Issuu on Google+

www.kitzsteinhorn.at

At 3000 metres altitude new horizons open up. ❚ Nationalpark Gallery mystical info stations located inside the mountain and an impressive Panorama-Plattform. Cinema 3000

❚ Cinema 3000 spectacular natural ambiance and seemingly unlimited panoramic pictures.

Nationalpark Gallery

❚ Panorama-Plattform „Top of Salzburg“ Salzburg´s highest panorama platform.

Cinema 3000

❚ ICE ARENA slippery slides in summer snow, snow beach and much more. ❚ Free info tour with a National Park Ranger 18.05.2013 Enjoy fascinating insights and views of the Hohe Tauern National Park every day from 18.05.2013.

Top of Salzburg

Gletscherbahnen Kaprun AG, office@kitzsteinhorn.at, T. +43(0)6547 8621, GPS N47 13.754, E12 43.598

INS_Gipfelwelt3000_134x112_RZ.indd 2

www.schmitten.at Zell am See-Kaprun Tourismus 5700 Zell am See, Austria Tel. +43 (0) 6542-770 welcome@zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com

ICE ARENA

06.02.13 09:42


www.obersalzberg.de Documentation

Obersalzberg 75

€ 3.00

€ 2.00

www.freizeitpark.by Leisure

Vorderbrand 7 83324 Ruhpolding Germany +49 (0)8663 1413

€ 10.50

park Ruhpolding 76

23.03. – 03.11.2013

€ 9.50

Fairy tale adventure park Marquatstein 77 www.maerchenpark.de

Jägerweg 14 83250 Marquartstein Germany +49 (0)8641 7269

31

€ 8.50 € 7.00

23.03. – 03.11.2013


www.kristallwelten.com Swarovski

Kristallweltenstr. 1 6112 Wattens 05224 51080

Crystal Worlds 73

€ 11.00

€ 10.00 train + shuttlebus

germany www.kehlsteinhaus.de Eagle’s

Salzbergstr. 45 83471 Berchtesgaden Germany +49 (0)8652 2969

€ 15.50

Nest (1,834 m) 74

07:40 – 16:00

€ 9.00

30


TYrol www.familienland.net Familyland

Mühlau 29 6392 St. Jakob in Haus 05354 88333 0664 75060085

€ 11.00 € 13.00

in the Pillersee Valley 71

01.05. – 31.10.2013 09:00 – 19:00 10:00 – 18:00

www.silberbergwerk.at Silver

Alte Landstr. 3a 6130 Schwaz 05242 72372

€ 16.00 € 14.00 € 8.00 € 38.00

:

29

mine in Schwaz 72


www.hellbrunn.at Hellbrunn

Fürstenweg 35 5020 Salzburg 0662 8203720

Castle and Water Games 66

€ 10.50 € 5.00 € 25.00

09:00 – 17:30 09:00 – 18:00 09:00 – 21:00 09:00 – 16:30

bus 260 + 25

www.salzburg-zoo.at Salzburg

Aniferstr. 1 5081 Anif 0662 820176

€ 10.10 € 7.00 € 4.00

bus 260 + 25

€ 23.00 € 3.50 € 7.00 € 2.50

02.08. – 07.09.2013

www.kaesewelt.at Salzburg

Moos 1 5205 Schleedorf 06216 4198

Zoo 67

Cheese World 68

€ 2.00 € 1.00 € 6.00 € 4.00

www.erlebnispark.at adventure

Märchenweg 1 5204 Strasswalchen 06215 8181

€ 15.00 € 14.00 € 10.00

park strasswalchen 69

20.04. – 20.10.2013

€ 11.50

www.kaiservilla.at Kaiser

Jainzen 38 4820 Bad Ischl 06132 23241

villa Bad Ischl 70

€ 15.50 € 9.00 € 30.50

28


Salzburg Surroundings www.salzwelten.at Salt

Ramsaustr. 3 5422 Hallein 06245 852850

worlds and Celtic village Hallein 63

€ 19.00 € 9.50 € 40.00

23.03. – 03.11.2013 09:00 – 17:00 04.11.2013 10:00 – 15:00

www.freilichtmuseum.com SALZBURG

Hasenweg 1 5084 Großgmain 0662 850011

€ 10.00 € 5.00 € 20.00

bus 260 + 180

€ 8.00

www.untersbergbahn.at

€ 21.00 € 10.50 € 6.50

23.03. – 03.11.2013 09:00 – 18:00 09:00 – 18:00 08.10.2013 09:00 – 17:00

Untersberg CABLE CAR (1,776 m) 65

01.03. – 07.04.2013 20.04. – 30.06.2013 08:30 – 17:00 01.07. – 30.09.2013 08:30 – 17:30 01.10. – 28.10.2013 08:30 – 17:00

eigenart.at

Dr.-FriedrichOedl-Weg 2 5083 Gartenau 06246 72477

OPEN-AIR MUSEUM 64

HALLSTATT HALLEIN BEI SALZBURG

M THE AGE OF RO

S. 4 YR

S TU

R

DY

MM .

