Issuu on Google+


THE MUSE OF SPRING & SUMMER

07 WHAT’z HOT

09 ZTYLE BOMB

12 COVERZTORY

34 7 DAYZ

Layering Tunic

Vintage Voyage

Collar Addiction

Mission Of Passion

Pure Sensation

26 ZTYLE

56 ZPOTLIGHT Summer Shine

The Muse Of Spring & Summer

18 ZTYLE SPY Denim Revolution

22 MOZT WANTED Crossing Your Border

32 TRENDZ

Be Crisscrossing

SUMMER SHINE

40 SHOEZ & BAGZ

60 BEAUTY NEWZ Beauty Q&A

#2013.05.03 11


WHAT'Z HOT

{NEW JAPANESE LIFESTYLE}

Text: Yan Wong

日系女裝品牌 NORIEM SENSOUNICO 已進駐銅鑼灣 Fashion Walk, 開設首家海外旗艦店,作為繼巴黎、米蘭之後,打開國際市場的 另一新據點。旗艦店除了售賣自家品牌 SENSOUNICO 外,亦精選 了多位日本設計師的 original 及 selected labels。品牌以一貫“New Japanese Lifestyle”及“East meets Wests”為概念,以原創設計及 優雅風格的女性服裝及配飾為主,再以穿搭層次及特別剪裁帶出 女性獨有的平衡感。

+1

+2

+3

{VINTAGE VOYAGE} 想一嘗時光倒流的購物之樂?想到1960年代巴黎的隱世珠寶店逛逛? 又想回到1980年代欣賞 Rue Cambon 的精緻櫥窗?連卡佛與經典產 品專家合作蒐羅逾千件橫跨1960年代至21世紀初的古董珍品,包 括:HERMES、CHANEL、GIVENCHY 等殿堂級品牌的手袋、配飾及 腕錶,這 Vintage Voyage 系列匯聚大量難得一見的珍貴經典手袋及 配飾,數量為香港歷年之冠。由即日起至6月初,國際金融中心商 場及廣東道連卡佛將化身昔日的浪漫巴黎時裝精品店,呈獻一系 列教人夢寐以求的經典設計。 {1} BLITZ @ LANE CRAWFORD ifc mall {2} Kelly 28cm in dalmation with palladium hardware $420,000 {3} Sac A Malice Clown $99,000 (Both from HERMES)

7


WHAT'Z HOT

{COVERING YOUR EYES}

Text: Stephen Yeung

+1

+2

{REVEILING YOUR SECRET} 上期提到 TOPSHOP 插旗中環的天大喜訊,而最近又有外籍品牌 要灌溉中環這片肥沃的潮流福地,就是同樣令女士們日思夜想的 VICTORIA’S SECRET。VICTORIA’S SECRET 拍板夥拍 VALIRAM GROUP 首度進駐香港,並選址中環 IFC 和沙田新城市廣場開設專門店。 鎮店的美容、內衣等產品亦無一或缺,而品牌更特此推出限量版 的 sequin satchel,除了用上經典的豹紋圖案,更備有「Victoria’s Secret loves Hong Kong」的信息,大方炫耀心頭好,成為25個限 量版的主人之一。 {1} Bombshell fragrance made with swaroski element $1,158 {2} Limited edition sequin satchel $1,985

8

眼鏡,是女生雙眼最有效的遮瑕膏。而在室內,太陽眼鏡只是 名人潮星的戲服,平凡的我們,不妨架上粗框眼鏡達異工同工 之妙。儘管沒有鎂光燈的檢測,但烏黑的眼圈仍難逃路人、友 人的法眼。MIU MIU 的 Rasoire eyewear 系列就討盡兩者歡心, 既有天橋上同款的可配度數眼鏡,亦備有多款太陽眼鏡,而最 吸人眼球的莫過於鏡框正面下方的切角設計,剖開傳統眼鏡的 四方框架,刻意營造不規則的缺陷美。


ZTYLE BOMB

{LAYERING TUNIC} Text: Yan Wong

GIORGIO ARMANI 今季系列中,依舊找到長身 tunic 內襯長褲的 signature layering 配搭。一於穿上及膝裙配闊身 pleated pants,加 上今個系列造型必備的特色 headpiece ,再參考這個以黑色、 深藍 和 灰 色 為 主 打 色 調 的 造 型 , 反 光 布 料 的 運 用 讓 造 型 更 加閃耀,亮麗奪目。 {1} FLEA MADONNA flared dress $4,425 (WWW.ZEUZ.COM) {2} STYLEIN sculpture pants in black $1,890 (EDIT) {3} JEAN PAUL GAULTIER zipper belt $4,380 {4} GRAHAM & SPENCER pattern vest shirt $2,300 (TIARE) {5} VALENTINO high-heeled sandals with microstuds (Price TBC)

+1

+2

+3 +4

+5

GIORGIO ARMANI

9


INZIDE ZCOOP

ON COVER: 官恩娜 Ella Koon Photography& Art Direction : Chris Lam Styling:Sol So Hair: Kenki@QUEEN’S PRIVATE I

TREND MUST GO ON

MANAGEMENT OFFICE

之前常流傳 2012 是末日之年,限時已過,傳聞最終不攻自破。來到 2013 ,也踏入

CHAIRMAN & CHIEF EXECUTIVE OFFICER:

Roland Cheng 鄭躬明

CHIEF FASHION OFFICER:

Qinnie Chan 陳君宜

了第四個月頭,就當作一切穩定,是時候調整心情重整旗鼓。 在末日恐慌過後,未 知有否影響設計師們的心態?各大師又會否像四、五十年代時,趁戰後大解放創造 出 New Look 般影響深遠的新潮流呢?當然,以上的一切疑問大家可在已發表的春夏

ZCOOP MAGAZINE HONG KONG TEAM

T台上找得到答案。當中有否讓你有感如地搖天動的震撼設計便由閣下自行定奪,但 可以肯定的一點是在走出末日陰霾後的首個春夏季度的確異常熱鬧,由最原始簡單 的點、線、面流行元素,極具年代氣息女性美的喱士、流蘇及荷葉邊設計;到工序 煩覆,極需要現代科技配合的 cut-out、混合印花等著重未來感的設計,統統都能於 今季找得到!有如在新紀元正式開始前把時裝史搬上舞台讓大家溫故知新,但這一 切對我們來說也是好事,因花多眼亂正好讓我們有藉口把購物時間無限拖延!

PUBLISHER: CREATIVE ART DIRECTOR: EDITOR IN CHIEF: EDITORS: STYLIST: PHOTOGRAPHY TEAM: DESIGN TEAM: SALES & MARKETING TEAM:

PRINTING:

Qinnie Chan 陳君宜 Chris Lam 林卓賢 Sol So 蘇文朗 Yan Wong 黃潔欣 Stephen Yeung 楊民鍵 Katherine Lee 李騰甄 Tim Fong 方定樂 Wing Chan 陳錦榮 Pender Wong 王維銘 Mans Cheng 鄭文熙 Anson Au 歐國鈞 Jasmine Li 李泳宜 Timmy Chan 陳俊霖 Gear Printing Limited Flat B, 3/F Derrick lnd. Bldg, 49-51 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong

ADVERTISING ENQUIRY TEL: FAX: EMAIL: ADDRESS:

Qinnie Chan

(852) 2525 7188 (852) 2526 4188 sales@zcoop.com.hk Unit 1703-1704, Sino Favour Centre, No.1 On Yip Street, Chai Wan, Hong Kong.

