Page 1

KATALOG PRODUKTÓW DLA HOTELI

2018


AKADEMIA MENEDŻERÓW HOTELARSTWA

INSTYTUT RYNKU HOTELARSKIEGO ZAPRASZA NA NAJLEPSZE SZKOLENIA HOTELARSKIE PROWADZONE W FORMIE SPOTKAŃ OTWARTYCH

Akademia Menedżerów Hotelarstwa to działający od 2006 roku pierwszy w Polsce kompleksowy program szkoleniowy skierowany do kadry menedżerskiej hoteli. Powstał w oparciu o zachodnio-europejskie programy szkoleniowe oraz konsultacje z dyrektorami hoteli w całej Polsce. Co roku, na podstawie zebranych ankiet oraz opinii od uczestników, do programu dochodzą nowe szkolenia. Szkolenia w ramach Akademii są prowadzone przez sprawdzonych i doświadczonych trenerów. Nasi wykładowcy to specjaliści w swoich dziedzinach z wieloletnim dorobkiem dydaktycznym. Zapraszamy do zapoznania sie z programem Akademii Menedżerów Hotelarstwa.

Informacji udziela Ewa Behrendt, e-mail: ewa.behrendt@irh.pl

WWW.IRH.PL

2

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


Po znakomitym dla hotelarstwa 2016 r. przyszedł równie dobry 2017 r. Jakkolwiek oczekiwania właścicieli hoteli co do cen jakie mogą zaakceptować Polacy są grubo przeszacowane. Nie zmienia to faktu, że jesteśmy w trakcie boomu inwestycyjnego, który siłą optymizmu potrwa jeszcze kilka lat. Znakomita koniunktura powinna jednocześnie skłaniać do bardziej trzeźwej analizy dla perspektyw wzrostu rynku, pozycji sprzedażowej przyszłego hotelu i generalnie selektywnego podejścia do inwestycji hotelowych. Już teraz nie udaje się ugruntować pozycji rynkowej hotelu poprzez serwis personelu, jest to zbyt niestały i bardzo zmienny element oferty hotelu. O wiele łatwiej ugruntować pozycję cenową i jakościową hotelu poprzez design i jakość elementów wyposażenia. Dlatego Katalog Produktów dla Hoteli będący przeglądem oferty producentów i usługodawców jest jeszcze bardziej potrzebny niż w przeszłości, zwłaszcza, że internet stał się dżunglą w której widać tylko największe i najbogatsze marki globalne. Życzymy Państwu pożytecznej lektury i właściwych wyborów przy budowie, modernizacji i zarządzaniu hotelem. Zbigniew Bugaj Redaktor naczelny

SPIS REKLAM

45 Invest Hotel

58 Inter-Plast

51 Ada International

68 Fluidra Polska

55 Kessel

74 Schiessl Polska

57 V. Laboratories

76 MCX Telecom

75 Schiessl Polska

78 LOB Master Key

77 Swegon

84 UPC POLSKA

79 LOB Master Key

92 Betasi

109 Ecolab

108 Ecolab

5 Nowości

111 Makita

110 Makita

14 Wnętrza

KATALOG PRODUKTÓW DLA HOTELI

2018

SPIS TREŚCI

46 Łazienka SPIS PREZENTACJI

OKŁADKI

36 Brintons Agnella

II

Instytut Rynku Hotelarskiego

37 Fast

IV

Betasi

50 Ada International 52 AromaSense

62 Wellnes&Spa 72 Infrastruktura Techniczna 82 Internet i Multimedia 88 Technologie Informatyczne 94 Gastronomia

53 Deante Antczak 54 Kessel 56 Makro Cash & Carry Polska KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

104 Czystość i służba pięter 114 Otoczenie hotelu i restauracji 3


Opracowujemy

strategie rozwoju, strategie sprzedaży i marketingu, koncepcje produktów, studia wykonalności, biznesplany oraz księgi standardów i procedur operacyjnych, programy wdrożenia jakości i dedykowane programy szkoleniowe dla hoteli.

Oceniamy i weryfikujemy koncepcje funkcjonalne hoteli, projekty architektoniczne, branżowe i wykonawcze, projekty wnętrz. Pomagamy

wprowadzić hotel na rynek. LISTA REFERENCYJNA PROJEKTÓW SZKOLENIOWYCH I DORADCZYCH NA

WWW.IRH.PL Kontakt 4

Monika Dolecka Zbigniew Bugaj

monika.dolecka@irh.pl zbigniew.bugaj@irh.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


NOWOŚCI

STAWIAMY NA ETYKĘ I ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ:

FAIR CosmEthics Coraz więcej gości przy wyborze kosmetyków hotelowych życzy sobie, aby produkty pielęgnowały skórę, były przyjazne środowisku oraz społecznie odpowiedzialne. Wszystkie te aspekty łączy ADA International w swojej linii kosmetyków hotelowych FAIR CosmEthics. Posiada ona międzynarodowo uznawany znak Fairtrade, któremu ufają goście i konsumenci na całym świecie. Żel pod prysznic, szampon, płyn do mycia ciała i włosów, balsam do ciała, odżywka do włosów, mydło w płynie linii FAIR CosmEthics z Certyfikatem Sprawiedliwego Handlu. Kosmetyki zawierają wyłącznie składniki roślinne, mają neutralne Ph i zachwycają świeżym i owocowym zapachem. Mydło w płynie oraz płyn do mycia ciała i włosów dostępne są w recyklingowanych dozownikach systemu „Smart Care“ oraz w dozownikach na pompkę.

WWW.ADA-INTERNATIONAL.COM

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

5


NOWOŚCI

SŁUCHAWKA PRYSZNICOWA Słuchawka prysznicowa Aroma Sense jest dedykowana do stworzenia eleganckiej i wyrafinowanej przyjemności w luksusowej łazience. Słuchawka prysznicowa Aromat Sense daje zupełnie nowe, orzeźwiające i rewitalizujące doświadczenie pod prysznicem, aby nadać skórze i włosom zdrowy wygląd oraz poprawić ich kondycję. Słuchawka prysznicowa Aroma Sense powstała w wyniku połączenia sześciu technologii:

WWW.AROMASENSE.PL

działania aromaterapii, usuwania pozostałości chloru, dobroczynnego działania witaminy C, oszczędnego zużycia wody (od 20 do 50% oszczędności w zużyciu wody przy jednoczesnym zwiększeniu jej ciśnienia), stworzeniu prysznica z jonami ujemnymi (woda o wysokim ciśnieniu i prysznic w postaci lekkiej mgiełki), działanie antybakteryjnego i usuwania rdzy. Rodzaje aromatycznych filtrów z witaminą C: cytryna, cytryna-mango, lawenda, eukaliptus, jaśmin, róża, sosna, z fitoncydami, wanilia-kokos i bezzapachowy (bezzapachowy filtr z witaminą C jest zalecany dla tych, którzy są nadwrażliwi na zapachy).

Odkurzacze HDuo to efekt pracy doświadczonej grupy inżynierów, linia robotów czyszczących o unikalnych cechach, które wyróżniają te urządzenia na tle rozwiązań konkurencyjnych do zastosowania w obiektach hotelowych. Dwusilnikowy napęd, nowoczesne wzornictwo oraz zaawansowane technologiczne rozwiązania sprawiają, że odkurzacze te klasuje się w czołówce robotów czyszczących. Wszystkie odkurzacze HDuo posiadają najnowszy, innowatorski system nawigacji GYRO. Pozwala on na uporządkowanie ruchu odkurzacza i optymalizację procesu czyszczenia wg założonego algorytmu, co bezpośrednio przekłada się na jakość czyszczonej powierzchni basenu, skrócenie cyklu pracy. Blokowa budowa zespołu napędowo-pompowego (2 silniki i 1 pompa) gwarantująca łatwiejszy dostęp do przekładni napędu oraz szybki i ułatwiony serwis. Bardziej skuteczna trzecia szczotka oscylacyjna gwarantująca usunięcie wszystkich zanieczyszczeń z basenu. 6

HDUO – ODKURZACZE BASENOWE NAJWYŻSZEJ KLASY LASY

WWW.ASTRALPOOL.PL KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


NOWOŚCI

BATERIA NATRYSKOWA PODTYNKOWA AZALIA OD DEANTE Wyraźnie zarysowane krawędzie, zachowane kąty proste oraz symetria między poszczególnymi elementami to cechy charakterystyczne dla baterii z kolekcji Azalia od Deante.

Bateria natryskowa podtynkowa z przełącznikiem natrysku jest przykładem solidnej i stylowej armatury, która będzie pasowała do wielu różnorodnie zaprojektowanych łazienek. Seria Azalia to również wysoka dbałość o szczegóły wykonania przejawiająca się w dopracowaniu każdego, nawet najdrobniejszego detalu produktu. Bateria dostępna w dwóch opcjach wykończenia: gładki chrom oraz z romantycznym kwiatowym ornamentem na dźwigni. WWW.DEANTE.PL

Grzegorz Bielak, Kierownik Produkcji

Szeroki wachlarz surowców, zaawansowane technologie lakiernicze z możliwością uzyskiwania głębokich matów i wysokich połysków, sprawdzone metody gięcia, umiejętność tworzenia form niesymetrycznych i łączenia różnorodnych materiałów oraz precyzja i estetyka wykonania to nasze niezaprzeczalne atuty. Chętnie dzielimy się naszą wiedzą. Doradzamy przy doborze najkorzystniejszych rozwiązań, starając się być przewodnikiem w mnogości propozycji dostępnych na rynku. Na czas montażu oddajemy do dyspozycji Klienta sprawdzone ekipy montażowo-remontowe. Nasi fachowcy mają duże doświadczenie, dotrzymują terminów i dbają o szczegóły. Dodatkowo wykonujemy także pełen zakres prac wykończeniowych.

