Mayo 2020 2020 Mayo
ffo or r o ou ur r S Se en niio or rs s
para para nuestros nuestros Seniors Seniors
Z Ze eiittg ge eiis stt
x Elipsis iitt''s s a allll a ab bo ou utt p pe er rs sp pe ec cttiiv ve e
todo todo depende depende de de la la perspectiva perspectiva
carta_editora/letter_from_the_editor.jpg carta_editora/letter_from_the_editor.jpg File Edit View Image Options Help _ _ _ _ _ _
_
Estamos súper emocionados por presentar An issue brought straight from our hearts Significado del trabajo, esfuerzo y dedicación Of our school’s two literary magazines, Zeitgeist and Elipsis Combinados con exalumnos y miembros de la facultad As an homage to this year’s Seniors, the class of 2020. Sabemos que ha sido una espera larga y ardua And that we’re living in unprecedented and unpredictable times, Sin embargo, esperamos que esto les alivie el desasosiego That this quarantine and social distancing entails. Les tenemos preparada una edición estelar Focused on the importance of perspective, Tema muy relevante en estos momentos. Though difficult, it’s important to remain optimistic, En tiempos donde el exceso de información puede aturdir. For this reason, we’ve tried to compile diverse points of view Los cuales invitan a los lectores a reflexionar On the positives that have come from this devastating situation. Además, aunque imposible ignorar, We’ve chosen not to focus our publication solely on the current pandemic. En esta edición, verán escritos de añoranza, historias estremecedoras, Hopeful personal reflections, and profound, thought-provoking poetry. Esperemos que disfruten de esta colaboración As much as we enjoyed working on it.
Ana Laura Pérez & Harold Peón
contribuidores/contributors.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _
elipsis
_
Isabel Isabel Gómez Gómez (12mo) (12mo) Adriana Adriana Suria Suria (12mo) (12mo) Amara Amara Villarini Villarini (12mo) (12mo) Ana Ana Laura Laura Pérez Pérez (12mo) (12mo) Rocío Rocío Colón Colón (10mo) (10mo) Alejandra Alejandra Febus Febus (2019) (2019) Cristina Cristina Fernández Fernández Hernández Hernández (2016) (2016) Mónica Mónica Pérez Pérez (2019) (2019) Sofía Sofía Ondina Ondina (2016) (2016) Gabriela Gabriela García García de de la la Noceda Noceda (2016) (2016) María María Isabel Isabel Nieves Nieves Bosch Bosch (2015) (2015) Giovanni Giovanni Boschetti Boschetti (1997) (1997)
directiva_elipsis.rtf
_
Mrs. Mrs. Carmen Carmen Trelles Trelles -- moderadora moderadora Ana Ana Laura Laura Pérez Pérez -- editora editora general general Mariana Mariana Belaval Belaval -- editora editora artística artística Camila Camila Canales Canales -- subeditora subeditora Ricardo Ricardo Mercadé Mercadé -- subeditor subeditor Amara Amara Villarini Villarini -- subeditora subeditora Almudena Almudena Muñoz Muñoz -- secretaria secretaria
_
artistas/artists.rtf
_
_
Ana AnaLaura LauraPérez Pérez Carlos CarlosMéndez Méndez Claudia ClaudiaLopez Lopez Margaret MargaretSalguero Salguero Valentina ValentinaMercado Mercado Catalina CatalinaEchegoyen Echegoyen Isabelle IsabelleCabán Cabán
ZEITGEIST
_
Harold Harold Peón Peón (12th) (12th) Gabriel Gabriel Gómez Gómez (12th) (12th) Diana Diana Hume Hume (12th) (12th) Julia Julia García García (12th) (12th) Rosario Rosario Lozada Lozada (11th) (11th) Pablo Pablo Ramírez Ramírez (11th) (11th) Ariana Ariana Viera Viera (11th) (11th) Claudia Claudia Figueroa Figueroa (11th) (11th) Ingrid Ingrid Rodríguez Rodríguez (10th) (10th) Nailah Nailah López López (9th) (9th) Pablo Pablo Rubín Rubín (2019) (2019) Isabelle Isabelle Cabán Cabán (2018) (2018) Alejandra Alejandra Quintana Quintana (2018) (2018)
zeitgeist_executive_ board.rtf _ Mrs. Mrs. Mari Mari Vega Vega -- Moderator Moderator Harold Harold Peón Peón -- Editor-in-chief Editor-in-chief Claudia Claudia Figueroa Figueroa -- Assistant Assistant Editor Editor Carlos Carlos Méndez Méndez -- Secretary Secretary Ricardo Ricardo Mercadé Mercadé -- Art Art Director Director Julia Julia García García -- Graphic Graphic Designer Designer Ariana Ariana Viera Viera -- Publicist Publicist
dedicatoria/dedication.jpg File Edit View Image Options _ _ _ _ _
oetry
Art
mories
enior
ctures
Dear Class of 2020,
Help _
_
_
As your final days as a Perpetuo student come near, I wanted to share with you some thoughts. I believe that you are an incredibly resilient group of people. You have faced a devastating hurricane, continuous earthquakes, and a deadly virus with patience, elegance and great tenacity. Although you might think this is normal, it actually is not. When I was a senior, many moons ago, I remember feeling excited for the future, scared about the unknown, and sad to say goodbye to dear friends. Although I'm sure that you feel many of these same emotions, as your school year comes to an end, I feel that there are some added worries in your heart, because of the instability that you have faced. Since I believe in looking at life in a glass half-full kind of way, I think you should consider this experience as one full of growth. It provided you with an added tool set that I did not have when I graduated from high school. Class of 2020, you are strong, you are bright, you are powerful. Don't ever doubt it. Take that strength and channel it into something amazing. Life is often messy, unpredictable and definitely not a straight line. Use that to your advantage. Be creative, resourceful and expand your horizons. Remember to give love, be generous and don’t take your life for granted. It has been an honor for me to be a mother, a teacher and a friend to members of this class. I hope that I was able to add goodness to your life in some way. Be safe. Enjoy the ride. Have fun. God bless you!
With love, Mrs. Mari Vega
clase_2020/class_of_2020.jpg comienzo.jpeg
alert
_
_
_
clase 2020, ยกresiliente! error-404
_
alert
_
elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _ nos volveremos a encontrar_1
_
_
Jamás Jamás hubiésemos hubiésemos pensado pensado que que nuestro nuestro último último año año así así hubiera hubiera terminado terminado que que un un maldito maldito virus virus hubiera hubiera arruinado arruinado lo lo que que una una larga larga vida vida habíamos habíamos esperado. esperado. Palabras Palabras no no pueden pueden describir describir lo lo triste triste que que nos nos podemos podemos sentir, sentir, que que después después de de tantos tantos años años convivir, convivir, de de nuestros nuestros hermanos hermanos no no nos nos podamos podamos despedir. despedir.
Memes
Fotos
Seniors
escucha mientras lees: BENDICIONES - Bad Bunny
dale click aquí!
nos volveremos a encontrar_2 _
Quién Quién iba iba aa pensar pensar que que dos dos meses meses antes antes habríamos habríamos de de terminar terminar que que luego luego del del 13 13 de de marzo marzo no no volveríamos volveríamos aa entrar entrar aa lo lo que que nuestra nuestra “segunda “segunda casa” casa” podíamos podíamos llamar. llamar.
De la la cafetería cafetería no no volveremos volveremos aa comer, comer, De Sandra ee Isabel Isabel no no volveremos volveremos aa ver. ver. aa Sandra ¿Que si si vamos vamos aa extrañar extrañar los los pollos? pollos? ¿Que ¡Ay! Mejor Mejor no no hablemos hablemos del del criollo. criollo. ¡Ay!
Tantas Tantas memorias memorias que que vamos vamos aa atesorar, atesorar, tantos tantos hermanos hermanos que que nuestros nuestros corazones corazones van van aa guardar. guardar. Tantos Tantos lindos lindos momentos momentos que que juntos juntos vivimos, vivimos, tantos tantos fuertes fuertes regaños regaños que que juntos juntos recibimos. recibimos.
Nos da da un un gran gran dolor dolor en en el el pecho pecho Nos pensar que que no no volveremos volveremos aa tener tener un un recreo recreo sin sin pensar techo. techo. Tampoco aa comer comer con con las las palomas, palomas, nuestras nuestras Tampoco panitas, panitas, quienes siempre siempre les les dábamos dábamos unas unas cuantas cuantas de de aa quienes nuestras papitas. papitas. nuestras
Más Más de de un un mes mes de de cuarentena cuarentena YY aún aún no no hemos hemos recibido recibido ninguna ninguna noticia noticia buena... buena... ¿el ¿el countdown, countdown, el el prom, prom, la la graduación...? graduación...? ¿Los ¿Los tendremos tendremos oo también también se se los los llevó llevó ese ese virus virus sin sin compasión? compasión?
Ya no no volveremos volveremos aa saludar saludar aa Ramito. Ramito. Ya Era él él quién quién nos nos alegraba alegraba los los días días aunque aunque fuera fuera un un Era poquito. poquito.
Ya Ya no no volveremos volveremos aa entrar entrar aa las las 7:30 7:30 malhumorados malhumorados porque porque un un junior junior el el parking parking nos nos había había quitado. quitado.