PUBLISHER

10

PUBLISHED by INSPIRE2FASHION COMPANY LIMITED ALL RIGHTS RESERVED


EDITOR'Z NOTE

GET THE NOISE 一個時尚品牌要成功打嚮名堂,除了靠宣傳及廣告,其產品本身的素質也是重要的 一環。要做到人人也記得這個品牌大概有兩大方法,一是要有極具獨特性的設計或 剪裁,讓人一看便能認出是出自誰家手筆,就如 CHANEL 的 tweed jacket 一樣;二 是有著象徵性並能表現品牌個性的顏色或圖案,就如 MARIMEKKO 的罌粟花印花圖 案般經典!不經不覺, MARIMEKKO 已登陸香港一週年,回想當初被這「花碌碌」 的家品、小袋子所吸引,到現在眼見其服飾、廚具、室內佈置等,均發展得應有盡 有,感覺永不過時,便更愛其生活哲學。現在為一週年誌慶! 香港銅鑼灣分店,將 於 4 月 20 日至 5 月 5 日期間可讓大家在品牌最具代表性的 UNIKKO (罌粟花)印花圖案 布藝蛋糕、以及特別的生日佈置前留倩影,一起分享快樂氣氛! LOEWE

Sol Chief Editor

NEW INSPIRATION 記得自己讀 fashion 時,辛辛苦苦趕了幾個通宵的 project,最後亦只有同學們和 lecturer 看得到,那時真的很難得才有實戰機會,讓自己的作品讓大眾都看到。現在的學生真 幸福,繼可以替品牌粉飾櫥窗後,又有機會能為品牌拍攝造型照。COCKTAIL 再次邀請

HKU SPACE 同學們運用他們參觀展覽後的感受,由六個組別以不同主題和題材設計出六 個能代表 COCKTAIL 造型,每個造型都各有特色,過程由挑選服飾、形象、化妝和攝影 皆由同學親自負責。COCKTAIL 在推動藝術方面實在不遺餘力,不時與各單位合作,為 品牌帶來新火花。 CHOW MAFFEO ENNEAD

Yan Editor

STARRY CROSSOVER 訪問過不少女藝人,她們總是異口同聲地表示最常買的就是鞋。原因離不開以下兩 個:一是出席活動時,鞋履比衣服難找到贊助;二是要找一對舒適的高跟鞋好比大 海撈針。未知是否如此,本來已身兼數職的女星們紛紛踩過界,擔網鞋履設計師 來個自行「 custom - made 」。古有「楊千嬅 x JEFFERY CAMPBELL 」、「 Janiceman x

ETE」和「何韻詩x MILLIE’S」等,今就有「周麗淇x JEFFREY CAMPBELL」和「蔡卓 妍x JOY & PEACE 」,如數家珍的聯乘系列每季更新,究竟鞋履設計真是手到拈來般 容易,還是現今的女藝人全都「周身刀,張張利」? Stephen Editor

11


COVERZTORY

{MISSION OF PASSION} Art Direction&Photography: Chris Lam Styling: Sol So Hair: Kenki@QUEEN’S PRIVATE I Text: Yan Wong

官恩娜 ELLA KOON 暫時以事業至上的官恩娜( Ella )覺得做任何 事都要抱著一份

passion ,這是做事不可缺

少的基本要素。她認為即使愛情可以帶來開心 及甜蜜的感覺,但自己在這個人生階段,仍覺 得工作帶來的滿足感是最大,她的世界依然會

full of love。

3.1 PHILLIP LIM color-block dress $5,390 BABYLONE chained bangle $1,020 (WWW.ZEUZ.COM)

投入工作 Ella 明白在娛樂圈,少不免會面對負面新聞,但其實她都 不介懷。「報導是由別人寫出來,不到自己去控制,有 一少撮記者更會胡亂作故事,都知道是不真實的,基本上 我也 不 怎 去 看 。 我 只 想 focus 自 己 的 工 作 , 希 望 做 得 更 好 。 」時間有限,工作編排緊湊,休息時間少了,就是她 認為最難熬的階段。「人需要休息是自然規律,或者入了 這行的辛苦就是在 physically 方面吧。但幸好自己很喜歡 自己的工作,這樣便不覺苦了,亦才可繼續做這一行!如 果缺少了一份 passion ,基本上當你會覺得辛苦,你就做 不到了。」在這一行打滾的人都必須有耐力和專注力,要

12

有很強的忍耐力與恆心才做得到。「真的是做我們這一行的 每一個都會有,要更 appreciate 我們。「 t 」「 e 」「 a 」 「 m」,沒有「 I」,亦即冇單一的我,這一行是 team work, 我很想多謝曾幫過我的大家。」在這一行,最令她享受的大 概是常常有新的挑戰。「每日面對的都不同,就算同樣是 拍照,每一次都會有新嘗試,不論 pose 、衣著都會唔同, 每日都有驚喜。而且我都希望有更多不同類型的工作去做, 知道公司亦有替自己接洽拍電影等。」


COVERZTORY

NEW MEDIA 香港這個平台比較特別,可以讓歌手們接觸到不同的 工作範疇, Ella 早陣子拍電影、劇集反而較多,歌唱 事業似是沉寂了一段日子。表示演戲及唱歌都同樣 喜歡的她今年轉投華納旗下,終於再戰樂壇,新碟 歌曲亦已錄好,宣佈將於暑假發新碟!「網上媒體是 大趨勢,大家整天拿著手機都在上網,現在很多人 都與 internet 不可分割。加入新公司,真的多了很多 機會,公司為我開拓很多新平台,特別在 new media 上,例如: iTunes 、KKBOX 等現在都可找到我自己的 音樂,對我的事業真的很有幫助。」

SO IN LOVE 加盟新公司,旋即邀請到方大同與 C 君為她打造首支 主打曲《So in love》派台。「知道有很多人排隊要方大 同的歌,他這次能替我作曲、編曲、監製,真的要好 多謝大同。」她續說:「方大同替我做《So in love》這 首歌,曲風是 pop rock 一點的,跟他本身做的音樂有些 不同,原先的 demo 仍有點「大同味」,但最後編出來 後很有驚喜,加重了 beat,中段他又做了條 track,我

PIERRE BALMAIN Camicia denim shirt $4,250 SAMANTHA WILLS Cosmic Love ring $1,995 (WWW.ZEUZ.COM) DKNY white leather skirt $8,990

很喜歡。」歌詞方面,C 君寫的是現代社會的女生都會 擁有自己的工作、事業,懂得怎樣在戀愛與工作之間 拿捏平衡點,然後樂在其中。「自己是個 full of love, 好 in love 的人,《So in love》這首歌其實都算是自己的 故事,很適合自己。雖然這首歌不單是講工作好投入, 但我好相信做任何事都需要有 passion 和 love。」聽著 聽著,都感覺到 Ella 對這支新曲十分滿意,問到這是她 最愛或最代表到她的歌曲時,她說:「歷年來,每首 自己的歌曲都是自己心血,所以其實每首都喜歡,沒有 特別偏好。」

13


COVERZTORY

從過去中學習 「自己算是個幸運的人,工作是自己喜歡的,身邊有 愛錫自己的人,亦有自己愛錫的人,所以基本上自己 不會有很多事令自己不開心,但人完全沒有不快,是 沒有可能的。」發生過不快的事,怎去面對?她認為 能成就今日的自己,因為經歷過以前的事「每件發生 過的事 , You can learn something from it !有沒有聽 過一個說法“ It ’ s always the wrong person to teach you the right lesson .”這句話不是要衝著某一個人來 說,只要經歷過好與不好,你才會慢慢學習,而我不 會對我過往的經歷去後悔的。」

化妝達人 拍攝當日,Ella 的妝容由她自己一手包辦,原來平常九 成時間都是由她自己去化妝,化妝從不愛假手於人。她 又指如果沒有入行,自己很有可能會考慮做化妝師。「 因為自己很喜歡畫畫,自己亦對化妝有興趣,現在便很 多時間轉移去畫自己那張臉。」沒有特別去學化妝這門 手藝,難道是天賦的天份?「以前做 model 影相,曾與 很多不同的化妝師合作,可以從中偷師,之後自己不斷 嘗試,研究適合自己的化妝方法。而我對眼形的塑造特 別有要求,我覺得自己眼皮有很多摺,能畫到合適的眼 形去配合面型,需要特別的技巧,如果只用籠統的化 妝方法放於我雙眼上,通常都會變得很可怕。」她個 人的 Youtube channel 亦提到可能會增設化妝教學,不知 是不是有很多小秘密跟大家分享?「其實沒有甚麼小 秘密,我的化妝心得就是要多嘗試,要敢去試!不過我 還是覺得好的打底霜是化妝最重要的一環,令自己整個 妝都更貼服,否則你用再好的粉底都沒有用,很容易 就脫妝了。」

後記 見她說起化妝也談得起勁,以為她是個貪靚的女生。 原來性格隨性的她,貪靚亦只限於工作之上。工作時 已經有機會試到很多不同的打扮,不用工作時,日 常都比較喜歡隨意放鬆。衣著打扮方面,私底下會 casual 一點,她提到 denim 服飾就最適合自己。

14

DKNY JEANS white blazer $1,990 KOOKAI lace top$1,380 BLACK ORCHID Black Jewel Jegging $1,450(WWW.ZEUZ.COM) Open-toe pumps in black & white (Artist’s own)


COVERZTORY

LONGCHAMP denim dress $4,990 DAYDREAM NATION Dreams Do Come True necklace $1,280 (WWW.ZEUZ.COM)