4+

CO

KIDS F

ALTAUSSEE

SHO ES RE

+43 (0) 61 32 200 2400 GHTS EEING E X E SI

L

27

HE R

AT

I DE A

WI

SION CUR

A UNIQ U

www.salzwelten.at

TH A N Y WE

LÚÌäzé€a@%aÏ»€a N·ub‰Ωa@fib‡«@›j”@Âfl@bÁ˙bí„g@#


www.salzburg-burgen.at Residence

Residenzplatz 1 5020 Salzburg 0662 80422690

Salzburg 58

€ 9.00 € 3.00 € 20.50

bus 260

www.salzburgmuseum.at Salzburg

Mozartplatz 1 5020 Salzburg 0662 620808-700 bus 260

Museum 59

€ 7.00 € 4.00 € 3.00 € 14.00

www.salzburger-dom.at Salzburg

Cathedral 60

Kapitelplatz 2 5020 Salzburg 0662 8047-7950

bus 260

www.hohensalzburg.com Fortress

Mönchsberg 34 5020 Salzburg 0662 84243011

hohensalzburg 61

€ 11.00 € 6.30 € 25.50

bus 260

www.brauwelt.at Stiegl

Bräuhausstr. 9 5020 Salzburg 0662 8387-1492

– Brewery

62

€ 9.00 € 4.00

bus 260 + 8 + 1

26


www.moenchsbergaufzug.at Mönchsberg

Gstättengasse 13 5020 Salzburg 0662 8884-9750

bus 260

€ 9.70 € 6.80

08:00 – 19:00 21:00

€15.40

08:00 – 21:00

lift 53

Museum der Moderne Mönchsberg 54 www.museumdermoderne.at

Mönchsberg 32 5020 Salzburg 0662 842220-403

€ 8.00 € 6.00 €12.00

bus 260

Museum der Moderne Rupertinum 55 www.museumdermoderne.at Wiener Philharmoniker Gasse 9 5020 Salzburg 0662 842220-451 bus 260

€ 6.00 € 4.00 € 8.00

www.mozarteum.at Mozart’s

Getreidegasse 9 5020 Salzburg 0662 844313

€ 10.00 € 4.00 € 3.50

bus 260

€ 21.00

birth house 56

www.mozarteum.at Mozart’s

25

Makartplatz 8 5020 Salzburg 0662 88345440

€ 10.00 € 4.00 € 3.50

bus 260

€ 21.00

home

57


www.dorfgastein.net/hoehle

Klammstein 30 5632 Dorfgastein 0664 9861347

SHOWCAVE ‘UNCANNY CHURCH’ (1.040 m) 49

€ 10.80 € 5.40

www.salzburg-burgen.at Hohenwerfen

Burgstr. 2 5450 Werfen 06468 7603

€ 14.50 € 8.00 € 33.00

bus + train

castle 50

29.03. – 03.11.2013 ( 21.10.2013) 09:30 – 16:00

09:00 – 17:00 22.07. – 16.08.2013 09:00 – 18:00

www.eisriesenwelt.at ice

Eishöhlenstr. 30 5450 Werfen 06468 5248

cave

51

€ 20.00 € 10.00

train + shuttle bus

Salzburg city www.hausdernatur.at Museum

Museumsplatz 5 5020 Salzburg 0662 8426530 bus 260

OF Nature and TECHNOLOGY 52

€ 7.50 € 5.00 € 18.50 € 6.00

24


Pongau www.burg-klammstein.at Klammstein

Klammstein 5632 Dorfgastein 06433 7603

adventure castle 47

€ 6.00 € 3.00

Liechtenstein gorge 48 www.liechtensteinklamm.at

About 40Liechtensteinkm away from € 4.50 Zell am See you will find not only the most beautiful, but also one of the deepest and longest walkable gorges in the alpine world: World-famous and legendary klammstr. 123 € 3.00 Liechtenstein Gorge in St. Johann. The Liechtenstein Gorge ist always worth the visit. Ideal for 5600 St. Johann the whole family, regardless of the weather, via safe bridges and bordwalks. Open: from 1 May im Pongau until 31 October. Info: Tel.:0043(0)6412/6036 or www.liechtensteinklamm.at 06412 6036 06412 8572

Liechtensteinklamm

Salzburg

:

23

:


Saalach Valley www.naturgewalten.at Saalach

Valley forces of nature 46 Vorderkaser Gorge

Obsthurn 42 5092 St. Martin/Lofer 06588 8510

€ 3.80 € 2.00

bus 260

Lamprechts Cave

Obsthurn 28 5092 St. Martin/Lofer 06582 8343 bus 260

€ 4.00 € 2.50

Seisenberg Gorge

Oberweißbach 16 5093 Weißbach/Lofer 06582 82424 bus 260

€ 4.00 € 2.50

22


Leogang kristallkeller.members.cablelink.at Crystal

Sonnberg 121 5771 Leogang 06583 7540

09:00 – 19:00

bus 690

16:00 – 19:00

www.leoganger-bergbahnen.at Asitz

Hütten 39 5771 Leogang 06583 8219

cellar 42

Sensory Adventure Park 43

12.06. – 15.09.2013 € 17.50 € 13.50 € 9.00

bus 690

www.museum-leogang.at mining

Hütten 10 5771 Leogang 06583 7105

€ 6.90

and gothic museum 44

25.05. – 31.10.2013

€ 3.60 € 3.60

bus 690

www.museum-leogang.at VISITOR’S

Schwarzleo 3 5771 Leogang 0664 3375852

bus 690

21

€ 8.40 € 4.20

MINE 45


Saalfelden www.sommerrodeln-saalfelden.at Summer

Kehlbach 55 5760 Saalfelden 06582 72173

€ 12.90 € 10.20 € 9.00

toboggan run 39

09.05. – 12.05.2013 18.05. – 28.06.2013 12.08. – 29.09.2013 09:00 – 17:00 29.06. – 11.08.2013 09:00 – 18:00

