Page 1

VÍ K EN D

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 27 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 8. 7. 2011 | vydává

RENOVACE PODLOUBÍ V CENTRU POKRAČUJE, RADNICE S NÍ POČÍTÁ I MIMO NÁMĚSTÍ TRUTNOV - Pomalu ale úspěšně se daří měnit k lepšímu vzhled podloubí na náměstí. Přispívá k tomu i dotace, kterou město majitelům domů na renovaci poskytuje. Radnice doufá, že v nastoleném trendu budou Trutnované pokračovat i v dalších letech. A kromě náměstí by se mohly měnit i ulice, které do něj vedou. Radnice ještě nedávno podporovala penězi pouze opravy omítek na domech městské památkové zóny. Loni ale zavedlo novinku - dotace na podloubí. Příspěvek lze použít na dlažbu, opravu vnitřních omítek a restaurování kamenných prvků. Pokud udělají majitelé domů opravy dle představ památkářů, mohou získat od radnice až 40 procent nákladů, tedy řádově sta tisíce korun. „Fasády domů na náměstí jsou až na výjimku udržované, ale do podloubí se příliš neinvestuje. Příspěvkem od města chceme motivovat majitele domů ke zlepšení vzhledu i této části náměstí,“ vysvětlil starosta Trutnova Ivan Adamec. Vlastníci mohou od města získat až stati-

byla osazena svítidly.

síce korun. Například letos v květnu byla s dotací města dokončena renovace podloubí dalších tří domů na Krakonošově náměstí. Nová dlažba, opravy vstupů a natřené omítky nově zdobí budovu městské knihovny, vedlejší dům s kavárnou U Tří korunek a další dům s tradiční trakou. Loni proběhly opravy v horní části náměstí - u lékárny, spořitelny a prodejny Kary. V rámci renovace došlo i k opravám elektrorozvodů a podloubí

PORODNICE BUDE KVŮLI MALOVÁNÍ DVA TÝDNY ZAVŘENÁ, RODIČKY MUSÍ JINAM TRUTNOV - Porodnice ve zdejším špitále bude v červenci krátkodobě uzavřena. Příčinou je malování interiérů, které je nezbytné z hygienicko-epidemiologických důvodů. Rodičky budou muset využít okolních nemocnic v kraji. „K uzavření pro příjem rodiček dojde v pátek 22. července ve 12 hodin, příjem rodiček bude obnoven v pondělí 8. srpna v 7 hodin,“ potvrdil primář gynekologicko-porodnického oddělení trutnovské nemocnice Aleš Dlouhý. Po jedenácti letech nepřetržitého provozu se musí na oddělení provést kompletní dezinfekce (malování) a údržba. „Dosud jsme tyto činnosti prováděli za provozu. I ostatní porodnice v regionu ze stejných důvodů musí někdy uzávěr provést. Například porodnické oddělení

v Náchodě bude uzavřeno od 13. do 26. září. Uzávěr porodnice je plánován již od dubna v koordinaci s ostatními porodnicemi. Jejich přednostové jsou informováni,“ uvedl Aleš Dlouhý. Nejbližší porodnice jsou ve Vrchlabí (cca 31 kilometrů), Náchodě (35 kilometrů) a Hradci Králové (50 kilometrů). Vedení porodnice rovněž potvrdilo, že lékařů bude mít v létě dostatek a tým porodníků považuje za konsolidovaný. „V průběhu letošního roku odešli tři lékaři, jedna lékařka nastoupila. V červenci nastoupí jedna lékařka a v srpnu další lékař. Migrace personálu je přirozený jev a nemá vliv na činnost oddělení, které provádí stejné množství výkonů jako v minulých letech,“ dodal primář Dlouhý. Pavel Cajthaml

TRUTNOV MÍŘÍ DO PRAHY! PROLOGEM FESTIVALU JE KONCERT BÝVALÝCH ČLENŮ THE DOORS

TRUTNOV - Minifestival v hlavním městě bude už brzo avizovat trutnovský Open Air Music Festival, který se letos Na Bojišti koná od 18. do 21. srpna. Ve středu 13. července od 17 hodin mu bude předcházet setkání Trutnov míří do Prahy!

„Akce bude věnována legendě Jimovi Morrisonovi, zpěvákovi The Doors, a zároveň připraví návštěvníky na festival v Trutnově,“ uvedl jeho organizátor Martin Věchet. Největší tahákem v Incheba Aréně v Praze, který bude uvádět legenda českého undergroundu František „Čuňas“ Stárek, bude koncert hudebníků z legendární kapely The Doors - Raye Manzareka a Robbyho Kriegera. Před tímto vystoupením se představí třicetičlenný dětský sbor Svatý pluk a legendární undergroundové skupiny Psí vojáci a Půlnoc. „Budou k vidění i dobře známé stánky z trutnovského festivalu. Před teepee u hlavního vchodu bude návštěvníky vítat kapela Marta & Rasputin band a každý si zde bude moci zakoupit vstupenky na letos pětidenní Open Air Festival Trutnov za mimořádnou cenu 880 korun,“ upozorňuje Věchet. Hynek Šnajdar