15


ZTYLE BOMB

{COME BLACK} Text: Stephen Yeung

上周 LANVIN 在雪廠街大鑼大鼓慶祝香港首間旗艦店的開 幕,衣香鬢影的場面美得人如癡如醉,但在人海的縫隙中, 不難發現一襲襲黑色的身影,無聲宣揚今季好黑的主意。回 到 T 台,黑色依舊低調地大放異彩,尤如墨化般染上每一件 衣裳,而 Alber Elbaz 巧妙地用上不同的剪裁,加上適量的白 作點綴,令每一片黑都能突圍而出。黑,在 Alber Elbaz 今季 的筆下變得不再沉默。

16

LANVIN


FAZHION

ZCOOP FASHION 18 ZTYLE SPY +Denim Revolution

23 GOZZIP +Miss Edimbourg

26 ZTYLE +The Muse Of Spring & Summer

34 7DAYZ +Collar Addiction

40 SHOEZ & BAGZ +Pure Sensation

MIU MIU

17


ZTYLE SPY Photography: Mans Cheng Styling: Yan Wong & Katherine Lee Make-up & Hair: 洪幗晶 Model: Ivy Timlin@ STARZ PEPOLE Text: Yan Wong

{DENIM REVOLUTION} 一向予人感覺

casual 的牛仔布最

近經各大品牌洗練一番後,已成為

street fashion 不可缺少的 mix & match 元素之一,而今季更特別 流行淺藍色的 light blue denim, 除了歷久不衰的牛仔褲外,配搭上 還有甚麼新意思?

ASLI FILINTA long sleeved denim shirt jacket with polka dot back $3,825 MCQ ALEXANDER MCQUEEN Braccialetto $1,020 (Both from WWW.ZEUZ.COM) Red pantent leather skirt (Price TBC) Blue floral dress $6,050 (Both from VERSUS)

18


ZTYLE SPY

{FLORAL HIT} 有不少女士都不愛穿 jumpsuit,因為怕麻煩,但其實上下身穿配同一款 式的圖案,效果亦可媲美穿起了一件 jumpsuit,再加上一條幼 belt 轉移 視線,令上下身的接駁位頓時隱形。而本身比較花巧的服飾,往往大家 都愛穿上一件外套,減低其眼花撩亂的感覺。

TIPS 一般牛仔褸剪裁較闊身,披搭在肩上比起直接穿上會更好看之餘, 又能配襯出另一種風格,造型更見個性。

H&M Bodycon dress $149

IBLUES chained leather belt in blue $780

IZZUE COLLECTION denim cropped jacket $1,699

JOY & PEACE Charlene Choi Collection Color Blast open-toe pumps $1,398 NINE denim jacket $4,800 CALLIXTO Greek Perseus necklace $1,560 (EDIT) Floral t-shirt $4,090 Floral pants $4,650 Keyhole belt in pink $2,370 (All from SOPHIE HULME / WWW.ZEUZ.COM) MONKI Jamie hand chain $60

19


ZTYLE SPY

THE STUDIO K navy two tones dress with pleats $2,905 CO|TE mini snap belt in white $2,535 BIJOUX DE FAMILLE Eccentric Taj necklace $4,225 (All from WWW.ZEUZ.COM) MONKI Lily sunglasses in pink $80 NANCY GONZALEZ cherry bag $27,600 MELISSA Gradient wedges in white $900

20


ZTYLE SPY

{WRAPPING UP} 牛仔熱褲是今年大熱,單單配襯一件 t-shirt 便出門,未免太 casual了! 縱使夏天熱得汗流浹背,但室內的冷氣仍容易使女士們感到冰冷, 所以她們都愛隨身携帶一條薄薄的圍巾。圍巾不只限於保暖這麼簡單, 只需略施小技,都會是時尚多變,能提升你的造型。

TIPS 要數現時最受款迎的圍巾 styling 技巧,非掛頸加幼belt莫屬了,在不少 歐美的街拍都常常看到其蹤影。

STYLESTALKER fractal tank $1,230 (WWW.ZEUZ.COM)

AGNES B Rock In The Dark denim shorts (Price TBC)

SWASH May Queen Beau blue scarf $3,400 (EDIT)

ACNE sky blue ankle boots $4,999 (I.T)

VIVIENNE WESTWOOD X LEE Ladies Breton tee in red and white $890 VIVIENNE WESTWOOD scarf top $1,590 DEICY denim shorts $1,900 SASS & BIDE Power Down clutch (I.T / Price TBC) Thai silver armour ring $975 Thai silver leather studded bracelet $400 Java Ratu cuff teak $880 (All from CALLIXTO / EDIT)

21


MOZT WANTED

{CROSSING YOUR BORDER}

藍白間條marine style上年浮上水面,令一直半 紅不黑的間條風又再吹起。今季MARC JACOBS 更乘勝追擊改捧黑白、紅白間條,令stripes 的風頭一時無兩。可惜的是,不少女生對間 條仍有成見,認為間條是顯肥的罪魁禍首。 而一眾品牌又怎會不深明大義,一系列的間 條手袋成了今季的最佳女配角,拉近眾人與 stripes的距離。  

Text: Stephen Yeung

1

2

3

22

4

5

7

8

6

{1} FENDI striped handbag $15,600 {2} DOLCE & GABBANA striped tote bag (Price TBC) {3} FURLA Tribe striped totes (Price TBC) {4} LULU GUINNESS black Ellis Street Shop Small Audrey $3,980 {5} NANCY GONZALEZ striped handbag in leather (Price TBC) {6} CHLOE Alison tote in multicolor striped canvas $10,740 {7} ROGER VIVIER micro metro graphic $16,000 {8} MARC JACOBS striped prince-small antonia $14,900


GOZZIP

Text: Yan Wong

{MISS EDIMBOURG}

CHANEL

提起 Tilda Swinton ,在腦海中聯想起的第一個印象,就是在電影《 Nania 》中的角色-白女巫。當然平常 Tilda 一頭金色短髮搭配往後梳的油 頭造型、幾乎素顏的臉上加上一個銳利的眼神,她那股攝人的中性氣質叫人過目難忘,被她深深地吸引著。 向來代言 CHANEL 的女星,多會是充滿女性魅力的代表,如:Keira Knightley、Blake Lively、周迅等,首次起用形象中性的 Tilda Swinton 來出任 今季的 Métiers d ’ Art Paris - Edimbourg Collection (「巴黎-愛丁堡」手工藝系列)廣告面孔,實在使人大跌眼鏡。 CHANEL 與 Karl Lagerfeld 為 Tilda Swinton 的獨特個性及風采傾倒,老佛爺更親自掌鏡拍攝這一系列的形象照。 Karl 指出:「 Tilda 來自蘇格蘭,自然是演繹巴黎-愛丁堡系 列的最佳人選,再者她是不折不扣的現代女子,是永不過時的優雅化身!」

Tilda 與 CHANEL 的淵源原來不只這樣!她的御用化妝師 Lesley Chilkes 提到 Tilda 的膚色偏白,只要有少量的彩妝-尤其是眼妝,就會使得 整體妝容偏重,所以她從來都很抗拒上 mascara ,但卻有著一個能讓雙眼炯炯有神的小秘訣:「我將凡士林塗在睫毛上,讓她的雙眼看起來 更明亮。並使用 CHANEL 的眉筆劃出自然的雙眉,接著用 CHANEL 蜜粉餅在眼皮和顴骨上打亮。最後,用 CHANEL 胭脂蜜粉玫瑰色腮紅, 混合一點粉紅色與糖果粉紅唇膏相互呼應。」

23


MOZT WANTED

{MUSCULINE TOUCH} 有時候,打扮中性的女士們會散發更 強的吸引力,更有個性,就是剛柔並 濟下的化學作用吧!穿上變革版的 loafer 和 oxford shoes 等,都能為你的造 型增添一點點男性魅力,一向女性化 打扮的你該嘗試轉換一下造型,為自 己甚至別人帶來驚喜。 Text: Yan Wong

1

2 4

3 6

5 7

8

{1} AMERICAN RETRO Abel wedges $5,850 (WWW.ZEUZ.COM) {2} BELENCIAGA Hybride Net derby $6,900 {3} H&M cut-out boots $299 {4} CARVEN by Robert Clergerie shoes with double buckle (Price TBC) {5} TOGA black and white buckle $4,400 (JOYCE) {6} C’N’C sequined leather shoes $3,200 {7} PEDDER RED metallic loafers $895 {8} PAUL SMITH fringed shoes in white $4,750