bus 260

www.museum-saalfelden.at Ritzen

Museumsplatz 1 5760 Saalfelden 06582 72759

castle Museum 40

€ 4.50 11:00 – 17:00 11:00 – 17:00

bus 260

www.felsenfest.cc FELSENFEST

Leoganger Str. 30a 5760 Saalfelden 0664 1238985 bus 260

€ 12.00 € 8.50 € 5.00

CLIMBING GYM 41

10:00 – 22:00

20


www.baumzipfelweg.at TREETOP

Talschlussweg 357 5754 Hinterglemm 06217 29029

€ 9.00 € 8.00 € 6.00 € 3.50

PATH AND GOLDEN GATE BRIDGE 35

09:30 – 22:00

bus 680

www.hochseilpark.at High

Talschlussweg 367 5754 Hinterglemm 06217 29029

€ 25.00 € 25.00 € 15.00 € 12.00

Ropes Course 36

10:00 – 18:00 15.09.2013 10:00 – 18:00 16.09.2013 10:00 – 18:00

bus 680

www.lindlingalm.at Mystical

Devil’s Water 37

Talschluss 367 5754 Hinterglemm 06541 7190

bus 680

www.schnitza.at Schnitza’s

Talschlussweg 367 5754 Hinterglemm 0664 5528995

bus 680

19

€ 5.00 € 5.00

wood park 38


www.goldsuchen.at

Original Goldwaschplatz Bodenhaus 5661 Rauris 06544 7052 bus 640

Gold washing Rauris 31

01.06. – 30.09.2013 € 6.00 09:30 – 17:00 € 4.00 € 2.50

NATIONAL PARK House “Könige der Lüfte” Rauris 32 www.hohetauern.at

Dorfstraße 27 5661 Rauris/Wörth 06544 20022

€ 4.00 € 2.00 € 10.00

01.05. – 26.10.2013

bus 640

www.hochalmbahnen.at BIRD

Liftweg 2 5661 Rauris 06544 6341-0

OF PREY CENTER 33

19.05. – 27.06.2013 10.09. – 06.10.2013 € 21.50 € 11.50

30.06. – 08.09.2013 09:00 – 12:00 13:00 – 14:00 15:00 – 16:30

bus 640

Saalbach - Glemm Valley www.glemmy.at Glemmy

Burgsteinweg

(directly at the street – „Ölwehrtechnik Fürstauer“)

5752 Viehhofen 0664 3709685

€ 11.00

Offroad Park 34

01.07. – 15.09.2013 10:00 – 18:00 12.05. – 30.06.2013 – 15.09.2013 11:00 – 18:00

bus 680

18


‫‪Planetarium and 29‬‬ ‫‪observatory Königsleiten‬‬ ‫‪www.sternwarte-koenigsleiten.com‬‬

‫‪18.05. – 27.10.2013‬‬

‫‪€ 9.00‬‬ ‫‪€ 6.00‬‬ ‫‪€ 4.50‬‬

‫‪Königsleiten 29‬‬ ‫‪5742 Wald/Pzg.‬‬ ‫‪06564 20014‬‬

‫‪bus 670/train 230‬‬

‫‪Gorge 30‬‬

‫‪www.kitzlochklamm.at Kitzloch‬‬

‫‪€ 4.50‬‬ ‫‪€ 2.50‬‬

‫‪Kitzlochklammstr.‬‬ ‫‪5660 Taxenbach‬‬ ‫‪06543 5219‬‬

‫‪bus 640‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﻌﺩ ﻭﺍﺩﻱ ﻛﻳﺗﺳﻠﻭﺥ ﺍﻷﻛﺛﺭ ﺟﻣﺎﻻً ﻭﺇﺛﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺗﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻣﻧﻅﺭ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ ﺍﻟﻔﺭﻳﺩ ﻣﻥ ﻧﻭﻋﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺧﻠﻳﺟﺎﻥ ﺍﻟﺧﻼﺑﺔ ﻭﺍﻟﺟﺭﻭﻑ ﺍﻟﺻﺧﺭﻳﺔ ﺍﻟﻭﻋﺭﺓ ﺍﻟﻌﻣﻼﻗﺔ‬ ‫ﻭﺇﺣﺩﻯ ﺍﻟﺻﻭﺍﻣﻊ ﺍﻟﺭﺍﺋﻌﺔ ﻭﺍﻟﺟﺳﺭ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺫﻫﻝ‪،‬‬ ‫ﻳﺟﻌﻝ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ ﻣﻣﺗﻌﺔ ﻭﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﻲ ﻳﻭﻟﻳﻭ ﻭﺃﻏﺳﻁﺱ )ﻳﻭﻡ ﺍﻟﺛﻼﺛﺎء( ﻳﻣﻛﻧﻙ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺭﺓ ﻣﺷﻬﺩ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﻓﺭﻳﺩ ﻣﻥ ﻧﻭﻋﻪ ﺣﻳﺙ‬ ‫ﺃﻧﻐﺎﻡ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻳﻥ ﺍﻟﺷﻌﺑﻳﻳﻥ ﻟﻣﺩﻳﻧﺔ ﺗﺎﻛﺳﻳﻥ ﺑﺎﺥ‪،‬‬ ‫ﻭﺫﻟﻠﻙ ﺍﺑﺗﺩﺍ ًء ﻣﻥ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ‪.۲۰:۰۰‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻲ ‪ A-5660‬ﻟﻣﺩﻳﻧﺔ ﺗﺎﻛﺳﻳﻥ ﺑﺎﺥ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪+٤۳ (۰) ٦٥ ٤۳ / ٥۲ ٥۲ :‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻑ ﺍﻟﺧﺯﻳﻧﺔ‪+٤۳ (۰) ٦٥ ٤۳ / ٥۲ ۱۹ :‬‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‪info@taxenbach.at :‬‬ ‫‪www.kitzlochklamm.at‬‬