novými

Do budoucna by mohli o podobné dotace žádat i lidé z dalších domů - v Havlíčkově, Palackého, Bulharské a Jihoslovanské - tedy v ulicích, které vedou z náměstí. Radnice si na to už nechává zpracovávat studii. Pokud podle ní bude zájem vlastníků domů pokračovat, je naděje, že dojde k renovaci všech podloubí a městské centrum dostane mnohem důstojnější a vkusnější ráz. „Letos jsme schválili jednu žádost soukromých majitelů domů v městské památkové zóně, další dva se o možnost příspěvku zajímají. Celkem se na opravy vydaly již dva miliony korun, v rozpočtu je na renovace vyčleněno do roku 2013 až pět milionů,” dodal starosta Ivan Adamec. (pac, tz), foto: Miloš Šálek inzerce

STRUČNĚ ELEKTRÁRNA ZÍTRA PŘERUŠÍ DODÁVKY TEPLÉ VODY

Od soboty 9. do neděle 17. července bude tradiční odstávka teplé vody. Důvodem je pravidelná údržba a kontrola horkovodů a dalších zařízení poříčské elektrárny. Omezení se týká asi 8 tisíc domácností v Trutnově a dalších tisícovek lidí v sousedních Mladých Bukách, Svobodě nad Úpou, Janských Lázních, Horním Maršově, Bohuslavicích, Suchovršicích, Úpici a Radvanicích.

AREÁL BOJIŠTĚ OPĚT ROZEZNÍ FESTIVAL EXTRÉMNÍ HUDBY

Celkem 69 kapel ze 24 zemí zahraje při přehlídce nejrychlejší, nejbrutálnější a nejtvrdší muziky Obscene Extreme 2011. Mezinárodní hudební festival se odehraje dnes a zítra v areálu Bojiště a slibuje nejpočetnější sestavu interpretů za třináct let existence. Akce je proslulá také tím, že nemá bariéry mezi fanoušky a kapelami. Posluchači mají možnost skákat z pódia do diváků, což vytváří unikátní atmosféru, kterou se většina jiných festivalů pochlubit nemůže. Více na www.trutnovinky.cz


VĂ?KEND (2)

8. 7. 2011

CYKLOSTEZKA MĂ MNOHO FANOUĹ KĹŽ, OBÄŒAS SI ALE VYNADAJĂ?

TRUTNOV - KdyĹž se podĂ­vĂĄte v lĂŠtÄ› na cyklostezku k Ĺ™ece, najdete tam stovky lidĂ­ na kolech nebo bruslařů, kteří se po nĂ­ prohĂĄnÄ›jĂ­. A takĂŠ Ĺ™adu pěťích, kterĂ˝m je rovněŞ asfaltovĂĄ cesta urÄ?ena. V poslednĂ­ dobÄ› ale doĹĄlo na oblĂ­benĂŠ trase k nÄ›kolika drobnĂ˝m konďƒ&#x;iktĹŻm.

Do sporu se dostĂĄvajĂ­ nejen cyklistĂŠ, ale i bruslaĹ™i na in-linech a chodci. Stezka je totiĹž pomÄ›rnÄ› ĂşzkĂĄ a i kdyĹž je rozdÄ›lenĂĄ vodorovnĂ˝m znaÄ?enĂ­m, dojde obÄ?as ke stĹ™etu mezi nÄ›kterĂ˝mi lidmi. „Chodci mÄ› vÄ›tĹĄinou vyÄ?Ă­tajĂ­, Ĺže jezdĂ­m na bruslĂ­ch s koÄ?ĂĄrkem v jejich pruhu a Ĺže se jim pletu,“ uvedla jeden z mnoha příkladĹŻ Ivona KrejdlovĂĄ. NÄ›kolik případĹŻ a nĂĄslednÄ› i stĂ­ĹžnostĂ­ zaregistrovali mÄ›stĹĄtĂ­ strĂĄĹžnĂ­ci. Podle nich dochĂĄzĂ­ k fyzickĂ˝m kontaktĹŻm mezi vĹĄemi uĹživateli stezky - cyklisty, bruslaĹ™i i pěťími. „NenapadajĂ­ se ĂşmyslnÄ›, ale nejsou k sobÄ› ohledu-