24


PAPARAZZI

+2

+3

Text: Yan Wong

{STARS ON RED CARPET}

+1

在時尚界眼中,星光熠熠的紅地毯跟

fashion show 同樣精彩,焦點不期然會 落在眾星們一身華美的打扮上。香港最 大型的

red carpet 盛會必定要數香港電

影金 像 獎 , 今 屆 奪 得 當 晚 最 佳 衣 著 獎 的

Sammi 及青雲是你的心水之選嗎? {1} Miriam Yeung in SAINT LAURENT {2}Sammi Cheng in VALENTINO {3} Elanne Kwong in ELIE SAAB {4} Janice Man in STEPHANE ROLAND {5} Amy Kwok & Sean Lau in GIORGIO ARMANI

+4

+5

25


ZTYLE

{THE MUSE OF SPRING & SUMMER} Art Direction&Photography: Chris Lam, assisted by Mans Cheng Styling: Sol So Make-up & Hair: 洪幗晶 Model: Irina Gu.@ MODEL INTERNATIONAL LTD

26


ZTYLE

Printed dress with lace patched $46,700 Red platform sandals (Price TBC) Pattern silk scarf $4,100 (All from DOLCE & GABBANA)

27


ZTYLE

Green stripey see-through dress $26,400 Pattern scarf $3,200 Red platform sandals (Price TBC) Beaded earrings $10,200 (All from DOLCE & GABBANA)

28


ZTYLE

CHLOE powder pink jacquard tunic $8,770

29


ZTYLE

Honey cropped jacket $16,500 Nude lace bodysuit $13,000 Golden python wedges $9,500 (All from BURBERRY PRORSUM)

30


ZTYLE

Red lace crochet button-up top $28,700 Red lace crochet shorts $19,000 Python pointed-toe pumps $9,500 (All from VALENTINO)

31


TRENDZ

{DENIMANIA}

Text: Stephen Yeung

DENIM 出 身 庶 民 , 隨 和 之 屬 性 令 它 輕 易 走入各家各戶的衣櫥,今季更苦盡甘來被

MIU MIU 、 BALMAIN 等大牌賞識,由少女 的舞台踏進國際的 T 台,吐氣揚眉之舉足證 DENIM 的可塑性絕對能登上大雅之堂,識 於微時的我們又怎能不以身力撐?

3.1 PHILLIP LIM

SHOULDER BOLDNESS 浮誇膊位,向來是 BALMAIN 的拿手把戲,今季 設計師 Olivier Rousteing 更棄用愛將皮革,以當 紮的牛仔皮初擔大旗,演活品牌的靈魂設計。來 到 CHANEL,繼初春的嶄露頭角,DENIM 再度在 SS13天橋上大放異彩,看似簡約的牛仔褸的膊位 透出 COMME DES GARCONS 上季流線形設計的 影子,是想來個川久保玲×KARL LAGERFELD 的聯 乘預告嗎?

BALMAIN

CHANEL

WAISTING UP 高腰的牛仔 bottoms 一直平民得很,如今上了T台,難得未有擺起架 子來,設計亦走大路風格。即使落入 Olivier Rousteing 手中,牛仔仍不 改本質,以簡單俐落的線條應用於 cropped top 和高腰長褲,盡顯親民 一面。而面對舉目皆是的牛仔褲,DKNY 把經典再造,常繫於腰間的 牛仔裇衫融入高腰設計,突顯腰線又不覺累贅。

DKNY

BALMAIN

32


TRENDZ

CATCHY ACCESSORIZATION 淡而無味的牛仔褲在配搭上有時令人提不起勁,卻又 令人樂此不疲一買再買,就像替毫無亮點的造型買下 保險。 ASHISH 一向以玩味主義為設計調味,而新作 把不同數字印於 denim 上,豐富視覺味蕾。來自法國 的 ISABEL MARANT 風格雖然大相逕庭,卻不約而同以 pattern 作調味品,把花紋珠片依附白色牛仔褲上,為 傳統的牛仔元素大翻新。

ISABEL MARANT ASHISH

PATCHING FUN Denim 的親和力的確懾人,老中青以至東西 方的設計師亦爭相追捧。華裔年輕設計師

Phillip Lim 今季便重用 denim 於設計中,而 且其嚗光率高企,以壓軸身分亮相連身褲、 外套等衣飾上,加上拼貼效果,壓場感絕不 遜於貴族出身的皮革真絲。

3.1 PHILLIP LIM

LENGTHY GLAMOUR Denim 今季能夠一躍龍門,多得 Miuccia Prada 助 它脫胎換骨,而且把牛仔布的平民 raw 味辟走, 以黃色車線點石成金,把平凡的素材配襯暗黑和 手套,以皮革扶持 denim 上位。鬼才 JEAN PAUL GAULTIER 亦看中牛仔皮的可塑性,無縫連起 denim jacket 和 skirt,加上細節的剪裁,成功把它 改頭換面,登上天橋亦不失大將之風。

JEAN PAUL GAULTIER MIU MIU

33


7DAYZ Photography: Mans Cheng Styling: Katherine Lee & Stephen Yeung Make-up: Eleena Yu @ AGOGOIMAGE Hair: Adrian Au @ BEIJING HAIR CULTURE Model: Caren U.@ MODEL ONE Text: Stephen Yeung

{CASUAL DYNAMICS}

Collar 一向給人正式斯文的感覺,一件collar vest已經充滿夏天 的感覺,配合鬆身長褲或短褲,令造型更適合輕鬆動態。 (From Left) STUDIO K orange blouse with collar $1,985 (WWW.ZEUZ.COM) MAURO GRIFONI geometric print cropped pants $2,900 (LAB CONCEPT) SWAROVSKI Tangara necklace $7,400 CHORUX Sam belt $2,490 (D2B) PAUL SMITH black wedges with tassel $5,700 ASLI FILINTA sleeveless blouse with navy collar $3,280 (WWW.ZEUZ.COM) AMENPAPA knitted cross vest $999 GALLIANO newspaper print jeans $1,950 SWAROVSKI Thyra cuff $4,300 CAROLINNA ESPINOSA Hera heels in black $3,800 FUNKTIONAL Software cutout collar dress $1,810 (WWW.ZEUZ.COM) MSGR Anniversary cap $882 (Both from WWW.ZEUZ.COM) TEARS color check oversize bomber jacket $2,350 (OFF THE WALL) STEVE MADDEN Hilight sneaker wager $1,390

COLLAR ADDICTION

衣領和裇衫一直是時裝界的親密戰友,而近年,各大時裝設計師卻未見得手下留情,狠心拆散這對搭配鴛鴦, 令衣領(collar)單飛在時裝界打滾。而 collar 在今季仍舊不耍大牌現身背心、頸飾等設計中,以親民的姿態參與你14天的造型。

{MODERN SOPHSICATION}

Collar 的斯文形象深入民心,一向深得上班一族 的厚愛,以百搭的 trench coat 或 blazer 配襯, 盡顯大將之風。 (From Left) ASLI FILINTA sleeveless blouse $3,280 (WWW.ZEUZ.COM) MONKI Flora white top $350 TEARS worker suit pants $1,750 (OFF THE WALL) ROGER VIVIER Limelight Admiral heels $11,500 STUDIO K navy blue dress with ruffle collar $1,985 (WWW.ZEUZ.COM) MARC BY MARC JACOBS graffiti sweater $1,790 MAX & CO blue checked skirt $1,580 Micro metro graphic hangbag $16,000 Choco pointy-toe $5,900(Both from ROGER VIVIER) STUDIO K navy blue dress with ruffle collar $3,195 (WWW.ZEUZ.COM) MARELLA yellow trench coat (Price TBC) ROGER VIVIER Choc point-toes $5,900 FUNKTIONAL Software cutout collar dress $1,810(WWW.ZEUZ.COM) GALLIANO print pants $2,300 ROGER VIVIER Limelight Admiral heels $11,500 H&M white blazer $399