WWW.FAST.PL KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

7


NOWOŚCI

WWW.FORBO-FLOORING.PL

Pokoje dla alergików czyli „allergy” lub „pure roomy” to najgorętszy hotelowy trend ostatnich czasów Hotel Radisson jako jeden z pierwszych w Polsce oferuje tego typu pokoje. Jednym z najważniejszych elementów wyposażenia ‘allergy room-u’ jest odpowiednio dobrana wykładzina. Forbo oferuje unikatowe na rynku rozwiązanie podłogowe przyjazne alergikom: wykładzinę Flotex. Jest to wykładzina o krótkich, bardzo gęstych włóknach,

które przechwytują alergeny i roztocza z powietrza nie pozwalając na głębokie przenikanie brudu. Proste odkurzanie pozwala na usunięcie dwukrotnie większej ilości alergenów, niż ze zwykłych dywanów, co tworzy bardziej komfortowe i przyjazne środowisko. Flotex jako jedyna wykładzina na rynku uzyskała aprobatę brytyjskiego instytutu Allergy UK jako polecane rozwiązanie podłogowe dla osób cierpiących na choroby układu oddechowego i alergie.

GUEST CONNECT SYSTEM KLASY CRM, KTÓRY ZWIĘKSZA SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIĄ HOTELI

WWW.PROFITROOM.PL/GUEST-CONNECT

Guest Connect jest kompleksową platformą automatyzującą marketing i sprzedaż obiektów hotelarskich. Jest ona w pełni dostosowana do ich indywidualnych potrzeb. System zbiera i łączy wszystkie dane o Gościach. Na tej podstawie, wchodząca w skład narzędzia sztuczna inteligencja, dokonuje na kolejnych etapach segmentacji, profilowania i oceny zaangażowania użytkownika. Guest Connect rozszerza możliwości każdego hotelowego zespołu sprzedaży, poprzez optymalizację i automatyzację procesów marketingowo-sprzedażowych. Zwiększ sprzedaż indywidualną i grupową swojego hotelu, dzięki zastosowaniu najskuteczniejszych funkcjonalności z systemów typu CRM i marketing automation. Wszystko w jednym, dedykowanym hotelarzom narzędziu! 8

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


NOWOŚCI WWW.KESSEL.PL

ODPŁYW LINIOWY LINEARIS COMFORT – PONADCZASOWA ELEGANCJA I SZEROKIE MOŻLIWOŚCI ZABUDOWY Regulowana na wysokość rama i nasada, wysoka przepustowość wynosząca 63 l/min oraz konstrukcja ze stali nierdzewnej to nie jedyne zalety odpływu liniowego Linearis Comfort. Dzięki gładkiej fakturze, wyjmowanemu syfonowi i sitku na zanieczyszczenia łatwo utrzymać go w czystości. Opcjonalny syfon Multistop chroni przed przykrymi zapachami wydobywającymi się z kanalizacji. Odpływ dopasowuje się do różnych wysokości podłogi od 8 do 22mm. Doskonale nadaje się do posadzki z kamienia naturalnego tworząc dopełnienie eleganckiego wnętrza łazienki. Linearis Comfort dostępny jest również ze świecącą jednolitym światłem pokrywą Light, zasilaną niskonapięciowymi diodami LED. Światło płynące z podłogi ociepla wnętrze i pozwala na relaks po ciężkim dniu.

WWW.HOTEL.LOB.PL

LOB TEC jest polskim systemem kontroli dostępu dla biur i hoteli, który nie wymaga okablowania komunikacyjnego. System pracuje w trybie offline lub bezprzewodowym online, co znacznie zwiększa niezawodność w środowisku hotelowym. Nowa wersja aplikacji Android dla systemu LOB TEC automatycznie pobiera najnowsze oprogramowanie firmware do czytników i zamków hotelowych z serwera producenta. Aktualizacja oprogramowania została tym samym uproszczona. Urządzenie samo wybiera najaktualniejszą wersję odpowiednią dla niego. Oprócz tego, aplikacja pozwala na aktualizację zegarów w zamkach i odczyt niektórych informacji z kart RFID. Dzięki temu szybko, bez pośrednictwa komputera można sprawdzić zawartość karty. KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

9


NOWOŚCI

ROBOT ODKURZAJĄCY DRC200Z TO CAŁKOWITA NOWOŚĆ W OFERCIE FIRMY MAKITA Odkurzacz posiada bezszczotkowy silnik prądu stałego (BLDC), duży pulpit sterujący umożliwiający zmianę ustawień odkurzacza oraz do wyboru dwa tryby pracy - tryb odkurzania wg wzorca oraz tryb odkurzania przypadkowego. Istnieje możliwość pracy bez włączonego wentylatora zasysającego - możemy oczyścić do 1000 m², a z włączonym wentylatorem zasysającym do 500 m². Programator automatyczny umożliwia uruchomienie urządzenia za 1, 3 lub 5 godzin. Odkurzacz dostarczany jest bez walizki, akumulatorów i ładowarki. Makita DRC200 to rewolucja w sprzątaniu biur, sklepów, warsztatów, zakładów i magazynów. Umożliwia sprzątanie w czasie, w którym ludzie zwykle nie pracują. WWW.MAKITA.PL

JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE KASETONOWE 2-KIERUNKOWE VRF, MODELE SERII AVL Nowy typ jednostki kasetonowej 2-kierunkowej zapewnia możliwość doskonałego wkomponowania w moduły systemu sufitu podwieszanego lub rastrowego. Jednostka przeznaczona jest do instalacji w długich i wąskich pomieszczeniach zapewniając daleki przepływ powietrza. Konstrukcja elementu odpowiedzialnego za dystrybucję powietrza zapewnia szeroki zakres nawiewu. W jednostkach AVL38-AVL54 zastosowano dwa silniki DC o dużej elastyczności i wydajności pracy. Zapewnia to optymalny przepływ powietrza i indywidualne dopasowanie warunków pracy do wymagań użytkowników. Urządzenie może wykorzystywać świeże powietrze z zewnątrz. WWW.SCHIESSL.PL 10

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


NOWOŚCI

SIB - SYSTEM INTELIGENTNYCH BUDYNKÓW WWW.MCXTELECOM.PL

Budynek, który dynamicznie reaguje na bodźce zewnętrzne i jest w stanie dopasować się do potrzeb jego użytkowników – ta wizja przestała być już tylko pomysłem rodem z filmów science fiction. Dzięki możliwościom współczesnej technologii możemy wyposażyć budynek w szereg usprawnień znacznie polepszających komfort użytkowania. WSZYSTKO POD KONTROLĄ Wszystkie mechanizmy w inteligentnym budynku są niezależne i mogą działać pod nadzorem jednego systemu, który daje użytkownikowi kompleksową kontrolę. W chwili obecnej sterowanie sprzętami może odbywać się zarówno poprzez przycisk na ścianie, pilota, komputer jak i pojedynczą aplikację w smartphonie. Pozwala to na maksymalizację wygody użytkowania oraz na zarządzanie z każdego miejsca na ziemi.

JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE KASETONOWE 1-KIERUNKOWE VRF, MODELE SERII AVY Nowy typ jednostki kasetonowej 1-kierunkowej zapewnia możliwość doskonałego wkomponowania w moduły systemu sufitu podwieszanego lub rastrowego. Jednostka przeznaczona jest do instalacji w salach konferencyjnych oraz innych pomieszczeń, które nie wymagają dodatkowych elementów dekoracyjnych. Deflektor powietrza zapewnia szeroką strugę powietrza. Kierunek strugi może być dostosowany wedle potrzeb, co daje większy komfort użytkowania. W jednostkach serii AVY zastosowano silniki DC o dużej elastyczności i wydajności pracy. Zapewnia to optymalny przepływ powietrza i indywidualne dopasowanie warunków pracy do wymagań użytkowników. Urządzenie może wykorzystywać świeże powietrze z zewnątrz. WWW.SCHIESSL.PL KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

11


NOWOŚCI

Nowa generacja typoszeregu central wentylacyjnych GOLD

Centrala GOLD F produkowana jest w 18 różnych wielkościach, w przedziale wydajnościowych od 300 m3/h do ok. 50 000 m3/h, posiada wiele nowych rozwiązań, zarówno po stronie mechanicznej, jak i po stronie automatyki, które są gwarancją wysokiego odzysku energii cieplnej oraz wysokiej efektywności energetycznej. Wszystkie centrale GOLD są kompletnie okablowane fabrycznie i wyposażone w zintegrowany układ automatyki. Dostosowane są również do instalacji na zewnątrz budynków. Mikroprocesor układu sterowania central GOLD kontroluje i reguluje temperaturę, przepływ powietrza i wiele innych funkcji sterowania pracą centrali oraz funkcji alarmów. Wbudowane funkcje central można w prosty sposób uaktywnić za pomocą panelu dotykowego IQnavigator. Każda centrala posiada wbudowany serwer internetowy.

Centrale GOLD umożliwiają bezusterkową pracę przez wiele lat, co Swegon podkreśla oferując pełną, 5-letnią gwarancję na centralę wraz z kompletną automatyką. Pięcioletnia gwarancja na centrale GOLD obejmuje wszystkie podzespoły central oraz wszystkie komponenty układu sterowania.

