.- – # 220.-

# 68.- – # 248.-

Saison B / Season B

# 75.- – # 85.-

Saison B / Season B

# 70.- – # 270.-

# 74.- – # 280.-

Winter / Winter

Endreinigung: # 55.- – # 65.- Appartementgröße: 40 – 53 m2 Plan D16

Sommer / Summer

Endreinigung: # 45.- – # 65.- Appartementgröße: 35 – 100 m2

C M O T V s y 6 U

Plan I7

Appartement Schlosser

Birgit Schlosser · Schmittenstrasse 64 · A-5700 Zell am See Tel. +0043/(0)650/2310374 · Fax. +0043/(0)6542/72955 e-mail: appartement-schlosser@sbg.at · www.appartement-schlosser.at

Unser familienfreundliches Haus liegt mitten im Zeller Schmittental(10 Gehminuten ins Zentrum),Skibushaltestelle direkt vor dem Haus. Das Appartement befindet sich im Erdgeschoss(separater Eingang).Carport,Skischuhtrockner, WLan-Zugang...

l 4 C M O T V n y d S 6 s

Schwaiger Appartements

Familie Schwaiger · Schmittenstraße 54 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/72571 e-mail: info@schwaigerappartements.at · www.schwaigerappartements.at

Abschalten.Genießen.Wohlfühlen. Ein Urlaub bei den Schwaiger’s macht’s möglich-egal ob Sommer oder Winter! Die Appartements wurden neu renoviert & mit viel Liebe zum Detail eingerichtet-einfach zum Wohlfühlen. Wir freuen uns auf Sie!

Family friendly house in the middle of the

Time out. Enjoyment. Well-being. Schwaiger´s

Schmitten valley(10 minutes on foot to the centre). Ski bus stop infront of the house. The apartment is located in the ground floor (separate entrance). Carport, ski boot dryer, W-Lan access...

make it all possible in winter & in summer!

Newly renovated apartments, perfect in detail ...simply to feel good in.

We are looking forward to your visit!

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Saison A / Season A

# 85.- – # 105.-

# 59.- – # 94.-

Saison A / Season A

# 50.- – # 110.-

# 59.- – # 149.-

Saison B / Season B

# 105.- – # 130.-

# 67.- – # 104.-

Saison B / Season B

# 70.- – # 150.-

# 69.- – # 169.-

Endreinigung: # 40.- – # 60.- Appartementgröße: 50 m2 Plan J8

Endreinigung: # 40.- – # 60.- Appartementgröße: 35 – 60 m2

S s d V T O C 5 z 6 M

Plan M8

Appartement Sigl ***

Astrid Thurner · Dr. Müller Promenade 5 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/72893 · Fax. +43/(0)6542/728939 e-mail: appartement-sonnenheim@sbg.at · www.europasportregion.at/sonnenheim

Komfortables Appartementhaus im Zentrum v. Schüttdorf, wenige Gehmin. zur Areitbahn. Restaurants, Bars in unmittelbarer Nähe. Sauna, Waschmaschine, Lift, Parkplätze. App. 2-6 Pers. mit DU/WC, Balkon, Kabel-TV, Bettwäsche u. Handtücher inkl.

Schalten Sie vom Alltagstress ab u. genießen Sie von unseren sehr gut ausgestatteten Appartements den schönen Panoramablick auf den Zeller See und die Berge rund um. Es sind ca. 10 Gehmin. ins Zentrum und 5 Gehmin. zum Skilift.

Escape from everyday life & enjoy beautiful panoramic views of the surrounding mountains & the lake from our well furnished apartments. 10 min on foot to the town centre, and 5 minutes to the ski lift.

Comfortable apartments in central Schüttdorf, close to the Areit cable car, shopping, restaurants, bars. Sauna, car parking, washing machine, lift. Apartments (2-6 pers.) with shower/WC, balcony, cable TV, bed linen & towels. Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 95.- – # 140.-

# 95.- – # 165.-

Saison A / Season A

# 40.- – # 75.-

# 40.- – # 75.-

Saison B / Season B

# 140.- – # 200.-

# 130.- – # 170.-

Saison B / Season B

# 40.- – # 81.-

# 52.- – # 110.-

Endreinigung: # 60.- – # 100.- Appartementgröße: 45 – 55 m2 Plan O16

M V h x y 1 4 6 v T O S U

Appartements / Apartments 74

5 L C M T V y 6 s O S U

Sonnenheim ***

Andrea Stifter · Brucker Bundesstraße 47 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/53220 · Fax. +43/(0)6542/5322077 e-mail: sigl@appartement-sigl.at · www.appartement-sigl.at

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Sommer / Summer

Zell am See

Endreinigung: # 22.- – # 35.- Appartementgröße: 18 – 38 m2 Plan C15

C O M T V x y 5 d 8 S s z


Gästehaus Trixl

Uferhaus ***

Trixl · Zellermoosstraße 5 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)/0654257430 · Fax. +43/(0)/0654257430 e-mail: gaestehaustrixl@sbg.at · www.gaestehaus-trixl.at

Dipl. Ing. Hans Waltl · Seeuferstraße 84 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/53591 · Fax. +43/(0)6542/535917 e-mail: info@erlberg.at · www.erlberg.at

Unsere gemütlichen und liebevoll eingerichteten Apartments machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Urlaub. Die Kombination von Tradition und Komfort verleiht unserem Gästehaus ein einzigartiges Ambiente zum Wohlfühlen und entspannen.

Schönes Appartementhaus im Ortsteil Thumersbach, in ruhiger, sonniger Lage, direkt am See. Komfortabel eingerichtete Wohnungen, alle mit seeseitigem Balkon, eigenen Badestrand, Liegewiese, Ruderboot, Brötchenservice. Lovely quiet, sunny apartment house in Thumersbach right on the lake. Five well-equipped apartments, all with balconies overlooking the lake. Own lakeside sunbathing lawn and swimming area, rowing boats and fresh bread service.

Our comfortable and lovingly furnished apartments and rooms will turn your stay into an unforgettable vacation.The combination of tradition and comfort creates a unique ambiance, where you can relax and enjoy. Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Saison A / Season A

# 80.- – # 160.-

# 80.- – # 180.-

Saison A / Season A

# 46.- – # 94.-

# 46.- – # 106.-

Saison B / Season B

# 100.- – # 195.-

# 70.- – # 150.-

Saison B / Season B

# 62.- – # 134.-

# 62.- – # 124.-

Schnee OK pro Person Endreinigung: # 60.- Appartementgröße: 45 – 80 m2 Plan L19

Winter / Winter

Sommer / Summer

7 Tage / 7 days # 336.- – # 406.- 3 Tage / 3 days # 186.- – # 216.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 30 – 60 m2

x v L S d V 6 5 y T O M C

Plan T11

Haus Wieser

Y C M T V n s y 6

Wohlflühlappartements Wildbachhof ****

Familie Blaikner · Schmittenstraße 49 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/73472 e-mail: lederwieser@sbg.at

Home Office & Service GmbH · Schmittenstraße 113 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/53440 · Fax. +43/(0)6542/53344 e-mail: homeoffice@sbg.at · www.home-office-service.at

Gemütliches Privathaus, 3 Ferienwohnungen für 2-5 Personen, getrennte Schlafzimmer, ins Zentrum ca. 10 Gehminuten. Schiabfahrt bis zum Haus!

Neu umgebautes Appartementhaus mit moderner Ausstattung und großzügiger Saunalandschaft (Bio-Sauna, Dampfsauna, finnische Sauna, 2 x Hotwhirlpools, Infrarot). Top Lage für Wanderer und Skifahrer, Seilbahnen in unmittelbarer Nähe.

Comfortable private house with 3 holiday apartments for 2 –5 persons, separate bedrooms. Only 10 minutes walk to the town centre. Ski piste to the front door!

Modernly furnished, newly renovated apartment house. Large sauna landscape (bio-sauna, steam sauna, Finnish sauna, 2 x hot whirlpools, infrared cabin). Top location for hikers and skiers, Cable cars close by.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Saison A / Season A

# 35.- – # 65.-

# 32.- – # 62.-

Saison A / Season A

# 80.- – # 150.-

# 50.- – # 120.-

Saison B / Season B

# 38.- – # 68.-

# 35.- – # 65.-

Saison B / Season B

# 100.- – # 250.-

# 70.- – # 190.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 26 – 46 m2 Plan M/N8

Endreinigung: # 50.- – # 120.- Appartementgröße: 50 – 100 m2

M V s y 6

Plan F17

Haus Wilhelmina

Alpentreuhand & Investment GmbH · Talstraße 16 · A-5700 Thumersbach Tel. +43/(0)699/15015091 e-mail: reservierung@alpentreuhand.eu · www.alpentreuhand.eu

Traumlage Sommer wie Winter! Direkt bei der Zeller Bergbahn "CityXpress" u. nur 200 m vom Zentrum! Im Sommer Zell am See-Kaprun Karte inkl. Im Winter freier Eintritt ins Hallenbad Zell am See inkl. Saunawelt.

Villa Silvia für bis zu 22 Personen in Nobelviertel von Zell am See, 3 exkl. Whg, 7 Bäder, 11 SZ, Wellnessbereich, Ruheraum, Kneippbecken, 3 Carports, WIFI, Seenähe, Seeblick, Blick auf Skigebiet, Restaurants, Geschäfte in 300 m, Golfplatz

Bis bald im Haus Wilhelmina!

Villa Silvia for 22 persons uptown in Zell/See for rent, 3 exclusive apartments, 7 bathrooms, spa, rehabilitation area, kneipp basin, wine cellar, 3 carports, WIFI, near lake, restaurant, shops, golf course, view to the ski sklopes

Perfect location in summer and winter! Opposite the "cityXpress" cable car & only 200 m to the centre! In summer Zell am See-Kaprun Card incl. In winter free entrance to indoor pool Zell am See incl. Sauna world. See You soon in Haus Wilhelmina!

Winter / Winter

6 z y x i k l h V T L M C

Villa Silvia ****

Familie Bindels · Schmittenstr. 14 · A-5700 Zell am See Tel. +43/(0)6542/72607 · Fax. +43/(0)6542/726071 e-mail: info@haus-wilhelmina.at · www.haus-wilhelmina.at

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Sommer / Summer

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 77.- – # 185.-

# 70.- – # 175.-

Saison A / Season A

# 360.- – # 780.-

# 200.- – # 360.-

Saison B / Season B

# 84.- – # 199.-

# 80.- – # 194.-

Saison B / Season B

# 360.- – # 780.-

# 200.- – # 360.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 33 – 60 m2 Plan C17

8 d B C L M O V s x y 4 5 6

Appartementgröße: 350 m2 Plan V6

M U 6 y S h V T

Zell am See 75

Zell am See

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day


Familie Holleis Auerspergstraße 11 K +43/(0)6542/7650 9 5sterne@salzburgerhof.at , www.salzburgerhof.at

Hotel **** superior

MAVIDA Balance Hotel & Spa Familie Hagleitner Kirchenweg 11 K +43/(0)6542/5410 9 info@mavida.at , www.mavida.at

Hotel Tirolerhof

Familie Posch Auerspergstraße 5 K +43/(0)6542/772 9 welcome@tirolerhof.co.at , www.tirolerhof.co.at

Hotel ****

Alpenblick Sporthotel Wellness & Spa Familie Segl Alte Landesstraße 6 K +43/(0)6542/5433 9 hotel@alpenblick.at , www.alpenblick.at

Sporthotel Alpin Ski - Golf - Gourmet - Genuss Fam. V. Schwaninger Gartenstraße 11 K +43/(0)6542/7690 9 welcome@sporthotelalpin.com , www.alpinhotel.at

AlpineResort Zell am See Hans Daxer Gmbh&COKG Schmittenstraße 125 K +43/(0)6542/72461 9 hotel@schwebebahn.at , www.schwebebahn.at

amiamo - Familotel Zell am See Familie Hörl Salzachtal Bundesstraße 20 K +43/(0)6542/55355 9 hotel@amiamo.at , www.amiamo.at

Badhaus

Fam. Lubenik GmbH & Co KG Loferer Bundesstr. 77 K +43/(0)6542/72862 9 hotel@hotel-badhaus.at , www.hotel-badhaus.at

Hotel Berner Zell am See

Familie Berner Nikolaus - Gassner - Promenade 1 K +43/(0)6542/779 9 info@bernerhotel.com , www.bernerhotel.com

Hotel Erlhof

Josef Brüggler Erlhofweg 11 K +43/(0)6542/56637 9 erlhof@aon.at , www.erlhof.at

Hotel Feinschmeck

Vollville Management & Operation GmbH Dreifaltigkeitsgasse 10 K +43/(0)6542/72549 9 info@hotel-feinschmeck.com , www.hotel-feinschmeck.com

Hotel Fischerwirt

Hörl Hotelbetriebs GmbH Seegasse 5 K +43/(0)6542/781 9 hotel@fischerwirt.com , www.fischerwirt.com

Seevilla Freiberg

DI Thomas Euler-Rolle Esplanade 22 K +43/(0)6542/72643 9 info@seevilla-freiberg.at , www.seevilla-freiberg.at

Vitalhotel Glocknerhof

Stephan Weiß KG Brucker Bundesstr. 49 K +43/(0)6542/57314 9 info@vitalhotelglocknerhof.at , www.vitalhotelglocknerhof.at

$ O15 % 95 .1 öä 0 39 $ E16 % 180 .5 öä 0 40 $ O14 % 200 Z .4 üö 0 41 ä $ C18 % 72 .5 +2 - 6 0 53 $ J7 % 120 .4 (* +3 - 6 $ N17 % 80 .1 (* 0 42 $ P2 % 80 .1 0 55

öä

üö ä

Saison

$ F 16 % 150 0 38 ö ä

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

130.- – 290.-

160.- – 310.-

1215.-

700.-

110.- – 270.-

130.- – 290.-

B

140.- – 420.-

170.- – 320.-

1215.-

700.-

140.- – 290.-

160.- – 310.-

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

Zell am See

SOMMER ÜF HP

A

110.- – 150.-

125.- – 165.-

953.- – 1234.-

438.- – 544.-

110.- – 145.-

125.- – 160.-

B

135.- – 285.-

150.- – 300.-

953.- – 1234.-

438.- – 544.-

115.- – 150.-

130.- – 165.-

A

128.- – 163.-

135.- – 170.-

1027.- – 1376.-

517.- – 651.-

89.- – 109.-

96.- – 116.-

B

133.- – 168.-

140.- – 175.-

1027.- – 1376.-

517.- – 651.-

96.- – 116.-

103.- – 123.-

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

71.- – 200.-

78.- – 207.-

719.- – 1706.-

337.- – 760.-

73.- – 197.-

80.- – 204.-

B

87.- – 245.-

94.- – 252.-

719.- – 1706.-

337.- – 760.-

82.- – 207.-

89.- – 214.-

A

95.- – 124.-

105.- – 132.-

845.- – 1090.-

390.- – 420.-

70.- – 95.-

88.- – 108.-

140.- – 198.-

845.- – 1090.-

390.- – 420.-

75.- – 95.-

95.- – 120.-

B A

110.- – 121.-

120.- – 131.-

790.- – 895.-

83.- – 83.- *

B

121.- – 147.-

131.- – 157.-

790.- – 895.-

105.- – 105.- *

Z

A

107 – 187 *

1008.- – 1736.-

81.- – 147.- *

üö ä

B

154 – 273 *

1008.- – 1736.-

101.- – 176.- *

üö ä

$ C18 Z % 64 .4 üö 0 43 ä $ U12 % 28 .1 0 55

ö

$ E17 % 71 .1 +2 - 6

ö

$ F17 Z % 64 0 44 ü ö ä

$ E14 % 80 üö .2 ä 0 56 $ O16 % 110 üö (* ä 0 53

A

57.- – 91.-

63.- – 97.-

570.- – 914.-

274.- – 421.-

53.- – 83.-

59.- – 89.-

B

79.- – 136.-

85.- – 142.-

570.- – 914.-

274.- – 421.-

67.- – 93.-

73.- – 99.-

A

96.- – 128.-

107.- – 139.-

868.- – 1092.-

70.- – 106.-

81.- – 117.-

B

104.- – 138.-

115.- – 149.-

868.- – 1092.-

91.- – 119.-

102.- – 130.-

A

55.- – 80.-

80.- – 105.-

55.- – 80.-

80.- – 95.-

B

55.- – 80.-

80.- – 105.-

55.- – 80.-

80.- – 95.-

A

70.- – 90.-

95.- – 115.-

70.- – 90.-

95.- – 115.-

B

90.- – 130.-

115.- – 155.-

90.- – 130.-

115.- – 155.-

A

53.- – 86.-

63.- – 93.-

550.- – 762.-

280.- – 307.-

52.- – 81.-

62.- – 91.-

B

76.- – 95.-

86.- – 105.-

550.- – 762.-

280.- – 307.-

68.- – 96.-

78.- – 106.-

A

98.- – 115

108.- – 125.-

844.- – 981,50

391.- – 487.-

98.- – 115.-

108.- – 125.-

B

115.- – 140.-

125.- – 150.-

844.- – 981,50

391.- – 487.-

105.- – 139.-

115.- – 148.-

A

69.- – 90.-

79.- – 100.-

620.- – 885.-

315.- – 385.-

60.- – 82.- *

B

86.- – 104.-

96.- – 114.-

620.- – 885.-

315.- – 385.-

82.- – 97.- *

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 76

SOMMER ÜF HP

A

Saison

WELLNESS- GOLF UND GENIESSERHOTEL SALZBURGERHOF

Saison

Hotel *****


$ G17 % 320 0 45 ö ä

Dr. Wilfried Holleis Esplanade 4-6 K +43/(0)6542/7880 9 info@grandhotel-zellamsee.at , www.grandhotel-zellamsee.at

HAGLEITNER Family Balance Hotel & Spa

$ O15 % 192 (* öä 0 46

Familie Hagleitner Karl-Flieher-Strasse 1 K +43/(0)6542/57187 9 info@hotelhagleitner.at , www.hotelhagleitner.at

Hotel Heitzmann

Rudolf Heitzmann Weissgerbergasse 1 K +43/(0)6542/72152 9 office@zellamsee-hotel.at , www.zellamsee-hotel.at, www.wedding-austria.com

Hotel Zum Hirschen

Familie Pacalt Dreifaltigkeitsgasse 1 K +43/(0)6542/774 9 hotel@zum-hirschen.at , www.zum-hirschen.at

Hotel Latini

Rita Latini Kitzsteinhornstraße 4 K +43/(0)6542/54250 9 office@latini.at , www.latini.at

Hotel Lebzelter

Familie Schandlbauer Dreifaltigkeitsg. 7 K +43/(0)6542/7760 9 zell@hotel-lebzelter.at , www.hotel-lebzelter.at

Living Max

Familie Van Looveren Hafnerstraße 4 K +43/(0)6542/72303 9 info@livingmax.at , www.livingmax.at

Neue Post

Hotel Neue Post GmbH Schlossplatz 2 K +43/(0)6542/737730 9 info@neuepost.at , www.neuepost.at

Schloss Prielau & Restaurants Andreas Mayer Hofmannsthalstraße 12 K +43/(0)6542/72911 9 info@schloss-prielau.at , www.schloss-prielau.at

Hotel Romantikhotel Zell am See Familie Hörl Sebastian-Hörl-Straße 11 K +43/(0)6542/72520 9 info@romantik-hotel.at , www.romantik-hotel.at

Der Schmittenhof

Familie Zillner Schmittenstraße 109 K +43/(0)6542/70364 9 info@schmittenhof.at , www.schmittenhof.at

Berghotel Schmittenhöhe

Herwig Schiefer Schmitten 20 K +43/(0)6542/72489 9 mail@berghotel-schmitten.at , www.berghotel-schmitten.at

Hotel St. Georg

Fam. Balthasar Sauper Schillerstraße 32 K +43/(0)6542/768 9 st.georg@zell-am-see.at , www.stgeorg-hotel.at

Hotel Stadt Wien

Familie Schwaninger Schmittenstraße 41 K +43/(0)6542/762 9 info@hotel-stadt-wien.com , www.hotel-stadt-wien.com

Der Waldhof

Josef Loferer Schmittenstraße 47 K +43/(0)6542/775 9 waldhof@sbg.at , www.derwaldhof.at

$ E17 % 59 .1 öä 0 47 $ E17 % 100 .3

Z öä

$ O16 % 205 Z .7 0 48 üö $ E17 % 97 Z . 10 0 54 ö ä $ E15 % 90 üö .4 ä 0 49 $ E18 % 155 .2 +2 - 6 0 50 $ R2 % 24 .2 +1 - 3

ä

ö

$ F17 Z % 78 0 51 üö ä

$ K8 Z % 80 + 2 - 8 üö 0 54 ä $ A6 % 120 .7

ö

$ C17 % 70 0 55 ö ä $ N8 % 102 .5 0 52 $ N8 % 180 .4 öä (*

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

94.- – 165.-

104.- – 175.-

789.- – 1035.-

412.- – 625.-

82.- – 160.-

92.- – 170.-

B

155.- – 240.-

165.- – 250.-

789.- – 1035.-

412.- – 625.-

108.- – 230.-

118.- – 240.-

A

125 – 232 *

1028.- – 1659.-

598.- – 954.-

103.- – 178.- *

B

135 – 304 *

1028.- – 1659.-

598.- – 954.-

110.- – 220.- *

A 83,50 – 113,60 88,50 – 118,60 751,30 – 870,80

361,60

69,50 – 94,30

74,50 – 99,30

B 99,30 – 168,10 104,30 – 173,10 751,30 – 870,80

361,60

78,70 – 118.-

83,70 – 123.-

A

55.- – 65.-

65.- – 75.-

672.- – 756.-

313.- – 365.-

50.- – 70.-

55.- – 80.-

B

60.- – 80.-

72.- – 119.-

672.- – 756.-

313.- – 365.-

60.- – 80.-

65.- – 85.-

A

62.- – 81.-

72.- – 91.-

60,50 – 67,50

70,50 – 77,50

B

81.- – 130.-

91.- – 140.-

67,50 – 75.-

77,50 – 85.-

A

54.- – 69.-

66.- – 81.-

595.- – 69.-

280.- – 330.-

45.- – 54.-

56.- – 66.-

B

79.- – 100.-

91.- – 112.-

595.- – 69.-

280.- – 330.-

49.- – 64.-

61.- – 76.-

A

80.- – 100.-

90.- – 115.-

850.- – 950.-

399.- – 460.-

75.- – 90.-

85.- – 95.-

B

90.- – 110.-

99.- – 120.-

850.- – 950.-

399.- – 460.-

80.- – 95.-

90.- – 99.-

A

69.- – 110.-

84.- – 121.-

629.- – 845.-

290.- – 334.-

56.- – 101.-

69.- – 116.-

B

89.- – 130.-

104.- – 143.-

629.- – 845.-

290.- – 334.-

71.- – 110.-

84.- – 126.-

A

110.- – 140.-

38.- – 68.-

110.- – 140.-

38.-

B

110.- – 140.-

38.- – 68.-

110.- – 140.-

38.-

A

53.- – 59.-

75.- – 99.-

630.- – 885.-

351.- – 555.-

61.- – 85.-

71.- – 95.-

B

77.- – 95.-

87.- – 114.-

630.- – 885.-

351.- – 555.-

75.- – 99.-

85.- – 109.-

A

53.- – 63.-

59.- – 89.-

330.- – 490.-

165.- – 230.-

39.- – 49.-

49.- – 89.-

B

63.- – 83.-

69.- – 125.-

330.- – 490.-

165.- – 230.-

49.- – 79.-

59.- – 89.-

758.- – 890.-

55.- – 82.-

65.- – 92.-

758.- – 890.-

71.- – 89.-

81.- – 99.-

A

61.- – 105.-

B

67.- – 93.-

A 84,50 – 121,50 94,50 – 131,50 B

98.- – 163.-

108.- – 173.-

A

87.- – 138.-

92.- – 134.-

61.- – 105.-

66.- – 110.-

B

98.- – 178.-

98.- – 183.-

72,50 – 131.-

79,50 – 136.-

A 98,40 – 111,40

102.- – 115.-

772.- – 887.-

91.- – 114.- *

B 111,40 – 176,40

115.- – 180.-

772.- – 887.-

100.- – 123.- *

ü Zell am See - Kaprun Karte

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK

Zell am See 77

Zell am See

GRAND HOTEL ZELL AM SEE

Saison

Hotel ****


Bellevue am See

Stefan Seitz Seeuferstraße 41 K +43/(0)6542/731040 9 seitz@bellevue.co.at , www.bellevueamsee.at

Hotel Bernhofer

Robert Sarina & Eveline Erhart Caspar-Vogl Straße 11-13 K +43/(0)6542/57133 9 office@holiday-zellamsee.at , www.holiday-zellamsee.at

Gartenhotel Daxer

Wartbichler GmbH & Co.KG Georg Rendl Straße 8 K +43/(0)6542/72283 9 info@hotel-daxer.at , www.hotel-daxer.at

Hotel Glasererhaus

Angerer, Irmgard Anton Wallner Straße 1 K +43/(0)6542/70293 9 info@hotel-glaserer-haus.at , www.hotel-glaserer-haus.at

Hotel Grüner Baum

Fr. Maria Halbmayr-Schultes Seegasse 1 K +43/(0)6542/7710 9 hotel@gruener-baum.at , www.gruener-baum.at

Berghotel Jaga-Alm Familie Pfeffer Sonnalmweg 57 K +43/(0)6542/72969 9 info@jaga-alm.at , www.jaga-alm.at

Hotel Pinzgauerhof

NR Hotels APS Kitzsteinhornstraße 3 K +43/(0)664/5551206 9 pinzgauerhof@sbg.at , www.nrhotels.at

Hotel-Pension Schmittental Manfred Weißenbacher Schmittenstraße 60 K +43/(0)6542/72332 9 info@schmittental.at , www.schmittental.at

Hotel Schönblick

Brigitte Latini GmbH Schönblickstraße 2 K +43/(0)6542/57400 9 zellamsee@hotel-schoenblick.com , www.hotel-schoenblick.com

Hotel Seehof

Eva Leeb Salzmannstraße 3 K +43/(0)6542/72666 9 hotel@seehof.at , www.seehof.at

St. Hubertushof

Familie Josef Hollaus Seeuferstraße 7 K +43/(0)6542/767 9 jhollaus@hubertushof.co.at , www.zellamsee.or.at/hubertushof

Boutique Hotel Steinerwirt 1493 Gunda und Johannes Schwaninger Dreifaltigkeitsgasse 2 K +43/(0)6542/72502 9 office@steinerwirt.com , www.steinerwirt.com

Tauernstüberl

Familie Grießner Salzachtal Bundesstraße 54 K +43/(0)6542/57174 9 kv@tauernstueberl.at , www.tauernstueberl.at

Hotel Traube

Lars Lindgren Seegasse 4 K +43/(0)6542/72368 9 zell@hotel-traube.com , www.hotel-traube.com

Hotel Landhaus Zell am See

Liga GmbH Stefan-Zweig-Str. 3 K +43/(0)6542/56737 9 office@landhaus-zellamsee.at , www.landhaus-zellamsee.at

$ U8/9 % 140 üö .2 +2 - 8 ä 0 56 $ P17 % 60 .1 ü 0 60

Saison

Hotel ***

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

A

50.- – 65.-

70.- – 90.-

945.- – 1250.-

375.- – 445.-

50.- – 65.-

70.- – 90.-

B

70.- – 85.-

90.- – 110.-

945.- – 1250.-

375.- – 445.-

70.- – 85.-

90.- – 110.-

A

39.- – 47.-

47.- – 55.-

32,50

39,50

B

47.- – 59.-

55.- – 66.-

39.-

47.-

$ K7 % 90 +3 - 6

A

52.- – 72.-

62.- – 72.-

28.- – 34.-

38.- – 44.-

B

72.- – 95.-

82.- – 105.-

38.- – 44.-

48.- – 54.-

$ E17 % 50 .1

A

38.- – 45.-

50.- – 58.-

35.- – 40.-

45.-

B

48.- – 55.-

62.-

40.- – 44.-

52.-

A

42.- – 64.-

57.- – 79.-

529.- – 734.-

289.- – 344.-

37.- – 49.-

49.- – 61.-

B

59.- – 79.-

74.- – 94.-

529.- – 734.-

289.- – 344.-

42.- – 54.-

54.- – 66.-

A

77.- – 99.-

627.- – 848.-

331.- – 412.-

62.- – 81.- *

B

98.- – 122.-

627.- – 848.-

331.- – 412.-

779.- – 99.- *

$ F17 % 120 . 17 +2 - 6 0 57 $ K6 % 90 (* + 4 - 11 0 60 $ O16 % 100

Z öä

Z üä

A

45.-

60.-

35.-

46.-

B

45.-

60.-

35.-

46.-

$ M8 % 25 0 63 üä

A

40.- – 46.-

56.- – 62.-

462.- – 630.-

248.- – 300.-

34.- – 40.-

49.- – 55.-

B

46.- – 54.-

62.- – 70.-

462.- – 630.-

248.- – 300.-

42.- – 47.-

56.- – 61.-

$ O16 % 60 .4

A

45.-

54.- – 60.-

40.-

53.-

B

55.-

66.- – 75.-

50.-

63.-

A

52.- – 59.-

76.- – 83.-

47.- – 55.-

71.- – 79.-

B

65.- – 69.-

89.- – 93.-

52.- – 69.-

76.- – 93.-

A

38.- – 45.-

54.- – 58.-

59.- – 61.-

B

42.- – 50.-

59.- – 66.-

69.- – 71.-

A

59.- – 73.-

69.- – 83.-

599.- – 749.-

349.- – 379.-

55.- – 59.-

65.- – 69.-

B

69.- – 89.-

79.- – 99.-

599.- – 749.-

349.- – 379.-

59.- – 65.-

69.- – 75.-

A

47.- – 56.-

55.- – 64.-

511.- – 635.-

249.- – 285.-

45.- – 50.-

58.- – 63.-

B

57.- – 66.-

65.- – 74.-

511.- – 635.-

249.- – 285.-

48.- – 52.-

61.- – 65.-

A

35.- – 42.-

48.- – 55.-

35.- – 47.-

48.- – 60.-

B

44.- – 52.-

59.- – 67.-

35.- – 44.-

48.- – 57.-

A

40.- – 50.-

52.- – 62.-

152.- – 178.-

63,50 – 101.-

33.- – 43.-

45.- – 55.-

B

48.- – 58.-

60.- – 70.-

152.- – 178.-

63,50 – 101.-

37.- – 47.-

49.- – 59.-

ü

Z üö

$ F18 % 50 .1 ö +2 - 5 0 56 $ U7 % 220 . 15 üö 0 61 $ E17 % 52 üö .4 +2 - 6 ä 0 58 $ K18 Z % 78 .2 üö 0 59 ä $ F17 % 60 .7 0 61 $ P17 % 30 .1 üä 0 61

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 78

Zell am See

SOMMER ÜF HP


Landhaus Gitti

Brigitte Wagschal Hochtennstraße 32 K +43/(0)6542/20571 9 landhaus-gitti@sbg.at , www.landhaus-gitti.at

Pension Hubertus

Familie Bernd Mondré Gartenstraße 4 K +43/(0)6542/72427 9 3sterne@hubertus-pension.at , www.hubertus-pension.at

Villa Klothilde

Daniela Vitzthum Skiliftstraße 2-4 K +43/(0)6542/72660 9 info@villa-klothilde.at , www.villa-zellamsee.at

Hotel Krone

Josef Hollaus Kitzsteinhornstraße 16 K +43/(0)6542/57421 9 info@hotel-krone.at , www.hotel-krone.at

Pension Margarete

Erika Daxer Schmittenstraße 123 K +43/(0)6542/72724 9 zell@pension-margarete.at , www.pension-margarete.at

Landhotel Martha

Martha Zillner Schmittenstraße 79 K +43/(0)6542/72123 9 info@zellamsee.tv , www.zellamsee.tv

Aparthotel

Der Schmittenhof

Familie Zillner Schmittenstraße 109 K +43/(0)6542/70364 9 info@schmittenhof.at , www.schmittenhof.at

Gasthöfe inns

Gasthof Limberghof

Fam. Simon Dürlinger Bruckberg 1 K +43/(0)6542/57407 9 gasthof@limberghof.at , www.limberghof.at

Hotel-Pension Schmittental Manfred Weißenbacher Schmittenstraße 60 K +43/(0)6542/72332 9 info@schmittental.at , www.schmittental.at

Der Schütthof

Fam. Rita Latini Kitzsteinhornstraße 2 K +43/(0)6542/5422 9 schuetthof@latini.at , www.latini.at

Gasthof Seestrand

Familie Ernst Hörandtner Seeuferstraße 60 K +43/(0)6542/53569 9 hotel@gasthof-seestrand.at , www.gasthof-seestrand.at

Hotel Stadt Wien

Familie Schwaninger Schmittenstraße 41 K +43/(0)6542/762 9 info@hotel-stadt-wien.com , www.hotel-stadt-wien.com

Boutique Hotel Steinerwirt 1493 Gunda und Johannes Schwaninger Dreifaltigkeitsgasse 2 K +43/(0)6542/72502 9 office@steinerwirt.com , www.steinerwirt.com

$ P18 % 16

Z

$ D17 % 38 Z .4 0 62 üä $ D19 % 45 .2 öä +2 - 6 0 62 $ O17 % 40 Z .2 +2 - 6 ü 0 61 $ J7 % 40 0 62 üä $ L8 % 42 + 2 - 6 üö 0 56 $ K8 % 80 üö +2 - 8 ä 0 54 $ I-J18 % 42 .1 ö 0 61 $ M8 % 25 0 63 üä $ O16 % 160 Z .9 0 60 üö $ U9 % 42 .2 0 61 $ N8 % 102 .5 0 52 $ E17 % 52 üö .4 +2 - 6 ä 0 58

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

Saison

$ D18 % 75 Z .7 0 57 ö ä

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

42.- – 51.-

437.- – 466.-

216.- – 229.-

39.- – 49.-

B

52.- – 61.-

437.- – 466.-

216.- – 229.-

46.- – 56.-

A

34.- – 39.-

34.- – 36.-

B

45.- – 50.-

36.- – 39.-

A

43.- – 50.-

432.- – 530,90

43.- – 49.-

B

49.- – 56.-

432.- – 530,90

49.- – 56.-

A

43.- – 57.-

446.- – 628.-

229.- – 298.-

37.- – 52.-

B

50.- – 68.-

446.- – 628.-

229.- – 298.-

43.- – 57.-

A

35.- – 45.-

41.-

B

38.- – 49.-

45.-

A

39.- – 46.-

437.- – 524.-

217.- – 235.-

35.- – 38.-

B

46.- – 50.-

437.- – 524.-

217.- – 235.-

40.- – 45.-

A

44.- – 55.-

55.- – 69.-

39.- – 46.-

49.- – 59.-

B

49.- – 65.-

59.- – 79.-

49.- – 59.-

59.- – 75.-

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

53.- – 63.-

59.- – 89.-

330.- – 490.-

165.- – 230.-

39.- – 49.-

49.- – 89.-

B

63.- – 83.-

69.- – 125.-

330.- – 490.-

165.- – 230.-

49.- – 79.-

59.- – 89.-

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

30.- – 40.-

40.- – 50.-

30.- – 40.-

40.- – 50.-

B

30.- – 40.-

40.- – 50.-

30.- – 40.-

40.- – 50.-

A

40.- – 46.-

56.- – 62.-

462.- – 630.-

248.- – 300.-

34.- – 40.-

49.- – 55.-

B

46.- – 54.-

62.- – 70.-

462.- – 630.-

248.- – 300.-

42.- – 47.-

56.- – 61.-

A

47.- – 66.-

57.- – 76.-

45,50 – 52,50

55,50 – 62,50

B

66.- – 115.-

76.- – 125.-

52,50 – 60.-

62,50 – 70.-

A

31.- – 38.-

38.- – 45.-

24.- – 33.-

32.- – 41.-

B

36.- – 45.-

43.- – 53.-

33.- – 41.-

41.- – 49.-

A

87.- – 138.-

92.- – 134.-

61.- – 105.-

66.- – 110.-

B

98.- – 178.-

98.- – 183.-

72,50 – 131.-

79,50 – 136.-

A

59.- – 73.-

69.- – 83.-

599.- – 749.-

349.- – 379.-

55.- – 59.-

65.- – 69.-

B

69.- – 89.-

79.- – 99.-

599.- – 749.-

349.- – 379.-

59.- – 65.-

69.- – 75.-

ü Zell am See - Kaprun Karte

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK

Zell am See 79

Zell am See

Familie Eder Brucker Bundesstr. 12 K +43/(0)6542/763 9 parkhotel@alpenparks.at , www.alpenparks.at/parkhotel

Saison

AlpenParks Parkhotel Zell am See - Garni

Saison

Hotel Garni


Wieshof

Horst Wieder Thumersbacher Str. 57 K +43/(0)6542/72457 9 info@wieshof.info , www.wieshof.info

Berggasthöfe / Berghotels mountain hotels and inns

Berghotel Blaickner`s Sonnalm Sonny Blaickner Schmitten 25 K +43/(0)6542/73262 9 sonnalm@aon.at , www.hotelsonnalm.at

Waldgasthof Koehlergraben

Sandra and Adrian Bresnan Köhlergrabenweg 15 K +43/(0)664/6348256 9 sandraplunkett@hotmail.com , www.koehlergraben.com

Berggasthof Mitterberg Christine Varlemann Mitterbergweg 155 K +43/(0)6542/72493 9 mitterberghof@aon.at , www.mitterberghof.at

Jausenstation Pfefferbauer Monika Pfeffer Einöd 70 K +43/(0)6542/73450 9 info@pfefferbauer.com , pfefferbauer.com

Berghotel Schmittenhöhe

Herwig Schiefer Schmitten 20 K +43/(0)6542/72489 9 mail@berghotel-schmitten.at , www.berghotel-schmitten.at

Pensionen mit Halbpension guesthouses with half board

Hotel Bernhofer

Robert Sarina & Eveline Erhart Caspar-Vogl Straße 11-13 K +43/(0)6542/57133 9 office@holiday-zellamsee.at , www.holiday-zellamsee.at

Bleiweis-Zehentner

Helga Bleiweis-Zehentner Brucker Allee 16 K +43/(0)699/15793810 9 bleiweis-zehentner@sbg.at , www.haus-bleiweis-zehentner.at

JUGENDHERBERGE AM SEE

Seespitzstrasse 13 K +43/(0)6542/57185 9 seespitz@hostel-zellamsee.at , www.hostel-zell.at

Kaltenbrunn

Martha Zillner Schmittenstrasse 111 K +43/(0)6542/70364 9 info@schmittenhof.at , www.schmittenhof.at

Pension Milan

Jan Kolenak Zellermoosstr. 75 K +43/(0)6542/57113 9 info@milan-zellamsee.at , www.milan-zellamsee.at

Frühstückspensionen guesthouses with bed and breakfast

Pension Albert

Regina Sommerer Kitzsteinhornstraße 28 K +43/(0)6542/57178 9 pension-albert@sbg.at , www.pension-albert.at

Alpenheim

Pliska-Podlahy S.R.O. Salzachtalbundesstr. 34 K +43/(0)6542/53123 9 romanpliska@volny.cz , www.moravapenzion.cz

$ T3 % 43 .2

üö

$ H4 % 24 0 64

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

47.- – 56.-

55.- – 64.-

511.- – 635.-

249.- – 285.-

45.- – 50.-

58.- – 63.-

B

57.- – 66.-

65.- – 74.-

511.- – 635.-

249.- – 285.-

48.- – 52.-

61.- – 65.-

A

36.- – 63.-

48.- – 75.-

42.- – 63.-

54.- – 75.-

B

46.- – 72.-

58.- – 84.-

47.- – 68.-

59.- – 80.-

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

Zell am See

SOMMER ÜF HP

85.- – 94.-

$ O4 % 14 +2 - 6 0 60 ö

64.- – 75.-

A

30.- – 45.-

50.- – 65.-

30.- – 40.-

45.- – 60.-

B

42.- – 57.-

62.- – 77.-

35.- – 45.-

50.- – 60.-

A

25.- – 30.-

40.-

25.- – 30.-

40.-

B

25.- – 30.-

40.-

25.- – 30.-

40.-

A

42.- – 47.-

57.- – 62.-

42.- – 47.-

57.- – 62.-

B

42.- – 47.-

57.- – 62.-

42.- – 47.-

57.- – 62.-

A

61.- – 105.-

B

67.- – 93.-

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

39.- – 47.-

47.- – 55.-

32,50

39,50

B

47.- – 59.-

55.- – 66.-

39.-

47.-

$ O15 % 15 0 64

A

30.- – 33.-

38.- – 41.-

24.- – 27.-

33.- – 36.-

B

30.- – 33.-

38.- – 41.-

24.- – 27.-

33.- – 36.-

$ P13 % 110 . 10

A 23,50 – 34,10

31,50 – 42,10

23,50 – 34,10

31,50 – 42,10

B 23,50 – 34,10

31,50 – 42,10

23,50 – 34,10

31,50 – 42,10

$ F17 % 25 $ M19 % 27

$ P14 % 19 .1 $ V6 % 25 .2

ü

ä

A

46.- – 53.-

52.- – 59.-

180.- – 420.-

100.- – 150.-

35.- – 45.-

41.- – 51.-

B

53.- – 83.-

59.-

180.- – 420.-

100.- – 150.-

46.- – 59.-

59.- – 69.-

A

25.- – 28.-

28.- – 38.-

25.- – 28.-

B

28.- – 30.-

35.- – 38.-

28.- – 30.-

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

22.- – 30.-

22.- – 28.-

B

25.- – 35.-

24.- – 30.-

A B

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 80

SOMMER ÜF HP

A

B

$ X3 % 15

$ P17 % 60 .1 0 60

ÜF

A

$ K8 %8 +1 - 8

$ A6 % 120 .7

Saison

$ K18 Z % 78 .2 üö 0 59 ä

Saison

Familie Grießner Salzachtal Bundesstraße 54 K +43/(0)6542/57174 9 kv@tauernstueberl.at , www.tauernstueberl.at

Saison

Tauernstüberl

Saison

Gasthöfe inns


Anna Gruber Schmittenstraße 22 K +43/(0)6542/72570 9 info@pension-alpenrose.at , www.pension-alpenrose.com

Pension Alpentraum

Tomas und Iveta Kottner Zellermoosstraße 87 K +43/(0)6542/57196 9 pension@pensionalpentraum.eu , www.pensionalpentraum.eu

Pension Alpina

Urszula & Tadeusz Wilczek Karl Vogt Straße 52 K +0043/(0)6542/57514 9 info@pensionalpina.at , www.pensionalpina.at

Pension Altenberger

Fam. Aigner Dr. Müller-Promenade 20 K +43/(0)6542/72449 9 pension@altenberger.at , www.altenberger.at

Pension Andrea

Fam. Roelofs-Adriaans Steinergasse 2 K +43/(0)6542/73781 9 info@pension-andrea.at , www.pension-andrea.at

Pension Claudia

Familie Deutinger Erlbergweg 11 K +43/(0)6542/73255 9 pension-claudia@sbg.at , www.sbg.at/pension-claudia

Pension Gruber

Familie Gruber Dorfplatz 9 K +43/(0)6542/73181 9 pension-gruber@sbg.at , www.pension-gruber.co.at

Pension Gudrun

Silvia Gramshammer Strubergasse 1 K +43/(0)6542/72369 9 zell@pensiongudrun.com , www.pensiongudrun.com

Karl Haffner GmbH

Karl Haffner Schmittenstraße 29 K +43/(0)6542/723960 9 office@haffner.at , www.haffner.at

Pension Herzog

Karl-Heinz Thoma Saalfeldnerstraße 20 K +43/(0)6542/72503 9 info@pensionherzog.at , www.pensionherzog.at

Herzoggut

Elisabeth und Andreas Mayr Talstraße 70 K +43/(0)6542/72619 9 herzoggut@sbg.at , www.sbg.at/herzoggut

Hochwimmer

Dorli Chisté Loferer Bundesstr. 69-73 K +43/(0)6542/72344 9 info@hochwimmer-chiste.at , www.hochwimmer-chiste.at

Pension Lindenthaler

Ingrid Lindenthaler Porscheallee 43 K +43/(0)6542/57221 9 lindenthaler@pension-zellamsee.at , www.pension-zellamsee.at

Landhaus Marlies

Familie Tichy Schmittenstraße 85 K +43/(0)6542/72684 9 landhaus-marlies@aon.at , www.landhaus-marlies.com

Berggasthof Mitterberg Christine Varlemann Mitterbergweg 155 K +43/(0)6542/72493 9 mitterberghof@aon.at , www.mitterberghof.at

$ C17 % 36 .5 0 63 $ L19 % 20 .2 $ P15 % 21 +3 - 4 $ C14 % 19 +2 - 4 0 65

ä

ü

Z üä

ä

$ D 16 Z % 50 .2 üö +2 - 4 ä 0 65 $ U7 % 18 .2 $ U7 % 20 +2 - 8 Z 0 65 üä % 20 +3 - 4

Z

$ C17 % 12 .2 +2 - 4 0 65 $ F15 % 46 .1

ä

$ Y6 % 19 +3 - 7

ü

Z

$ P2 % 19 .1 $ P16 % 21 .1 0 64 $ L8 % 32 .1 +2 - 6 0 64 $ X3 % 15

Z ä

ü

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

32.- – 40.-

376.- – 387.-

175.- – 250.-

27.- – 40.-

B

34.- – 51.-

376.- – 387.-

175.- – 250.-

31.- – 40.-

A

30.- – 32.-

28.- – 34.-

B

32.- – 35.-

28.- – 34.-

A

25.- – 30.-

320.- – 380.-

27.- – 32.-

B

28.- – 36.-

320.- – 380.-

27.- – 32.-

A

41.- – 47,50

429.- – 480.-

221.- – 243.-

37.- – 44,50

B

44.- – 50,50

429.- – 480.-

221.- – 243.-

39.- – 47,50

A

35.- – 40.-

420.- – 490.-

190.- – 230.-

35.- – 40.-

B

40.- – 60.-

420.- – 490.-

190.- – 230.-

40.- – 47,50

A

28.- – 31.-

28.- – 31.-

B

30.- – 33.-

30.- – 33.-

A

34.- – 36.-

440.-

240.-

33.- – 36.-

B

36.- – 39.-

440.-

240.-

36.- – 39.-

A

40.- – 46.-

29.- – 35.-

B

50.- – 60.-

34.- – 40.-

A

27.- – 38.-

24.- – 35.-

B

34.- – 47.-

31.- – 43.-

A

32.- – 34.-

344.- – 419.-

183.- – 207.-

29.- – 31.-

B

35.- – 37.-

344.- – 419.-

183.- – 207.-

32.- – 34.-

A

29.-

29.-

B

29.-

29.-

A

38.-

27.- – 30.-

B

38.-

27.- – 30.-

A

32.- – 39.-

375.- – 446.-

190.- – 214.-

30.- – 33,50

B

38.- – 42.-

375.- – 446.-

190.- – 214.-

32.- – 35,50

A

42.- – 84.-

40.- – 63.-

B

50.- – 97.-

50.- – 84.-

A

25.- – 30.-

40.-

25.- – 30.-

40.-

B

25.- – 30.-

40.-

25.- – 30.-

40.-

55.- – 75.-

ü Zell am See - Kaprun Karte

Zell am See

Pension Alpenrose

Saison

Frühstückspensionen guesthouses with bed and breakfast

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK

Zell am See 81


Familie Mayr Talstraße 115 K +43/(0)664/1430653 9 info@pension-muehle.at , www.pension-muehle.at

Pension Müllauer

Martina Schwab Fichtenweg 1 K +43/(0)6542/57283 9 pension-muellauer@sbg.at , www.pension-muellauer.at

Pinzga-Stub`n

Hildegard Bacher Brucker Bundesstraße 39 K +43/(0)6542/57237 9 bacher@sbg.at , www.sbg.at/pinzgastubn

Schattbachgut

Cremer KG Rathgebweg 2 K +43/(0)650/5823932 9 info@schattbachgut.com , www.schattbachgut.com

Haus Strasser

Familie Strasser Dorfplatz 1 K +43/(0)6542/73161 9 sabine@haus-strasser.at , www.haus-strasser.at

Haus Thumersbach

Familie Pichler Hufschmiedgasse 3 K +43/(0)6542/73582 9 haus-thumersbach@sbg.at , www.sbg.at/haus-thumersbach

Haus Wilhelmina

Familie Bindels Schmittenstraße 14 K +43/(0)6542/72607 9 info@haus-wilhelmina.at , www.haus-wilhelmina.at

Servicestelle für Ferienwohnungen Apartment service

All in One Apartments

Christoph Hausegger Loferer Bundesstrasse 5 K +43/(0)664/4376330 9 office@zellamsee-kaprun.co.at , www.allinone-apartments.at

Alpen Apartments

Waldemar Graser Schmittenstraße 4 K +43/(0)664/1024117 9 info@alpen-apartments.com , www.alpen-apartments.com

Home Office & Service GmbH Markus Hofbauer Karl-Vogt-Straße 5 K +43/(0)6542/53440 9 homeoffice@sbg.at , www.home-office-service.at

MTS-Austria GmbH - Almliesl Franz Rosenmayr Saalfeldnerstr. 14 K +43/(0)6542/80480 9 office@almliesl.com , www.almliesl.com

Saison

Pension Muehle

$ Y6 % 12 +2 - 4

ÜF

WINTER

HP

SOMMER ÜF HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

A

31.- – 34.-

31.- – 34.-

B

31.- – 34.-

31.- – 34.-

A

33.- – 43.-

380.- – 467.-

190.- – 227.-

33.- – 36.-

B

43.- – 50.-

380.- – 467.-

190.- – 227.-

37.- – 39.-

A

33.- – 39.-

343.- – 444.-

155.- – 224.-

29.- – 33.-

B

37.- – 44.-

343.- – 444.-

155.- – 224.-

33.- – 37.-

$ X5 % 12 + 2 - 4 üä

A

30.-

340.- – 360.-

170.- – 180.-

29.-

B

33.-

340.- – 360.-

170.- – 180.-

33.-

$ U7 % 31 .2

A

25.- – 27.-

25.- – 27.-

B

26.- – 28.-

26.- – 28.-

A

24.-

23.-

B

26.-

26.-

$ O14 % 38 Z .1 üä +4 - 6 $ O15 % 14 .1 üä 0 66

$ U6 % 16 .2 +2 - 4 $ C17 % 34 0 65 üä

A 33,50 – 44,50 B Saison

Frühstückspensionen guesthouses with bed and breakfast

%0

36,50 – 48.-

ÜF

WINTER

HP

413.- – 483.-

214.- – 244.-

32.- – 42.-

413.- – 483.-

214.- – 244.-

35,50 – 46.-

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A B

$ D17 % 200 + 2 - 14 % 200 + 1 - 20

A B A B

%0

A B

ROCK CLASSIC

MAI – OKTOBER 2013 MAY – OCTOBER 2013 1 X WÖCHENTLICH 1 X WEEKLY

Start 21:30 Uhr | Eintritt FREI Elisabethpark, Zell am See

Start 9.30pm | FREE entrance Elisabethpark, Zell am See

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 82

Zell am See


Villa Becker

Olga Kovaleva Georg-Rendl-Str 18 K +43/(0)1/40323454605 9 info@villabecker.com , www.villabecker.com

Chalet Bergfried

Lorna Maye Talstrasse 27 K +44/(0)777/5800133 9 info@chaletzellamsee.com , www.chaletzellamsee.com

Bungalow Brauckmann

Bertel & Remy Brauckmann Wiesengütlweg 3 K +31/(0)73/6110799 9 info@bungalowzellamsee.com , www.bungalowzellamsee.com

Ferienhaus Kammerlander

Helga/Heinz Kammerlander Thumersbacher Strasse 7 K +43/(0)664/8658422 9 info@ferienhaus-kammerlander.at , www.ferienhaus-kammerlander.at

Haus Otto

Ingeborg Otto Pfaffenbachweg 2 K +43/(0)6542/74228 9 haus-eder@aon.at , www.haus-eder.com

Villa Silvia

Alpentreuhand & Investment GmbH Talstraße 16 K +43/(0)699/15015091 9 reservierung@alpentreuhand.eu , www.alpentreuhand.eu

Steingut

Agneta Klinger Sonnbergstraße 69 K +43/(0)664/9766995 9 agneta.klinger@aon.at , www.steingut.at

Stoffenhof

Familie Kocher Talstraße 159 K +43/(0)6542/73734 9 stoffenhof@aon.at , www.stoffenhof.at

Privatzimmer private rooms

Alpenhof Grafleiten Alois Gruber Grafleitenstr. 55 K +43/(0)6542/56656 9 info@grafleiten.at , www.grafleiten.at

Haus Anny

Familie Hoffmann Hufschmiedgasse 6 K +43/(0)6542/73191 9 haus.anny@sbg.at , www.sbg.at/hausanny

Haus Ashling

Eugene O'Carroll Nikolaus Gassner Promenade 4a K +43/(0)664/4513201 9 hausashling@gmail.com , www.aislinghouse-austria.com

Berger

Elisabeth Berger Buchenweg 2 K +43/(0)6542/57024 9 elisabeth.b@aon.at , www.zellamsee.at/berger

Bergheim Eckelhart

Roswitha und Rudolf Eckelhart Schmitten 35 K +43/(0)6542/47476 9 r_eckelhart@aon.at , www.bergheim-eckelhart.at.tf

Pension Buchner

Herta C. Fischer Seegasse 12 K +43/(0)6542/72636 9 pensionbuchner@yahoo.de

$ D17 % 200 + 2 - 14 $ K7 % 14 .1 + 6 - 12 $ W7 % 14 + 10 14

$ K19 % 10 .1 (* +6 - 1 $ Q3 %4

ü

ü

$ M8 % 12 $ V6 % 18 .2 + 8 - 22 0 75 $ K6 %8 +4 - 8 % 35 .2

$ U11 % 20 + 2 - 10 $ U6 %4 .1 +2 - 4 $ C18 % 10 $ O17 %5 $ N13 %6 + 6 - 10 ü $ F17 % 10

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 30.- – 180.-

30.- – 120.-

20.- – 150.-

30.- – 120.-

B 60.- – 480.-

30.- – 120.-

30.- – 314.-

30.- – 120.-

A 550.- – 850.-

350.-

537.- – 890.-

350.-

B 900.- – 1400.-

350.-

600.- – 1500.-

350.-

A

275.-

110.-

225.-

110.-

B

275.-

110.-

225.-

110.-

A 80.- – 160.-

60.- – 90.-

60.- – 90.-

B 180.- – 260.-

60.- – 90.-

60.- – 90.-

A 48.- – 70.-

40.-

53.- – 80.-

40.-

B 52.- – 73.-

40.-

56.- – 89.-

40.-

A

230.-

inkl.

inkl.