Ya no no volveremos volveremos por por el el intercom intercom aa escuchar escuchar Ya esa voz voz que que tanto tanto vamos vamos aa extrañar. extrañar. esa José Manuel Manuel Leavitt, Leavitt, jamás jamás lo lo vamos vamos aa olvidar. olvidar. José En nuestros nuestros corazones, corazones, siempre siempre lo lo vamos vamos aa llevar llevar En
Ya Ya no no volveremos volveremos aa recibir recibir aa Lanzó Lanzó en en la la entrada, entrada, obviamente obviamente con con un un regaño regaño de de que que la la falda falda por por la la rodilla rodilla no no estaba estaba Ya Ya no no volveremos volveremos aa cerrar cerrar ese ese candado, candado, que que desde desde 7mo 7mo habíamos habíamos usado. usado. Ya Ya no no volveremos volveremos aa montarnos montarnos en en ese ese ascensor ascensor pensando pensando que que un un maestro maestro nos nos vea, vea, llenos llenos de de terror. terror.
Ya no no volveremos volveremos aa esas esas misas, misas, Ya donde juntos juntos cantábamos cantábamos ahogados ahogados de de la la risa. risa. donde
Pero sí sí nos nos vamos vamos aa reencontrar, reencontrar, Pero todos juntos juntos aa celebrar. celebrar. todos Un abrazo abrazo fuerte fuerte nos nos vamos vamos aa dar, dar, Un con la la cabeza cabeza en en alto alto nos nos vamos vamos aa levantar. levantar. yy con Clase 2020 2020 Clase ¿Palabra que que mejor mejor nos nos describe? describe? ¿Palabra Resiliente. Resiliente. No importa importa el el problema problema que que se se nos nos enfrente enfrente No buscar la la solución solución siempre siempre decimos decimos presente. presente. aa buscar Esta larga larga travesía, travesía, Esta así no no va va aa culminar. culminar. así La clase clase 2020 2020 aa la la cima cima La juntos vamos vamos aa llegar. llegar. juntos
Isabel Gómez
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg File Edit View Image _ _ _ _
Options _
my senior experience
_
Help _ _
The The most most anticipated anticipated year year of of my my high-school high-school journey. journey. II had had been been wanting wanting to to reach reach this this point point since since II started started Kindergarten Kindergarten and, and, every every year, year, itit got got closer closer and and closer. closer. Suddenly, Suddenly, the the day day finally finally came. came. II was was to to start start the the last last stretch stretch of of high-school high-school and and fulfill fulfill that that goal. goal. And And itit didn’t didn’t disappoint. disappoint. II was was so so excited, excited, II remember remember having having trouble trouble falling falling asleep asleep on on the the eve eve of of my my last last first first day day of of school. school. The The day day started started off off normally, normally, only only this this time, time, II would would ditch ditch the the normal normal school school uniform uniform and and wear wear the the special special orange orange Senior Senior uniform, uniform, aa visual visual representation representation of of the the final final journey journey II was was about about to to start. start. That That first first day day was was the the best best I’ve I’ve ever ever had. had. From From there, there, the the school school days days were were pretty pretty normal. normal. II had had lots lots of of homework homework and and tests tests to to study study for, for, but but being being aa Senior Senior made made itit feel feel sort sort of of fun fun at at times. times. A A few few activities activities here here and and there there and and aa lot lot of of parties parties made made that that first first semester semester very very enjoyable. enjoyable. And, And, even even though though II was was taking taking frustrating frustrating classes classes that that made made me me want want to to rip rip my my hair hair out, out, II still still managed managed to to have have fun. fun. Then Then came came the the second second semester. semester. ItIt was was all all finally finally coming coming to to an an end. end. II couldn’t couldn’t wrap wrap my my head head around around it, it, but but itit was was happening. happening. January January started started off off aa little little shaky, shaky, but but school school was was good, good, and and II couldn’t couldn’t wait wait to to start start that that countdown countdown in in May May and and finish finish strong. strong. February February came came and and things things were were aa bit bit weird, weird, but but we we kept kept going. going. There’s There’s aa shadow shadow looming looming over over us, us, but but we we bear bear itit no no thought, thought, and and keep keep going going with with everything everything we we have have planned. planned. We We begin begin practicing practicing for for our our fashion fashion show, show, and and that that was was to to be be the the first first of of our our final final major major activities activities as as Seniors. Seniors. March March rolled rolled around, around, and and with with it, it, uncertainty. uncertainty. Yes, Yes, there’s there’s aa virus virus infecting infecting people people all all around around the the world, world, but but let’s let’s keep keep going, going, we we have have so so little little left. left. Then, Then, in in the the third third week week of of March, March, as as we we were were preparing preparing for for our our last last field field day day -- it’s it’s cancelled. cancelled. No No activities activities with with groups groups of of more more than than twenty. twenty. It’s It’s sad, sad, but but hey, hey, we’ll we’ll come come back back in in aa week week and and be be back back to to normal. normal. Suddenly, Suddenly, classes classes are are cancelled. cancelled. We We won’t won’t return return to to school school because because of of this this virus, virus, but but I’m I’m not not gonna gonna focus focus on on that. that. We We all all know know what’s what’s been been going going on on and and are are all all dealing dealing with with itit in in our our own own ways. ways. ItIt sucks, sucks, us us Seniors Seniors had had our our final final three three months, months, the the most most important important three three months, months, taken taken away away in in the the span span of of three three days, days, but but every every bad bad thing thing has has aa positive. positive. This This experience experience makes makes us us stronger stronger and and more more capable capable of of overcoming overcoming challenges challenges that that step step in in our our way. way. ItIt will will allow allow us us to to become become better better people people in in the the end, end, and and show show everybody everybody that that we’re we’re aa resilient resilient group group of of people people that that won’t won’t give give up, up, no no matter matter what. what. To To all all my my Seniors, Seniors, II love love you you all all from from the the bottom bottom of of my my heart, heart, and and II wouldn’t wouldn’t change change you you guys guys for for anything. anything. We’ll We’ll be be okay. okay.
art by Claudia Figueroa
Gabriel Gómez
_
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _ wonder_1
_
wondering… wondering… wondering… hownothing nothing is is as as loud, loud, how nothing how is as loud, and as as quiet, quiet, and as quiet, and andas as horrid, horrid, and as horrid, and andas as beautiful, beautiful, and as beautiful, and asnothing nothing is. is. as nothing as is. wondering… wondering… wondering… if a feeling’s feeling’s still still a feeling ififaafeeling’s still aa feeling feeling seems to to come come from from nothing nothing ifif itit seems if it seems to come from nothing once everything everything is is nothing. nothing. once once everything is nothing. wondering… wondering… wondering… until heavy heavy eyelids eyelids can can take take no no more more until until heavy eyelids can take no more and bring bring down down the the curtain curtain and and bring down the curtain over beacons beacons of of stone. stone. over over beacons of stone. and as as soon soon as as you you can can no no longer longer wonder… wonder… and and as soon as you can no longer wonder… that’s when when he! he! the the shining shining phoenix! phoenix! that’s that’s when he! the shining phoenix! born from from nothing nothing into into something! something! born born something! takesfrom yournothing arm and andinto leads you there! there! takes your arm leads you takes yourwinds arm and you there! to furious furious winds andleads heaven’s light, to and heaven’s light, to furious winds and heaven’s to roses roses o’er an ivory ivory sky, sky, light, to o’er an roses o’erlover an ivory sky, toto the moon’s lover on the the hill, to the moon’s on hill, the moon’s lover on the totowaters waters clean, and and kind, kind, andhill, still, to clean, and still, toto waters clean, andand kind, and still, to fields of of feather feather and cold mist, fields cold mist, fieldsguardians of featherthat andstand coldremiss, mist, totoblack black guardians that stand remiss, to to black guardians that stand remiss,
wonder_2
_
_
to the apex and the core, to where all is, until it isn’t, and then is some more, to silent passion, passionate silence, to wings of gold and wings of sin, to flying till you drown, to the smell of winter in the spring, to the wonders that rise before you once the wonder ceases.
the_phoenix.jpg
Ingrid Rodríguez Vila art by Claudia López
_
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg File Edit View Image _ _ _ _
Options _
_
Help _
añoranza _ escucha mientras lees: After the Storm Añoro Añoro sentir sentir la la brisa brisa de de primavera primavera sobre sobre mi mi piel. piel. Kali Uchis dale click aquí! Deseo Deseo escuchar escuchar el el sonido sonido del del mar mar otra otra vez. vez. _
Mi Mi alma alma necesita necesita ser ser acompañada acompañada por por otra, otra, siento siento una una añoranza añoranza por por la la libertad, libertad, el el poder poder explorar explorar el el mundo mundo sin sin restricciones. restricciones. No No puedo puedo más. más. Necesito Necesito ser ser libre. libre. Este Este encierro encierro se se ha ha vuelto vuelto eterno, eterno, los los minutos minutos duran duran horas, horas, las las horas horas duran duran días días las las semanas semanas duran duran meses meses los los meses meses duran duran años. años. Hasta Hasta que que decido decido liberarme liberarme yy convertir convertir mi mi añoranza añoranza en en realidad. realidad.
Amara Villarini
libertad.jpg
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _ thoughts.jpg
_
_
title.jpg
_
A personal reflection on the current situation
anonymous (2019) art art by by Catalina Catalina Echegoyen Echegoyen
text.jpg
listen while you read: Boredom - Tyler the Creator _
Such a strong contrast to my past reality has granted me the perspective I needed to appreciate what used to be my everyday life. College was wonderful. It felt like the beginning of an unforgettable experience. I loved searching for different places from which to view the city landscapes in all their beauty. Now all I can see is my front porch, and these four walls are making it hard to breathe. This new life I was starting to make for myself was ripped straight from my hands. I was so happy. I miss it so much. But now that I'm back home, it's not enough seeing my old friends through a computer screen. I want to see everyone I care about now, physically, in front of me. It all feels so cold and distant. Though some are as close as a five minute drive away, it's like we're living in different countries. ••• The anxiety over the nature of my existence has been amplified to deafening levels. The last couple of weeks have left me traumatized, and unflattering thoughts continue to make me feel unsafe. This wasn't happening before. Untreated boredom, it seems, leads to existential dread, and it's frustratingly difficult to ignore. I was doing so well... so well! Why does it feel like so long ago? I worry for my grandfather, for my parents, my friends. I worry for my sister. I worry for everything and everyone, every second of every day. And it's making me tired. Me and everyone else.