WWW.SWEGON.PL

12

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


NOWOŚCI WWW.INTER-PLAST.COM.PL

Vabo – systemy odwodnień liniowych to produkt nowoczesny. Jego szerokie zastosowanie, ciekawy design, wysoki komfort użytkowania w miejscu zastosowania to cechy, które czynią ten produkt wyjątkowym.

Od zamysłu projektanta, przez wieloetapowy proces produkcyjny, powstała wyjątkowa forma mająca za zadanie pogodzić funkcję odwadniania, wygodnej eksploatacji z estetycznym produktem. Celem marki Vabo są produkty wysokiej jakości, które w łatwy sposób można wykorzystać w każdej aranżacji łazienki.

WWW.VABO.PL

Konstrukcja odpływu umożliwia zastosowanie pokrywy o różnych wzorach perforacji i faktury powierzchni gwarantując przepływ wody na poziomie do 60l na sekundę. Nowością w ofercie jest odpływ ścienny ERGO.

STOPK A REDAKCYJNA KATALOG PRODUKTÓW DLA HOTELI Copyright IRH WYDAWCA:

Instytut Rynku Hotelarskiego Plac Wolności 21, 05-825 Grodzisk Mazowiecki e-mail: katalog@irh.pl REDAKTOR NACZELNY:

e-mail: zbigniew.bgaj@irh.pl,

Zbigniew Bugaj 667 444 498

SZEF PROJEKTU:

Elżbieta Maleszewska e-mail: ela.maleszewska@irh.pl, 607 835 591

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

SKŁAD I ŁAMANIE:

Studio C&D, e-mail: studio@studio-cd.pl DRUK:

Print Studio, www.artdruk.com DYSTRYBUCJA:

Zamówienia można składać listownie, pocztą elektroniczną: biuro@irh.pl lub faksem: +48 22 100 32 46 Publikacja jest chroninona przepisami prawa autorskiego. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych w publikacji reklam i prezentacji.

13


Design Hotels TM

14

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017


HOTEL

nad morzem

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

15


WNĘTRZA Design Hotels TM

Hotel Ceres jest niedaleko Polski na niemieckiej wyspie Rugia w miejscowości Binz przy głównej promenadzie miasteczka. Ten niemiecki nadbałtycki raj otrzymał nową wspaniałą oprawę w postaci niewielkiego 55 pokojowego butik hotelu. Zainspirowany Karaibskimi hotelami miękki, neutralny nastrój znajduje się we wszystkich eleganckich, przestronnych pokojach hotelu. Wyjątkowy na tle innych hoteli styl jest centralnym motywem koncepcji projektu.

16

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


WNฤ˜TRZA KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

17


WNĘTRZA Design Hotels TM

Jak każdy dobry nadmorski hotel oferuje widok na morze. Jak każdy wyjątkowo dobry hotel oferuje coś ponad to. W przypadku hotelu Ceres jest nim szklana kopuła, być morze inspirowana Fosterowską szklaną kopułą Reichstagu w Berlinie. W przypadku tego hotelu to nie tylko symbol hotelu, ale miejsce nocnego podpatrywania gwiazd.

18

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


WNฤ˜TRZA Design Hotels TM

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

19


Design Hotels TM

WNĘTRZA


WNĘTRZA Design Hotels TM

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

Design Hotels TM

Design Hotels TM

Wysokie czterometrowe francuskie okna, starzony dębowy parkiet, chiński naturalny kamień w kolorze bieli, czerni, antracytu oraz duże łóżka king size zdobią pokoje.

21


Design Hotels TM

22

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017


HOTEL

w gรณrach

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

23


WNĘTRZA Design Hotels TM

136- pokojowy Huus w szwajcarskim Gstaad jest klasycznym alpejskim chalet, gdzie tradycja spotyka się z wyszukanym komfortem, przygodą i smakiem. Hotel mieści się w byłym hotelu Steigenberger na wysokości 1111 m nad poziomem morza w pobliżu Gstaad w Alpach Berneńskich.

24

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


Design Hotels TM

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

25


WNĘTRZA Design Hotels TM Design Hotels TM

Twórcą hotelu jest norweski architekt i designer Erik Nissen Johansen, który specjalizuje się kreatywnych konceptach hotelowych opartych o tzw. „visual storytelling” (wizualna narracja o określonej tematyce).

26

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


WNĘTRZA Design Hotels TM Design Hotels TM

Pokoje hotelu cechuje najwyższa jakość i tradycyjne matriały z nowoczesnymi akcentami, przywołującymi na myśl - drugi dom w górach.

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

27


Design Hotels TM

28

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017


WNĘTRZA Design Hotels TM

Wielkość pokoi jednoosobowych to 18 m2, dwuosobowe 20 metrowe z południowym widokiem i 28 m2 z północnym. Do dyspozycji gości jest restauracja, lounge - living room, spa, sale konferencyjne, a także kominek i 500 książkowa biblioteka. Na zewnątrz 250 km tras zjazdowych, rzeka z raftingiem, park linowy, trasy rowerowe.

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

29


Wysoka jakość jest szyta na miarę i nie można jej wypełnić popularnymi, choć nadal oferującymi wysoką jakość markami. Wynika to z oczekiwań, że design zapewni coś więcej niż poczucie wygody i luksusu. Oczekiwany jest wyszukany styl całości jak i detalu, najlepiej w unikalnym wydaniu, odzwierciedlającym styl danego miasta. Goście czują głęboką potrzebę wysoce spersonalizowanego produktu, który pozostawi ich ze wspaniałymi wspomnieniami z podróży, której istotnym elementem stał się hotel. 30

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


SHAO Feng

WNฤ˜TRZA

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

WHEAT YOUTH ARTS HOTEL W HANGZHOU (CHINY) 31


WNĘTRZA

Zaprojektowane by cieszyć Lifestylowość i nowoczesne technologie są tym, czym żyje obecnie świat hotelarstwa w zakresie projektowania wnętrz.

SHAO Feng

Operatorzy hotelowi na całym świecie już jakiś czas temu uświadomili sobie, że nie mogą polegać na standardach swoich dotychczasowych marek w realizacji nowych hoteli. Zmieniają więc dotychczasowe lub wprowadzają zupełnie nowe pod wpływem tworzonych coraz to nowych mikrosieci hotelowych i hoteli niezależnych.

32

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


WNĘTRZA

CO NAPĘDZA ZMIANY

SHAO Feng

Lifestylowość jest kluczem do powstawania nowych marek, napędzana zmianą podejścia do prowadzenia biznesu wśród 40-50 latków i inwazją nowego biznesu inspirowanego start-upami. Dotychczasowa siła globalnych marek, czyli spójność oferty wnętrzarskiej i siła marek okazała się być przeceniona. Niegdyś ta jednostajność oferty była ogromną zaletą w świecie podzielonym na bogaty (pierwszy) i biedny (trzeci). Dzisiaj gość wie, że nawet w najodleglejszym miejscu na ziemi czeka na niego jakiś nowy świetny hotel i tylko od zasobności portfela zależy czy z niego skorzysta. Nie chce dostawać tego samego, chce nadzwyczajności i zaskoczenia.

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

33


WNĘTRZA

SIECI VS. NIEZALEŻNI Hotelom niezależnym jest po prostu łatwiej wpisać się w obecny trend, ale nie oznacza to jednak, że sieci nie próbują, przykłady Radisson Red, Curio, Autograph Collection pokazują, że sieci doskonale rozumieją potrzeby gości. To sprytna strategia gdzie zarządzanie jest w rękach właściciela, ale może on korzystać z systemu rezerwacji i programu lojalnościowego dużej sieci, z nową, subtelną, nie rażącą wyszukanych klientów marką.

SHAO Feng

Taki jest współczesny świat. Wysoka jakość jest szyta na miarę i nie można jej wypełnić popularnymi, choć nadal oferującymi wysoką jakość markami. Wynika to z oczekiwań, że design zapewni coś więcej niż poczucie wygody i luksusu. Oczekiwany jest wyszukany styl całości jak i detalu, najlepiej w unikalnym wydaniu, odzwierciedlającym styl danego miasta. Goście czują głęboką potrzebę wysoce spersonalizowanego produktu, który pozostawi ich ze wspaniałymi wspomnieniami z podróży, której istotnym elementem stał się hotel.

34

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


WNĘTRZA

Nie tylko w hotelach budżetowych, ale także średniej i wysokiej klasy za sprawą biznesów startupowych pokolenie millenialsów ma swój głos w kreowaniu przestrzeni hotelu, szczególnie łączących miejsce pracy, zabawy i wypoczynku. Takim miejscem stało się lobby hotelowe. Design jest istotnie wspomagany przez technologie mobilne w kreowaniu atmosfery pobytu. Na dobre i na złe. Próby tworzenia atmosfery spotkania pomiędzy gośćmi w lobby bardzo często spełzają na niczym. Goście uśmiechają się do swoich telefonów, rozmawiając z kimś na drugim krańcu globu.

SHAO Feng

Wpływ technologii jest jednak coraz większy w innej sferze, powolnej „redukcji” pracowników, których zaczyna brakować już wszędzie. Telefony komórkowe stają się powoli kluczami do pokoi hotelowych eliminując powoli potrzebę pracy recepcji na rzecz bardziej użytecznych consierge.