34


7DAYZ

{VEILED TEMPATION} 設計師近年悄悄為性感掀動革命,為性感譜出若隱若 現的新章。透視元素接棒調味了賞衣人的視覺味蕾, 配合 collar 的中性味道,沒有多餘的裸露,卻有無盡 的遐想。 (From Left) ONE SPO neck trim $1,980(WWW.ZEUZ.COM) TEARS rainforest printed tunic $1,990 (OFF THE WALL) COS Foster ankle boots $1,750 SWAROVSKI Thyra bracelet $12,500 ONE SPO neck trim $1,980(WWW.ZEUZ.COM) AGNES B cut-out one piece (Price TBC) PAUL SMITH black wedges with tassel $5,700 STUDIO K navy blue dress with ruffle collar $3,195 (WWW.ZEUZ.COM) COS Sydney see-through shirt $690 ROGER VIVIER Marlene heels in green $6,500 FUNKTIONAL Software cutout collar dress $1,810 CO|TE double belt $2,250 (Both from WWW.ZEUZ.COM) H&M white dress $199 JIMMY CHOO animal print pointy-toes $8,490

SEIZING THE NECK

ONE SPO neck trim $1,980

ASLI FILINTA sleeveless blouse with navy collar $3,280

STUDIO K orange blouse with collar $1,910

STUDIO K navy blue dress with ruffle collar $3,195

FUNKTIONAL Software cutout collar dress $1,810

{GIRLISH SHYNESS}

Collar 元素略帶中性成分,配襯長、短裙能中 和當中boyish感覺,搖曳的裙擺隨風飄揚,流 露欲蓋彌彰的少女氣息。 (From Left) ASLI FILINTA sleeveless blouse with navy collar $3,280 (WWW.ZEUZ.COM) SPORTMAX white leather belt $2,080 PIERRE BALMAIN black skirt $5,200 JIMMY CHOO purple sandal heels $10,200 STUDIO K orange blouse with collar $1,985 (WWW.ZEUZ.COM) MARKUS LUPFER Techno tweed pleated waist skirt $3,300 (LAB CONCEPT) SWAROVSKI Thyra necklace $12,500 STEVE MADDEN Spikley pumps in red $1,390 STUDIO K orange blouse with collar $1,985 (WWW.ZEUZ.COM) Primerose sheer two layered fold waist top $890 Sphynx high skirt with boxpleat $990 Trin nude mesh ankle boots $1,500 (ALL from COS) CHROUX Marcy belt $2,490 (D2B)

35


HOT OFFERZ

IN SEASON NOW! 踏入5月份,你已為你新一季的衣櫥作好準備了沒 有?天氣又翳又悶,沒又心情到處逛街 shopping? 網上時裝店確保客戶全天候都能夠瀏覽及購買最新 的時尚服飾,是極佳的購物體驗。不論隨時隨地, 也就只花幾分鐘時間,就能在網站上完成訂購, 之後便可在指定的地址收到貨品。 最貼心的是在每件 product 裡亦有提供配襯建議、 網上雜誌的潮流專題及主題 styling 示範可參考, 為你踢走不知怎樣 mix & match 的煩惱,絕對是一 個時尚和資訊並重的網上平台!ZEUZ.COM 更會不 斷因應潮流更新專題,希望能為愛好潮流的你提供 最貼身的潮流資訊。

38


HOT OFFERZ +1

{1} {2} {3} {4}

+2

+3

+4

Animal print 是今季不可或缺的 item, RIKA 豹紋上衣襯啡色半截裙 合你心意嗎? 1.DARK LEVEL 套裝配 MCQ ALEXANDER MCQUEEN 襯袋是 office look 的首選,優雅而不失時尚感。 這個週末就穿上 MANOUSH 老虎印花背心及 floral print 短褲吧! FLEA MADONNA 印花套裝突顯個性之餘亦令個人品味不致埋於人群。

+2 +1

+3

最新上架的品牌包括: MCQ ALEXANDER MCQUEEN、ALEXANDER WANG、STYLESTALKER、SOPHIE HULME 等。ZEUZ.COM 亦快將推出夏日折上折優惠,除貨品本身折扣外,更可享高達七折折 扣優惠!你買得越多,可享的折扣亦越多!記得密切關注!

+4

{1} {2} {3} {4} {5} {6} {7}

1.DARK LEVEL structured blend top $2,940 HOUSE OF HARLOW 1960 Cat sunglasses $2,390 AZZURRA GRONCHI Borsa Burlesque glitter clutch $3,675 STYLESTALKER Fractal Bodycon dress $2,185 MCQ ALEXANDER MCQUEEN Braccialetto $1,020 RIKA Joan top $3,130 ALEXANDER WANG Emile leather bag $10,550

+7

+5 +6

39


SHOEZ&BAGZ

{PURE SENSATION}

Art direction: Stephen Yeung & Tim Fong Photography: Tim Fong White python peep-toe pump on python wedge $8,900 White medium orchard in heritage grain leather $14,000 (Both from BURBERRY PRORSUM) LOEWE white wedges in leather (Price TBC)

40


SHOEZ&BAGZ Ginny handbag with vara bow $6,950 White leather wallet $4,500 Shyla white sandal heels $12,500 (All from SALVATORE FERRAGAMO)

41


SHOEZ&BAGZ Garavani flap chain bag $16,500 Garavani shoulder bag $19,400 Garavani plexi wedges with swarovski encrusted studs $9,500 (All from VALENTINO) GUCCI high heel sandal in mystic white patent leather with buckle $5,950

42


SHOEZ&BAGZ HERMES white shoes in calfskin $9,300 MOSCHINO tea cup handbag in off-white $4,980 MCM Nuovol cross-mini handbag in white $4,900

43


HIGH JEWELRY

{CLASSIC RENEWAL} BULGARI Roma 早在1975年鐘錶界初出茅廬,直到2012年再度凱旋 歸來。作為品牌的經典,BULGARI Roma 在錶圈鐫上「BULGARI」, 極具標誌性之餘,亦宣揚品牌在「永恆之城」羅馬出生。踏入

2013 年,品牌為這款經典滌故更新,自行研發的機芯由線條優雅 的18K 玫瑰金���拱護,配置黑色鱷魚皮錶帶,而限量的250只手錶 Text: Stephen Yeung

{SYMBOLIC BLOSSOM} 四葉草一向是 VAN CLEEF & ARPELS 的簽名式圖案,早於1968年, 品牌便以四葉草為創作靈感、首次推出 Alphambra 珠寶系列,其 雋永優雅一直流芳至今,過去更曾採用綠松石、縞瑪瑙和蛇紋木 等不同珍貴物料,並從色彩及尺寸上作經典翻新。而孔雀石更是 品牌視之如寶的系材,今季更奉命加入 Alphambra 珠寶系列的設 計當中,把寶石完美地運用於匠心獨運的設計概念中。想重溫歷 年Alphambra 珠寶系列的經典,不妨於5月6日前,到中環置地廣 場中庭參觀《Alhambra, Celebration of An Icon》展覽,一睹其閃耀醉 人的風采。

44

均備有獨立編號,與品牌尊貴形象門當戶對。


HIGH JEWELRY

{LUXURIANT GARDEN}

+1

+2 殿堂級的法國珠寶品牌 CHAUMET 為2013年春季發佈新一輯宣傳廣告,並邀得著名法國女 星蘇菲瑪素擔綱演繹。蘇菲瑪素以其優雅清麗的氣質,示範品牌全新 Joséphine 鑽石項鏈與 戒指、Attrape-Moi Si-Tu-Aimes 腕錶及極具象徵意義的 Lien 系列,將鑽飾的高貴美態一一呈 現人前,加上由國際知名攝影師Patrick Demarcherlier 掌鏡,法式優雅之情映入眼簾,與品牌 的形象不謀而合。而廣告的構思是想藉鏡頭捕捉驚鴻一瞥的個性態度,正正是品牌最新 「快照」式廣告的進化,突顯出鑽飾和女角標誌性的一面。 {1} Montre Precieuse watch (Price TBC) {2} Collier Mariee pendant diamant (Price TBC)

45


HOT OFFERZ!

{NICCHI RICCHI 一支精華 - 全面修護} 來自日本的殿堂級美容精華,有效緊緻肌膚、保濕及抗衰老, 一支精華即對抗並改善以上三大膚質問題,並能增長百倍膠原 蛋白,讓你展現幼滑無暇美肌。除了皮膚,頭髮與頭皮的健康 也是美麗的關鍵所在,NICCHI 內含的改良

RICCHI 的護髮專用修護美容液

FGF -7、薄荷及丁香精油和海軍藍胎膜等天然成

份,能有效改善頭皮環境,深層保護滋潤髮根及乾旱的髮絲, 令頭髮回復健康順滑的狀態及正常增長。

專業推介 Qinnie Chan 時尚網站 ZEUZ.COM 創辦人 最近多了不少朋友問我有關髮型及頭髮護理上的問題,我當然也樂意與他們分享心得。很多 女生只著眼面部肌膚的漂亮,但卻忽略了頭髮的健康,愛美的女生經常到 salon 電燙及漂染頭 髮,令頭髮呈現暗啞、乾旱及易折斷,在長期施壓下,甚至會造成脫髮危機。而脫髮早已不 只是男士所要面對的問題。NICCHI RICCHI FGF -7 Scalp Essence - Pro 能改善掉髮及脫落等問題, 而且成份天然,男女適用。FGF - 7 纖維細胞生長因子、水、透明質酸、膠原蛋白、D -甘露 醇、檸檬酸、苯氧乙醇、薄荷精華、丁香精華等天然成份,讓頭髮健康亮澤、強韌有彈性。 有了健康的秀髮,任何髮型也難不了你!