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg File Edit View Image _ _ _ _
Options _
text.jpg
_
Help _
_
jog.jpeg
Hasta esta semana, mi cuarentena ha estado repleta de trabajos para la universidad, así que no puedo decir que he estado aburrida. Ahora comienza mi tiempo libre, y hace mucho tiempo que literalmente no tengo nada que hacer. Estoy emocionada para ver que qué voy a crear con todo este tiempo, y que qué voy a aprender, porque en realidad hay mucho que uno puede hacer cuando se tiene el internet. He estado tratando de mantenerme positiva, ya que no hay mucho más que pueda hacer, pero si sí he tenido momentos en que pienso que el mundo se va a acabar, y que nunca veré a mis amigos otra vez. Todos hemos tenido que adaptarnos a rutinas diferentes, especialmente que todo sea online. Por primera vez, tenemos una excusa para usar las redes sociales. Es el mejor momento para crear, expresarse y compartir todas nuestras experiencias, y pienso que debemos aprovecharnos de esto.
description.rtf
_
good_boy.jpeg
_
_
(En la foto, era el cumpleaños de mi abuela, y toda la familia se reunió en zoom para celebrar, y hasta hicimos un bizcocho)
Mónica Pérez (2019) (2019) take_a_break.jpeg
_
zeréP acinóM yb sotohp
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _ time
_
_
ticking_clock.jpg
The The most most important important thing thing in in life life is is time time
_
Tik Tik tok tok tik tik tok tok As As the the clock’s clock’s arms arms move, move, what what we we lose, lose, is is time time
zednéM solraC yb tra
Tik Tik tok tok tik tik tok tok The The only only thing thing we we can’t can’t get get back, back, is is time time Tik Tik tok tok tik tik tok tok We We have have to to appreciate appreciate our our time time because because As As fast fast as as aa clock’s clock’s arm arm strikes.. strikes.. Our Our time time is is up up Tik Tik tok tok tik tik tok tok Every Every moment moment is is precious precious
fire
Think Think about about how how to to use use your your time time Tik Tik tok tok tik tik tok tok Use Use your your time time with with caution, caution, And And never never hold hold regrets regrets Tik Tik tok tok tik tik tok… tok…
Pablo Ramírez
Poetry
Art
emories
_
odacreM anitnelaV yb tra
pink_fire.jpg
_
At the pit of my stomach At the tip of my fingers. Fire When you get too close When you seem too far. Fire The moment our eyes meet And the moment you look away. Fire Seems to disappear.
Ariana Viera
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg File Edit View Image _ _ _ _ en el sofá
Options _
_
En En momentos momentos como como estos estos nos nos ponemos ponemos aa pensar... pensar... ¿Realmente ¿Realmente hemos hemos aprovechado aprovechado los los momentos momentos que que habíamos habíamos podido podido disfrutar? disfrutar? El El tiempo tiempo se se nos nos va va volando volando para para hacer hacer las las cosas cosas nos nos quedamos quedamos esperando esperando Pero, Pero, ¿realmente ¿realmente estamos estamos valorandocada valorandocada segundo, segundo,
_
Help _
escucha mientras lees: Tú - maye extraño
_
Extraño Extraño tu tu luz luz YY tu tu día día Tu Tu verdad verdad YY tu tu mentira mentira
cada cada día día que que va va pasando? pasando?
Extraño Extraño tu tu manera manera de de ser ser
Hoy Hoy lo lo tenemos tenemos todo. todo.
Ni Ni perdón perdón
Mañana, Mañana, ¿quién ¿quién sabrá? sabrá?
Extraño Extraño la la risa risa
Los Los otros otros días días estábamos estábamos en en la la escuela escuela con con
YY tu tu mirada mirada
nuestros nuestros amigos. amigos.
Tu Tu comunicación comunicación
Hoy Hoy con con mamá mamá yy papá papá en en el el sofá. sofá. Entonces, Entonces, ¿realmente ¿realmente habíamos habíamos aprovechado aprovechado esos esos momentos momentos que que habíamos habíamos podido podido disfrutar? disfrutar? Probablemente Probablemente esta esta pregunta pregunta no no sabremos sabremos contestar, contestar,
Tú, Tú, sin sin permiso permiso
Sin Sin decir decir nada nada Extraño Extraño la la energía energía YY la la mía mía Tú Tú me me la la das das Sin Sin pedir pedir nada nada
pero pero la la próxima próxima vez vez que que salgamos, salgamos, vamos vamos juntos juntos aa
Te Te extraño extraño aa titi
gozar gozar
A A la la gente gente
pues pues si si estamos estamos esperando esperando aa otro otro día día para para con con
Al Al albedrío albedrío
nuestras nuestras amistades amistades vacilar, vacilar,
YY aa lo lo diferente diferente
¿realmente ¿realmente estamos estamos valorando valorando cada cada segundo, segundo, cada cada
Me Me extraño extraño aa mí mí
día día que que la la vida vida nos nos ha ha de de regalar? regalar?
Isabel Gómez
YY me me da da tristeza tristeza Yo, Yo, pura pura Sin Sin estar estar encerrada encerrada
Sofía Ondina (2019) (2019)
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _ title.jpg
_
Quarantine Minds text_1.rtf
_
listen listen while while you you read: read: In In My My Dreams Dreams -- Kali Kali Uchis Uchis tornado.jpg
_
_ zednéM solraC yb tra
What if my 11’ x 16’ bedroom was a humongous stage for my daily Broadway performances… or the top of a modernized skyscraper that stretches above Mt. Everest’s heights. As I skim through my various files for online school, I notice my window looks atrocious. All that dust from the Sahara Desert accumulated in its sharp edges. I start spraying my endless bottle of Windex when suddenly my whole room turns into one big window. How is that even possible? Was it because of all the scraping? I feel like I’m falling, but the double shielded glass holds my feet and furniture. The dizziness is getting a hold of me, so I spring into my soft Queen bed. Immediately, as my 150 lbs. body pushes into the mattress, an assortment of feathers rises from the surface. Baby blue, neon yellow,
Rosario Lozada
infuriating fuchsia… all creating some sort of tornado inside what I used to call my bedroom. Now, this is not the bedroom in which I spread neverending tears, spent hours on redundant FaceTime calls, or where I attempted to embellish my plain sense of style.
text_2.rtf
_
My My room room is is now now aa jungle, jungle, where where the the feathers feathers melted melted into into giant giant palms palms and and bewitching bewitching tigresses tigresses that that hold hold aa stealthy stealthy look look for for their their next next conquest. conquest. II step step through through the the muddy muddy trails trails until until II see see him. him. Oh, Oh, what what aa fine fine figure. figure. II don’t don’t know know his his species, species, but but his his aura aura calls calls to to me me as as ifif he he were were the the one one who who reigns reigns the the land land which which II abruptly abruptly step step on. on. He He calls calls out out to to me, me, aa name name I’ve I’ve never never heard heard before before but but curiously curiously recognize. recognize. His His light light shines shines into into me me as as ifif itit were were the the sun’s sun’s radiance radiance that that punctures punctures my my bedroom bedroom window window at at precisely precisely 5:46 5:46 p.m. p.m. II walk walk into into this this light, light, letting letting the the sweat sweat drench drench my my torn torn pajamas pajamas but but feeling feeling the the most most alive alive I’ve I’ve felt felt in in these these past past two two months. months. II approach approach this this brilliant brilliant figure, figure, and, and, as as II raise raise my my right right hand, hand, everything everything turns turns blank. blank. An An off-white off-white that that resembles resembles the the paint paint which which II used used to to complement complement my my bedroom bedroom walls walls about about aa year year ago. ago. II sit sit up up and and see see my my mother mother laying laying upon upon the the side side of of the the door. door. “Had “Had aa good good nap nap darling? darling? Come Come on on dinner’s dinner’s ready, ready, we’re we’re having having grilled grilled chicken chicken and and salad!” salad!” Jesus Jesus mom… mom… we we had had that that yesterday. yesterday.
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg File Edit View Image _ _ _ _
Options _
Help _
_
_
relojes derretidos
_
En un acto de rendición total, José se encuentra inmerso en
zednéM solraC rop etra
su teléfono celular con una pierna trepada en la silla que tiene
_
al frente y la espalda totalmente encorvada. El cabete suelto, el ceño, antes fruncido, ahora indiferente, y los papeles olvidados indican que ya todo da igual. Para José Rodríguez, estudiante de contabilidad de la Universidad de Puerto Rico, las pasadas semanas habían sido sumamente agobiantes. Sin embargo, hoy todo es diferente; hoy el mundo se ha detenido; hoy los relojes se derriten. El que tiene guardado en el bolsillo se ha hecho una plasta. El del celular ha perdido su naturaleza numérica y se ha convertido en un conjunto de líneas insignificantes que ya no miden nada. José, a sus veinte años, pasa a convertirse en un mero ente ficticio encajado inexorablemente en esta página en blanco. Ya no es estudiante, ya no es hijo, ya no es persona. Hoy es personaje y nada más. Mientras acerco el lápiz a la hoja para plasmar sobre ella el punto final, José Rodríguez, en un acto de rebeldía, se amarra el cabete, frunce el ceño en un gesto de motivación, recoge los papeles olvidados, se levanta y se va. Fueron mis relojes los que se habían derretido.
