PHOTOS Siemens et Cargotec
Sommaire 04 Des grues sur mesure pour Siemens 06 Les chiffres de Cargotec en bref 07 Le Directeur d'Exploitation de Cargotec Pekka Vauramo nous fait part de son expérience 08 La nouvelle Hiab XS 622 va encore plus loin 12 Actualités : Nouveautés et innovations 16 Développement de la gestion des déchets dans les zones urbaines
04
20 Cargotec améliore sa stratégie
Les tendances mondiales ouvrent la voie à une nouvelle stratégie de Cargotec plus performante
24 Hiab Jonsered 1080 met sa puissance à l'épreuve en Nouvelle-Zélande 26 La gamme Hiab garante de la propreté de Paris 28 Une grue conforme aux nouvelles normes de sécurité 32 Une entreprise familiale allemande adepte d'Hiab depuis toujours 35 Article d'Agnieszka Beyger, Stargard Szczecin´ski, Pologne
20
En couverture : La nouvelle Hiab XS 622 a été photographiée par Per Trané
Hiab
method
08
16
L'urbanisation, l'essor des marchés émergents et l'accélération de l'évolution technologique influencent les orientations futures.
32
Hiab Method, le magazine promotionnel de Cargotec, est distribué à 20 000 exemplaires environ. Rédaction : Maija Eklöf (rédacteur en chef), Johan Bohman, Paulo Cardoso, Elizabeth Gibson, Katarina Hoel, Tarjei Isaksen, Bettina Kuppert, Hervé Lherondel, Roger Macknish, Zaloa Malaxetxebarria, Ludmila Timonina et Letty Wong. E-mail : maija.eklof@cargotec.com Mise en page : Maggie/Zeeland Imprimé par Punamusta, Finlande. Les avis exprimés par les auteurs ou les personnes interrogées ne reflètent pas nécessairement le point de vue de Cargotec.