專業推介 Chris Hung 專業化妝師 工作時間長,要應付雜誌拍攝工作,經常性不定時要廠景外景兩邊走,很多時侯連休息的 時間也欠奉,所以向來懶得每日重覆煩瑣的護膚程序。久而久之,工作壓力令膚色暗啞; 睡眠不足也常令肌膚缺水欠光澤。細紋當然也是我關心的問題所在。早前發現來自日本的 美容品牌NICCHI RICCHI修護精華,一支已可對抗不同膚質問題,絕對是忙人的喜訊。 用後 感覺温和地改善肌膚質感,提昇肌膚飽滿度,感覺水潤,令上妝更容易,絕對值得推介。

想肌膚無懼歲月、天氣等自然定律? 又不想每日也重覆煩瑣的護膚程序? 一瓶Nicchi Ricchi將為你帶來保濕、緊緻及抗衰老三大護膚功效 由即日起,凡購買 NICCHI RICCHI 任何護膚品兩件或以上,即可獲贈 NICCHI RICCHI FGF -7 Scalp Essence-Pro 髮囊修護美容液一支及港幣 300 元優惠券。詳情請登入 WWW.ZEUZ.COM 查詢。

48


BEAUTY

ZCOOP BEAUTY 50 ZPOTLIGHT +Summer Shine

56 ZKINCARE +Body For Summer

60 BEAUTY NEWZ +Beauty Q&A

49


ZPOTLIGHT Art Direction: Sol So Photography: Chris Lam Make-up & Hair:洪幗晶 Model:????????????????????????????????????????????????????????????????@ Starz People Text: Beacky Lai

{SUMMER SHINE} 金屬色系從來都少有在春夏妝容中出現,今季卻頻繁 地於舞台上出場, CHANEL 的一大片銀光、VERSACE 的金啡色煙薰或是

ISSEY MIYAKE 充滿未來感的銀色

眼線......都叫春夏上演了一場多元的華麗劇目。

50


ZPOTLIGHT

{PLATINUM LUXE} 國際化妝師 Peter Philip 為 CHANEL SS13 創作的新妝,以反光度極高的銀白 色眼影為主,單一的銀白色妝容帶來了清新、靈氣感十足的形象。除了整 個眼窩塗抹上 Peter Philip 為品牌而親自「製作」的 cream 狀眼影,更刻意 將之塗抹至眉骨位置,令妝容更浮誇,更適合在舞台上呈現出奢華感覺。

CHANEL

ZCOOP’ S TIP : TUNE IT DOWN! 舞台上的誇張妝效當然不能在日常使用,Peter Philips 就建議銀白色眼影只塗抹於眼窩,再以黑色眼線筆 畫好上、下眼線,即可大大減低眼妝的浮誇感覺。 DIOR Diorshow Mono Eyeshadow #056 $265 CHANEL

{1} IPSA Eye Color Contrast #A14 $220 {2} MAC Extra Dimension Eyeshadow #Extra Silver $195

+1

+2

+3

{3} NARS Nail Polish # Disco Inferno $170 {4} LANEIGE Multi Shaping Eyeliner #Metal Black $145

+4

51


ZPOTLIGHT

52


ZPOTLIGHT

{SULTRY BRONZE} 濃郁的煙薰眼妝最能表現出性感、誘人的一面,冷調的黑、灰色煙薰 卻不太適合春夏的溫暖感,Pat McGrath 為 VERSACE 設計的春妝就將這 個性感眼妝推向另一層次,改用古銅與啡色的組合更適合用來配襯日 曬後的古銅膚色。

VERSACE

ZCOOP’ S TIP : MATCH WITH BEIGE 溫暖而濃郁的眼妝,在胭脂與唇色上應保持淡雅,同時 感覺和諧的杏桃色系,色彩太強烈的橙色系或色調不協 調的玫瑰色系應可免則免。 GIORGIO ARMANI Rouge d’ARmani Sheers #101 $260 VERSACE

{1} TOM FORD BEAUTY Eye Creme Color #Escape (Price TBC) {2} CHANEL Les 4 Ombres Quadra Eye Shadow #Raffinement $480

+2

{3} ESTEE LAUDER Five Color Eye Shadow #Bronze Dunes $370

+1

+3

53


ZPOTLIGHT

54


ZPOTLIGHT

{METALLIC TOUCH} 若你怕大片的金屬色彩難以駕馭,ISSEY MIYAKE 與 EMPORIO ARMANI 的金屬色眼線是最佳的代替品,單一、簡約的金屬眼線非常適合日妝 使用,線條感特強的姿態與剪裁俐落的上班服的絕配。

EMPORIO ARMANI

ZCOOP’ S TIP : MIX WITH POWDER 著名化妝師 Lucia Pieroni 為 EMPORIO ARMANI 的模特兒畫 上銀色眼影線後,再利用眼影掃將眼線暈染,最後在 眼窩加上銀灰色的眼影跟眼線混合,造出比較柔和的金 屬眼線妝效。 DIOR Twin Set Eyeshadow #530 $280 EMPORIO ARMANI

{1} CHANEL Stylo Yeux Waterproof #Or Rose $190

+1 +2

{2} BOBBI BROWN Long-Wear Cream Shadow Stick #Sand Dune $260 {3} CLINIQUE Chubby Stick Shadow Tint for Eyes $155 {4} IPSA Eye Color Pencil WP #03 $220

+4 +3

55


ZKINCARE

{BODY FOR SUMMER} 炎夏近在咫尺,單薄的衣衫再掩蓋不了身 上的贅肉,除了適當飲食與運動外,更可 利用按摩、家用美容儀及各式各樣的產品 等塑身,打造出讓人艷羨的比堅尼身材。

Art Direction: Sol So Photography: Chris Lam Make-up & Hair: 洪幗晶 Model:XXXXX Text: Beacky Lai

56


ZKINCARE

+1 +2

SMART MASSAGE 不少女士希望擁有緊實的身材,卻又怕大量運動會令自己變成筋肉人,不妨利用按 摩這個簡單、便捷的方法促進體內的淋巴循環,加快體內的癈物及毒素排出體外, 令身體的線條更緊實,加強肌膚的彈性。晚上沖涼時或沖涼後是最佳的按摩時間, 溫和的水溫鬆弛了繃緊的肌肉,可以令按摩效果更事半功倍。不過緊記不論是以雙手, 還是家用美容儀按摩,動作都應由下往上及由內向外的方向進行,既可加快身體 排出水分,亦對肌膚有提升的作用。

+3

+4

{1}

CLARISONIC Pink Clarisonic Plus $1990 以微按摩聲波震動就能溫和地去除肌膚表面和毛孔內的污垢和雜質 ,在肌膚表面形成猶如 輕微按摩的動作。

{2}

MELVITA Algascience Slim-up Massager $130 配合按摩油使用,以打圈及往心臟方向進行塑身按摩,可有助暢通淋巴,對付水腫問題。 同時按摩油能更有效被肌膚所吸收。

{3}

BLISS Fatgirlslim Lean Machine with Fatgirlslim Firming Cream $1380/set 利用品牌的專業水療般的按摩手法、獨特的真空技術及不同震動頻率,於身體不同部位作 重點按摩。配合纖體乳霜促進淋巴系統的循環,預防及減少脂肪積聚,同時減淡大腿及臀 部的橙皮紋,增加肌膚彈性。

{4}

YA-MAN Slim Nage EMS $1680 面部及身體適用的雙機頭設計,具備防水功能,專業美容級按摩,推走脂肪及以微電流進 入目標肌肉位置,重塑完美的面部輪廓及體態。

57


ZKINCARE

+1

+2

RIGHT POSTURE 培養正確的坐姿或站姿除了可以令身體線條更優美外, 其實暗中亦會起了如同運動的作用。例如行走時有意識 地繃緊大腿及臂部的肌肉,收緊腹部的肌肉,同時減少 腰部與胯部的擺動,維持一段時間以後,你會發現腿部 與臂部的肌肉會比前更緊實。