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

35


WNĘTRZA

BRINTONS AGNELLA Sp z o.o. ul. Generała Władysława Andersa 42 15-113 Białystok +48 85 67 52 551 www.agnella.pl

Brintons Agnella produkuje dywany i wykładziny tkane technologią Wilton, zwaną również technologią tkaniny podwójnej (face to face), z najwyższej klasy wełny nowozelandzkiej i nowoczesnych przędz syntetycznych. Od kilkunastu lat w ofercie AGNELLI są również wykładziny produkowane technologią Axminster Żakard, z okrywą runową z 80% wełny brytyjskiej i 20% PA, stosowane w pomieszczeniach użyteczności publicznej o największym natężeniu ruchu. Kolekcja FAST-TRACK – to połączenie szybkiej dostępności z dużą elastycznością wzorniczo-kolorystyczną. Paletę standardowych kolekcji stanowi od 8 do 16 kolorów, dobranych tak, by móc tworzyć zarówno klasyczne, jak i nowoczesne wzory. Stała dostępność kolorów na krośnie skraca zdecydowanie proces produkcji i pozwala na tkanie krótkich serii (nawet do 100m2). Duże znaczenie ma też możliwość wykonania wzorów według indywidualnego życzenia klienta. Wzory wykładzin FAST-TRACK komponowane są na zasadzie łączenia bordiur oraz elementów wypełniających. To ułatwia pracę projektantom wnętrz i pozwala im tworzyć dopasowane do danego pomieszczenia kombinacje. Każdy wzór dostępny jest w wielu wersjach kolorystycznych. 36

BESPOKE - to wykładziny Axminster wykonywane na indywidualne życzenie. Ich wzory, kolory i wymiary można dopasować idealnie do pomieszczeń w których się znajdą. To pozwala spełnić wymagania nawet najbardziej wymagających klientów. Brintons Agnella proponuje szybki, efektywny i elastyczny serwis, który szybko dostarcza wydruk komputerowy nowego deseniu oraz paletę kolorystyczną wełen. Następnie produkowana jest próba wzorniczo – kolorystyczna, która odwzorowuje wygląd wykładziny finalnej i pozwala zatwierdzić projekt do produkcji. W lipcu 2015 r. Brintons Carpets Limited, spółka prawa brytyjskiego, stała się akcjonariuszem większościowym FD Agnella S.A. Firma Brintons to brytyjska marka o uznanej pozycji na rynkach Europy, Ameryki, Australii oraz będąca w posiadaniu The Carlyle Group – jednego z największych światowych funduszy Private Equity. Na skutek transakcji Agnella weszła w skład organizacji o globalnym zasięgu z mocną perspektywą długotrwałego rozwoju spółki. KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


Ibis Gdańsk Stare Miasto

Marriott Courtyard, Bruksela

Ibis Styles, Białystok

Park Plaza, Norymberga

WNĘTRZA

FAST SA ul. Czechosłowacka 3, 81-963 Gdynia (+48) 58 554 33 61, (+48) 58 554 33 62 info@fast.pl www.fast.pl

Prawie trzydziestoletnie doświadczenie pozwoliło nam wyspecjalizować się w realizacjach różnego rodzaju wnętrz. Kompleksowo wyposażamy i wykańczamy przestrzenie hotelowe i komercyjne. Wyróżniamy się indywidualnym podejściem do każdego projektu oraz dbałością o precyzję i estetykę wykonania. Współpracujemy ze sprawdzonymi partnerami, którzy zapewniają wyposażenie naszych wnętrz w najlepsze produkty wiodących marek. Przemyślana funkcjonalność, indywidualne rozwiązania i umiejętność obróbki różnych materiałów pozwalają nam podejmować się niestandardowych przedsięwzięć. Nasze wnętrza wyróżnia elegancja, niepowtarzalność oraz doskonałe wykonanie. Szczególną wagę przywiązujemy do produkcji mebli. Posiadamy własną fabrykę oraz najnowszy park maszynowy. Połączenie nowoczesnych technologii z otwartością na potrzeby Klienta i elastycznym dostosowywaniem produkcji do jego wymagań przynosi efekty, z których jesteśmy dumni.

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

37


WNĘTRZA

ALTA PLANA www.altaplana.pl

AMPLEX www.amplex.pl

ANDERS MEBLE www.andersmeble.pl

ANDRYCHOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU BAWEŁNIANEGO ANDROPOL www.andropol.com.pl

APRIORI www.apriori.pl

ASTRINI DESIGN www.amplex.pl

AB LOGIC www.ablogic.com.pl

ARMET-BIS www.armetbis.pl

ABART www.abartwykładziny.pl

AURORA TECHNIKA ŚWIETLNA www.aurorats.pl

AXPRO CARPETS www.axprocarpets.com

BRITOP LIGHTING www.britop.pl

BIALSKIE FABRYKI MEBLI www.bialskiemeble.com

BFM www.senactive.pl

BLYCOLIN www.blycolin.com

BPM LIGHTING www.bpmlighting.com

BLACK RED WHITE www.brwsa.com.pl

BYDGOSKIE FABRYKI MEBLI www.bydgoskiemeble.pl

BOKAT www.bokat.krakow.pl

BRINTONS AGNELLA Sp. z o.o. jest największym krajowym producentem dywanów i wykładzin Axminster i jedną z najnowocześniejszych fabryk w Europie. Pozycję lidera zawdzięcza zróżnicowanej ofercie wzorniczej, wysokiej jakości surowcom oraz znaczącym inwestycjom w zakresie technologii. Stosowane przez BRINTONS AGNELLA rozwiązania pozwalają na stworzenie asortymentu konkurencyjnego w stosunku do zagranicznych wyrobów. Do obiektów użyteczności publicznej BRINTONS AGNELLA szczególnie dedykuje wykładziny Axminster, które są synonimem nieograniczonych możliwości wzorniczo-kolorystycznych, komfortu, luksusu i dobrej inwestycji.

38

BRINTONS AGNELLA Sp z o.o. ul. Gen.Władysława Andersa 42 15-113 Białystok +48 85 67 52 551 www.agnella.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


BURMATEX www.burmatex.co.uk

BEJOT www.bejot.eu

CASA REGAL www.casaregal.pl

WNĘTRZA

CARPET INTERNATIONAL POLAND www.cip.com.pl

CANDELLUX LIGHTING www.candellux.pl

CARPET STUDIO www.carpetstudio.pl

CLEONI www.cleoni.pl

COMFORTBE www.comfortbe.pl

CENTRUM TAPET OBIEKTOWYCH www.tapetyobiektowe.pl

CAPS GROUP www.caps-group.com

CHAIRCONCEPT www.chairconcept.com

CHOBOT DESIGN www.chobotdesign.pl

CHEMIFARB www.chemifarb.com.pl

DECORA www.decora.com.pl

DEKOMA www.dekoma.pl

DALEN CZECH www.dalen-tech.pl

DECOFLOOR www.decofloor.pl

DEKORIA www.dekoria.pl

DOMETIC www.dometic.pl

DORUM ART www.dorum.com.pl

DEWRO www.dewro.pl

EUROFIRANY www.eurofirany.com.pl

ELMARCO www.elmarco.pl

ENTRA www.entra.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

39


WNĘTRZA EFL Polaris www.efl-polaris.com

EURO-LIGHT www.euro-light.pl

ESTELLA www.fbf-bedandmore.pl

Już prawie 30 lat świadczymy profesjonalne usługi i realizujemy specjalistyczne projekty w obszarze wyposażenia wnętrz, dbajac o dobro naszych Klientów i sukces realizowanych dla nich przedsiewzięć. W całym procesie opieramy sie na ludziach – zespole wykwalifikowanych fachowców, którzy wspierają Klientów na każdym etapie realizowanych projektów. W naszym portfolio obecne sa realizacje nietypowe, wymagające kompleksowego podejścia i wyjątkowej precyzji, wykorzystujące najnowsze technologie i specjalistyczne doświadczenie. Projekty zawsze realizujemy zgodnie z potrzebami i wymogami inwestycji, pełną dokumentacją oraz w terminie i zakładanym budżecie.

ELKIM LIGHTING www.elkimlighting.pl

FAST SA ul. Czechosłowacka 3 81-963 Gdynia (+48) 58 554 33 61 (+48) 58 554 33 62 info@fast.pl www.fast.pl

FABER www.faber-meble.com.pl

FARGOTEX www.dekoracjefargotex.pl

FLOKATEX www.flokatex.com.pl

FIRMA „ZEGAR” www.karnisz.pl

FABRYKA MATERACY RELAKS www.relaks.eu

FABRYKA MATERACY JANPOL www.janpol.pl

FABRYKA MEBLI POLTECH www.poltech.com.pl

FABRYKA MEBLI DEKORT www.dekortmeble.eu

www.forbo-flooring.pl

- unikalna wykładzina do hoteli Trwała i komfortowa Jedyna wodoodporna wykładzina dywanowa Antypoślizgowa i absorbująca dźwięki Higieniczna i całkowicie zmywalna