plnĂ­. TĹ™eba bruslaĹ™i pĹ™ejĂ­ĹždÄ›jĂ­ pĹ™es celou ĹĄĂ­Ĺ™i stezky, nerespektujĂ­ vodorovnĂŠ znaÄ?enĂ­, kterĂŠ cestu podĂŠlnÄ› rozdÄ›luje na dvÄ› Ä?ĂĄsti - jednu pro pěťí a druhou pro bruslaĹ™e a cyklisty. LidĂŠ na kolech zase jezdĂ­ po pĹ™echodu pro chodce, coĹž nesmÄ›jĂ­. DochĂĄzĂ­ kvĹŻli tomu ke stĹ™etĹŻm, lidĂŠ si pak zbyteÄ?nÄ› vynadajĂ­,“ Ĺ™ekl Ĺ™editel MÄ›stskĂŠ policie v TrutnovÄ› Karel Povr. Podle policistĹŻ se musĂ­ lidĂŠ na trase u Ĺ™eky chovat podobnÄ› jako na silnici. „TakĂŠ na cyklostezce jsou vĹĄichni ĂşÄ?astnĂ­ky silniÄ?nĂ­ho provozu a majĂ­ se tedy řídit jeho pravidly. Je prostÄ› potĹ™eba, aby lidĂŠ dodrĹžovali pravidla a navzĂĄjem se respektovali,“ Ĺ™ekl Povr. StĂ­Ĺžnosti se objevily potĂŠ, co mÄ›sto loni protĂĄhlo stezku o 800 metrĹŻ aĹž k psĂ­mu Ăştulku v PoříÄ?Ă­. „DĂ­ky tomu, Ĺže je trasa u Ĺ™eky delĹĄĂ­, měří uĹž pĹ™es ĹĄest a pĹŻl kilometru. NavĂ­c je tam kvalitnĂ­ povrch, tak

ji hodnÄ› vyuŞívajĂ­ takĂŠ bruslaĹ™i. ZejmĂŠna pĹ™i cestÄ› dolĹŻ ve smÄ›ru na PoříÄ?Ă­ jezdĂ­ hodnÄ› rychle a mohlo by tam dojĂ­t k ĂşrazĹŻm,“ upozornil Povr.Pavel Cajthaml CO BYSTE MÄšLI VÄšDÄšT

- cyklistĂŠ do 18 let musĂ­ mĂ­t na hlavÄ› pĹ™ilbu. StrĂĄĹžnĂ­ci doporuÄ?ujĂ­ pĹ™ilby i bruslařům - opilĂ­ cyklistĂŠ mohou dostat pokutu aĹž 20 tisĂ­c korun - na cyklostezce je cyklista povinen dbĂĄt vĹĄech ustanovenĂ­ silniÄ?nĂ­ho zĂĄkona - cyklostezky jsou pro jĂ­zdu cyklistĹŻ pĹ™esnÄ› vymezenĂŠ vodorovnĂ˝m a svislĂ˝m dopravnĂ­m znaÄ?enĂ­m - cyklostezku mohou vyuŞívat takĂŠ jezdci na koleÄ?kovĂ˝ch bruslĂ­ch, lyŞích a chodci. - osoba na koleÄ?kovĂ˝ch bruslĂ­ch nebo lyŞích je vnĂ­mĂĄna jako chodec, nesmĂ­ ale ohrozit ostatnĂ­ chodce

- uĹživatelĂŠ koleÄ?kovĂ˝ch bruslĂ­ mohou pouŞívat i jĂ­zdnĂ­ pruh pro cyklisty nebo stezky pro cyklisty a rovněŞ stezky pro chodce. NesmĂ­ vĹĄak nikoho ohrozit. - cyklista nesmĂ­ na pĹ™echodu pro chodce jet, pouze kolo vede. - dĂ­tÄ› mladĹĄĂ­ 10 let smĂ­ na silnici, mĂ­stnĂ­ komunikaci a veĹ™ejnÄ› přístupnĂŠ ĂşÄ?elovĂŠ komunikaci jet na kole jen pod dohledem osoby starĹĄĂ­ 15 let, to neplatĂ­ pro jĂ­zdu na chodnĂ­ku a cyklistickĂŠ stezce - cyklistĂŠ smÄ›jĂ­ jet jen jednotlivÄ› za sebou - cyklista nesmĂ­ jet bez drĹženĂ­ Ĺ™idĂ­tek, drĹžet se jinĂŠho vozidla, vĂŠst za jĂ­zdy druhĂŠ jĂ­zdnĂ­ kolo, ruÄ?nĂ­ vozĂ­k, psa a vozit pĹ™edmÄ›ty, kterĂŠ by znesnadĹˆovaly řízenĂ­ kola nebo ohroĹžovaly ostatnĂ­ - cyklista musĂ­ mĂ­t pĹ™i jĂ­zdÄ› nohy na ĹĄlapadlech - za snĂ­ĹženĂŠ viditelnosti musĂ­ cyklista svĂ­tit – vpĹ™edu bĂ­lĂ˝m svÄ›tlem, vzadu Ä?ervenĂ˝m.