+3

+4

{1}

L’OCCITANE Almond Beautiful Shape $360 質感清爽,有效加速脂肪分解、防止積聚及擊退橙皮紋。蘊含具修身功效的杏樹嫩芽精華及 天然活性咖啡因分解頑固脂肪,再加入藜麥精華、秘魯攀藤植物及胡蘿蔔油,防止新脂肪形成。

{2}

ELANCYL Cellu Slim 7 Days $280 特別針對腰腹厚實肌膚而設的消脂精華配方,備有亞馬遜樹皮及咖啡因雙效協同配方, 針對拆解脂肪組織,加上花椒油素阻止脂肪重新積聚,預防反彈。

{3}

REN Body Contouring Anti-Cellulite Gel $565 採用胡椒玫瑰辛香及咖啡因促進脂肪分解,解決脂肪囤積,再以脂質體深層導入活性成分, 針對脂肪形成的問題,更可激活彈力蛋白增生,幫助緊緻肌膚。

{4} CLARINS Body Lift Cellulite Control $500 以獨有的植物精萃成分-雞冠花及水薄荷,分別阻絕原生細胞轉化成脂肪細胞,以及防止原生細 胞繼續分裂增多,阻絕脂肪形成及增加。亞馬遜巴香草及冠笄花萃取阻截新生脂肪細胞成長飽和 而轉化成脂肪細胞,同時加速代謝,擊碎及排解現成脂肪。

58


ZKINCARE

+1 +2

EAT WISE 吃得清淡,少油、少糖、少鹽是保持健美體態的老生常談。除此以外,由於身體 有禦寒機制,當外在環境很冷時,脂肪就會跑到需要的地方保護。所以當你每次 食用雪糕、飲凍飲的時候,其實會增加了小腹脂肪積聚的機會。另外,鈣可以促 進脂肪分解,中和脂肪令代謝變得順暢。Omega 3、6 及 9 當中的脂肪酸減低腸道 的炎症,有助減低腹部腫脹的感覺。

+3

+4

{1}

VALMONT Nature by Valmont Priming with a Hydrating Fluid $990 含香薰植物複合物為肌膚提供豐富的維他命及抗氧成分,持久保濕,更能去除囤積於肌膚 表面的老化角質細胞,用後肌膚變得健康亮澤,使皮膚表層更加柔滑。

{2}

RODIAL Size Zero (Price TBC) 加入 Pro-Sveltyl 荷花精華素,?退頑固脂肪以及水腫問題,同時質感柔軟,亦是身體滋潤霜 的理想選擇,配合玫瑰和柑橘的香味,讓肌膚容易吸收、更滋潤 。

{3}

NUXE Body Contouring Serum (Price TBC) 結合植物療法及芳香療法,採用橙花瓣及杏仁為主要天然成分,配合其他植物成分,發揮 徹底滋潤及緊緻身體肌膚功效,用後肌膚不繃緊,散發甜美芳香,打造柔滑細緻的肌膚觸感。

{4}

JILL STUART Angel Body Powder $180 粉體薄膜能抑制因多餘汗水、皮脂造成的黏稠,持續保持乾爽素肌。配合豐厚的專用粉樸, 舒服的觸感使粉體均一推開,打造富透明感及細緻感的肌膚。

59


BEAUTY NEWZ

{BEAUTY Q&A}

Text: Beacky Lai

CHANEL

+1

+3

+4

護膚品應該整個系列同時使用,還是可以混合不同的品牌使用呢?

如何在夏天的高溫下,可以令底妝更持久?

同一系列的護膚品不一定擁有最強的護膚效果,但可以確定的是在研 發的過程中,同系列的護膚品的成分會產生互相協調、補助或強化的 作用。不過對於想同時解決幾種不同肌膚問題的美眉們來說,大多會 混合不同品牌的產品使用,這時應小心留意當中的成分會否在混合時 會引發肌膚敏感,如 Retinol、AHA、維他命 C 等成分就不宜混合使用, 建議你可在一天內的不同時段使用,減低肌膚敏感的機會。

夏天的高溫會令肌膚的油脂分泌特別多,增加溶妝的機會,想令底 妝保持得更持久,不妨從妝前底霜與粉底著手。上妝前先塗抹有控 油功效的妝前底霜,從根源減少油脂分泌,若你的油脂分泌只集中 在 T - zone 位置,可以局部在此位置塗抹控油底霜。另外,以有均 勻膚色的 tinted moisturizer 代替粉底,水潤與透薄的妝感亦可減少溶 妝後粉底糊掉的機會。

{1} 以多效果酸配方包括新一代的AHA (杏仁酸及蘋果酸) 以及BHA (水

{3} 配方不含油分,質感潤澤、舒適,具保濕、亮肌、防護及均勻膚

楊酸) 等產生相互的協同效應,加強煥膚功效,深入毛孔,減低 油脂積聚,去除老化角質,刺激肌膚更生。 SKIN MEDICA Illuminize Peel $1000/treatment

{2} 包美白功效的的熊果素精華,AHA(乳酸及檸檬酸)、BHA成分,

60

+2

更加入了抗氧化成分維他命B3,針對隨年月及外在環境因素而來 的色素不均、色斑、鬆弛、幼紋及暗啞等問題。 ULTRA CEUTICALS Even Skintone Serum $820

色的有色面霜,可以打造出明亮、健康的肌膚。 NARS Pure Radiant Tinted Moisturizer SPF30/PA+++ $420

{4} 加入「節擊皮脂聚合物」可以防汗及皮脂,提升定妝力,配合持

續覆蓋毛孔成分及皮脂吸著成分,可以令肌膚油光不再。 KANEBO COFFRET D’OR Full Keep Base UV EX SPF25/PA++ $280


BEAUTY NEWZ

+7

+5

+6

GIORGIO ARMANI

很想嘗試裸色唇膏的優雅妝感,但它總令我看來一臉病容,怎麼辦? 其實可以簡單從唇膏色調改善這個問題,你應根據膚色挑選適合的 「裸」色,若你的肌膚比較白晢,選擇帶粉紅色色調的「裸」色, 而膚色比較黝黑或偏黃的,則應選擇杏色調子的「裸」色,就可以 加強妝容的「健康」感覺。

+8 市面上林林總總的睫毛液總有不同設計的刷頭,應如何挑選? 會影響 對美妝效果嗎?

{5} 內含石榴果綷取物、磷脂覆合物、酵母精華、骨膠原、補濕透

想達至心中理想的美睫效果,除了應考慮不同的產品的成分外,睫毛 液刷頭的形狀及刷毛的長短也會對效果有一定影響。例如細密型的刷 頭可以將大量的睫毛液平均塗抹於每條睫毛上,令睫毛變得更濃密。 彎曲型的刷頭有利於打造鬈曲、向上翹的睫毛效果。梳子型刷頭則可 塑造出條條分明的美睫。

{7} 集複合長短毛刷頭設計可增強睫毛底部的支撐及鬈曲度,同時短

明質酸粒子、豐富維他命E,可令雙唇呈現豐盈效果。 NARS Satin Lip Pencil #Floralies $220

{6} 具有如潤唇膏的高效補濕滋潤效果,配方糅合乳木果、芒果籽油、

荷荷巴籽油及抗氧化物,有效3減淡唇紋和防止唇部脫皮,令雙 唇回復柔軟潤澤,全面修護脆弱的櫻唇。 CLINIQUE Chubby Stick Intense Moisturizing Lip Colour Balm #Curviest Caramel $150

毛刷頭更可為細小睫毛如眼頭、眼尾及下睫毛等微細部分塗上睫 毛液。 WOWWOW Fake Eyelash Mascara $99 (BONJOUR)

{8} 採用3種長度的刷毛令���細的部分都可以塗上睫毛液,重覆塗抹

亦不易結塊,順滑易梳,亦可以將睫毛梳開,造出分明及纖長 效果。 JILL STUART Blooming Blossom Curl Lash Mascara $260