B

230.-

inkl.

inkl.

A 360.- – 780.-

200.- – 360.-

B 360.- – 780.-

200.- – 360.-

A 52.- – 89.-

30.- – 50.-

51.- – 84.-

30.- – 50.-

B 55.- – 92.-

30.- – 50.-

55.- – 92.-

30.- – 50.-

A 400.- – 450.-

70.-

350.- – 400.-

70.-

B 400.- – 450.-

70.-

350.- – 400.-

70.-

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

ÜF

Zell am See

Waldemar Graser Schmittenstraße 4 K +43/(0)664/1024117 9 info@alpen-apartments.com , www.alpen-apartments.com

Saison

Alpen Apartments

Saison

Ferienhäuser chalets

SOMMER

App / Tag Endreinigung

ÜF

A 50.- – 100.-

28.- – 32.-

50.- – 100.-

28.- – 32.-

B 50.- – 100.-

30.- – 35.-

50.- – 100.-

32.- – 35.-

30.-

22.- – 25.-

55.-

30.-

22.- – 25.-

30.-

25.- – 28.-

55.-

30.-

25.- – 28.-

A

55.-

B 55.- – 65.A

35.- – 45.-

35.-

B

40.- – 50.-

35.- – 40.-

A

22.- – 24,50

22.- – 24,50

B

24,50 – 25,50

24,50 – 25,50

A 130.- – 200.-

100.-

27.- – 29.-

62.- – 85.-

100.-

29.- – 31.-

B 200.- – 300.-

100.-

29.- – 32.-

69.- – 98.-

100.-

31.- – 34.-

A

35.- – 40.-

35.- – 40.-

B

35.- – 40.-

35.- – 40.-

,

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ü Zell am See - Kaprun Karte

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK

Zell am See 83


Haus Caecilienheim

E. und E. Stöphasius Seeuferstrasse 11 K +43/(0)6542/73171 9 haus-caecilienheim@sbg.at , www.caecilienheim.at.lv

Haus Ditzer - "Villa Theresia" Markus Ditzer Loferer Bundesstraße 41 K +43/(0)6542/70190 9 haus.ditzer@sbg.at , www.haus-ditzer.at

Haus Elisabeth

Familie Posch Finksiedlung 8 K +43/(0)6542/56266 9 hauselisabeth@hotmail.com , hauselisabethzell.at

Haus Elise

Josef und Georg Plattner Buchenweg 6 K +43/(0)6542/56413 9 hauselise@sbg.at , www.hauselise.at

Erlbruckhof

Familie Schwaiger Erlbruckweg 23 K +43/(0)6542/56615 9 info@erlbruckhof.at , www.erlbruckhof.at

Felsenhof

Gruber Hannes Grafleitenstraße 47 K +43/(0)6542/56668 9 felsenhof-zellamsee@aon.at , www.felsenhof-zellamsee.at

Haus Glockenstuhl

Reinhold Oberwandling Roseng. 1-2 K +43/(0)6542/57313 9 haus-glockenstuhl@sbg.at , www.sbg.at/glockenstuhl

Gästehaus Gschaider

Fam. Gschaider Bachweg 6 K +43/(0)6542/72852 9 info@gaestehaus-gschaider.at , www.gaestehaus-gschaider.at

Appartement Harrer

Maria und Gabriele Harrer Brucker Bundesstraße 26 K +43/(0)676/4201375 9 gabyharrer@sbg.at , www.appartement-harrer.at

Haus Hollaus

Theresia Hollaus Sonnbergweg 19 K +43/(0)6542/70329

Saison

Privatzimmer private rooms

$ U8 %5 .1 +2 $ P5 %8 .1 $ K19 % 10 .1

ä

$ O17 % 10 +2 - 8

ü

$ U15 % 10 0 65 $ U11 %6 $ I19 % 14 +2 - 6

ü

$ O15 % 12 +2 - 3 $ P10 % 10 .1 +2 - 4 $ I7 %4

9 ,

Holzegghof

Familie Zehentner Erlbergweg 140 K +43/(0)6542/56659 9 holzegghof@aon.at , www.holzegghof.at

Kaisermann

Gertrude Kaisermann Einöd 13 K +43/(0)6542/73340

$ X10 % 14 .1 +2 - 5 $ P4 %8 .2

9 ,

Haus Kneissl

Monika Kneissl Zellermoosstraße 22 K +43/(0)6542/57535

$ M19 %8

9 ,

Haus Krammer

Gertrude Krammer Einöd 44 K +43/(0)6542/74409 9 haus-krammer@sbg.at , www.sbg.at/haus-krammer

Haus Lang

Franz und Silvia Lang Talstrasse 75 K +43/(0)664/4440510 9 info@haus-lang.at , www.haus-lang.at

$ P4 %8 $ X6 % 10 .1

ü

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A

– 52.-

35.-

22.- – 24.-

45.-

35.-

20.- – 22.-

B

– 56.-

35.-

24.- – 26.-

50.-

35.-

22.- – 24.-

A

19.- – 22,50

19.- – 22,50

B

27.- – 32.-

20.- – 27.-

A

23.- – 25.-

313.- – 360.- 160.- – 179.-

23.- – 25.-

B

26.- – 28.-

313.- – 360.- 160.- – 179.-

24.- – 26.-

A 44.- – 178.-

25.- – 75.-

27.-

50.- – 200.-

25.- – 75.-

B 52.- – 210.-

25.- – 75.-

29.-

56.- – 240.-

25.- – 75.-

Zell am See

28.-

A

26.-

26.-

B

29.-

29.-

A

35.-

35.-

B

35.-

35.-

A 70.- – 90.-

30.- – 35.-

30.-

55.- – 70.-

30.- – 35.-

30.-

B 100.- – 120.-

30.- – 35.-

30.-

80.- – 110.-

30.- – 35.-

30.-

A 48.- – 50.-

30.-

23.- – 25.-

30.-

23.- – 25.-

B 50.- – 60.-

30.-

25.- – 28.-

30.-

25.- – 28.-

A 39.- – 85.-

25.- – 45.-

20.- – 26.-

38.- – 75.-

25.- – 45.-

20.- – 25.-

B 50.- – 120.-

25.- – 45.-

25.- – 32.-

45.- – 90.-

25.- – 45.-

26.- – 30.-

A

23.-

23.-

B

25.-

25.-

A 50.- – 80.-

30.-

22.- – 26.-

50.- – 80.-

30.-

24.- – 28.-

B 50.- – 80.-

30.-

22.- – 26.-

50.- – 80.-

30.-

24.- – 28.-

A

20.- – 25.-

B

25.- – 30.-

25.- – 30.-

A

16.- – 18.-

16.- – 20.-

B

16.- – 20.-

16.- – 20.-

A

25.- – 28.-

26.- – 29.-

B

25.- – 28.-

26.- – 29.-

A

22.- – 25.-

21.- – 22.-

B

24.- – 27.-

23.- – 25.-

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 84

ÜF


Haus Leitner

Elfriede und Josef Leitner Talstraße 26 K +43/(0)6542/73235 9 haus.leitner@sbg.at , www.sbg.at/haus-leitner

Haus Merklin

Alexander Merklin Talstraße 20 K +43/(0)6542/72143

Saison

Privatzimmer private rooms

$ V6 %8 .2 $ V6 % 10

9 ,

Mitterberggut

Andrea und Richard Moser Mitterbergweg 157 157 K +43/(0)6542/47348 9 mitterberggut@aon.at , www.mitterberggut.at

Haus Moser

Matthias und Juliane Moser Schüttbachweg 26 K +43/(0)6542/56085

$ X4 % 10 +4 $ O16 %6

Sieglinde Nagelschmied Hochtennstraße 13 K +43/(0)6542/55014

Günter Opitz Schmittenweg 29 K +43/(0)664/5020656 9 gopitz@sol.at

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

ÜF

A

25.- – 30.-

25.- – 30.-

B

25.- – 30.-

25.- – 30.-

A

18.- – 19.-

20.- – 22.-

B

20.- – 22.-

20.- – 22.-

A 56.- – 67.-

40.-

22.- – 27.-

56.- – 67.-

40.-

22.- – 27.-

B 56.- – 67.-

40.-

22.- – 27.-

56.- – 67.-

40.-

22.- – 27.-

20.-

19.-

B

21.-

19.-

$ P17 %2 .1

A

24.-

23.-

B

24.-

23.-

$ K8 % 23 +2 - 8

A 35.- – 75.-

50.-

25.-

35.- – 65.-

50.-

23.- – 26.-

B 65.- – 165.-

50.-

25.- – 35.-

55.- – 100.-

50.-

25.- – 30.-

$ V6 %6 .1

A

23.- – 25.-

22.- – 24.-

B

23.- – 25.-

21.- – 23.-

A

28.-

25.-

B

28.-

25.-

A

22.-

22.-

B

22.-

22.-

$ O3 % 10 .1

A

22.- – 25.-

21.- – 23.-

B

25.- – 35.-

23.- – 25.-

$ B14 %2 +2 - 3

A 40.- – 50.-

35.-

40.- – 50.-

35.-

B 45.- – 55.-

35.-

45.- – 55.-

35.-

9 ,

Waldhaus Opitz

ÜF

A

9 ,

Nagelschmied

WINTER

App / Tag Endreinigung

Landhaus Pichler

Hertha Pichler Talstraße 18 K +43/(0)6542/73570 9 supi73@gmx.at

,

Quehenberger

Wilma Quehenberger Rupertiweg 2 K +43/(0)6542/73562

$ K7 %6

9 ,

Haus Reitsamer

Familie Reitsamer Limbergweg 8 K +43/(0)6542/56100

$ I18 %6

9 ,

Haus Rosi

H. und R. Jöckel Brucker Bundesstraße 68 K +43/(0)6542/57495 9 pension-rosi@sbg.at , www.sbg.at/pension-rosi

Haus Sendlhofer

Marianne Sendlhofer Sonnbergstraße 42 K +43/(0)6542/47463 9 office@hundstoa.at

20.- – 25.-

,

Haus Sonneck

Hilde und Werner Gruber Grafleitenstraße 45 K +43/(0)6542/55123 9 haus.sonneck@aon.at , www.haussonneck.at

Haus Steger

Hans-Peter Steger Sonnbergweg 17 K +43/(0)6542/47139 9 haus-daniela@sbg.at , www.salzburg-online.at/haus-steger

Gästehaus Trixl

Trixl Zellermoosstraße 5 K +43/(0)/0654257430 9 gaestehaustrixl@sbg.at , www.gaestehaus-trixl.at

Unterberger

Familie Unterberger Zellermoosstraße 12 K +43/(0)6542/55006 9 haus-unterberger@sbg.at , www.sbg.at/haus-unterberger

$ V11 %8 $ I8 %6 +2 - 5 0 64 $ L19 % 16 .1 +4 - 8 0 75 $ L19 % 36 +2 - 6

ü

ü

A

22.- – 23.-

22.- – 23.-

B

22.- – 23.-

22.- – 23.-

A 65.- – 95.-

30.-

26.- – 29.-

61.- – 97.-

30.-

27.-

B 65.- – 95.-

30.-

26.- – 29.-

61.- – 97.-

30.-

28.-

A 80.- – 160.-

60.-

80.- – 180.-

60.-

B 100.- – 195.-

60.-

70.- – 150.-

60.-

A 70.- – 120.-

50.- – 100.-

25.- – 35.-

70.- – 120.-

50.- – 100.-

25.- – 35.-

B 70.- – 150.-

50.- – 100.-

35.- – 45.-

70.- – 150.-

50.- – 100.-

30.- – 40.-

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ü Zell am See - Kaprun Karte

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK

Zell am See 85

Zell am See

,


Zauner

Ben Hassen Roswitha Nikolaus-Gassner-Prom. 13 K +43/(0)6542/72476 9 ben_hassen@sbg.at

Saison

Privatzimmer private rooms

$ C19 %4 +2 - 4

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

ÜF

A

16.- – 17.-

16.- – 17.-

B

17.- – 18.-

17.- – 18.-

A

28.- – 33.-

27.- – 32.-

B

28.- – 33.-

27.- – 32.-

,

Jugendgästehäuser youth hostels

Jugendhotel Club Kitzsteinhorn Familie Pecile Gletschermoosstr. 13 K +43/(0)6542/57241 9 info@jugendclub.at , www.jugendclub.at

JUGENDHERBERGE AM SEE

Seespitzstrasse 13 K +43/(0)6542/57185 9 seespitz@hostel-zellamsee.at , www.hostel-zell.at

Junge Hotels/ Landesberufsschülerheim Sbg. Jugendherbergswerk Schmittenstraße 27 K +43/(0)6542/47036 9 schmitten@hostel-zellamsee.at , http://schmitten.hostel-zellamsee.at

Jugendheim Pecile

Familie Pecile Brucker Allee 12 12 K +43/(0)6542/57218 9 rudi.pecile@aon.at , www.pecile.at

Bauernhöfe farms

Areithof

Franz und Silvia Steger Bruckbergstr. 69 K +43/(0)676/6372875 9 appartment@areithof.at, sylvia_steger@hotmail.com , www.areithof.at

Birkhöfl

Josef Schobersteiner Sonnbergstraße 54 K +43/(0)650/3169656 9 birkhoefl@sbg.at , www.birkhoefl.magix.net

Appartement Bründlinger Familie Josef Bründlinger Seeuferstraße 196 K +43/(0)6542/56228 9 info@panoramacamp.at , www.panoramacamp.at

Erlbruckhof

Familie Schwaiger Erlbruckweg 23 K +43/(0)6542/56615 9 info@erlbruckhof.at , www.erlbruckhof.at

Holzegghof

Familie Zehentner Erlbergweg 140 K +43/(0)6542/56659 9 holzegghof@aon.at , www.holzegghof.at

Kronawendthof

Michaela u. Kurt Gruber Erlbergweg 66 K +43/(0)6542/53914 9 info@kronawendthof.at , www.kronawendthof.at

Gasthof Limberghof

Fam. Simon Dürlinger Bruckberg 1 K +43/(0)6542/57407 9 gasthof@limberghof.at , www.limberghof.at

Mitterberggut

Andrea und Richard Moser Mitterbergweg 157 157 K +43/(0)6542/47348 9 mitterberggut@aon.at , www.mitterberggut.at

$ V6 % 10

Saison

Annemarie und Walter Zehentner Florianistraße 6 K +43/(0)6542/74445 9 haus-zehentner@sbg.at , www.sbg.at/haus-zehentner

$ O18 % 200 . 20

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

B

$ P13 % 110 . 10

A 23,50 – 34,10 31,50 – 42,10

23,50 – 34,10 31,50 – 42,10

B 23,50 – 34,10 31,50 – 42,10

23,50 – 34,10 31,50 – 42,10

$ B17 % 33 .3

A

25,70 – 28,70

25,70 – 28,70

B

25,70 – 28,70

25,70 – 28,70

$ O15 % 60

A B

$ L17 %4 +2 - 4 0 71 $ O4 %8 +2 - 6

ü

$ E15 %9 +2 - 4 0 71 $ U15 % 10 0 65 $ X10 % 14 .1 +2 - 5 $ P15 %6 +2 - 4

ü

$ I-J18 % 42 .1 ö 0 61 $ X4 % 10 +4

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 52.- – 61.-

35.- – 50.-

46.-

35.- – 50.-

B 72.- – 74,50

35.- – 50.-

67,50

35.- – 50.-

A 68.- – 108.-

15.-

68.- – 108.-

15.-

B 73.- – 112.-

15.-

73.- – 112.-

15.-

A 49.- – 68.-

35.-

44.- – 65.-

35.-

B 61.- – 98.-

35.-

56.- – 82.-

35.-

Zell am See

ÜF

A

26.-

26.-

B

29.-

29.-

A 50.- – 80.-

30.-

22.- – 26.-

50.- – 80.-

30.-

24.- – 28.-

B 50.- – 80.-

30.-

22.- – 26.-

50.- – 80.-

30.-

24.- – 28.-

A 52.- – 120.-

inkl.

52.- – 110.-

inkl.

B 65.- – 130.-

inkl.

65.- – 125.-

inkl.

A

30.- – 40.-

30.- – 40.-

B

30.- – 40.-

30.- – 40.-

A 56.- – 67.-

40.-

22.- – 27.-

56.- – 67.-

40.-

22.- – 27.-

B 56.- – 67.-

40.-

22.- – 27.-

56.- – 67.-

40.-

22.- – 27.-

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 86

ÜF

A

Saison

Haus Zehentner


$ O4 % 14 +2 - 6 0 60

Steingut

Agneta Klinger Sonnbergstraße 69 K +43/(0)664/9766995 9 agneta.klinger@aon.at , www.steingut.at

Unterfallegg

Andreas Pfeffer Sonnalmweg 68 K +43/(0)664/4553735 9 unterfallegg@sbg.at , www.sbg.at/unterfallegg

Ferienwohnungen apartments

AlpenParks Residence Zell am See

Pension Alpina

Pension Altenberger

Pension Andrea

Apartment Annemarie

Viktoria und Albert Fersterer Gartenstraße 5 K +43/(0)6542/72851 9 apartment.annemarie@gmx.at , www.apartment-annemarie.at

Apartment Arnsteiner

Basic Holiday

B 90.- – 160.-

45.- – 50.-

42.- – 47.-

90.- – 160.-

45.- – 50.-

42.- – 47.-

$ K6 %8 +4 - 8

A 52.- – 89.-

30.- – 50.-

51.- – 84.-

30.- – 50.-

B 55.- – 92.-

30.- – 50.-

55.- – 92.-

30.- – 50.-

$ N7 %9 +2 - 9

A 140.- – 180.- 50.- – 100.-

75.- – 90.-

50.- – 100.-

B 140.- – 180.- 50.- – 100.-

80.- – 100.-

50.- – 100.-

ä

% 21 +2 - 9

Fankhauser KG Kirchengasse 1 K +43/(0)664/5232293 9 info@basic-zellamsee.at , www.basic-zellamsee.at

Appartment Berger

$ E17 % 20 +6 - 9

Berger Irina Loferer Bundesstr. 14a K +43/(0)6542/72053 9 Bergerholz@sbg.at

ÜF 42.- – 47.-

$ P2 %8 +4 - 8 0 71

Peter Arnsteiner Tauernstraße 14 K +0043/(0)6542/6642439022 9 sabine.arnsteiner@sbg.at , www.zellamsee-apartments.at

SOMMER

App / Tag Endreinigung 45.- – 50.-

$ D 16 % 50 .2 üä +2 - 4 0 65 $ D18 % 22 +2 - 5 ü 0 70

Fam. Roelofs-Adriaans Steinergasse 2 K +43/(0)6542/73781 9 info@pension-andrea.at , www.pension-andrea.at

3 Tage

90.- – 160.-

$ C14 % 19 +2 - 4 0 65

Fam. Aigner Dr. Müller-Promenade 20 K +43/(0)6542/72449 9 pension@altenberger.at , www.altenberger.at

7 Tage

42.- – 47.-

$ P15 % 21 + 3 - 4 üä

Urszula & Tadeusz Wilczek Karl Vogt Straße 52 K +0043/(0)6542/57514 9 info@pensionalpina.at , www.pensionalpina.at

SCHNEE OKAY

45.- – 50.-

% 48 + 2 - 10 0 67

AlpenParks Hotels & Residences Schillerstr. 6 K +43/(0)6542/763 9 residence.zellamsee@alpenparks.at , www.alpenparks.at

ÜF

A 90.- – 160.-

Saison

Monika Pfeffer Einöd 70 K +43/(0)6542/73450 9 info@pfefferbauer.com , pfefferbauer.com

WINTER

App / Tag Endreinigung

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 135.- – 470.-

110.- – 350.-

B 215.- – 670.-

140.- – 450.-

ÜF

A 80.- – 120.-

inkl.

25.- – 30.-

320.- – 380.-

50.- – 90.-

inkl.

27.- – 32.-

B 80.- – 120.-

inkl.

28.- – 36.-

320.- – 380.-

80.- – 12.-

inkl.

27.- – 32.-

A 96.- – 110.-

38.-

41.- – 47,50 429.- – 480.- 221.- – 243.- 80.- – 100.-

38.-

37.- – 44,50

B 110.- – 128.-

38.-

44.- – 50,50 429.- – 480.- 221.- – 243.- 110.- – 120.-

38.-

39.- – 47,50

A 90.- – 115.-

inkl.

35.- – 40.-

420.- – 490.- 190.- – 230.- 90.- – 125.-

inkl.

35.- – 40.-

B 90.- – 160.-

inkl.

40.- – 60.-

420.- – 490.- 190.- – 230.- 100.- – 145.-

inkl.

40.- – 47,50

A 70.- – 122.-

40.-

67.- – 116.-

40.-

B 73.- – 127.-

40.-

70.- – 118.-

40.-

A 110.- – 120.-

inkl.

100.-

inkl.

B 130.- – 230.-

inkl.

110.- – 120.-

inkl.

A

50.- – 90.-

50.- – 165.-

50.- – 90.-

B

50.- – 90.-

95.- – 215.-

50.- – 90.-

A 100.- – 130.-

60.- – 90.-

100.- – 130.-

60.- – 90.-

B 100.- – 160.-

60.- – 90.-

100.- – 160.-

60.- – 90.-

A 120.- – 195.-

70.-

100.- – 175.-

70.-

B 140.- – 220.-

70.-

115.- – 190.-

70.-

A 60.- – 140.-

40.- – 70.-

50.- – 120.-

40.- – 70.-

B 60.- – 140.-

40.- – 70.-

50.- – 120.-

40.- – 70.-

A 66.- – 149.-

40.- – 89.-

54.- – 129.-

40.- – 89.-

B 76.- – 179.-

40.- – 89.-

60.- – 149.-

40.- – 89.-

A 74.- – 198.-

45.- – 75.-

96.- – 216.-

45.- – 75.-

B 95.- – 243.-

45.- – 75.-

112.- – 252.-

45.- – 75.-

,

Landhaus Buchner

$ M8 % 12 +2 - 7 0 66

Robert Buchner Schmittenstraße 57 K +43/(0)6542/72062 9 info@landhausbuchner.at , www.landhausbuchner.at

Appartementhaus Diana

$ D18 % 50 +2 - 6

Jackie Bresnan Schulstraße 12 K +43/(0)664/4583632 9 app.diana@sbg.at , Wird derzeit neu überarbeitet.

Appartement Edelweiss

Edelweiss Media GmbH Loferer Bundesstr. 30 K +43/(0)650/4660314 9 appartementsedelweiss@aon.at, info@edelweisshotels.com , www.edelweisshotels.com

EDELWEISS am See

Edelweiss Media Gmbh Seeuferstrasse 185 K +43/(0)650/6673337 9 office@edelweisshotels.com , www.edelweisshotels.com

ü

$ E14 % 57 +2 - 8 0 69 $ U15 % 45 +4 - 9 0 69

ö

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ü Zell am See - Kaprun Karte

– 120.-

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK

Zell am See 87

Zell am See

Jausenstation Pfefferbauer

Saison

Bauernhöfe farms


Seeappartement Erlberg Hedi Giesinger Seeuferstraße 106 K +43/(0)6542/53591 9 info@erlberg.at , www.erlberg.at

Hotel Feinschmeck

Vollville Management & Operation GmbH Dreifaltigkeitsgasse 10 K +43/(0)6542/72549 9 info@hotel-feinschmeck.com , www.hotel-feinschmeck.com

Gadenstätter

Komfortappart. Gadenstätter Franz Josef Straße 5 K +43/(0)6542/72644 9 gadenstaetter@sbg.at , www.feriensee.at

Appartement Grinzing

Familie van Mechelen Loferer Bundesstraße 39 K +43/(0)699/81731954 9 appartementengrinzing@hotmail.com , www.appartementen-grinzing.com

Hotel Grüner Baum

Fr. Maria Halbmayr-Schultes Seegasse 1 K +43/(0)6542/7710 9 hotel@gruener-baum.at , www.gruener-baum.at

Karl Haffner GmbH

Karl Haffner Schmittenstraße 29 K +43/(0)6542/723960 9 office@haffner.at , www.haffner.at

Haus am See

Ingrid Boutique Thumersbacherstrasse 43 K +43/(0)664/4131325 9 holidayaustria@sbg.at , www.haus-zellamsee.at

Appartementhaus Heimhofer Florian Heimhofer Brucker Bundesstraße 57 K +43/(0)6542/57239 9 info@heimhofer.com , www.heimhofer.com

Herzoggut

Elisabeth und Andreas Mayr Talstraße 70 K +43/(0)6542/72619 9 herzoggut@sbg.at , www.sbg.at/herzoggut

Apart Chalet Holiday Star Sulzer Betriebs GmbH Kitzsteinhornstraße 32 K +43/(0)6542/57179 9 sulzer.gmbh@sbg.at , www.holiday-zell.at

Appartement Hollaus

Gabriele und Erich Hollaus Seeuferstraße 14 K +43/(0)6542/74640 9 app.hollaus@aon.at , www.zellamsee.at/hollaus

Haus Imbachhorn

Lubomir Brna, Robert Kucharik Thumersbacher Straße 41 K +43/(0)664/1442250 9 info@lesak.at , www.hausimbachhorn.at

Berghotel Jaga-Alm Familie Pfeffer Sonnalmweg 57 K +43/(0)6542/72969 9 info@jaga-alm.at , www.jaga-alm.at

Appartements Julia

Carola Ibbotson Edelweisstrasse 11 K +43/(0)6542/53748 9 appartementsjulia@hotmail.com , www.appartementzellamsee.com

Seeappartement Kitzsteinhorn Familie Kuhn Seeuferstraße 108 K +43/(0)6542/53588 9 office@seeappartement.com , www.seeappartement.com

$ T11 %7 + 1 - 4 üä 0 67 $ E17 % 71 .1 +2 - 6

ö

$ E16 % 30 +2 - 7 0 72 $ P5 % 50 +2 - 6 $ F17 % 120 Z . 17 +2 - 6 öä 0 57 $ C17 % 12 .2 Z +2 - 4 0 65 $ S3 % 28 +2 - 8 0 66 $ P18 % 20 +2 - 6 $ Y6 % 19 +3 - 7

ü

$ P17 % 10 + 1 - 10 $ U7 % 10 +2 - 7 0 73 $ S3 % 28 +2 - 6 0 73

ö

$ K6 % 90 (* üä + 4 - 11 0 60 $ L19 %9 +2 - 6 Z ä

$ T11 % 18 +2 - 5 0 73

Z ä

Saison

Ferienwohnungen apartments

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 50.- – 84.-

inkl.

322.- – 378.- 174.- – 210.-

50.- – 96.-

inkl.

B 66.- – 124.-

inkl.

322.- – 378.- 174.- – 210.- 74.- – 114.-

inkl.

A 125.- – 350.-

inkl.

70.- – 90.-

220.- – 280.-

inkl.

70.- – 90.-

B 125.- – 350.-

inkl.

90.- – 130.-

125.- – 350.-

inkl.

90.- – 130.-

A 60.- – 170.-

35.- – 120.-

45.- – 140.-

35.- – 120.-

B 78.- – 198.-

35.- – 120.-

60.- – 175.-

35.- – 120.-

A 85.- – 111.-

60.- – 80.-

49.- – 78.-

60.- – 80.-

B 100.- – 136.-

60.- – 80.-

69.- – 98.-

60.- – 80.-

A 99.- – 134.-

50.-

42.- – 64.-

529.- – 734.- 289.- – 344.- 80.- – 105.-

50.-

37.- – 49.-

B 139.- – 154.-

50.-

59.- – 79.-

529.- – 734.- 289.- – 344.- 105.- – 130.-

50.-

42.- – 54.-

A 79.- – 108.-

48.-

27.- – 38.-

70.- – 90.-

48.-

24.- – 35.-

B 95.- – 129.-

48.-

34.- – 47.-

87.- – 110.-

48.-

31.- – 43.-

A 50.- – 120.-

50.- – 150.-

50.- – 100.-

50.- – 150.-

B 75.- – 150.-

50.- – 150.-

70.- – 120.-

50.- – 150.-

A 42.- – 129.-

30.- – 50.-

29.- – 79.-

30.- – 50.-

B 48.- – 142.-

30.- – 50.-

33.- – 99.-

30.- – 50.-

A 120.- – 150.-

50.-

29.-

120.- – 150.-

50.-

29.-

B 120.- – 150.-

50.-

29.-

120.- – 150.-

50.-

29.-

A 150.- – 295.-

175.-

119.- – 156.-

175.-

B 295.- – 737.-

175.-

176.-

175.-

A 60.- – 130.-

36.- – 46.-

60.- – 130.-

36.- – 46.-

B 70.- – 150.-

36.- – 46.-

70.- – 150.-

36.- – 46.-

A 55.- – 108.-

35.- – 45.-

50.- – 72.-

35.- – 45.-

B 69.- – 149.-

35.- – 45.-

57.- – 78.-

35.- – 45.-

A 120.- – 270.- 80.- – 100.-

627.- – 848.- 331.- – 412.-

80.- – 100.-

80.- – 100.-

627.- – 848.- 331.- – 412.-

80.- – 100.-

B A 105.- – 145.-

inkl.

835.- – 2370.- 385.- – 1205.- 85.- – 125.-

inkl.

B 125.- – 210.-

inkl.

835.- – 2370.- 385.- – 1205.- 125.- – 145.-

inkl.

A 48.- – 100.-

50.- – 70.-

350.- – 420.- 190.- – 225.-

51.- – 97.-

50.- – 70.-

B 58.- – 157.-

50.- – 70.-

350.- – 420.- 190.- – 225.- 69.- – 132.-

50.- – 70.-

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 88

Zell am See

ÜF


Daniela Vitzthum Skiliftstraße 2-4 K +43/(0)6542/72660 9 info@villa-klothilde.at , www.villa-zellamsee.at

Appartement Kristall Familie Langegger Brucker Bundesstraße 61 K +43/(0)6542/57479 9 info@kristall-zell.at , www.kristall-zell.at

Hotel Krone

Josef Hollaus Kitzsteinhornstraße 16 K +43/(0)6542/57421 9 info@hotel-krone.at , www.hotel-krone.at

Appartementhaus Lackner

Familie Lackner Hochtennstraße 21 K +43/(0)6542/56298 9 appartementhaus-lackner@sbg.at , www.appartement-lackner.at

Golf- & Ski Lesak

Andrea und Jan Lesak Golfstraße 11 K +43/(0)664/1442250 9 info@lesak.at , www.lesak.at

Landhaus Marlies

Familie Tichy Schmittenstraße 85 K +43/(0)6542/72684 9 landhaus-marlies@aon.at , www.landhaus-marlies.com

Pension Müllauer

Martina Schwab Fichtenweg 1 K +43/(0)6542/57283 9 pension-muellauer@sbg.at , www.pension-muellauer.at

Neue Post

Hotel Neue Post GmbH Schlossplatz 2 K +43/(0)6542/737730 9 info@neuepost.at , www.neuepost.at

Waldhaus Opitz

Günter Opitz Schmittenweg 29 K +43/(0)664/5020656 9 gopitz@sol.at

$ D19 % 45 .2 öä +2 - 6 0 62 $ P18 % 56 + 2 - 7 üö 0 67

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

ÜF

A 95.- – 194.-

80.-

43.- – 57.-

446.- – 628.- 229.- – 298.- 86.- – 140.-

80.-

37.- – 52.-

B 140.- – 221.-

80.-

50.- – 68.-

446.- – 628.- 229.- – 298.- 113.- – 161.-

80.-

43.- – 57.-

A 63.- – 139.-

38.- – 45.-

60.- – 115.-

38.- – 45.-

B 95.- – 226.-

38.- – 45.-

70.- – 135.-

38.- – 45.-

A 57.- – 135.-

40.-

35.- – 45.-

56.- – 121.-

40.-

41.-

B 75.- – 169.-

40.-

38.- – 49.-

54.- – 128.-

40.-

45.-

A 50.- – 126.-

40.- – 75.-

329.- – 435.- 179.- – 215.- 36.- – 100.-

40.- – 75.-

B 60.- – 170.-

40.- – 75.-

329.- – 435.- 179.- – 215.- 42.- – 115.-

40.- – 75.-

A 40.- – 136.-

25.- – 75.-

35.- – 75.-

25.- – 75.-

B 55.- – 175.-

25.- – 75.-

40.- – 110.-

25.- – 75.-

A 123.- – 200.-

inkl.

42.- – 84.-

123.- – 168.-

inkl.

40.- – 63.-

B 149.- – 260.-

inkl.

50.- – 97.-

149.- – 220.-

inkl.

50.- – 84.-

A 120.- – 150.-

40.- – 60.-

33.- – 43.-

380.- – 467.- 190.- – 227.- 110.- – 150.-

40.- – 60.-

33.- – 36.-

B 140.- – 170.-

40.- – 60.-

43.- – 50.-

380.- – 467.- 190.- – 227.- 120.- – 160.-

40.- – 60.-

37.- – 39.-

A 139.- – 255.-

inkl.

69.- – 110.- 629.- – 845.- 290.- – 334.- 139.- – 248.-

inkl.

56.- – 101.-

B 177.- – 344.-

inkl.

89.- – 130.- 629.- – 845.- 290.- – 334.- 247.- – 431.-

inkl.

71.- – 110.-

$ K8 % 23 +2 - 8

A 35.- – 75.-

50.-

25.-

35.- – 65.-

50.-

23.- – 26.-

B 65.- – 165.-

50.-

25.- – 35.-

55.- – 100.-

50.-

25.- – 30.-

$ E17 % 50 +2 - 8

A 110.- – 210.-

60.- – 70.-

85.- – 220.-

60.- – 70.-

B 140.- – 250.-

60.- – 70.-

120.- – 270.-

60.- – 70.-

A 115.- – 200.-

60.- – 95.-

70.- – 140.-

60.- – 95.-

B 130.- – 240.-

60.- – 95.-

80.- – 175.-

60.- – 95.-

A 70.- – 105.-

inkl.

60.- – 75.-

inkl.

B 85.- – 170.-

inkl.

75.- – 80.-

inkl.

A 50.- – 75.-

inkl.

30.-

340.- – 360.- 170.- – 180.-

50.- – 85.-

inkl.

29.-

B 55.- – 85.-

inkl.

33.-

340.- – 360.- 170.- – 180.- 55.- – 100.-

inkl.

33.-

A 60.- – 220.-

45.- – 65.-

68.- – 248.-

45.- – 65.-

B 70.- – 270.-

45.- – 65.-

74.- – 280.-

45.- – 65.-

$ O17 % 40 .2 +2 - 6 0 61 $ P18 % 18 +2 - 6 0 68 $ J19 % 27 +2 - 8 0 73

Z ü

Z ä

ö

$ L8 % 32 .1 ü +2 - 6 0 64 $ O14 % 38 .1 üä +4 - 6 $ E18 % 155 .2 +2 - 6

ä

,

Appartement Post

Familie Mann Postplatz 4 K +43/(0)699/10663862 9 info@appartementhotel-post.com , www.appartementhotel-post.com

Apartment Rasser

Ing.Siegmund Rasser Elektro-Radio-GesmbH Lofererbundesstrasse 1 K +43/(0)6542/72658 9 info@apartement-zellamsee.at , www.apartement-zellamsee.at

S-WEG 20

Zweikünstler GmbH Schüttbachweg 20 K +43/(0)664/3561751 9 info@s-weg20.at , www.s-weg20.at

Schattbachgut

Cremer KG Rathgebweg 2 K +43/(0)650/5823932 9 info@schattbachgut.com , www.schattbachgut.com

Appartement Schaubensteiner Gertraud Schaubensteiner Schmittenstraße 74 K +43/(0)6542/722380 9 office@schaubensteiner.at , www.schaubensteiner.at

Hotel Seehof

Eva Leeb Salzmannstraße 3 K +43/(0)6542/72666 9 hotel@seehof.at , www.seehof.at

$ E17 % 14 +2 - 8 0 70 % 24 +4 - 6 $ X5 % 12 + 2 - 4 üä $ I7 % 25 +2 - 8 0 74 $ F18 % 50 .1 +2 - 5 0 56

Z ü

ö

A

115.-

36.-

52.- – 59.-

95.-

36.-

47.- – 55.-

B

135.-

36.-

65.- – 69.-

115.-

36.-

52.- – 69.-

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ü Zell am See - Kaprun Karte

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK

Zell am See 89

Zell am See

Villa Klothilde

Saison

Ferienwohnungen apartments


Seilergasse

Familie Stjernholm Loferer Bundesstraße 3 K +43/(0)6542/68787 9 office@stjernholm.at , www.stjernholm.at

Appartement Sigl

Andrea Stifter Brucker Bundesstraße 47 K +43/(0)6542/53220 9 sigl@appartement-sigl.at , www.appartement-sigl.at

Appartement Haus Sonne

Familie Gruber Dorfplatz 10 K +43/(0)6542/73181 9 office@appartement-sonne.at , www.appartement-sonne.at

Sonnenheim

Stefan Mandl Rathgebweg 10 K +43/(0)650/5823932 9 info@schattbachgut.com , www.haussonnenheim.at

Seeappartement Haus Sonnenschein Andreas Kastenmeier Thumersbacher Straße 33 K +43/(0)676/3456479 9 zellamsee@gmx.at , www.ferienwohung-zellamsee.net

Appartements Steiner

Familie Oberschneider Schmittenstraße 12 K +43/(0)6542/72439 9 info@appartements-steiner.com , www.appartements-steiner.com

Gästehaus Sulzer

Sulzer Betriebs.GmbH Kitzsteinhornstr. 32 K +43/(0)6542/57179 9 sulzer.gmbh@sbgat , www.holiday-zell.at

Haus Thumersbach

Familie Pichler Hufschmiedgasse 3 K +43/(0)6542/73582 9 haus-thumersbach@sbg.at , www.sbg.at/haus-thumersbach

Tipperary

Ryan, Groome Turmgasse 1 K +43/(0)664/1545963 9 office@appartements-zellamsee.com , www.appartements-zellamsee.com

Appartement Trinker

Helga und Ferdinand Trinker Loferer Bundesstraße 14 K +43/(0)6542/74628 9 info@appartement-trinker.at , www.appartement-trinker.at

Uferhaus

Dipl. Ing. Hans Waltl Seeuferstraße 84 K +43/(0)6542/53591 9 info@erlberg.at , www.erlberg.at

Unterberger

Familie Unterberger Zellermoosstraße 12 K +43/(0)6542/55006 9 haus-unterberger@sbg.at , www.sbg.at/haus-unterberger

Haus Wilhelmina

Familie Bindels Schmittenstr. 14 K +43/(0)6542/72607 9 info@haus-wilhelmina.at , www.haus-wilhelmina.at

Wohlflühlappartements Wildbachhof Home Office & Service GmbH Schmittenstraße 113 K +43/(0)6542/53440 9 homeoffice@sbg.at , www.home-office-service.at

Saison

Ferienwohnungen apartments

$ E17 %0 +2 - 7 0 68

Z

$ O16 % 40 +2 - 6 0 74

Z

$ U7 % 26 +2 - 8 0 66

ü

Z ü

$ S3 % 16 Z .2 + 6 - 8 üä $ S3 % 16 +2 - 6 $ 76/D17 Z % 34 +2 - 8 öä $ P17 % 25 + 2 - 11 $ U6 % 16 .2 +2 - 4 $ E17 % 12 +2 - 6 $ E17 % 44 +2 - 8 0 70

ü

$ T11 % 16 + 1 - 5 üä 0 75 $ L19 % 36 +2 - 6 $ C17 % 34 +2 - 6 0 75 $ F17 % 50 + 2 - 12 0 75

ü

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 71.- – 171.-

inkl.

60.- – 120.-

inkl.

B 86.- – 201.-

inkl.

65.- – 150.-

inkl.

A 95.- – 140.-

60.- – 100.-

95.- – 165.-

60.- – 100.-

B 140.- – 200.- 60.- – 100.-

130.- – 170.- 60.- – 100.-

A 125.- – 255.-

45.- – 70.-

34.- – 36.-

115.- – 245.-

45.- – 70.-

34.- – 36.-

B 155.- – 285.-

45.- – 70.-

36.- – 39.-

145.- – 275.-

45.- – 70.-

36.- – 39.-

A 120.- – 175.-

inkl.

335.- – 385.- 173.- – 189.- 100.- – 155.-

inkl.

B 195.- – 260.-

inkl.

335.- – 385.- 173.- – 189.- 175.- – 195.-

inkl.

A 75.- – 135.-

45.- – 65.-

65.- – 115.-

45.- – 65.-

B 85.- – 155.-

45.- – 65.-

75.- – 135.-

45.- – 65.-

A 59.- – 179.-

59.- – 89.-

299.- – 399.-

39.- – 99.-

59.- – 89.-

B 129.- – 314.-

59.- – 89.-

299.- – 399.-

89.- – 229.-

59.- – 89.-

A 55.- – 150.-

40.- – 95.-

48.- – 117,50

40.- – 95.-

B 105.- – 300.-

40.- – 95.-

80.- – 176.-

40.- – 95.-

A 50.- – 70.-

25.-

24.-

50.- – 70.-

25.-

23.-

B 55.- – 75.-

25.-

26.-

55.- – 75.-

25.-

26.-

A 50.- – 80.-

70.- – 80.-

50.- – 60.-

70.- – 80.-

B 80.- – 175.-

70.- – 80.-

70.- – 80.-

70.- – 80.-

A 59.- – 165.-

inkl.

63.- – 190.-

inkl.

B 100.- – 254.-

inkl.

75.- – 232.-

inkl.

A 46.- – 94.-

inkl.

336.- – 406.- 186.- – 216.- 46.- – 106.-

inkl.

B 62.- – 134.-

inkl.

336.- – 406.- 186.- – 216.- 62.- – 124.-

inkl.

A 70.- – 120.-

50.- – 100.-

25.- – 35.-

70.- – 120.-

50.- – 100.-

25.- – 35.-

B 70.- – 150.-

50.- – 100.-

35.- – 45.-

70.- – 150.-

50.- – 100.-

30.- – 40.-

A 77.- – 185.-

inkl.

70.- – 175.-

inkl.

B 84.- – 199.-

inkl.

80.- – 194.-

inkl.

A 80.- – 150.-

50.- – 120.-

50.- – 120.-

50.- – 120.-

B 100.- – 250.- 50.- – 120.-

70.- – 190.-

50.- – 120.-

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 90

Zell am See

ÜF


Ab auf die Piste Appartement

$ K8 % 12 +4 - 6

Karin Kreuzberger Schmittenweg 36 K +43/(0)664/5123945 9 m.karin@sbg.at

Saison

Ferienwohnungen in Privatquartieren Private apartments

ü

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 100.- – 160.-

50.-

80.- – 140.-

50.-

B 100.- – 160.-

50.-

80.- – 140.-

50.-

A 148.- – 198.-

inkl.

430.- – 474.- 212.- – 224.- 114.- – 186.-

inkl.

B 176.- – 222.-

inkl.

430.- – 474.- 212.- – 224.- 126.- – 194.-

inkl.

ÜF

,

Agricola Stadtwohnung

$ F17 %6 +2 - 6

Werner Totschnig Kreuzgasse 16 K +43/(0)6547/8550 9 agricola@kaprun.at , www.villa-agricola.at

Alpen Fantasie

Z üä

$ L19 %6

Blazek Moostrasse 6 K +43/(0)699/19593597 9 ZellamSee1@email.cz

A B

Alpenappartement Zell am See

$ O10 %8 +6 - 8

Manfred Egger Brucker Bundesstr. 28/4 K +43/(0)664/1334133 9 Egger.kaprun@sbg.at , www.wohnen-egger.at

AmSeespitz Haus Dr. Barth

Anblick Appartement

$ G17 %6 +2 - 6 0 70

Martin Schmiderer Salzmannstrasse 6 K +43/(0)664/9253157 9 info@anblick-appartement.at , www.anblick-appartement.at

Annika Appartements

$ P17 % 12 +4 - 6

Fam. Aigner Hochtennstrasse 11 K +43/(0)650/3216650 9 info@annika-appartements.com , www.annika-appartements.com

Haus Anny

Arabella Golf- und Ski Appt.