‫‪17‬‬


www.schaubergwerk-hochfeld.at VISITOR’S

Untersulzbachtal 5741 Neukirchen 0664 2313108 06565 6256 bus 670/train 230 + taxi transfer 0664 9861041

€ 10.00 € 5.00

MINE HOCHFELD Neukirchen 26

05.06. – 27.09.2013

www.wasserfaelle-krimml.at Krimml

Oberkrimml 47 5743 Krimml 06564 7212

Waterfalls 27

€ 2.50 € 0.50

bus 670/train 230

www.wasserwunderwelt.at Krimml’s

Oberkrimml 37 5743 Krimml 06564 20113

€ 8.50 € 4.20 € 18.00

‘Wondrous Worlds of Water’ 28

29.06. – 31.10.2013

bus 670/train 230

www.wasserwunderwelten.at

© FLEOS architektur

16


Nationalparkworlds hohe Tauern Mittersill 23 www.nationalparkzentrum.at

Gerlos Straße 18 5730 Mittersill 06562 40939 bus 670

€ 8.50 € 4.00

www.museumbramberg.at Museum

Weichseldorf 36 5733 Bramberg 06566 7678

Bramberg 24

€ 6.00 € 3.00 € 12.00

bus 670/train 230

www.wildkogel-arena.at Emerald

path Habachtal 25

Habachtal 5733 Brambarg 06565 6256 bus 670

Grossglockner Hochalpenstrasse grossglockner.at

Like us

GrohAG13_Ins_AusflugsfuehrerZell_134x74_1301.indd 2

15

05.02.13 16:41


www.samerstall.at Noriker

Kirchgasse 1 5722 Niedernsill 06548 8224

€ 4.00 € 2.00

13:00 – 17:00

10:00 – 17:00

bus 670/train 230

www.weissee.at WeiSSsee

Stubach 90 5723 Uttendorf 06563 20150

horse Museum 21

€ 20.00 € 17.00 € 17.00 € 14.00 € 10.00

Glacier World 22

22.06. – 06.10.2013 09:00 – 12:00 13:00 – 17:00

bus 670 + 672

14


www.grossglockner.at GroSSglockner

Glocknerstraße 5672 Fusch-Ferleiten 06546 650

before the Grossglockner High Alpine Road toll stop 5672 Fusch-Ferleiten 06546 220 bus 650

15.06.2013 – 06:00 – 20:00 16.06. – 15.09.2013 05:00 – 21:30 – 16.09.2013 06:00 – 19:30

€ 33.00 € 23.00

www.wildpark-ferleiten.at Wildlife

and leisure park Ferleiten 20

€ 7.00 € 3.50

wildpark-ferleiten.at

13

high alpine road 19


Nationalpark Hohe Tauern www.sportcamp.at/golf Adventure

Krössenbach 40 5671 Bruck/Glstr. 06545 7303-0

Golf - Woferlgut

17

€ 7.50 € 4.50

bus 650

www.muehlauersaege.at

Zeller Fusch 121 5672 Fusch/Glstr. 0664 2112823

Mühlauer sawmill in Fusch 18

€ 4.00 € 2.50 € 9.00

bus 650

GPS: N 47°17’1’’ / E 12°49’0’’