PROMÄšNY TRUTNOVA (62): DĹŽM S OBCHODY NA ROHU HORSKÉ A NĂ DRAĹ˝NĂ? ULICE KamennĂ˝ nĂĄroĹžnĂ­ objekt Ä?p. 64, kterĂ˝ stĂĄval na rohu HorskĂŠ a NĂĄdraĹžnĂ­ ulice (dnes nĂĄmÄ›stĂ­ Republiky), se pĹ™ipomĂ­nĂĄ jiĹž na poÄ?ĂĄtku 40. let 19. stoletĂ­. Na sklonku 19. stoletĂ­ slouĹžil mimo jinĂŠ jako konĂ­rna. PoslĂŠze byla budova rozĹĄĂ­Ĺ™ena a pĹ™emÄ›nÄ›na na objekt s nÄ›kolika obchody. JednĂ­m z nich byla prodejna nĂĄbytku Josefa Pauera. V roce 1930 zde mÄ›la svĂŠ obchodnĂ­ zastoupenĂ­ automobilka Fiat a rovněŞ tu existovalo kadeĹ™nictvĂ­ Rudolfa Hartiga Ä?i obchod s potravinami. Po skonÄ?enĂ­ druhĂŠ svÄ›tovĂŠ vĂĄlky v objektu sĂ­dlila prodejna ArnoĹĄta Heringa, kde byly k dostĂĄnĂ­ hraÄ?ky, koÄ?ĂĄrky, sportovnĂ­ potĹ™eby a galanterie, a takĂŠ prodejna dĂĄmskĂ˝ch kloboukĹŻ. V lednu 1949 byl dĹŻm s obchody zbourĂĄn, kdyĹž musel ustoupit chystanĂŠmu parkoviĹĄti pro nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­ky KrkonoĹĄskĂŠ vĂ˝stavy, otevĹ™enĂŠ v lĂŠtÄ› tĂŠhoĹž roku. NynĂ­ se na mĂ­stÄ› bĂ˝valĂŠho domu Ä?p. 64 nalĂŠzĂĄ chodnĂ­k a vydlĂĄĹždÄ›nĂ˝ prostor pĹ™ed spol. centrem Uffo. OndĹ™ej VaĹĄata, Muzeum PodkrkonoĹĄĂ­ inzerce

Jitka a Marcel BroĹžovi

3ÄŒĂŁt]yQD7UXWQRY WHO

Ĺ PIĂˆKOVĂ? PRODEJCE CYKLO A FITNESS

QHMOHSÆtFHQ\ KR ÏQHMYđWÆtYÛEđUYHÆNHUp WYt QV F\NORSİtVOXÆH ÏNYDOLWQtVHUYLV ÏSRUDGtPHVYÛEđUHP

SBĂ?RKA BAREVNĂ POMOC PODPOĹ˜ILA MÄšSĂ?ÄŒNĂ? BYT BAREVNĂ?CH DOMKĹŽ V HAJNICI, VYNESLA 9 TISĂ?C TRUTNOV - TakzvanĂ˝ MÄ›sĂ­Ä?nĂ­ byt, kterĂ˝ se stane domovem pro ĹĄest obyvatel s velkĂ˝m stupnÄ›m postiĹženĂ­, s Ä?ĂĄsteÄ?nou inkontinencĂ­ a omezenou mobilitou, a bude souÄ?ĂĄstĂ­ BarevnĂ˝ch domkĹŻ v Hajnici, byl na KrakonoĹĄovÄ› nĂĄmÄ›stĂ­ podpoĹ™en sbĂ­rkou BarevnĂĄ pomoc. Ta vynesla Ä?ĂĄstku 9 tisĂ­c korun.

ObyvatelĂŠ mÄ›sta si mohli koupit ve dvou stĂĄncĂ­ch tak zvanĂŠ BarevĹˆĂĄÄ?ky, coĹž jsou kulatĂŠ, barevnÄ› vyvedenĂŠ suvenĂ˝ry v hodnotÄ› dvacet korun, dĂĄle peÄ?ivo vytvoĹ™enĂŠ klienty a dalĹĄĂ­ pĹ™edmÄ›ty. KromÄ› toho po nĂĄmÄ›stĂ­ chodily dvojice mladĂ˝ch lidĂ­ v oranĹžovĂ˝ch triÄ?kĂĄch, kterĂŠ kolemjdoucĂ­m rovněŞ nabĂ­zely BarevĹˆĂĄÄ?ky. StĂĄnky BarevnĂ˝ch domkĹŻ sice nebyly v obleĹženĂ­, ale pĹ™ece jen se naĹĄli solidĂĄrnĂ­ obyvatelĂŠ mÄ›sta, kteří bez vĂĄhĂĄnĂ­ sbĂ­rku podpoĹ™ili. „PovaĹžuji to za samozĹ™ejmost. MyslĂ­m, Ĺže si sami mentĂĄlnÄ› postiĹženĂ­ nemajĂ­ ĹĄanci pomoci, tak je kaĹždĂĄ podpora okolĂ­ dobrĂĄ. Koupila jsem si BarevĹˆĂĄÄ?ka a nÄ›jakĂŠ peÄ?ivo,“ Ĺ™ekla nĂĄm Alena StrakovĂĄ z Trutnova. Podle Lenky Ĺ karkovĂŠ, Ĺ™editelky BarevnĂ˝ch domkĹŻ, organizace vstoupila do Ä?tvrtĂŠ etapy transformace, kterĂĄ byla zahĂĄjena uĹž v roce 1995. „KromÄ› budovĂĄnĂ­ skupinovĂ˝ch domĂĄcnostĂ­ a samostatnĂ˝ch bytĹŻ dochĂĄzelo postupnÄ› i k intenzivnĂ­ zmÄ›nÄ› nejen technickĂŠho zĂĄzemĂ­, ale takĂŠ ke zkvalitĹˆovĂĄnĂ­ poskytovĂĄnĂ­ sociĂĄlnĂ­ch sluĹžeb, sniĹžovĂĄnĂ­ poÄ?tu lĹŻĹžek na pokojĂ­ch, rozvoj pracovnĂ­ terapie, budovĂĄnĂ­ DĂ­len barevnĂ˝ch příleĹžitostĂ­ a podobnÄ›,“ uvedla. V souÄ?asnĂŠ dobÄ› poskytujĂ­ BarevnĂŠ domky ubytovĂĄnĂ­ pro 114 klientĹŻ s mentĂĄlnĂ­m postiĹženĂ­m, a to nejen v HajnicĂ­ch, ale takĂŠ v TrutnovÄ› a v MarkouĹĄovicĂ­ch. Hynek Ĺ najdar, foto: MiloĹĄ Ĺ ĂĄlek