Arabella Seeappartments

$ P13 Z % 10 + 2 - 6 üö 0 70 ä

Familie Reingruber Seespitzstraße 30 K +43/(0)6542/57245 9 appartements@arabella-zell.at , www.arabella-zell.at

Areit

$ O17 %8 +4

Helmut Gruber u. Ulrike Praxmarer Weidenweg 5 K +43/(0)664/3301111 9 areit@aon.at , www.schuettdorf.at Franz und Silvia Steger Bruckbergstr. 69 K +43/(0)676/6372875 9 appartment@areithof.at, sylvia_steger@hotmail.com , www.areithof.at

Baderhaus

Peter Lumpi Seegasse 6 K +43/(0)6542/72772 9 baderhaus@lumpi.biz , www.lumpi.biz

Appartement Barbara

Annemarie Streitberger-Eder Badstubengasse 5 K +43/(0)650/5600990 9 info@barbara-appartement.at , www.barbara-appartement.at

ü

$ O17 %4 +2 - 4

Johann Unterganschnigg Golfplatzstraße 2 K +43/(0)664/2316540 9 arabella@sbg.at , www.sbg.at/arabella

Fam. Arzt Hahneckstraße 1 K +43/(0)6542/53000 9 info@appartement-arzt.at , www.appartement-arzt.at

Z

$ U6 %4 .1 +2 - 4

Familie Hoffmann Hufschmiedgasse 6 K +43/(0)6542/73191 9 haus.anny@sbg.at , www.sbg.at/hausanny

Arzt Appartement

ü

$ P13 %4 +2 - 3

Dr. med. Helmuth Barth Sportplatzstraße 12 K +43/(0)6664/2868888 9 info@seespitz-zellamsee.a , www.seespitz-zellamsee.at

Areithof

Z

$ L17 %4 +2 - 4 0 71 $ P16 % 36 +2 - 6 0 68

ü

$ F17 %9 + 2 - 7 üä 0 69 $ N8 % 20 +2 - 6 0 68

A 140.- – 250.-

130.- – 180.-

B 140.- – 250.-

130.- – 180.-

A 70.- – 100.-

35.-

70.- – 100.-

35.-

B 90.- – 120.-

35.-

70.- – 110.-

35.-

A 90.- – 150.-

60.-

80.- – 120.-

60.-

B 100.- – 160.-

60.-

70.- – 110.-

60.-

A 80.- – 100.-

70.-

75.- – 99.-

70.-

B 120.- – 225.-

70.-

99.- – 120.-

70.-

A

30.-

22.- – 25.-

55.-

30.-

22.- – 25.-

B 55.- – 65.-

30.-

25.- – 28.-

55.-

30.-

25.- – 28.-

A 60.- – 75.-

40.-

60.- – 90.-

40.-

B 90.- – 120.-

40.-

95.- – 140.-

40.-

A 80.- – 140.-

50.- – 100.-

370.- – 400.-

80.- – 140.-

50.- – 100.-

B 80.- – 140.-

50.- – 100.-

370.- – 400.-

80.- – 140.-

50.- – 100.-

A 40.- – 60.-

35.-

40.- – 60.-

35.-

B 60.- – 80.-

35.-

60.- – 80.-

35.-

A 52.- – 61.-

35.- – 50.-

46.-

35.- – 50.-

B 72.- – 74,50

35.- – 50.-

67,50

35.- – 50.-

A 70.- – 100.-

40.- – 45.-

65.- – 95.-

40.- – 45.-

B 100.- – 140.-

40.- – 45.-

90.- – 125.-

40.- – 45.-

A 95.- – 150.-

50.- – 80.-

450.- – 550.-

85.- – 150.-

50.- – 80.-

B 110.- – 200.-

50.- – 80.-

450.- – 550.-

100.- – 170.-

50.- – 80.-

A 51.- – 154.-

32.- – 88.-

41.- – 114.-

32.- – 88.-

B 62.- – 205.-

32.- – 88.-

45.- – 140.-

32.- – 88.-

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

55.-

ü Zell am See - Kaprun Karte

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK

Zell am See 91

Zell am See

,


Barbara Frass

Barbara Frass Dreifaltigkeitsgasse 4 K +43/(0)6542/72705 9 barbara-frass-design@gmx.at , www.urlaub-anbieter.com/Zell-am-See.htm

Am Berg

Familie Zivanovic Tauernstraße 23 K +43/(0)664/3697574 9 goksi5@hotmail.com

Saison

Ferienwohnungen in Privatquartieren Private apartments

$ E17 %4 +2 - 4

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A

86.-

50.-

58.- – 65.-

50.-

B

90.-

50.-

75.- – 85.-

50.-

ÜF

$ P3 % 12 +2 - 6

A 45.- – 55.-

inkl.

40.- – 60.-

inkl.

B 50.- – 90.-

inkl.

55.- – 95.-

inkl.

$ P2 %4 +4

A

60.-

inkl.

60.-

inkl.

B

60.-

inkl.

60.-

inkl.

$ N13 %6 + 6 - 10 ü

A 130.- – 200.-

100.-

27.- – 29.-

62.- – 85.-

100.-

29.- – 31.-

B 200.- – 300.-

100.-

29.- – 32.-

69.- – 98.-

100.-

31.- – 34.-

$ F17 %3 +2 - 3

A 35.- – 40.-

20.-

25.- – 30.-

20.-

B 50.- – 60.-

20.-

35.- – 40.-

20.-

A 68.- – 108.-

15.-

68.- – 108.-

15.-

B 73.- – 112.-

15.-

73.- – 112.-

15.-

$ D18 %4 +2 - 4

A

70.-

70.-

70.-

B 100.- – 120.-

70.-

70.-

70.-

$ I8 %0 +4 - 5

A

– 80.-

40.-

– 66.-

40.-

B

– 80.-

40.-

– 66.-

40.-

,

Bergblick

Herbert Gruber Loferer Bundesstraße 81 K +43/(0)6542/72100 9 gruberhch@gmx.at , www.members.aon.at/bergblick-zellamsee

Bergheim Eckelhart

Roswitha und Rudolf Eckelhart Schmitten 35 K +43/(0)6542/47476 9 r_eckelhart@aon.at , www.bergheim-eckelhart.at.tf

Appartement Birke Marianne Obwaller Kreuzgasse 16/ 23 K +43/(0)6545/7502

9 ,

Birkhöfl

Josef Schobersteiner Sonnbergstraße 54 K +43/(0)650/3169656 9 birkhoefl@sbg.at , www.birkhoefl.magix.net

Black

Philip Black Brucker Bundesstraße 8 K +43/(0)664/1545963 9 office@appartements-zellamsee.com , www.zellamseeaustria.at

Appartement Bodmayer

Waltraud Bodmayer Schmittenstraße 69 K +43/(0)6542/73146 9 dbodmayer@sol.at , www.sbg.at/appartement-bodmayer

Appartement Breuer

Heinrich und Elke Breuer Imbachhornstrasse 8 K +49/(0)172/3969124 9 heinrichbreuer@gmx.de

$ O4 %8 +2 - 6

ü

$ O17 %7 .3 üä +4 - 7

70.-

A 100.- – 110.-

60.- – 80.-

280.- – 435.-

65.- – 75.-

60.- – 80.-

B 120.- – 140.-

60.- – 80.-

280.- – 435.-

75.- – 85.-

60.- – 80.-

A 40.- – 90.-

35.- – 49.-

40.- – 70.-

35.- – 49.-

B 80.- – 160.-

35.- – 49.-

40.- – 90.-

35.- – 49.-

A 49.- – 68.-

35.-

44.- – 65.-

35.-

B 61.- – 98.-

35.-

56.- – 82.-

35.-

A

– 52.-

35.-

22.- – 24.-

45.-

35.-

20.- – 22.-

B

– 56.-

35.-

24.- – 26.-

50.-

35.-

22.- – 24.-

,

Appartement Bruckberg

Familie Piberger Salzachtalbundesstraße 15 K +43/(0)664/2530146 9 piberger-zell@sbg.at , http://piberger.members.cablelink.at

Appartement Bründlinger Familie Josef Bründlinger Seeuferstraße 196 K +43/(0)6542/56228 9 info@panoramacamp.at , www.panoramacamp.at

Haus Caecilienheim

E. und E. Stöphasius Seeuferstrasse 11 K +43/(0)6542/73171 9 haus-caecilienheim@sbg.at , www.caecilienheim.at.lv

Cityapartment Zell am See Sabrina Thon Schmittenstraße 9 K +43/(0)680/3111105 9 office@cityapartments.at , www.cityapartments.at

Cordt

Cordt KEG Gartenstraße 1 K +43/(0)6542/74501 9 ucordt@gmx.at , www.sbg.at/app-cordt

Dorli`s Appartement

Fam. Tevini Flugplatzstraße 34 K +43/(0)6542/57154 9 dorlis-appartement@tevini.at , www.tevini.at/appartement

$ M18 %2 +2 - 4

ö

$ E15 %9 +2 - 4 0 71 $ U8 %5 .1 +2 $ D17 %3 +2 - 6 $ D18 %8 .2 +4 - 8

ü

$ N18 % 20 +3 - 7 0 71

ä

A 59.- – 99.-

65.-

59.- – 99.-

65.-

B 79.- – 150.-

65.-

59.- – 99.-

65.-

A 65.- – 110.-

51.- – 90.-

45.- – 150.-

51.- – 90.-

B 80.- – 150.-

51.- – 90.-

A 80.- – 120.-

60.- – 70.-

315.- – 360.- 172.- – 195.- 60.- – 108.-

60.- – 70.-

B 110.- – 180.-

60.- – 70.-

315.- – 360.- 172.- – 195.- 80.- – 140.-

60.- – 70.-

51.- – 90.-

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 92

Zell am See


Dorn

Hella Dorn Saalfeldnerstraße 12 a K +43/(0)6542/72468 9 hella.dorn@sbg.at

Saison

Ferienwohnungen in Privatquartieren Private apartments

$ F16 %4 +4 - 5

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A

90.-

50.-

80.-

50.-

B

100.-

50.-

90.-

50.-

ÜF

,

R. Eckelhart Knappenweg 8 K +43/(0)6542/47476 9 dreibruder@aon.at , www.dreibrueder.at.tf

Apartment Eden

Ilse Siegel Bahnhofstraße 8 K +43/(0)664/1312540 9 apartment.eden@gmx.at , www.eden-apartment-zellamsee.at

Haus Eder

Walburga Eder Schmittenstraße 59 K +43/(0)6542/74228 9 haus-eder@aon.at , www.haus-eder.com

Landhaus Egger

Familie Egger Talstraße 65 K +43/(0)664/1802240 9 kontakt@appartement-egger.at , www.appartement-egger.at

Haus Elise

Josef und Georg Plattner Buchenweg 6 K +43/(0)6542/56413 9 hauselise@sbg.at , www.hauselise.at

Haus Elise

Fam. Plattner Buchenweg 6 K +43/(0)664/1928409 9 hauselise@sbg.at , www.hauselise.at

Farchenegg

Familie Fischer Sonnalmweg 20 K +43/(0)650/6803653 9 farchenegg@gmx.at , www.farchenegg.at

Folgereit

Katharina Folgereit Schmittenstraße 38 K +43/(0)6542/72084

$ N16 % 10 + 2 - 7 üä

A 80.- – 150.-

60.-

370.- – 530.- 230.- – 270.- 69.- – 140.-

60.-

B 100.- – 190.-

60.-

370.- – 530.- 230.- – 270.- 79.- – 155.-

60.-

$ E18 % 10 + 1 - 10

A 44.- – 180.-

22.- – 88.-

44.- – 150.-

22.- – 88.-

B 55.- – 220.-

22.- – 88.-

50.- – 180.-

22.- – 88.-

A 74.- – 98.-

45.-

72.- – 102.-

45.-

B 74.- – 98.-

45.-

76.- – 106.-

45.-

A 45.- – 75.-

35.- – 40.-

333.- – 410.- 172.- – 205.-

45.- – 75.-

35.- – 40.-

B 55.- – 85.-

35.- – 40.-

333.- – 410.- 172.- – 205.-

50.- – 85.-

35.- – 40.-

A 44.- – 178.-

25.- – 75.-

27.-

50.- – 200.-

25.- – 75.-

B 52.- – 210.-

25.- – 75.-

29.-

56.- – 240.-

25.- – 75.-

A 44.- – 178.-

25.- – 75.-

50.- – 200.-

25.- – 75.-

B 52.- – 210.-

25.- – 75.-

56.- – 240.-

25.- – 75.-

$ 17 % 10 +2 - 5

A 50.- – 120.-

25.- – 35.-

40.- – 90.-

25.- – 35.-

B 60.- – 150.-

25.- – 35.-

48.- – 100.-

25.- – 35.-

$ N8 % 14 +2 - 5

A 38.- – 65.-

40.-

38.- – 65.-

40.-

B 38.- – 65.-

40.-

38.- – 65.-

40.-

A 65.- – 114.-

40.- – 57.-

66.- – 130.-

40.- – 57.-

B 85.- – 118.-

40.- – 57.-

79.- – 134.-

40.- – 57.-

A 65.- – 130.-

42.- – 55.-

65.- – 130.-

42.- – 55.-

B 90.- – 150.-

42.- – 55.-

90.- – 150.-

42.- – 55.-

A 70.- – 103.-

40.-

69.- – 107.-

40.-

B 78.- – 107.-

40.-

70.- – 109.-

40.-

A 70.- – 90.-

30.- – 35.-

30.-

55.- – 70.-

30.- – 35.-

30.-

B 100.- – 120.-

30.- – 35.-

30.-

80.- – 110.-

30.- – 35.-

30.-

A 50.- – 55.-

35.-

50.- – 55.-

35.-

B 60.- – 65.-

35.-

55.- – 60.-

35.-

A 55.- – 70.-

30.- – 50.-

60.- – 88.-

30.- – 50.-

B 70.- – 85.-

30.- – 50.-

72.- – 98.-

30.- – 50.-

$ N8 %8 +2 - 4 0 66

ü

$ X6 %7 + 2 - 4 üä 0 71 $ O17 % 10 +2 - 8

ü

$ 017 % 10 +2 - 8

ü

9 ,

Haus Fritzenwanker

Rupert Fritzenwanker Rudolf-Riemann-Straße 6 K +43/(0)6542/47459 9 fritzenwanker@gmx.net , www.ferienhaus-fritzenwanker.de

Haus Gandler

Anna Maria Grimm Talstraße 39 K +43/(0)6542/74640 9 app.hollaus@aon.at , www.zellamsee.at/hollaus

Landhaus Gappmaier

Norbert Gappmaier Sonnbergstraße 26 K +43/(0)6542/47462 9 landhaus-gappmaier@sbg.at , www.landhaus-gappmaier.at

Haus Glockenstuhl

Reinhold Oberwandling Roseng. 1-2 K +43/(0)6542/57313 9 haus-glockenstuhl@sbg.at , www.sbg.at/glockenstuhl

Jaap de Graaf

Jaap de Graaf Nikolaus-Gassner-Promenade 11 K +43/(0)6542/72476 9 ben_hassen@sbg.at

$ A14 % 11 +2 - 7 0 71

ü

$ C15 %8 +2 - 8 0 72 $ B14 %6 +2 - 6 0 72

ü

$ I19 % 14 +2 - 6 0 72

ü

$ T3 %7 +2 - 5

28.-

Zell am See

Drei-Brueder

,

Seeappartement Grani

Ulrike Grani Prielaustraße 1 K +43/(0)6542/72161 9 bmstr.grani@sbg.at , www.seeappartementgrani.sbg.at

$ P3 %0 +2 - 4 0 72

ü

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ü Zell am See - Kaprun Karte

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK

Zell am See 93


Gästehaus Gschaider

Fam. Gschaider Bachweg 6 K +43/(0)6542/72852 9 info@gaestehaus-gschaider.at , www.gaestehaus-gschaider.at

Appartement Hanke

Marion und Kurt Hanke Schillerstraße 12 K +43/(0)664/2112267 9 kurt.marion@sbg.at , http://kurthanke.members.cablelink.at/

Appartement Harrer

Maria und Gabriele Harrer Brucker Bundesstraße 26 K +43/(0)676/4201375 9 gabyharrer@sbg.at , www.appartement-harrer.at

Hauser - Mitterer

Anneliese Hauser Mitterer Badstubengasse 13 K +43/(0)6542/74423 9 hauser.mitterer@aon.at , www.appartements-hauser.at

Haus Hermine

Mario Kofler Florianistraße 10 K +43/(0)6542/72009 9 haus-hermine@sbg.at , www.sbg.at/haus-hermine

Herta Kleineisen

Herta Kleineisen Schillerstraße 16 K +43/(0)6542/74416 9 familie.hofer@sbg.at , www.fewo-kleineisen.at

Hilde's Appartement

Hilde Kleineisen Siedlungsstraße 21 K +43/(0)6542/57538 9 hildekleineisen@yahoo.de , www.salzburg-online.at/kleineisen/

Appartement Hipfl Eva Hipfl Seegasse 10 K +43/(0)6542/72674 9 eva.hipfl@sbg.at

Saison

Ferienwohnungen in Privatquartieren Private apartments

$ O15 % 12 +2 - 3

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

ÜF

A 48.- – 50.-

30.-

23.- – 25.-

30.-

23.- – 25.-

B 50.- – 60.-

30.-

25.- – 28.-

30.-

25.- – 28.-

A 39.- – 73.-

39.-

35.- – 68.-

39.-

B 39.- – 73.-

39.-

35.- – 68.-

39.-

A 39.- – 85.-

25.- – 45.-

20.- – 26.-

38.- – 75.-

25.- – 45.-

20.- – 25.-

B 50.- – 120.-

25.- – 45.-

25.- – 32.-

45.- – 90.-

25.- – 45.-

26.- – 30.-

$ N8 %7 +2 - 4

A 53.- – 76.-

36.-

53.- – 76.-

36.-

B 53.- – 76.-

36.-

53.- – 76.-

36.-

$ V6 %7 +2 - 5

A 41.- – 69.-

26.- – 36.-

40.- – 69.-

26.- – 36.-

B 46.- – 76.-

26.- – 36.-

45.- – 72.-

26.- – 36.-

$ C16 %4 +2 - 4

A 52.- – 104.-

50.-

52.- – 100.-

50.-

B 52.- – 104.-

50.-

52.- – 104.-

50.-

A 57.- – 73.-

30.-

52.- – 64.-

30.-

B 62.- – 78.-

30.-

54.- – 70.-

30.-

$ F17 %3 +2 - 3

A

– 65.-

50.-

– 50.-

50.-

B

– 65.-

50.-

– 50.-

50.-

$ O17 % 15 +2 - 7

A 45.- – 125.-

30.- – 80.-

45.- – 100.-

30.- – 80.-

B 80.- – 175.-

30.- – 80.-

70.- – 100.-

30.- – 80.-

$ C17 %4 +2 - 5

A

91.-

50.-

91.-

50.-

B

102.-

50.-

102.-

50.-

$ B15 % 10 +2 - 6

A 44.- – 80.-

40.-

34.- – 70.-

40.-

B 54.- – 90.-

40.-

44.- – 80.-

40.-

$ V10 %6 +2 - 6

A 65.- – 90.-

50.-

65.- – 80.-

50.-

B 70.- – 100.-

50.-

70.- – 90.-

50.-

$ K8 %8 +1 - 8

A 500.- – 700.-

$ P5 %3 +1 - 3

$ D16 %9 +2 - 4 0 72 $ P10 % 10 .1 +2 - 4

$ P15 %4 .2 +2 - 4

,

Apartment Jaap & Simone

Andreae Jaap u. Simone Heijink Weidenweg 6 K +43/(0)664/1545963 9 office@appartements-zellamsee.com , www.appartementeninoostenrijk.tk

Haus Karger

Christine Karger Schmittenstraße 27 K +43/(0)6542/72858

9 ,

Appartement Karin

Karin Sommerbichler Sonnbergstraße 60 K +43/(0)676/4454475 9 k.schmuck@sbg.at , http://appartement-karin.members.cablelink.at

Kleeblatt

Rainer Stöphasius Erlbergweg 105 K +43/(0)6542/56664 9 wolfram-liane-stoephasius@sbg.at

,

Waldgasthof Koehlergraben

Sandra and Adrian Bresnan Köhlergrabenweg 15 K +43/(0)664/6348256 9 sandraplunkett@hotmail.com , www.koehlergraben.com

Landhaus Krammer

Krammer Angela Einöd 38-40 K +43/(0)664/4323551 9 landhaus.krammer@sbg.at , http://www.landhaus.krammer.at.tf

Kronawendthof

Michaela u. Kurt Gruber Erlbergweg 66 K +43/(0)6542/53914 9 info@kronawendthof.at , www.kronawendthof.at

$ P15 %6 +2 - 4

ü

40.- – 50.-

30.- – 45.-

500.- – 700.-

40.- – 50.-

30.- – 40.-

B

1000.- – 1200.-

40.- – 50.-

42.- – 57.-

700.- – 900.-

40.- – 50.-

35.- – 45.-

A

50.-

inkl.

50.-

inkl.

B

60.-

inkl.

60.-

inkl.

A 52.- – 120.-

inkl.

52.- – 110.-

inkl.

B 65.- – 130.-

inkl.

65.- – 125.-

inkl.

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 94

Zell am See


$ F15 % 12 +4 - 6

Helena Laimgruber Saalfeldnerstraße 28 K +43/(0)6542/72623 9 app.helena@sol.at , www.sol.at/appartement-laimgruber

Leherbauer

Haus Lerch

Hubert und Erna Lerch Dr. Müller-Promenade 22 K +43/(0)6542/47545 9 haus.lerch@gmx.at , www.realhomepage.de/members/haus_lerch

Haus Luise

Fam. Schmiderer-Lechner Schmittenstraße 65 K +43/(0)664/4731413 9 haus-luise@sbg.at , www.sbg.at/hausluise

Luise Lumpi

Luise Lumpi Kreuzgasse 12 K +43/(0)6542/72772 9 zell@haus-lumpi.at , www.haus-lumpi.at

Appartementhaus Lumpi Adriana Lumpi Sonnbergstraße 24 K +43/(0)6542/72772 9 zell@haus-lumpi.at , www.haus-lumpi.at

Haus Mayr

Ramona Mayr Talstraße 68 K +0049/(0)664/2661509 9 mayrerich@alzburg.co.at

A

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

Josefine Miller Föhrenweg 6-8 K +43/(0)6542/57127

9 ,

Mooslechner

Annemarie Mooslechner Mozartstraße 7 K +43/(0)664/5007654 9 annemarie@mooslechner.at , www.appartement-mooslechner.at

Pension Muehle

Familie Mayr Talstraße 115 K +43/(0)664/1430653 9 info@pension-muehle.at , www.pension-muehle.at

Niederacher

Erna Niederacher Schmittenstraße 72 K +43/(0)6542/47509 9 niederacher@sbg.at , www.sbg.at/niederacher

Nieminen

Ari Nieminen Dr. Franz Rehrl Strasse 5 K +43/(0)664/1545963 9 office@appartements-zellamsee.com , www,appartements-zellamsee.com

OUR4 junge Appartements Martha Zillner Anton-Wallner-Str. 9 9 K +43/(0)6542/70364 9 info@our4.at , www.our4.at

Panorama Camp

Familie Josef Bründlinger Seeuferstraße 196 K +43/(0)6542/56228 9 info@panoramacamp.at , www.panoramacamp.at

Landhaus Piberger

Maria Piberger Schmittenstraße 107 K +43/(0)664/3138591 9 landhaus-piberger@sbg.at , www.zellamsee.at/landhaus-piberger

ÜF

60.-

B 145.- – 160.-

60.-

115.-

60.-

A 70.- – 100.-

70.-

70.- – 100.-

70.-

B 90.- – 120.-

70.-

70.- – 100.-

70.-

A 55.- – 75.-

inkl.

55.- – 75.-

inkl.

B 55.- – 75.-

inkl.

55.- – 75.-

inkl.

A 55.- – 90.-

40.- – 60.-

50.- – 80.-

40.- – 60.-

B 60.- – 100.-

40.- – 60.-

50.- – 90.-

40.- – 60.-

A 55.- – 65.-

50.-

320.- – 450.-

50.- – 65.-

50.-

B 65.- – 85.-

50.-

320.- – 450.-

60.- – 75.-

50.-

A 70.- – 115.-

55.- – 65.-

350.- – 550.-

70.- – 100.-

55.- – 65.-

B 100.- – 130.-

55.- – 65.-

350.- – 550.-

100.- – 110.-

55.- – 65.-

A 45.- – 70.-

30.- – 35.-

B 45.- – 70.-

30.- – 35.-

A 37.- – 66.-

15.- – 28.-

35.- – 55.-

15.- – 28.-

B 37.- – 66.-

15.- – 28.-

35.- – 55.-

15.- – 28.-

A 66.- – 129.-

40.- – 50.-

66.- – 126.-

40.- – 50.-

B 70.- – 134.-

40.- – 50.-

69.- – 129.-

40.- – 50.-

$ Y6 % 12 +2 - 4

A 64.- – 69.-

45.-

31.- – 34.-

64.- – 69.-

45.-

31.- – 34.-

B 64.- – 69.-

45.-

31.- – 34.-

64.- – 69.-

45.-

31.- – 34.-

$ K8 %5 +3 - 5

A 85.- – 90.-

inkl.

75.- – 80.-

inkl.

B 85.- – 90.-

inkl.

80.- – 85.-

inkl.

$ E19 %6 +2 - 6

A 125.- – 150.-

120.-

100.- – 125.-

120.-

B 150.- – 250.-

120.-

125.-

120.-

$ E17 % 12 +2 - 6

A 99.- – 159.-

60.- – 100.-

49.- – 129.-

60.- – 100.-

B 119.- – 249.- 60.- – 100.-

59.- – 149.-

60.- – 100.-

A 49.- – 68.-

35.-

44.- – 64.-

35.-

B 61.- – 98.-

35.-

55.- – 80.-

35.-

ü

$ J8 % 12 +2 - 7

ü

$ F17 %4 +2 - 5

ä

$ B15 % 10 +2 - 6 0 69 $ Y6 %5 +2 - 5

ä

ü

30.- – 35.55.- – 89.-

,

Haus Miller

SOMMER

App / Tag Endreinigung 105.-

$ C14 %4 +2 - 4

130.-

ÜF

60.-

$ O17 %6 +2 - 5

Leherbauer Sabine Weidenweg 1 K +43/(0)664/3241320 9 leherbauer@heizung-installateur.at , www.heizung-installateur.at

WINTER

App / Tag Endreinigung

$ O5 %6 +2 - 4 0 73 $ D16 % 10 +2 - 5 0 73

$ T16 %0 +2 - 4 $ K8 % 10 + 6 - 10

ü

ä

30.- – 35.-

A 140.- – 230.- 80.- – 200.-

160.- – 200.- 80.- – 200.-

B 160.- – 300.- 80.- – 200.-

180.- – 250.- 80.- – 200.-

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ü Zell am See - Kaprun Karte

Zell am See

Laimgruber Helena

Saison

Ferienwohnungen in Privatquartieren Private apartments

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK

Zell am See 95


App. Plattner

Georg und Claudia Plattner Karl-Vogt-Straße 39 K +43/(0)664/1257784 9 claudia.plattner@sbg.at , www.appartement-plattner.at

Haus Riedlsperger Chalet Apartments Florian Riedlsperger Schmittenstraße 104 K +43/(0)6542/53989 9 apartment.ried@sbg.at , http://www.sbg.at/riedap

Apartment Rohani

Familie Pujan Rohani, MBA und Mag. Tina Rohani, MBA Imbachhornstraße 8 K +43/(0)664/2222265 9 info@apartment-rohani.at , www.apartment-rohani.at

Appartement Schlosser

Birgit Schlosser Schmittenstrasse 64 K +0043/(0)650/2310374 9 appartement-schlosser@sbg.at , www.appartement-schlosser.at

Schlossplatz-Appartement

Anton Fersterer Schlossplatz 1 K +43/(0)664/5844834 9 info@schlossplatz-appartement.at , www.schlossplatz-appartement.at

Haus Schmidl

Familie Schmidl Kitzsteinhornstraße 18 K +43/(0)6542/57315 9 haus.schmidl@sbg.at , www.sbg.at/haus-schmidl

Gästehaus Schwab

Yuliya Schwab Schmittenstraße 101 K +43/(0)664/1381605 9 appartement-schwab@sbg.at , www.gaestehaus-schwab.at

Schwaiger Appartements

Familie Schwaiger Schmittenstraße 54 K +43/(0)6542/72571 9 info@schwaigerappartements.at , www.schwaigerappartements.at

Schürmann

Friedhelm Schürmann Alfred Kubin Straße 15 K +43/(0)6542/53617 9 friedh.schuermann@t-online.de , www.ferienhaus-schuermann.de

Haus Seitinger

Theresia Seitinger Schüttbachweg 28 K +43/(0)6542/57529 9 haus.seitinger@sbg.at , www.zellamseeappartement.at

Apartment Sendlhofer Marianne Sendlhofer Sonnbergstraße 42 K +43/(0)699/10918523 9 office@hundstoa.at

$ Q15 %9 +2 - 5

Saison

Ferienwohnungen in Privatquartieren Private apartments

ü

$ D16 % 10 +2 - 4 0 74 $ O17 %6 + 1 - 6 üä $ J8 %4 +2 - 4 0 74

Z ü

$ E18 %9 +2 - 6

ü

$ O17 %6 +2 - 4

ü

$ K8 % 21 +2 - 8 $ M8 % 12 + 2 - 12 ü 0 74

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 60.- – 95.-

30.- – 45.-

65.- – 96.-

30.- – 45.-

B 70.- – 110.-

30.- – 45.-

70.- – 110.-

30.- – 45.-

A

55.- – 65.-

65.- – 75.-

55.- – 65.-

B

55.- – 65.-

75.- – 85.-

55.- – 65.-

A 70.- – 120.-

80.-

289.- – 485.- 129.- – 225.- 70.- – 100.-

80.-

B 120.- – 160.-

80.-

289.- – 485.- 129.- – 225.- 90.- – 120.-

80.-

A 85.- – 105.-

40.- – 60.-

59.- – 94.-

40.- – 60.-

B 105.- – 130.-

40.- – 60.-

67.- – 104.-

40.- – 60.-

A 60.- – 160.-

30.- – 40.-

58,80 – 156,40

30.- – 40.-

B 66.- – 176.-

30.- – 40.-

64,80 – 174,40

30.- – 40.-

A 40.- – 70.-

inkl.

40.- – 75.-

inkl.

B 48.- – 80.-

inkl.

45.- – 85.-

inkl.

A 60.- – 175.-

30.- – 60.-

50.- – 150.-

30.- – 60.-

B 70.- – 200.-

30.- – 60.-

60.- – 180.-

30.- – 60.-

A 50.- – 110.-

40.- – 60.-

59.- – 149.-

40.- – 60.-

B 70.- – 150.-

40.- – 60.-

69.- – 169.-

40.- – 60.-

50.-

60.-

50.-

$ P14 %0 +4 - 6

A

B 70.- – 80.-

50.-

70.- – 80.-

50.-

$ O16 %7 +2 - 7

A 70.- – 94.-

30.- – 40.-

60.- – 84.-

30.- – 40.-

B 73.- – 97.-

30.- – 40.-

68.- – 92.-

30.- – 40.-

$ B14 %3 +2 - 3

A 40.- – 55.-

35.-

40.- – 55.-

35.-

B 45.- – 65.-

35.-

45.- – 65.-

35.-

A 50.- – 70.-

inkl.

50.- – 70.-

inkl.

B 50.- – 100.-

inkl.

50.- – 100.-

inkl.

A 40.- – 75.-

22.- – 35.-

40.- – 75.-

22.- – 35.-

B 40.- – 81.-

22.- – 35.-

52.- – 110.-

22.- – 35.-

$ Q15 %6 +3 - 6

A 55.- – 75.-

45.-

55.- – 65.-

45.-

B 75.- – 95.-

45.-

65.- – 75.-

45.-

$ U6 %9 +2 - 5

A 55.- – 85.-

30.-

55.- – 85.-

30.-

B 65.- – 95.-

30.-

65.- – 95.-

30.-

60.-

,

Haus Sonas

Anne Crowley Karl-Vogt-Straße 42 K +353/(0)86/8361933 9 info@haussonas.com , www.haussonas.com

Sonnenheim

Astrid Thurner Dr. Müller Promenade 5 K +43/(0)6542/72893 9 appartement-sonnenheim@sbg.at , www.europasportregion.at/sonnenheim

Haus Stefan

Familie Matjanec Zellermoosstraße 47 K +43/(0)6542/55237 9 haus-stefan@aon.at , http://members.aon.at/haus.stefan

Appartements-Steger

Christine Steger Thumersbacher Straße 99 K +43/(0)6542/73449 9 appartements-steger@sbg.at , www.appartements-steger.at

$ P15 %0 $ C15 %9 +2 - 9 0 74

ü

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 96

Zell am See

ÜF


$ I8 %6 +2 - 5 0 64

Hans-Peter Steger Sonnbergweg 17 K +43/(0)6542/47139 9 haus-daniela@sbg.at , www.salzburg-online.at/haus-steger

Haus Südblick

Familie Dürlinger Bruckbergweg 2 K +43/(0)6542/53236 9 suedblick@sbg.at , www.zellamsee.at/suedblick

Tallon

Christine und Hauke Tallon Kreuzgasse 1 K +44/(0)7968/411794 9 info@austrianapartments.com. , www.austrianapartments.net

Gästehaus Trixl

Unterfallegg

Andreas Pfeffer Sonnalmweg 68 K +43/(0)664/4553735 9 unterfallegg@sbg.at , www.sbg.at/unterfallegg

Haus Vorreiter

Wallmann

Appartement Waltl

App. Welch

9 , www.zellamseeaustria.at Haus Wieser

ÜF 27.-

B 65.- – 95.-

30.-

26.- – 29.-

61.- – 97.-

30.-

28.-

$ K18 %7 +2 - 4

A 60.- – 80.-

40.-

40.- – 60.-

40.-

B 80.- – 100.-

40.-

58.- – 68.-

40.-

$ E17 %4 +2 - 4

A 50.- – 60.-

40.-

45.- – 60.-

40.-

B 85.- – 115.-

40.-

80.-

40.-

A 80.- – 160.-

60.-

80.- – 180.-

60.-

B 100.- – 195.-

60.-

70.- – 150.-

60.-

A 140.- – 180.- 50.- – 100.-

75.- – 90.-

50.- – 100.-

B 140.- – 180.- 50.- – 100.-

80.- – 100.-

50.- – 100.-

A 42.- – 68.-

35.-

38.- – 65.-

35.-

B 50.- – 75.-

35.-

38.- – 65.-

35.-

A 49.- – 80.-

50.-

35.-

50.-

B 59.- – 105.-

50.-

42.-

50.-

A 57,50 – 86,50

50.-

719.- – 1489.- 266.- – 769.-

40.- – 55.-

50.-

B 66,50 – 107.-

50.-

719.- – 1489.- 266.- – 769.-

49.- – 65.-

50.-

A

55.-

30.-

55.-

30.-

B

65.-

30.-

65.-

30.-

A 35.- – 65.-

inkl.

32.- – 62.-

inkl.

B 38.- – 68.-

inkl.

35.- – 65.-

inkl.

A 70.- – 90.-

50.- – 70.-

295.- – 595.- 160.- – 250.-

60.- – 80.-

50.- – 70.-

B 90.- – 140.-

50.- – 70.-

295.- – 595.- 160.- – 250.- 90.- – 120.-

50.- – 70.-

ü

Z ä

$ M/N8 %5 +2 - 5 0 75

Familie Blaikner Schmittenstraße 49 K +43/(0)6542/73472 9 lederwieser@sbg.at

SOMMER

App / Tag Endreinigung 30.-

$ P15 %2 +2

Amy Welch Karl Vogt Strasse 42 K +43/(0)664/2081572

3 Tage

61.- – 97.-

$ I19 %4 +2 - 4

Veronika Waltl Lilienweg 30 K +43/(0)6542/55503 9 veronika.waltl@sbg.at , www.appartement-waltl.at

7 Tage

26.- – 29.-

$ I19 %2 .1 +2 - 6

Familie Wallmann Lilienweg 11 K +43/(0)6542/56370 9 m.wallmann@sbg.at , www.sol.at/wallmann

SCHNEE OKAY

30.-

ü

$ P17 %4 +2 - 4

Familie Jäger Kitzsteinhornstraße 35 K +43/(0)6542/53352 9 office@apartment-jaeger.at , www.apartment-jaeger.at

ÜF

A 65.- – 95.-

$ L19 % 16 .1 +4 - 8 0 75 $ N7 %9 +2 - 9

Trixl Zellermoosstraße 5 K +43/(0)/0654257430 9 gaestehaustrixl@sbg.at , www.gaestehaus-trixl.at

WINTER

App / Tag Endreinigung

Zell am See

Haus Steger

Saison

Ferienwohnungen in Privatquartieren Private apartments

,

Zell City - All in One Apartments

$ D17 %6 +3 - 6

Christoph Hausegger Schmittenstraße 4 K +43/(0)664/4376330 9 hausegger@zellamsee-kaprun.co.at , www.zellamsee-kaprun.co.at Saison

Camping

Panorama Camp

Familie Bründlinger Seeuferstraße 196 K +43/(0)6542/56228 9 info@panoramacamp.at , www.panoramacamp.at

WINTER (Preise ohne Kurtaxe = € 0,95) SOMMER (Preise ohne Kurtaxe = € 0,95) Erwach- Kinder Stellplatz Hund PKW TV Strom- Strom Erwach- Kinder Stellplatz Hund PKW TV Strom- Strom sene Gebühr anschluss sene Gebühr anschluss

A 5,40

3,50

7,20

2,60

inkl.

4.-

2.-

$ T16 ä

Seecamp

FREGES mbH & Co KG Thumersbacherstraße 33 34 K +43/(0)6542/72115 9 zell@seecamp.at , www.seecamp.at

ä

$ S3

B

8.-

5.-

10,40

3,70

inkl.

4.-

2.-

A

7.-

4,50

10,30

3,50

2,60

5,20

2,50

5,60

12,90

4,40

3,20

5,20

2,50

ä B 8,80

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

0,70 kw/h 0,70 kw/h 0,70 kw/h 0,70 kw/h

5,40

3,50

7,20

2,60

inkl.

4.-

2.-

8.-

5.-

10,40

3,70

inkl.

4.-

2.-

7,30

4,70

10,60

3,60

4.-

6.-

1,50

9,10

5,90

13,30

4,50

5.-

6.-

1,50

ü Zell am See - Kaprun Karte

0,70 kw/h 0,70 kw/h 0,80 kw/h 0,80 kw/h

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK

Zell am See 97


b

a

c

d

e

f

g

h

Schrambachkopf (Sonnkogel) 1856

1

1762 i iedh Schm

j Wannkrautköpfl

k

l

m

oflift

Osthanglift

Wannkrautalm

Badhau

Bergrestaurant Sonnkogel

133

nn ko ge hn

Sonnengratbahn

Berghotel Blaickner's Sonnalm

Ho

ch

ze

lle

rb

ah

n

4

1500 m

H

lba

3

So

Salersbachköpfl 1934

(mit Wochmaisb etters ah chutzh n au

be)

2

m

00

15

5 Jausenstation Jochzeller Alm

lenb

So nn al m st r. W

Berghotel, Restaurant

So n n

ElisabethKapelle

Hinterfallegg

eg

höhebahn

h

höhebahn

tra

t

abf

ah

Trass Express

Jausenstation Köhlergraben

ach tenb

ite

ck

III

ba

hn

ße

e n we g

city

00

g

Sc h m i

c

Schiweg

No

10 15

b er g s tnr a

ler

n

stra

Köh

Bre ah

t

tb

ahr

ei

nbergweg

gra

abf

Ar

h l e grab r

Son

ben

ard

Jausenstation Breiteckalm

eg

i

Schiw

m

Stand

Bre

S c h mi t t e n

Sonn

Sc h m i t t e n w e g

1000

9

ße

Trass Express

Schmitten

ade

weg

8

Tr a s s

men

e rg

Berghotel Panoramapfiff

Ru p ertiweg

pro

nb

r

itt e n s

Schmitten

ald

e

So n

c

hm

ba

lift

ter

Sc

gg

Fins

aß onnalms t r

Sc hm idh ofwe g S t r. nd l- Re G eo r g

lle

7

S

Fa

Schmitten

a lm w

Bad stub en

1965

Kapel

Hochfallegg

ahn

Schmittenhöhe

ahn

Bachweg

e)

almb

W Ket et tin te g rs b ch ah ut n zh au b

Sonn

6

it

Pfa b a ff e n chw .

(m

Xpr

rd

a

ess

m

11 00

15

Hirschkogelbahn

m

Ar

eit

ba

hn

12

P r ie

-S

m m

eg

Zellermoos

ße

tra

Z e ll e

r S t r a ße

Richa rdStrau ssWeg

z Wu a Hauptgebäude

HeliNotarztstützpunkt

m 60

E l i s ab

100

e

200

f

h

Kaprune

st

ra

os

e

Hanga

300 m

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2012

d

r

gw er

ahn

ß

nweg

N e l k e n g a ss e

Ve ll m r m o s tr a a rße

Im W ie se ngr un d s Finkie W Sport- siedlung . platz Mo os str Ed eltr. Tra pp - we ißs g We

L i l ie

eg

e n gü t l w

Hst.

G.-O berschn eide rStr.

Hst.

40

20

gs

er

e

n ad

pla

Es

ad

e

nh

ah

B

e

str

A u f h a u se

-

Kaprun, Mittersill, Kitzbühel

tr.

es

nd Bu

K a rl- S t r. in z

Flug

et h

p

Ha

Hst.

168

Schotterwerk

Zeller See

0

üt

b

ße

Nuskostraße

ef

Ki.g.

Tu r m g.

r.

S ch ul st

r.

Fr. -W isgri ll- St r.

ade .

en

b e rg s

er Br u c k

alb

t a l -Bl-r u c k b e r g w.

Fr an z-Li nh er W eg

Lok

ße

ch

ra ß e

P

uer

G o lf s t r a Golfclub

lza

ga s se

e ad

ga inz

nw ie s e n

Tauern SPA Kaprun

Sa

tra Bundess

R os en

M

L i m b e r gw A m Li m b r g e

ck

e

Tu lpe nga ss e

Eben

r. st

Bruckbergstraß

Z e l l e rm o o s st

Dr R e. - F rPolizei hrl anz str .

Jausenstation Sonnhütte

Bru

La ng ac ke rwe g

See

Bruckberg

eg

800 m ne N i k o l a u s - G ass r-Prom

Ke

tr .

Loferer

Ste in e r g .

Bräus c hm i e d s t eig -

os

rg

Bundesstraße

h e nst r

le ch

Fu

F or s B t s t r. er g s t r.

-

S t e in e

B e r g s t raß

a de eb Dr . - M ülle r l i c k w -Pr o m e.n

w.

Ah

st g ann

ift

m

h

gl

900

Sc

er

c

kb

b

ro

uc

a

Pfarrsaal

Sch

10

Bruch

in Musikpavillon az a g Elisabethpark e n if ts m t r. Bahnp ro hofpl. Bahnhof b e th a is El Finanzamt

n me

Br

21

hn

E

AMS

I

00 m

r.

h

ba

rg

be

n be

HdB WiK

hn

Gasthof Schoberalm

Salzman ns t

20

st r.

Bezirks-

S k il

itba

Peilgut

ianS e b a s t r. Hö rl- St

hofM oz ar ts t gericht r. Ferry Porsche A p o h g. AK Congress Center gt. . GKK

t)

llif

se

es

S n(

e ra ß

(757 m)

il b

St

ZELL AM SEE

.

hn)

n e - Pr r

19

A .-

s t r.

W a ll n e r- S t We r. S e e g. g . iß g. Post pl. D re i- T.fa lt ig VS, HS K r e uz g. pl. k e it s g StadtHeimat. Rathaus Berufsmuseum Bezirkshaupt- pl. mannschaft G ar teschule Stadtns tr. Hy po pfarrkirche lit h- Schloßpl.

ilba

nse

bine

Ka ss (

e

Xpr

city

e

FF

N.-Gas s

18

rs t ra ß

z an rg Fr rspe Aue

erg

17

e

Kindergarten Fachärztehaus

Sei l

Evangelische Kirche

S ch i l le

Are

agg.

raß

Strandbad Zell am See, . Wasserschischule u b erg Verm.-amt n e r Aufhausenbach Minigolf Kino Stadtpark

Wa

st

St r

ld

en

Keilberg Bruckberg

lf e

itt

Kurcenterg. Freizeitzentrum Hallenbad, Eishalle Sauna

rg .

e

Schm

Er n m

be P a c h e rg W ß e s tra

H a fn e

Saa

16

nn

h

ad

So

ac

Ghf. Areitalm

an

Se

.

tb

Jhtt.

pl

15

s

ba

n

er

or

Zeller See

Es

Ru do lfRi em an nSt r.

a

kn

14

ße

üt

oc

e

Zell am See

Plettsauberg

Gl

la u p rome na de

Lauferalm

st

0m

90

-J

1000 Jhtt. 1490

311

98

1583

1301

of

13

II

Ghf. Mittelstation

Jausenstation Glocknerhaus

g

Golfplatz

Golfplatz

h

i

j

k

l

Kaprun

m


n

o

p

q

Saalfelden

r

s

t

u

v

w

x

y

z

S c h l oßweg

Het tl e rgas s e

1

311

u Badhauskopf 1335

P r i e l a up r o me nad e

ls

ce

Sc hif fer ga ss e g

E r l ber gw

7

B el le vu w eg e-

lz

Sa

r.

Musikpavillon

Elisabethe park

-68 m

(750 m)

Bruc ker Prom enad e

z-

G r a f le

it e

Sp

s tr.

Am

15

Grünfläche, Wald Friedhof

ard -W eg

tra

- B e rnh

l-S

om pr ßl

ee

ad

Almhütte, Bildbaum

ch

ho

e

r nl

o ip

Panorama Camping

e

eg

16

g ut w

as

ße

om

og

en

Kirche, Kapelle, Wegkreuz

Haslin g

r.

St

Schloss, Gasthaus Postamt, Information

Krankenhaus, Beachvolleyball

17

Tennisplatz, Tennishalle Freibad (Strandbad), Hallenbad

(Zell am See-Süd) (759 m)

Minigolf, Golfplatz Reithalle, Kinderspielplatz

18

Sportplatz, Schießstätte Schiffsanlegestelle, Wasserschi

se

es n d eg w

Na

ch

Wie

tlo

Bu

n

Windsurfen, Kajak

e F is c

e

hh o r

ß

311

Hangar

g

Flugplatz Zell am See (Airport)

a

Hangar

Pi F lugpla

Segelfluglandefeld

nz

t z l oi

pe

ga

ue

Na

r

B

un

d

ch

tlo

q

tgr

a

Parkplatz, Parkgarage Busparkplatz Gasthaus Taxlhof 20

a. d. Großglocknerstraße Schloss Fischhorn

r Bischofshofen,311 s Großglockner, t Tauernautobahn S

Ze

ll er

u

St ra ße

ße

Bachseiten

Rodelbahn Loipe Weg rund um den Zeller See

Bruck

npe eg ap lw Kn ühe b

p

ei Eßr

v

21 Bischofshofen

e s Gewerbegebiet West II s t ße

o

Museum, Bootsverleih

n be

ip e

ra

n

Segeln, Öffentliche WC-Anlage

n l oi p

ra

ztWerft Wunkt auptgebäude e

19

1000 m

s c he St ra ß e

st

Por erry Prof. F

1506

Apotheke, Rettung

Schüttdorf

Reithalle

Erlhofplatte

Camping, Haltestelle Jausenstation Hasling

ipe

A . -Fa i

ho

ch

all

ba

he

I m-

F re

o rt p la tz st r. i sc h e rs tr.

S e es p

er Bund esstra r St

Th

Fis

rsc

ra

.

. e n s tr

Po

st

l enw Birk

. str

ße

Gewässer

Sportplatz

Seeuferstraße

eg

Bruck

nw pe ap

Eisenbahn

Naturschutzgebiet

ck

L. che . Pi Str

w e ig S .- ZS tr. raße en n s t H oc ht

r aße

lw

ße

e hn

ee

s

Granisiedlung

Tennist r a zentrum ße

Er

se

tra

-

all

st

t r.

Am

Kn

r g lan d

ße ra

d e ss t La n

te .

eg

Fußweg

14

Öffentliches Gebäude

S

ergw

S

ni-

he

er

e

rsc

rn s t r.

ck

Glets c h

oo

a

r ue

Cas

ru

-Ob erhne iderStr.

rm

Jo

ofs

Po

B

it

tlh

t

e ra ß

nde ei g W we

Are

G re

i

Hst.

a Gr

Ha chsba g W ier n w e ho -V par

st

te

sH a nlf - W. Wo

Fußgängerzone

-

eim

KiGa

zs

F

Nebenverbindung Sonstige Straßen

ru c k E rl b e g w

hh

H a W.J in z .G . Städt. l W.

K it

er öf . H Buch .E w e ge n Dr a t z st r aß e l ug pl

13

Bebauung Seelacke

r. g t St d - Vo . Hö nw E.- a rlrte K Ga

sc

ee

ße s tr a s t r. Siedlungs

Hauptverbindung Tunnel

.

Erlberg

in -S tr .

z

ZEICHENERKLÄRUNG 311

Jugendzentrum

Seniorenwohnanl.

Vellmar Park Hst.

.

Hst.

Jugendherberge

Sportplatz

Wirtschaftshof e f s

VS, KiGa n Sonderpäd. Sch., h o rn Polytechn. Sch. s

ft

la t z

E

y

12

traße

ib ergw g e

i t zs t ra

ße

Windsurfcenter

Fr o

e a l le e S c h ü t t b ac h w e g

ll rA

K e il b

ße

g

we

rg

ke

.K i r cehg w .önb S c h s tr.

lhu Sc weg

10

Ronachbauer

x

w

fw rl h o

s t r.

uc

üttli

Br

H

Sch

t

eg

Ro

eg

11

Erlhof

F Bundesgymn. u. t . -K a r Bundesrealgymn. l-V ch F i w. o Sc Re g thi h a u ih e n - S t r a lf s s tr ße . Be t r. s f h il Sc

Fö h w e re n g K . e rh Minii e t r. golf l F S

e mat

S c h ü t t gu t w

Sp o r tp

A .- K ub

P or sc h

Ne u

9

E r l b e r g w eg

Wasserrettung

ei

Jausenstation Enzianhütte eg

Ausschnitt siehe Zentrumsplan

Tennisplatz

Al

g-

Ronach w

ns

Hst.

er

Seeufe

Zeller See

lb

Schlepplift Sessellift (Kabinen-)Seilbahn 0

250

750 m

500

Fischhorn © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2012

Zell am See 99

Zell am See

st

8

0m

100

Hafen Segelschule

Er

ad

in

6

a ße

le r hs ec se Dr gas

(Zell am See-Ost) (758 m)

ße

az

r Ta l s t

Thumersbach

Lohn in g h o l zw eg

ufe

(757 m)

Stadtpark

ann s t r. E sm p lan ade

r.

fst

ro

See

r.