12


Höhenburg Rock Climbing Arena

HIGH ALTITUDE RESERVOIRS – Tour of dam wall

Alpine Reservoir Mooserboden

€ 5.50 € 3.00

www.kaprunmuseum.at KAPRUN

Kirchenplatz 4 5710 Kaprun 0664 9316228

Museum

13

Vehicle Museum

14

€ 3.90 € 2.80 € 9.50

bus 660

www.oldtimer-museum.at Vötter’s

Schloßstr. 32 5710 Kaprun 0699 17171342

€ 7.00 € 3.50 € 15.00

bus 660

www.burg-kaprun.at Castle

Schloßstr. 55 5710 Kaprun 0676 5653012

Kaprun

15

€ 4.00

bus 660

www.tauernspakaprun.com Tauern

Tauern Spa Platz 1 5710 Kaprun 06547 2040-0

€ 24.00 € 12.00 € 26.00 € 13.00

bus 660

11

SPA Zell am See-Kaprun 16


www.verbund.com/tourismus

Kesselfallstr. 98 5710 Kaprun 050313 23201

High altitude Reservoirs 12

€ 19.50 € 12.00 € 39.00

bus 660

Power & Ice Adventure World

TOBI TURBi Children’s path

Educational herbal path

15:30

10


www.maiskogel.at Maiskogel

Kesselfallstr. 14 5710 Kaprun 06547 20113 bus 660

27.04.2013 – € 13.00 € 8.00 € 2.00 € 2.00

www.maiskogel.at Maisiflitzer

Einödweg 3 5710 Kaprun 06547 20113

€ 10.00 € 7.00 € 4.50

bus 660

€ 24.00

www.klammkaprun.at Sigmund-Thun

Krafthausstr. 20 5710 Kaprun 050313 23201 bus 660

€ 3.90 € 2.80

Cable

M A IS IF

Gorge

10

Information CentER

11

09:00 – 17:00 € 9.50

08:00 – 18:00

Car

l it z e r

arad K id s p

is E

Familienberg Maiskogel │ Einödweg 3 │ 5710 Kaprun │ www.maiskogel.at

9

9

17.05. – 29.09.2013

www.verbund.com/tourismus VERBUND

Krafthausstr. 20 5710 Kaprun 050313 23201 bus 660

8


Kaprun www.kitzsteinhorn.at Kitzsteinhorn

Kesselfallstr. 64 5710 Kaprun 06547 8621

bus 660

€ 32.50 € 24.00 € 16.00 € 6.00

– The Glacier

7

08:15 – 16:30

€ 26.00 € 19.50 € 13.00 € 4.00

15.04. – 26.04.2013

www.kitzsteinhorn.at KITZSTEINHORN

Kesselfallstr. 64 5710 Kaprun 06547 8621

– Gipfelwelt 3000

08:15 – 16:30

15.04. – 26.04.2013

bus 660

Cinema 3000

Nationalpark Gallery

Panorama Platforms

www.kitzsteinhorn.at

Kesselfallstr. 64 5710 Kaprun 06547 8621

KITZSTEINHORN – ICE ARENA

08.06.2013 –

bus 660

8


Vogtturm Museum of Local History

3

Turmplatzl (town sq.) 5700 Zell am See 0664 5626253 bus 660

www.pinzgauerlokalbahn.at Steam

Bahnhofplatz 1 5700 Zell am See 06562 40600

train – LOCAL PINZGAU Train

4

30.05. – 26.09. 09.07. – 27.08. € 33.00 € 16.50

bus 660

www.freizeitzentrum.at indoor

Steinergasse 3-5 5700 Zell am See 06542 785-0

swimming pool – LEISURE CENTRE

5

€ 12.40 € 7.80 € 6.70

bus 660

www.jugendclub.at Indoor

Club Kitzsteinhorn Gletschermoosstr. 13 5700 Zell am See 06542 57241 bus 660

7

€ 20.00 € 20.00 € 15.00

High Rope Course

6


Zell am See www.schmitten.at Schmittenhöhe . Schmittenstr. 119 5700 Zell am See 06542 789-211

€ 23.00 € 17.20 € 11.50

1

15.05. – 07.06.2013 08.06. – 13.10.2013

bus 660 + 71

HIGH PROMENADE

Disc golf course

ART ON THE MOUNTAIN

ADVENTURE PATH ‘SCHMIDOLIN’S BAPTISM OF FIRE’

Reservoir at the Plettsaukopf Schmidolin’s Pond

Areitbahn I mountain station cityXpress mountain station bus 660

€ 15.00 € 11.20 € 7.50

cityXpress 08.06. – 15.09.2013 09:00 – 17:00 Areitbahn I 08.06. – 15.09.2013 09:00 – 17:00

www.schmitten.at Boat

Esplanade (near Grand Hotel) 06542 789-211

€ 11.00 € 8.20 € 5.50 € 3.20/5.40 € 2.40/4.00 € 1.60/2.70

bus 660

Trips on lake Zell

2

01.05. – 05.05.2013 09.05. – 07.06.2013 23.09. – 13.10.2013 11:00 – 16:00 08.06. – 22.09.2013 10:00 – 17:00 : 09.05. – 15.09.2013

6


Amerang Schonstett

Griesstätt

nn

Holzhausen

Altenmarkt Stein

Pittenhart

Klostersee

Seeon St. Georgen

Fridolfing St. Pantaleon

Tegling

Palling Traunreut Brünning

an der Traun

Götzing St. Georgen bei Salzburg

Tachinger See

Ut.- Ob.-eching Kirchanschöring Truchtlaching Knesing Halfing am See t Wag Lampolding Vogtareuth ing Seebruck Pelhamer Matzing Traunwalchen er Laufen See n Hart Eggstätt Söchtenau Leobendorf Kammer Waging Petting Hartsee Rinnsee Gollenshausen Bad Endorf am See Egerer Aiging am Chiemsee Schwabering (522) Abtsdorfer St. Leonhard Breitenbrunn Hofstätter S. See bei Wonneberg am Chiemsee Gstadt Nußdorf 304 Abtsd faffenhofen Prutting am Chiemsee Chieming Schönram Su Rimsting Wolkersdorf Ettendorf Holzhausen Herrenchiemsee Lauter bei Teisendorf Saaldorf Erlstätt Schloßberg e Traunstein 304 Herreninsel i Teisendorf (591) Grabenstätt Vachendorf Stephanskirchen Prien h Neukirchen Ober5 Übersee am Chiemsee Felden C am Teisenberg Traunstein/ Straß teisendorf Grabenstätt Schweinb. Bergen g A8 Feldwies Riedering Söllhuben Siegsdorf A8 Bernau/Ch. Neukirchen Irschen Rosenheim Lauterbach Frasdorf Bernhaupten Siegsdorf Vogling Übersee Teisenberg Achenmühle Anger Ainr Bernau Hammer A8 Rohrdorf Feldk 1333 Rottau Frasdorf am Chiemsee Bergen Rohrdorf Anger Achenmühle Zinnkopf 305 Grassau Neubeuren Törwang 306 Aufham Aschau Haindorf Altenmarkt Piding 76 1227 Staudach im Chiemgau am Inn 77 Grainbach Hochfelln

15

Roitham

Inn

Taching

see

se e

e Se

m

Sim

nheim

Frei

Wildbichl

Kössen

Sonntagshorn

Weitsee

1961

Hütte

Walchsee

172 Waidach ro Oberaudorf Niederndorf ler A Walchsee Ebbs Durchholzen Schwendt Kiefersfelden Ti

Kufstein (499)

d

W ilder Kaiser

Kirchdorf in Tirol

St. Johann in Tirol (659)

Kitzbühel

tal

Sperten

Rettenbach

1658

Hahnenkamm

Aschau

Wildkogel

Jochberg

.