61


ZHOPLIST FASHION 3.1 Phillip Lim 電話: 2113 0311 7 For All Mankind 電話: 2736 0202 45R 電話: 2175 5545 Aerosoles 電話: 2259 5018 Agatha 電話: 3106 3966 Agnes b. 電話: 2881 9129 American Vintage 電話: 2375 8038 Armani Exchange 電話: 2537 3118 An Odd Morning 電話: 2808 0165 Atsuro Tayama 電話: 2265 7281 Anya Hindmarch 電話: 2808 0128 Balenciaga 電話: 2673 0618 Balmain 電話: 3102 9184 Bauhaus 電話: 3102 3668 BCBG Max Azria 電話: 2118 3508 Blumarine 電話: 2317 5758 Burberry 電話: 2868 3511 Cartier 電話: 8105 5001 Carven 電話: 2801 4051 Celine 電話: 2175 5838 Chanel 電話: 2810 0978 Chloe 電話: 2175 5091 Cocktail 電話: 2907 4388 Christian Louboutin 電話: 2118 0016 Calvin Klein 電話: 2265 7138 D-mop 電話: 2203 4130 Diane von Furstenberg 電話: 2918 9238 Dior 電話: 2524 8277 Dolce & Gabbana 電話: 2956 0833 DKNY 電話: 2831 4639 Edit 電話: 2549 4999 Emporio Armani 電話: 2175 5828 Ermenegildo Zegna 電話: 2885 0331 Escada 電話: 2234 7117

ETE! 電話: 2677 0287 Fendi 電話: 2737 2306 Furla 電話: 2918 0628 Galtiscopio 電話: 2333 3250 Giorgio Armani 電話: 2532 7700 Giuseppe Zanotti Design 電話: 2805 0890 Gucci 電話: 2199 7728 Hogan 電話: 2918 0181 H&M 電話: 2110 9546 Hermès 電話: 2525 5900 HITGallery 電話: 2114 0960 I.T 電話: 2890 7012 iBLUES 電話: 2722 9645 Jean Paul Gaultier 電話: 2918 0374 Jimmy Choo 電話: 2375 8086 Joyce 電話: 2907 2228 Karen Millen 電話: 2196 8282 Lane Crawford 電話: 2118 3388 Lanvin 電話: 2234 7323 LAB CONCEPT 電話: 2118 6008 Lebunny Blue 電話: 2118 6008 Loewe 電話: 29181120 Longchamp 電話: 23756733 Marc Jacobs 電話: 2956 0886 Marc by Marc Jacobs 電話: 2918 0812 Marimekko 電話: 2203 4218 Max & Co. 電話: 2722 9616 Max Mara 電話: 2735 5329 MCM 電話: 2117 3955 Melissa 電話: 2110 1512 Miu Miu 電話: 2882 7143 Moda Shu 電話: 2506 3029 Monki 電話: 3585 8026 Moschino 電話: 2907 2033

Mulberry 電話: 2956 0830 Nancy Gonzalez 電話: 2295 1328 Nine West 電話: 2921 2009 Off The Wall 電話: 2499 9839 On Pedder 電話: 2118 3489 Paul Smith 電話: 2730 7622 Pedder Red 電話: 2118 0130 Pennyblack 電話: 2722 9621 Pinko 電話: 2377 4500 Pomellato 電話: 2234 7283 Qeelin 電話: 2834 9888 Red Valentino 電話: 2956 2883 Roberto Cavalli 電話: 2234 7621 Roger Vivier 電話: 2810 8690 Sandro 電話: 2234 7851 Salvatore Ferragamo 電話: 2536 9962 Sportmax 電話: 2918 4228 Staccato 電話: 2530 0649 Steve Madden 電話: 2175 5633 Stuart Weitzman 電話: 2118 2317 Swarovski 電話: 2175 5123 Swatch 電話: 2510 5242 Ted Baker 電話:2918 9609 The 9th Muse 電話: 2537 7598 Tod’s 電話: 2918 9688 Tory Burch 電話: 2234 7382 Tout A Coup 電話: 2677 0258 Valentino 電話: 2530 2621 Versace 電話: 2199 7768 Versus 電話: 2572 2682 Vivienne Westwood 電話: 31881038 ZEUZ.COM 電話: 2525 7188 BEAUTY ANNA SUI 電話: 2753 7022

Bare Minerals 電話:2918 0592 Bobbi Brown 電話: 2831 8474 Chanel 電話: 2833 8338 CLINIQUE 電話: 3188 1112 DHC 電話: 2111 0011 DIOR 電話: 2735 5268 Estée Lauder 電話: 2833 8338 Giorgio Armani 電話: 2532 7733 GUCCI 電話:2118 3696 Guerlain 電話: 2265 7064 HELENA RUBINSTEIN 電話: 2196 8271 IPSA 電話: 3101 0963 Lancôme 電話: 2833 8338 L’OREAL 電話: 2506 1883 LANE CRAWFORD 電話: 3617 9874 LA ROCHE-POSAY 電話: 3180 1555 Maybelline 電話: 3422 8688 RE-VIVE 電話: 2869 5816 Sa Sa 電話: 2833 1918 SHISEIDO 電話: 2265 7006 Shu Uemura 電話: 2572 1694 SKII 電話: 2604 1833 SULWHASOO 電話: 2110 1945 MAC 電話: 2196 8050 MTM 電話: 2811 5885 MAQUILLAGE 電話: 2265 7006 JILL STUART 電話: 2506 0116 Watsons 電話: 2865 7916 Yves Saint Laurent 電話: 2104 7488


HOT OFFERZ!

新到貨品八折優惠 詳情請登入www.zeuz.com或掃描以下QR CODE

DISTRIBUTION LIZT Housing & Apartment

Commercial Building

比華利山 // 嘉亨灣 // 比華利山別墅一、三期 // 慧明苑 // 匯豪閣 // 麗豪閣 // 嘉兆臺 // 恆龍閣 // 京士柏山 // 港灣豪庭 // 聚賢居 // 桂濤苑 // 富匯豪庭 // 皇朝閣 // 新都城一、二期 // 英華閣 // 華輝閣 // 匯賢居 // 港輝豪庭 // 御皇臺 // 明暉大廈 // 威德閣 // 耀星華庭 // 清輝台 // 富家閣 // 港逸軒 // 逸怡居 // 御景軒 // 名家匯 // 麗東海景豪苑第一、二座 // 匯豪峰 // 嘉賢居 // 星匯居 // 新港豪庭 // 百匯軒 // 金都豪苑 // 德成軒 // 翠匯軒 // 豪峰軒 // 亮賢居 // 新港城一、二、三、四期 // 御景峰 // 富麗花園 // 新港城海濤居 // 翠怡花園 // 麗湖閣 // 新寶城 // 疊茵庭 // 豫豐花園 // 花都廣場 // 灣景廣場 // 光華廣場 // 時代廣場 // 上水中心

威邦商業中心 // 嘉匯商業大廈 // 興漢大廈 // 匯達商業中心 // 欣榮商業中心 // 百達中心 // 捷利商業大廈 // 東貿廣場 // 新華豐中心 // 恒龍工商中心 // 興富中心 // 百利達廣場 // 興發商業大廈 // 廣發商業中心 // 新輝商業中心 // 偉程商業大廈 // 寶時商業中心 // 威達工貿商業中心 //

Shopping Mall

Hotel & Clubhouse The Mira Hong Kong // Butterfly On Morrison // The Kowloon Hotel // City Garden Hotel // The HarbourView // Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong // Best Western Hotel Harbour View // Best Western Grand Hotel // Harbour Plaza 8 Degrees // Mini Hotel // HKWTC // Royal Plaza Hotel // Royal View Hong Kong Hotel // Charterhouse Hotel // Harbour Plaza North Point

WOODHOUSE // LAB CONCEPT

Spa, Salon & Fitness Bar & Restaurant Holly Brown Café // Mr. Steak // SillyBoo // Corridor café // 農圃飯店 // L16 Cafe & Bar // Fook Lam Moon // Fu Sing Shark Fin Seafood Restaurant

University & Institute HKUST // HKAPA // OUHK // HK Institute Of Education // HKU // HKCityU

64

Salon Unique // Veda Salon // B cos for hair // Salone // Trio Hair & Makeup Impacts // Beyond the Fringe // La Chioma // Time Salon Hair BTY Ltd.// LA BELLE Nail & Hair Salon // Kim Robmson Salon // Mina dev’ wil // Capelli Hair Salon // Il Colpo Pacific Place // Il Colpo TST // Il Colpo Platinum // Ii hair & nail // M.i salon // Salon Core // MM Mastermind // Via Il Colpo // HH hair.nail // Salon MIS // Salon Anca // Salon ide // 女主角醫學美容 // Rainbow Nails // Fusion Fusion // Sense of Touch // Arbuthnot SPA // 香港專業瑜伽中心



ZCOOP MAGAZINE 11