St

fse

ho

hn

Ba

e

Fe ldw eg

ZELL AM SEE

S t a b l e r w. g

nnaJ o h ate ig s

dw

t Gö V o n -e g W

311

Kirche Thumersbach

lw e g

Mi t t e r b e r

bweg

Entfel

rstra

S t e i n e rg as s e

Jo

r.

Sc hu lst

E b e nb st r. er g -

str

es

Ni ko l a u s - G a

Brucker Bun d

ag

en

n i n gfe l d

Wasserschi

S

rstraße

menade

r- P r o

str aße r L o f e re Bu nd e s

D r. - M ü l l e

na

w.

bl ic k e r - Pwr . ome

. - Mü l l

Dr r o men ad e s s n e r- P

hn ba rg be en Eb

sa

m

P

ocherweg

ge

5

chw

Ebenbergalm

Eli

hp

Waldheim Hundstein Arnoweg

HubertusFF Ta l s t r a ß e Tennispl. Fl o r ia n ie e Kapelle Dorf- VS e n a ll str. P a r k Linde pl. KiGa Kulturzentrum Lohninghof

M

t be

Strandbad

ied Hu fsc hm ga ss e

Skulpturpark

Congress Center

Bahnhof

weg

w

AMS

erg

eg

AK GK WiK

erb

it e r weg

Gs

Ah

Wasserschi

pl. StadtSchule Raths. pl. G ar te nSchloßs tr. Bez.- platz ger. Ferry o za rt- st r. Porsche M

t

M i tt

Re

e

hr

Hoch

gw

fa

g

.

ab

g we ipf H oc h s c h l a

4

Loib

tr. rg s .F r rs p e Aue

ScSc hil le r s tr a ß hm e i t t e n Feuerwehr ev. Kirche stra ß e Post

rd

we

E r lb e r g w

No

M i t terb e r g

ße

a

Gasthof Mitterberghof

Rat h

h Am L o

Bad stub eng .

60 m

t ra

Bach ng. weg

g.

S t r b e ru ga sse e r

Freizeitzentrum

Sc h m i t t e n s t r a ß e

rsbacherstraße

in g

dn

i

chiweg

3

r.

Thume

in z

a l fe l Sa

See

ra

nst

ä us l w e g

Ne uh

Gr

de

st

Allgemeines Öffentliches Krankenhaus

Einöd

d

B e r gs t r a ß e

n

g

40 m

Kalvarienberg

or

we

Lohningsteinweg

Einöd

agn b er g s t r a ße

ten

Windischlehen

20 m

ca. 2,5 km

1303 en

Schiffskrananlage

Jausenstation Pfefferbauer

Ei nö

ild

Camping Seecamp

Yachtclub Segelschule

Lofe

a lfe

W

Wasserwerk

. str

Schützingalm (1442)

Pointer Berg

Thumersbacherstraße

au

r.

10

P

2

Schloss Prielau

us

Prielau

Pa

u Ta e r n s tra rer B ß unde e P ri e sstraß l e

00

ARBÖ

ÖAMTC

Schlosskirche Prielau

754

H o f m an n s th ls a

tr a ß e

m

L una -

B i l lr o t h s t r.

str

e

3


KAPRUN

DER LEGENDÄRE URLAUBSORT

KAPRUN – THE LEGENDARY HOLIDAY LOCATION

WINTER

SOMMER

Saison A Season A

Saison A Season A

01.11. – 22.12.2012 05.01. – 02.02.2013 09.03. – 23.03.2013 06.04. – 30.04.2013

01.05. – 06.07.2013 01.09. – 31.10.2013

Saison B (Hauptsaison) Season B (high season)

Saison B (Hauptsaison) Season B (high season)

22.12. – 05.01.2013 02.02. – 09.03.2013 23.03. – 06.04.2013

06.07. – 01.09.2013

100 Kaprun


PLACE OF WORLD RECORDS AND NATURAL WONDERS

Über die Grenzen des Pinzgaus hinaus ist Kaprun durch seine

Kaprun in Pinzgau became famous due to its mountain guides.

Bergführer berühmt geworden. Legionen von Bergsteigern

Since then, legions of mountain climbers have started their

stiegen seitdem von hier auf. Mit dem ersten erschlossenen

climbs from here. It became world famous after being developed

Gletscherskigebiet Österreichs wurde man sogar weltberühmt.

into the first glacial skiing area in Austria. Today, it proudly holds

Und noch heute hält man stolz den Rekord mit der höchsten

the record of having the highest cable car support in the world.

Seilbahnstütze der Welt. 113,6 Meter ragt die Stütze am Kitz-

The support on the Kitzsteinhorn protrudes 113.6 metres into the

steinhorn in den strahlend blauen Himmel. Ebenso sehenswert

brilliant blue sky. Just as spectacular and well worth a visit, is the

und spektakulär ist die wildromantische Sigmund-Thun-Klamm.

wild and romantic Sigmund Thun Gorge.

FREUDE IN FAKTEN

ENJOYING THE FACTS

> Besuch der Hochgebirgsstauseen

> Visit the high mountain reservoirs

> Die legendärsten Autos der 50er, 60er und 70er – Jahre in Vötters Fahrzeugmuseum

> The most legendary cars from the 50s, 60s and 70s in Vötters Vehicle Museum

> Besuch der Tauern Spa World – Base Camp für Körper und Seele

> A visit to the Tauern Spa World – a base camp for body and soul

> Die altehrwürdigen Gemäuer der Burg zu Kaprun besuchen

> Visit the time-honoured walls of Kaprun Castle

> Grandiose Einblicke und Ausblicke in der Gipfelwelt 3000: Nationalpark Gallery, Cinema 3000, Ice Arena, Panorama Plattform uvm.

> Magnificent impressions and views of the world of 3,000-metre peaks: National Park Gallery, Cinema 3,000, Ice Arena, Panorama Platform and much more

> Alpine Coster „Maisiflitzer“

> Alpine roller-coaster “Maisiflitzer” Kaprun 101

Kaprun

ORT DER WELTREKORDE UND NATURSCHAUSPIELE


Alpen-Wellnesshotel BARBARAHOF **** superior Familie Barbara und Siegfried Mariacher Nikolaus-Gassner-Straße 11 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/72480 · Fax: +43/(0)6547/72486 e-mail: info@hotel-barbarahof.at · www.hotel-barbarahof.at Erstes 4****SUPERIOR-Hotel in Kaprun mit traumhafter WELLNESS-Vital-SPA-OASE. Das Hotel wurde mehrfach ausgezeichnet im "Michelin Hotel- und Restaurantführer" sowie mit dem „Golden Award“ im Austrian Skiguide. Familiär geführtes Hotel mit stilvollem Ambiente. 80 Betten. Top Lage neben Anfängerlift und Skischulen. Mit dem stilvollen Ambiente unseres 4 ****SUPERIOR-Hauses haben wir eine Oase zum Ankommen, Wohlfühlen und Bleiben geschaffen. Genießen Sie also die Vielfalt der Möglichkeiten für einen entspannenden Aktivurlaub. • Großzügig ausgestattete De Luxe-Zimmer, Panorama-, Romantik-, Design-Hommage und Superior-Suiten • NEU ab Winter: alle Zimmer/Suiten sind mit amerikanischen LUXUS-BETTEN ausgestattet • Einzigartiges Wellness-Vital-SPA im altrömischen Stil exklusiv nur für Hotelgäste: Stubensauna mit Farblichttherapie, Solebad, Rosenquarzdampfbad, Laconium, Wellnessbrunnen, Erlebnis-Duschgrotte, Infrarot-Multi-MediaSauna mit Flat-TV, Hallenbad mit Luftsprudel • Fitnessstudio, Solarium, Massage u. Kosmetik • Superior-Buffetfrühstück • täglich 5-Gang-Verwöhn-Wahlmenü inkl. Vorspeisen-, Salat- und Käsebuffet • wöchentlich „Superior-Genießerdiner“ • Seminarraum, Tiefgarage, Kinderspielraum • American-Cocktailbar, Wintergarten-Restaurant, Kaminlounge, Degustations-Weinkeller Winter: • Top Packages für Skifahrer, Snowboarder, Winterwanderer und Wellnessfans Sommer: • NEU: Sommercard Zell am See-Kaprun – viele Erlebnisse und Highlights bereits inkludiert • Golf: 25% Greenfee-Ermäßigung • Wunderbar wanderbar: der Nationalpark Hohe Tauern mit seinen 3.000ern • Wander- und Mountainbiketouren mit Guide The first 4**** SUPERIOR hotel in Kaprun with such an amazing WELLNESS-Vital-SPA-OASIS. The hotel has been rewarded for excellence in the "Michelin Hotel & Restaurant Guide" many times and also with the „Golden Award“ in the Austrian Skiing Guide. Family-run hotel with stylish ambiance. 80 beds. Top location next to a beginner's lift and ski schools. Enjoy the many varied options for a relaxing, yet active, holiday. Hotel: • Gorgeous furnished De Luxe rooms, Panorama-, Romantic-, Design-Homage- and Superior suites • NEW next winter: all rooms/suites will be furnished with American 5 Star LUXUS BEDS • Unique Wellness-Vital-Spa in old Roman style, exclusively for hotel guests only: parlour sauna Plan F6/11

• • •

with coloured light therapy, saline bath, rose quartz steam bath, laconium, wellness fountain, amazing shower grotto, infrared multimedia sauna with flat TV, indoor pool with aerated water Fitness studio, solarium, massages and cosmetics Excellent breakfast buffet 5 course choice of menu to spoil you every day, including entrée-, salad- and cheese buffets Superior "gourmet dinner" each week Seminar room, underground garage, children´s playroom American cocktail bar, wintergarden restaurant, lounge with open fireplace, wine-tasting cellar

Winter: • Top packages for skiers, snowboarders, winter wanderers and wellness fans Summer: • NEW: Summer card Zell am See-Kaprun – with many highlights • Golf: 25% green fee reduction • Wonderful hiking: the National Park Hohe Tauern with its 3.000m peaks • Guided hiking and mountain bike tours

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 85.- – # 140.-

# 105.- – # 210.7 Tage / 7 days

# 95.- – # 150.-

# 115.- – # 220.-

# 795.- – # 1260.-

Kaprun

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 70.- – # 115.-

# 80.- – # 125.-

3 Tage / 3 days

# 390.- – # 585.-

# 77.- – # 122.-

Zuschlag: Zimmer zur Einzelbenützung: ab # 30.- - Suite zur Einzelbenützung: ab # 90.Supplement: room for single use: from # 30.- - Suite for single use: from # 90.-

R E S u O e q i m l s w j h 6 f k z 1 c 5

Hotels 102

• • •

n pru f Ka o Top

# 87.- – # 132.-


TAUERN SPA **** superior TAUERN SPA WORLD BetriebsgmbH & Co KG Tauern Spa Platz 1 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/20400 · Fax: +43/(0)6547/20409900 e-mail: office@tauernspakaprun.com · www.tauernspakaprun.com

Zimmer Alle 160 Wohlfühlzimmer sind mit Panoramabalkon ausgestattet und bieten herrlichen Ausblick auf das Kitzsteinhorn oder die Pinzgauer Grasberge. Warme Farben, hochwertige Materialien, eine behagliche Möblierung und stilvolle Dekoration bilden einen spannenden Kontrast zum spektakulären Panorama.

Base Camp Inclusive Services The Base Camp Inclusive Services consist of halfboard, daily fresh fruits, free mini bar, towelling robes and high-quality bathing accessories and free car parking. Furthermore, hotel guests have free access to the Hotel Panorama SPA with its glass-roofed Skylinepool and to the SPA Waterand Saunaworld on more than 20.000 sqm.

Base Camp Inklusivleistungen Im Rahmen der Base Camp Inklusivleistungen sind Verwöhn-Halbpension, täglich frische Früchte, kostenlose Minibar, Bademäntel und hochwertige Bade-Accessoires und ein Tiefgaragenstellplatz enthalten. Außerdem haben Hotelgäste freien Zutritt zum Hotel Panorama SPA mit gläsernem Skylinepool und zur SPA Wasser- und Saunawelt auf über 20.000 m .

SPA Water- and Saunaworld The SPA Waterworld with 12 different designed indoor and outdoor pools invites to be active as well as to just float around. In the children SPA Kidstein the little ones go on expedition. Three slides, one play stream, two baby pools as well as professional day care from the age of three onwards guarantee amazing fun. The SPA Saunaworld impresses with 13 different saunas. Soothing body and face applications are offered at the Alpin Vital SPA.

SPA Wasser- und Saunawelt Die SPA Wasserwelt mit 12 verschiedenen Pools im Indoor- und Outdoor-Bereich lädt zur sportlichen Aktivität ebenso ein wie zum einfach Treibenlassen. Im separaten Kinder SPA Kidstein gehen die Kleinen auf große Expedition. Drei verschiedene Rutschen, ein Spielbach, zwei Babybecken sowie professionell Kinder Betreuung ab 3 Jahren garantieren besten Badespaß. Die SPA Saunawelt beeindruckt mit 13 verschieden inszenierten Saunen - 3 Textilsaunen inklusive. Im Alpin Vital SPA & Kosmetik werden wohltuende Gesichts- und Körperanwendungen angeboten.

Kaprun

Hier beginnt Ihre unvergessliche Reise zu besonderen Glücksmomenten. Optimale Basis für Expeditionen aller Art: in Eis & Schnee, im Wasser, auf Wanderwegen oder am Golfgreen.

Rooms All 160 rooms are with panoramic balcony and provide an astonishing view to the Kitzsteinhorn glacier or to the Pinzgauer Grasberge Mountain. Warm colours, high-quality materials, cosy furnishings and stylish decor are the perfect contrast to the spectacular panoramic view.

Gehen Sie auf Expedition: Im ersten Base Camp für Körper und Seele.

Go on an expedition: The first Base Camp for body and soul. Your unparalleled journey to special moments of happiness begins here. The perfect base for all sorts of expeditions: in snow & ice, in water, on hiking paths or on a golfing green.

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter HP / incl. half board # 152.- – # 235.# 152.- – # 310.-

7 Tage / 7 days

# 1201.- – # 1705.-

Sommer / Summer HP / incl. half board # 142.- – # 235.# 152.- – # 235.-

3 Tage / 3 days

# 582.- – # 828.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 25.- – # 45.Plan G2

g f h D m 4 7 6 c 3 M S a z u t q l R O

Kaprun 103


ACTIVE by Leitner's **** Familie Rosmarie und Wolfgang Leitner Kitzsteinhornstraße 10 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8782 · Fax: +43/(0)6547/878259 e-mail: info@active-kaprun.at · www.active-kaprun.at Willkommen im Active by Leitner’s Life und Style im Hier und Jetzt für eine neue Generation jenseits von Alter und Lebensstil. Wir bieten dir Gastfreundschaft, Erlebnisqualität und Ungezwungenheit in einzigartigem Ambiente. 7 gute Gründe... to visit the Active by Leitner`s. • das Active Hotelfeeling mit modernem Design und klaren Linien • Spa&Balance - absolute Entspannung,effektive Bewegung und neue Energie mit dem • Active Time Konzept: “recreation / activity / Spa time” - wir bewegen dich! • Adventure Spa - die Natur am Kitzsteinhorn bewegt dich. Emontional und physisch, Sommer wie Winter. • Fit for food- freu dich auf kulinarische Highlights in unserem 600 Jahre alten Bauernhaus • Gastgeber & Team - unser Name ist unser Programm! Selbst sportlich und aktiv und mit den besten Tipps für dich ganz persönlich. • Traumhafte und ruhige Lage, nur 2 Gehminuten zum (gratis) Skibusshuttle und in wenigen Minuten direkt in die Skigebiete Kitzsteinhorn, Zell am See/Schmittenhöhe und Kaprun/Maiskogel . 5 Gehminuten zur Skischule, Verleih und “town centre” von Kaprun

Welcome to Leitner´s state of the art active lifestyle...for a new generation, reaching beyond age and lifestyle. We offer friendly hospitality, a quality experience and informality in an unique atmosphere... 7 good reasons to visit Active by Leitner´s. • the active hotel feeling with modern design and clear lines. • Spa & balance - total relaxation, effective exercise and new energy. • Active Time Concept: "recreation/ activity / spa time" - we will move you! ´ • Adventure Spa - the natural beauty of the Kitzsteinhorn will move you, emotionally and physically, in summer & in winter. • Fit for food - enjoy our culinary highlights in our 600 year old farm house • Hosts & team - our name is our programme! We are sporty & active & pass on our best tips to you personally Beautiful, peaceful location, only 2 minutes on foot to the (free) shuttle ski bus taking you to the Kitsteinhorn, the Zell am See Schmittenhöhe & the Kaprun/Maiskogel. Five minutes walk to the ski school, ski hire and "town centre" of Kaprun. • Perfect starting point for cycling, golf, hiking and cross-country skiing.

• beste Ausgangslage für Biken, Golf, Wandern und Langlaufen.

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Appartement / Tag

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 65.- – # 119.-

# 85.- – # 129.-

7 Tage / 7 days

# 719.- – # 899.-

# 69.- – # 129.-

# 89.- – # 139.-

# 130.- – # 475.-

Einzelzimmerzuschlag: # 30.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 31 – 130 m2 Plan D/E 7

B L O h i j k m u y 1 4 6 D s S A e g q

Hotels 104 Kaprun

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 64.- – # 100.-

# 84.- – # 110.-

3 Tage / 3 days

# 355.- – # 449.-

# 64.- – # 100.-

# 84.- – # 110.-

# 128.- – # 345.-


Hotel Antonius **** Familie Reitzer Schloßstraße 39 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7670 · Fax: +43/(0)6547/76706 e-mail: info@hotel-antonius.at · www.hotel-antonius.at

Zimmer Wohnen mit Stil und Atmosphäre, ruhig und großzügig, mit allem Komfort und herrlichem Ausblick. Unsere Zimmer „Salzburg“ sind alle 40 m² groß und bieten Ihnen jeden erdenklichen Komfort wie zum Beispiel einen getrennten Wohn- und Schlafraum, Bad, separates WC, Balkon, Kabel-TV, Telefon, Minibar und Zimmersafe. Freizeit Erholen Sie sich und genießen Sie unsere Freizeiteinrichtungen. Unseren Gästen steht ein Hallenbad, ein großzügiges beheiztes Panorama-Freibad mit schöner großer Liegewiese, sowie ein großer Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Sanarium (Softsauna), Infrarotkabine, Whirlpool, Wärmebank, Erlebnisdusche und Ruheraum, sowie ein Fitnessstudio zur freien Verfügung. (Solarium gegen Gebühr). Gesamt ca. 450m² Küche Beginnen Sie den Tag mit einem ausgewogenen Frühstücksbuffet und lassen Sie sich abends im Restaurant oder auf der Terrasse von unserem Küchenteam mit variationsreichen und exzellenten Speisen, sowie diversen Buffets verwöhnen. In den Monaten Mai bis September (genauer Zeitraum auf Anfrage) ALL INCLUSIVE mit folgenden Zusatzleistungen: Lunchbuffet; Kuchen am Nachmittag und ausgewählten Getränken laut AI Karte. Für unsere „kleinen Gäste“ bieten wir einen Kinderspielraum und einen Spielplatz. Erkundigen Sie sich nach unseren attraktiven Familienpauschalen. Skipass im Hotel erhältlich. Skibushaltestelle direkt beim Hotel. Langlaufloipe, sowie Wander- und Bikewege direkt ab Haus. A warm welcome to Hotel Antonius in Kaprun. Our family owned and run ****Hotel is situated in a picturesque and quiet location approx. 300 m from the center. Rooms Stylishly furnished, quiet, spacious, with every comfort and a magnificent view. Our "Salzburg" rooms are 40 m² and have every comfort Plan H5

imaginable: separate bedroom and living room, separate WC, balcony, cable TV, telephone, minibar and safe. Leisure Relax and enjoy yourself in our first class leisure and wellness facilities. We have an indoor swimming pool and a heated outdoor panorama swimming pool with a beautiful big sunbathing lawn. Our spacious wellness area provides a sauna, steam bath, sanarium (soft sauna), infrared cabin, whirlpool, warming bench, vitality shower, relaxation room and a fitness studio. ( fee for solarium). Total size approx: 450 m² Our cuisine Start the day with a balanced breakfast from the buffet and enjoy dinner in our restaurant or on the terrace. Our team in the kitchen will spoil you with excellent cuisine and various buffets. From May until September (exact date on request) ALL INCLUSIVE with the following extras: lunch buffet, cake in the afternoon and additional drinks according to our excellent list of beverages. For our “small guests” we offer a playroom and a playground. Ask for our special family packages. Skipasses can be purchased at the reception. Ski bus stop outside the hotel. Cross country circuit, walking paths and bike trails start right at the Hotel.

Kaprun

Willkommen in Kaprun, ein herzliches "Servus" im Hotel Antonius. Unser familiengeführtes ****Hotel liegt ca. 300 m vom Ortszentrum in malerischer und ruhiger Umgebung.

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 63.- – # 80.-

# 71.- – # 130.7 Tage / 7 days

# 73.- – # 90.-

# 81.- – # 140.-

# 650.- – # 840.-

Sommer / Summer all inclusive # 60 – # 81 * # 75 – # 96 *

3 Tage / 3 days

# 343.- – # 380.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 45.* all inclusive

g B D M f h q u v y z 1 5 6 c s j k l i

Kaprun 105


Hotel Kapruner Hof **** Familie Unterkofler Schulstraße 21 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7234 · Fax: +43/(0)6547/8581 e-mail: hotel@kaprunerhof.at · www.kaprunerhof.at Lernen Sie Kaprun von seiner schönsten Seite kennen - im Kaprunerhof. Nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt, in ruhiger Lage, direkt am Rad- wanderweg sind wir idealer Ausgangspunkt für das sportliche und kulturelle Angebot von Zell am See - Kaprun. Unser Haus ist ein familiär geführter Betrieb mit 60 Betten.

dinner with a choice between 3 menus (one is vegetarian), salad bar, gala dinner on Sundays, barbecue once a week on the sun terrace and a farmer´s buffet or an Italian buffet . We prefer using natural products for our refined, typically local, cuisine. Our wine celler harmoniously compliments the talents of our cooks.

Inklusives: Begrüssungscocktail, Nachmittagsjause, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Eierküche, Saftbar u. Bioecke, 4-Gangwahlmenü mit 3 Wahlmöglichkeiten - eins vegetarisch, Salatbuffet, Sonntags Galadinner, Grillabend auf der Sonnenterrasse und Bauernbuffet oder Italienisches Buffet. Wir bevorzugen bei der verfeinerten, jedoch typisch österreichischen Küche überwiegend Naturprodukte. Das Angebot aus dem Keller ergänzt dabei harmonisch die Kunst der Köche. Räume zum Genießen und sich kennen lernen: Den passenden Rahmen für Ihren kulinarischen Streifzug bieten die urige Ofenstube, der rote Salon, das Wintergartenrestaurant mit Bergblick und natürlich unsere schöne Sonnenterrasse. Danach auf einen Digestif und ein Pläuschchen an die Bar oder in die gemütliche Halle.

Space to enjoy one´s self and get to know one another: The original "tiled stove" parlour, the red salon, the winter garden restaurant with its mountain views and, of course, our beautiful sun terrace are the perfect framework for your culinary adventures. The cosy lounge bar offers digestives and a chat afterwards.

Tue Deinem Körper etwas gutes, damit Deine Seele Lust hat, darin zu wohnen! Relaxen Sie in unserem Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Hot-Whirlpool, unsere Masseurin befreit Sie von Stress und Verspannung. Kuschelnester: Die meisten unserer Zimmer und Suiten haben eine einmalige Aussicht. Wählen Sie aus unseren verschiedenen Kategorien.

Do something good for your body, so that your soul is happy living in it! Relax in our wellness area with its sauna, steam bath and hot whirlpool. Our masseuse will free you from stress and tenseness. Most of our rooms and suites have uniquely beautiful views. Choose your accommodation from our various categories. Services:Green fee reduction of 25%, free bicycle hire, guided hiking and bike tours, children´s play ground, play room.

Service: Greenfee-Ermäßigung von 25%, gratis Fahrradverleih, geführte Wanderungen u. Radtouren, Kinderspielplatz, Spielraum. Experience the most beautiful side of Kaprun - Hotel Kaprunerhof is situated in a quiet area, only a few minutes walk from the centre of town and right on the main biking & hiking path - the ideal starting point for sporting and cultural activities offered in Zell am See and Kaprun. Our house is a family-run hotel with 60 beds. Inclusive: welcome cocktail, afternoon snack, generous breakfast buffet with English breakfast, juice bar and bio-corner as well a 4-course Plan E6

Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Appartement / Tag

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 68.- – # 100.-

# 78.- – # 110.-

7 Tage / 7 days

# 705.- – # 897.-

# 83.- – # 127.-

# 93.- – # 137.-

# 73.- – # 150.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 25.Endreinigung: # 50.- Appartementgröße: 50 – 70 m2

D L M O R h k l m t 1 7 c S d y A B

Hotels 106

Preis pro Person / Tag Price per person / day

Kaprun

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 60.- – # 84.-

# 65.- – # 89.-

3 Tage / 3 days

# 70.- – # 94.-

# 75.- – # 99.-

# 351.- – # 472.-

# 40.- – # 70.-


Hotel Sonnblick **** Familie Muxel Schloßstraße 14 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8301 · Fax: +43/(0)6547/830166 e-mail: kaprun@hotel-sonnblick.at · www.hotel-sonnblick.at

SCHLAFKOMFORT: Ihr Schlaf ist uns wichtig - alle Zimmer sind mit Gesundheits Wohlfühlbetten ausgestattet. Garantierter Bergblick von allen Zimmern KULINARISCHE HIGHLIGHTS: • 5-Gang-Wahlmenü (Fleisch, Fisch od. veg.) • 2 x pro Woche Essen à la Carte • Tägl. frisches Salat + Vorspeisenbuffet • 5 Dessertvariationen inkl. Käse • 1 x pro Woche Fondue, Gala-Dinner und Themenbuffet, • Tägl. Nachmittagsimbiss und Sektfrühstück • Welcomedrink NEUER WELLNESS-BEREICH: • große Finnische Sauna • Bio Sauna • Almbad (Hot-Whirl-Pool mit 35°C) • Geheiztes Freischwimmbad mit Liegewiese (Sommer 26°C, Winter 32°C) • Ruheraum mit Wasserbetten WEINLIEBHABER: Wählen Sie ihren edlen Tropfen aus unserer Weinkarte mit mehr als 100 Weinen DIE 6 SONNBLICK VORTEILE auf einen Blick • Neu renoviert: Restaurant, Wintergarten, Wellness, Hotelbar, Rezeption und Eingangsbereich • Sommercard inklusive • Gesundheits-Wohlfühlbetten • Kulinarische Highlights • W-Lan im Hotel kostenlos • Parkplatz kostenlos FÜR UNSERE BIKER • Gratis Parkplatz in unserer Tiefgarage • Waschplatz mit Werkzeugecke • Beheizter Trockenraum • Ausgearbeitete Tourentipps • Ermäßigte Tageskarte für den Großglockner

LOCATION: A family run hotel with typical Austrian charm, situated in a central, quiet location. Our 70 bed hotel offers quality comfort and hospitality. SLEEPING COMFORT: Your sleep is very important to us - all rooms are equipped with healthy beds for your wellbeing & a beautiful mountain view. CULINARY TREATS: • 5 course meal of choice (meat, fish or vegetarian) • Daily salad and appetizer buffet • 2 times a week: à la carte main course • 5 dessert variations, including cheese • Weekly: Fondue, Gala dinner and theme buffet • Daily afternoon snack and champagne breakfast • Welcome drink NEW WELLNESS AREA: • Finnish sauna • "Almbad" (hot whirlpool 35°C) • Bio sauna • Relaxing room with water beds • Heated outdoor swimming pool (summer 26°C, winter 32°C) WINE LOVERS: Choose a special drop from over 100 wines on our wine list. 6 SONNBLICK PLUS POINTS at a glance • Newly renovated: restaurant, winter garden, wellness area, hotel bar, reception and entrance hall. • Summer card included • Healthy beds * Culinary treats • W-Lan free of charge * Parking free of charge

Kaprun

LAGE: Familienbetrieb mit österreichischem Flair, im Zentrum von Kaprun gelegen. Unser 70 Betten Hotel bietet Ihnen gehobenen Komfort und Gemütlichkeit.

FOR OUR BIKERS: • Free underground garage parking • Covered washing area with cleaning equipment * Heated drying room • Tips for bike tours • Reduction for the daily Großglockner ticket Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 73.- – # 97.-

# 84.- – # 113.7 Tage / 7 days

# 83.- – # 107.-

# 94.- – # 123.-

# 688.- – # 798.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 63.-

# 68.-

3 Tage / 3 days

# 358.- – # 389.-

# 71.-

# 76.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 15.- – # 25.Plan G5

D M O g h L l s v x y z 1 4 5 c u S 7

Kaprun 107


Hotel Tauernhof **** Familie Gschwandtner Nikolaus-Gassner-Straße 9 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8235 · Fax: +43/(0)6547/823566 e-mail: info@tauernhof-kaprun.at · www.tauernhof-kaprun.at Urlaub bedeutet die Freiheit, das zu tun, was uns der Alltag verwehrt. Herzlich Willkommen im Hotel Tauernhof!

Holidays mean the freedom to do everything which is normally hindered by daily routine. A warm welcome to the Hotel Tauernhof!

Ihr Hotel mit NEUEM Wellnessbereich!! Traditionell geführter Familienbetrieb in ruhiger, sehr zentraler Spitzenlage mit echter österreichischer Gemütlichkeit und persönlicher Atmosphäre. Ein Hotel für Jung&Alt mit allem, was das Herz begehrt! • Kinderschischule&Übungslift direkt hinter dem Haus • Schibushaltestelle nur 50 m vom Hotel

Your hotel with a NEW wellness area!! A traditional, family-run hotel in the centre of Kaprun. The location is quiet with genuine Austrian atmosphere and hospitality. It is an hotel for young and old and has everything the heart desires! • Children´s ski school and lift right behind the hotel • Ski bus stop only 50m away.

Ihre Ausstattung: Sie wohnen in stilvollen Komfortzimmern, großzügigen Wohnstudios oder Suiten mit Panoramablick auf die traumhafte Bergkulisse der Region. Gemütliche Hotelbar&Lobby mit Panoramablick zum Kitzsteinhorn - der geschmackvolle, traditionelle Stil begleitet Sie durch unser gesamtes Haus! • Gemütliche Hotelbar&Lobby mit Panoramablick zum Kitzsteinhorn • Moderner Skiraum • Kostenlos: W-LAN

Décor: Accommodation is in stylishly comfortable rooms, spacious studios and suites, with a beautiful view on the local mountain ranges. Cosy hotel bar and lounge with panoramic view to the Kitzsteinhorn - the tasteful, traditonal style accompanies you all through our hotel! Modern ski room. Free W-Lan.

NEU AB SEPTEMBER 2012!!! Das neue TAUERNREICH mit 500 m² Wohlfühlfläche: • FINNISCHE Sauna • BIO-LEHMSAUNA • AROMA DAMPFBAD • INFRAROT Kabine • ERLEBNIS-DUSCHWANDERWEG • GLETSCHER - EISBRUNNEN • ILLUSIONS-Ruheraum und • PANORAMA-Ruheraum • HALLENBAD mit integriertem Whirlpool und Gegenstromanlage • Massage • Fitnessraum, Tischtennis, Billard • Für Ihre Gaumenfreuden: Renommierte Küche mit einer Vielzahl an Köstlichkeiten, die Ihren Gaumen zum Lächeln bringen – vom Traditionellen bis zum Feinschmeckermenü. Ihre Vorteile: • Skipass im Hotel erhältlich! • Zell am See-Kaprun Karte im Sommer inklusive! • TAUERN SPA Very Best Friends Gründer-Bonuspartner • 25 % Greenfee Ermäßigung

Plan F6

Cuisine: Renowned cuisine with traditional and gourmet delicacies Your advantages: • "Very Best Friends" partner of the Tauern SPA Kaprun • "Zell am See - Kaprun Summer Card" • Ski passes sold at the reception • 25% reduction of green fees at the GC Kaprun/Zell am See Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 70.- – # 94.-

# 86.- – # 106.7 Tage / 7 days

# 80.- – # 104.-

# 96.- – # 116.-

# 670.- – # 910.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 15.- – # 30.-

A D L M O f h i m n q y 1 4 6 c 5 o S k

Hotels 108

NEW from September 2012!!! The new 500m² TAUERNREICH for your wellbeing: • Experience our wonderful new indoor pool (30°) with its whirlpool and counter current system • Finnish sauna • Bio-clay sauna • Aroma steambath • Infrared cabin • Adventurous shower path • Glacier ice fountain • "Illusions" & "Panorama" relaxation rooms  • Fitness room, table tennis, billiards • Massage

Kaprun

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 68.- – # 83.-

# 76.- – # 91.-

3 Tage / 3 days

# 343.- – # 413.-

# 73.- – # 88.-

# 81.- – # 96.-


Hotel Toni **** Familie Reitzer Nikolaus Gassner Straße 56 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7113 · Fax: +43/(0)6547/711355 e-mail: info@hoteltoni.com · www.hoteltoni.com HOTEL TONI Wir bieten Ihnen Gastlichkeit, Wohnkultur und Wellness zum Wohlfühlen und Genießen. Erleben Sie, eingebettet in der herrlichen Bergwelt von Kaprun, schöne und erholsame Urlaubstage und lassen Sie sich von morgens bis abends in stilvoller und gemütlicher Atmosphäre umsorgen. Sie WOHNEN in komfortablen, großzügigen und hellen Doppelzimmern (ca. 30 m²) mit Sitzecke, Minibar, TV, Telefon, Safe, Internetanschluss, Bad, separatem WC und Balkon. Darüber hinaus bieten wir stilvolle Suiten und geräumige Appartements zum Wohlfühlen für jeden etwas. Unsere großzügige WELLNESSANLAGE (ca. 450 m²) mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Sanarium, Infrarotkabine, Erlebnisdusche, Solarium und Ruheraum, sowie Fitnessraum – nach neuesten Standards konzipiert – lädt zum Ausspannen und Erholen ein. Zusätzlich runden diverse Beautyanwendungen, wie Kosmetikbehandlungen, Aromamassagen und Hot Stone Behandlungen unser umfangreiches Wellness Angebot ab.

bathroom, separate WC and balcony. We also have lovely suites and spacious apartments to add to your feeling of well-being...something for everyone. Our large WELLNESS AREA (ca. 450 m²) has an indoor pool, whirlpool, sauna, steam bath, sanarium, infrared cabin, vitality shower, solarium and relaxation area, as well as a fitness room designed according to the most modern standards.Various beauty treatments, aroma massages and hot stone treatments round off our enjoyable and extensive wellness offer. Our CUISINE is excellent. Start your day with an extensive and balanced breakfast buffet. In the evening enjoy a variety of creative dinner buffets, served in our restaurant. A choice of soft drinks are free of charge during evening meals. From June until September (exact dates on request) ALL INCLUSIVE with the following extras: lunch buffet, cake in the afternoon and additional drinks from our excellent beverage menu. Ski passes can be purchased at the reception desk. Ski bus stop outside the hotel.

HOTEL TONI Enjoy our hospitality, state of the art accommodation and our wellness facilities. Experience a relaxingly wonderful holiday with us, surrounded by the spectacular mountain scenery of Kaprun. Be spoilt from morning until night in our stylish, cosy atmosphere. YOU STAY in comfortable, light, spacious double rooms (approx. 30 m²) with seating corner, minibar, telephone, TV, internet access, safe, Plan E7

Kaprun

Auch KULINARISCH sind Sie bei uns in guten Händen. Beginnen Sie den Tag mit einem ausgewogenen Frühstücksbuffet und lassen Sie sich abends im Restaurant von unseren abwechslungsreichen und kreativen Abendbuffets verwöhnen. Eine Auswahl an alkoholfreien Getränken wird während des Abendessens kostenlos angeboten. In den Monaten Juni bis September (genauer Zeitraum auf Anfrage) ALL INCLUSIVE mit folgenden Zusatzleistungen: Lunchbuffet; Kuchen am Nachmittag und ausgewählten Getränken laut AI Karte. Skipass im Hotel erhältlich. Skibushaltestelle direkt beim Hotel.

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 71.- – # 90.-

# 81.- – # 100.-

7 Tage / 7 days

# 650.- – # 830.-

# 79.- – # 150.-

# 89.- – # 160.-

Sommer / Summer all inclusive # 70 – # 85 *

# 80 – # 100 *

3 Tage / 3 days

# 343.- – # 380.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 45.* all inclusive

B L f h i j k m q u y 1 5 6 c e l 4 t v

Kaprun 109


Vötter's Sportkristall **** Familie Vötter Schloßstraße 32 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/71340 · Fax: +43/(0)6547/713450 e-mail: hotel@sport-kristall.at · www.sport-kristall.at Unser familiengeführtes ****Hotel liegt wunderschön ruhig und doch zentral, ca. 300 m vom Zentrum, direkt an den Wanderwegen und weitläufigen Loipen.

Our family-run **** hotel is beautifully quiet, yet central, only 300m from the village centre and right on hiking paths & extensive crosscountry circuits.

Wohnen Sie in schönen und komfortablen Wohlfühlzimmern und Suiten mit ****Komfort und traumhaften Ausblick auf die umliegende Bergwelt – Alle Zimmer verfügen über Balkon. Selbstverständlich haben Sie im gesamten Hotel Gratis W-Lan.

You stay in beautiful well-being rooms and suites with **** comfort and magnificent views of the surrounding alpine world – all rooms with balcony. We have, of course, free WiFi throughout the hotel.

Der Kristall Spabereich bietet neben dem großzügigen Hallenbad , ein Felsen Whirlpool im Freien und 4 neue Themensaunen. Darüber hinaus finden Sie im Panorama Ruheraum Erholung für Körper und Geist. Neue Massageund Kosmetikräume, sowie ein moderner Fitnessraum runden unser Wellness-Angebot ab. Kulinarisch verwöhnen wir Sie gerne mit kreativen 4-Gang-Wahlmenüs, Salat- und Antipasti Buffets, sowie wöchentlichen Themenabenden. Die gemütliche Hausbar mit offenem Kamin ist der ideale Ort in unserem Haus, um gesellige Stunden zu genießen. Die kleinen Gäste treffen sich im Kinderspielraum (Babysitterservice gerne auf Anfrage) oder im Sommer auf dem direkt angeschlossenen Spielplatz. Im Winter gibt es einen tollen Rutschhügel vor dem Hotel für Groß & Klein Schneespass garantiert. Wir organisieren gerne alles für Sie • Skipässe, Skischule- oder Guide • Skiverleih – 30% - VIP Service • Gratis Skibus ab Hotel • 25% Greenfee Ermäßigung • Tauernspa – VIP Service und Ermäßigung • All Inclusive SOMMERCARD **** Sportkristall BESONDERHEITEN • Fahrzeugmuseum der 50er-70er Jahre www.oldtimer-museum.at • Persönlicher Wedding Planning Service www.austrian-wedding.com Herzlich Willkommen im Verwöhnhotel für aktive Genießer Familie Vötter & Team

The Kristall Spa: large indoor pool, outside rock whirlpool & 4 new theme saunas. Our panorama relaxation room ensures well-being for body and soul. New massage & cosmetic rooms and a modern fitness room. We spoil you with our cuisine - creative 4 course choice of menu, salad & antipasti buffets, weekly theme evenings. Exquisite wine list. The cosy hotel bar with its open fire place is the ideal place to enjoy sociable hours. Our small guests can meet in the children´s playroom (babysitting service on enquiry) or in the playground next door in summer. We have a fantastic hill for sliding down in winter in front of the hotel – guaranteed fun in the snow for young and old. We are happy to organize everything for you... • ski passes, ski school or ski guide • ski hire with a reduction of 30% - VIP service • Free ski bus from the hotel • 25% reduction in green fees • Tauern Spa - VIP service + reduction • All inclusive SUMMER CARD ****Sportkristall´s UNIQUE FEATURES • Vehicle museum - from the 50s to the 70s • www.oldtimer-museum.at • Personal wedding planning service www.austrian-wedding.com Welcome to all pleasure-lovers, Vötter Family & Team Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 68.- – # 85.# 74.- – # 90.-

7 Tage / 7 days

# 75.- – # 92.-

# 80.- – # 110.-

# 669.- – # 812.-

Zuschlag für Einzelzimmer: # 15.Plan H5

L f h i k l m n o q s u x 3 6 c 8 O p

Hotels 110

Kaprun

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board # 63.- – # 93.# 68.- – # 98.-

3 Tage / 3 days

# 70.- – # 100.-

# 75.- – # 105.-

# 296.- – # 368.-


Der Auhof **** Familie Rauter · Augasse 4 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8540 · Fax: +43/(0)6547/854020 e-mail: info@derauhof.at · www.derauhof.at Alle Vorzüge der Region in einem Haus vereint... Außergewöhnliches Wohnen in Panorama Suiten & Style Appartements in denen Tradition & Design zum Wohlfühlen einladen! Höchst individuelle Ausstattung, beste Lage und Top Service. Als Gast vom Auhof genießen Sie kostenfreien Eintritt in den Bade und Saunabereich der Tauern Spa! Der Auhof ist bekannt für gute Küche & persönliches Service.

All the advantages of the area combined in one hotel! Unique panoramic suites & stylish apartments welcome you with traditional comfort and design! All rooms have highly individual furnishings & the hotel is in Kaprun's best location. We offer you unlimited and free access to the Tauern Spa pool & sauna areas! The Auhof is well known for its excellent cuisine and personal service.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A

# 70.- – # 155.-

# 95.- – # 175.-

# 70.- – # 115.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

# 700.- – # 755.-

3 Tage / 3 days

Saison B / Season B Appartement / Tag

# 70.- – # 170.-

# 95.- – # 185.-

# 110.- – # 350.-

# 80.- – # 135.-

# 95.- – # 130.-

# 105.- – # 145.# 320.- – # 345.-

# 130.- – # 335.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 20.Endreinigung: # 23.- – # 184.- Appartementgröße: 42 – 110 m2 Plan G5

A B S O x y 4 7 I 1 U M L T 5 8 z 3 6 D

Sporthotel Falkenstein **** Familie Josef und Maria Nindl · Nikolaus-Gassner-Straße 79 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7122 · Fax: +43/(0)6547/712245 e-mail: sporthotel@falkenstein.at · www.falkenstein.at .....a place to feel at home in. Our wellness facilities with an adventure pool, saunas, sun terrace & sunbathing lawn, our "Falki Kids Club",multi-sports ground & comfortable rooms, guarantee a relaxing and active holiday. Breakfast buffet, dinner with menu choice, barbecue, theme buffets, special golf packages and family offers. Zell am See-Kaprun Card. .....welcome to Falkenstein.

Kaprun

.....sich zuhause fühlen, unsere Wohlfühleinrichtungen wie Erlebnishallenbad mit Whirlpool, Saunas, Sonnenterrasse mit Liegewiese, "Falki-Kinderland", der Sportmehrzweckplatz und die gemütlichen Zimmer sind Garant für erholsame und aktive Ferien. Buffetfrühstück, Menüwahl, Grillparty, Themenbuffets, Golfarrangements, Familienangebote, Vertragspartner der Zell am See-Kaprun Karte. .....willkommen im Falkenstein.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Appartement / Tag

# 68.- – # 81.-

# 75.- – # 125.7 Tage / 7 days

# 78.- – # 91.-

# 58.- – # 68.-

# 68.- – # 78.-

# 670.- – # 925.-

3 Tage / 3 days

# 320.- – # 410.-

# 85.- – # 135.-

# 85.- – # 130.-

# 68.- – # 78.-

# 78.- – # 88.-

# 85.- – # 115.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 20.Endreinigung: # 40.- – # 50.- Appartementgröße: 78 m2 Plan D8

A B D S f h u j k l m s x 1 4 6 d M

Kaprun 111


Lederer's Living **** Andreas Lederer · Salzburger Platz 4a · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/20050 · Fax: +43/(0)6547/200504 e-mail: welcome@thesmarthotel.at · www.thesmarthotel.at Die neue Art des Urlaubs! Wir sind anders, weil sympathisch und unkompliziert. Wir sind zentral, weil mitten drin. Wir sind staubfrei, weil neu und faszinierend. Ansprechendes Design, persönlichen Service und leidenschaftliche Gastfreundschaft - das alles könnt Ihr von uns erwarten. 19 Zimmer und Apartments mit riesigen Balkonen, eine Sauna über den Dächern von Kaprun und die kuschelige Lounge sind mit dabei. Jetzt seid Ihr dran! Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Appartement / Tag

The new type of holiday! We are different, congenial and uncomplicated. We are central, new and fascinating. Attractive design, personal service and excellent hospitality can be expected from us. 19 rooms and apartments with huge balconies, a sauna looking over the roofs of Kaprun and a cosy guest lounge. Now it is your turn!

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast

# 79.- – # 99.-

# 55.- – # 60.-

# 69.- – # 89.-

7 Tage / 7 days

# 50.- – # 55.-

# 579.- – # 699.-

# 190.- – # 320.-

3 Tage / 3 days

# 279.- – # 329.-

# 150.- – # 200.-

Zuschlag für Einbettzimmer: 50 % Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 75 – 85 m2 Plan F 5/6

B S h M x z 4 5 6 3 8 O 1

Hotel ORGLER **** Margit Renz · Schloßstraße 1 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8205 · Fax: +43/(0)6547/7567 e-mail: kaprun@hotel-orgler.at · www.hotel-orgler.at Raus aus dem Alltag, Urlaubsfreiheiten genießen. Charmantes familiär geführtes Hotel für Ihren aktiven&erholsamen Urlaub. Zentralste Lage, Busstop, Skipisten, Spazier- & Radwege, Golfplatz, Terrasse, Kaminbar, Stube, Restaurant. Österreichische Genuss Küche. Sauna, Dampfbad & Infrarotkabine.Unsere Gäste haben täglich von 9 - 23 Uhr freien Eintritt in das TAUERN SPA. Golf Alpin Pauschalen; 25 % Greenfee-Ermäßigung.

Enjoy holiday freedom away from everyday life. Charming family run hotel for an active & relaxing holiday. Central: ski slopes, bus stop, hike & bike paths and golf course (25% green fee discount), lounge, restaurant with Austrian gourmet cuisine, sauna, steambath & infrared cabin. Our hotel guests have free entrance into the TAUERN SPA, daily, from 9am - 11pm. Golf Alpin packages. 25% green fee reduction.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A

# 69.- – # 114.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

Saison B / Season B

# 80.- – # 149.-

# 85.- – # 130.-

# 96.- – # 165.-

# 720.- – # 570.-

# 57.- – # 91.-

# 70.- – # 116.3 Tage / 3 days

# 73.- – # 107.-

# 86.- – # 132.-

# 350.- – # 1200.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 25.- – # 35.Plan G5

A M h m u x y 1 4 5 c D B i v 6 S O k 8

Hotels / Aparthotels 112

Kaprun


Steigenberger Hotel Kaprun **** Schloßstraße 2 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7647 · Fax: +43/(0)6547/7680 e-mail: kaprun@steigenberger.at · www.kaprun.steigenberger.at Steigenberger Hotel Kaprun *Herzliche Gastfreundschaft *Kulinarik für verwöhnte Gaumen! *Grosszügige Hotelhalle mit offenem Kamin *Sonnenterrasse mit einzigartigem Ausblick *Wohnen und wohlfühlen in komfortablen Zimmern ausgestattet im Salzburger Stil *Entspannen in der Spa World Premium mit Beauty-Oase *Aktiv sein im modernen Fitnessraum * 24 Stunden Service am Empfang Herzlich Willkommen!

Steigenberger Hotel Kaprun *Heartwarming hospitality *Excellent cuisine *Spacious lobby with open fire place *Sun terrace with an unique view to the Kitzsteinhorn *A feeling of well-being in rooms decorated in Salzburg style *Relaxation in the Spa World Premium with beauty oasis *Active in the state of the art fitness room * 24 hour reception service A hearty welcome!

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

# 83.- – # 120.-

# 105.- – # 155.7 Tage / 7 days

# 87.- – # 124.-

# 83.- – # 120.-

# 751.- – # 962.-

3 Tage / 3 days

# 109.- – # 159.-

# 87.- – # 124.-

# 87.- – # 124.-

# 89.- – # 126.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 15.- – # 20.Plan G5

A B S f g h l m z 5 6 O q t 4 i j k x

Hotel Vier Jahreszeiten **** Wolfram & Silvia Fössl · Schlossstraße 38 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8316 · Fax: +43/(0)6547/831644 e-mail: info@hotel-vierjahreszeiten.at · hotel-vierjahreszeiten.at feel human – enjoy time in the Hotel Vier Jahreszeiten in Kaprun 4**** hotel with personal charm highest culinary level, vitality breakfast buffet afternoon snack, 4 or 5 course dinner relaxation in our new wellness area (4 different saunas), new indoor pool 42 comfortable rooms with balcony and free internet access Cosy hotel lobby with open fire place Summer: free of charge Zell am See-Kaprun card

Kaprun

Mensch sein – Zeit finden im neuen Hotel VierJahreszeiten in Kaprun Familiär geführtes 4* Haus Kulinarik auf höchsten Niveau, Vitalfrühstücksbuffet, Nachmittagssnack 4 oder 5 gängiges Abendmenü Entspannen in unserer Wellnessoase (4 verschiedene Saunen), neuer Indoorpool 42 Wohlfühlzimmer mit Balkon und kostenlosem Internetzugang gemütliche Hotellobby mit offenem Kamin im Sommer gratis „Zell am See-Kaprun Karte“

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

# 75.- – # 125.-

# 115.- – # 165.7 Tage / 7 days

# 85.- – # 135.-

# 125.- – # 175.# 675.- – # 915.-

# 60.- – # 110.-

# 70.- – # 115.-

3 Tage / 3 days

# 355.- – # 475.-

# 85.- – # 120.-

# 95.- – # 130.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 15.Plan H5

5 h f O c 6 B S R A 4 1 y x q m k i

Kaprun 113


Hotel-Gasthof "Zur Mühle" **** Dr. Gottfried Nindl · Nikolaus-Gassner-Straße 66 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8254 · Fax: +43/(0)6547/825489 e-mail: office@muehle-kaprun.at · www.muehle-kaprun.at Das Hotel zur Mühle liegt nahe dem Ortszentrum und ist ein Platz zum Wohlfühlen. Das familiär geführte Vier-Sterne-Haus bietet 90 Betten im traditionellen Stil mit biologischer Vollholzeinrichtung. Ein Wellnessbereich mit Saunalandschaft, beheiztem Erlebnis-Freischwimmbad und Liegewiese ergänzen das Angebot. Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü. Skibushaltestelle vor dem Haus, 25% Greenfee-Ermäßigung, Sommercard-Parnter.