Trutnov, BulharskĂĄ 139, tel: 499 812 561 | 777 212 561

www.optika-malinsky.cz

TRUTNOVINKY VĂ?KEND. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., IÄŒ: 25947940, MK ÄŒR E 18801, Adresa: BulharskĂĄ 66, Trutnov, redakce@trutnovinky.cz, Obchod, inzerce: Rudolf KorbelĂĄĹ™, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Ĺ najdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal BogĂĄĹˆ, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: ÄŒeskĂĄ poĹĄta, a. s. Tisk: TiskĂĄrna VobornĂ­k, K. ÄŒapka 868, HostinnĂŠ. Sazba: Xantipa agency s. r. o.


VÍKEND (3)

8. 7. 2011

I ZA TÝDEN SE DÁ UDĚLAT HODNĚ PRÁCE, TVRDÍ ŠÉF KEMPU TRUTNOV - Skoro dvě stě malých hokejistů se protočí tento a příští týden na zimním stadionu. V neděli zde začal už osmý ročník hokejové školy Ladislava Lubiny. Jeho účastníci se sjeli do Trutnova tradičně nejen z celé republiky, ale i ze Slovenska, Německa, Ruska a Švýcarska. „Kemp bude probíhat standardně. V tréninku se budeme věnovat hlavně individuálním činnostem,“ řekl bývalý extraligový hráč a dodal, že v druhém turnusu se objeví skupinka juniorů, kterým se příprava rozroste i o kondiční složku. Kemp je však hlavně zaměřený na herní činnosti jednotlivce - bruslení, techniku práce s holí, hbitost a kompenzační cviky. „Fungovat budeme na zimáku, vedle na umělé trávě, na atletickém stadionu i ve sportovní hale gymnázia. Když se vylepší počasí, půjdeme na koupaliště,“ prozradil Lubina, kde všude se hokejová mládež bude zdokonalovat. Dozor

NA OLYMPIJSKÉ MEDAILE SI NEJVÍCEKRÁT SÁHLI CYKLISTÉ

TRUTNOV - Hry 5. letní olympiády dě- tí a mládeže České republiky, jejichž dějištěm byla Olomouc, skončily pro královéhradeckou výpravu umístěním na desáté příčce. Krajskou elitu zastupovali na Hané i sportovci z Trutnova a zdejších oddílů. Nejvíce úspěchů sklidili cyklisté, mezi kterými se zaskvěl hlavně Lukáš Slavík. Závodník Apache Loko zvítězil jak v časovce, tak v kriteriu. Nejcennější kov vybojovala v časovce i Elena Vaníčková ze Žacléře, stříbro získal Pavel Křížek a bronz Jana Adámková. Další dvě „trutnovské” medaile přidali boxeři. Ota Rücker (do 57 kg) i Lukáš Herák (do 63 kg) slavili třetí místo. Bronz dobyl i běžec Viktor Čalovka, který ve štafetě na 4 x 60 metrů. (bog)

kora z Davosu a Tomáš Divíšek z Mladé Boleslavi. „Mám rozjednaného ještě Petra Průchu z Petrohradu a kapitána reprezentace Tomáše Rolínka,“ poznamenal Lubina a v seznamu návštěvníků kempu jmenoval ještě Jiřího Cetkovského, Luďka Brože, který se stal před týdnem mistrem světa v in-line hokeji, a Patrika Becka. „Tak i po této stránce se mají děti na co těšit.“

nad dětmi mají zkušení trenéři Jaroslav Fleischmann, Jiří Zörkel, Tomáš Černík, Dušan Pešek, Tomáš Lagutin, Marek Zadina a Jiří Malinský. Brankáře si vzali do parády Radovan Biegl a Peter Škrabelj. „U každé skupiny jsou navíc dvě asistentky, které se o děti starají po celý den. Na zdokonalení suché přípravy máme i kondiční trenérku,“ uvedl Lubina. V Trutnově by se měli ukázat i známí hokejisté Petr Sý-