40

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


WNĘTRZA FABRYKA MEBLI TARANKO

FABRYKA MEBLI UNIMEBEL

FABRYKI MEBLI OKRĘTOWYCH FAMOS

www.mebletaranko.pl

www.unimebel.pl

www.famos.com.pl

FARO www.faro.com.pl

FAMERO MEBLE www.famero.pl

FIRMA SIWIŃSCY www.siwinscy.waw.pl

FOREST GROUP POLSKA www.forestpolska.com

GLADIUS www.gladius.pl

GLASS LPS www.glasslps.eu

GRICARD www.gricard.pl

HALOGEN LIGHT TECH www.hlt.pl

HILDING ANDERS www.hildinganders.pl

HELICON www.helicon.com.pl

H& I TEKSTILE www.textile.pl

HOUSE & MORE www.houseandmore.pl

HERCULES TRADING www.hercules.com.pl

INSIDE www.inside.pl

INFICO www.inficohotels.pl

INVADO www.invado.pl

INTEGRO www.integrostyl.pl

INTERDREX www.interdoor.pl

FRANC GARDINER www.francgardiner.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

FAMEG www.fameg.pl

FIRMA MEBLOWA NAWROCKI www.meblenawrocki.com.pl

41


WNĘTRZA 42

ICASA INDOOR OUTDOOR

INDIGO IMPEX www.indigodecor.pl

INTER-WIDEX www.inter-widex.com.pl

INWEST MEBLE www.inwestmeble.pl

IKER www.iker.com.pl

JMB www.materacejmb.com.pl

JUMA LIGHTING www.jumalampy.pl

KANDELA OŚWIETLENIE www.kandela.szczecin.pl

KALWARYJSKIE ZAKŁADY MEBLARSKIE MEBLOFORM www.mebloform.pl

KOMA P.H. www.koma.lux.pl

KLOTHO www.klotho.pl

KANDEL www.kandel.com.pl

KOLEKCJA MEBLI KLOSE www.klose.com.pl

KOPP www.podlogi-kopp.pl

LANO CARPETS www.lano.com

LIS POLAND www.lis-poland.pl

LED GLASS www.led-glass.pl

LEDS POLSKA www.leds-polska.pl

LUPUS PRODUCENT MEBLI www.optimum-meble.pl

LEDOLUX www.ledolux.com

MARTINI www.martinilight.com

MEBELPLAST www.mebelplast.com.pl

MARELL www.marelldg.pl

MEBLE MARZENIE www.meble-marzenie.pl

www.icasa.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


WNĘTRZA MODERN LIGHTING www.oswietleniehotelowe.pl

MEBLE WAJNERT www.wajnert.com.pl

MILADESIGN www.miladesign.com.pl

MEXTRA GROUP www.krzeslabankietowe.pl

MIL SYSTEM www.milsystem.pl

MURASPEC www.muraspec.com.pl

MEBELTAP www.mebeltap.pl

MEBLE MICHALCZEWSKI

MEBLOMAK www.meblomak.pl

NEWMOR POLSKA www.newmor.pl

NOVART www.novart.pl

NOTI CONTRACT www.noti.pl

NOWE www.pachnacaszafa.pl

NOWY STYL GROUP www.nowystygroup.com

P. H.SATURN www.saturn.poznan.pl

PHILIPS LIGHTING www.philips.com

POL-SKONE www.pol-skone.pl

POLMATER CONTRACT INTERIORS www.polmaster.eu

PAGED MEBLE www.pagedmeble.pl

POLDEKOR www.poldekor.com.pl

PMP FURNITURE www.pmpfurniture.com

PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI MEBLI JAFRA www.jafra.pl

PRZEDSIEBIORSTWO HANDLOWOPRODUKCYJNE „FAT” www.fatmeble.pl

PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE A-T www.at-krotoszyn.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

www.meblemichalczewski.pl

43


WNĘTRZA

P.P.H.U. QUALITY +48 33 862 21 50 hotele@pphuquality.pl www.sklep.pphuquality.pl, www.hotelowe-lozka.pl +48 503 384 549,

44

PORTA KMI www.porta.com.pl

POLIMPORT www.polimport.eu

RAD-POL www.rad-pol.com.pl

REFLECT www.reflect.com.pl

RAMKO www.ramko.pl

RIDEX www.ridex.pl

SOLID BASE www.solidbase.pl

SPOTLINE www.spotline.pl

SE-DA www.se-da.pl

SIT-IN www.sit-in.pl

SKOFF www.skoff.pl

SMARTIE SOLUTIONS www.smartie.com.pl

SPOT LIGHT www.spotlight.pl

TREVIRA GMBH www.trevira.com

WESTO www.westo.pl

VESCOM www.vescom.com

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


WNฤ˜TRZA KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

45


46

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017


ŁAZIENKA

HOTEL LE ROCH W PARYŻU KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

47


ŁAZIENKA

Łazienka – romantyczny

eskapizm lub kosztowny wydatek

Design Hotels TM

Współczesna łazienka hotelowa potrafi zaskoczyć. Może być mini basenem, stojacą w pobliżu łóżka wanną, umywalką poza właściwą łazienką.

THE ELYSIAN BOUTIQUE VILLA HOTEL W SEMINYAK (BALI, INDONEZJA)

Celem jest, albo eskalacja jakości i co za tym idzie ceny pokoju, lub wręcz przeciwnie ograniczenie kosztu na metr kwadratowy.

STANDARDY BYŁY KIEDYŚ USTALONE Od lat 50-tych ubiegłego stulecia, za sprawą hoteli sieciowych, ustalił się standard łazienek w hotelach – w rozmiarach od 2,8 m2 do 3,7 m2. Taka powierzchnia pozwala na komfortowe rozmieszczenie trzech udogodnień: wanny z prysznicem, toalety i umywalki. Wymiary 1,5 m. x 2,4 m. były niezmienne, ze względu na wystarczającą wygodę obsługi tych trzech funkcji łazienki. Ostatnie lata przyniosły jednak pod tym względem istotne zmiany. Wymuszone konkurencją, marketingiem oraz oczekiwaniami gości, którzy od hoteli chcą czegoś więcej niż typowe udogodnienia we własnych domach. Zatem nie tylko hotele wyższej klasy oraz butikowe powiększają swoje łazienki, coraz częściej właśnie kosztem pokoi. Hotele „smart budget”, wręcz przeciwnie, eksperymentują z coraz mniejszym metrażem. 48

Powoli na świecie drogę torują sobie znane z Japonii – washlety. KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


Dla hotelarzy inwestujących w remonty łazienek ważna jest analiza gości – tych, którzy przyjeżdżają obecnie i tych potencjalnych, do których hotel chce dotrzeć. Warto ich zapytać jakich udogodnień oczekują, z czego najczęściej korzystają i czego w hotelowej łazience brakuje. Tego rodzaju analiza przeprowadzona przez jedną z sieci hotelowych pokazała, że goście używają praktycznie tylko pryszniców. Pozbyto się więc wanien i wstawiono w ich miejsce komfortowe, powiększone prysznice. Zainstalowano oczekiwaną przez gości deszczownicę. Zamontowanie jej w suficie istotnie zwiększyło jej funkcjonalność oraz przedłużyło żywotność.

ŁAZIENKA

ZAPYTAJ GOŚCI, CZEGO SOBIE ŻYCZĄ

DODATKI W ŁAZIENCE PODWYŻSZAJĄ JEJ STANDARD W hotelowej łazience niemal w każdym standardzie, a szczególnie tam, gdzie jej powiększenie lub odnowienie nie ma uzasadnienia ekonomicznego inwestuje się w dodatki takie jak wysokiej jakości ręczniki, szlafroki oraz kosmetyki hotelowe, które stają się wyróżnikiem hotelu. Wygodne kabiny z deszczownicą, która najbardziej chyba poprawia komfort użytkowania łazienki i eliminuje przy tym zmorę hoteli, czyli niesprawną słuchawkę prysznicową lub jej zaczep.

Wyższej klasy oraz butikowe powiększają swoje łazienki, coraz częściej właśnie kosztem pokoi. Hotele „smart budget” wręcz przeciwnie, eksperymentują z coraz mniejszym metrażem.

Wysokiej jakości hotele butikowe, ale nie tylko np. sieć hoteli ekonomicznych poprzez bardzo innowacyjny model układu pokoju – starają się zaproponować naturalne światło w łazienkach oraz atrakcyjny widok z okna. Tam gdzie to nie jest możliwe, a tak jest najczęściej, projektanci kreują prawdziwe salony kąpielowe tworząc atmosferę „jak w spa”. Nadal dominuje styl oszczędności i prostoty zaczerpnięty z japońskich łazienek. Cermika lub marmur dominują, choć wielu projektantów bardziej oszczędnie je obecnie stosuje, wprowadzając do wnętrz więcej ocieplających przestrzeń tapet winylowych lub drewna. W łazienkach wiele uwagi przykłada się do oświetlenia, które współtworzy klimat „mini-spa”. W wyższej klasy hotelach do umeblowania dołącza się eleganckie miejsca do siedzenia, lubiane szczególnie przez kobiety np. krzesełko pomocne w makijażu lub fotel wiklinowy dla relaksu. KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

YTL

MARMUR W ŁAZIENCE - NIEKONIECZNIE

HOTEL MAJESTIC W KUALA LUMPUR

49


ŁAZIENKA

ADA International +48 618 157 039 KONTAKT: / +48 602 326 867 Waldemar Tkaczyk | waldemar.tkaczyk@ada-cosmetics.com +48 606 489 522 Lucyna Chudzik | lucyna.chudzik@ada-cosmetics.com

www.ada-cosmetics.com

KOSMETYKI HOTELOWE NAJWYŻSZEJ KLASY

Zapach, spotkanie – codziennie budzą się w nas różne uczucia. Ich źródłem mogą być nietuzinkowe kosmetyki pielęgnacyjne. Muszą one pasować do danego hotelu i idealnie oddawać jego indywidualny styl.