The Hotel "zur Mühle" is situated near the village centre and is a place of true comfort. This family-run 4 star hotel has 90 beds and is furnished in a traditional style with natural timber. Facilities include a wellness centre with heated outdoor activity pool, sunbathing lawn and sauna area. Breakfast buffet and 4-course choice of dinner menu. The ski bus stop is in front of the hotel. 25% reduction of green fees, Summer Card partner.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

# 66.- – # 86.-

# 79.- – # 109.7 Tage / 7 days

# 76.- – # 96.-

# 89.- – # 119.-

# 599.- – # 800.-

# 52.- – # 59.-

# 58.- – # 65.-

3 Tage / 3 days

# 62.- – # 69.-

# 68.- – # 75.-

# 299.- – # 385.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.Plan D8

A O S M g h j k n o y 1 4 5 6 s i

Hotel Gasthof Mitteregger *** Familie Hainzer · Schloßstraße 9 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8207 · Fax: +43/(0)6547/820763 e-mail: hotel@mitteregger.at · www.mitteregger.at Familiengeführtes Traditionshotel in zentr. ruhiger Lage. Gemütl. Wohnkomfort, gepflegte österr. Küche, herzliche Atmosphäre. Skibushaltestelle vor dem Haus. Buffetfrühstück, 4Gang Wahlmenü, versch. Themenbuffets , 1500m2 gr. neue Gartenanlage mit Kinderbereich, Sonnenterrasse, neue Saunaoase mit 2 Saunen, Infrarotkabine; Hausbar u. Lobby, Spielplatz u.-raum, Golf-Ermäß., SOMMERCARD + TOP-Skipauschalen. KINDER: all inclusive

Traditional family-run hotel. Quiet & central. Cosy living comfort, personal guest care in relaxed atmosphere. Excellent Austrian cuisine. Large breakfast buffet, 4 course dinner & various theme buffets. Ski bus stop at the front door, sun terrace, a 1500 m² new garden with children´s play area; new sauna spa, infrared cabin. House bar and lobby, Green fee reduction. SUMMER CARD + TOP Ski packages. Children: "all inclusive".

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

# 52.- – # 84.-

# 75.- – # 125.7 Tage / 7 days

# 62.- – # 94.-

# 85.- – # 135.-

# 525.- – # 815.-

# 47.- – # 72.-

# 54.- – # 79.-

3 Tage / 3 days

# 305.- – # 370.-

# 53.- – # 78.-

# 60.- – # 85.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 25.Plan G5

A D S O R h i j n s x y 1 7 6 c d B 8 M

Hotels / Gasthöfe / Inns / Aparthotels 114

Kaprun


Hotel Martini ***

Gut-Edelweiß

Familie Eisl · Kellnerfeldstraße 25 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7221 · Fax: +43/(0)6547/72217 e-mail: kaprun@hotel-martini.at · www.hotel-martini.at

H.Dabernig · Schlossstr. 75 · A-5710 Kaprun Tel.: +0043/(0)664/2409659 · Fax: +0043/(0)6547/203021 e-mail: info@gut-edelweiss.at · www.gut-edelweiss.at

Unser familiär geführtes Hotel liegt in ruhiger Lage von Kaprun, ca. 10 Gehminuten vom Zentrum und 2 Minuten von der Bushaltestelle entfernt. In unserem sehr gut eingerichteten Haus, mit guter Küche und schöner Hausbar, sollen Sie sich wohlfühlen und Urlaub genießen.

Das Gut Edelweiss in Kaprun ist Ihr Zuhause für einen abwechslungsreichen Urlaub in der Salzburger Bergwelt. Höchster Komfort in den Zimmern und eine ausgezeichnete Küche sind ein Garant für einen unvergesslichen Urlaub zu jeder Jahreszeit. Die beliebte Sommerkarte und unbegrenzter, freier VIPEintritt in die neue Tauern SPA World in Kaprun sind im Preis imbegriffen !!

Our family-run hotel is situated in a quiet location, only 10 minutes walk from the town centre of Kaprun and 2 minutes walk from the bus stop. Our comfortable, well-furnished guesthouse, with excellent cuisine and hotel bar, guarantees well-being and an unforgettable holiday.

The Gut Edelweiss in Kaprun is your home for a fun & varied holiday in the mountains of Salzburg. The high standard of comfort in the rooms & the excellent cuisine ensure an unforgettable holiday in any season. The popular Summer Card and unlimited VIP free entry into the new Tauern SPA World in Kaprun is include in the price !!

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Saison A / Season A

# 44.- – # 52.-

# 59.- – # 67.-

# 34.- – # 38.-

# 47.- – # 51.-

Saison A / Season A

# 52.-

# 67.-

# 49.-

Saison B / Season B

# 60.- – # 68.-

# 75.- – # 83.-

# 36.- – # 40.-

# 49.- – # 53.-

Saison B / Season B

# 60.- – # 69.-

# 75.- – # 84.-

# 54.-

# 69.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

# 545.- – # 640.-

3 Tage / 3 days

# 265.- – # 287.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

# 627.- – # 663.-

3 Tage / 3 days

# 304.- – # 235.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 9.Plan E7

# 63.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 20.- – # 50.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 – 45 m2 Plan J3/4

A B D M O h y 4 5 6 S

x M u s S O V D B A d 4 y L 8

SSG apart-hotel Kaprun

Dorfkrug GmbH · Achenstrasse 2 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/20081 · Fax: +43/(0)6547/2008190 e-mail: info@dorfkrug-kaprun.at · www.dorfkrug-kaprun.at

epifold prop. ltd. · Hinterleitenweg 12 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/70404 · Fax: +43/(0)6547/7040450 e-mail: info@ssgkaprun.at · www.ssgkaprun.at

Der Dorfkrug empfängt seine Gäste mit einer gemütlich-herzlichen Atmosphäre und besticht durch seine zentrale Lage. Sie wohnen in gemütlichen Zimmern und Appartements mit freien Blick auf die wunderschöne Bergwelt! Auf Wunsch Frühstücksbuffet oder Halbpension. Neu für unsere Gäste: Unbe-

16 neue Designapp. (30-65 m2) bieten höchsten Komfort in sehr sonniger Lage. Frühstücksbuffet im Wintergarten oder auf unserer Sonnenterrasse in persönlicher Atmosphäre mit herrlichem Blick auf das Kitzsteinhorn. Zum Entspannen bieten wir Ihnen Sauna, Whirlpool und Ruheraum. Nachmittags Kaffee und Kuchen zur freien Entnahme.Tägliche Appartementreinigung

The Dorfkrug, in the centre of town, welcomes its guests to a cosy, warm hearted atmosphere. You stay in one of our comfortable rooms or apartments with magnificent views of the beautiful mountain scenery! You can book breakfast or half board. New

16 new designer apartments (30-65 m² ) offer maximum comfort in a very sunny and quiet location. Breakfast buffet in the winter garden or on our sun terrace. Personal atmosphere with beautiful views to the Kitzsteinhorn. We have a sauna, whirlpool & relaxation room. Free afternoon coffee and cake. Apartments cleaned daily.

grenzter freier VIP-Eintritt in die neue Tauern Spa World inkl. Badetasche.

for our guests: unlimited free VIP-access to the new Tauern Spa World incl. bathing bag.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Kaprun

Appartement Dorfkrug

Preis pro Person / Tag Price per person / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

ÜF / incl. breakfast

ÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A

# 44.- – # 50.-

# 60,50 – # 66,50

# 44.- – # 48.-

# 60,50 – # 64,50

Saison A / Season A

# 55.- – # 65.-

# 65.-

Saison B / Season B

# 54.- – # 59.-

# 70,50 – # 75,50

# 47.- – # 50.-

# 63,50 – # 66,50

Saison B / Season B

# 60.- – # 85.-

# 65.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

# 307.- – # 573.-

3 Tage / 3 days

# 159.- – # 273.-

Schnee OK

Appartement / Tag # 70.- – # 190.Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 – 67 m2 Plan E6

A B S L M O T U V x y 5 6 c D 4

7 Tage / 7 days # 545.- – # 697.- 3 Tage / 3 days # 270.- – # 315.-

# 60.- – # 160.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 30 – 65 m2 Plan D7

B M O T h l v x y 4 5 6 c L 8 s d m S

Kaprun 115


Hotel Panorama ****

Jausenstation Unteraigen

Rema OG · Imbachstraße 30 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8384 · Fax. +43/(0)6547/838455 e-mail: info@panorama-kaprun.at · www.panorama-kaprun.at

Anita Rattensperger · Schaufelbergstraße 50 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7277 · Fax: +43/(0)6547/20039 e-mail: info@unteraigen.at · www.unteraigen.at

Das Hotel Panorama bietet mit seinen 15 hochwertig ausgestatteten Doppelzimmern und familiäre Atmosphäre dem anspruchsvollen Gast einen unvergesslichen Urlaub in Zentrumsnähe.

In herrlicher Lage oberhalb von Kaprun liegt unsere gemütliche Jausenstation - direkt neben der Skipiste vom Familienskigebiet Maiskogel!

Hotel Panorama, with its 15 beautifully furnished double rooms and informal atmosphere, guarantees discriminating guests an unforgettable holiday near the centre of town.

Genießen Sie die grandiose Aussicht auf die schönen Berge bis hinunter zum Zeller See!

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A # 49.- – # 65.# 55.- – # 75.# 42.- – # 59.# 52.- – # 65.Saison B / Season B # 65.- – # 75.# 75.- – # 120.# 52.- – # 69.# 62.- – # 75.Schnee OK 7 Tage / 7 days # 586.- – # 706.3 Tage / 3 days # 299.- – # 381.-

Our traditional, cosy house is situated in a be-

autiful location above Kaprun - directly next to the family-friendly Maiskogel ski piste!

Enjoy the magnificent views up to the mountains & down to the Zell am See lake!

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 15.Plan G6

k j h d c R O M D 6 5 4 1 8 y S B A 7 s

Hotel St. Florian

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

***

St.Florian.GmbH, Fam.Kostal · Feldstraße 6 4 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8871 · Fax. +43/(0)6547/887140 e-mail: info@stflorian-kaprun.at · www.stflorian-kaprun.at

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Appartement / Tag

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 40.# 50.# 65.- – # 90.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 40.# 40.# 60.-

Guggenbichl ***

Anton Nindl · Guggenbichl 11 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8578 · Fax. +43/(0)6547/20326 e-mail: nindl@guggenbichl.at · www.guggenbichl.at Ankommen&Wohlfühlen….unsere komplett umgebauten Zimmer laden sie zum Verweilen ein. Wunderschöne Sonnenterrasse mit Blick auf Kaprun. Pinzgauer Spezialitäten. Ausgangspunkt für Wanderer & Biker. Hauseigene Winterrodelbahn!

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A # 35.- – # 38.# 47.- – # 50.# 36.- – # 38.# 48.- – # 50.Saison B / Season B # 35.- – # 38.# 47.- – # 50.# 36.- – # 38.# 48.- – # 50.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.Plan H6

c 5 O v D L A B M n s x y 2 d

# 30.-

# 39.-

# 30.-

Plan E5

B M h q x y z 4 5 7 6 S A D j v

Arrive & feel good ... our newly renovated rooms invite you to stay on for a while. Wonderful sun terrace with a view over Kaprun. Pinzgau specialities. Perfect starting point for hikers & bikers. Our own winter toboggan run!

# 39.-

# 30.# 80.- – # 90.-

# 39.# 39.# 80.- – # 90.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 – 40 m2

Zuschlag für Einbettzimmer: # 14.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 m2 Plan G5

# 30.-

Saison B / Season B Appartement / Tag

Hotel mit viel Flair für Gäste. Absolut ruhig und zentral gelegen – direkt am Tauernradweg und in der Nähe vom Golfplatz. Das Frühstuck und Grillabende auf der schönen Sommerterasse. Wellness und Fitness ganz neu rekonstruiert.

An hotel with a lot of style and flair for our guests. Absolutely quiet and central - right on the Tauern bike path and close to the golf course. Breakfast and barbeques on our beautiful sun terrace. Newly renovated wellness and fitness areas.

Saison A / Season A

C A n M V o y 2 4 c d x S

Pension Austria *** Familie Thämlitz · Schloßstraße 54 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8446 · Fax: +43/(0)6547/84464 e-mail: pension-austria@kaprun.at · www.pension-austria.at Erleben Sie "Berge von Überraschungen" an jedem schönen Sommertag oder überzeugen Sie sich von den schier unerschöpflichen Möglichkeiten als Pistenfan, Langläufer oder Winterwanderer an jedem Bergwintertag! Skibushaltestelle, Loipe, Rad- und Wanderwege ganz nah bei uns am ruhigen und sonnigen Ortsrand an der Burg Kaprun. Experience a "mountain of surprises" on a beautiful summer´s day or the innumerable possibilities for piste fans, cross-country skiers and hikers on a magical winter´s day! Located on the sunny, quiet side of town near the Kaprun fortress, surrounded by beautiful nature. Ski bus stop, cross-country circuit, biking and hiking paths close by.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A

# 37.-

# 49.-

# 37.-

# 47.-

Saison B / Season B

# 38.-

# 50.-

# 39.-

# 49.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

# 485.- – # 529.-

3 Tage / 3 days

# 228.- – # 275.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.Plan I5

B D M O h n x y 6 c S

Hotels / Jugendgästehäuser / Aparthotels / Youth Hostels / Pensionen mit Halbpension / Guesthouses with halfboard 116

Kaprun


Jugend & Familiengästehaus Kaprun

Appartement und Jugendgästehaus Nicolussi

Jugend & Familiengästehäuser West GmbH Nikolaus-Gassner-Straße 51 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)5/7083640 · Fax: +43/(0)5/7083641 e-mail: r.kaprun@jufa.eu · www.jufa.eu

Hubert Nicolussi · Moosstraße 13 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)664/3375792 · Fax: +43/(0)6547/7613 e-mail: jugendgaestehaus.dr.nicolussi@kaprun.at · http://nicolussi.kaprun.at

229 Betten alle Zimmer DU/WC/TV/Fön. Seehöhe: 768 m. Zentral gelegen, Schibuseinstiegsstelle direkt beim Haus. 3 Semianrräume für bis zu 200 Personen, Bühne, Tischtennis, Busparkplatz, versper. Schistall, Café, Play Station, Internetterminals. Badespaß: Tauern SPA WORLD

Das Jugendgästehaus Dr. Nicolussi befindet sich am Ortseingang - Bushaltestelle Moosstraße. Ins Ortszentrum 3 Gehminuten. Das Haus eignet sich für Schülergruppen, Jugendfreizeiten, Vereinsausflüge, Einzelreisende und preiswerte Familienferien.

Partner und Zell am See-Sommer-Karte Partnerbetrieb!

The youth hostel, Dr. Nicolussi, is located at the beginning of town; bus stop Moosstraße. Three minutes to the Kaprun town centre. Our guesthouse is ideal for school groups and youth groups, club excursions, single travelers, cost-effective family holidays.

229 beds, all rooms with DU/WC/TV/ hair dryer. 768 m above sea level. Centrally located, with the ski bus stop right outside the door. Seminar rooms for up to 200 people, stage, table tennis, car park for buses, secure ski room, coffee shop, play station, internet access.Swimming fun: Tauern SPA WORLD

partner and Zell am See-Kaprun Summer Card partner!

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Saison A / Season A

# 27.- – # 42.-

# 33.- – # 51,80

# 25.- – # 40.-

# 31.- – # 49,80

Saison A / Season A

# 26.- – # 29.-

# 33.- – # 37.-

# 26.- – # 27.-

# 33.- – # 34.-

Saison B / Season B

# 29.- – # 44.-

# 35.- – # 53,80

# 25.- – # 40.-

# 31.- – # 49,80

Saison B / Season B

# 28.- – # 32.-

# 35.- – # 39.-

# 28.- – # 30.-

# 34.- – # 36.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

# 218.- – # 509.-

3 Tage / 3 days

# 93,50 – # 244.-

Appartement / Tag

# 120.- – # 180.-

# 120.- – # 180.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.Endreinigung: # 40.- Appartementgröße: 90 m2 Plan D7

Plan F3

S B D O V n u v y 6 c i 4 5 M h k

B M O h j n s y 3 6

Sportpension Trauner *** Evelyn Trauner · Schloßstraße 56 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8607 · Fax: +43/(0)6547/86074 e-mail: trauner@kaprun.at · www.kaprun.at/trauner We are located on the sunny side of Kaprun, opposite the castle. We aim to provide you comfort within a friendly and cosy atmosphere and make your stay as pleasant as possible. Experience an unforgettable holiday and enjoy our BBQ and fondue evening, a selection of different buffets as well as afternoon coffee and snacks. Savour the peace and quiet and just relax or take a more active option – depending on your mood.

Kaprun

Auf der Sonnenseite Kapruns, gegenüber der Burg, in gemütlichem Ambiente und gepflegtem Komfort, bemühen wir uns in familiärer Atmosphäre um Ihren angenehmen Aufenthalt. Erleben Sie bei Grillabend, div. Buffets, Kaffejause und Fondue-Abend einen unvergesslichen Urlaub. Genießen Sie Ruhe und Entspannung. Aktivität und Geselligkeit – nach Lust und Laune.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A

# 41.- – # 44.-

# 49.- – # 52.-

# 31.- – # 35.-

# 38.- – # 41.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

# 485.- – # 539.-

3 Tage / 3 days

# 199.- – # 265.-

Saison B / Season B

# 43.- – # 46.-

# 49.- – # 56.-

# 33.- – # 38.-

# 40.- – # 45.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 8.- – # 12.Plan I5

B L M O h i j s n q x y 4 5 6 d m V

Kaprun 117


Pension Rieder ***

Pension Eschenhof ***

Andrea Rieder · Häuslhofstraße 26 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8688 · Fax. +43/(0)6547/868870 e-mail: kaprun@pension-rieder.at · www.pension-rieder.at

Ulrike Fuchs · Sportplatzstraße 10 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8674 · Fax: +43/(0)6547/867450 e-mail: eschenhof-kaprun@sbg.at · www.pensioneschenhof.net

Neu renovierte gemütliche Familienpension

mit komfortabler Ausstattung. Wir bieten: Schöne, ruhige Lage mit großem Saunabereich, großem überdachtem Parkplatz und Tischtennis.

Genießen Sie österreichische Gemütlichkeit in unserer familär geführten Pension. Geräumige Komfortzimmer mit Balkon. Reichhaltiges Frühstücksbuffet-Bio-Ecke. Ruhige, zentrale Lage. Infrarotkabine-Internetzugang- Wlan

Newly renovated, comfortably furnished, cosy, family-run guesthouse. Beautiful, quiet location, with a large sauna area, a big covered car park and table tennis.

Enjoy typical Austrian hospitality in our personally run guesthouse. Large, comfortable rooms with balcony. Generous breakfast buffet, bio corner. Quiet, central location. Infrared cabin, Internet access - WLAN.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A # 38.# 48.# 32.# 42.Saison B / Season B # 40.# 50.# 34.# 44.Schnee OK 7 Tage / 7 days # 455.- – # 491.3 Tage / 3 days # 220.- – # 230.Zuschlag für Einbettzimmer: # 6.Plan H5

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A

# 30.- – # 31.-

# 45.- – # 46.-

# 32.- – # 35.-

# 48.- – # 50.-

Saison B / Season B

# 32.- – # 37.-

# 47.- – # 52.-

# 34.- – # 36.-

# 49.- – # 51.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

# 380.- – # 420.-

3 Tage / 3 days

# 190.- – # 210.-

Gästehaus Steger ***

Rudolf und Maria Steger · Schloßstraße 34 · A-5710 Kaprun Tel. +0043/(0)6547/7147 · Fax. +0043/(0)6547/714728 e-mail: kaprun@gaestehaus-steger.at · www.gaestehaus-steger.at Gemütl. Familienpension mit komfort. Ausstattung, in zentrale Lage, 500 m zum Ortszentrum. Nur 300m zum Radweg. Große Sauna mit Dampfbad und Infrarot-Vitalkabine. Die Sommer-Card ist im Preis inkludiert. Ermässigung Tauern-Spa, W-Lan

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 7.Plan E7

B M h k n q s y z 4 5 c d i 7

B M O i n s y 4 6 c d v 8 S

Comfortably furnished family-run pension. Central location, 500m to village centre & 300m to bike path. Large sauna with steam bath and infrared-vital cabin. The Summer Card is included in the price.Discount for Tauern-Spa, W-Lan.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A # 36.- – # 46.# 56.- – # 66.# 35.- – # 38.# 55.- – # 58.Saison B / Season B # 36.- – # 46.# 56.- – # 66.# 35.- – # 38.# 55.- – # 58.Schnee OK 7 Tage / 7 days # 415.- – # 447.3 Tage / 3 days # 178.- – # 222.Appartement / Tag # 140.- – # 160.# 120.- – # 140.Zuschlag für Einbettzimmer: # 8.- – # 10.2 Endreinigung: # 70.- Appartementgröße: 73 m

Katharinenhof *** Fam. Schmidbauer · Kellnerfeldstraße 21 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8866 · Fax: +43/(0)6547/8866 e-mail: info@katharinen-hof.com · www.katharinen-hof.com Unser neu renovierter Familienbetrieb befindet sich in ruhiger Lage ca. 6 Gehminuten vom Zentrum und 1 Minute von der Bushaltestelle entfernt. Schöne Zimmer mit Komfort und Balkon sowie hellem Ambiente. Abends gemütliches Beisammensitzen an der Hausbar oder auf der schönen Terrasse. Sauna und Solarium im Haus. Halbpension möglich!

Plan H5

Pinzgauerhof

Malgorzata Kolenak · Sportplatzstraße 3 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8343 · Fax. +43/(0)6547/8343 e-mail: info@kaprun-pension.com · www.kaprun-pension.at

Our newly renovated family-run guesthouse is in a quiet location with approximately 6 minutes walk to the centre and 1 minute to the bus stop. Beautiful, fully equipped superior rooms with balcony in a bright, welcoming atmosphere. Enjoy pleasant evenings at the hotel bar or on our wonderful terrace. Sauna and solarium. Half board available!

Willkommen in der Pension Pinzgauerhof. Ein schönes Land, intakte Natur, Erholung, gut essen, lange schlafen, einfach frei sein und Spaß haben - das und vieles mehr möchten wir Ihnen hier bei uns gerne bieten!

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A

# 27.- – # 30.-

S B D M O h k s y 4 5 6 i

# 39.- – # 42.-

# 25.-

# 35.-

Saison B / Season B

# 30.- – # 35.-

# 43.- – # 48.-

# 25.-

# 35.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days

# 348.- – # 376.-

3 Tage / 3 days

# 144.- – # 182.-

Welcome to the Pension Pinzgauerhof. We have beautiful countryside, unspoilt nature, good food, quality sleep, fun and the feeling of being free - we would like to share it all with you! Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Saison A / Season A # 27.- – # 30.# 37.- – # 40.# 20.- – # 28.# 30.- – # 38.Saison B / Season B # 30.- – # 35.# 40.- – # 45.# 25.- – # 30.# 35.- – # 40.Schnee OK 7 Tage / 7 days # 450.- – # 510.3 Tage / 3 days # 225.- – # 250.Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.-

Plan E7

B S L M h j m s x y O v

Plan E7

B M y 6 S s x

Hotels / Gasthöfe / Inns / Pensionen mit Halbpension / Guesthouses with halfboard 118

Kaprun


Alpenrose ***

Pension Salzburgerhof *** Rudolf Lachmayr · Nikolaus-Gassner-Straße 5 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8601 · Fax: +43/(0)6547/8030 e-mail: kaprun@pension-salzburgerhof.at · www.pension-salzburgerhof.at Geniale Lage mit Kitzsteinhornblick:

Ski/Fahrradverleih.Geschäfte.Restaurants. Anfängerskiwiese.Lifte.Langlaufloipe.Bus. großer Parkplatz. Zimmer + 1 Appartement.Balkon.WLAN.TV. Safe.Föhn.Dusche oder Bad/WC.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Saison A / Season A # 44.- – # 46.# 40.- – # 43.Saison B / Season B # 45.- – # 49.# 40.- – # 45.Schnee OK 7 Tage / 7 days # 438.- – # 545.- 3 Tage / 3 days # 222.- – # 240.Appartement / Tag # 84.- – # 280.# 74.- – # 280.Zuschlag für Einbettzimmer: # 11.2 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 32 – 75 m

Prime location with a view of the Kitzsteinhorn: Ski/bike rental. Shops.Restaurants.Ski lifts & beginners' slope. Cross country circuit. Bus. Large car park. Rooms + 1 apartment.balcony. WLAN. TV, safe, hairdryer, shower or bath, toilet.

Plan F5

Buffet in the new breakfast room. Halfboard possible. Packages. Ski/bike storage. Bike wash. Zell am See/Kaprun card. Preis pro Person / Tag Price per person / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

ÜF / incl. breakfast

ÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A

# 37.- – # 38.-

# 33.- – # 35.-

Saison B / Season B

# 38.- – # 45.-

# 37.- – # 39.-

Schnee OK

7 Tage / 7 days # 405.- – # 451.- 3 Tage / 3 days # 203.- – # 221.# 90.- – # 140.-

Haus Annelies ***

Anneliese Daxer · Imbachstraße 10 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8689 · Fax. +43/(0)6547/8689 e-mail: haus-annelies@kaprun.at · www.sbg.at/haus-annelies Gemütliches Haus in ruhiger und zentraler Lage; Skibus- und Dorfbushaltestelle in der Nähe. Gratis Fahrradverleih für Hausgäste. Internetzugang und Kabel TV in allen Zimmern.

B M y 5 6 O S

Comfortable house in quiet central location; ski & village bus stop close by. Free bicycle hire for house guests, internet access and cable TV in all rooms.

Pension Heidi Familie Unterkirchner · Nikolaus-Gassner-Straße 14 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8223 · Fax: +43/(0)6547/82234 e-mail: pensionheidi@aon.at · www.pensionheidi.at Sehr zentral und ruhig gelegene Pension mit liebevoll eingerichteten Zimmern mit DU/WC,Balkon,TV,Safe,Radio. Preisgünstige Zimmer mit Etagenbad/WC.Reichhaltiges Buffet-Frühstück.Eigener Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad & Infrarotkabine.WLAN.Parkplatz.Sonnenterrasse. Bushaltestelle.Genießen Sie Erho-

Winter / Winter

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A

# 26.- – # 39.-

# 27.- – # 36.-

# 29.- – # 41.-

# 29.- – # 38.-

Appartement / Tag

7 Tage / 7 days # 396.- – # 445.- 3 Tage / 3 days # 167.- – # 219.# 100.- – # 150.-

O S B C M T V h i k y 5 6 n

Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.-

d 7 B y L M 6 s O

Gut ausgestattete Pension, ruhige und centralen Lage, ca. 500 m zur Ortsmitte. Skibus in der Nähe. Kabel-TV im Zimmer. Die Zell am See-KaprunKarte (gültig von 15.05.2013 - 15.10.2013) ist im Preis enthalten.

ÜF / incl. breakfast

Zuschlag für Einbettzimmer: # 2.Endreinigung: # 30.- Appartementgröße: 65 – 70 m2

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 31.- – # 32.# 34.- – # 35.-

Fam. Heitzmann · Peter-Buchner-Str. 26 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/7209 · Fax. +43/(0)6547/72097 e-mail: pension-bergblick@kaprun.at · www.kaprun.at/pension-bergblick

Preis pro Person / Tag Price per person / day

Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 31.- – # 32.# 33.- – # 34.-

Bergblick ***

Very central & quiet, beautifully furnished pension. Rooms with shower/WC, balcony, TV, safe, radio. Also cheaper rooms with bath/WC on the same floor. Generous breakfast buffet. Wellness area with sauna, steambath & infrared cabin.WiFi.Car park. Sun terrace. Bus stop. Enjoy relaxing in our wonderful surroundings and personal atmosphere!

Saison B / Season B

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B

Plan G6

lung in herzlicher Umgebung mit persönlicher Atmosphäre!

Plan F6

C B M O T V h j k y 1 4 6 d 5 x i 8 S n

Well furnished guesthouse, quiet central location ca. 500 metres from the town centre. Ski bus nearby. Cable TV in the rooms. The Zell am SeeKaprun Card (valid from 15.05.12 - 15.10.12) is included in the price. Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 32.- – # 34.# 32.- – # 34.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 30.- – # 32.# 30.- – # 32.-

# 96.- – # 163.Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.Plan H6

B M s y 6 S

Kaprun 119

Kaprun

Plan F6

Familienbetrieb, Nichtraucher-Pension, zentral, neben Tauernradweg, Skilift, Nähe Tauernspa. Wellness-Oase, 25% Greenfee-Erm., Sommerkarte, Wifi gratis,Ski&Snowboardschool im Haus 10 % Skikurs, 50 % Skiverleih Ermäßigung. Central non-smoking pension, next to Tauern bicycle path, bus stop, ski lift, near Tauernspa. Wellness oasis, 25% green fee reduction, Summer Card, free Wifi, in-house Ski&Snowboard school, lessons minus 10%, ski hire - 50%.

Buffet im neuen Frühstücksraum. HP möglich.Pauschalen.Ski/Radraum. Bike wash.Zell am See/Kaprun Karte.

Appartement / Tag # 100.- – # 150.Zuschlag für Einbettzimmer: # 2.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 50 m2

Ernel Pregenzer · Sigmund-Thun-Straße 18 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/7240 · Fax. +43/(0)6547/724030 e-mail: info@alpenrose-kaprun.at · www.alpenrose-kaprun.at


Pension Bergheil ***

Pension Elisabeth ***

Familie Englacher · Hauserdorfstraße 47 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8339 · Fax. +43/(0)6547/833933 e-mail: kaprun@pension-bergheil.at · www.pension-bergheil.at

Elisabeth Eder · Nikolaus-Gassner-Straße 30 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8287 · Fax. +43/(0)6547/8287 e-mail: pension-elisabeth@kaprun.at · http://pension-elisabeth.kaprun.at

Our cosy, family-run guesthouse is at the foot of the Kitzsteinhorn, in the heart of the village, yet quietly located. All our rooms with shower/bath, WC, TV, safe, radio, W-lan and balcony. Golf: 25 % green fee reduction.

Cosy pension with a generous breakfast buffet in an ideal location. Beautiful rooms with shower/WC, TV, balcony,car park,sun terrace & lovely garden. Ski bus stop outside the door. Cycle & motorbike garage. Few minutes walk to town.

Am Fusse des Kitzsteinhorns, mitten im Zentrum und dennoch ruhig gelegen, befindet sich unsere gemütliche, familiär geführte Pension. Alle Zimmer mit Dusche/Bad, WC, TV, Safe, Radio, W-Lan und Balkon. Golf: 25% Greenfee-Ermässigung.

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Gemütliche Pension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet in idealer Lage. Schöne Zimmer mit Du/WC,TV,Balkon. Parkplatz, Sonnenterrasse und schöner Garten. Wenige Gehminuten ins Zentrum. Bushaltestelle vor dem Haus. Rad/Motorradgarage

Winter / Winter Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast # 33.- – # 37.# 28.- – # 30.# 38.- – # 40.# 28.- – # 30.7 Tage / 7 days # 395.- – # 450.- 3 Tage / 3 days # 210.- – # 230.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 4.Plan F6

Winter / Winter Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast # 30.- – # 33.# 30.# 35.- – # 38.# 30.- – # 32.7 Tage / 7 days # 365.- – # 400.- 3 Tage / 3 days # 185.- – # 200.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.-

B M h x y 5 6 O S

Plan E/F 6

Appartement-Pension Griesser ***

d B M s y 6 V S O

Pension Hauserhof ***

Dkfm. Peter Griesser · Parkstraße 4 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8556 · Fax. +43/(0)6547/8113 e-mail: pension-griesser@kaprun.at · www.pension-griesser.at

Elfriede Hofer · Hauserdorfstraße 22 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8406 · Fax. +43/(0)6547/8406 e-mail: info@pension-hauserhof.at · www.pension-hauserhof.at

Gemütliche und komfortable Appartement Pension im Zentrum von Kaprun. Ruhige Lage, Garten mit Liegewiese. 150m zur Skibushaltestelle. Zimmer mit Bad oder DU/WC, Kabel-TV. Kühlschrank oder Kitchenette, Balkon.Rad - und Motorradgarage.

Gemütliche, zentral gelegene Pension mit familiärer Atmosphäre. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und Kabel-TV, Frühstückbuffet mit biologischen Produkten aus eigener Landwirtschaft. Cosy pension with a relaxed atmosphere. All rooms have bath or shower with WC and cable TV. Generous breakfast buffet with organic products from our own farm.

Cosy, comfortable apartment house in the center of Kaprun. Quiet location, garden with sunbathing lawn.150m to the ski bus stop. Rooms with bath/shower & WC, cable TV, fridge or kitchenette, balcony. Bicycle & motor bike garage.

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Saison A / Season A # 30.- – # 36.# 30.- – # 36.Saison B / Season B # 33.- – # 39.# 33.- – # 39.Schnee OK 7 Tage / 7 days # 379,20 – # 439,60 3 Tage / 3 days # 191,80 – # 213.Appartement / Tag # 60.- – # 110.# 60.- – # 110.Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 8.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 – 45 m2 Plan G5

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

C M V y

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 7.Plan F6

Pension "Jaga Hias" ***

Winter / Winter Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast # 35.# 35.# 36.# 36.7 Tage / 7 days # 384.- – # 426.- 3 Tage / 3 days # 199.- – # 214.-

B M O s y 2 5 6 L S v

Pension Kappacher ***

Gertraud Eder · Nikolaus-Gassner-Straße 44 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8345 · Fax. +43/(0)6547/83454 e-mail: pension@jagahias.at · www.jagahias.at

Susanne Kappacher · Lechnerdorfgasse 5 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8594 · Fax. +43/(0)6547/8594 e-mail: kaprun@pension-kappacher.at · www.pension-kappacher.at

Large breakfast buffet with bio corner, sauna, comfortable no-smoking rooms, all with bath/shower/WC, cable TV, radio, most rooms with balcony. In winter: Ski bus stop only 30 meters away. In summer: 25 % reduction on greenfees.

Our family apartment house is situated in a quiet location, only 5 min. from the town centre and next to a beginner´s ski lift, mountainbike & hiking tracks. 80 m to ski bus stop. 2 comfortable apartements and 4 double rooms.

Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, hauseigene Sauna, gemütlich eingerichtete Nichtraucher-Zimmer, alle mit Bad/Du/WC, Kabel-TV, Radio u. großteils Balkon. Winter: Skibus-Haltestelle 30 Meter entfernt. Sommer: 25 %Greenfee-Ermäßigung.

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B

Plan E6

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 32.- – # 34.# 35.- – # 37.-

B M O h x y 6 d S

Frühstückspensionen / Bed & Breakfast 120

Kaprun

Unsere Familien-Appartement-Pension liegt in ruhiger Lage 5 min.vom Zentrum entfernt. Direkt am Anfängerlift, Mountainbike- und Wanderwege. 80m zur Skibushaltestelle. Unser Haus verfügt über 2 App.u.4 Doppelzimmer.

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 30.- – # 32.# 32.- – # 34.-

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Saison A / Season A # 26.- – # 28.# 29.- – # 30.Saison B / Season B # 27.- – # 30.# 30.- – # 31.Schnee OK 7 Tage / 7 days # 342.- – # 384.- 3 Tage / 3 days # 177.- – # 192.Appartement / Tag # 55.- – # 100.# 60.- – # 120.Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 10.Endreinigung: # 25.- – # 50.- Appartementgröße: 55 – 65 m2 Plan H6

B C M T V h s x y 5 O S i


APP. Pension Kellnerhof ***

Pension Lachmayr ***

Barbara Mayrhofer · Hauserdorfstraße 35 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/7769 e-mail: kellnerhof@kaprun.at · www.sbg.at/kellnerhof

Lachmayr GmbH & Co, KG · Sigmund-Thun-Straße 28 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8214 · Fax. +43/(0)6547/82144 e-mail: pension@lachmayr.at · www.lachmayr.at

Newly renovated, perfectly located rooms & apartments with shower/WC, balcony, cable TV & internet access. Close to the centre of town, beginner´s ski lifts & ski schools.150 m to the bus stop. Generous breakfast buffet.

Our family-run guesthouse, with rooms and apartments, is situated directly in the centre of Kaprun. 200m to the Schaufelberg lift, ski bus, indoor pool & cross-country circuit. Friends with the Tauern Spa. Bikers welcome.

Winter / Winter Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast Saison A / Season A # 33.- – # 34.Saison B / Season B # 34.- – # 36.Schnee OK 7 Tage / 7 days # 370.- – # 418.Appartement / Tag # 54.- – # 160.Zuschlag für Einbettzimmer: # 8.- – # 10.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 36 – 70 m2 Plan F6

Unser familiär geführtes Haus liegt direkt im Zentrum von Kaprun und verfügt über Zimmer und Appartements. 200 m zum Schaufelberglift, Skibus, Langlaufloipen und Radweg Friends-Tauern-SPA Biker willkommen

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 33.- – # 34.# 35.- – # 36.3 Tage / 3 days # 190.- – # 215.# 58.- – # 150.-

B C L M O V v y 6 R

Plan F5

Marco Polo Club Happy ***

Marco Polo Club Happy Kaprun BetriebsgmbH · Kellnerfeldstraße 19 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/7104 · Fax. +43/(0)6547/8166 e-mail: clubhappy@utanet.at · www.clubhappy-kaprun.at Eine gemütliche Pension mit geräumigen Komfortzimmern wie auch Appartements in ruhiger, sonniger, zentrumsnaher Lage. 400 m von der Skibushaltestelle. Wir freuen uns darauf, Sie bei Ihrem Urlaub begrüßen zu dürfen. A comfortable guesthouse with large, well furnished rooms and apartments in a quiet, sunny, central location. 400 metres to the ski bus stop. Spend a unique holiday at our beautiful guesthouse, we are happy to welcome you. Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Appartement / Tag

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 34.# 37.- – # 40.# 61.- – # 134.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 26.# 28.# 51.- – # 91.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 8.Endreinigung: # 25.- Appartementgröße: 28 – 58 m2 Plan E7

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Saison A / Season A # 38.# 35.Saison B / Season B # 41.# 37.Schnee OK 7 Tage / 7 days # 418.- – # 446.- 3 Tage / 3 days # 174.- – # 218.Appartement / Tag # 53.- – # 95.# 54.- – # 104.Zuschlag für Einbettzimmer: # 2.- – # 10.2 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 22 – 60 m

B M V h j n q s y 4 6 v c C S

Pension St. Georg ***

Familie Orgler · Landesstraße 14 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8661 · Fax. +43/(0)6547/86614 e-mail: info@kaprun-stgeorg.at · www.kaprun-stgeorg.at Ihr Top- Ausgangspunkt: • Eintritt in Tauern Spa mit Sauna inkl. • -10% bei Buchung d. hauseigenen Skischule "Bewegt-das Sportcamp" • Maiskogel nur 800m & Bushaltestelle 100m -gratis zum Gletscher/Zell a. See • Relax: Sauna,Infrarotkabine,Solarium

S 8 B M O V h n y 5 6 c

Pension Monika ***

Monika Klabacher · Winklhofweg 3 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/83050 · Fax. +43/(0)6547/83058 e-mail: monika@kaprun.at · www.monikakaprun.at

Neu gestaltete Zimmer, mit SAT-TV, meistens Balkon mit Blick aufs Kitzsteinhorn. Ruhige Lage am südlichen Rand des Ortszentrums. Frühstücks- und Aufenthaltsraum. Frühstücksbuffet. Ca. 150m zur Skibushaltestelle. Kinderermäßigung.

Newly furnished rooms with SAT-TV, mostly with balcony and view to the Kitzsteinhorn. Quiet location to the south of town. Breakfast room and lounge. Breakfast buffet. About 150m away from the bus stop. Reductions for children. Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B

Winter / Winter Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast # 40.- – # 45.# 42.- – # 45.# 45.- – # 49.# 42.- – # 45.7 Tage / 7 days # 445.- – # 480.- 3 Tage / 3 days # 229.- – # 235.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 30.- – # 32.# 33.- – # 35.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.Plan D7

B M O y 6 S v

Dora **

Günter Mitteregger · Schloss-Straße 16 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8412 · Fax. +43/(0)6547/8412 e-mail: g.mitteregger@sbg.at · www.sbg.at/mitteregger Zentrale, sonnige Lage. Nahe der Badelandschaft und der Skibushaltestelle.

Central, sunny location. Indoor pool facilities and ski bus stop nearby.

Your perfect starting point: • -10% when booking in-house ski school • Free entrance to Tauern Spa (500m) incl. sauna and pools • 800m to Maiskogel ski area • 100m to free shuttle bus to glacier/Zell am See • relax: sauna,infrared cabin,sunbed Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 35.- – # 37.# 38.- – # 40.-

Kaprun

Neu renovierte App. Pension in bester Lage, ca. 100 m vom Ortszentrum entfernt,am Anfängerlift und den Schischulen.Nähe zum Skibus. Neue Zimmer und App. mit DU/WC , Balkon, Flatscreen Kabel TV und W-Lan. Reichhaltiges Frühstücksbuffet

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 25.# 26.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast

Zuschlag für Einbettzimmer: # 1.Plan F3

B M h j L s y 4 8 S d R i O n v 6

Plan G5

B M s y 6 S

Kaprun 121


Haus Fischer

Plattenbauer **

Christine und Wolfgang Fischer · Vorderleitenweg 5 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/7538 · Fax. +43/(0)6547/7538 e-mail: w.ch.fischer@kaprun.at · www.kaprun.at/fischer

Rudolf Altenberger · Schaufelbergstraße 87 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8491 · Fax. +43/(0)6547/849130 e-mail: plattenbauer.kaprun@sbg.at

Ein schönes Haus in sonniger Lage. 500 m zum Zentrum. 2 Zimmer und 1 komfortables App. für 2-4 Pers. Alle mit Balkon und herrlichem Blick auf das Kitzsteinhorn. Einkaufsmöglichkeit in unmittelbarer Nähe. Appartementinfo: +43 664/5466823 A beautiful house in a sunny location, 500 m to town centre. 2 guest rooms & 1 comfortable apartment for 2-4 pers., all with balcony & wonderful views to the Kitzsteinhorn. Supermarket nearby. Apartment info: +43 664/5466823 Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Appartement / Tag

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 28.# 29.# 65.- – # 105.-

Quiet, sunny location above the town, easy access by car on an asphalt road.

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 30.# 30.# 65.- – # 105.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 42 m2 Plan D6

Ruhige, sonnige Lage oberhalb des Ortes, asphaltierte Zufahrtsstraße.

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B Appartement / Tag

Plan D5

Haus Mariandl

M V x y 2

Landhaus Schützinger

Marianne Riedelsperger · Winklhofweg 2 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8522

Hermine Laireiter · Hinterleitenweg 21 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8452 · Fax. +43/(0)6547/8430 e-mail: landhaus-schuetzinger@kaprun.at

Schönes Haus in ruhiger Lage ca. 800m vom Zentrum von Kaprun entfernt. Gemütliche Zimmer mit Balkon. Die Skibushaltestelle ist nur 2 Gehminuten vom Haus gelegen.

Gemütliche Zimmer mit Balkon und TV, in ruhiger Lage, herrlicher Blick zum Kitzsteinhorn, große Liegewiese in ländlicher Umgebung und wunderschönem Garten. Zentrum und Skibus in wenigen Gehminuten zu erreichen.

Beautiful house in a quiet location, approx. 800m from the centre of Kaprun. Cosy rooms with balcony. The ski bus stop is only 2 minutes away on foot. Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 23.# 23.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 21.# 23.# 42.- – # 60.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 30 – 38 m2

V C M T m n y s d

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 23.# 25.# 46.- – # 70.-

Cosy room with balcony and TV, quiet location, beautiful view to the Kitzsteinhorn, spacious sunbathing lawn in a rural area and gorgeous garden. Only a few minutes walk to the centre and the ski bus. Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 23.# 23.-

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 28.# 30.-

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 28.- – # 30.# 30.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 2.Plan D7

M s y 6

Plan D7

Haus Sonne

C M O T V s x y 6 L S

Kaprun Rentals **** superior

Hermine Rieder · Schaufelbergstraße 24 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8852 · Fax. +43/(0)6547/8852 e-mail: haus-sonne-kaprun@aon.at

Hawé van den Brink · Caspar Vogel Str. 2 · A-5710 Kaprun Tel. +31/(0)858/771540 e-mail: info@kaprunrentals.com · www.kaprunrentals.com

Quiet, sunny location with beautiful views of the Kitzsteinhorn. Large balconies and use of garden. Right on the hiking path to the Maiskogel.

Feel at home right away with the luxurious design apartments of Kaprun Rentals. All our apartments are located on the best hotspots within Kaprun. The apartments are all have their own individual furnishing to meet the needs of our guests.

Ruhige, sonnige Lage mit wunderschönem Blick auf das Kitzsteinhorn. Große Balkone, der Garten kann mitbenützt werden. Direkt am Wanderweg zum Maiskogel.

Preis pro Person / Tag Price per person / day Saison A / Season A Saison B / Season B

Winter / Winter ÜF / incl. breakfast # 20.- – # 23.# 22.- – # 25.-

Fühlen Sie sich sofort wie zu Hause mit den luxuriösen Design-Apartments von Kaprun Rentals. Alle unsere Wohnungen sind die besten Hotspots in Kaprun. Die Apartments sind alle mit eigenen, individuellen Ausstattung.

Sommer / Summer ÜF / incl. breakfast # 19.- – # 22.# 20.- – # 23.-

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Plan E6

# 98.- – # 176.-

# 126.- – # 290.-

Saison B / Season B

# 162.- – # 346.-

# 156.- – # 408.-

Frühstückspensionen / Bed & Breakfast / Appartement / Apartment 122

Kaprun

7 Tage / 7 days # 456.- – # 600.- 3 Tage / 3 days # 168.- – # 240.-

Endreinigung: # 75.- – # 250.- Appartementgröße: 55 – 250 m2

y V x

Sommer / Summer

Saison A / Season A Schnee OK pro Person

Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.-

Winter / Winter

Plan I5/2

j i h f V U T A 6 5 4 z y L S O M C 8 1


Appartement Toni **** Familie Reitzer · Nikolaus-Gassner-Straße 56 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7113 · Fax: +43/(0)6547/711355 e-mail: info@hoteltoni.com · www.hoteltoni.com Unser Haus in zentraler Lage bietet eine gemütliche freundliche Wohnatmosphäre mit moderner und komfortabler Ausstattung. Appartements von 40-60 m² bis 6 Pers. mit 13 Schlafräumen, Wohnraum, Küche, Bad, separates WC, Vorraum, Balkon. Alle Appartements sind mit Kabel-TV sowie Telefon ausgestattet. Sauna und Infrarotkabine (nur Winterbetrieb). Skistall, Parkplätze. Skibus und Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day Saison A / Season A

Our house is situated in a central location and is modern and comfortable with a friendly atmosphere and modern furnishings. Apartments range from 40-60 m² for maximum 6 persons with 1-3 bedrooms, living room, kitchen, bath, separate WC, anteroom and balcony. All apartments with cable TV and telephone. Sauna and infrared cabin (only operating during winter season). Ski depot, car park. Ski bus and bus stop nearby.

Winter / Winter

Sommer / Summer

# 80.- – # 200.-

Saison B / Season B

# 80.- – # 200.-

# 85.- – # 270.-

# 85.- – # 250.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 40 – 60 m2 Plan E7

i h A M O V u v y 4 5 6 U

Aparthotel Waidmannsheil

****

Landhaus Fischer Appartement Fischer **** Georg Fischer · Nikolaus-Gassner-Straße 26 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8270 · Fax: +43/(0)6547/82707 e-mail: fischer.pension-appartement@kaprun.at · www.fischerkaprun.at

Das Waidmannsheil: Erwarten Sie sich alle Annehmlichkeiten eines sehr persönlich geführten 4-SterneHauses und dann einfach noch eine Extraportion mehr........... Wieviel Sie von der erstklassigen Betreuung in Anspruch nehmen möchten, bestimmen Sie selbst: Alles können und Nichts müssen ist die Devise unserer traditionell österreichischen Gastlichkeit.

Unsere beiden App.Häuser bieten ideale Voraussetzungen für einen angenehmen Urlaub. Gemütliche, komfortable App. in der Lederergasse&App. für den anspruchsvollen Gast mit Wellnessbereich in unserem neuen Haus in der Schulstraße. Internetanschluss in jedem App., Spielzimmer für Kinder, großer Garten mit Grillstation. Zentral, aber ruhig gelegen!

Kaprun

Fam. Gotthardt · Salzburger Platz 13 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/82430 · Fax: +43/(0)6547/82437 e-mail: hotelwaidmannsheil@aon.at · www.waidmannsheil.at

Our 2 apartment houses have ideal prerequisites for a pleasant holiday. Cosy, comfortable apartments in the Lederer Gasse & a superior new apartment house with wellness area in the Schulstraße. Internet access in every apartment, Children´s play room & a big garden with barbeque area. Central, yet quietly located!