Geißstein

Paß Thurn

Bramberg

38

2363

Burk Stuhlfelden (790)

Fel

G

Schrotkopf 108

2988

al

Felbertauerntunnel (5304 m) Maut

P E

nb

h

Gr. Hund

2594

St

ein

ern

Breithorn

41 Lenzing

2504

Saalfelden

40 am St. Meer Maria Alm

am Steinerne

1910

Harham

34

Uttendorf Steindorf 21 Walchen

168 Salzach Niedernsill Stubach 8

A

Grünsee

9

13

11

Kitzsteinhorn

22

3086

U

7

Fellern

T

Felber Tauern

Dießbachstausee

Nat Ber

Gerling

311

Di e n l e Sa Viehhofen t ener Schattberg m alamch Maishofen 2018 t 1a l 5 2 Thumersbach Hundste Schmittenhöhe Hochkogel 2117 1965 4 Zeller See 2249 3ZELL AM SEE Taxe Piesendorf 6 Schüttdorf (757)

2776

Tauernkogel

Stei

311 Saa lac

42

Wildenkarkogel

G

l

E

36 Hinterglemm N E 37

Weißbach

39 43 Leogang

Saalbach

ta ch ba Stu

H

Kratzenbergsee

Innergschlöß z b a c h k e es r s u l Großvenediger

be

Spielberghorn

44 45 Grießen 164 Hütten

2712

2521

2634

2044

Mittersill

Z

htal

2853

Hollersbac

Breitfuß

l t a ch

ent

tal

Ach

O

N

ba

Seebachsee

23

am Wildkogel

Ha

mler

2962

ulzbach Obers

P

Hütteltalkg.

ch ersulz ba Ob

Krim

sp.

27

35

A L P

165 Mühlbach Hollersbach Neukirchen orf am Großvenediger 24Wenns 29 im Pinzgau gsleiten Wald im Pinzgau (857) Habach Rosental her 28 25 Vorderkrimml 26 ßboden Krimml

I

2118

Bischof 2127

1274

2234

Wildseeloder

Aurach

E R B Ü H E L 161 Z T Gr. Rettenstein K I 2366

och

Grießenpaß .

Watzm

Hocheisspitze

bei Lofer

Birnhorn

Hochfilzen

am Königssee

Gr. Hundshorn

46

Le o g a n g e r 969

(762)

in Tirol

2511

Lof erer Steinberge

am Pillersee

Fieberbrunn

1703

St. Martin 46 bei Lofer

Gr. Ochsenhorn

im Haus

1996

Kirchberg

i x a l e n t

46

677

am

Ramsau

Lofer

e

Westendorf

Paß Strub . Pillersee

Bercht

Reit

178

St. Jakob71

164

170

im Brixental

St. Ulrich

Deutsche Alpenstraße

Faistau

Strub

178 Waidring Erpfendorf

558

1613

Predigtstuhl

erg

r

im Thale

1869

161 Kitzbüheler Horn

Reith

bei Kitzbühel

1828 Brixen

Hopfgarten

u

1556

Hohe Salve

Steinplatte

1764

176 Griesenau

72 Treffauer 2344Ellmauer Halt 173 Hinter2304 steinersee 73 Schwoich Scheffau a. W. K. hl 178 Going a. W. K. Ellmau ad Häring Oberndorf Hartkaser häusl 178 Söll in Tirol Itter

Fellhorn

Unterberghorn

1997

r Kai s e r

achtal

Zah me

175

berb

Kufstein Nord

1773

che

Pyramidenspitze

iefersfelden

Steinpaß

Unken

20 64 Gr Bayrisch Gmain

h

305

3203

12

Stausee Mooserboden Tauernmoossee

Weißsee

Granatspitze Kalser Tauern

16

14

KAPRUN 10

Hoher Tenn 3368

Ferleiten

3338

20

311

an der Glocknerstr.

(755)

107 18

A 3564

Gr. Wiesbachhorn

H. Riffl

Hundsdorf 17 15 Bruck

Fuschertal

raudorf

im Winkl

an der Alpenstraße

Förchensee

l

175

305

1691 Lödensee

Mauthausen 21

Bad Reichenhall (473) Thumsee

Drei Brüder

Fusch

2264

an der Glocknerstr.

Fusch er A che

Reit

Erl

Gurnwandkopf

Bad Reichenhall

1782

Ferle itenta l

Oberwössen

1808

1671 Weißbach

Zwiesel

Saala c

Brand

305

Geigelstein

1597

Ht. Rauschberg

Ta

n

Unterwössen

307 Schleching

Spitzstein

h

Inzell

(608)

Kapruner Ache

1568

am Inn

Marquartstein 1664 Ruhpolding (690)

1668

r uner

Nußdorf

A93

Kampenwand

Hochries

Ka p

eischenhart

19 Maut

Reißrac

Bad Fusch

Schwarzkopf

U

2577

2764

S

Bu

Edlen

Edelweißsp. E

292


Vöcklamarkt Timelkam 1 Pichlwang Regau Frankenmarkt Gampern Straßwalchen Kirchham 151 Ager 145 Lenzing Mösendorf Irrsdorf

Mattsee Arnsdorf Nußdorf

68 Köstendorf

Obertrumer- Mattsee see Schleedorf Oberndorf b. Sbg. am Haunsberg

156

dorf urheim

Seewalchen

A

L

F

C

Seekirchen

ilassing

Mondsee

Altmü Neukirchen

Zell

Oberwang

R

a ong

am Attersee

am Attersee

Kulmspitze

am Hongar

Weyregg

im Attergau

Oberwang

Mondsee

Wallersee A1

Straß Abtsdorf Nußdorf

1114

Thalgau

Seewalchen Berg Seewalchen Schörfling am Attersee St. Georgen Kammer Attersee H

im Attergau

Kolomannsberg

am Wallersee

Schörfling

imAtterg.