INDYWIDUALIZACJA

ADA International oferuje kosmetyki hotelowe spełniające te oczekiwania w najdrobniejszym detalu. Z pewnością zrobią one jak najlepsze wrażenie na gościach. Od lifestylowych linii pielęgnacyjnych, aż po koncepcje wellness dla wymagających klientów, od certyfikowanych kosmetyków naturalnych, aż po znane marki designerskie - nasze kosmetyki to w każdym przypadku produkty najwyższej jakości, z niezaprzeczalną charyzmą. Ofertę uzupełniają recyklingowalne systemy dozowników oraz szeroki wybór akcesoriów.

NASZE ZALETY

50

Każdą serię kosmetyków możemy dostosować do życzeń naszych Klienta i stworzyć w ten sposób niepowtarzalną markę własną hotelu!

Ponad 35-letnie doświadczenie Szeroki asortyment produktów luksusowych i lifestyle, kolekcje bio, ekologiczne i systemy dozujące. Własny dział badań i rozwoju Badania i produkcja zgodne ze standardami ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju Profesjonalni doradcy Szeroka sieć przedstawicieli i doradców Certyfikat ISO 9001:2015 + ISO 14001:2015

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

51


ŁAZIENKA

Aromasense ul. Wspólna 2, 34-350 Cisiec 514 261 288 kontakt@aromasense.pl www.aromasense.pl

PRYSZNIC W STRUMIENIU PACHNĄCEJ WODY Słuchawka prysznicowa Aroma Sense jest dedykowana do stworzenia eleganckiej i wyrafinowanej przyjemności w luksusowej łazience. Wraz z usunięciem resztek chloru, aromaterapią i wodą z witaminą C, słuchawka prysznicowa Aroma Sense daje zupełnie nowe, pełne zapachu, orzeźwiające i rewitalizujące doświadczenie pod prysznicem.

Zalety korzystania ze słuchawki Aroma Sense to poprawa samopoczucia oraz kondycji włosów i skóry poprzez: Działanie aromaterapii oraz witaminy C, usuwanie pozostałości chloru, prysznica z ujemnymi jonami i działania antybakteryjnego.

RODZAJE AROMATYCZNYCH FILTRÓW Z WITAMINĄ C:

Jako pierwszej firmie na świecie udało nam się opracować filtr aromatyczny witaminy C wykorzystany w luksusowej słuchawce Aroma Sense, której wprowadzenie na rynek miało miejsce w 2005 roku. Na podstawie naszego wieloletniego, bo zdobytego na przestrzeni 16 lat doświadczenia, know-how oraz innowacyjnej technologii, nasza słuchawka jest produkowana zgodnie z normami międzynarodowego systemu certyfikacji jakości. Deszczownica z opatentowanymi trójkątnymi otworami strumienia wody ze stali nierdzewnej

cytrynowy

cytrynowo -mangowy

lawendowy

sosnowy

jaśminowy

różany

Antybakteryjny filtr z kulkami ceramicznymi Filtr z mikro tkaniny

Filtr zapachowy Aroma Sense

52

* dostępny również: z fitocyndami, neutralny, waniliowo-kokosowy i eukaliptusowy

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


Deante to polska firma z 27-letnim doświadczeniem. Szeroki wachlarz asortymentu obejmuje m.in. wyposażenie łazienkowe: baterie, zestawy i panele natryskowe, armaturę podtynkową, brodziki, kabiny i ceramikę, a także produkty kuchenne: baterie i zlewozmywaki. Marka tworzy spójne stylistycznie kolekcje charakteryzujące się nowoczesnym wzornictwem i wysoką jakością. Firma przyczynia się również do dbania o środowisko stosując rozwiązania umożliwiające redukcję zużycia wody. W przypadku obiektów budowanych w systemach BREEAM lub LEED dostosowuje parametry wybranych produktów do wymagań projektowych.

ŁAZIENKA

Deante Antczak Sp. j. Al. Kościuszki 3 90-418 Łódź +48 42 638 30 00 +48 42 638 30 80 help@desk.deante.pl www.deante.pl

Umywalka Hiacynt

Modele umywalkowe Hiacynt autorstwa Małgorzaty Płoskońskiej posiadają system eco-click, czyli dwustopniowe otwieranie dźwigni, redukujące zużycie wody do 50%. Armatura jest dostępna w wykończeniu chromowanym, biało-chromowanym i czarno-chromowanym. Bateria sensorowa Deante pozwala w znaczny sposób ograniczyć zużycie wody, gwarantując jednocześnie wysoką wydajność i komfort użytkowania. Najważniejszą cechą produktu jest bezdotykowa obsługa. Baterię uruchamia się poprzez zbliżenie rąk do czujnika i wyłącza automatycznie po ich oddaleniu. Kabinę natryskową Kerria wyróżnia możliwość złożenia jej drzwi płasko przy ścianie, co pozwala zaoszczędzić miejsce w łazience, gdy nie korzystamy z prysznica. Kabinę można montować bez brodzika, bezpośrednio na płytkach. Uzupełnieniem produktu może być siedzisko i uchwyt do podtrzymywania się w trakcie kąpieli. W strefie kąpieli idealnie sprawdzą się nowoczesne BOXY podtynkowe. Asortyment składa się z wariantu mieszaczowego i termostatycznego oraz różnych kształtów elementów chromowanych. Model termostatyczny pasuje do jednego, dwóch lub trzech źródeł wypływu wody. Z kolei mieszaczowy można łączyć z dwoma lub trzema odbiornikami wody. Produkty Vital ułatwiają codzienne korzystanie z łazienki i toalety osobom z dysfunkcjami ruchowymi. Dzięki nim użytkownicy zyskują swobodę i wygodę użytkowania. KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

Kabina kwadratowa Kerria

Bateria sensorowa Deante

BOX podtynkowy

Siedzisko przyścienne składane

Uchwyt przyścienny Vital 53


ŁAZIENKA

Kessel Sp. z o.o. ul. Innowacyjna 2, Biskupice Podgórne 55-040 Kobierzyce +48 71 774 67 60 +48 71 774 67 69 kessel@kessel.pl www.kessel.pl

ODPŁYW ŚCIENNY SCADA: 3 ZALETY, SZEREG KORZYŚCI FOT: KAROLINA CHARLICKA

Efektowny design Miłośnicy minimalistycznego wzornictwa absolutnie nie będą tutaj zawiedzeni. Odpływ ścienny Scada stanowi odzwierciedlenie nowoczesnego podejścia do projektowania praktycznych elementów wykończeniowych. Nienaganna estetyka wykonania przejawia się w każdej z trzech dostępnych pokryw ze stali nierdzewnej. Jedna z nich posiada możliwość wklejenia dowolnej płytki łazienkowej, dzięki czemu odpływ pozostaje niemalże niewidoczny. Z kolei krzywizna pokrywy typu Wave optycznie powiększa przestrzeń. Pokrywa prosta przypadnie natomiast do gustu osobom ceniącym przede wszystkim prostotę wykonania.

Innowacyjna technologia Wyjmowany syfon w odpływie Scada sprawia, że bez problemu można utrzymać go w higienicznej czystości. Wysokość zabudowy odpływu sięga zaledwie 80 mm, a więc nadaje się świetnie nie tylko do wykończenia nowych przestrzeni prysznicowych, ale i do renowacji już istniejących instalacji. Jego przepustowość wynosi natomiast 30 l/min.

Praktyczne formy zabudowy Odpływ prysznicowy Scada można elastycznie dopasować do każdego typu zabudowy. Instalacja możliwa jest w ścianie murowanej, w płycie gipsowej oraz za pomocą gotowego modułu podłogowego. Istnieją także trzy warianty podłączenia odpływu: z przodu oraz z boku – po prawej lub po lewej stronie. Płynna regulacja wysokości o 135 mm za pomocą nóżek montażowych zapewnia komfortowy montaż i perfekcyjne wyrównanie odpływu. Każda pokrywa dostępna jest z podświetleniem LED w dowolnym kolorze (z automatyczną zmianą koloru). Całość prezentuje się niezwykle efektownie. Światło płynące z poziomu podłogi ociepla wnętrze,tworzy niesamowity nastrój i pozwala na przyjemny relaks po ciężkim dniu. 54

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


Odpływ ścienny Scada Innowacyjne odwadnianie łazienki

• Wyrazisty design • Przemyślana technika • Różne możliwości zabudowy

www.kessel.pl KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

55


ŁAZIENKA

Makro Cash & Carry Polska S.A. Aleja Krakowska 61 02-183, Warszawa

WARTO KUPOWAĆ w MAKRO W MAKRO ZNAJDZIESZ PRODUKTY NIEDOSTĘPNE W INNYCH HURTOWNIACH W naszej ofercie zawsze znajdziesz różnorodne produkty najwyższej jakości, zgodne z Twoimi wymaganiami i spełniające nawet największe oczekiwania. W hurtowniach MAKRO znajdziesz wszystko czego potrzebujesz. Przykładem takich artykułów jest linia kosmetyków i akcesoriów Hotelowych, których Makro jest jedynym dystrybutorem w Polsce.

MARKI WŁASNE MAKRO Specjalnie dla Ciebie dostępnych jest kilka tysięcy wyjątkowych produktów, sprawdzonych i cenionych producentów. Nasze marki to gwarancja oszczędnych zakupów przy zachowaniu wysokiej jakości.