Cristina Fernández Hernández
(2016)
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _ a relic lost_1
_
_
Now Now that that II had had more more than than enough enough time time to to think, think, II would would let let my my mind mind wander wander to to days days of of youth, youth, and and I’d I’d remember remember her. her. II navigated navigated through through the the waters waters of of nostalgia nostalgia and and anchored anchored down down near near that that near near decade decade old old email email account. account. To To my my surprise, surprise, aa gleaming gleaming treasure treasure in in the the form form of of aa new new message message laid laid amongst amongst the the sand. sand. She She was was just just aa girl girl sitting sitting behind behind aa computer computer screen. screen. Behind Behind the the graphics graphics of of aa bunny bunny was was aa real real human human being, being, and and she she was was my my best best friend. friend. We We didn’t didn’t really really know know each each other other at at first; first; II didn’t didn’t know know her her name, name, what what she she looked looked like, like, where where she she lived… lived… II even even doubted doubted ifif she she was was real. real. But But with with the the blink blink of of an an eye, eye, she she went went from from being being aa complete complete stranger, stranger, to to the the person person who who II was was excited excited to to meet meet every every day day after after school. school. We We would would talk talk for for hours, hours, exploring exploring the the virtual virtual world world that that served served as as an an endless, endless, undying undying link link between between us. us. II showed showed my my real real self self to to her, her, the the one one that that wasn’t wasn’t shy, shy, or or afraid afraid to to be be loud loud and and joke joke around. around. We We got got to to know know every every detail detail about about each each other, other, without without even even looking looking into into our our eyes. eyes.
_
a relic lost_2
And And once once reality reality brought brought back back my my voyaging voyaging mind, mind, I’d I’d smile, smile, knowing knowing her her friendship friendship was was one one of of the the best best parts parts of of my my childhood. childhood. I’d I’d think think of of the the many many things things II owe owe her, her, for for giving giving me me aa space space to to be be myself, myself, for for being being that that trusting trusting friend friend that that II could could tell tell absolutely absolutely anything… anything… and and for for tolerating tolerating many many stupid stupid jokes jokes II made. made. Now, Now, here here she she was, was, right right at at my my fingertips fingertips once once again. again. AA few few sentences sentences later, later, the the blurry blurry memory memory II had had of of her her had had materialized materialized itself. itself. She She was was not not aa bunny bunny on on my my computer computer screen, screen, she she was was Margaret, Margaret, one one of of my my long long lost lost best best friends. friends. She She was was not not buried buried beneath beneath the the conversations conversations in in that that lost lost island, island, she she was was not not drowning drowning under under the the salty salty waves waves of of the the sea sea of of memories; memories; She She was was right right here. here. When When she she sent sent me me aa picture picture of of herself, herself, II was was shocked shocked to to realize realize yet yet again, again, after after all all those those years, years, that that she she was was aa tangible tangible human human being, being, just just like like me. me. In In the the now now older older Margaret, Margaret, II understood understood how how the the girl girl II knew knew in in my my childhood childhood had had transformed. transformed. Her Her doodles doodles in in the the art art studio studio became became works works of of art. art. Her Her voice voice matured, matured, still still storing storing glowing glowing crystal crystal fragments fragments of of her her inner inner child, child, and and became became the the outlet outlet of of aa singer. singer. Her Her cat cat companion, companion, Luigi, Luigi, still still rested rested sleepily, sleepily, although although with with aa few few pounds pounds more, more, at at her her side. side. She She was was not not my my long long lost lost friend friend anymore. anymore. All All this this II realized realized while while II watched watched her her picture picture with with disbelief, disbelief, clueless clueless of of the the time time we we had had really really been been apart, apart, mystified mystified by by the the phenomenon phenomenon of of meeting meeting someone someone you you knew knew before, before, once once again. again.
my_internet_friend.jpg
a relic lost_3
_
_
Was Was II also also just just aa relic relic lost, lost, and and now now aa treasure treasure found? found? Was Was II paralyzed, paralyzed, doomed doomed to to be be sunk sunk by by the the sand sand drifting drifting down down the the hourglass? hourglass? She She had had followed followed the the trail trail in in her her map, map, she she had had broken broken the the curse curse of of forgetting. forgetting. And And II was was happy happy to to have have been been found. found.
Claudia Figueroa
art by Margaret Salguero
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg File Edit View Image _ _ _ _
Options _
_
Help _ _
sueño con agua
He logrado logrado acostumbrarme acostumbrarme aa la la repetición. repetición. Es Es que que la la vida vida en en sí sí consiste consiste de de repeticiones, repeticiones, He pero ¿cuáles ¿cuáles son son las las repeticiones repeticiones que que extrañamos? extrañamos? Me Me encuentro encuentro añorando añorando la la caminata caminata al al pero
solitario.jpg
tren en en la la que que siempre siempre saludaba saludaba al al viejito viejito que que trabaja trabaja en en el el londri. londri. Añoro Añoro montarme montarme en en el el tren tren con con dirección dirección aa Manhattan Manhattan para para irir al al campus, campus, viendo viendo las las mismas mismas caras caras que que todos todos los los tren días me me acompañaban acompañaban en en ese ese viaje. viaje. Ahora, Ahora, los los trenes trenes en en los los que que nunca nunca encontraba encontraba el el días espacio para para sentarme sentarme cómodamente cómodamente se se encuentran encuentran vacíos vacíos yy al al viejito viejito del del londri londri no no lo lo veo veo espacio por ahí. ahí. por Mis calles calles en en Brooklyn Brooklyn se se encuentran encuentran solitarias solitarias en en todos todos los los momentos. momentos. Antes, Antes, aa Mis cualquier hora hora estaban estaban llenas llenas de de niños niños yendo yendo al al parque parque oo regresando regresando de de la la escuela. escuela. Ahora, Ahora, cualquier el sonido sonido de de ambulancias ambulancias interrumpe interrumpe el el silencio silencio yy las las personas personas se se encuentran encuentran escondidas escondidas el detrás de de guantes guantes yy máscaras. máscaras. Hace Hace tiempo tiempo que que no no veo veo una una boca boca sonreír. sonreír. detrás Cuando duermo, duermo, mis mis sueños sueños suelen suelen también también repetirse. repetirse. He He estado estado soñando soñando con con agua. agua. Cuando Siempre termino termino frente frente aa algún algún cuerpo cuerpo de de agua agua yy la la imagen imagen la la veo veo clara clara yy brillante. brillante. Solo Solo de de Siempre noche la la puedo puedo ver ver porque porque durante durante el el día día me me encuentro encuentro cargando cargando con con el el sufrimiento sufrimiento de de noche una ciudad ciudad entera. entera. Por Por la la noche, noche, sin sin embargo, embargo, me me he he convertido convertido en en una una gran gran escapista escapista yy una huyo al al agua agua imaginaria imaginaria que que nunca nunca podré podré tocar. tocar. Siempre Siempre he he podido podido descifrar descifrar mis mis sueños, sueños, huyo frecuentemente concluyo concluyo que que todo todo lo lo que que se se me me aparece aparece es es debido debido aa alguna alguna conversación conversación frecuentemente recuerdo escondido. escondido. Ahora, Ahora, no no comprendo. comprendo. No No comprendo comprendo aa qué qué se se deben deben las las oo recuerdo repeticiones de de mis mis encuentros encuentros con con el el agua. agua. repeticiones En mi mi último último encuentro encuentro con con el el agua, agua, terminé terminé en en una una playa, playa, pero pero las las orillas orillas del del mar mar se se En
escondite.jp
encontraban detrás detrás de de unas unas cortinas cortinas enormes enormes yy altas. altas. Llegaban Llegaban hasta hasta al al cielo cielo yy estaban estaban encontraban hechas de de telas telas de de diferentes diferentes sombras sombras de de azul. azul. Por Por alguna alguna razón, razón, no no me me atrevía atrevía aa irir detrás detrás hechas de ellas, ellas, pero pero cada cada vez vez que que observaba observaba aa alguien alguien abrirlas abrirlas para para llegar llegar al al otro otro lado, lado, lo lo que que veía veía de era oscuridad oscuridad yy sabía sabía que que ahí ahí no no quería quería entrar. entrar. En En ese ese momento, momento, con con mis mis pies pies en en la la arena arena era caliente ee imaginaria, imaginaria, me me encontraba encontraba entre entre el el terror terror yy la la paz, paz, pasmada pasmada ante ante el el cambio cambio de de las las caliente repeticiones de de mis mis sueños. sueños. Quizás Quizás no no me me he he acostumbrado acostumbrado tan tan bien bien como como pensaba pensaba yy mi mi repeticiones subconsciente me me está está ofreciendo ofreciendo un un paso paso hacia hacia lo lo desconocido. desconocido. Desde Desde que que soñé soñé con con ese ese subconsciente encuentro, he he encontrado encontrado sumamente sumamente difícil difícil sentirme sentirme cómoda cómoda en en las las repeticiones repeticiones de de mis mis encuentro, días. Otra Otra vez vez me me encuentro encuentro entre entre el el terror terror yy la la paz. paz. Quiero Quiero abrir abrir las las cortinas. cortinas. días.