St. Georgen

Lichtenberg 154 see G ller Wa H Wildeneck Irrsee Zell am Moos Henndorf

Rutzenmoos Aurach

Steindorf

Vö Weißenkirchen

U

A

am Wallersee

Anthering am Wallersee 1 Elixhausen Eugendorf Hallwang

f

Oberhofen

Neumarkt

Obertrum am See

Pöndorf

69

Seeleithen

152

Atters ee

Lochen

bei Salzburgam Grabensee

ck l

BerndorfPerwang Lamprechtshausen

Stockwinkl Seefeld Hochleckenkg.Langbathseen Innerschwand Plainfeld Thalgau 304 52–62 Loibichl 1691 St. Lorenz 151 Sbg. Nord 158 Feuerko Steinbach Pichl Auhof Unterach am Attersee 1592 20 Liefering e e 151 Hof bei Sbg. Fus Gaisberg Au am Attersee ring Gries chl HÖ Gr. Höllkogel Eb see 1287 kirchen Siezenheim Scharfling LL 1862 Ebenau Fuschl am See 154 Schafberg 152 Burgau Weißenbach E N G E Wals Faistenau B am Attersee I R G E Salzburg g S A L Z K1782 Airport (425) 145 Glasenbach 153 66 67 A MME R Knoten W Leonsberg Elsbethen St. Gilgen 1 Salzburg Glanegg G U o Falkenstein Tra T Mitterweißenbach Wiestallf Anif St. Wolfgang 1745 Zwölferhorn Fürstenbrunn ga stausee Hintersee 65 Grödig Sbg./Süd 1521 Hohe Sch n g im Salzkammergut O Puch/Urstein Haiden 70 se Abersee roßgmain st Gaartenau Nieder- Puch e 1839 Gaißau Untersberg Rettenbach Krispl alm bei Hallein 158 e r Hintersee Strobl Oberalm Weißenbach ho Markt 159 63Hallein Adnet Nussensee Schellenberg (469) Schmittenstein r 1096

M

Bergheim

ß

on

ds

SALZBURG

Hallein

74

1337

T Kuchl

ach

E

Kuchl

(572)

Jenner

G

EN

G

Bischofshofen

2941

.1357

Filzensattel

Hochkönig

1782

Mühlbach

am Hochkönig

Tauerntunnel

(6401m)

B

Unt. Schwarzsee

Giglachsee

99

TA N I E D E R E Hinterw

ha

Tweng

us b

a ch

Zederhaus Mu

r

h rac

Murtörl

1850 Untertal

u Ta

2711 2260

(749)

h riac

er

Weißeck

l

Schla

S C H L Duisitz Steir. Kalkspitze

2177

d

l

Stubnerkogel

Jägers.

Kulm

Hochwurzen

2459 Steinfeldspitze R N E 2344 U Obertauern . T A 1739 Radstädter Tauern

R T E D Ä T R A D S Tappen- Mosermandl 2359 karsee 2680 Draugstein a

U

Untertauern Zauchensee

winkel Süd

A10

Ennskraxen

Hüttschlag Karteis

Forstau

Vd. Fager AVd. Geißstein

Ze

2577

t

Kleinarl

.Mandling Pichl 320 Gleiming Rohrmoos

815

99 1790

G Flachau-

Ramsau

am Dachstein

Mandlingpaß

im Pongau

Flachau

2436

Großarl

l

Bad Hofgastein (859)

P

r

R a u r i s t a l

Winkl

ßp Wei

167

N

O

ch

Türchlwand

L

Mayerhofen Dorfgastein

Altenmarkt

Flachau

Grießenkareck

Maut

Radstadt

163

1991

G r o ß a r lb a

33

St. Johann im Pongau (615)

1770

im Pongau

Ennstal

im Pongau

T a

24

Wörth

Obertraun

Hallstatt Lahn

Roßbrand

Eben

Reitdorf

Schwarzach

a G r o ß

2210

nkopf

s t e i n e r G a

he Ac Rauriser

Bernkogel

31 2325 32 Rauris

Gosau

Filzmoos

Eben i. P.

1827

Alpendf. Wagrain

49 Höllwand 47 Klamm Klammstein 2287

Embach

A

im Pongau

Z

30

1975

Gosauzwang

Österr. Romantikstr.

bach Zauchen

Weng Goldegg Lend

enbach

ucheben

48

am Hochkönig

St. Veit

Hundsdorf

Hüttau

Hochgründeck

Hochkeil

Dientner Sttl.

ein

hkopf

311

Mitterberg

1342 164 .

Dienten

r Ber g e

166

1433

Lammertal

99

U

en M.