The Waidmannsheil: Expect all the conveniences and comfort of

a very personally run 4 star hotel and even a little bit more..... Just how much you wish to make use of our first class care is up to you...the motto of our traditional Austrian hospitality is "having the possibility to do everything on a holiday without having to".

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Saison A / Season A

# 96.- – # 304.-

# 65.- – # 250.-

Saison A / Season A

# 60.- – # 120.-

# 50.- – # 130.-

Saison B / Season B

# 99.- – # 700.-

# 99.- – # 300.-

Saison B / Season B

# 130.- – # 250.-

# 60.- – # 190.-

Schnee OK pro Person

Sommer / Summer

7 Tage / 7 days # 420.- – # 650.- 3 Tage / 3 days # 220.- – # 300.-

Endreinigung: # 40.- – # 120.- Appartementgröße: 30 – 100 m2 Plan F6

Winter / Winter

C B 6 4 x M O T U V h j y 1 3 5 S

Endreinigung: # 50.- – # 60.- Appartementgröße: 35 – 90 m2 Plan E/F 6

j h S C d c O T U V s y 6 R i M l

Kaprun 123


Exklusive Appartements Barbara

Appartement Eichkatzerl ***

Sobietzki Peter · Häuslhofstrasse 31 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)664/2868880 · Fax: +43/(0)6547/203751 e-mail: sobietzki@sbg.at · www.kaprun-wohnen.at

Barbara Pillwein · Dorfstraße 10 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/82490 · Fax: +43/(0)6547/82499 e-mail: eichkatzerl@eichkatzerl.at · www.eichkatzerl.at

Unser neues Appartmenthaus-Barbara, befindet sich in sehr ruhiger und wunderschöner Zentrumslage mit Blick auf das Kitzsteinhorn, direktem Loipeneinstieg und dem Radweg und unweit der neuen Tauern SPA World. Alle Preise bereits inklusive unbegrenztem freien Vip-Eintritt in die neue Tauern SPA World und der beliebten Sommerkarte Kaprun-Zell am See, jeweils vom 15.05. -15.10.

Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren indi-

viduell,gemütlich u.komfortablen Appartments mit Blick zum Kitzsteinhorn. Unsere zentrale,ruhige Lage ist ideal für Ihren Familien-, Sport- und Freizeiturlaub.Sonniger Garten zum Wohlfühlen und Entspannen! Haustiere sind willkommen! Gratis Fahrräder,Brötchenservice,Pauschalen,Skibus, Flatscreen-TV's in allen Apartments,Gratis-

W-LAN!

Enjoy your vacation in our individual, cosy,well-equipped apartments,with beautiful views to the Kitzsteinhorn! Our central, quiet location is ideal for your family-, sporting- and leisure holiday. The sunny garden invites you to relax and enjoy yourself! Pets are welcome! Free bikes. Fresh bread delivery service, packages, ski bus stop. Flatscreen-TV's in all apt's. Free W-

Our new apartment house Barbara is located in a very quiet, beautiful & central area, with a view of the Kitzsteinhorn glacier. Right on the cross-country circuit & bike trail, close to the new Tauern SPA World in Kaprun. All prices include unlimited free entry into the new Tauern SPA World and the popular summer Kaprun-Zell am See Card.

Lan!

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

# 50.- – # 160.-

# 55.- – # 155.-

# 55.- – # 170.-

# 60.- – # 165.-

Saison A / Season A

# 90.- – # 280.-

# 90.- – # 280.-

Saison A / Season A

Saison B / Season B

# 110.- – # 340.-

# 100.- – # 300.-

Saison B / Season B

Schnee OK pro Person

7 Tage / 7 days # 435.- – # 545.- 3 Tage / 3 days # 250.- – # 290.-

Endreinigung: # 40.- – # 80.- Appartementgröße: 52 – 270 m2 Plan H5

Schnee OK pro Person

7 Tage / 7 days # 290.- – # 330.- 3 Tage / 3 days # 155.- – # 175.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 25 – 80 m2 Plan G5

8 S L M O R T U V y z 4 6

C S M O T U V n s x y 5 6 7 R 8

App. Holiday + Villa-Theresa ****

Appartement Mühle ***

Fam. Grainer · Moosstrasse 9/11 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7280 · Fax: +43/(0)6547/72804 e-mail: appartement@dorfstadl-kaprun.at · www.dorfstadl-kaprun.at

Waltraud Bürgler · Nikolaus-Gassner-Straße 65 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8724 · Fax: +43/(0)6547/87248 e-mail: app.muehle@sbg.at · www.sbg.at/appartementhaus-muehle

Unser familienfreundliches Haus liegt in zentraler, jedoch ruhiger Lage. Großzügige Wohnungen mit moderner Ausstattung, herrliche Aussicht auf unser Bergpanorama der Hohen Tauern. 500 m zu allen wichtigen Zentren (Schilift, Langlauf, Supermarkt).Skibus direkt vor unserem Haus. Parkplatz,Parkdeck Wir bieten auch Abendmenü in unserem gemütlichen Restaurant „Dorfstadl”

Unser familienfreundliches Haus liegt in ruhiger Lage am Südrand von Kaprun - der ideale Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. Die gemütlichen App. mit Blick zum Kitzsteinhorn, laden zum Wiederkommen ein! Spielplatz, Liegewiese, Tischtennis, Sauna, Infrarot, Solarium, Internet, Brötchenservice,

Our family-friendly house is central, but quiet. Spacious apartments with modern furnishings & beautiful views to our Hohe Tauern mountain range. 500m to all important locations (ski lift, cross-country circuit, supermarket). Ski bus stop at the front door. Car park. Dinner in our cosy Dorfstadl Restaurant is available.

Our family friendly house, at the quiet southern end of Kaprun, is an ideal starting point for all activities. Cosy apartments with views to the Kitzsteinhorn, will ensure that you’ll come again! Playground, sunbathing lawn, table tennis, sauna, infrared cabin, solarium, internet access, morning bread delivery,

10% Ermäßigung beim Eintritt in die Tauern Spa World Kaprun

10% price reduction on the Kaprun Tauern Spa World.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 100.- – # 250.-

# 45.- – # 220.-

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

# 120.- – # 290.-

# 50.- – # 270.-

Saison A / Season A

# 80.- – # 110.-

# 60.- – # 90.-

Saison B / Season B

# 85.- – # 130.-

# 65.- – # 100.-

Saison B / Season B Schnee OK pro Person

7 Tage / 7 days # 410.- – # 485.- 3 Tage / 3 days # 205.- – # 260.-

Schnee OK pro Person Endreinigung: # 60.- – # 120.- Appartementgröße: 86 – 196 m2 Plan E7

C L M T U V x y z 6 4

Aparthotels / Appartement / Apartment 124

Kaprun

Winter / Winter

7 Tage / 7 days # 350.- – # 400.- 3 Tage / 3 days # 180.- – # 200.-

Endreinigung: # 35.- – # 45.- Appartementgröße: 30 – 55 m2 D7

Plan

Sommer / Summer

g f C M O U V h j l n s y 6 c d S i


Haus am Hang

Agricola Villenwohnungen

Franziska Voithofer · Sportplatzstraße 27 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/7124 · Fax. +43/(0)6547/71249 e-mail: haus.am.hang@kaprun.at · www.kaprun.at/haus.am.hang

Katharina Totschnig · Essreithweg 25 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8550 · Fax: +43/(0)6547/855050 e-mail: agricola@kaprun.at · www.villa-agricola.at

Familienfreundliches Haus, ruhige Lage mit Blick zum Kitzsteinhorn. Nähe Skibus. App. mit Balkon, DU/WC od.Bad, sep. Schlafräume, Fön, Kabel-TV, Telefon. W-Lan, Fahrräder, Mikrowelle, Elektr.Skischuhtrockner, Frühstück auf Anfrage

Small is beautiful!

6 Topp Wohnungen für qualitätsbewußte

Family friendly house in a quiet location with views to the Kitzsteinhorn. Near ski bus stop. Apartment with balcony, shower/WC or bath, sep. bedrooms, hair dryer, cable TV, W-Lan, bicycles, microwave, electric ski boot dryer, breakfast possible

Gäste, Sauna im Haus, täglich Eintritt in die Tauern Spa inklusive, Zell am See-Kaprun Karte inklusive. Villa Agricola von Stammkunden geschätzt, auf Wunsch Frühstück, Zentrum, Skischule, Skilift in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Genießen sie unsere österreichische Gastfreundschaft!

Small is beautiful

6 top apartments for quality conscious guests. In-house sauna, daily entrance to Tauern SPA included. Zell am See-Kaprun Card included. Villa Agricola is treasured by its regular guests, breakfast on request, exclusive location in the town centre, ski school, ski bus & ski lift within walking distance...enjoy our Austrian hospitality!

Saison A / Season A

# 78.- – # 216.-

# 78.- – # 210.-

Saison B / Season B

# 86.- – # 240.-

# 84.- – # 222.-

Plan E7

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 86.- – # 116.-

# 48.- – # 125.-

Saison B / Season B

# 97.- – # 126.-

# 59.- – # 128.-

Plan E7

Winter / Winter

Sommer / Summer

7 Tage / 7 days # 417.- – # 474.- 3 Tage / 3 days # 220.- – # 232.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 40 – 90 m

Winter / Winter

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 50 – 65 m2

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Schnee OK pro Person

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

n C M T U V v x y 7 6 S

Johannahof Appartements ***

Familie Hötzeneder · Rosbachstraße 15 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/7145 · Fax. +43/(0)6547/714545 e-mail: office@johannahof.at · www.johannahof.at Willkommen bei Freunden! 500m vom Zen-

trum. Hauseigene Sauna, Partystüberl. Direkte Anbindung zum Skibus. Frühstücksbuffet. Brötchenservice. Parkplatz, Liegewiese, Ping-pong, Barbecueecke. Gratisshuttle. W-Lan I-Pads2 for

2

n L C M R T U V h a x y 3 4 O d s i S

rent. Tauern Spa Friends

Welcome amongst friends! 500m to the town center. Sauna, partyroom. Direct access to ski bus. Breakfast buffet/bread service. Car park. Sunny garden with BBQ corner. Ping-pong. Free shuttle bus. WLan, iPads to hire. Tauern Spa friends

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Saison A / Season A

# 59.- – # 245.-

# 50.- – # 211.-

Saison B / Season B

# 64.- – # 300.-

# 59.- – # 235.-

Schnee OK pro Person

Sommer / Summer

7 Tage / 7 days # 370.- – # 500.- 3 Tage / 3 days # 200.- – # 250.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.Endreinigung: # 30.- – # 100.- Appartementgröße: 25 – 100 m2

Appartementhaus Gotthardt ***

s x d L B C S M V h v y 6 n 4 8

Haus Katharina ***

Fam. Gotthardt · Peter-Buchner-Straße 19 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8243 · Fax. +43/(0)6547/82437 e-mail: hotelwaidmannsheil@aon.at · www.waidmannsheil.at

Fam. Alois u. Romana Nindl · Winklbachgasse 8 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8776 · Fax. +43/(0)6547/87768 e-mail: kaprun@appartement-katharina.at · www.kaprun.at/katharina

Our Apartmenthouse Gotthardt has sunny apartments for 2-7 persons with 1-2 bedrooms, kitchen-living room, bath/WC, TV, free WLan, washing machine & dryer. Beautiful panoramic views over Kaprun & the glacier skiing area.

4 new, modern apartments in a quiet, sunny location. Sun bathing lawn and children´s playground in front of the house. Newly built sauna & steam bath with relaxation room and winter garden. Breakfast available. Package arrangements.

Unser Appartmenthaus Gotthardt liegt in sonniger Südlage mit herrlichem Panoramablick über Ort und Gletscherschigebiet. Wohnungen für 2-7 Personen mit 1-2 Schlafzimmern, Wohnküche,Bad/WC, TV, kostenl.WLan, Waschmaschine/-trockner.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK pro Person

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

# 48.- – # 140.-

# 50.- – # 100.-

Saison A / Season A

# 45.- – # 110.-

# 45.- – # 98.-

# 50.- – # 260.-

# 55.- – # 150.-

Saison B / Season B

# 54,50 – # 130.-

# 54,50 – # 110.-

7 Tage / 7 days # 290.- – # 330.- 3 Tage / 3 days # 150.- – # 170.-

Endreinigung: # 30.- – # 50.- Appartementgröße: 35 – 65 m2 Plan H6

4 moderne, neue Appartements in sonniger, ruhiger Lage. Liege- und Kinderspielwiese vor dem Haus. Neu errichtete Sauna und Dampfbad mit Ruheraum und Wintergarten. Frühstück möglich, Pauschalarrangement.

v C O M T U V y S x 4

Schnee OK pro Person

Winter / Winter

Sommer / Summer

7 Tage / 7 days # 335.- – # 410.- 3 Tage / 3 days # 170.- – # 210.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 – 80 m2 Plan D8

n C M V h k s y 6 d x 4 S T

Kaprun 125

Kaprun

Plan H5


Appartements Lingner ***

Erna Kleinmann · Dorfstraße 12 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8237 · Fax. +43/(0)6547/82377 e-mail: kaprun@appartement-lingner.at · www.appartement-lingner.at Herzlich willkommen in unseren 5 neuwertigen Appartements mit allem Komfort. Nur 5 Minuten zu Skibus und Ortszentrum. Brötchenservice. Gratis: WLAN, Laptop, 2 Fahrräder, Sauna, Fitnessgeräte. SOMMERKARTE, Ermäßigung für Tauern SPA

Diana Opitz · Kirchgasse 2 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8224 · Fax. +43/(0)6547/82246 e-mail: info@appartements-schoenpflug.com · www.appartements-schoenpflug.com Im herzen von Kaprun und direkten Ausblick auf das Kitzsteinhorn.Gemütliche Ferienwohnungen mit komfort und persönliche Gastfreundschaft. Sie verfügen über Küche, teilweise 2 Bäder/ 2 getrennte Schlafräume/Balkon.

In the heart of Kaprun, with amazing views of the Kitzsteinhorn. Cosy personally run holiday apartments with 2 bedrooms,1 or 2 bathrooms, kitchen and balcony.

Welcome to our 5 newly furnished apartments with every comfort. Only 5 minutes walk to the town centre and ski bus. Bread delivery. Free: WLAN, laptop, 2 bicycles, sauna, fitness equipment. SUMMER CARD, special price for TAUERN SPA

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Appartement Schönpflug ***

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Saison A / Season A

# 59.- – # 129.-

# 55.- – # 115.-

Saison A / Season A

# 59.- – # 99.-

# 59.- – # 99.-

Saison B / Season B

# 66.- – # 145.-

# 65.- – # 129.-

Saison B / Season B

# 69.- – # 199.-

# 69.- – # 149.-

Schnee OK pro Person

7 Tage / 7 days # 288.- – # 394.- 3 Tage / 3 days # 150.- – # 196.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 30 – 65 m2 Plan G5

Schnee OK pro Person

Winter / Winter

Sommer / Summer

7 Tage / 7 days # 399.- – # 469.- 3 Tage / 3 days # 223.- – # 250.-

Endreinigung: # 30.- – # 80.- Appartementgröße: 28 – 60 m2

7 C M T U V h q x y 4 5 6 L O S

Plan F5

Haus Voglreiter ***

6 4 3 z y v O L S M V x

Haus Braun

Fam. Voglreiter · Tennstrasse 18 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/7226 e-mail: haus.voglreiter@gmx.at · www.haus-voglreiter.at

Erwin u. Waltraud Braun · Imbachstraße 1 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/20163 · Fax. +43/(0)6547/20163 e-mail: haus-braun@kaprun.at · www.kaprun.at/haus-braun

Comfortable apartments in a quiet location, only a few minutes from the centre. All apartments with balcony and cable TV.

Our personally-run guesthouse is situated in a quiet position near the centre of the village. 60m² apartment with balcony, cable TV, car park.

Gemütlich eingerichtete Appartements in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Alle Appartements mit Balkon und Kabel-TV.

Unser familiär geführtes Haus ist zentrumsnah, in ruhiger Lage. Appartement mit 60 m², Balkon, Kabel TV, Parkplatz vorhanden.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 50.- – # 105.-

# 50.- – # 105.-

Saison A / Season A

# 75.- – # 120.-

# 70.- – # 90.-

Saison B / Season B

# 55.- – # 110.-

# 55.- – # 110.-

Saison B / Season B

# 75.- – # 120.-

# 70.- – # 90.-

Endreinigung: # 30.- – # 55.- Appartementgröße: 25 – 60 m2 Plan G5

Endreinigung: # 20.- Appartementgröße: 55 – 60 m2

C M V h j k n s x y z 6 d S

Plan H6

Haus Egger

Apartment ELTO

Franz u. Lisi Egger · Birnwiesweg 3 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)664/4748859

Peter Oberhollenzer · Schloßstraße 25 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/7077 · Fax. +43/(0)6547/70774 e-mail: elto@sbg.at · www.elto.at

Unser Haus liegt sonnig, ruhig, zentral und direkt an den Wanderwegen. Bushaltestelle in der Nähe. Wir sind ein familienfreundl. Haus mit einem gemütlichen Appartement und Zimmer mit Frühstück. Beides mit Balkon und Kabel- TV.

Appartement mit wunderschönem Blick aufs Kitzsteinhorn ausgestattet mit DU/WC, Fön, Kabel-TV, W-Lan, Balkon. Sauna, Solarium,uvm. im Haus-Garten mit Liegewiese, Skibushaltestelle - Zentrale Lage - wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt

Our house is sunny, quiet, central and next to hiking paths. Bus stop near by. We are a family friendly house with one cosy apartment and a room with breakfast. Both have a balcony and cable TV. Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

M V x y

Apartments with a beautiful view to the Kitzsteinhorn - with shower/WC, hair dryer, cable TV, W-Lan, balcony. Indoor sauna, solarium. garden with lawn. Ski bus stop. Situated in a quiet location few minutes walk from the centre of town!

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Saison A / Season A

# 50.- – # 130.-

# 59.- – # 151.-

Saison A / Season A

# 60.- – # 155.-

# 50.- – # 135.-

Saison B / Season B

# 55.- – # 130.-

# 60.- – # 153.-

Saison B / Season B

# 65.- – # 165.-

# 60.- – # 145.-

Schnee OK pro Person Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 65 – 90 m2 Plan G5

C M T V s y O

Appartement / Apartment 126

Kaprun

Winter / Winter

7 Tage / 7 days # 330.- – # 380.- 3 Tage / 3 days # 170.- – # 199.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 24 – 55 m2 Plan H5

Sommer / Summer

U C L M T V i j s x y 6 4 S h


Appartementhaus Egger

Karin Egger · Peter-Buchner-Straße 13 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/20162 · Fax. +43/(0)6547/82977 e-mail: app.haus-egger@kaprun.at · www.kaprun.at/appartement-egger Komfortable Appartements zum Wohlfühlen in zentraler, jedoch ruhiger Lage. 2 Minuten zum Skibus und zum Radweg. 5 Minuten ins Zentrum. Panoramablick zum Kitzsteinhorn, sowie Garagen für alle Appartements. Kabel-TV, WLAN, Tischtennis,...

Unser schöner Ferienbauernhof liegt sehr ruhig und sonnig etwas oberhalb von Kaprun (ca.2 Minuten mit dem Auto zum Zentrum). Wenn Sie Ruhe, Erholung und unberührte Natur suchen,so gefällt es Ihnen bei uns sicher.

Our beautiful holiday farm is on a small, sunny & quiet plateau overlooking Kaprun (2 minutes by car to the centre of town). If you are looking for peace and tranquility or pure nature, you will certainly love our place.

Comfortable apartments in a central, quiet location. 2 mins walk to ski bus stop and bicycle path. 5 minutes walk to the centre. Panoramic views of the Kitzsteinhorn mountain, as well as a garage for each apartment. Cable TV, WLan, table tennis. Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 50.- – # 110.-

# 55.- – # 105.-

Saison A / Season A

# 46.- – # 92.-

# 46.- – # 92.-

Saison B / Season B

# 60.- – # 120.-

# 58.- – # 108.-

Saison B / Season B

# 46.- – # 92.-

# 46.- – # 92.-

Schnee OK pro Person

Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.- – # 5.Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 25 – 35 m2

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 – 65 m2 Plan H5

7 Tage / 7 days # 325.- – # 355.- 3 Tage / 3 days # 176.- – # 191.-

C M T V n s y z 6 d S

Plan B7

Häuslalm GmbH

C M V s y 2 d L t O S B

Appartement Kitzblick

Peter Buchner · Häuslhofstrasse 4 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8294 · Fax. +43/(0)6547/82944 e-mail: kaprun@haeuslhof.at · www.haeuslhof.at

Georg Mayrhofer · Hauserdorfstraße 16 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)664/1017206 e-mail: kitzblick@sol.at · www.kitzblick.members.cablelink.at

Appartementhaus garni und Häuslhof Lodge, ruhige, zentrale Lage, direkt am Radweg, Nähe zur Tauern Spa. Kinderspielplatz vorhanden.

In ruhiger, zentraler Lage, nur 2 Gehminuten ins Zentrum,am Fusse des Lechnerbergs finden Sie unser Haus. Die komfortable FeWo mit Garten und Blick aufs Kitzsteinhorn befindet sich im Erdgeschoss und bietet Platz für 2-4 Personen.

Apartments Garni and Häuslhof Lodge. Quiet central location, directly on the bike path and close to the Tauern Spa. Children’s playground.

Our house is situated in a quiet location only 2 minutes walk from the centre of town, at the foot of the Lechnerberg. The comfortable ground floor holiday apartment for 2 – 4 persons has a garden and a view to the Kitzsteinhorn.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 60.- – # 220.-

# 70.- – # 240.-

Saison A / Season A

# 60.- – # 90.-

# 50.- – # 80.-

Saison B / Season B

# 70.- – # 260.-

# 70.- – # 240.-

Saison B / Season B

# 65.- – # 100.-

# 50.- – # 90.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 40 – 95 m2 Plan H5

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 60 m2

v S C M O T V n x y 5 d 6

Plan F6

Appartement Margarethenstein

Apartments Obernosterer

Monika Schwarz · Kirchgasse 1 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)699/11702006 · Fax. +43/(0)6542/551844 e-mail: app.schwarz@sbg.at · www.margarethenstein.at

Martin Obernosterer · Sportplatzstraße 19 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)664/1115655 · Fax. +43/(0)6542/566744 e-mail: info@apartment-kaprun.com · www.apartment-kaprun.com

7 Apartments ruhig aber dennoch zentral. NEU eröffnet! Wohlfühlgarantie für 2 bis 8 Personen:

Unser Appartementhaus ist im Sommer und Winter die Anlaufstelle für alle Natur- und Wellness - Begeisterten. Privat Sauna in jedem Appartement.Freier Eintritt in die Tauern SPA. Im Zentrum. Neben dem Lift. URLAUB ohne Auto.

Designküche, TV, DVD, Playstation 3, W-LAN Internetzugang, Safe. Sommercard. Skibusanbindung, Sauna- und Relaxbereich.

7 apartments for 2-8 persons quiet and centrally located! NEW ! Guaranteed well-being: de-

Our apartment house is perfect for all nature and wellness lovers, in summer and winter. Private sauna in every apartment. Free entrance to the Tauern Spa. Central, next to ski lift. HOLIDAY without using your car! Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

L C M O V y 6 S s

sign kitchen, TV, DVD, playstation 3, W-LAN internet access, safe. Summer Card. Ski bus stop, sauna & relaxation area.

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Saison A / Season A

# 90.- – # 420.-

# 70.- – # 360.-

Saison B / Season B

# 140.- – # 600.-

# 80.- – # 420.-

Schnee OK pro Person

Sommer / Summer

Saison A / Season A

# 75.- – # 120.-

# 75.- – # 120.-

Saison B / Season B

# 108.- – # 165.-

# 90.- – # 135.-

7 Tage / 7 days # 410.- – # 440.- 3 Tage / 3 days # 175.- – # 220.-

Endreinigung: # 70.- – # 200.- Appartementgröße: 60 – 140 m2 Plan F5

Winter / Winter

V U T 8 6 1 y x S O M L h

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 45 – 80 m2 Plan E7

S 3 U M O T V h 6 x y 4 5 i 8 C

Kaprun 127

Kaprun

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Endtalhof

Rudolfa und Peter Hartl · Ortlehenweg 31 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)650/5564671 e-mail: endtalhof@sbg.at · www.sbg.at/endtalhof


Appartement Haus Rudolf

Suzanne & Ruud van Santen-van Rijn (NL) · Rosbachstrasse 36 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)/6508208192 e-mail: office@hausrudolf.at · www.hausrudolf.at App. Haus Rudolf befindet sich in Top-Lage von

Kaprun, genau zwischen der Burg Kaprun, der Langlaufloipe und dem Familienskiberg Maiskogel. 30 m zur Bushaltestelle zum Maiskogel und Kitzsteinhorn Gletscher. 5 min zum Ortszentrum.

Appartement Schaidreiter

Familie Schaidreiter · Nikolaus-Gassner-Straße 50 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)664/1345143 e-mail: apart.schaidreiter@kaprun.at · www.kaprun.at/schaidreiter Ausspannen wohlfühlen im Haus Schaidreiter in Kaprun. Familienfreundliches Haus, viel Platz für Kinder. Keine Parksorgen, großer Parkplatz.

Enjoy a feeling of well-being and relaxation in Haus Schaidreiter in Kaprun. A family-friendly house with a lot of room for children. Large car park.

Apartment house Rudolf has a top location in Kaprun, between the Kaprun castle, the crosscountry circuit & the Maiskogel (family) ski slope. Only 30m to the ski bus stop (Maiskogel & Kitzsteinhorn glacier). 5 min walk to centre.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Saison A / Season A

# 110.- – # 135.-

# 85.- – # 110.-

Saison A / Season A

# 52.- – # 110.-

# 55.- – # 120.-

Saison B / Season B

# 165.- – # 200.-

# 125.-

Saison B / Season B

# 58.- – # 125.-

# 58.- – # 125.-

Schnee OK pro Person Endreinigung: # 50.- Appartementgröße: 70 m2 Plan I5

Winter / Winter

Sommer / Summer

7 Tage / 7 days # 337.- – # 372.- 3 Tage / 3 days # 183.- – # 193.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 38 – 68 m2

n s 6 C S M O T V y

Plan E6

Haus Gaby

U d 6 y S O C x s V M

Pension -Chalet Fischer ***

H. Mitterecker · Kellnerfeldstraße 2 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)676/6096858 · Fax. +43/(0)6542/56340 e-mail: h.mitterecker@aon.at

Georg Fischer · Nikolaus-Gassner-Straße 26 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8270 · Fax. +43/(0)6547/82707 e-mail: urlaub@fischerkaprun.at · www.fischerkaprun.at

Enjoy a cosy apartment house all to yourself! We offer one spacious apartment with more than enough room for 5-10 persons, in a quiet location close to the centre. Terrace and large garden.

A beautiful 240m² chalet in a central location. 7 bedrooms each with shower or bath, WC, cable TV, telephone and balcony. Large dining - living room. Restaurants, shops, bars are near by.

Genießen Sie es, allein in diesem gemütlichen Ferienhaus zu wohnen. Es hat eine zentrumsnahe, ruhige Lage und bietet 5-10 Personen reichlich Platz. Terrasse und großer Garten.

Schönes Chalet in zentraler Lage. 240 m2 Wohnfläche, 7 Schlafzimmer, jedes mit Dusche oder Bad, WC, Kabel-TV, Telefon und Balkon. Großes Eß- und Wohnzimmer. Restaurants, Geschäfte, Bars in unmittelbarer Nähe.

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

Saison A / Season A

# 60.- – # 150.-

# 50.- – # 140.-

Saison A / Season A

# 90.- – # 250.-

# 120.- – # 250.-

Saison B / Season B

# 60.- – # 150.-

# 50.- – # 140.-

Saison B / Season B

# 120.- – # 350.-

# 160.- – # 300.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 130 m2 Plan E/F6

Endreinigung: # 200.- Appartementgröße: 70 – 240 m2

U C M T V y s

Plan E/F 6

Ferienhaus Gerlinde I + II

Karin Watschinger · Häuslhofstraße 9 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)6547/8829 · Fax. +43/(0)6547/882920 e-mail: info@watschinger.cc · www.watschinger.cc

Jedes Haus für 4-10/12 Pers. alleine zu bewohnen. Ruhig, zentral, nähe Bushaltestelle, SAT-TV, WLAN, Liegewiese, Parkplatz, Skiraum, Schuhheizung, inkl. Sommercard, Sommer-Kinderprogramm, Skischule 10 % Erm. bei Skikurs, 50 % Erm. bei Rental.

Das großzügige, gemütliche Ferienhaus Sonneck ist ideal für Familien und Gruppen, die Gemeinschaftsräume lieben, aber eigene Schlafzimmer bevorzugen. Ein Haus zum Wohlfühlen! Liegt zentral (500m z.Zentr.)und sehr sonnig.

Each house is for an individual group of 4-12 pers. Quiet, central, near bus stop,TV, free WLAN, sunbathing lawn, car park, ski room, boot dryer. Summer Card, kid´s summer programme,10% reduction for ski school, 50% red. for ski & boot hire Winter / Winter

Saison A / Season A Saison B / Season B Schnee OK pro Person

The spacious, cosy Sonneck chalet is ideal for families and groups who love large togethernesslounge rooms, but their own bedrooms. Sunny location, 500m from the centre of town. A house with a sense of well-being! Sommer / Summer

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Winter / Winter

# 135.- – # 260.-

# 135.- – # 250.-

Saison A / Season A

# 180.- – # 300.-

# 150.- – # 260.-

# 140.- – # 270.-

# 135.- – # 270.-

Saison B / Season B

# 200.- – # 480.-

# 170.- – # 300.-

7 Tage / 7 days # 320.- – # 399.- 3 Tage / 3 days # 171.- – # 210.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 130 – 150 m2 Plan D8

8 C M O V x y 6 S T 5 s

Appartement / Apartment / Ferienhaus / Chalet 128

Kaprun

C L M R T V h i s v y z

Ferienhaus Sonneck ****

Fam. Gerlinde Rahm · Falkenbachwandgasse 3 · A-5710 Kaprun Tel. +43/(0)664/4511110 · Fax. +43/(0)6547/8453 e-mail: info@gerlinde-kaprun.at · www.gerlinde-kaprun.at

Preis pro Appartement / Tag Price per apartment / day

Sommer / Summer

Endreinigung: # 120.- – # 180.- Appartementgröße: 120 – 200 m2 Plan H5

v c s x T U V h y 3 6 C

Sommer / Summer


Die Tage der Eisernen in Zell am See-Kaprun Bereits zu seiner Premiere war der IRONMAN 70.3 Zell am See-Kaprun ausverkauft. Kein Wunder: Der kristallklare See und die wunderschรถne Umgebung von Zell am See-Kaprun ziehen Athleten aus der ganzen Welt an. Sei auch du am 1. September 2013 dabei! IRONMAN 70.3 Zell am See - Kaprun > 01. 09. 2013 www.ironmansalzburg.com

Kaprun 129

Kaprun

รœber Berge und Seen


Familie Barbara Mariacher Nikolaus-Gassner-Straße 11 K +43/(0)6547/72480 9 info@hotel-barbarahof.at , www.hotel-barbarahof.at

TAUERN SPA

TAUERN SPA WORLD BetriebsgmbH & Co KG Tauern Spa Platz 1 K +43/(0)6547/20400 9 office@tauernspakaprun.com , www.tauernspakaprun.com

Hotel ****

ACTIVE by Leitner's

Familie Rosmarie und Wolfgang Leitner Kitzsteinhornstraße 10 K +43/(0)6547/8782 9 info@active-kaprun.at , www.active-kaprun.at

Hotel Antonius

Familie Reitzer Schloßstraße 39 K +43/(0)6547/7670 9 info@hotel-antonius.at , www.hotel-antonius.at

Der Auhof

Familie Rauter Augasse 4 K +43/(0)6547/8540 9 info@derauhof.at , www.derauhof.at

Sporthotel Falkenstein

Familie Josef und Maria Nindl Nikolaus-Gassner-Straße 79 K +43/(0)6547/7122 9 sporthotel@falkenstein.at , www.falkenstein.at

Hotel Kapruner Hof

Familie Unterkofler Schulstraße 21 K +43/(0)6547/7234 9 hotel@kaprunerhof.at , www.kaprunerhof.at

Lederer's Living

Andreas Lederer Salzburger Platz 4a K +43/(0)6547/20050 9 welcome@thesmarthotel.at , www.thesmarthotel.at

Hotel ORGLER

Margit Renz Schloßstraße 1 K +43/(0)6547/8205 9 kaprun@hotel-orgler.at , www.hotel-orgler.at

Hotel Panorama

Rema OG Imbachstraße 30 K +43/(0)6547/8384 9 info@panorama-kaprun.at , www.panorama-kaprun.at

Der Rudolfshof

Hotel Rudolfshof Gmbh & Co KG Imbachstraße 5 K +43/(0)6547/71830 9 hotel@rudolfshof.com , www.rudolfshof.com

Hotel Sonnblick

Familie Muxel Schloßstraße 14 K +43/(0)6547/8301 9 kaprun@hotel-sonnblick.at , www.hotel-sonnblick.at

Steigenberger Hotel Kaprun

Schloßstraße 2 K +43/(0)6547/7647 9 kaprun@steigenberger.at , www.kaprun.steigenberger.at

Hotel Tauernhof

Familie Gschwandtner Nikolaus-Gassner-Straße 9 K +43/(0)6547/8235 9 info@tauernhof-kaprun.at , www.tauernhof-kaprun.at

$ F6/11 Z % 80 .2 üö 0 102 ä $ G2 % 320 0 103 ö ä

$ D/E 7 % 128 .2 +2 - 6 0 104 $ H5 % 98 .2 (* 0 105 $ G5 % 50 +1 - 8 0 111

Saison

Alpen-Wellnesshotel BARBARAHOF

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

85.- – 140.-

95.- – 150.-

795.- – 1260.-

390.- – 585.-

70.- – 115.-

80.- – 125.-

B

105.- – 210.-

115.- – 220.-

795.- – 1260.-

390.- – 585.-

77.- – 122.-

87.- – 132.-

A

152.- – 235.-

1201.- – 1705.-

582.- – 828.-

142.- – 235.-

B

152.- – 310.-

1201.- – 1705.-

582.- – 828.-

152.- – 235.-

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

Kaprun

SOMMER ÜF HP

A

65.- – 119.-

85.- – 129.-

719.- – 899.-

355.- – 449.-

64.- – 100.-

84.- – 110.-

B

69.- – 129.-

89.- – 139.-

719.- – 899.-

355.- – 449.-

64.- – 100.-

84.- – 110.-

A

63.- – 80.-

73.- – 90.-

650.- – 840.-

343.- – 380.-

60.- – 81.- *

B

71.- – 130.-

81.- – 140.-

650.- – 840.-

343.- – 380.-

75.- – 96.- *

A

70.- – 155.-

95.- – 175.-

700.- – 755.-

320.- – 345.-

70.- – 115.-

95.- – 130.-

B

70.- – 170.-

95.- – 185.-

700.- – 755.-

320.- – 345.-

80.- – 135.-

105.- – 145.-

A

68.- – 81.-

78.- – 91.-

670.- – 925.-

320.- – 410.-

58.- – 68.-

68.- – 78.-

B

75.- – 125.-

85.- – 135.-

670.- – 925.-

320.- – 410.-

68.- – 78.-

78.- – 88.-

A

68.- – 100.-

78.- – 110.-

705.- – 897.-

351.- – 472.-

60.- – 84.-

70.- – 94.-

B

83.- – 127.-

93.- – 137.-

705.- – 897.-

351.- – 472.-

65.- – 89.-

75.- – 99.-

A

69.- – 89.-

579.- – 699.-

279.- – 329.-

50.- – 55.-

B

79.- – 99.-

579.- – 699.-

279.- – 329.-

55.- – 60.-

A

69.- – 114.-

85.- – 130.-

720.- – 570.-

350.- – 1200.-

57.- – 91.-

73.-– 107.-

B

80.- – 149.-

96.- – 165.-

720.- – 570.-

350.- – 1200.-

70.- – 116.-

86.- – 132.-

$ G6 % 30 0 116 üä

A

49.- – 65.-

55.- – 75.-

586.- – 706.-

299.- – 381.-

42.- – 59.-

52.- – 65.-

B

65.- – 75.-

75.- – 120.-

586.- – 706.-

299.- – 381.-

52.- – 69.-

62.- – 75.-

$ H6 % 110 Z (* üö

A

80.- – 120.-

80.- – 120.-

690.- – 1034.-

325.- – 460.-

70.- – 210.-

70.- – 210.-

B

95.- – 155.-

95.- – 155.-

690.- – 1034.-

325.- – 460.-

80.- – 280.-

80.- – 280.-

A

73.- – 97.-

83.- – 107.-

688.- – 798.-

358.- – 389.-

63.-

68.-

B

84.- – 113.-

94.- – 123.-

688.- – 798.-

358.- – 389.-

71.-

76.-

A

83.- – 120.-

87.- – 124.-

751.- – 962.-

83.- – 120.-

87.- – 124.-

B

105.- – 155.-

109.- – 159.-

751.- – 962.-

87.- – 124.-

89.- – 126.-

A

70.- – 94.-

80.- – 104.-

670.- – 910.-

343.- – 413.-

68.- – 83.-

76.- – 91.-

B

86.- – 106.-

96.- – 116.-

670.- – 910.-

343.- – 413.-

73.- – 88.-

81.- – 96.-

Z üä

Z üä

Z üä

$ D8 Z % 80 .5 üö +3 - 5 ä 0 111 $ E6 Z % 70 + 2 - 6 üö 0 106 ä $ F 5/6 Z % 50 + 4 - 6 üö 0 112 ä $ G5 Z % 70 .2 üö 0 112 ä

ä

$ G5 % 70 Z .5 üä 0 107 $ G5 % 250 Z .3 0 113 ö ä $ F6 Z % 93 .3 üö 0 108 ä

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 130

SOMMER ÜF HP

A

Saison

Hotel **** superior


Wolfram & Silvia Fössl Schlossstraße 38 K +43/(0)6547/8316 9 info@hotel-vierjahreszeiten.at , hotel-vierjahreszeiten.at

ä

Vötter's Sportkristall

$ H5 % 120 Z .4 üö 0 110 ä

Familie Vötter Schloßstraße 32 K +43/(0)6547/71340 9 hotel@sport-kristall.at , www.sport-kristall.at

Hotel zur Burg

$ I5 % 62

HBK Betriebsgesellschaft mbH Schloßstraße 45 K +43/(0)6547/8306 9 reception@hotel-zurburg.com , www.hotel-zurburg.com

Hotel-Gasthof "Zur Mühle"

Hotel ***

first mountain Kaprun

$ h.K. % 50 .1 (* +4 - 6 $ E6 % 42 .4 +2 - 6

Marc Viohl Kesselfallstraße 63 K +43/(0)6547/8461 9 info@firstmountain.at , www.firstmountain.at

Hotel Hubertushof

Fam. Sauper Nikolaus-Gassner-Straße 23 K +43/(0)6547/7195 9 st.georg@zell-am-see.at , www.zell-am-see.at/hubertushof

Hotel Martini

$ E7 % 44 .2 0 115

Familie Eisl Kellnerfeldstraße 25 K +43/(0)6547/7221 9 kaprun@hotel-martini.at , www.hotel-martini.at

Hotel Mitteregger

Hotel St. Florian

$ G5 % 53 +2 - 4 0 116

St.Florian.GmbH, Fam.Kostal Feldstraße 6 4 K +43/(0)6547/8871 9 info@stflorian-kaprun.at , www.stflorian-kaprun.at

Bundessport- und Freizeitzentrum Kitzsteinhorn

Gut-Edelweiß

H.Dabernig Schlossstr. 75 K +0043/(0)664/2409659 9 info@gut-edelweiss.at , www.gut-edelweiss.at

Hotel Garni

Lederer's Living

Andreas Lederer Salzburger Platz 4a K +43/(0)6547/20050 9 welcome@thesmarthotel.at , www.thesmarthotel.at

ä

$ G5 % 80 üö .3 0 114 ä

Familie Hainzer Schloßstraße 9 K +43/(0)6547/8207 9 hotel@mitteregger.at , www.mitteregger.at

Bundessporteinrichtungen GmbH Kitzsteinhorn 40 K +43/(0)6547/8510 9 kitzsteinhorn@bsfz.at , www.kitzsteinhorn.bsfz.at

ö

Z ö

$ h.K. % 82 $ J3/4 % 30 Z .8 üä +2 - 6 0 115 $ F 5/6 Z % 50 + 4 - 6 üö 0 112 ä

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

71.- – 90.-

81.- – 100.-

650.- – 830.-

343.- – 380.-

70.- – 85.- *

B

79.- – 150.-

89.- – 160.-

650.- – 830.-

343.- – 380.-

80.- – 100.- *

A

75.- – 125.-

85.- – 135.-

675.- – 915.-

355.- – 475.-

60.- – 110.-

70.- – 115.-

B

115.- – 165.-

125.- – 175.-

675.- – 915.-

355.- – 475.-

85.- – 120.-

95.- – 130.-

A

68.- – 85.-

75.- – 92.-

669.- – 812.-

296.- – 368.-

63.- – 93.-

70.- – 100.-

B

74.- – 90.-

80.- – 110.-

669.- – 812.-

296.- – 368.-

68.- – 98.-

75.- – 105.-

A

79.- – 105.-

89.- – 115.-

64.- – 105.-

74.- – 115.-

B

105.- – 152.-

115.- – 162.-

74.- – 115.-

84.- – 125.-

A

66.- – 86.-

76.- – 96.-

599.- – 800.-

299.- – 385.-

52.- – 59.-

62.- – 69.-

B

79.- – 109.-

89.- – 119.-

599.- – 800.-

299.- – 385.-

58.- – 65.-

68.- – 75.-

Saison

$ D8 % 90 üö .2 0 114 ä

Dr. Gottfried Nindl Nikolaus-Gassner-Straße 66 K +43/(0)6547/8254 9 office@muehle-kaprun.at , www.muehle-kaprun.at

Hotel

üö

ÜF

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

39.- – 59.-

39.- – 59.- *

B

59.- – 89.-

49.- – 69.- *

A

41.- – 46.-

31.- – 41.-

B

43.- – 55.-

33.- – 44.-

A

44.- – 52.-

59.- – 67.-

545.- – 640.-

265.- – 287.-

34.- – 38.-

47.- – 51.-

B

60.- – 68.-

75.- – 83.-

545.- – 640.-

265.- – 287.-

36.- – 40.-

49.- – 53.-

A

52.- – 84.-

62.- – 94.-

525.- – 815.-

305.- – 370.-

47.- – 72.-

54.- – 79.-

B

75.- – 125.-

85.- – 135.-

525.- – 815.-

305.- – 370.-

53.- – 78.-

60.- – 85.-

A

40.-

45.- – 50.-

40.-

50.-

B

50.-

65.- – 80.-

40.-

50.-

ÜF

WINTER

HP

A

34.- – 49.-

B

34.- – 51.-

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

52.-

67.-

627.- – 663.-

304.- – 235.-

49.-

63.-

B

60.- – 69.-

75.- – 84.-

627.- – 663.-

304.- – 235.-

54.-

69.-

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

69.- – 89.-

579.- – 699.-

279.- – 329.-

50.- – 55.-

B

79.- – 99.-

579.- – 699.-

279.- – 329.-

55.- – 60.-

ü Zell am See - Kaprun Karte

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK Kaprun 131

Kaprun

Hotel Vier Jahreszeiten

Saison

$ E7 % 94 .2 üä (* 0 109 $ H5 Z % 84 0 113 üö

Familie Reitzer Nikolaus Gassner Straße 56 K +43/(0)6547/7113 9 info@hoteltoni.com , www.hoteltoni.com

Saison

Hotel Toni

Saison

Hotel ****


ACTIVE by Leitner's

Familie Rosmarie und Wolfgang Leitner Kitzsteinhornstraße 10 K +43/(0)6547/8782 9 info@active-kaprun.at , www.active-kaprun.at

Aparthotel Adlerresort

Robert Gruber KG Peter Buchnerstraße 4 K +43/(0)650/7786705 9 appartmenthotel-adler@hotmail.com

$ D/E 7 % 128 Z .2 + 2 - 6 üä 0 104 $ H5 % 60 (* +2 - 8

Saison

Aparthotel

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

65.- – 119.-

85.- – 129.-

719.- – 899.-

355.- – 449.-

64.- – 100.-

84.- – 110.-

B

69.- – 129.-

89.- – 139.-

719.- – 899.-

355.- – 449.-

64.- – 100.-

84.- – 110.-

A

39.- – 50.- *

B

50.- – 60.- *

,

Familie Rauter Augasse 4 K +43/(0)6547/8540 9 info@derauhof.at , www.derauhof.at

SSG apart-hotel Kaprun epifold prop. ltd. Hinterleitenweg 12 K +43/(0)6547/70404 9 info@ssgkaprun.at , www.ssgkaprun.at

Aparthotel Waidmannsheil

Fam. Gotthardt Salzburger Platz 13 K +43/(0)6547/82430 9 hotelwaidmannsheil@aon.at , www.waidmannsheil.at

Gasthöfe inns

Hotel-Gasthof "Zur Mühle" Dr. Gottfried Nindl Nikolaus-Gassner-Straße 66 K +43/(0)6547/8254 9 office@muehle-kaprun.at , www.muehle-kaprun.at

Berggasthöfe / Berghotels mountain hotels and inns

Alpenhaus Kesselfall

Fam. Moller-Jensen Kesselfallstraße 98 K +0043/(0)664/9252828 9 info@kesselfall.at , www.kesselfall.at

Guggenbichl

Anton Nindl Guggenbichl 11 K +43/(0)6547/8578 9 nindl@guggenbichl.at , www.guggenbichl.at

Krefelder Hütte am Kitzsteinhorn Christian Strolz Kitzsteinhorn 30 K +43/(0)6547/7780 9 info@krefelderhuette.com , www.krefelderhuette.com

Stangerbauer

Gerhard Brennsteiner Schaufelbergstr. 110 K +43/(0)6547/8804

9 , Pensionen mit Halbpension guesthouses with half board Pension Austria

Familie Thämlitz Schloßstraße 54 K +43/(0)6547/8446 9 pension-austria@kaprun.at , www.pension-austria.at

Appartement Dorfkrug

Dorfkrug GmbH Achenstrasse 2 K +43/(0)6547/20081 9 info@dorfkrug-kaprun.at , www.dorfkrug-kaprun.at

Katharinenhof

Fam. Schmidbauer Kellnerfeldstraße 21 K +43/(0)6547/8866 9 info@katharinen-hof.com , www.katharinen-hof.com

$ G5 % 50 +1 - 8 Z 0 111 üä $ D7 % 45 +2 - 6 ö 0 115 üä $ F6 % 66 +2 - 8 Z 0 123 üä $ D8 % 90 üö .2 0 114 ä % 46 .4 +4 - 6 $ H6 % 12 0 116

417.- – 474.-

220.- – 232.-

B

417.- – 474.-

220.- – 232.-

A

70.- – 155.-

95.- – 175.-

700.- – 755.-

320.- – 345.-

70.- – 115.-

95.- – 130.-

B

70.- – 170.-

95.- – 185.-

700.- – 755.-

320.- – 345.-

80.- – 135.-

105.- – 145.-

A

55.- – 65.-

70.- – 80.-

545.- – 697.-

270.- – 315.-

65.-

80.-

B

60.- – 85.-

75.- – 95.-

545.- – 697.-

270.- – 315.-

65.-

80.-

A

420.- – 650.-

220.- – 300.-

B

420.- – 650.-

220.- – 300.-

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

ü

ü

$ I5 % 28 Z .2 0 116 üä $ E6 % 30 Z .1 + 2 - 6 üä 0 115 $ E7 % 36 .2 ä 0 118

66.- – 86.-

76.- – 96.-

599.- – 800.-

299.- – 385.-

52.- – 59.-

62.- – 69.-

B

79.- – 109.-

89.- – 119.-

599.- – 800.-

299.- – 385.-

58.- – 65.-

68.- – 75.-

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

Kaprun

SOMMER ÜF HP 22.-

34.-

B

22.- – 24.-

36.- – 38.-

22.-

34.-

A

35.- – 38.-

47.- – 50.-

36.- – 38.-

48.- – 50.-

B

35.- – 38.-

47.- – 50.-

36.- – 38.-

48.- – 50.-

A

18.- – 31.-

33.- – 55.-

18.- – 30.-

34.- – 46.-

B

18.- – 35.-

43.- – 60.-

18.- – 31.-

34.- – 54.-

A

25.-

30.-

B

25.-

30.-

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

37.-

49.-

485.- – 529.-

228.- – 275.-

37.-

47.-

B

38.-

50.-

485.- – 529.-

228.- – 275.-

39.-

49.-

A

44.- – 50.-

60,50 – 66,50

307.- – 573.-

159.- – 273.-

44.- – 48.-

60,50 – 64,50

B

54.- – 59.-

70,50 – 75,50

307.- – 573.-

159.- – 273.-

47.- – 50.-

63,50 – 66,50

A

27.- – 30.-

39.- – 42.-

348.- – 376.-

144.- – 182.-

25.-

35.-

B

30.- – 35.-

43.- – 48.-

348.- – 376.-

144.- – 182.-

25.-

35.-

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 132

SOMMER ÜF HP

A

A

$ h.K. % 38 $ A6 % 22 +2 - 6

A

Saison

Der Auhof

$ E7 % 24 +2 - 6 Z 0 125 üä

Saison

Katharina Totschnig Essreithweg 25 K +43/(0)6547/8550 9 agricola@kaprun.at , www.villa-agricola.at

Saison

Agricola Villenwohnungen


Pinzgauerhof

Malgorzata Kolenak Sportplatzstraße 3 K +43/(0)6547/8343 9 info@kaprun-pension.com , www.kaprun-pension.at

Pension Rieder

Andrea Rieder Häuslhofstraße 26 K +43/(0)6547/8688 9 kaprun@pension-rieder.at , www.pension-rieder.at