A co si absolventi kempu odnesou do hokejového života? „Zdokonalení bruslení, lepší techniku, tím pádem i menší náročnost na výdej energie a takové další věci, ve kterých zaostáváme proti světu v mládežnických kategoriích,“ prohlásil Lubina. A přestože týden je relativně krátká doba, dá se podle něj udělat hodně práce. „Když se to spočítá, je to deset tréninků na ledě s individuálním přístupem, takže ten efekt je trošku jiný, než když jsou na ledě dva trenéři a mají tam 25 hráčů.“ Michal Bogáň, foto: Jan Bartoš

DESÁTÝ STREET SLIBUJE TO NEJLEPŠÍ TRUTNOV - Konec prázdnin bude ve městě tradičně patřit největší streetballové akci v regionu. Ve sportovní hale gymnázia se 27. srpna uskuteční za podpory Královéhradeckého kraje a Města Trutnova jubilejní desátý ročník turnaje trojic. Organizátoři slibují účast těch nejlepších týmů, které se v uplynulých ročnících na hřištích objevily. „Po čtyřleté pauze se opět ukážou čtyřnásobní vítězové Seveřani. Kvalitu hry by měli výrazně pozvednout prvoligoví muži trutnovské Kary,“ uvedl pořadatel turnaje Martin Vlášek. Ten v roce 2002 s partou nadšenců tradici turnaje založil. „Napadlo nás to při lajnování venkovních hřišť. První rok přijelo osmnáct týmů a všem se tady moc líbilo, takže jsme se rozhodli pokračovat. Devět úspěšných ročníků pro nás bylo odměnou,“ upřesnil Vlášek. Pod bezednými koši by v srpnu neměli chybět ani loňští obhájci z Hradce Králové, streetballoví profesionálové vedení Patrikem Nguyenem, dále družstva z Prahy, Ostravy a dalších koutů republiky. Pozvánku pořadatelé zaslali i na Slovensko a do Polska. Na své si přijdou i příchozí diváci, na které čekají soutěže, vystoupení a tradiční posezení po skončení turnaje. Jubilejní ročník se neobejde bez pomoci sponzorů. „Za předchozí ročníky patří všem velké díky, bez podpory bychom turnaj neuspořádali. Za přízeň budeme vděční i letos, uvítáme každou pomoc,“ doplnil pořadatel Martin Vlášek. Informace a přihlášku naleznete na webových stránkách www.streettrutnov.cz. (mac, bog)

TRUTNOVSKÝM TÝMŮM VYFOUKLA „HÁČKO“ ŽACLÉŘSKÁ SONIA

HAVLOVICE - Obhájce KOKA tým - 3. místo. Švéry team - 2. místo. Trutnovské mančafty zůstaly ve nále 34. ročníku Havlovického poháru, i díky bratrovražednému souboji v seminále, těsně pod fotbalovým Olympem. Na ten naopak poprvé vystoupila Sonia Žacléř. Pamětníci tvrdí, že dobrých patnáct let nepanovalo na břehu řeky Úpy, při nálovém dni HAPO, takové počasí jako tuto neděli. Nejlepších osm týmů turnaje zkrápěly už od rána vydatné kapky deště. Naštěstí, fotbalová kvalita tím neutrpěla, což se však nedá říct o diváckém zájmu. Jako jediný bez ztráty bodu, to znamená i se skalpem loňského šampióna, postouinzerce

o titul, obrat Švéry teamu z 0:1 na 3:1 ale znamenal, že Havlovice letos uvidí korunovaci jiného krále.

pil ze základních skupin do seminále Jokr Club. Tato vizitka však fotbalistům z hlavního města nebyla v souboji o nále nic platná. Žacléřská Sonia zvládla taktickou bitvu podstatně lépe a zvítězila 3:0. Druhé seminále proti sobě postavilo oba trutnovské týmy, a přestože to dlouho vypadalo, že KOKA si po roce opět zahraje

KOKA si poté částečně spravila chuť v utkání o třetí místo, v němž zdolala Jokr Club 4:3 v prodloužení, které po pár vteřinách rozhodl Holubec. A pak už se jen čekalo na to, kdo letos pozvedne nad hlavu kultovní trofej ve tvaru písmene „H“. A čekalo se dlouho. Po čtyřiceti minutách základní hrací doby byl stav nerozhodný 2:2. Když vítěze neurčilo ani prodloužení, musely rozhodnout penalty. Ve čtvrté sérii nezaváhal v dresu Sonii Bárta, zatímco trutnovský Kejzlar napálil břevno. Bylo rozhodnuto. (bog), foto: Vilém Fischl