Horn

H. Sarstein

Vd. A10 T E N N E N G E B I R G E H. Krippenstein Bleikogel Annaberg 2108 a u Gosausee Rifflkopf im Lammertal k 2411 a Ht. 2254 m Raucheck Bischofsmütze m Hallstätter em Lungötz Rauchegg Tenneck 51 2431 Auf d 2458 2216 166 D A Gletscher Hoher Dachstein Werfen Werfen St. Martin C H 2995 am Tennengebirge Gerzkopf 50 Pfarrwerfen Pfarrwerfen S T E Werfenweng I N 1728 159

Übergossene Alm

Hinterthal

G

Salzburger Dolomitenstraße

Paß Lueg

Bischofshofen

2642

957

Abtenau

HAG

Meer

Selbhorn

m

EB

552

Paß. Gschütt

am Paß Gschütt

Rußbachsaag

162

. Paß Lueg

A10

E IRG

992

Steeg

s

Obersee

Funtensee

es

al

am Tennengeb.

Pötschen .

Go

dstod

taut

N

Voglau

Scheffau

Rußbach

U

tionalpark Kahlersberg rchtesgaden 2350

an der Salzach 1584

St. Agatha

Ramsau

2027

A

Königssee

Golling

Golling

Blun

E

1717

Bad Goisern

Gamsfeld

tä tter See

1874

mann

N

Schwarzer Berg

Torren

2522

1757Seewaldsee

lls

Hoher Göll

Königssee

N

Sandlin

Ha

m Königssee

St. Koloman Trattberg

Georgenberg

Schönau

Lauffen Weißenbach 145

R

tesgaden

75 Zinkenkopf

Hoher Zinken G r u P o s t a l m ppe 1764

1695

Bad Vigaun

Salz

Bischofswiesen

Bad Ischl

n

Zederhaus Fell

Vorderweißpriach

Mauterndorf 2411

Speiereck

9


Saalach valley 46

Saalach Valley Forces of Nature St. Martin and Weißbach bei Lofer

Pongau 47

Klammstein Adventure Castle

48

Liechtenstein Gorge

49

‘Uncanny Church’ Showcave

50

Hohenwerfen Castle

51

Ice Cave

Dorfgastein

St. Johann im Pongau Dorfgastein Werfen Werfen

SALZBURG CITY 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Museum of Nature and Technology Mönchsberg Lift Museum der Moderne Mönchsberg Museum der Moderne Rupertinum Mozart’s Birth House Mozart’s Home Residence Salzburg Salzburg Museum Salzburg Cathedral Fortress Hohensalzburg Stiegl – Brewery

SALZBURG SURROUNDINGS 63 64 65 66 67 68 69 70

Salt Worlds a. Celtic Village Hallein Salzburg Open-Air Museum Untersberg Cable Car Hellbrunn Castle and Water Games Salzburg Zoo Salzburg Cheese World Adventure Park Strasswalchen Kaiservilla Bad Ischl

TYROL

HOHE TAUERN NATIONAL PARK 17

Sportcamp Woferlgut

18

Mühlauer Sawmill

19

Großglockner High Alpine Road

20

Wildlife & Leisure Park

21

Noriker Horse Museum

22

Weißsee Glacier World

23

Nationalparkworlds Hohe Tauern

24

Museum Bramberg

25

Emerald Path Habachtal

26

Visitor’s Mine Hochfeld

27

Krimml Waterfalls

28

Bruck an der Großglocknerstraße Fusch

Fusch - Heiligenblut Ferleiten/Fusch Niedernsill Uttendorf Mittersill

Bramberg Bramberg

Neukirchen Krimml

Krimml’s ‘Wondrous Worlds of Water’

Krimml

29

Planetarium and Observatory

30

Kitzloch Gorge

31

Gold Washing

Königsleiten Taxenbach Rauris

National Park House “Könige der Lüfte” Rauris 33 Bird of Prey Center

32

Rauris

SAALBACH – GLEMM VALLEY 34

Glemmy Offroad Park

35

Treetop Path and Golden Gate Bridge

Viehhofen

Hinterglemm 36

High Ropes Course

37

Mystical Devil’s Water

38

Schnitza’s Wood Park

Hinterglemm Hinterglemm Hinterglemm

71

SAALFELDEN

72

39

Summer Toboggan Run

40

Ritzen Castle Museum

41

Felsenfest Climbing Gym

Familyland in the Pillersee Valley Silver Mine in Schwaz 73 Swarovski Crystal Worlds

GERMANY Eagle’s Nest 75 Documentation Obersalzberg 76 Leisure Park Ruhpolding 77 Fairy tale Adventure Park Marquatstein 74

3

Biberg - Saalfelden Saalfelden Saalfelden

LEOGANG 42

Crystal Cellar

43

Asitz Sensory Adventure Park

44

Mining and Gothic Museum

45

Visitor’s Mine

Leogang Leogang Leogang Leogang


ZELL AM SEE 1 Schmittenhöhe 2 Boat trips on lake Zell 3 Vogtturm Museum of Local History Steam Train – Local Pinzgau Train 4 Indoor Swimming Pool – Leisure Centre 5 Indoor High Ropes Course 6 7 Kitzsteinhorn – THE GLACIER KAPRUN 8 Maiskogel 9 Maisiflitzer 10 Sigmund-Thun Gorge 11 Verbund Information Center 12 High Altitude Reservoirs 13 Kaprun Museum 14 Vötter’s Vehicle Museum 15 Castle Kaprun 16 Tauern SPA Zell am See-Kaprun


2013

AR


ausflugsziele_2013_arabisch_issuu