Gästehaus Steger

Rudolf und Maria Steger Schloßstraße 34 K +0043/(0)6547/7147 9 kaprun@gaestehaus-steger.at , www.gaestehaus-steger.at

Sportpension Trauner

Evelyn Trauner Schloßstraße 56 K +43/(0)6547/8607 9 trauner@kaprun.at , www.kaprun.at/trauner

Frühstückspensionen guesthouses with bed and breakfast

Alpenrose

Ernel Pregenzer Sigmund-Thun-Straße 18 K +43/(0)6547/7240 9 info@alpenrose-kaprun.at , www.alpenrose-kaprun.at

Haus Annelies

Anneliese Daxer Imbachstraße 10 K +43/(0)6547/8689 9 haus-annelies@kaprun.at , www.sbg.at/haus-annelies

Bergblick

Fam. Heitzmann Peter-Buchner-Str. 26 K +43/(0)6547/7209 9 pension-bergblick@kaprun.at , www.kaprun.at/pension-bergblick

Pension Bergheil

Familie Englacher Hauserdorfstraße 47 K +43/(0)6547/8339 9 kaprun@pension-bergheil.at , www.pension-bergheil.at

Christophorus und Wälderhof

Familie Egger Sportplatzstraße 12 K +43/(0)6547/8526 9 christophorus@kaprun.at , www.pension-christophorus-kaprun.at

Pension Elisabeth

Elisabeth Eder Nikolaus-Gassner-Straße 30 K +43/(0)6547/8287 9 pension-elisabeth@kaprun.at , http://pension-elisabeth.kaprun.at

Pension Eschenhof

Ulrike Fuchs Sportplatzstraße 10 K +43/(0)6547/8674 9 eschenhof-kaprun@sbg.at , www.pensioneschenhof.net

Appartement-Pension Griesser Dkfm. Peter Griesser Parkstraße 4 K +43/(0)6547/8556 9 pension-griesser@kaprun.at , www.pension-griesser.at

Gut-Edelweiß

H.Dabernig Schlossstr. 75 K +0043/(0)664/2409659 9 info@gut-edelweiss.at , www.gut-edelweiss.at

Pension Hauserhof

Elfriede Hofer Hauserdorfstraße 22 K +43/(0)6547/8406 9 info@pension-hauserhof.at , www.pension-hauserhof.at

$ F3 % 35 .3 +2 - 8 $ E7 % 26 .1 0 118

Z ä

ä

$ H5 % 29 Z .1 0 118 üä $ H5 % 22 +4 - 5 Z 0 118 üä $ I5 % 39 .1 0 117

Z ä

$ F5 % 53 üö .1 +2 - 7 ä 0 119 $ G6 % 26 0 119 Z ü

$ H6 % 28 .2 0 119

ü

$ F6 % 28 Z .2 0 120 ö ä $ E7 % 35 +2 - 5

Z üä

$ E/F 6 % 18 Z .2 0 120 üä $ E7 % 24 Z .2 üä 0 118 $ G5 % 18 Z .1 + 2 - 4 üä 0 120 $ J3/4 % 30 Z .8 + 2 - 6 üä 0 115 $ F6 % 29 0 120 Z üä

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

35.-

45.-

430.- – 523.-

185.- – 240.-

30.-

42.-

B

41.- – 46.-

51.- – 56.-

430.- – 523.-

185.- – 240.-

30.-

42.-

A

27.- – 30.-

37.- – 40.-

450.- – 510.-

225.- – 250.-

20.- – 28.-

30.- – 38.-

B

30.- – 35.-

40.- – 45.-

450.- – 510.-

225.- – 250.-

25.- – 30.-

35.- – 40.-

A

38.-

48.-

455.- – 491.-

220.- – 230.-

32.-

42.-

B

40.-

50.-

455.- – 491.-

220.- – 230.-

34.-

44.-

A

36.- – 46.-

56.- – 66.-

415.- – 447.-

178.- – 222.-

35.- – 38.-

55.- – 58.-

B

36.- – 46.-

56.- – 66.-

415.- – 447.-

178.- – 222.-

35.- – 38.-

55.- – 58.-

A

41.- – 44.-

49.- – 52.-

485.- – 539.-

199.- – 265.-

31.- – 35.-

38.- – 41.-

B

43.- – 46.-

49.- – 56.-

485.- – 539.-

199.- – 265.-

33.- – 38.-

40.- – 45.-

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

SOMMER ÜF HP

A

44.- – 46.-

438.- – 545.-

222.- – 240.-

40.- – 43.-

B

45.- – 49.-

438.- – 545.-

222.- – 240.-

40.- – 45.-

A

31.- – 32.-

31.- – 32.-

B

33.- – 34.-

34.- – 35.-

A

32.- – 34.-

30.- – 32.-

B

32.- – 34.-

30.- – 32.-

A

33.- – 37.-

395.- – 450.-

210.- – 230.-

28.- – 30.-

B

38.- – 40.-

395.- – 450.-

210.- – 230.-

28.- – 30.-

A

30.- – 35.-

45.- – 50.-

362.- – 398.-

181.- – 198.-

32.- – 37.-

46.- – 51.-

B

35.- – 40.-

50.- – 55.-

362.- – 398.-

181.- – 198.-

32.- – 37.-

46.- – 51.-

A

30.- – 33.-

365.- – 400.-

185.- – 200.-

30.-

B

35.- – 38.-

365.- – 400.-

185.- – 200.-

30.- – 32.-

A

30.- – 31.-

45.- – 46.-

380.- – 420.-

190.- – 210.-

32.- – 35.-

48.- – 50.-

B

32.- – 37.-

47.- – 52.-

380.- – 420.-

190.- – 210.-

34.- – 36.-

49.- – 51.-

A

30.- – 36.-

379,20 – 439,60 191,80 – 213.-

30.- – 36.-

B

33.- – 39.-

379,20 – 439,60 191,80 – 213.-

33.- – 39.-

A

52.-

67.-

627.- – 663.-

304.- – 235.-

49.-

63.-

B

60.- – 69.-

75.- – 84.-

627.- – 663.-

304.- – 235.-

54.-

69.-

A

35.-

384.- – 426.-

199.- – 214.-

35.-

B

36.-

384.- – 426.-

199.- – 214.-

36.-

ü Zell am See - Kaprun Karte

Kaprun

Johanna Hörfarter Landesstraße 15 K +43/(0)6547/8484 9 kaprun@pension-oberschneider.at , www.pension-oberschneider.at

Saison

Pension Oberschneider

Saison

Pensionen mit Halbpension guesthouses with half board

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK Kaprun 133


Pension Heidi

Familie Unterkirchner Nikolaus-Gassner-Straße 14 K +43/(0)6547/8223 9 pensionheidi@aon.at , www.pensionheidi.at

Pension "Jaga Hias"

Gertraud Eder Nikolaus-Gassner-Straße 44 K +43/(0)6547/8345 9 pension@jagahias.at , www.jagahias.at

Ski&Golfpension Hofer Christine Hofer Hauserdorfstraße 11 K +43/(0)6547/8247 9 hofer@kaprun.at , www.kaprun.at/hofer

Haus Hohe Tauern FREERIDE WG Sylvia Ellmauthaler Falkenstraße 19 K +43/(0)664/6400155 9 sylvia.ellmauthaler@gmail.com , www.freeride-wg.com

Johannahof Appartements Familie Hötzeneder Rosbachstraße 15 K +43/(0)6547/7145 9 office@johannahof.at , www.johannahof.at

Pension Kappacher

Susanne Kappacher Lechnerdorfgasse 5 K +43/(0)6547/8594 9 kaprun@pension-kappacher.at , www.pension-kappacher.at

APP. Pension Kellnerhof Barbara Mayrhofer Hauserdorfstraße 35 K +43/(0)6547/7769 9 kellnerhof@kaprun.at , www.sbg.at/kellnerhof

Pension Lachmayr

Lachmayr GmbH & Co, KG Sigmund-Thun-Straße 28 K +43/(0)6547/8214 9 pension@lachmayr.at , www.lachmayr.at

Marco Polo Club Happy

Marco Polo Club Happy Kaprun BetriebsgmbH Kellnerfeldstraße 19 K +43/(0)6547/7104 9 clubhappy@utanet.at , www.clubhappy-kaprun.at

Gästehaus Mitteregger

Johann Mitteregger Lechnerdorfgasse 6 K +43/(0)6547/8125 9 gaestehaus-mitteregger@kaprun.at , www.mitteregger.sbg.at

Pension Monika

Monika Klabacher Winklhofweg 3 K +43/(0)6547/83050 9 monika@kaprun.at , www.monikakaprun.at

Oberlehenhof

Ludwig Mitteregger Lechnerdorfgasse 7 K +43/(0)6547/8481 9 kaprun@oberlehenhof.at , www.oberlehenhof.at

Haus Patricia

Trish and Steve Barnes Kellnerfeldstraße 1 K +43/(0)699/10236953 9 info@hauspatricia.co.uk , www.hauspatricia.co.uk

Pension Salzburgerhof

Rudolf Lachmayr Nikolaus-Gassner-Straße 5 K +43/(0)6547/8601 9 kaprun@pension-salzburgerhof.at , www.pension-salzburgerhof.at

Pension Sonnhof

Simone Keil Imbachstraße 40 K +43/(0)6547/7110 9 pension-sonnhof@kaprun.at , www.sbg.at/keil

$ F6 % 58 Z . 10 + 3 - 5 üä 0 119 $ E6 % 20 .2 ö 0 120 $ F6 % 16

Z öä

$ H6 % 18 $ H5 % 30 + 2 - 10 Z

üä

$ H6 % 16 + 3 - 5 üä 0 120 $ F6 % 12 +2 - 5 Z 0 121 üä $ F5 % 30 Z .2 + 2 - 4 üä 0 121 $ E7 % 34 +2 - 4 Z 0 121 $ H6 % 18 .1 +2 - 4

ü

$ D7 % 30 0 121

Z

$ H6 % 20 +2 - 6

ü

$ E/F7 % 15

Z üä

$ F6 % 23 .1 üä +2 - 5 0 119 $ G/H7 % 44 ü

Saison

Frühstückspensionen guesthouses with bed and breakfast

ÜF

WINTER

HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

A

26.- – 39.-

396.- – 445.-

167.- – 219.-

27.- – 36.-

B

29.- – 41.-

396.- – 445.-

167.- – 219.-

29.- – 38.-

A

32.- – 34.-

30.- – 32.-

B

35.- – 37.-

32.- – 34.-

A

33.- – 35.-

399.- – 410.-

199.- – 210.-

26.- – 28.-

B

35.- – 45.-

399.- – 410.-

199.- – 210.-

28.- – 30.-

A

20.- – 25.-

20.- – 25.-

B

25.- – 30.-

25.- – 30.-

A

34,50 – 38.-

370.- – 500.-

200.- – 250.-

32,50 – 35.-

B

36,50 – 44.-

370.- – 500.-

200.- – 250.-

35,50 – 38.-

A

26.- – 28.-

342.- – 384.-

177.- – 192.-

29.- – 30.-

B

27.- – 30.-

342.- – 384.-

177.- – 192.-

30.- – 31.-

A

33.- – 34.-

370.- – 418.-

190.- – 215.-

33.- – 34.-

B

34.- – 36.-

370.- – 418.-

190.- – 215.-

35.- – 36.-

A

38.-

418.- – 446.-

174.- – 218.-

35.-

B

41.-

418.- – 446.-

174.- – 218.-

37.-

A

34.-

26.-

B

37.- – 40.-

28.-

A

32.-

35.-

B

35.-

35.-

A

35.- – 37.-

30.- – 32.-

B

38.- – 40.-

33.- – 35.-

A

29.- – 31.-

31.- – 32.-

B

32.- – 35.-

32.- – 34.-

A

32.- – 35.-

357.- – 410.-

196.- – 217.-

37.-

B

32.- – 45.-

357.- – 410.-

196.- – 217.-

37.-

A

37.- – 38.-

405.- – 451.-

203.- – 221.-

33.- – 35.-

B

38.- – 45.-

405.- – 451.-

203.- – 221.-

37.- – 39.-

A

34.-

32.-

B

36.-

34.-

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 134

Kaprun

SOMMER ÜF HP


HAUS TIROL Kaprun Komfort Plus Hilbert & Alice Kok Nikolaus-Gassner-Strasse 40 K +43/(0)6547/8268 9 contact@kaprunhaustirol.at , www.kaprunhaustirol.at

Servicestelle für Ferienwohnungen Apartment service

Alpin Rentals GmbH

Alpin Rentals GmbH Peter-Buchner-Straße 2 K +43/(0)720/880222 9 info@alpinrentals.com , www.alpinrentals.com

Appartementservice Bruno Steger Bruno Steger Lahntal 4 K +43/(0)6542/68092 9 steger@appts.at , www.appts.at

Kaprun Rentals

Hawé van den Brink Caspar Vogel Str. 2 K +31/(0)858/771540 9 info@kaprunrentals.com , www.kaprunrentals.com

Ferienhäuser chalets

Agricola Chalet Georg Ing.Waltraud Totschnig Essreithweg 2 K +43/(0)6547/8550 9 agricola@kaprun.at , www.villa-agricola.at

Ferienhaus Almkreek Familie Smith Pichlhofstr. 3 K +31/(0)578/661766 9 info@zellkaprun.nl , www.alpenvilla.com

Chalet Alpin

Heidi Mitteregger Peter-Buchner-Straße 36 K +43/(0)6542/56849

9 ,

Dorfchalets Kaprun

Familie Robinson Dorfstraße 9 K +43/(0)6547/20337 9 dorfchalets-kaprun@sbg.at , www.dorfchalets-kaprun.com

Pension -Chalet Fischer

Georg Fischer Nikolaus-Gassner-Straße 26 K +43/(0)6547/8270 9 urlaub@fischerkaprun.at , www.fischerkaprun.at

Ferienhaus/Appartements Tauern Relax Thurnwalder Andreas und Nicole Kellnerfeldstraße 5 K +43/(0)664/73616618 9 anfrage@tauern-relax.at , www.tauern-relax.at

Haus Gaby

H. Mitterecker Kellnerfeldstraße 2 K +43/(0)676/6096858 9 h.mitterecker@aon.at

,

Ferienhaus Gerlinde I + II Fam. Gerlinde Rahm Falkenbachwandgasse 3 K +43/(0)664/4511110 9 info@gerlinde-kaprun.at , www.gerlinde-kaprun.at

JUBERO

Fam. Sterckx - Vandepoel Schiedstraße 4 K +32/(0)477/528322 9 jubero@live.be

$ F6 % 27 Z .1 üä +2 - 4 % 400 .5 + 1 - 10 Z $ I4/637 % 35 +2 - 6

üä

$ D6 % 21 . 21 + 6 - 14

40.- – 45.-

445.- – 480.-

229.- – 235.-

42.- – 45.-

B

45.- – 49.-

445.- – 480.-

229.- – 235.-

42.- – 45.-

A

39.- – 42.-

18.- – 20.-

439.- – 469.-

219.- – 239.-

39.- – 41.-

B

42.- – 59.-

18.- – 25.-

439.- – 469.-

219.- – 239.-

41.- – 43.-

ÜF

WINTER

HP

17.- – 20.-

SOMMER ÜF HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

B

B A

456.- – 600.-

168.- – 240.-

B

456.- – 600.-

168.- – 240.-

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 320.- – 345.-

inkl.

410.- – 475.- 216.- – 232.-

296.-

inkl.

B 352.- – 377.-

inkl.

410.- – 475.- 216.- – 232.-

328.-

inkl.

ÜF

B

Z

$ E/F 6 % 26 + 5 - 16 0 128 $ E7 % 16 +6 - 8

A

A

$ H6 % 10 .1 + 5 - 10 $ G6 % 23 +2 - 6

SOMMER ÜF HP

SCHNEE OKAY 7 Tage 3 Tage

A

$ I5/2 % 125 üö + 2 - 10 0 122 ä

Z

HP

A

üö

$ E7 %9 +4 - 9

Saison

$ F3 % 28 Z .2 0 121 üä

WINTER

ü

$ E/F6 % 10 .1 + 4 - 10 0 128 $ D8 % 22 + 4 - 12 üä 0 128 $ G6 % 10 + 2 - 10 ü

A 60.- – 200.-

100.-

50.- – 180.-

100.-

B 65.- – 250.-

100.-

60.- – 200.-

100.-

A 68.- – 200.-

inkl.

70.- – 260.-

inkl.

B 80.- – 495.-

inkl.

85.- – 295.-

inkl.

A 90.- – 250.-

200.-

120.- – 250.-

200.-

B 120.- – 350.-

200.-

160.- – 300.-

200.-

A 180.- – 220.-

130.- – 190.-

B 210.- – 330.-

180.- – 280.-

Kaprun

Familie Orgler Landesstraße 14 K +43/(0)6547/8661 9 info@kaprun-stgeorg.at , www.kaprun-stgeorg.at

ÜF

Saison

Pension St. Georg

Saison

Frühstückspensionen guesthouses with bed and breakfast

A 60.- – 150.-

inkl.

50.- – 140.-

inkl.

B 60.- – 150.-

inkl.

50.- – 140.-

inkl.

A 135.- – 260.-

inkl.

320.- – 399.- 171.- – 210.- 135.- – 250.-

inkl.

B 140.- – 270.-

inkl.

320.- – 399.- 171.- – 210.- 135.- – 270.-

inkl.

A 280.- – 300.-

inkl.

260.- – 280.-

inkl.

B 300.- – 320.-

inkl.

280.- – 300.-

inkl.

,

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ü Zell am See - Kaprun Karte

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK Kaprun 135


Berta Riedlsperger Menggweg 2 K +0043/(0)6547/8161 9 berta@ferienhaus-kollinger.at , http://.ferienhaus-kollinger.at

Ferienhaus Sonneck

Karin Watschinger Häuslhofstraße 9 K +43/(0)6547/8829 9 info@watschinger.cc , www.watschinger.cc

Privatzimmer private rooms

Alpenblick

Buchner Ingeborg Schloßstraße 37 K +43/(0)6547/8477

$ C8 %8 +8 - 9

Saison

Ferienhaus Kollinger

ü

$ H5 % 12 + 6 - 12 0 128 $ H5 % 10

9 ,

Bamberger

Aloisia Bamberger Rosbachstraße 34 K +43/(0)6547/8590

$ H/I5 % 10 +2 - 4

9 ,

Haus Brandstätter

Hanni und Günter Brandstätter Lindgasse 7 K +43/(0)6547/7227 9 hanni.brandstaetter@sbg.at , www.sbg.at/hanni-brandstaetter

Dora

Günter Mitteregger Schloss-Straße 16 K +43/(0)6547/8412 9 g.mitteregger@sbg.at , www.sbg.at/mitteregger

Haus Egger

Franz u. Lisi Egger Birnwiesweg 3 K +43/(0)664/4748859

$ H6 %8 .1

ü

$ G5 % 10 .2 0 121 $ G5 %6 +2 - 6

ü

9 ,

Haus Erika

Hildegard Gschwandtner Peter-Buchner-Straße 59 K +43/(0)6547/8500 9 haus-erika@sbg.at , www.sbg.at/haus-erika

Haus Fischer

Christine und Wolfgang Fischer Vorderleitenweg 5 K +43/(0)6547/7538 9 w.ch.fischer@kaprun.at , www.kaprun.at/fischer

Haus Klein

Christine Klein Häuslhofstraße 19 K +43/(0)6547/8405 9 christine.klein@kaprun.at , www.privatzimmer-kaprun.at

Haus Koller

Andrea u. Norbert Koller Schlossstraße 41 K +43/(0)6547/7121 9 pension-koller@aon.at , www.kaprun.at/koller

Haus Mariandl

Marianne Riedelsperger Winklhofweg 2 K +43/(0)6547/8522

9 ,

Haus Moni

Frau Müller Lindgasse 5 K +43/(0)699/81315190 9 haus-moni@sbg.at , www.haus-moni.com

$ H6 % 10 $ D6 %9 +2 - 4 0 122

ü

$ H4 % 10 $ I5 %9 (*

Z ü

$ D7 %7 .1 0 122 $ H6 % 10 .1

Z ä

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 140.- – 180.-

inkl.

110.- – 170.-

inkl.

B 120.- – 220.-

inkl.

120.- – 220.-

inkl.

A 180.- – 300.- 120.- – 180.-

150.- – 260.- 120.- – 180.-

B 200.- – 480.- 120.- – 180.-

170.- – 300.- 120.- – 180.-

Saison

Ferienhäuser chalets

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

Kaprun

ÜF

A

31.- – 35.-

26.- – 30.-

B

31.- – 35.-

26.- – 30.-

A 63.- – 125.-

30.-

28.- – 30.-

60.- – 115.-

30.-

27.- – 29.-

B 63.- – 125.-

30.-

28.- – 30.-

60.- – 115.-

30.-

27.- – 29.-

A

26.- – 28.-

26.- – 28.-

B

28.- – 30.-

28.-

A

25.-

B

26.-

A 50.- – 130.-

inkl.

26.-

59.- – 151.-

inkl.

31.-

B 55.- – 130.-

inkl.

28.-

60.- – 153.-

inkl.

33.-

A

28.- – 32.-

25.- – 30.-

B

30.- – 34.-

25.- – 30.-

A 65.- – 100.-

inkl.

28.-

65.- – 100.-

inkl.

30.-

B 70.- – 105.-

inkl.

29.-

70.- – 105.-

inkl.

30.-

A

30.-

B

37.-

A

inkl.

80.- – 110.-

inkl.

31.-

B

inkl.

100.- – 140.-

inkl.

32.-

A

23.-

23.-

B

23.-

23.-

A

26.- – 33.-

333.- – 430.- 145.- – 215.-

20.- – 22.-

B

34.- – 37.-

333.- – 430.- 145.- – 215.-

23.- – 25.-

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 136

ÜF


Neumayerhof

Manfred Egger Peter-Buchner-Straße 7 K +43/(0)6547/8297 9 neumayrhof@aon.at , www.kaprun.at/neumayrhof

Plattenbauer

Rudolf Altenberger Schaufelbergstraße 87 K +43/(0)6547/8491 9 plattenbauer.kaprun@sbg.at

Saison

Privatzimmer private rooms

$ H5 % 10 +2 - 4 $ D5 % 11 +2 - 4 0 122

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

ÜF

A 50.- – 80.-

inkl.

22.- – 28.-

39.- – 50.-

inkl.

20.- – 22.-

B 50.- – 80.-

inkl.

22.- – 28.-

39.- – 50.-

inkl.

20.- – 22.-

A 46.- – 66.-

inkl.

23.-

42.- – 57.-

inkl.

21.-

B 49.- – 70.-

inkl.

25.-

45.- – 60.-

inkl.

23.-

A 52.- – 58.-

25.-

24.- – 29.-

49.- – 56.-

25.-

23,50 – 27.-

B 54.- – 61.-

25.-

25.- – 30,50

52.- – 58.-

25.-

24.- – 29.-

A 90.- – 120.-

50.- – 60.-

32.- – 36.-

80.- – 100.-

50.- – 60.-

32.- – 36.-

B 120.- – 160.-

50.- – 60.-

34.- – 38.-

100.- – 130.-

50.- – 60.-

34.- – 38.-

,

Haus Rainer

Barbara und Richard Rainer Feldstraße 8 K +43/(0)650/3001603 9 barbara-rainer@gmx.at , www.rainerbarbara.at.tf/

Haus Ripper

Katja und Andreas Ripper Rosbachstraße 30 K +43/(0)6547/8538 9 pension.ripper@kaprun.at , www.kaprun.at/ripper

Schneckenreith

Josef Junger Schneckenreithweg 9 K +43/(0)6547/8705 9 schneckenreith@gmx.at , www.schneckenreith.at

Landhaus Schützinger

Hermine Laireiter Hinterleitenweg 21 K +43/(0)6547/8452 9 landhaus-schuetzinger@kaprun.at

$ G5 %9 .1 +2 - 3 $ I5 % 20 +4 - 7

Z ü

$ h.K. %6 $ D7 % 10 0 122

ü

A

23.- – 30.-

23.- – 30.-

B

23.- – 30.-

23.- – 30.-

A

inkl.

28.-

inkl.

28.- – 30.-

B

inkl.

30.-

inkl.

30.-

,

Haus Sonne

Hermine Rieder Schaufelbergstraße 24 K +43/(0)6547/8852 9 haus-sonne-kaprun@aon.at

$ E6 %7 0 122

A

20.- – 23.-

19.- – 22.-

B

22.- – 25.-

20.- – 23.-

Steiner

Mag. Inge Brodil-Kuhn Moosstraße 2 K +43/(0)6547/8415 9 office@berglandhotel.at , www.berglandhotel.at

Haus Tamme

Anni Tamme Schloßstraße 43 K +43/(0)6547/8640 9 haus-tamme@aon.at , www.kaprun.at/tamme

Jausenstation Unteraigen Anita Rattensperger Schaufelbergstraße 50 K +43/(0)6547/7277 9 info@unteraigen.at , www.unteraigen.at

Weisssteinalm

Johann Heim Weißsteinweg 27 K +43/(0)664/5466820 9 info@weisssteinalm.at , www.weisssteinalm.at

Weißbachhof

Peter Buchner Weißbachgasse 3 K +43/(0)6547/8617 9 weissbachhof@sbg.at

$ F3 %8 .1 +2 - 4 $ I5 % 10

A 60.- – 120.B

Z ü

$ E5 % 30 .2 +2 - 4 0 116 $ B6 % 20 +2 - 6

Z ü

100.-

inkl.

25.-

100.-

inkl.

25.-

inkl.

25.-

100.- – 120.-

inkl.

30.-

A

30.-

29.-

B

34.-

31.-

A 80.- – 85.-

inkl.

30.-

80.- – 85.-

inkl.

30.-

B 85.- – 90.-

inkl.

30.-

85.- – 90.-

inkl.

30.-

A 50.- – 160.-

inkl.

25.-

40.- – 80.-

inkl.

20.- – 23.-

B 60.- – 180.-

inkl.

25.- – 35.-

50.- – 100.-

inkl.

20.- – 25.-

$ C5/12 %8

A

16,50 – 21.-

16,50 – 21.-

B

16,50 – 21.-

16,50 – 21.-

$ E7 % 10 + 2 - 5 üä

A 50.- – 120.-

inkl.

30.- – 35.-

359.- – 380.- 158.- – 189.- 50.- – 120.-

inkl.

B 55.- – 150.-

inkl.

32.- – 38.-

359.- – 380.- 158.- – 189.- 60.- – 130.-

inkl.

,

Wälderhof

Familie Egger Kitzsteinhornstraße 1 K +43/(0)6547/70126 9 info@waelderhof-kapurn.at , www.waelderhof-kaprun.at

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ü Zell am See - Kaprun Karte

27.- – 30.-

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK Kaprun 137

Kaprun

,


Bundessporteinrichtungen GmbH Kitzsteinhorn 40 K +43/(0)6547/8510 9 kitzsteinhorn@bsfz.at , www.kitzsteinhorn.bsfz.at

Jugend & Familiengästehaus Kaprun

Jugend & Familiengästehäuser West GmbH Nikolaus-Gassner-Straße 51 K +43/(0)5/7083640 9 r.kaprun@jufa.eu , www.jufa.eu

Appartement und Jugendgästehaus Nicolussi Hubert Nicolussi Moosstraße 13 K +43/(0)664/3375792 9 jugendgaestehaus.dr.nicolussi@kaprun.at , http://nicolussi.kaprun.at

Bauernhöfe farms

Endtalhof

Rudolfa und Peter Hartl Ortlehenweg 31 K +43/(0)650/5564671 9 endtalhof@sbg.at , www.sbg.at/endtalhof

Guggenbichl

Anton Nindl Guggenbichl 11 K +43/(0)6547/8578 9 nindl@guggenbichl.at , www.guggenbichl.at

Menggbauer

Rupert Schützinger Menggweg 1 K +43/(0)6547/8548 9 app.mengg@sbg.at , www.appartment-mengg.at

Appartement Oberaigen Franz Wurm Oberaigenweg 1 K +43/(0)676/835433656 9 franzwurm@sbg.at , www.oberaigen.at

Oberlehenhof

Ludwig Mitteregger Lechnerdorfgasse 7 K +43/(0)6547/8481 9 kaprun@oberlehenhof.at , www.oberlehenhof.at

Scheiber

Rupert und Christine Scheiber Schloßstraße 65 K +43/(0)6547/8697 9 hinterreithhof@speed.at

Saison

Bundessport- und Freizeitzentrum Kitzsteinhorn

$ h.K. % 82

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

ÜF

A B

$ D7 % 229 Z .4 0 117 üä $ F3 % 52 +4 - 6 0 117 $ B7 %8 +2 - 4 Z 0 127 üä $ H6 % 12 0 116

ü

A

27.- – 42.-

218.- – 509.- 93,50 – 244.-

25.- – 40.-

B

29.- – 44.-

218.- – 509.- 93,50 – 244.-

25.- – 40.-

A 120.- – 150.-

40.-

26.- – 29.-

120.- – 150.-

40.-

26.- – 27.-

B 150.- – 180.-

40.-

28.- – 32.-

150.- – 180.-

40.-

28.- – 30.-

Saison

Jugendgästehäuser youth hostels

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

ÜF

A 46.- – 92.-

inkl.

26.- – 28.-

325.- – 355.- 176.- – 191.-

46.- – 92.-

inkl.

26.- – 28.-

B 46.- – 92.-

inkl.

26.- – 28.-

325.- – 355.- 176.- – 191.-

46.- – 92.-

inkl.

26.- – 28.-

A

35.- – 38.-

36.- – 38.-

B

35.- – 38.-

36.- – 38.-

$ C8 % 24 +4 - 8

A 80.- – 130.-

inkl.

18.- – 20.-

70.- – 120.-

inkl.

18.- – 20.-

B 80.- – 130.-

inkl.

18.- – 20.-

70.- – 120.-

inkl.

18.- – 20.-

$ D5 %5 +2 - 5

A 64.- – 93.-

inkl.

56.- – 87.-

inkl.

B 64.- – 93.-

inkl.

56.- – 87.-

inkl.

A 70.- – 120.-

20.- – 40.-

29.- – 31.-

60.- – 120.-

20.- – 40.-

31.- – 32.-

B 80.- – 150.-

20.- – 40.-

32.- – 35.-

70.- – 130.-

20.- – 40.-

32.- – 34.-

A 110.- – 190.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

110.- – 190.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

B 110.- – 190.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

110.- – 190.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

A 45.- – 75.-

40.- – 45.-

25.-

57.- – 115.-

40.- – 45.-

30.-

B 45.- – 75.-

40.- – 45.-

25.-

57.- – 115.-

40.- – 45.-

30.-

A 58.- – 95.-

inkl.

23.- – 25.-

304.- – 348.- 158.- – 175.-

55.- – 90.-

inkl.

24.- – 26.-

B 60.- – 110.-

inkl.

25.- – 28.-

304.- – 348.- 158.- – 175.- 60.- – 105.-

inkl.

26.- – 27.-

A 80.- – 85.-

inkl.

30.-

80.- – 85.-

inkl.

30.-

B 85.- – 90.-

inkl.

30.-

85.- – 90.-

inkl.

30.-

A 45.- – 55.-

45.-

45.-

45.-

B 65.- – 70.-

45.-

50.-

45.-

A 50.- – 160.-

inkl.

25.-

40.- – 80.-

inkl.

20.- – 23.-

B 60.- – 180.-

inkl.

25.- – 35.-

50.- – 100.-

inkl.

20.- – 25.-

$ H6 % 20 +2 - 6

ü

$ J4 % 10 +4 - 9

ü

$ A6 % 22 +2 - 6

ü

,

Stangerbauer

Gerhard Brennsteiner Schaufelbergstr. 110 K +43/(0)6547/8804

9 ,

Strohhof

Peter und Katharina Köhlbichler Schaufelbergstraße 93 K +43/(0)6547/8717 9 strohhof@kaprun.at , www.sbg.at/strohhof

Jausenstation Unteraigen Anita Rattensperger Schaufelbergstraße 50 K +43/(0)6547/7277 9 info@unteraigen.at , www.unteraigen.at

Appartement Voithofer Familie Voithofer Altstraße 5 K +43/(0)664/5150389 9 s.voithofer@sbg.at

$ D5 %8 +2 - 4 $ E5 % 30 .2 +2 - 4 0 116 $ G5 %8 +2 - 4

Z üä

Z ü

,

Weisssteinalm

Johann Heim Weißsteinweg 27 K +43/(0)664/5466820 9 info@weisssteinalm.at , www.weisssteinalm.at

Weißbachhof

Peter Buchner Weißbachgasse 3 K +43/(0)6547/8617 9 weissbachhof@sbg.at

,

$ B6 % 20 +2 - 6 $ C5/12 %8

A

16,50 – 21.-

16,50 – 21.-

B

16,50 – 21.-

16,50 – 21.-

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 138

Kaprun


Katharina Totschnig Essreithweg 25 K +43/(0)6547/8550 9 agricola@kaprun.at , www.villa-agricola.at

Alpenrose

Ernel Pregenzer Sigmund-Thun-Straße 18 K +43/(0)6547/7240 9 info@alpenrose-kaprun.at , www.alpenrose-kaprun.at

Appartement Alpin

HeJu Handlbauer KG Moosstraße 1 K +43/(0)6547/8311 9 office@alpinkaprun.at , www.alpin-kaprun.at

Alpin Rentals GmbH

Alpin Rentals GmbH Peter-Buchner-Straße 2 K +43/(0)720/880222 9 info@alpinrentals.com , www.alpinrentals.com

Landhaus Anke

Fred und Anke Reiber Schaufelbergstraße 33 K +43/(0)6547/7675 9 info@landhuiskaprun.nl , www.landhuiskaprun.nl

Appartements Auernigg Sieglinde Köhl Imbachstraße 16 K +43/(0)664/3161977 9 info@kaprun.cc , www.kaprun.cc

Appartement Pension Bergfried Josef Rattensperger Kirchgasse 9 K +43/(0)664/4071366 9 kaprun@pension-bergfried.at , www.pension-bergfried.at

Christophorus und Wälderhof

Familie Egger Sportplatzstraße 12 K +43/(0)6547/8526 9 christophorus@kaprun.at , www.pension-christophorus-kaprun.at

Appartement Domizil

Christian Hausberger Essreithweg 19 K +43/(0)699/17251444 9 domizil@sol.at , www.sol.at/domizilkaprun

Domizil

Silvia Dettenbeck Essreithweg 19A K +43/(0)676/4642357 9 domizil@kaprun.at , www.domizil-kaprun.at

Appartement Dorfkrug

Dorfkrug GmbH Achenstrasse 2 K +43/(0)6547/20081 9 info@dorfkrug-kaprun.at , www.dorfkrug-kaprun.at

Familienappartement Eder Christian Eder Quergasse 1 K +43/(0)664/4302981 9 christian.eder@sbg.at , www.kaprun.co.at

Appartement Eichkatzerl

Barbara Pillwein Dorfstraße 10 K +43/(0)6547/82490 9 eichkatzerl@eichkatzerl.at , www.eichkatzerl.at

Apartment ELTO

Peter Oberhollenzer Schloßstraße 25 K +43/(0)6547/7077 9 elto@sbg.at , www.elto.at

Exklusive Appartements Sobietzki Peter Dorfstraße 11 K +43/(0)664/2868880 9 sobietzki@sbg.at , www.kaprun-wohnen.at

$ E7 % 24 +2 - 6 Z 0 125 üä

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

ÜF

A 78.- – 216.-

inkl.

417.- – 474.- 220.- – 232.- 78.- – 210.-

inkl.

B 86.- – 240.-

inkl.

417.- – 474.- 220.- – 232.- 84.- – 222.-

inkl.

A 84.- – 270.-

inkl.

44.- – 46.-

438.- – 545.- 222.- – 240.- 74.- – 270.-

inkl.

40.- – 43.-

B 90.- – 280.-

inkl.

45.- – 49.-

438.- – 545.- 222.- – 240.- 84.- – 280.-

inkl.

40.- – 45.-

A 95.- – 145.-

45.- – 65.-

75.- – 125.-

45.- – 65.-

ö

B 125.- – 195.-

45.- – 65.-

95.- – 160.-

45.- – 65.-

% 400 .5 + 1 - 10 Z

A 42.- – 345.-

75.- – 295.-

50.- – 450.-

75.- – 295.-

B 99.- – 550.-

75.- – 295.-

99.- – 500.-

75.- – 295.-

$ D6 % 25 +2 - 7

A 45.- – 140.-

inkl.

40.- – 140.-

inkl.

B 95.- – 250.-

inkl.

95.- – 250.-

inkl.

$ G6 % 22 +2 - 5

A 45.- – 100.-

20.- – 30.-

45.- – 78.-

20.- – 30.-

B 55.- – 125.-

20.- – 30.-

50.- – 85.-

20.- – 30.-

A 51.- – 118.-

inkl.

315.- – 370.- 175.- – 205.- 55.- – 110.-

inkl.

üä

B 53.- – 113.-

inkl.

315.- – 370.- 175.- – 205.- 57.- – 115.-

inkl.

$ E7 % 35 + 2 - 5 üä

A 45.- – 120.-

inkl.

30.- – 35.-

362.- – 398.- 181.- – 198.- 50.- – 100.-

inkl.

32.- – 37.-

B 55.- – 150.-

inkl.

35.- – 40.-

362.- – 398.- 181.- – 198.- 60.- – 110.-

inkl.

32.- – 37.-

$ E7 % 52 +2 - 6

A 64.- – 109.-

inkl.

55.- – 97.-

inkl.

B 70.- – 118.-

inkl.

81.- – 115.-

inkl.

$ E7 %0 +2 - 4

A 36.- – 65.-

inkl.

37.- – 58.-

inkl.

B 59.- – 93.-

inkl.

41.- – 6000.-

inkl.

A 70.- – 160.-

inkl.

44.- – 50.-

307.- – 573.- 159.- – 273.- 60.- – 150.-

inkl.

44.- – 48.-

B 95.- – 190.-

inkl.

54.- – 59.-

307.- – 573.- 159.- – 273.- 70.- – 160.-

inkl.

47.- – 50.-

A 90.- – 130.-

40.- – 80.-

300.- – 400.- 160.- – 200.- 80.- – 120.-

40.- – 80.-

B 160.- – 200.-

40.- – 80.-

300.- – 400.- 160.- – 200.- 120.- – 160.-

40.- – 80.-

A 50.- – 160.-

inkl.

290.- – 330.- 155.- – 175.- 55.- – 155.-

inkl.

B 55.- – 170.-

inkl.

290.- – 330.- 155.- – 175.- 60.- – 165.-

inkl.

A 60.- – 155.-

inkl.

330.- – 380.- 170.- – 199.- 50.- – 135.-

inkl.

B 65.- – 165.-

inkl.

330.- – 380.- 170.- – 199.- 60.- – 145.-

inkl.

A 80.- – 140.-

inkl.

405.- – 545.- 250.- – 290.- 80.- – 130.-

inkl.

B 100.- – 160.-

inkl.

405.- – 545.- 250.- – 290.- 90.- – 150.-

inkl.

$ F5 % 53 üö .1 +2 - 7 ä 0 119 $ F3 % 58 +2 - 6 Z

üö

$ F5 % 16 +2 - 5

Z

$ E6 % 30 Z .1 üä +2 - 6 0 115 $ C9 % 32 .5 ä +5 - 8 $ G5 % 16 +2 - 8 Z 0 124 üä $ H5 % 20 +1 - 6 0 126

ä

$ G6 % 14 + 2 - 10 Z

üä

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ü Zell am See - Kaprun Karte

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK Kaprun 139

Kaprun

Agricola Villenwohnungen

Saison

Ferienwohnungen apartments


Exklusive Appartements Barbara Sobietzki Peter Häuslhofstrasse 31 K +43/(0)664/2868880 9 sobietzki@sbg.at , www.kaprun-wohnen.at

Landhaus Fischer - Appartement Fischer Georg Fischer Nikolaus-Gassner-Straße 26 K +43/(0)6547/8270 9 fischer.pension-appartement@kaprun.at , www.fischerkaprun.at

Gletscherpanorama

Tom Van Kuijk Nikolaus-Gassner Str. 29 K +43/(0)664/5016429 9 info@gletscherpanorama.at , www.gletscherpanorama.at

Appartementhaus Gotthardt Fam. Gotthardt Peter-Buchner-Straße 19 K +43/(0)6547/8243 9 hotelwaidmannsheil@aon.at , www.waidmannsheil.at

Appartement-Pension Griesser Dkfm. Peter Griesser Parkstraße 4 K +43/(0)6547/8556 9 pension-griesser@kaprun.at , www.pension-griesser.at

Apartmenthaus EDVI

Fam. Andrejkulic Sportplatzstr. 11 K +43/(0)650/6148661 9 edvi@sol.at , www.apartment-edvi.at

Pension Heidi

Familie Unterkirchner Nikolaus-Gassner-Straße 14 K +43/(0)6547/8223 9 pensionheidi@aon.at , www.pensionheidi.at

App. Holiday + Villa-Theresa

Fam. Grainer Moosstrasse 9/11 K +43/(0)6547/7280 9 appartement@dorfstadl-kaprun.at , www.dorfstadl-kaprun.at

Häuslalm GmbH

Peter Buchner Häuslhofstrasse 4 K +43/(0)6547/8294 9 kaprun@haeuslhof.at , www.haeuslhof.at

Johannahof Appartements Familie Hötzeneder Rosbachstraße 15 K +43/(0)6547/7145 9 office@johannahof.at , www.johannahof.at

Pension Kappacher

Susanne Kappacher Lechnerdorfgasse 5 K +43/(0)6547/8594 9 kaprun@pension-kappacher.at , www.pension-kappacher.at

Haus Katharina

Fam. Alois u. Romana Nindl Winklbachgasse 8 K +43/(0)6547/8776 9 kaprun@appartement-katharina.at , www.kaprun.at/katharina

Haus Kathrin

Wolfgang und Kathrin Reindl Birnwiesweg 7 K +43/(0)664/3704271 9 appartement@haus-kathrin.at , www.haus-kathrin.at

APP. Pension Kellnerhof Barbara Mayrhofer Hauserdorfstraße 35 K +43/(0)6547/7769 9 kellnerhof@kaprun.at , www.sbg.at/kellnerhof

Kitz Residenz

Paul Biffen Nikolaus-Gassner-Straße 63 K +44/(0)1268/82857 9 paul.biffen@virging.net , www.villas4rental.co.uk

$ H5 % 24 + 2 - 24 Z 0 124 üä $ E/F 6 %0 +2 - 9 0 123 $ E6 % 127 +2 - 8 $ H6 % 25 +2 - 7 Z 0 125 üä $ G5 % 18 Z .1 + 2 - 4 üä 0 120 $ E7 % 38 +2 - 6 $ F6 % 58 . 10 üä +3 - 5 0 119 $ E7 % 22 üö + 4 - 11 0 124 ä $ H5 % 12 +2 - 8 0 127

Z ü

$ H5 % 30 + 2 - 10 Z 0 125 üä $ H6 % 16 + 3 - 5 üä 0 120 $ D8 % 10 +2 - 7 0 125 $ G5 % 10 +2 - 6

Z ä

Z üä

$ F6 % 12 +2 - 5 Z 0 121 üä $ I/4-5 %0

Saison

Ferienwohnungen apartments

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 90.- – 280.-

40.- – 80.-

435.- – 545.- 250.- – 290.- 90.- – 280.-

40.- – 80.-

B 110.- – 340.-

40.- – 80.-

435.- – 545.- 250.- – 290.- 100.- – 300.-

40.- – 80.-

A 60.- – 120.-

50.- – 60.-

50.- – 130.-

50.- – 60.-

B 130.- – 250.-

50.- – 60.-

60.- – 190.-

50.- – 60.-

A

inkl.

inkl.

B

inkl.

inkl.

A 48.- – 140.-

30.- – 50.-

290.- – 330.- 150.- – 170.- 50.- – 100.-

30.- – 50.-

B 50.- – 260.-

30.- – 50.-

290.- – 330.- 150.- – 170.- 55.- – 150.-

30.- – 50.-

A 60.- – 100.-

inkl.

30.- – 36.-

B 60.- – 110.-

inkl.

33.- – 39.-

A 70.- – 160.-

379,20 – 439,60

191,80 – 213.-

379,20 – 439,60

191,80 – 213.-

60.- – 100.-

inkl.

30.- – 36.-

60.- – 110.-

inkl.

33.- – 39.-

50.- – 70.-

70.- – 160.-

50.- – 70.-

B 80.- – 190.-

50.- – 70.-

80.- – 190.-

50.- – 70.-

A 100.- – 140.-

30.-

26.- – 39.-

396.- – 445.- 167.- – 219.- 96.- – 153.-

30.-

27.- – 36.-

B 110.- – 150.-

30.-

29.- – 41.-

396.- – 445.- 167.- – 219.- 102.- – 163.-

30.-

29.- – 38.-

A 100.- – 250.- 60.- – 120.-

410.- – 485.- 205.- – 260.- 45.- – 220.-

60.- – 120.-

B 120.- – 290.- 60.- – 120.-

410.- – 485.- 205.- – 260.- 50.- – 270.-

60.- – 120.-

A 60.- – 220.-

inkl.

70.- – 240.-

inkl.

B 70.- – 260.-

inkl.

70.- – 240.-

inkl.

A 59.- – 245.-

30.- – 100.- 34,50 – 38.- 370.- – 500.- 200.- – 250.- 50.- – 211.-

30.- – 100.- 32,50 – 35.-

B 64.- – 300.-

30.- – 100.- 36,50 – 44.- 370.- – 500.- 200.- – 250.- 59.- – 235.-

30.- – 100.- 35,50 – 38.-

A 55.- – 85.-

25.- – 50.-

26.- – 28.-

342.- – 384.- 177.- – 192.- 60.- – 110.-

25.- – 50.-

29.- – 30.-

B 60.- – 100.-

25.- – 50.-

27.- – 30.-

342.- – 384.- 177.- – 192.- 65.- – 120.-

25.- – 50.-

30.- – 31.-

A 45.- – 110.-

inkl.

335.- – 410.- 170.- – 210.-

inkl.

29.- – 32.-

B 54,50 – 130.-

inkl.

335.- – 410.- 170.- – 210.- 54,50 – 110.-

inkl.

32.- – 36.-

A 52.- – 108.-

inkl.

354.- – 376.- 172.- – 178.- 58.- – 124.-

inkl.

B 52.- – 108.-

inkl.

354.- – 376.- 172.- – 178.- 58.- – 124.-

inkl.

A 54.- – 150.-

inkl.

33.- – 34.-

370.- – 418.- 190.- – 215.- 58.- – 140.-

inkl.

33.- – 34.-

B 56.- – 160.-

inkl.

34.- – 36.-

370.- – 418.- 190.- – 215.- 60.- – 150.-

inkl.

35.- – 36.-

A 107.- – 214.-

inkl.

107.- – 214.-

inkl.

B 125.- – 250.-

inkl.

125.- – 250.-

inkl.

45.- – 98.-

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 140 Kaprun

ÜF


$ C8 % 28 +2 - 7

Quehenberger Peter Krapfstraße 39 K +43/(0)6542/68354 9 quehenberger@sbg.at , www.krapfgut.at

Pension Lachmayr

$ F5 % 30 Z .2 üä +2 - 4 0 121 $ G5 % 22 +2 - 7 Z 0 126 üä

Lachmayr GmbH & Co, KG Sigmund-Thun-Straße 28 K +43/(0)6547/8214 9 pension@lachmayr.at , www.lachmayr.at

Appartements Lingner

Erna Kleinmann Dorfstraße 12 K +43/(0)6547/8237 9 kaprun@appartement-lingner.at , www.appartement-lingner.at

Marco Polo Club Happy

$ E7 % 34 +2 - 4 0 121

Marco Polo Club Happy Kaprun BetriebsgmbH Kellnerfeldstraße 19 K +43/(0)6547/7104 9 clubhappy@utanet.at , www.clubhappy-kaprun.at

Appartement Margarethenstein

$ F5 % 64 Z .3 + 4 - 14 üä 0 127 $ H6 % 18 .1 ü +2 - 4

Monika Schwarz Kirchgasse 1 K +43/(0)699/11702006 9 app.schwarz@sbg.at , www.margarethenstein.at

Gästehaus Mitteregger

Johann Mitteregger Lechnerdorfgasse 6 K +43/(0)6547/8125 9 gaestehaus-mitteregger@kaprun.at , www.mitteregger.sbg.at

Appartement Mühle

Waltraud Bürgler Nikolaus-Gassner-Straße 65 K +43/(0)6547/8724 9 app.muehle@sbg.at , www.sbg.at/appartementhaus-muehle

$ D7 % 30 +2 - 6 0 124

Appartement und Jugendgästehaus Nicolussi Hubert Nicolussi Moosstraße 13 K +43/(0)664/3375792 9 jugendgaestehaus.dr.nicolussi@kaprun.at , http://nicolussi.kaprun.at

Apartments Obernosterer

Martin Obernosterer Sportplatzstraße 19 K +43/(0)664/1115655 9 info@apartment-kaprun.com , www.apartment-kaprun.com

Pension Oberschneider

Johanna Hörfarter Landesstraße 15 K +43/(0)6547/8484 9 kaprun@pension-oberschneider.at , www.pension-oberschneider.at

Appartement Schönpflug

Diana Opitz Kirchgasse 2 K +43/(0)6547/8224 9 info@appartements-schoenpflug.com , www.appartements-schoenpflug.com

Ski Dome Oberschneider GmbH Hermann Oberschneider Nikolaus Gassner Straße 21 K +43/(0)6547/8232 9 office@ski-kaprun.com , www.ski-kaprun.com

Sonnenheim Kaprun

Ibbotson GnbR Kirchgasse 10 K +43/(0)6542/53748 9 sonnenheimkaprun@hotmail.com , www.sonnenheimkaprun.at

HAUS TIROL Kaprun Komfort Plus Hilbert & Alice Kok Nikolaus-Gassner-Strasse 40 K +43/(0)6547/8268 9 contact@kaprunhaustirol.at , www.kaprunhaustirol.at

Appartement Toni

Familie Reitzer Nikolaus-Gassner-Straße 56 K +43/(0)6547/7113 9 info@hoteltoni.com , www.hoteltoni.com

Z

Z ä

$ F3 % 52 +4 - 6 0 117 $ E7 % 25 +2 - 8 0 127

ü

$ F3 % 35 .3 +2 - 8

ä

$ F5 % 16 + 2 - 6 üä 0 126 $ F6 %8 +2 - 7

ü

$ L19 % 27 + 2 - 11 Z

üä

$ F6 % 27 .1 üä +2 - 4 $ E7 % 68 +1 - 6 0 123

Z ü

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

ÜF

A 50.- – 120.-

40.- – 55.-

50.- – 120.-

40.- – 55.-

B 100.- – 150.-

40.- – 55.-

80.- – 150.-

40.- – 55.-

A 53.- – 92.-

inkl.