Gabriela García de la Noceda
(2016)
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg File Edit View Image _ _ _ _
Options _
listen while you read: Leave It Alone - Hayley Williams text.rtf
Help _
_
title.jpg
_
Two Two years years ago ago II had had to to rediscover rediscover home home II found found safety safety and and welfare welfare within within my my new new community community II was was joyful joyful ItIt was was taken taken away away and and replaced replaced with with the the home home II was was so so thrilled thrilled to to leave leave II was was stunned. stunned. Slowly, Slowly, spending spending time time indoors indoors became became less less frightful frightful IIfilled filledmy mytime timewith withdull dullactivities activitiesno so as to not allow my mind to to wander wander However, However, Lately, Lately, II have have found found myself myself enjoying enjoying the the warm warm mornings mornings And And baking baking fresh fresh bread bread before before class class Even Even the the sound sound of of my my parents parents having having aa soft soft conversation conversation II romanticize romanticize the the present, present, II fall fall in in love love with with my my current current surroundings, surroundings, II don't don't want want to to suffer suffer every every second second This This year year II rediscover rediscover my my home, home, within within its its new new reality. reality.
n รก b a C ell e b a s I y b t r a ll a
Isabelle Cabรกn
(2016) (2018)
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _ encerrado_1
_ _
Mario Estévez Luengo lleva 47 días encerrado en su casa. Finalmente le han anunciado que puede salir. Mario, quien tiene 70 años de experiencia en la vida, lo duda, pero no resiste la tentación. El señor más respetado de su barrio, a quien incluso se le dirigen como “Don”, señal de respeto que proviene de la mismísima madre España, decide salir de su hogar. Encuentra la calle llena de sus vecinos, quienes se conglomeran frente a su jardín como si hubiesen estado preparándose todos estos días para recibirlo. Laura, madre de 44 años de edad y solo cinco de ellos con hijos, está repartiendo galletas coloridas. “Hechas con almendras, como le gusta a usté’, don Mario”, le ofrece la muchacha. El señor Estévez continúa su paseo con la galleta en mano. Le toca una color azul cielo, con una almendra colocada en el medio. Justo cuando está a punto de morder su galleta, siente una palmada en la espalda. Esteban, su vecino de enfrente y muy buen carpintero, es quien le procura. Tan buen carpintero es este hombre que mitad de sus extremidades las ha tallado él mismo. Ambos brazos y una de sus orejas están hechas de madera. Esteban le obsequia un pequeño objeto de madera: un roble tallado del tronco de una palma del que nacen flores amarillas. Sí, Esteban, es un gran carpintero. Mientras Mario camina, siente las flores amarillas de su arbolito caer al suelo. Mira hacia abajo y, en vez de amarillas, caen rosadas las flores. “Carpintero como él, verdaderamente, no existe”, dice Mario. Intenta morder, nuevamente, su galleta, pero una nueva persona requiere de su atención. Esta vez, el profesor Aureliano es quien le llama. Por supuesto, es profesor de literatura latinoamericana. Tan ardiente ha sido su pasión por el tema que se ha cambiado el nombre en honor a su personaje literario favorito: el coronel Aureliano Buendía.
Adriana Suria
encerrado_2
_
El El profesor profesor extiende extiende su su mano mano hasta hasta alcanzar alcanzar el el espacio espacio entre entre la la nuca nuca yy el el cuello cuello de de don don Mario. Mario. Le Le revela revela una una sonrisa sonrisa tierna tierna yy le le obsequia obsequia un un beso beso en en la la frente. frente. No No es es un un gesto gesto fuera fuera de de lo lo común, común, ya ya que que Aureliano Aureliano yy don don Mario Mario son son íntimos íntimos desde desde hace hace tiempo. tiempo. El El profesor profesor sujeta sujeta aa Mario Mario más más fuerte fuerte de de lo lo normal, normal, apretándolo apretándolo un un poco poco más más cada cada segundo. segundo. La La visión visión de de Mario Mario se se comienza comienza aa distorsionar. distorsionar. Parpadea Parpadea yy ya ya no no ve ve aa su su querido querido Aureliano, Aureliano, sino sino un un policía policía que que lo lo lleva lleva por por el el cuello cuello aa su su casa. casa. Don Don Mario Mario Estévez Estévez Luengo Luengo muere muere aa los los 50 50 días días de de estar estar encerrado encerrado en en su su casa. casa. Las Las flores flores de de su su figura figura se se han han marchitado, marchitado, todavía todavía siente siente el el beso beso de de Aureliano Aureliano en en su su frente frente yy su su galleta galleta azul azul con con almendras almendras permanece permanece intacta. intacta.
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _ title.jpg
_
Benched! text.rtf
_
DIana Diana Hume _
Benched! Benched! II have have been been playing playing volleyball volleyball since since first first grade, grade, and and itit is is an an intrinsic intrinsic part part of of my my life. life. Whenever Whenever II see see aa volleyball, volleyball, my my muscles muscles get get excited, excited, as as does does my my brain, brain, which which prepares prepares to to excel! excel! This This year, year, on on the the Varsity Varsity team, team, II have have had had to to learn learn the the importance importance of of waiting waiting for for my my turn, turn, of of sitting sitting on on the the bench. bench. II have have always always been been accustomed accustomed to to playing playing most, most, ifif not not all, all, of of the the game. game. At At first, first, II was was discouraged discouraged as as II felt felt II was was not not needed. needed. Yet, Yet, as as time time progressed, progressed, II figured figured out out that that II needed needed to to be be productive productive and and learn learn to to help help the the team team in in other other ways. ways. II became became the the best best bench bench player player alongside alongside one one of of my my friends. friends. We We cheered cheered on on the the team, team, shouting shouting encouragement encouragement and and support. support. Through Through our our actions, actions, we we wanted wanted our our team team to to know know that that we we were were engaged engaged in in the the game, game, even even ifif we we were were not not playing playing actively, actively, we we were were part part of of the the team. team. II also also showed showed the the coach coach that that even even though though she she gave gave priority priority to to the the other other players, players, II was was aa vital vital piece piece of of the the puzzle. puzzle. When When she she did did substitute substitute me me for for another another player, player, II gave gave my my all all on on the the court: court: II dove dove for for balls, balls, ran ran to to return return the the balls, balls, and and II served served as as ifif my my life life depended depended on on it. it. Eventually, Eventually, she she noticed noticed me; me; she she analyzed analyzed the the statistics statistics of of all all the the games games and and saw saw that that overall, overall, my my errors errors were were considerably considerably less less than than the the points points II scored. scored. Slowly, Slowly, like like aa turtle turtle in in aa race race versus versus aa hare, hare, she she started started increasing increasing my my playtime. playtime. Eureka, Eureka, II was was so so excited excited to to be be back back on on the the court! court! II realized realized that that my my frustrations frustrations were were worth worth itit since since they they pushed pushed me me to to keep keep motivating motivating the the team, team, to to keep keep showing showing interest interest and and the the guts guts to to play. play. With With this this experience, experience, II learned learned the the value value of of waiting waiting your your turn, turn, of of learning learning how how to to sit sit on on the the bench, bench, but but most most importantly importantly II learned learned how how to to take take aa discouraging discouraging experience experience and and turn turn itit into into aa positive positive one. one. Patience Patience is is the the key key for for success success and and wisdom. wisdom. In In the the end, end, itit does does not not matter matter how how many many errors errors or or points points you you scored, scored, but but how how much much you you enjoyed, enjoyed, savored, savored, and and learned learned from from every every second second you you are are with with aa team. team. Whether Whether practicing practicing or or competing, competing, whether whether on on the the court court or or on on the the bench, bench, every every minute minute is is precious. precious. In In college, college, II will will strive strive to to teach teach my my classmates classmates the the importance importance of of not not giving giving up. up. II will will attempt attempt to to help help them them see see every every angle angle of of aa problem, problem, and and II hope hope to to show show by by example example how how to to cherish cherish every every moment. moment. II want want to to be be aa model model of of this this lesson lesson that that inspires inspires and and motivates motivates my my peers peers to to never never stop stop chasing chasing their their dreams dreams so so they, they, in in turn, turn, can can change change the the world world through through their their professions. professions.
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg File Edit View Image _ _ _ _
Options _
Help _
expedición al supermercado
_ _
Resulta que, luego de dos semanas, ya las municiones se acabaron y decidí salir al supermercado a hacer compra. Hasta ahí todo bien. Cuando llego a Supermax de Plaza Guaynabo me topo con una fila tipo Disney, pero ya venía preparado para eso. No hay drama. Hago la fila siguiendo las cintas de seis pies que habían puesto en el piso para cumplir con el "distanciamiento social". La señora detrás de mí, parece que es de las niñas que nunca aprendieron a hacer una fila en preescolar y seguía pegada encima de mí. Le digo: "Dama, se tiene que dejar llevar por las líneas de la fila, porque se supone haya una distancia de seis pies entre usted y yo". Ella se dio por desentendida. Se lo digo una segunda vez, muy simpático. Les confieso que a la tercera vez, le hablé con un tono firme y entonces ella mantuvo su distancia. Sigo en la fila, cuando a un don le da con fumar. Ahí sí que se me salió el "mostro". Si el fuma, se me activa la alergia y eso quiere decir que se me activa la tos y si yo empiezo a toser saben que formaba un caos… Entro, por fin, al supermercado y me dan un carrito acabado de desinfectar y me echan "sanitizer" en las manos. Hay que decir que en el supermercado no faltaba nada. Lo único que andaba yo como en uno de esos concursos de los años 80, donde te daban un carrito de compra y cinco minutos y todo lo que echaras en el carrito era tuyo. Creo que tengo ahí cajas de galletas que ni siquiera como. Tengo suficiente queso para abrir una sucursal de Cheesecake Factory. En fin, luego de una odisea de dos horas, porque no les conté de la fila para pagar, le llevé varias cosas a mi padre y me vine a casa, donde procedí a quemar la ropa que tenía puesta (estoy exagerando, solo me la quité y la eché a lavar) y a lavarme las manos cada vez que desempacaba una bolsa. Creo que me he lavado tanto las manos desde que llegué que ya mismo me salen ronchas. Definitivamente no pienso salir, a menos que haya una emergencia, hasta que levanten el toque de queda. De lo contrario, tendré que salir en una aventura similar.