ASORTYMENT PROFESJONALNY Nasza oferta obejmuje specjalistyczne wyposażenie profesjonalnych kuchni i restauracji. Oferujemy artykuły do zaopatrzenia hotelowych pokoi i łazienek, a także szeroką gamę materiałów biurowych niezbędnych do sprawnego funkcjonowania firmy. W wyborze odpowiedniego sprzętu gastronomicznego poradą służą nasi doradcy Klienta.

PROGRAM BONUSOWY Więcej kupujesz, więcej dostajesz. Zasady są proste, a udział w programie będzie oznaczać dla Ciebie duże oszczędności! Nagrodą są rabaty, a ich wysokość zależy od wartości dokonanych zakupów. 56

TRZY SPOSOBY NA UDANE ZAKUPY Zakupy w hali MAKRO I Sklep internetowy I MAKRO Dostawy Szczegóły na stronie internetowej www.dostawy.makro.pl

DOGODNE METODY PŁATNOŚCI Dla Twojej wygody zapewniamy różnorodne możliwości płatności. Gotówka (PLN i EUR), Karty płatnicze Visa, Mastercard, Maestro, Kredyt kupiecki, Leasing.

SZKOLENIA DLA PROFESJONALISTÓW Akademia Inspiracji Makro to szkolenia, warsztaty, prezentacje, panele dyskusyjne z udziałem ekspertów, kuchnia szkoleniowa z wykorzystaniem nowoczesnych technologii oraz wiele innych praktycznych inicjatyw. Istotną częścią AIP jest Centrum HoReCa – unikatowe w Polsce, nowoczesne, wyspecjalizowane centrum szkoleniowodoradcze. Aby wziąć udział w szkoleniach, skontaktuj się z doradcą ds. Klientów HoReCa w najbliższej hali MAKRO lub wyślij e-mail na adres: akademia@makro.pl

PLATFORMA MIĘSNA W ofercie mięsnej MAKRO znajduje się niemal każdy rodzaj mięsa, od typowego po najbardziej egzotyczne. Jego jakość kontrolowana jest dzięki Platformie Mięsnej.

POLITYKA RYBNA MAKRO gwarantuje szeroki wybór ryb i owoców morza z całego świata, dostarczanych przez zaufanych producentów i rybaków już w dniu połowu. Dostawy ryb i owoców morza prowadzone są 5 razy w tygodniu, co gwarantuje świeżość i najwyższą jakość produktów.

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


ŁAZIENKA

LINIA KOSMETYKÓW I AKCESORIÓW HOTELOWYCH Podmiot odpowiedzialny V.Laboratories Sp. z o.o. Sp.K. Adres korespondencyjny: ul. Zorzy 1, Klaudyn 05-080 Izabelin KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

Wyłączny dystrybutor na Polskę Makro Cash & Carry Polska S.A. Aleja Krakowska 61 02-183 Warszawa 57


ŁAZIENKA

Inter-Plast Z. Bodziachowska-Kluza Spółka Jawna ul. Meliorantów 67 A, B 42-200 Częstochowa +48 34 362 79 04 +48 34 362 76 67 +48 34 362 79 09 www.inter-plast.com.pl www.vabo.pl

Vabo – systemy odwodnień liniowych to produkt nowoczesny. Jego szerokie zastosowanie, ciekawy design, wysoki komfort użytkowania w miejscu zastosowania to cechy, które czynią ten produkt wyjątkowym. Od zamysłu projektanta, przez wieloetapowy proces produkcyjny, powstała wyjątkowa forma mająca za zadanie pogodzić funkcję odwadniania, wygodnej eksploatacji z estetycznym produktem. Celem marki Vabo są produkty wysokiej jakości które w łatwy sposób można wykorzystać w każdej aranżacji łazienki.

Konstrukcja odpływu umożliwia zastosowanie pokrywy o różnych wzorach perforacji i faktury powierzchni. W miejscach gdzie projektant przewidział minimalną ilość widocznych elementów metalowych, wśród produktów marki VABO na szczególną uwagę zasługuje seria PLENUM, która umożliwia wypełnienie pokrywy odpływu tym samym materiałem którym wyłożona jest płaszczyzna montażu odwodnienia. Dzięki temu odpływ staje się prawie niewidoczny. Produkt cechuje duży zakres regulacji podczas montażu oraz eksploatacja bez efektu „dudniącej wody” dzięki zastosowanej izolacji akustycznej. Oprócz katalogowych wymiarów odpływów liniowych, firma realizuje zamówienia na nietypowe rozmiary odwodnień. Odpływy liniowe marki VABO wykonywane są z wysokojakościowej stali nierdzewnej z wykorzystaniem technologi MIG i TIG przy spawaniu połączeń. Nowością w ofercie VABO jest odpływ ERGO przewidziany do montażu w ścianach murowanych i karton-gipsowych. Produkt ten posiada bogatą gamę pokryw w tym wspomnianą wcześniej pokrywę PLENUM. Produkty VABO objęte są trzy letnią gwarancją na wszystkie podzespoły. 58

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


ŁAZIENKA ACQUASTYLE www.acquastyle.com.pl

AGED www.aged.com.pl

AQUA BATOS www.aquabatos.com

ADA jest wiodącym w Europie producentem kosmetyków hotelowych. Asortyment, przygotowany specjalnie dla branży hotelarskiej prezentuje najwyższą jakość. Nasi eksperci mogą dostosować każdą linię kosmetyków do życzeń klienta i stworzyć w ten sposób oryginalną markę własną hotelu! Ofertę uzupełniają kosmetyki znanych na całym świecie kreatorow mody oraz praktyczne akcesoria.

ADA International KONTAKT: / +48 618 157 039 Waldemar Tkaczyk | +48 602 326 867 waldemar.tkaczyk@ada-cosmetics.com Lucyna Chudzik | +48 606 489 522 lucyna.chudzik@ada-cosmetics.com www.ada-cosmetics.com

Jesteśmy przyjazną dla środowiska firmą, która dba o zdrowie i nieustannie bada wodę. W celu zwalczania problemów związanych z globalnym niedoborem wody, opracowaliśmy sprzęt i słuchawki prysznicowe oszczędzające zużycie wody. W 2005 roku udało się nam opracować pierwszy na świecie filtr, w którym został zamknięty aromat i witamina C. Od tamtej pory uruchomiliśmy produkcję słuchawek prysznicowych „Aroma Sense”, które nadają wodzie zapach i mają działanie aromateraputyczne oraz zgłosiliśmy i zarejestrowaliśmy liczne patenty w Korei, USA, Chinach, Australii, Rosji, Unii Europejskiej i Indiach, a także uzyskaliśmy certyfikaty międzynarodowych standardów. W swoim asortymencie mamy różne rodzaje filtrów Aroma, aby zagwarantować naszym klientom pachnący i orzeźwiający czas pod prysznicem.

Aromasense ul. Wspólna 2 34-350 Cisiec 514 261 288 kontakt@aromasense.pl www.aromasense.pl

BISK www.bisk.pl

CERAMIKA GRES www.ceramikagres.pl

CERAMIKA KOŃSKIE www.ceramikakonskie.pl

CERAMIKA NOWA GALA www.nowa-gala.com.pl

CERAMIKA PARDYŻ www.paradyz.com.pl

CERAMIKA PILCH www.pilch.pl

CERAMIKA TUBĄDZIN www.tubadzin.pl

CERAMICHE MARCA CORONA www.marcacorona.it

CERMAG POZNAŃ www.cermag.info

CORAM www.coram.pl

CWS-BOCO www.cws-boco.pl

DEFNE www.defne.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

59


ŁAZIENKA

Deante to marka powstała w 100% z polskiego kapitału, oferująca wysokiej jakości produkty wyposażenia łazienek i kuchni. Współpracujemy ze sprawdzonymi kontrahentami z Polski i zagranicy, a rozbudowany system wewnętrznej kontroli jest dodatkową gwarancją wysokiej jakości produktów. Firma przyczynia się również do dbania o środowisko stosując rozwiązania umożliwiające redukcję zużycia wody. W przypadku obiektów budowanych w systemach BREEAM lub LEED dostosowuje parametry wybranych produktów do wymagań projektowych.

DURAVIT www.pl.duravit.com

FRANKE POLSKA www.franke.com

HYDROSTOP www.hydrostop.com.pl

60

Deante Antczak Sp. j. Al. Kościuszki 3 90-418 Łódź +48 42 638 30 00 +48 42 638 30 80 help@desk.deante.pl www.deante.pl

www.ekaplast.com.pl

FERRO www.ferro.pl

FLUID CONTROL SYSTEMS www.fluidcs.com.pl

GRESPANIA www.grespania.com

GROHE www.grohe.pl

HIGIENA SERWIS www.higienaserwis.pl

EKAPLAST

Grupa Geberit to europejski lider w produkcji zaawansowanej technologii sanitarnej. Od roku 1874 jest pionierem w tym sektorze, nieprzerwanie ustanawiając nowe trendy swoimi wszechstronnymi rozwiązaniami. Geberit posiada swoje przedstawicielstwa w blisko 50 krajach w Europie i na świecie. Skupia w swoich zasobach ponad 30 zakładów produkcyjnych, gdzie największe znajdują się w Szwajcarii, Niemczech i Austrii. Siedziba główna znajduje się w Rapperswil-Jona w Szwajcarii. Zakres produktów obejmuje linię systemów sanitarnych (systemy instalacyjne, spłuczki, baterie umywalkowe, systemy spłukiwania, syfony, toalety myjące), wyposażenie łazienek (ceramikę sanitarną, meble łazienkowe, kabiny i wanny) oraz systemy rurowe (systemy wodociągowe i systemy kanalizacyjne).