38.-

418.- – 446.- 174.- – 218.-

54.- – 98.-

inkl.

35.-

B 58.- – 95.-

inkl.

41.-

418.- – 446.- 174.- – 218.- 57.- – 104.-

inkl.

37.-

A 59.- – 129.-

inkl.

288.- – 394.- 150.- – 196.- 55.- – 115.-

inkl.

B 66.- – 145.-

inkl.

288.- – 394.- 150.- – 196.- 65.- – 129.-

inkl.

A 61.- – 110.-

25.-

34.-

51.- – 80.-

25.-

26.-

B 65.- – 134.-

25.-

37.- – 40.-

55.- – 91.-

25.-

28.-

A 90.- – 420.-

70.- – 200.-

410.- – 440.- 175.- – 220.- 70.- – 360.-

70.- – 200.-

B 140.- – 600.- 70.- – 200.-

410.- – 440.- 175.- – 220.- 80.- – 420.-

70.- – 200.-

A 60.- – 80.-

inkl.

32.-

60.- – 80.-

inkl.

35.-

B 65.- – 85.-

inkl.

35.-

65.- – 85.-

inkl.

35.-

A 80.- – 110.-

35.- – 45.-

350.- – 400.- 180.- – 200.-

60.- – 90.-

35.- – 45.-

B 85.- – 130.-

35.- – 45.-

350.- – 400.- 180.- – 200.- 65.- – 100.-

35.- – 45.-

A 120.- – 150.-

40.-

26.- – 29.-

120.- – 150.-

40.-

26.- – 27.-

B 150.- – 180.-

40.-

28.- – 32.-

150.- – 180.-

40.-

28.- – 30.-

A 75.- – 120.-

inkl.

75.- – 120.-

inkl.

B 108.- – 165.-

inkl.

90.- – 135.-

inkl.

A 100.- – 142.-

30.-

35.-

430.- – 523.- 185.- – 240.- 60.- – 106.-

30.-

30.-

B 110.- – 152.-

30.-

41.- – 46.-

430.- – 523.- 185.- – 240.- 60.- – 106.-

30.-

30.-

A 59.- – 99.-

30.- – 80.-

399.- – 469.- 223.- – 250.-

59.- – 99.-

30.- – 80.-

B 69.- – 199.-

30.- – 80.-

399.- – 469.- 223.- – 250.- 69.- – 149.-

30.- – 80.-

A 80.- – 235.-

50.- – 100.-

80.- – 235.-

50.- – 100.-

B 90.- – 260.-

50.- – 100.-

90.- – 260.-

50.- – 100.-

A 80.- – 305.-

inkl.

430.- – 5000.-

61.- – 253.-

inkl.

B 126.- – 360.-

inkl.

430.- – 5000.-

76.- – 273.-

inkl.

A 89.- – 149.-

30.- – 50.-

39.- – 42.-

439.- – 469.- 219.- – 239.- 69.- – 119.-

30.- – 50.-

39.- – 41.-

B 109.- – 179.-

30.- – 50.-

42.- – 59.-

439.- – 469.- 219.- – 239.- 89.- – 149.-

30.- – 50.-

41.- – 43.-

A 80.- – 200.-

inkl.

80.- – 200.-

inkl.

B 85.- – 270.-

inkl.

85.- – 250.-

inkl.

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ü Zell am See - Kaprun Karte

Kaprun

Krapfgut Appartements

Saison

Ferienwohnungen apartments

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK Kaprun 141


Fam. Voglreiter Tennstrasse 18 K +43/(0)6547/7226 9 haus.voglreiter@gmx.at , www.haus-voglreiter.at

Ferienwohnungen in Privatquartieren Private apartments Appartement "Felix"

Christine Gschoßmann Holzmeisterstraße 2 K +43/(0)676/6830112 9 app.gschossmann@kaprun.at

$ G5 % 28 +2 - 6 0 126 $ I5 %6 +2 - 6

Saison

Voglreiter

Z ü

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 50.- – 105.-

30.- – 55.-

50.- – 105.-

30.- – 55.-

B 55.- – 110.-

30.- – 55.-

55.- – 110.-

30.- – 55.-

Saison

Ferienwohnungen apartments

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

ÜF

ÜF

A 100.- – 115.-

50.-

100.- – 115.-

50.-

B 120.- – 165.-

50.-

115.- – 130.-

50.-

$ G4 %7 +2 - 7

A 80.- – 100.-

70.- – 100.-

70.- – 100.-

B 100.- – 200.- 70.- – 100.-

70.- – 100.-

$ G6 % 11 + 2 - 6 üä

A 63.- – 127.-

30.- – 40.-

302.- – 428.- 135.- – 226.- 58.- – 132.-

30.- – 40.-

B 73.- – 152.-

30.- – 40.-

302.- – 428.- 135.- – 226.- 60.- – 134.-

30.- – 40.-

A 86.- – 116.-

inkl.

48.- – 125.-

inkl.

B 97.- – 126.-

inkl.

59.- – 128.-

inkl.

A 50.- – 72.-

40.-

384.- – 489.- 185.- – 210.-

49.- – 65.-

40.-

B 72.- – 90.-

40.-

384.- – 489.- 185.- – 210.-

55.- – 70.-

40.-

A 63.- – 125.-

30.-

28.- – 30.-

60.- – 115.-

30.-

27.- – 29.-

B 63.- – 125.-

30.-

28.- – 30.-

60.- – 115.-

30.-

27.- – 29.-

A 75.- – 120.-

20.-

70.- – 90.-

20.-

B 75.- – 120.-

20.-

70.- – 90.-

20.-

A 50.- – 160.-

40.-

50.- – 160.-

40.-

B 60.- – 200.-

40.-

60.- – 200.-

40.-

A 45.- – 70.-

50.- – 60.-

40.- – 50.-

50.- – 60.-

B 80.- – 125.-

50.- – 60.-

50.- – 70.-

50.- – 60.-

A 60.- – 250.-

20.- – 60.-

369.- – 529.- 149.- – 249.- 75.- – 225.-

20.- – 60.-

B 75.- – 350.-

20.- – 60.-

369.- – 529.- 149.- – 249.- 78.- – 280.-

20.- – 60.-

A 65.- – 110.-

inkl.

60.- – 90.-

inkl.

B 65.- – 110.-

inkl.

60.- – 90.-

inkl.

A 50.- – 110.-

inkl.

55.- – 105.-

inkl.

B 60.- – 120.-

inkl.

58.- – 108.-

inkl.

A 50.- – 130.-

inkl.

26.-

59.- – 151.-

inkl.

31.-

B 55.- – 130.-

inkl.

28.-

60.- – 153.-

inkl.

33.-

A 46.- – 92.-

inkl.

26.- – 28.-

325.- – 355.- 176.- – 191.-

46.- – 92.-

inkl.

26.- – 28.-

B 46.- – 92.-

inkl.

26.- – 28.-

325.- – 355.- 176.- – 191.-

46.- – 92.-

inkl.

26.- – 28.-

ü

,

Apartment Alice

Major Augasse 2 K +0044/(0)208/9422180 9 majordecor@blueyonder.co.uk , www.apartment-alice.co.uk

Haus Alpenfrieden

Barbara Karlsböck Imbachstraße 26 K +43/(0)6547/8378 9 kaprun@alpenfrieden.at , www.alpenfrieden.at

Haus am Hang

Franziska Voithofer Sportplatzstraße 27 K +43/(0)6547/7124 9 haus.am.hang@kaprun.at , www.kaprun.at/haus.am.hang

Appartement Anna

Theresia Üblackner Hinterleitenweg 17 K +43/(0)664/2112697 9 appartement-anna@aon.at , www.app-anna.at

Bamberger

Aloisia Bamberger Rosbachstraße 34 K +43/(0)6547/8590

$ E7 % 10 +2 - 6 0 125

ü

$ D7 %5 +2 - 5

ä

Z

$ H/I5 % 10 +2 - 4

9 ,

Haus Braun

Erwin u. Waltraud Braun Imbachstraße 1 K +43/(0)6547/20163 9 haus-braun@kaprun.at , www.kaprun.at/haus-braun

Appartement Christine

Christine Voithofer Schaufelbergstraße 37 K +43/(0)664/5568903 9 kaprun@appartement-christine.com , www.appartement-christine.com

Alpenappartement Claudia Thomas und Claudia Müller Essreithweg 21 K +0049/(0)163/1363081 9 info@szukat.at , www.szukat.at

Dorfchalets - Kaprun

Fam. Robinson Dorfstraße 9 K +43/(0)6547/20337 9 dorfchalets-kaprun@sbg.at , www.dorfchalets-kaprun.com

Appartement Edler

Margit Edler Pichlhofstr. 2 K +43/(0)6547/7569 9 appartement.edler@sbg.at

$ H6 %5 +4 - 5 0 126 $ E5 % 10 +2 - 8

ü

$ E7 %6 +1 - 6 $ G6 % 23 +2 - 4

ä

$ D7 %0 (*

,

Appartementhaus Egger

Karin Egger Peter-Buchner-Straße 13 K +43/(0)6547/20162 9 app.haus-egger@kaprun.at , www.kaprun.at/appartement-egger

Haus Egger

Franz u. Lisi Egger Birnwiesweg 3 K +43/(0)664/4748859

9 ,

Endtalhof

Rudolfa und Peter Hartl Ortlehenweg 31 K +43/(0)650/5564671 9 endtalhof@sbg.at , www.sbg.at/endtalhof

$ H5 %9 +2 - 5 0 127

ü

$ G5 %6 +2 - 6 0 126

ü

$ B7 %8 +2 - 4 Z 0 127 üä

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 142

Kaprun


Erwin Schmidinger Nikolaus-Gassner-Straße 17a K +43/(0)664/1251737 9 info@sylvie-kaprun.at , www.sylvie-kaprun.at

Ferienhaus/Appartements Tauern Relax Thurnwalder Andreas und Nicole Kellnerfeldstraße 5 K +43/(0)664/73616618 9 anfrage@tauern-relax.at , www.tauern-relax.at

Haus Fischer

Christine und Wolfgang Fischer Vorderleitenweg 5 K +43/(0)6547/7538 9 w.ch.fischer@kaprun.at , www.kaprun.at/fischer

Ferienhaus Gerlinde I + II Fam. Gerlinde Rahm Falkenbachwandgasse 3 K +43/(0)664/4511110 9 info@gerlinde-kaprun.at , www.gerlinde-kaprun.at

Apartments Gletscherblick

Günter Neuweg Sportplatzstraße 17 K +43/(0)699/10108987 9 apartments.gletscherblick@live.at , www.apartments-gletscherblick-kaprun.at

Hohe Welt

Fam. Hütter Berglandstraße 18 K +43/(0)6547/8368 9 l.huetter@kaprun.at , www.hohewelt.at

Alpenappartement Kaprun Manfred und Angelika Egger Erlenweg 2 K +43/(0)664/1334133 9 egger.kaprun@sbg.at , www.wohnen-egger.at

Kitz Residenz Appartement 10

Twan van der Burgt en Frank van Schijndel Nikolaus-Gassner-Straße 63 K +31/(0)6250/28990 9 info@appartementkaprun.com , www.appartementkaprun.com

Appartement Kitzblick

Georg Mayrhofer Hauserdorfstraße 16 K +43/(0)664/1017206 9 kitzblick@sol.at , www.kitzblick.members.cablelink.at

Appartement Kitzsteinhorn

Steindorfer Adi Langfeldstraße 7 K +43/(0)6547/20303 9 office@appartement-kitzsteinhorn.com , www.appartement-kitzsteinhorn.com

Haus Koller

Andrea u. Norbert Koller Schlossstraße 41 K +43/(0)6547/7121 9 pension-koller@aon.at , www.kaprun.at/koller

Appartement Laubreuter

Hans Peter Laubreuter Moosstraße 10 K +43/(0)6547/8573 9 haus-laubreuter@kaprun.at , www.sbg.at/haus-laubreuter

Appartement MATONI

Ana & Zarko Matonickin Nikolaus-Gassner Straße 43 K +420/(0)6023/66324 9 ap@matoni-kaprun.eu , www.matoni-kaprun.eu

Menggbauer

Rupert Schützinger Menggweg 1 K +43/(0)6547/8548 9 app.mengg@sbg.at , www.appartment-mengg.at

Landhaus Mitteregger

Josef und Gertraud Mitteregger Lechnerbergweg 2 K +43/(0)6547/8088

9 ,

$ F6 %8 + 4 - 10 ü $ E7 % 16 +6 - 8 $ D6 %9 +2 - 4 0 122

ü

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 130.- – 180.-

inkl.

130.- – 180.-

inkl.

B 250.- – 360.-

inkl.

200.- – 280.-

inkl.

A 180.- – 220.-

130.- – 190.-

B 210.- – 330.-

180.- – 280.-

ÜF

A 65.- – 100.-

inkl.

28.-

65.- – 100.-

inkl.

30.-

B 70.- – 105.-

inkl.

29.-

70.- – 105.-

inkl.

30.-

$ D8 % 22 + 4 - 12 üä

A 135.- – 260.-

inkl.

320.- – 399.- 171.- – 210.- 135.- – 250.-

inkl.

B 140.- – 270.-

inkl.

320.- – 399.- 171.- – 210.- 135.- – 270.-

inkl.

$ E7 %8 +2 - 5

A 55.- – 120.-

inkl.

300.- – 750.- 165.- – 390.-

55.- – 92.-

inkl.

B 60.- – 135.-

inkl.

300.- – 750.- 165.- – 390.-

57.- – 95.-

inkl.

A 48.- – 98.-

40.-

48.- – 88.-

40.-

B 50.- – 102.-

40.-

50.- – 98.-

40.-

A 80.- – 100.-

35.-

60.- – 70.-

35.-

B 100.- – 120.-

35.-

70.- – 80.-

35.-

A 90.- – 120.-

60.-

55.- – 70.-

60.-

B 120.- – 170.-

60.-

70.- – 90.-

60.-

A 60.- – 90.-

inkl.

50.- – 80.-

inkl.

B 65.- – 100.-

inkl.

50.- – 90.-

inkl.

$ D8 % 16 + 2 - 10 ü

A 46.- – 266.-

50.- – 100.-

42.- – 142.-

50.- – 100.-

B 141.- – 376.- 50.- – 100.-

66.- – 157.-

50.- – 100.-

$ I5 %9 (*

A

inkl.

80.- – 110.-

inkl.

31.-

B

inkl.

100.- – 140.-

inkl.

32.-

$ F3 %6 +4 - 6

A 80.- – 100.-

inkl.

70.- – 90.-

inkl.

B 80.- – 100.-

inkl.

70.- – 90.-

inkl.

$ E7 %4 +2 - 4

A 55.- – 60.-

40.-

40.- – 45.-

40.-

B 75.- – 85.-

40.-

50.-

40.-

$ C8 % 24 +4 - 8

A 80.- – 130.-

inkl.

18.- – 20.-

70.- – 120.-

inkl.

18.- – 20.-

B 80.- – 130.-

inkl.

18.- – 20.-

70.- – 120.-

inkl.

18.- – 20.-

%6 .5 +6

A 75.- – 90.-

30.-

65.- – 95.-

30.-

B 75.- – 100.-

30.-

70.- – 100.-

30.-

ü

ä

$ G6 % 12 .1 +2 - 4

ü

$ H6 %6 +6

ü

Z

%6 -6

$ F6 %4 +2 - 4 0 127

Z ü

Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ü Zell am See - Kaprun Karte

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK Kaprun 143

Kaprun

Exclusiv Appartement Sylvie

Saison

Ferienwohnungen in Privatquartieren Private apartments


Appartement Nancy

Arnoud en Nancy Bakker Nicolaus Gassnerstrasse 17b K +31/(0)6/18642861 9 info@appartementnancy.at , www.appartementnancy.at

Neumayerhof

Manfred Egger Peter-Buchner-Straße 7 K +43/(0)6547/8297 9 neumayrhof@aon.at , www.kaprun.at/neumayrhof

Appartement Oberaigen Franz Wurm Oberaigenweg 1 K +43/(0)676/835433656 9 franzwurm@sbg.at , www.oberaigen.at

Appartpension Oberhauser

Bernd und Ulrike Oberhauser Winkelhofweg 1 K +43/(0)664/1787889 9 b.oberhauser@kaprun.at , www.salzburg-online.at/oberhauser

Pinzgauer Haus

Susanne Thoss-Siebolds,Stefan Thoss Nikolaus Gassner Str. 41 c K +49/(0)40/6046117 9 bajosiebolds@gmail.com , www.kaprun-appartement.de

Plattenbauer

Rudolf Altenberger Schaufelbergstraße 87 K +43/(0)6547/8491 9 plattenbauer.kaprun@sbg.at

Haus Rainer

Barbara und Richard Rainer Feldstraße 8 K +43/(0)650/3001603 9 barbara-rainer@gmx.at , www.rainerbarbara.at.tf/

Haus Rattensberger

Margaretha Rattensberger Falkenbachwandgasse 12 K +0043/(0)664/4376433 9 margaretha@sbg.at , www.ferienwohnung-rattensberger.at

Appartement Reindl

Ernst und Josefine Reindl Schiedstraße 7 7 K +43/(0)6547/8431 9 appartement-reindl@kaprun.at , www.kaprun.at/appartement-reindl

Haus Ripper

Katja und Andreas Ripper Rosbachstraße 30 K +43/(0)6547/8538 9 pension.ripper@kaprun.at , www.kaprun.at/ripper

Appartement Haus Rudolf

Suzanne & Ruud van Santen-van Rijn (NL) Rosbachstrasse 36 K +43/(0)/6508208192 9 office@hausrudolf.at , www.hausrudolf.at

Appartement Sara

Albert Wijbenga Pichlhofstraße 6/1 K +31/(0)6184/37402 9 albertsary@planet.nl , www.sara-kaprun.nl

Appartement Schaidreiter

Familie Schaidreiter Nikolaus-Gassner-Straße 50 K +43/(0)664/1345143 9 apart.schaidreiter@kaprun.at , www.kaprun.at/schaidreiter

Scheiber

Rupert und Christine Scheiber Schloßstraße 65 K +43/(0)6547/8697 9 hinterreithhof@speed.at

Saison

Ferienwohnungen in Privatquartieren Private apartments

$ F6 %6 .2 +2 - 6

WINTER

App / Tag Endreinigung

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 85.- – 150.-

50.-

50.- – 78.-

50.-

B 85.- – 150.-

50.-

50.- – 78.-

50.-

$ H5 % 10 +2 - 4

A 50.- – 80.-

inkl.

22.- – 28.-

39.- – 50.-

inkl.

20.- – 22.-

B 50.- – 80.-

inkl.

22.- – 28.-

39.- – 50.-

inkl.

20.- – 22.-

$ D5 %5 +2 - 5

A 64.- – 93.-

inkl.

56.- – 87.-

inkl.

B 64.- – 93.-

inkl.

56.- – 87.-

inkl.

$ D7 % 12 + 8 - 12

A 150.- – 200.-

50.-

25.- – 28.-

120.- – 150.-

50.-

25.- – 30.-

B 180.- – 220.-

50.-

30.- – 35.-

150.- – 180.-

50.-

30.- – 35.-

A

40.-

50.- – 65.-

40.-

B

40.-

50.- – 80.-

40.-

A 46.- – 66.-

inkl.

23.-

42.- – 57.-

inkl.

21.-

B 49.- – 70.-

inkl.

25.-

45.- – 60.-

inkl.

23.-

A 52.- – 58.-

25.-

24.- – 29.-

49.- – 56.-

25.-

23,50 – 27.-

B 54.- – 61.-

25.-

25.- – 30,50

52.- – 58.-

25.-

24.- – 29.-

A 150.- – 160.-

inkl.

155.- – 175.-

inkl.

B 150.- – 180.-

inkl.

155.- – 175.-

inkl.

A 50.- – 96.-

inkl.

336.- – 352.- 163.- – 183.- 52.- – 108.-

inkl.

B 50.- – 103.-

inkl.

336.- – 352.- 163.- – 183.- 52.- – 108.-

inkl.

A 90.- – 120.-

50.- – 60.-

32.- – 36.-

80.- – 100.-

50.- – 60.-

32.- – 36.-

B 120.- – 160.-

50.- – 60.-

34.- – 38.-

100.- – 130.-

50.- – 60.-

34.- – 38.-

A 110.- – 135.-

50.-

85.- – 110.-

50.-

B 165.- – 200.-

50.-

125.-

50.-

A 145.- – 215.-

inkl.

100.- – 145.-

inkl.

B 175.- – 275.-

inkl.

115.- – 160.-

inkl.

A 52.- – 110.-

inkl.

337.- – 372.- 183.- – 193.- 55.- – 120.-

inkl.

B 58.- – 125.-

inkl.

337.- – 372.- 183.- – 193.- 58.- – 125.-

inkl.

A 110.- – 190.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

110.- – 190.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

B 110.- – 190.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

110.- – 190.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

A 60.- – 120.-

inkl.

60.- – 120.-

inkl.

B 80.- – 125.-

inkl.

70.- – 120.-

inkl.

$ E7 %4 .5 +4 $ D5 % 11 +2 - 4 0 122 $ G5 %9 .1 +2 - 3 $ D8 % 13 +4 - 7 $ G5 % 12 +2 - 5 $ I5 % 20 +4 - 7 $ I5 %6 +2 - 6 0 128

ü

Z üä

Z ü

Z ü

$ D6 %8 +4 - 9 $ E6 % 12 +2 - 6 Z 0 128 üä $ J4 % 10 +4 - 9

ü

,

Haus Seidl

Hildegard Zingerle Imbachstraße 4 K +43/(0)6547/8770 9 h.zingerle@kaprun.at

$ F6 %4 +2 - 4

,

$ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive 144

Kaprun

ÜF


Apartment Ski Kaprun

Saison

Ferienwohnungen in Privatquartieren Private apartments

$ E7 %4 +1 - 4

Silvie Schild Essreithweg 21 K +43/(0)699/17078522 9 info@apartment-ski.com , www.apartment-ski.com

Ferienhaus Sonneck

$ H5 % 12 + 6 - 12 0 128

Karin Watschinger Häuslhofstraße 9 K +43/(0)6547/8829 9 info@watschinger.cc , www.watschinger.cc

Steiner

$ F3 %8 .1 +2 - 4

Mag. Inge Brodil-Kuhn Moosstraße 2 K +43/(0)6547/8415 9 office@berglandhotel.at , www.berglandhotel.at

Strohhof

Haus Talblick

Josef Rattensperger Schaufelbergstraße 53 K +43/(0)664/4071366 9 kaprun@pension-bergfried.at , www.pension-bergfried.at

Tauernblick ( Mountain View)

Derek Housley Pichlhofstraße 6/3 K +00/(0)44/1226790341 9 derek@austria-holiday-apartment.com , www.austria-holiday-apartment.com

Appartement Voithofer Familie Voithofer Altstraße 5 K +43/(0)664/5150389 9 s.voithofer@sbg.at

ÜF

SCHNEE OKAY 7 Tage

3 Tage

SOMMER

App / Tag Endreinigung

A 50.- – 78.-

25.- – 50.-

50.- – 78.-

25.- – 50.-

B 60.- – 105.-

25.- – 50.-

60.- – 105.-

25.- – 50.-

A 180.- – 300.- 120.- – 180.-

150.- – 260.- 120.- – 180.-

B 200.- – 480.- 120.- – 180.-

170.- – 300.- 120.- – 180.-

A 60.- – 120.-

ÜF

inkl.

25.-

100.-

inkl.

25.-

inkl.

25.-

100.- – 120.-

inkl.

30.-

A 58.- – 95.-

inkl.

23.- – 25.-

304.- – 348.- 158.- – 175.-

55.- – 90.-

inkl.

24.- – 26.-

üä

B 60.- – 110.-

inkl.

25.- – 28.-

304.- – 348.- 158.- – 175.- 60.- – 105.-

inkl.

26.- – 27.-

$ F5 %6 + 2 - 5 üä

A 51.- – 113.-

inkl.

315.- – 370.- 175.- – 205.- 55.- – 110.-

inkl.

B 53.- – 118.-

inkl.

315.- – 370.- 175.- – 205.- 57.- – 115.-

inkl.

$ D6 %9 +3 - 9

A 840.- – 2100.-

840.- – 2100.-

B 840.- – 2100.-

840.- – 2100.-

$ G5 %8 +2 - 4

A 45.- – 55.-

45.-

45.-

45.-

B 65.- – 70.-

45.-

50.-

45.-

$ E7 %4 +2 - 5

A

40.-

40.- – 50.-

40.-

B 65.- – 75.-

40.-

55.-

40.-

$ D7/8 %6 +2 - 6 ü

A 120.- – 150.-

inkl.

96.- – 135.-

inkl.

B 150.- – 180.-

inkl.

115.- – 158.-

inkl.

$ E7 % 10 + 2 - 5 üä

A 50.- – 120.-

inkl.

30.- – 35.-

359.- – 380.- 158.- – 189.- 50.- – 120.-

inkl.

B 55.- – 150.-

inkl.

32.- – 38.-

359.- – 380.- 158.- – 189.- 60.- – 130.-

inkl.

$ D5 %8 +2 - 4

Peter und Katharina Köhlbichler Schaufelbergstraße 93 K +43/(0)6547/8717 9 strohhof@kaprun.at , www.sbg.at/strohhof

WINTER

App / Tag Endreinigung

B

Z

100.-

,

Am Weg

Familie Semrad Eßreithweg 11 K +00/(0)420/602415485 9 amweg@apartmentkaprun.eu , www.apartmentkaprun.eu

Landhaus Wildbach

Josefine Ulbricht-Plum Winklhofweg 8 K +43/(0)676/7605878 9 ulbricht-plum@sbg.at , www.sbg.at/landhauswildbach

Wälderhof

Camping "Zur Mühle"

Dr. Gottfried Nindl Umfahrungsstraße 5 K +43/(0)6547/8254 9 office@muehle-kaprun.at , www.muehle-kaprun.at

Saison

Camping

$ D7/8 %0

A

WINTER (Preise ohne Ortstaxe = € 0,85) SOMMER (Preise ohne Ortstaxe = € 0,85) Erwach- Kinder Stellplatz Hund PKW TV Strom- Strom Erwach- Kinder Stellplatz Hund PKW TV Strom- Strom sene Gebühr anschluss sene Gebühr anschluss

8.-

4,50

10.-

2.-

5.-

2.-

8.-

4,50

10.-

2.-

5.-

2.-

ö B

27.- – 30.-

0,75 kw/h 0,75 kw/h

7,50

4,50

9,50

2.-

5.-

2.-

7,50

4,50

9,50

2.-

5.-

2.-

0,75 kw/h 0,75 kw/h

VÖTTER‘S FAHRZEUGMUSEUM KAPRUN Fahrzeuge der 50er - 70er Jahre auf ca. 1.000m² Ausstellungsfläche

www.oldtimer-museum.at NÄHE BURG KAPRUN - Schloßstr. 32 - Tel.: +43(0)6547-71340 - www.oldtimer-museum.at

Gratis Eintritt mit der Sommer Card Zell am See - Kaprun! Z Tauern SPA - siehe Seite 16

ü Zell am See - Kaprun Karte

ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK Kaprun 145

Kaprun

Familie Egger Kitzsteinhornstraße 1 K +43/(0)6547/70126 9 info@waelderhof-kapurn.at , www.waelderhof-kaprun.at

55.-


146

Kaprun


Kaprun Kaprun 147


DIE FREIZEIT ZU HAUSE IST

WO

HOME OF LEISURE

Ideal für die ganze Familie – erweitern Sie Ihren Skipass preisgünstigst zu einem Ski-Bäderpass mit uneingeschränkter Nutzung des neuen Hallenbades Zell am See-Kaprun. Nähere Auskünfte unter www.freizeitzentrum.at oder 06542/785-0. Ideal for the whole family – for a very low price, extend your ski pass into a ski and bathing pass with unrestricted use of the new swimming pool in Zell am See-Kaprun! For further information, visit www.freizeitzentrum.at or call +43 (0) 6542/785-0.

HALLENBAD

STRANDBÄDER

EISHALLE

Im Zeller Hallenbad sind dem Wasserund Saunavergnügen keine Grenzen gesetzt. Neu: 74-m-Riesenrutsche, Klein­kinderbereich mit Piratenschiff, 3-m-Sprungturm und ein komplett neu

Die drei Strandbäder in den Ortsteilen Zell am See, Thumersbach und Seespitz – jedes natürlich zusätzlich mit geheiztem Schwimmbecken – laden zum Badevergnügen in einem der reinsten

Ob Schlittschuhlaufen, geselliges Eisstockschießen mit Freunden, organisierte Hobby-Eishockeyspiele oder als Zuschauer bei rassigen Eishockeyspielen des Zeller Eishockeyklubs, anschließend

gestalteter Sauna- und Wellnessbereich.

Badeseen Europas ein. Mit Attraktionen wie Riesenrutsche, Kleinkinderbecken, Sprungturm, Minigolf, Trampolin, Bootsverleih, bis hin zur Wasserschischule. Hier findet jeder sein individuelles Badevergnügen.

trifft man sich in unserer gemütlichen Sportsbar in der Eishalle, in der sich auch die Kegelbahn befindet. Auch Eisschuh- und Stockverleih sowie Schlittschuhservice sind vorhanden.

SWIMMING POOL The Zell am See indoor swimming pool is the perfect place for all your bathing and sauna recreation needs. New: 74 m giant slide, toddler area with pirate’s ship, 3 m diving platform and a completely redesigned sauna and wellness area.

Fremdenverkehrs GmbH & Co KG Steinergasse 3–5, 5700 Zell am See Tel.: +43 (0) 6542/785-0 Fax: +43 (0) 6542/785-15 zell@freizeitzentrum.at

www.freizeitzentrum.at 148

Allgemein

BATHING BEACHES The three bathing beaches in the Zell am See, Thumersbach and Seespitz areas – all, of course, have heated pools – but also invite you to bathe in one of Europe’s cleanest lakes. The attractions include a giant slide, toddler’s pool, diving platform, minigolf, trampoline, boat rental and a waterski school. Bathing fun according to your individual preferences!

ICE-SKATING RINK Be it ice-skating, a round of curling with friends, an organised amateur ice-hockey match or watching Zell’s ice-hockey team play a lively game of ice-hockey, there‘s always a place to meet afterwards – in the ice-rink‘s cosy sports bar, which also has a skittle alley. Ice skates and curling stones can be rented.


STAUNEN AM

STAUSEE KAPRUN MARVEL AT THE KAPRUN RESERVOIRS

Wasser – saubere und ewige Energiequelle: bei den Hoch­

Water – a clean, eternal source of energy. For generations,

gebirgsstauseen Kaprun entsteht Energie für Generationen.

energy has been generated in the high mountain reservoirs of

Neben modernen, technischen Ansprüchen erfüllen die

Kaprun. In addition to meeting modern technical demands,

Kraftwerks­anlagen in den Hohen Tauern auch alles, um die

the power plants in the Hohe Tauern have everything you need

eigenen Energiereserven aufzuladen.

to recharge your own energy reserves.

FREUDE MIT ATTRAKTIONEN

ENJOYING THE ATTRACTIONS

> Täglich mehrmals Staumauerführungen ins Innere der Moosersperre

> Guided tours inside the dam wall several times a day > Guided tour of the reservoir for kids – every Tuesday at 1.15 pm

> Erlebniswelt Strom & Eis: interaktives Gletschermuseum mit Gletscherbach, Informationen zum Bau der Staumauern, Filmvorführungen und vieles mehr

> The world of electricity and ice: interactive glacier museum with glacial stream, information on the construction of the dam walls, film showings, etc.

> Kinderpfad mit 6 lustigen Spielstationen und dem tollen Quiz zum Thema Natur & Technik

> Children’s trail with six amusing game stations and a great nature and technology quiz

> Kräuterlehrpfad zur Fürthermoar Alm

> Herb nature trail to the Fürthermoar Alp

> Fürthermoar Alm mit Streichelzoo und Almmuseum

> Fürthermoar Alp with petting zoo and Alp museum

> Großer Kinderspielplatz mit Klein-Wasserkraftwerk und vielem mehr

> Big children’s playground with miniature hydropower plant and much more

> Klettersteig auf der Höhenburg

> Fixed rope route on the Höhenburg

Öffnungszeiten 2013 Ende Mai bis Mitte Oktober Open 2013 End of May until mid-October

Allgemeines

> Jeden Dienstag um 13:15 Uhr Kinder-Staumauerführung

VERBUND Tourismus GmbH Kaprun Hochgebirgsstauseen Kesselfallstraße 1, 5710 Kaprun Tel.: +43 (0)5 0313-23201 Fax: +43 (0)5 0313-23209 tourismus@verbund.com

www.verbund.com/tourismus Allgemein 149


ANREISE

TRAVEL INFORMATION

Mit dem PKW Aus Richtung Wien: West Autobahn – Salzburg – Bad Reichenhall – Deutsches Eck – Lofer – Zell am See-Kaprun (Entfernung 390 km). Oder West Autobahn – Tauern Autobahn bis Ausfahrt Werfen – Bischofshofen – Schwarzach – Zell am See-Kaprun Aus Richtung München: Autobahn Salzburg – Abfahrt Siegsdorf – Inzell – Steinpass – Lofer – Zell am See-Kaprun (Entfernung 180 km) Mit dem Flugzeug Nächste Flugplätze: München (180 km) und Salzburg (80 km). Kleinflugplatz in Zell am See Mit der Bahn Aus Richtung Wien: Westbahnstrecke Wien – Linz – Salzburg – Bischofshofen (Anschluss aus Richtung Graz) – Schwarzach/St. Veit (Anschluss aus dem Gasteiner Tal) – Zell am See Postbusverbindung nach Kaprun Aus Richtung München: München – Rosenheim – Kufstein – Wörgl (Anschluss aus Richtung Innsbruck) – Kitzbühel – St. Johann – Saalfelden – Zell am See. Oder München – Salzburg – Zell am See. Postbusverbindung nach Kaprun By car Arriving from Vienna: West Autobahn – Salzburg – Bad Reichenhall – via German border area – Lofer – Zell am See-Kaprun (distance: 390 km). Or West Autobahn – Tauern Autobahn exit Werfen – Bischofshofen – Schwarzach – Zell am See-Kaprun. From direction Munich: Autobahn Salzburg – exit Siegsdorf – Inzell – Steinpass – Lofer – Zell am See-Kaprun (distance 180 km).

By plane Nearest airports: Munich (180 km) and Salzburg (80 km). Zell am See Airport for small aircraft only By rail From direction Vienna: Westbahnstrecke Wien – Linz – Salzburg – Bischofshofen (connection from Graz) – Schwarzach/St. Veit (connection Gastein Valley) – Zell am See Post bus connection to Kaprun From Munich: Munich – Rosenheim – Kufstein – Wörgl (connection direction Innsbruck) – Kitzbühel – St. Johann – Saalfelden – Zell am See or Munich – Salzburg – Zell am See. Postbus connection to Kaprun.

Airport-Express Salzburg Mit dem Airport-Express schnell und bequem vom Salzburg Airport nach Zell am See und zurück. Fast and comfortable from Salzburg Airport to Zell am See and back with the Airport Express.

ab

29 € Im Nachtzug direkt nach Österreich! Weitere Infos unter +49 (0) 251 / 500 6 500 oder www.schnee-express.com Müller-Touristik GmbH & Co.KG · Klosterstr. 13 · D-48143 Münster Tel. +49 (0)251 / 500 6 500 Fax +49 (0)251 / 55 8 06 E-mail: info@schnee-express.com · www.schnee-express.com

Zell am See – Salzburg Airport

Salzburg Airport – Zell am See

Zeitraum: 15.12.2012 bis 07.04.2013 Montag bis Sonntag 5x täglich from Monday till Sunday 5x daily Einfache Fahrt/One way Erwachsene/Adults ¤ 38,– Kind/Kid ¤ 19,–

Hin- & Rückfahrt/Return trip Erwachsene/Adults ¤ 60,– Kind/Kid ¤ 30,–

Zeitänderungen vorbehalten / Subject to time changes Vorderegger GmbH – Zentrale Gletschermoosstr. 14 · 5700 Zell am See · Austria Tel.:+43 (0) 6542 / 54 99-21 · Fax: +43 (0) 6542 / 54 99-47 E-Mail: markusj@vorderegger.at · www.airport-express.at oder www.vorderegger.at

IMPRESSUM Herausgeber und Medieninhaber: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, 5700 Zell am See Fotos: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, D. Sochor, F. Gerdl, A. Niederstrasser, M. Gruber, B. Ritschel, R. Schabl, L. Himsl, E. Stranner, Foto Faistauer, Zell am See, H. Oberschneider, Z. Wojciech, Foto Haidinger, Zell am See, Golfclub Zell am See-Kaprun, Fotografik.at Konzeption: Graller, Werbung c/o BLINK | Satz und Litho: Graller, Werbung c/o BLINK | Repro: Repro Ludwig, Repress & Multimedia Gmbh, Zell am See Druck: Berger Ferdinand & Söhne GesmbH, Horn | Für die Richtigkeit der Angaben in dieser Broschüre kann vom Herausgeber keine Gewähr übernommen werden. Die Angaben beruhen auf Informationen der einzelnen Leistungsträger. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand August 2012. www.zellamsee-kaprun.com, Tel. +43(0)6542/770

150

Allgemein


ZEICHENERKLÄRUNG ZEICHENERKLÄRUNG keY to SYmBolS ZEICHENERKLÄRUNG KEY TO SYMBOLS die Orientierung bei der Suche und Auswahl Ihres Gastgebers.

The following pictograms will help you to find the right accomodation.

Die nachfolgenden nachfolgenden Piktogramme Piktogramme erleichtern erleichtern Ihnen Ihnen Die die Orientierung Orientierung bei bei der derSuche Sucheund undAuswahl AuswahlIhres IhresGastgebers. Gastgebers. die

The following pictograms The following pictograms will helpwill youhelp you to find right accomodation. to find the rightthe accomodation.

DeUtSch

1 2 4 1 a 2 4 e h a j e h k j ^ n k ^ + n ß + = ß A B = C A B ö C D E ö F D E G L F G : L ; M : ; ä M d N ä O d N P O Q R P Q U V R W U 7 V < W 7 <

Frühstücksbuffet

DeUtSch Brötchenservice

engliSh

Breakfast buffet

engliSh Bread delivery

netherlAnDS

itAliAno

Ontbijtbuffet

PolSki

Colazione a buffet

netherlAnDS Broodjesservice

itAliAno Servizio pane fresco

romAniAn

Bufet śniadaniowy

Mic dejun stil bufet

PolSki Dostawa pieczywa

romAniAn Livrare produse panificaţie

Minibar Frühstücksbuffet

Minibar Breakfast buffet

Minibar Ontbijtbuffet

Minibar Colazione a buffet

Minibar Bufet śniadaniowy

Minibar Mic dejun stil bufet

Bad/Dusche/WC Brötchenservice

Bath/Shower/WC Bread delivery

Bad/douche/wc Broodjesservice

Bagno/doccia/WC Servizio pane fresco

Łazienka/natrysk/WC Dostawa pieczywa

Baie/duş/WC Livrare produse panificaţie

Etagendusche Minibar

Shared Minibarshower

Gemeenschappelijke douche Minibar

Doccia Minibarai piani

Natrysk Minibar na korytarzu

Duş comun Minibar

Internet im Zimmer Bad/Dusche/WC

Internet Bath/Shower/WC

Internet op de kamer Bad/douche/wc

Internet in camera Bagno/doccia/WC

Internet w pokoju Łazienka/natrysk/WC

Internet în cameră Baie/duş/WC

Fernseher im Zimmer Etagendusche

TV Shared shower

Televisie op de kamerdouche Gemeenschappelijke

Televisore in camera Doccia ai piani

Telewizor pokoju Natrysk nawkorytarzu

Televizor în cameră Duş comun

Nichtraucherräume Internet im Zimmer

No-smoking rooms Internet

Niet-rokerzones Internet op de kamer

Sale per non fumatori Internet in camera

Pomieszczenia dla niepalących Internet w pokoju

Camere pentru nefumători Internet în cameră

Allergikerzimmer Fernseher im Zimmer

Anti-allergic rooms TV

Antiallergische kamer(s) Televisie op de kamer

Sale per allergici Televisore in camera

Pokój dla alergika Telewizor w pokoju

Camere antialegice Televizor în cameră

Geschirrspüler Nichtraucherräume

Dishwasher rooms No-smoking

Vaatwasmachine Niet-rokerzones

Lavastoviglie Sale per non fumatori

Zmywarka Pomieszczenia dla niepalących

Maşină de spălatnefumători vase Camere pentru

Waschmaschine Allergikerzimmer

Washing machine Anti-allergic rooms

Wasmachine kamer(s) Antiallergische

Lavatrice Sale per allergici

Pralkadla alergika Pokój

Maşină de spălat rufe Camere antialegice

Kinderprogramm Geschirrspüler

Childcare Dishwasher

Kinderprogramma Vaatwasmachine

Programma per bambini Lavastoviglie

Program dla dzieci Zmywarka

Programdepentru Maşină spălatcopii vase

Laconium Waschmaschine

Laconiummachine Washing

Laconium Wasmachine

Laconium Lavatrice

Laconium Pralka

Laconium Maşină de spălat rufe

Hallenbad Kinderprogramm

indoor-swimming pool Childcare

Overdekt zwembad Kinderprogramma

Piscina coperta Programma per bambini

Basen kryty Program dla dzieci

Piscină acoperită Program pentru copii

Beheiztes Freibad Laconium

Heated outdoor pool Laconium

Verwarmd Laconium openluchtzwembad

Piscina all’aperto riscaldata Laconium

Ogrzewany basen odkryty Laconium

Piscină de exterior încălzită Laconium

Sauna Hallenbad

Sauna indoor-swimming pool

Sauna zwembad Overdekt

Sauna coperta Piscina

Sauna kryty Basen

Saună acoperită Piscină

Infrarotkabine Beheiztes Freibad

Infraredbooth Heated outdoor pool

Verwarmd Infraroodcabine openluchtzwembad

Cabina all’aperto a infrarossiriscaldata Piscina

Sauna na podczerwień Ogrzewany basen odkryty

Cabină de cu infraroşii Piscină exterior încălzită

Solarium Sauna

Solarium Sauna

Solarium Sauna

Solarium Sauna

Solarium Sauna

Solar Saună

Dampfbad Infrarotkabine

Steam bath Infraredbooth

Stoombad Infraroodcabine

Bagno turco Cabina a infrarossi

Łaźnia na parowa Sauna podczerwień

Saună cu Cabină cuaburi infraroşii

Whirlpool Solarium

Whirlpool Solarium

Whirlpool Solarium

Idromassaggio Solarium

Whirlpool Solarium

Jacuzzi Solar

Massage Dampfbad

Massage Steam bath

Massage Stoombad

Massaggio Bagno turco

Masaż parowa Łaźnia

Masaj cu aburi Saună

Fitnessraum Whirlpool

Gym Whirlpool

Fitnessruimte Whirlpool

Sala fitness Idromassaggio

Sala ćwiczeń Whirlpool

Sală de fitness Jacuzzi

Liegewiese Massage

Sunbathing lawns Massage

Ligweide Massage

Prato attrezzato Massaggio

Leżaki Masaż

Spaţiu verde pentru plajă Masaj

Kosmetik Fitnessraum

Beauty treatments Gym

Cosmetica Fitnessruimte

Cosmesi Sala fitness

Kosmetyka Sala ćwiczeń

Cosmetică Sală de fitness

Tagungsraum Liegewiese

Conference room Sunbathing lawns

Vergaderruimte Ligweide

Sala conferenze Prato attrezzato

Sala posiedzeń Leżaki

Sală deverde conferinţe Spaţiu pentru plajă

Web Kosmetik

E-Mail treatments Beauty

Web Cosmetica

Web Cosmesi

Sieć Kosmetyka

e-mail Cosmetică

W-LAN Tagungsraum

W-LAN Conference room

W-LAN Vergaderruimte

W-LAN Sala conferenze

W-LAN Sala posiedzeń

W-LAN Sală de conferinţe

Partnerhotel Golfclub Web

Golf Club-partner hotel E-Mail

Partnerhotel golfclub Web

Hotel partner del golfclub Web

Hotel partnerski Golfclub Sieć

Partener hotel - Golfclub e-mail

Huisdieren toegestaan W-LAN

Sono ammessi gli W-LAN animali domestici

Możliwość przyjazdu ze W-LAN zwierzętami

Accesul permis cu W-LAN animale de companie

Haustiere erlaubt W-LAN

Pets allowed W-LAN

Partnerhotel Golfclub Parkplatz

Golf Club-partner hotel Car park

Partnerhotel Parkeerterreingolfclub

Hotel partner del golfclub Parcheggio

Hotel partnerski Golfclub Parking

Partener Parcare hotel - Golfclub

Haustiere erlaubt Garage/Tiefgarage

Pets allowed Garage/Underground car park

Huisdieren toegestaangarage Garage/ondergrondse

Sono ammessi gli Garage/garage sotterraneo animali domestici

Możliwość przyjazdu ze Parking podziemny/garaż zwierzętami

Accesul permis cu Garaj/Garaj subteran animale de companie

Lift Parkplatz

Elevator Car park

Lift Parkeerterrein

Ascensore Parcheggio

Winda Parking

Lift Parcare

Behindertengerecht Garage/Tiefgarage

Suitable for the disabled Garage/Underground car park

Geschikt voor gehandicapten Garage/ondergrondse garage

Senza barrieresotterraneo architettoniche Garage/garage

Adecvat pentru persoanele Garaj/Garaj subteran cu handicap

Eigener Badestrand Kreditkarten möglich

Privatecards Beachaccepted Credit

Eigen badstrand Betaalkaarten mogelijk

Spiaggia privata Si accettano carte di credito

Usprawnienia dla osób Parking podziemny/garaż niepełnosprawnych Możliwość płatności Winda kartami płatniczymi Usprawnienia dla osób Sejf niepełnosprawnych Możliwość płatności Własna plaża kartami płatniczymi

Freier Eintritt ins Safe Strandbad Zell am See Eigener Badestrand freier Eintritt ins Freizeitzentrum Freier Eintritt insOptimum Strandbad Zell am See

Free admisson to all Safe lakeside lidos at Lake Zell Private Beach Free admission to Optimum Center Free admisson to all lakeside lidos at Lake Zell

Vrije toegang tot het Kluis strandbad Zell am See Eigen badstrand Vrije toegang tot het recreatiecentrum Optimum Vrije toegang tot het strandbad Zell am See

Ingresso libero alla spiaggia Cassaforte di Zell am See Spiaggia privata Ingresso libero al centro per il tempo libero Ingresso libero alla Optimum spiaggia di Zell am See

Wolny wstęp na kąpielisko Zell Sejf am See Własna plaża Wolny wstęp do centrum rozrywki Optimum Wolny wstęp na kąpielisko Zell am See

Intrare liberă în ştrandul Seif Zell am See Plajă proprie Intrare liberă în centrulliberă Optimum Intrare în ştrandul Zell am See

freier Eintritt ins Freizeitzentrum Optimum

Free admission to Optimum Center

Vrije toegang tot het recreatiecentrum Optimum

Ingresso libero al centro per il tempo libero Optimum

Wolny wstęp do centrum rozrywki Optimum

Intrare liberă în centrul Optimum

Kreditkarten möglich Lift

Credit cards accepted Elevator

Betaalkaarten mogelijk Lift

Si accettano carte di credito Ascensore

Behindertengerecht Safe

Suitable for the disabled Safe

Geschikt voor gehandicapten Kluis

Senza barriere architettoniche Cassaforte

Lift Se acceptă carte de credit Adecvat pentru persoanele Seif cu handicap Plajă proprie Se acceptă carte de credit

Golf Golf Partner Partner Tauern Spa

Tauern Spa Friends Friends

Tauern Spa

Tauern Spa Best Friends Best Friends

Tauern Spa

Tauern Spa**** Best Friends Best Friends ****

NähereInfos Infoszum zumTauern TauernSpa Spaerhalten erhaltenSie Sieauf aufSeite Seite18 16bis bis19 17 Nähere Tauern Spa Tauern Spa Tauern Spa Friends Best Friends Best Friends ****

Nähere Infos zum Tauern Spa erhalten Sie auf Seite 18 bis 19

Golf Hotel Golf Partner

Spa **** Very Tauern Best Friends Very Best Friends ****

Tauern Spa

Golf Partner Hotel Partner

Schnee Okay

Schnee Okay

ZellKaprun am SeeKarte – Kaprun Karte

Zell am See –

Tauern Spa Very Best Friends ****

Golf Partner Hotel

Schnee Okay

Zell am See – Kaprun Karte

Allgemein 151

Allgemeines

keY to SYmBolS Die nachfolgenden Piktogramme erleichtern Ihnen


UNTERKÜNFTE & AKTIVITÄTEN

LASS DIE FREUDE REIN!

Accommodation & Activities Let the happiness in!

Winter/Sommer 2012/13

Unterkunftsverzeichnis - Accommodations 2012/13  

Browse our activities and accommodations in the season of 2012/13!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you