Giovanni Boschetti (1997) (1997)
img_1.jpg
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _ a la memoria de mi tío Carlos_1
_ _
Ese Ese día día era era un un sábado sábado de de septiembre septiembre de de 2018. 2018. Había Había salido salido de de mi mi clase clase de de teoría teoría musical musical cuando cuando mi mi mamá mamá me me fue fue aa buscar. buscar. Desde Desde ese ese momento, momento, sabía sabía que que algo algo andaba andaba mal. mal. Ese Ese fin fin de de semana semana estaba estaba con con mi mi papá papá yy era era muy muy raro raro que que mi mi mamá mamá hubiera hubiera llegado llegado hasta hasta mi mi escuela escuela de de música música aa buscarme buscarme por por cualquier cualquier tontería. tontería. El El camino camino aa la la casa casa fue fue largo largo yy silencioso. silencioso. Mi Mi mamá mamá no no es es muy muy expresiva, expresiva, pero pero su su semblante semblante delataba delataba la la seriedad seriedad de de la la situación. situación. Cuando Cuando se se estacionó, estacionó, me me dijo dijo llorando llorando que que mi mi tío tío había había muerto. muerto. Asombro Asombro era era lo lo único único que que sentía. sentía. Los Los que que me me conocen conocen saben saben que que yo yo soy soy una una persona persona muy muy emocional, emocional, pero pero esta esta vez vez no no corría corría ni ni una una sola sola lágrima lágrima por por mis mis cachetes. cachetes. Mi Mi mamá mamá me me dijo dijo que que podía podía llorar, llorar, que que estaba estaba bien, bien, que que no no tenía tenía que que ser ser fuerte. fuerte. Pasaron Pasaron varios varios minutos minutos antes antes de de que que pudiera pudiera sentir sentir tristeza. tristeza. Sólo Sólo circulaban circulaban las las mismas mismas preguntas preguntas por por mi mi mente. mente.
a la memoria de mi tío Carlos_2
_
Mi Mi memoria memoria de de los los próximos próximos días días yy meses meses es es muy muy nebulosa. nebulosa. Solo Solo recuerdo recuerdo la la angustia, angustia, el el dolor, dolor, los los llantos llantos de de mi mi madre madre yy la la mirada mirada vacía vacía de de mi mi abuelo. abuelo. Jamás Jamás seríamos seríamos los los mismos mismos que que antes. antes. Yo Yo era era tan tan solo solo un un alma alma sin sin rumbo rumbo caminando caminando por por la la vida. vida. Las Las autoridades autoridades no no hicieron hicieron nada nada significativo significativo yy pronto pronto cerraron cerraron el el
preguntas.rtf
_
¿Qué ¿Qué pasó? pasó? ¿Cómo ¿Cómo pasó? pasó? ¿Quién ¿Quién es es responsable? responsable?
caso caso de de mi mi tío. tío. Hasta Hasta el el sol sol de de hoy hoy mi mi familia familia no no sabe sabe quién quién lo lo asesinó. asesinó.
y, y, el el gran gran interrogante, interrogante,
Según Según la la “evidencia” “evidencia” yy los los testigos, testigos, una una noche noche mi mi tío tío subió subió aa la la azotea azotea de de
¿Por ¿Por qué qué aa mi mi familia? familia?
un un condominio condominio yy sufrió sufrió una una caída caída mortal. mortal. El El día día después después encontraron encontraron su su cadáver cadáver en en la la entrada entrada del del condominio. condominio. Eso Eso es es todo. todo. ¡Inútiles! ¡Inútiles! ¿Quién ¿Quién se se cree cree esa esa historia? historia? Tío Tío Carlos Carlos era era abogado abogado yy amaba amaba aa su su familia familia con con todo todo su su ser. ser. Le Le gustaba gustaba la la música, música, el el arte arte yy la la poesía poesía yy es es de de las las personas personas más más
escucha mientras lees: Are you Bored Yet? - Wallows
inteligentes inteligentes que que he he conocido. conocido. Su Su pérdida pérdida fue fue una una tragedia tragedia para para todos todos los los que que lo lo conocieron, conocieron, especialmente especialmente para para mi mi familia. familia. Siempre Siempre lo lo tendré tendré grabado grabado en en mi mi memoria. memoria. Nunca Nunca olvidaré olvidaré su su último último adiós. adiós. Sin Sin más más preámbulos, preámbulos, me me gustaría gustaría presentarles presentarles La La cuadratura cuadratura del del círculo, círculo, uno uno de de sus sus poemas poemas magistrales. magistrales. Quizás Quizás tío tío Carlos Carlos no no esté esté presente presente físicamente, físicamente, pero pero su su esencia esencia siempre siempre se se encontrará encontrará en en su su escritura escritura yy dentro dentro de de cada cada persona persona que que amaba. amaba. Espero Espero que que lo lo disfruten. disfruten.
Rocío Colón
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg File Edit View Image _ _ _ _ la cuadratura del círculo_1
Options _
_
Help _
_
Apenas Apenasrescato rescatomi minombre, nombre, se seescurría escurríaentre entreel elhumo humoyyla laangustia. angustia. Bamboleaba Bamboleabaaltanero altanero al alcompás compásausente ausente de dela laincesante incesantecorriente corrientedel deltiempo. tiempo.
la cuadratura del círculo_2
_
Indago Indago
Quise Quisedescifrar descifrarel el criptograma criptogramade dela laculpa. culpa.
Rebusco Rebusco
Armar Armarla lavoluntad voluntadpara paraexpiar expiarla laduda. duda.
Husmeo Husmeo
Forjando Forjandomi mi dignidad, dignidad,
en endonde dondenunca nuncahe heestado, estado,
la lasoledad soledaddejó dejósu sumarca marca
las lasentrañas entrañasdel delinfinito, infinito,
en enla ladentellada dentelladaespesura espesurade demis mishuesos. huesos.
la lacuadratura cuadraturadel delcírculo. círculo.
Esta Estaangulosa angulosainmensidad inmensidadque que se seabre abreen enmi mi interior interiorme medesconcierta. desconcierta.
Debo Deboencontrar encontrarla la
Me Meturba, turba,
fugaz fugazestela estelade demi mirastro. rastro.
como comoturbó turbóel el llanto llantoal al niño niñoal al nacer. nacer.
Acaso Acasotoparme toparmecon conla lapesada pesadaevidencia evidencia
Como Comoaturde aturdeel el palpitante palpitantesilencio silencioen enmi mi sueño. sueño.
del delritmo ritmooscuro oscurocon conque que desando desandomi miretorno retornoal alpolvo polvo
Porque Porqueen enmi mi demencia demenciahe hequerido queridobogar bogar
sólo sóloencuentro encuentrodescarnada descarnadala laesperanza. esperanza.
al al reverso reversodel del tiempo, tiempo,
Crepita Crepitasobre sobreel elcenicero cenicerosu supiel pielbordada bordada
siempre siempreregreso regresoaala laorilla orillacallada, callada,
con conlas lasalas alasde depeces pecesvoladores. voladores. Desnuda Desnudaqueda quedasu susombra sombrarebelde, rebelde, su sufrágil frágilvocación vocaciónde deverbo. verbo.
al al precipicio precipiciodel del final, final, donde dondedesempeñamos desempeñamosla lavida, vida, donde dondeme meaviento avientohacia haciala lanada. nada. La Lanada nada que quearropa arropacelosa celosael el cadáver cadáver inerme inermede demi mi cordura. cordura.
círculo.jpg
_
Carlos Javier Cotto Cartagena (tío Carlos)
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _
_
A Learning Experience_1
_
As As this this semester semester comes comes to to an an unexpected unexpected conclusion, conclusion, the the uncertainty uncertainty of of the the future future looms looms over over all all of of us. us. I’m I’m sure sure we we all all miss miss those those fifteen fifteen minutes minutes in in homeroom homeroom in in which which we we got got our our morning morning dose dose of of social social interaction, interaction, cramming cramming for for quizzes quizzes over over the the ten ten minute minute break, break, eating eating lunch lunch with with our our friends friends during during recess, recess, and and being being told told to to sign sign the the library’s library’s records. records. All All of of these these underlying underlying moments moments of of our our everyday everyday routine routine came came to to an an abrupt abrupt stop, stop, and and it’ll it’ll surely surely be be aa long long time time until until we’re we’re “back “back to to normal.” normal.” However, However, after after such such aa challenging challenging time time for for the the whole whole of of society, society, normality normality will will most most likely likely look look very very different different to to what what we’re we’re used used to. to. Thinking Thinking of of negative negative aspects aspects of of these these trying trying times times will will be be easy easy for for most, most, yet, yet, it’s it’s undeniable undeniable that that there there are are lessons lessons to to be be learned learned from from this this powerful powerful experience experience we’re we’re all all living living through. through. For For one, one, we we definitely definitely won’t won’t take take as as many many things things for for granted. granted. It’s It’s often often said said that that you you don’t don’t know know what what you you have have until until it’s it’s gone, gone, and and I’m I’m sure sure all all of of us, us, quarantined quarantined in in our our homes, homes, would would agree agree with with this this statement. statement. Our Our modern modern society society can can easily easily be be characterized characterized for for aa lack lack of of gratitude, gratitude, but, but, hopefully, hopefully, as as distancing distancing restrictions restrictions are are slowly slowly eased, eased, we’ll we’ll appreciate appreciate the the little little things things we we didn’t didn’t even even notice notice in in pre-pandemic pre-pandemic times. times. Gratitude Gratitude does does not not lie lie in in saying saying “thank “thank you,” you,” itit depends depends on on how how we we carry carry ourselves ourselves and and behave behave around around others. others. My My friends friends always always tell tell me me II talk talk way way too too much much about about the the summer summer II spent spent in in China, China, but but II think think an an anecdote anecdote from from my my time time abroad abroad is is fitting fitting to to support support this this point. point. Besides, Besides, maybe maybe my my rambling rambling about about studying studying abroad abroad is is one one of of the the little little things things they’ll they’ll appreciate appreciate in in post-quarantine post-quarantine times. times. Regardless, Regardless, my my evenings evenings in in Xi’an Xi’an would would often often be be spent spent making making dumplings dumplings -- my my host host brother brother and and II would would fill fill and and prepare prepare them, them, and and my my host host mother mother would would cook cook them. them. The The result result was was aa feast feast of of aa hundred hundred dumplings dumplings for for three three people. people. II always always felt felt the the need need to to express express my my gratitude gratitude after after every every meal, meal, thanking thanking them them repeatedly; repeatedly; however, however, in in China, China, you you don’t don’t say say “thank “thank you” you” to to your your family family members. members. They They told told me me itit represented represented distance distance and and aa lack lack of of trust. trust. II found found this this custom custom quite quite thoughtthoughtprovoking, provoking, but but II understood understood friends friends and and family family support support each each other other without without expecting expecting anything anything in in return. return. Not Not uttering uttering those those two two words words was was not not indicative indicative of of aa lack lack of of gratitude; gratitude; on on the the contrary, contrary, itit helped helped one one direct direct thankfulness thankfulness to to the the best best outlets. outlets. Actions Actions speak speak louder louder than than words, words, so so we we should should focus focus on on being being kind kind and and respectful respectful towards towards others, others, and and helping helping those those in in need, need, as as aa way way of of expressing expressing gratitude. gratitude. This This would would certainly certainly make make us us aa more more comprehensive comprehensive and and tolerant tolerant society. society.