ŘÁDKOVÁ INZERCE AUTO - MOTO •Prodám garáž nad Pečovatelským domem v Dělnické ulici, v případě zájmu volejte 604 202 990 • Prodám minicross 50 cm pro děti 7-12 let, jako nový s přilbou, 1,5 l oleje a plnou nádrž za 5000 Kč. E-mail: sbsboa@tiscali.cz, tel: 602 467 626 • Prodám Tera Vari + vozík cena 15 000 Kč. E-mail: zdena.vondr@seznam.cz, tel: 605 107 184 • Prodám montážní kolébku na osobní automobil Trabant. Cena 200 Kč. Tel: 732 188 273 BYDLENÍ • Hledám pronájem 2 + 1 pro 2 osoby v Trutnově. Máme také 2 kočky. Tel: 739 857 793 • Prodám dům v Horní Brusnici u Dvora Králové, po rekonstrukci 2011 (nová voda, okna, omítka, podlahy). Byt 4+1, nová koupelna, garáž + 2 chlévy, veliká půda možnost vestavby, okrasná zahrada cca 600 m2 ohraničená potokem. vodovod, elektrika 220V/380V. E-mail: danntera@ seznam.cz, tel: 775 147 664 • Nabízím podnájem bytu 2+kk v přízemí se zahradou blízko centra. Byt je bezbariérový s odkupem kuchyňské moderní linky. Spěchá. Tel: 733 505 699 • Prodám byt 4+1 v OV (96m2), ZL, plast. okna, nový balkón, zateplený, 7. patro - krásný výhled, byt zůstane částečně vybavený: lednice, pračka, 2x dvoulůžko, sedačka, skříně. Foto zašlu emailem. Sleva možná. RK nevolat. Cena: 1 400 000 Kč. E-mail: radomir.vik@gmail.com, tel: 732 127 523 DOMÁCNOST, ZAHRADA • Najde se hodný člověk, který by za odvoz daroval letiště svobodné matce se třemy dětmi? Nemáme na čem spát a těch peněz také moc není. Za nabídky děkuji. E-mail: Sivacka73@ seznam.cz, tel: 725 476 484 • Prodám starší zachovalou oranžovou kuchyň s nerezovým dvoudřezem, pracovní deska nová. Cena: 3500 Kč, Zn: spěchá, e-mail: velitrutnov@seznam.cz, tel: 608 155 794


VÍKEND (4)

8. 7. 2011

in t erio

KVALITA SE SUPER ZÁRUKOU

NXFK\QĚVNŐtQĚ interiér y

KIA CEE‘D od 199 980 Kč* Nyní akční model SPIN s výbavou za 50 000 Kč zdarma! AUTOSAJM s.r.o. Náchodská 509, 541 03 Trutnov tel: 499 841 558, mob: 776 696 266, email: autosajm.prodej@autosajm.cz www.autosajm.cz

ŘÁDKOVÁ INZERCE DOMÁCNOST, ZAHRADA • Nabízím sekání trávy kolem Vašeho domu. Dále pomohu s údržbou domu a jeho okolí. E-mail: hinick@seznam.cz, tel: 724 104 397 • Prodám 2 balení á 400 g Nurilonu 2AR. Cena 150 ks. Tel. 777 624 978 • Prodám vchodové dveře 80 cm P bílé. Z vnitřní strany opatřeny koženkou a osazeny bezpečnostním zámkem ve třetí třídě. Cena k jednání. Tel: 736 119 395 • Prodám zahradu 1608 m2 na konci Pilníkova. E-mail: cekul@seznam.cz, tel: 603 846 517 • Prodám zahradu v Trutnově Poříčí, možno jako stavební parcela. Elektřina na pozemku, ostatní vedle pozemku. Cena 100 000 Kč. E-mail: eva.hepnarova@email.cz, tel: eva. hepnarova@email.cz • Prodám pěkné horské kolo červenočerné. Pánský rám, vel. rámu 19 za 3200 Kč. Tel: 605 787 894 • Prodám stavební buňku za 5000 Kč. Foto zašlu e-mailem. Trutnov. Tel: 777 154 727 RŮZNÉ • Nabízím hlídaní dětí. Jsem zodpovědná vysokoškolačka. Cena dohodou. Tel: 773 548 115 • Nabízím doučování AJ, NJ, M, FY, CH pro děti ZŠ i SŠ. Tel: 773 548 115

BASKETBALISTKY KARY PŘEDSTAVUJÍ POSILY: LENKA VĚTROVCOVÁ A ANNI MÄKITALO TRUTNOV - Sedmadvacetiletá pivotka Lenka Větrovcová z Karlových Varů a devatenáctiletá nská křídelní hráčka Anni Mäkitalo jsou od minulého týdne novými akvizicemi ligového týmu basketbalistek Kary. Obě hráčky se poprvé představí v Trutnově při zahájení přípravy 1. srpna. „Lenka je kvalitní hráč, který má v našem týmu za úkol zkvalitnit hru v podkošovém prostoru a to jak v útočné, tak i v obranné fázi. Věřím, že se jí v našem družstvu bude dařit a pomůže nám znovu bojovat o medailové pozice v novém ročníku ŽBL,“ uvedl na adresu nové podkošové posily trenér Kary Trutnov Martin Petrovický.