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg File Edit View Image _ _ _ _
Options _
Help _
_
A Learning Experience_2
_
I hope another key takeaway from this hardship is the importance of cooperation. All around us, we read: “we stop this virus together.” In our contemporary society, divisiveness often seems to prevail over unity. On race, political ideology, ethnicity, and religion, we
seem to be separated. However, hard times require more from us, forcing us to appreciate the value of working together. At the end of the day, we all share the same world, and should live and let live. It’s important to be able to coexist and realize we all have similar hopes and goals. As a firm believer in the law of attraction, I consider myself a very optimistic person. I feel seeing the glass half-full and thinking positively leads to happier lives and better outcomes. Though especially difficult in times like this, when everything seems lost, it’s most important to have this mentality. None of us could’ve imagined this five months ago, but here we are. I’m excited for this to be over, not only because of all the lives this virus has taken, or even to see my friends again and be able to go to the beach, but to see how our society is changed (hopefully, for the better) by these tough times.
_
Harold Peón beach.jpg
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _ there are flowers
_
_
There are flowers that fell from the bougainvillea plant that grows near my house floating in my backyard pool. They’re seemingly insignificant as they fall, their petals just roaming around. But the flowers’ movements in the air, although ultimately determined by gravity, seem to me almost purposeful, self-willed—they signal a calming certainty that can perhaps only be compared with that of the sun as it rises and sets. Their movements have always happened, and they will never cease to happen. Watching the flowers reminds me of how much I miss moving, even just walking home after a long day. Living in New York is living through movement, paving your own paths and following your own trajectories in the always bustling city. As insignificant as millions of people simply moving around might seem, they too signal a calming certainty. People can be going about their day as usual or gently detaching themselves from work through a brief stroll, for instance—and this self-willed movement is actually what I miss the most. Now, it’s gone because we’re willing ourselves motionless (for good reason) and because, even when we go out, there’s no longer the certainty of people moving, or living through their movements, as they wish. I look at people like I look at figures in a painting when I’m in the city, appreciating their individual movements, postures and their interiority. Even though I’m only able to look at the fallen flowers through my window, or sometimes up close, noting how their careful movements create ripples in the water, I remember moving outside of my home’s four walls and feel calmer and much more hopeful. And I think I can live through the fallen yet endlessly wandering flowers for now, and for as long as is needed, in the utmost uncertainty, to save lives beyond our small frame of vision.
flower.jpg
Alejandra Quintana (2018)
_
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg File Edit View Image _ _ _ _
Options _
Help _
_
Vivir la pandemia desde Indonesia
_
Me gradué gradué de de Perpetuo Perpetuo en en el el 2015 2015 con con muchas muchas ganas ganas de de ver ver el el mundo mundo yy tener tener experiencias experiencias de de aprendizaje aprendizaje más más Me allá del del salón salón de de clases. clases. Por Por cuatro cuatro años años estudié estudié Relaciones Relaciones Internacionales Internacionales yy Religión Religión en en Skidmore Skidmore College. College. Allí Allí ese ese allá deseo por por viajar viajar yy conocer conocer el el mundo mundo se se convirtió convirtió en en una una necesidad necesidad que que solo solo podía podía saciar saciar explorando explorando más más allá allá de de deseo Puerto Rico Rico oo los los Estados Estados Unidos. Unidos. Al Al salir salir de de Nueva Nueva York York con con mi mi diploma diploma en en una una mano mano yy una una beca beca de de Fulbright Fulbright en en la la Puerto otra, decidí decidí que que era era hora hora de de embarcarme embarcarme en en ese ese viaje viaje de de conocimiento. conocimiento. Tenía Tenía un un plan. plan. Abracé Abracé aa mi mi mamá mamá yy aa mi mi papá papá otra, me monté monté en en un un avión avión con con destino destino aa Surakarta, Surakarta, Indonesia, Indonesia, donde donde viví viví por por ocho ocho meses… meses… menos menos tiempo tiempo del del que que yo yo yy me había anticipado. anticipado. había Vivir en en Indonesia Indonesia fue fue una una experiencia experiencia muy muy intensa. intensa. Aprendí Aprendí sobre sobre la la educación educación pública pública yy el el sistema sistema vocacional vocacional Vivir como maestra maestra en en la la escuela escuela SMKN SMKN 77 Surakarta. Surakarta. Aprendí Aprendí sobre sobre el el Islam, Islam, la la cultura cultura javanesa, javanesa, la la comida comida tradicional, tradicional, la la como vestimenta llamada llamada batik, batik, la la historia, historia, las las leyendas leyendas yy mitos, mitos, las las costumbres, costumbres, las las manías, manías, las las inquietudes, inquietudes, cómo cómo saludar, saludar, vestimenta cómo comer, comer, cómo cómo dirigirme dirigirme aa las las personas personas yy cómo cómo conducir conducir una una motocicleta. motocicleta. Enseñé Enseñé inglés inglés aa estudiantes estudiantes de de cómo décimo yy undécimo undécimo grado grado yy también también aprendí aprendí aa ser ser maestra. maestra. Estuve Estuve aprendiendo aprendiendo yy enseñando enseñando por por ocho ocho meses meses hasta hasta décimo que los los Estados Estados Unidos Unidos decretó decretó una una orden orden para para que que regresara regresara aa casa. casa. que El gobierno gobierno de de Indonesia Indonesia intentó intentó mantener mantener al al pueblo pueblo ignorante ignorante de de la la crisis crisis que que le le iba iba aa estallar; estallar; no no quería quería causar causar El pánico entre entre los los doscientos doscientos millones millones de de habitantes. habitantes. Todos Todos en en mi mi comunidad comunidad estábamos estábamos tranquilos tranquilos yy seguros seguros que que el el pánico virus no no iba iba aa afectar afectar nuestros nuestros planes. planes. Sin Sin embargo, embargo, de de la la noche noche aa la la mañana, mañana, el el virus virus llegó llegó aa la la ciudad ciudad de de Surakarta Surakarta yy virus todo estaba estaba cancelado, cancelado, cerrado cerrado yy parado… parado… todo todo excepto excepto el el aeropuerto. aeropuerto. Viajé Viajé por por más más de de treinta treinta horas horas con con máscaras, máscaras, todo guantes, Tylenol Tylenol yy agua. agua. Nunca Nunca imaginé imaginé que que regresaría regresaría dos dos meses meses antes antes de de lo lo planificado planificado ni ni la la odisea odisea que que fue fue guantes, regresar aa casa. casa. Tenía Tenía fiebre fiebre yy debía debía esconder esconder este este síntoma síntoma para para poder poder emprender emprender el el viaje viaje de de regreso. regreso. regresar Es increíble increíble cómo cómo una una ajena ajena yy distante distante crisis crisis en en China China pasó pasó aa ser ser una una pandemia pandemia global global que que paró paró en en seco seco la la vida vida de de Es todos. Todos Todos sentimos sentimos la la nube nube de de incertidumbre incertidumbre que que nos nos cubre. cubre. No No sabemos sabemos cuándo cuándo vamos vamos aa volver volver aa la la normalidad normalidad todos. o, si si cuando cuando finalmente finalmente llegue llegue ese ese momento, momento, vamos vamos aa hacer hacer algo algo para para evitar evitar otra otra crisis crisis como como la la que que hemos hemos vivido vivido oo si si o, vamos aa seguir seguir con con nuestras nuestras vidas vidas como como si si nada nada hubiese hubiese pasado. pasado. Ya Ya no no tengo tengo un un plan. plan. Por Por ahora ahora doy doy gracias gracias por por mi mi vamos salud yy la la de de mis mis seres seres queridos. queridos. Pienso Pienso en en mi mi hogar hogar en en Surakarta Surakarta todos todos los los días días ee intento intento no no agobiarme agobiarme con con salud estadísticas, consecuencias consecuencias yy probabilidades. probabilidades. Tidak Tidak mau mau tau! tau! Por Por otro otro lado, lado, me me siento siento confiada confiada de de que que Puerto Puerto Rico, Rico, estadísticas, contrario aa tantos tantos países países yy jurisdicciones jurisdicciones de de EEUU, EEUU, está está tomando tomando las las medidas medidas necesarias necesarias para para enfrentar enfrentar la la pandemia. pandemia. contrario En medio medio de de la la crisis crisis me me enorgullece enorgullece ver ver aa la la gente gente que que entiende entiende la la gravedad gravedad de de lo lo que que estamos estamos viviendo viviendo yy vive vive en en En solidaridad en en este este periodo periodo de de cuarentena. cuarentena. solidaridad
Indonesia.jpg
_
María Isabel Nieves Bosch (2015)
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _ i don't want it all to be over_1
_
i don't want it all to be over_2
listen while you read: You Say I'm In Love Banes World
the_tree.jpg
odacreM anitnelaV yb tra
You realize now all the things you missed and how everything seems so bland, right? How you would give anything to see your friends again. To hug them. To sit in the grass, see the clouds pass by. Watch them deform slowly and watch the shapes turn into something different each time. You realize now everything you took for granted, right? Like the times you sat in class, bored, tired, sneaking a peek at your phone to see what hour it is. “When’s it gonna be lunch?”. The teacher always rambling about something we won’t use ever again, but you never realized how much you’d miss it. You miss them, right? Their smile. Their hair. Their voice. How they know every inch of you. Sometimes it scares you. How much they know you. Do they really? Did you ever tell them that story of when you were seven and you fell climbing a tree? How you’d climb that tree everyday? How you’d sit there and watch the clouds go from white pink in just a few minutes? Do they know? Do they know how scared you are of growing up? How terrified you are of sitting in an office all day, every day? They don’t know you, but you go to sleep and dream of them. Feeling their hair, tracing the veins in their arms, you can feel them, smell them. Don’t you find it funny how now you sit down in front of a screen for forty minutes dozing off in this perfect life you carefully built in your mind? How you doze off thinking about your friends, your family? Maybe once in a while you think, “How’s that one cousin from Atlanta doing?”. Then reality hits you. You have three projects, one due on Friday, the other on Monday, the other in two days and you haven’t even started. You’re tired of being stuck in your head everyday while your parents sit and pressure you to be better. You’ve spent nine hours everyday trying to get your grades up and it’s not even for you, it’s for them. Maybe they’d feel proud? Maybe they’d be happy? You’re so tired, but dozing off into that fantasy where everything is saturated and you’re at peace brings you comfort. You think about that tree and those pink clouds. The smell of fresh cut grass and the sun slowly going to rest. Do you remember? When your only worry was if your friend was coming to the park that afternoon.
_
N
_
All All of of aa sudden sudden you you start start growing growing up. up. The The drinks, drinks, the the smoking, smoking, the the physical physical attraction attraction and and superficial superficial talking. talking. You You want want to to be be like like them, them, of of course. course. Kiss Kiss people. people. Be Be with with multiple multiple people. people. It’s It’s making making you you empty. empty. You You aren’t aren’t like like this. this. You You don’t don’t do do this. this. Come Come back. back. Please. Please. You’re You’re just just that that kid kid sitting sitting on on aa tree. tree. But But everything everything is is foggy foggy and and so so dull. dull. You You want want out. out. Doze Doze off off in in the the middle middle of of class class and and into into the the world world where where you you carefully carefully placed placed everything everything and and everyone. everyone. Do Do you you miss miss it? it? The The feeling feeling of of running running down down the the stairs stairs so so excited excited to to get get food food from from the the cafeteria cafeteria and and see see your your friends. friends. Sit Sit around around and and talk talk about about your your day? day? Do Do you you miss miss it? it? Getting Getting ready ready at at 7:47 7:47 pm pm on on aa Saturday Saturday and and going going out out until until 12:30am 12:30am and and finding finding so so many many people? people? Do Do you you miss miss it? it? The The excitement excitement of of hearing hearing that that knock knock on on your your door door because because they’re they’re here? here? Do Do you you miss miss it? it? The The smell smell of of your your grandmother's grandmother's food food late late in in the the afternoon afternoon after after you you spent spent aa whole whole day day helping helping her her in in the the backyard? backyard? Do Do you you miss miss it? it? Going Going to to your your best best friend’s friend’s house house after after her her birthday birthday and and just just talking talking about about everything? everything? There’s There’s aa fear fear starting starting in in all all of of us. us. Will Will itit be be normal? normal? Will Will we we be be stuck stuck here here for for years? years? There There is is always always aa fear. fear. I’m I’m scared. scared. II miss miss everything. everything. Don’t Don’t take take itit from from me, me, please. please. II don’t don’t want want itit to to be be over. over.
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg File Edit View Image _ _ _ _
Options _
Help _
_
título.rtf
_
No No son son las las instalaciones instalaciones las las que que hacen hacen aa un un lugar lugar agradable, agradable, son son las las personas. personas. Honestamente, Honestamente, no no me me había había dado dado cuenta cuenta de de esto esto hasta hasta mi mi año año senior. senior. Estar Estar atrapada atrapada en en mi mi casa casa decidiendo decidiendo aa qué qué universidad universidad quería quería irir me me llevó llevó hacerme hacerme esta esta pregunta: pregunta: ¿Por ¿Por qué qué me me gusta gusta tanto tanto Perpetuo? Perpetuo? Si Si voy voy aa escoger escoger una una universidad, universidad, tengo tengo que que primero primero considerar considerar qué qué me me gusta gusta sobre sobre la la escuela escuela en en la la cual cual estoy estoy en en este este momento. momento. Definitivamente, Definitivamente, las las clases clases para para mí mí son son muy muy importantes. importantes. Sin Sin embargo, embargo, es es la la dinámica dinámica de de estas estas clases clases la la que que hace hace que que me me gusten. gusten. Verlee Verlee no no sería sería Verlee Verlee sin sin los los datos datos históricos históricos no no solicitados solicitados de de Juan Juan Miguel Miguel Corujo Corujo oo los los regaños regaños aa Lilliana Lilliana yy Sebastián. Sebastián. Física Física no no sería sería Física Física sin sin los los chistes chistes yy las las historias historias de de Álvaro, Álvaro, Miguel Miguel yy Gabriel. Gabriel. Cálculo Cálculo no no sería sería Cálculo Cálculo sin sin los los comentarios comentarios sarcásticos sarcásticos de de Isabel Isabel yy el el apoyo apoyo de de saber saber que que nos nos colgamos colgamos en en conjunto conjunto (excepto (excepto Harold). Harold). Cada Cada una una de de mis mis clases clases son son especiales especiales para para mí mí no no solo solo por por lo lo que que aprendo, aprendo, sino sino también también por por las las personas personas con con las las cuales cuales comparto. comparto. Cuando Cuando llegó llegó el el momento momento de de decidir decidir aa cuál cuál universidad universidad iba iba aa ir, ir, sabía sabía que que la la comunidad comunidad iba iba aa ser ser uno uno de de los los factores factores decisivos decisivos para para mí. mí. Si Si yo yo no no hubiera hubiera tenido tenido unos unos compañeros compañeros como como los los que que tuve tuve en en Perpetuo, Perpetuo, cada cada uno uno de de ellos ellos especial especial en en su su propia propia manera, manera, pero pero perfectos perfectos en en conjunto, conjunto, nunca nunca hubiera hubiera sobrevivido sobrevivido mis mis cuatro cuatro años años de de escuela escuela superior. superior. Fueron Fueron los los chistes, chistes, los los repasos, repasos, las las sesiones sesiones de de estudio estudio en en la la biblioteca, biblioteca, las las colgadas colgadas en en conjunto, conjunto, las las peleas, peleas, los los llantos, llantos, los los gritos, gritos, las las quejas, quejas, las las pérdidas, pérdidas, las las victorias, victorias, todas todas las las experiencias, experiencias, las las que que hicieron hicieron de de mi mi tiempo tiempo en en Perpetuo Perpetuo una una de de las las mejores mejores etapas etapas de de mi mi vida. vida. YY si si mi mi futura futura universidad universidad me me puede puede traer traer al al menos menos un un cuarto cuarto de de esa esa felicidad, felicidad, sería sería suficiente. suficiente.
_gente_embellece.jpg
_
Ana Laura Pérez
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _ title.jpg
_
MEMES
A humorous humorous take take on on the the current current times times A Humor en en tiempos tiempos de de cuarentena cuarentena Humor
temblores_celosos.jpg purell_flex.jpg
_
_
kemist.jpg kermit.jpg
_
_
_
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg File Edit View Image _ _ _ _ shopping.jpg
what_to_do.jpg
Options _
Help _
slow_explorer.jpg
_
_
chayanne.jpg
_ _
_
elipsis/zeitgeist.jpg elipsis/zeitgeist.jpg Imagen _ Opciones _ Ayuda Archivo Editar Inspeccionar _ _ _ _
_
_
A Quarantine Playlist (by Julia García)
A handful of songs that have kept me company during these last months: "Delete Forever" by Grimes "Désolé (feat. Fatoumata Diawara)" by Gorillaz "Sundress" by A$AP Rocky "Boss Sweet" by Faux Real "Fire for You" by Cannons
company.jpg
_
bailar.jpg
_
Canciones para bailar (por Alejandra Febus) "Departamento (feat. (feat. Adan Adan Jodorowsky)" Jodorowsky)" de de Bandalos Bandalos Chinos Chinos "Departamento "Espérame (feat. (feat. Elastic Elastic Bond)" Bond)" de de Los Los Amigos Amigos Invisibles Invisibles "Espérame "Universos paralelos paralelos (feat. (feat. Ana Ana Tijoux)" Tijoux)" de de Jorge Jorge Drexler Drexler "Universos "Bailar (with (with Linda Linda Miranda)" Miranda)" de de Cineplexx Cineplexx "Bailar "Al revés revés (feat. (feat. Andrea Andrea Cruz)" Cruz)" de de Los Los Wálters Wálters "Al
_