dravá hráčka na pozici 2. Očekávám od ní agresivní pojetí hry, s rychlým přechodem a zakončením. I když je mladá, tak má výborné reference,“ prohlásil trutnovský kouč Martin Petrovický. Skandinávské křídlo má ve sbírce titul z nské ligy i tamního poháru, z nichž se radovala s družstvem Espoo Team. V loňské kvalikaci si jako osmnáctiletá zahrála dvacet minut proti Černé Hoře, senzaci letošního ME v Polsku. „Jsem velmi vděčná a natěšená, hrát v zahraničí byl odjakživa můj sen. Přišel správný čas udělat zásadní krok v kariéře. Těším se na svůj nový tým, trenéra a nové město,“ sdělila s úsměvem mladá Finka.

Dlouholetá opora Karlových Varů mění působiště v rámci české ligy vůbec poprvé, zahraniční angažmá si vyzkoušela v německém Lipsku a španělské Gironě. „Nedohodla jsem se na dalším působení v Karlových Varech. Po uvážení a domluvě s agentem jsem se rozhodla pro Trutnov,“ řekla Lenka Větrovcová, která pod Krkonošemi podepsala dvouletý kontrakt.

Možnost spatřit obě posily v domácím prostředí budou mít diváci při špičkově obsazeném přípravném turnaji Mekr´s cup 15. - 18. září. Nováčky v A týmu Kary jsou již také tři dorostenky, ověn-čené extraligovým titulem z kategorie mladšího dorostu 2010: Anežka Skoka-nová (rozehra), Kateřina Kozumplíková (křídlo) a Gabriela Mervínská (pivot).

V Trutnově bude působit, i když zatím jen na zkoušku, také Finka. Mladá reprezentantka Anni Mäkitalo, která již v osmnácti letech nastupovala za národní tým žen, přichází s nadějí prosadit se mimo svoji rodnou zemi. „Anni Mäkitalo je mladá,

Trutnovský tým naopak opustily Adéla Věchtová, Veronika Rybová (obě posílily nováčka Excelsior ŽBL DSK Karlín), Nikola Tothová (na vlastní žádost ukončila působení), Michaela Bělohoubková (ukončila středoškolské studium). (bk, bog)

BĚŽKYNĚ SVOBODOVÁ MÁ EVROPSKÉ ZLATO ZE ŠTAFETY

V okolí Jindřichova Hradce a v Třeboni se na konci června konalo mistrovství Evropy v orientačním běhu dorostu. V konkurenci 350 závodníků z třiceti zemí se neztratila ani reprezentantka Lenka Svobodová z Trutnova, která absolvovala tři starty. Úvodní výkon ve sprintu jí stačil na deváté místo. Spokojeností nezářila ani po závodu na klasické trati, kde chytila rytmus až ve druhé polovině a obsadila sedmé místo. Vše si však trutnovská dívka vynahradila v závodě štafet. Konečně prokázala svoji formu a také to, že umí zaběhnout první úsek, který vyhrála. Reprezentační kolegyni posílala do dalších bojů s více jak tříminutovým náskokem. Vedení česká děvčata udržela až do konce, což pro ně znamenalo zlatou medaili.

VÁPENKA LETOS PODRUHÉ PŘIVÍTÁ AUTOKROSAŘE

Okruh Na Vápence bude opět patřit autokrosu. V sobotu se tady uskuteční už druhý letošní závod ze seriálu „O mistra Úpicka 2011“. Na technické, dlouhé a široké trati se jezdci představí od 15 hodin. Zahajovací květnový podnik v Trutnově vyhrál Michal Valenta, který je současným lídrem seriálu.

KLADIVÁŘKA NOVOTNÁ V OSIJEKU HODILA 48 METRŮ

Kladivářka Linda Novotná obsadila 6. místo mezi juniorkami při mezistátním utkání čtyř reprezentací v chorvatském Osijeku. Závodnice Loko Trutnov předvedla nejdelší pokus ve čtvrté sérii, kdy kladivo poslala do vzdálenosti 48,26 metru, což bylo o půl metru méně něž na nedávném šampionátu v Ostravě.

inzerce

Trutnov - Volanov, Ve Vilkách 147 diagnostiku a kompletní servis vozidel del všech značek pá mechanické, klempířské a lakýrnickéé práce geometrii, přípravu a zajištění STK y, originální i repasované náhradní díly, pneuservis

NON N NO ON S ST TOP OP sservisní služba 776 76 673 673 77 772 možnost zapůjčení p j náhradního vozidla ZDAR ARMA m ARM nově nás najdete také na stránkách h

www.autoservis-slezak.cz

Trutnovinky Víkend 8. 7. 2011  

Trutnovinky Víkend 8. 7. 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you