Geberit Sp. z o.o. ul. Postępu 1 02-676 Warszawa +48 22 376 01 00 +48 22 843 47 65 geberit.pl@geberit.com

W Hansgrohe stawiamy na niemiecki know-how i osiągamy w ten sposób najwyższą jakość i formę armatury łazienkowej i kuchennej. Innowacyjne technologie zastosowane w produktach hansgrohe pozwalają oszczędzać wodę i energię, gwarantując jednocześnie wygodę i przyjemność użytkowania. Jesteśmy zdobywcą wielu prestiżowych nagród m.in. zajmujemy 6 pozycję w rankingu iF2016 i w ten sposób jesteśmy numerem 1 w branży sanitarnej.

Hansgrohe Sp. z o. o. ul. Sowia 12 62-080 Tarnowo Podgórne +48 618 168 600 info@hansgrohe.pl www.hansgrohe.pl

HYDROTEX www.hydrotexbis.pl

HEWI POLSKA www.hewi.pl

HUPPE www.huppe.com.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


IDEAL STANDARD www.idealstandard.pl

ITALPROD www.italprod.pl

KALDEWEI www.kaldewei.pl

Firma Kessel jest czołowym producentem systemów odwadniania, posiadającym w ofercie wpusty punktowe, odpływy liniowe i ścienne, zawory zwrotne, przepompownie, separatory tłuszczu i substancji ropopochodnych. Jako grupa KESSEL dążymy do osiągnięcia i utrzymania pozycji lidera w obszarze technologii odwadniania poprzez tworzenie innowacyjnych i funkcjonalnych produktów najwyższej jakości. Za nasz podstawowy obowiązek uważamy ochronę środków niezbędnych do życia naszych klientów: ich domu, majątku, zdrowia i środowiska.

KERPOL www.kerpol.pl

KLUDI ARMATUREN www.kludi.pl

KOHLER www.kohler.com

Makro Cash and Carry to sieć samoobsługowych hurtowni dla Klientów HoReCa. Usługi Firmy, skierowane są przede wszystkim do przedsiębiorców, obejmują kompleksowe zaopatrzenie, jak również nowoczesne rozwiązania biznesowe. Jedna nowoczesna Hala Makro to odpowiednik kilku hurtowni branżowych. Sieć hurtowni Makro obecna jest na polskim rynku od 1994 roku i w chwili obecnej posiada 29 Hal Makro w całym kraju.

MERIDA www.merida.com.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

ORAS www.oras.com

ROCA www.roca.pl

Inter-Plast Z. Bodziachowska-Kluza S. J. ul. Meliorantów 67 A, B 42-200 Częstochowa +48 34 362 79 04 +48 34 362 76 67 +48 34 362 79 09 www.inter-plast.com.pl www.vabo.pl

KRAKOWSKA FABRYKA ARMATUR www.grupa-armatura.com

Kessel Sp. z o.o. ul. Innowacyjna 2 Biskupice Podgórne 55-040 Kobierzyce +48 71 774 67 60 +48 71 774 67 69 kessel@kessel.pl www.kessel.pl

LANWAR www.lanwar.com.pl

Makro Cash & Carry Polska S.A. Aleja Krakowska 61 02-183 Warszawa

ZUCCHETTI PROMATION & TRADE www.zucchcetti.pl

61

ŁAZIENKA

Firma Inter-Plast Z. Bodziachowska-Kluza Spółka Jawna powstała w 1995 r. Głównym profilem działalności firmy jest sprzedaż nowych i używanych obrabiarek CNC. Firma posiada nieruchomość w postaci 1,5 ha terenu częściowo zabudowanego halami o powierzchni 4500 m2. Dysponując nowoczesnym parkiem maszynowym oraz wykwalifikowaną kadrą - naturalną konsekwencją w rozwoju było stworzenie działu usług i produkcji. Tak narodziła się idea marki VABO – systemy odwodnień liniowych.


62

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017


WELLNESS & SPA

GLAD LIVE W DZIELNICY GANGNAM (SEUL) KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

63


WELLNESS & SPA

SPA I WELLBEING Po raz pierwszy w historii ostatnich 30 lat wzrost zaintersowania usług i produktów wyższego rzędu jest uzasadniany wzrostem zamożności społeczeństwa. Nie elit, ale społeczeństwa jako całości. To bardzo dobrze wróży obiektom SPA. MASAŻE ZAWSZE CIESZĄ SIĘ POPULARNOŚCIĄ, ALE... Społeczeństwo się zmienia. Tak naprawdę zmiana w dużym stopniu wynika z jego starzenia. Wpływać to będzie w jakimś stopniu na ofertę polskich spa w przyszłości, choć pokolenie zamożnych emerytów będzie przechodziło do historii. Nowe pokolenia emerytów, będą miały zdecydowanie mniej pieniędzy na rozrywki.

SPA w Polsce koncentruje się na osobach pracujących, dobrze zarabiających między 45 a 65 rokiem życia. Tak też będzie w przyszłości. Niewiele się daje wymyśleć od strony funkcji w SPA, większość wymyślili Rzymianie i Arabowie. Współcześnie próbujemy jedynie uatrakcyjnić ich pomysły, wprowadzając design i technologię. Swoją popularność na nowo przeżywa wiele ich pomysłów: rasul, hammam, sauny ziołowe.

GABINET ZABIEGOWY W HOTELU W HANGZHOU (CHINY)

64

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


Nowością w SPA i to bardzo silnie akcentowaną jest aktywizacja intelektualna i socjalizowanie gości. Unikanie samotności, która jest plagą współczesnych społeczeństw konsumpcyjnych jest jednym z głównych celów takiej aktywizacji. Masaże zdecydowanie są najpopularniejszym zabiegiem kupowanym przez gości. Zabiegi kosmetyczne są mniej popularne, ale poprawiająca się koniunktura ekonomiczna pozwoli znacznie większej liczbie gości zdecydować się na takie przyjemności.

WELLNESS & SPA

Infrastruktura SPA jest kosztowna i jej wybór i skala prosi się o zdrowy rozsądek. Kopiowanie formuł SPA od konkurencji nie jest właściwe, zwłaszcza, że powstawały w innych czasach, gdy oczekiwania gości i styl wypoczywania były odmienne. Inny był design i jego rola.

RECEPCJA SPA W HOTELU W DUBAJU

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

65


WELLNESS & SPA

CZEGO CHCĄ KOBIETY: Kobiety postrzegają dbanie o urodę jako złożony z czterech etapów proces. Dbałość o skórę to podstawa piękna, kosmetyki kolorowe to wzmacnianie piękna. Na to nakłada się zdrowy styl życia, na który składa się sen, odżywianie, fitness. Wszystko podsumowuje piękno emocjonalne, czyli pewność siebie. Kobiety jeśli chcą coś kupić w SPA, to preferują: zrozumienie korzyści z zabiegu, produkty organiczne, produkty anty-ageing, czyli w ich opinii zatrzymujące proces starzenia.

SPA W BANGKOKU

66

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


WELLNESS & SPA

Architekt powinien projektować architekturę i wpisywać konkretne funkcje w całość projektu, nie powinien jednak projektować inwestorowi biznesu, na którym de facto się nie zna i go nie rozumie. Współczesny hotel, tym bardziej hotel SPA to nie nocleg ze śniadaniem, który można kopiować w nieskończoność. Wysoki zwrot z inwestycji wymaga za każdym razem poszukiwania czegoś nowego i unikalnego, charakterystycznego dla danego miejsca.

VITALITY POOL W HOTELU W ABU DHABI

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

67


WELLNESS & SPA

Fluidra Polska Sp. z o.o Al. Armii Krajowej 61, Wrocław +48 71 360 49 30 office@astralpool.pl

HDUO – ODKURZACZE BASENOWE NAJWYŻSZEJ KLASY Fluidra to międzynarodowy holding zajmujący się produkcją i dystrybucją akcesoriów wyposażenia basenów, posiadający w swoich strukturach największe na świecie fabryki automatycznych odkurzaczy basenowych. Ten światowy producent ma w swej ofercie szeroką gamę robotów czyszczących do zastosowania w basenie każdego rodzaju, od basenu do użytku prywatnego, poprzez hotelowy, pływalnię sportową, aż po wielkogabarytowe aquaparki.

MOC – WYDAJNOŚĆ - NIEZAWODNOŚĆ Jedną z najnowszych i najbardziej zaawansowanych linii odkurzaczy jest gama urządzeń HDuo przeznaczona do zastosowania w obiektach hotelowych. HDuo to efekt pracy doświadczonej grupy inżynierów, linia robotów czyszczących o unikalnych cechach, które wyróżniają te urządzenia na tle rozwiązań konkurencyjnych. Dwusilnikowy napęd, nowoczesne wzornictwo oraz zaawansowane technologiczne rozwiązania sprawiają, że odkurzacze te klasuje się w czołówce robotów czyszczących. Wszystkie odkurzacze HDuo posiadają najnowszy, innowatorski system nawigacji GYRO. Pozwala on na uporządkowanie ruchu odkurzacza i optymalizację procesu czyszczenia wg założonego algorytmu, co bezpośrednio przekłada się na jakość czyszczonej powierzchni basenu, skrócenie cyklu pracy, a w rezultacie daje oszczędności energii oraz znaczne wydłużenie żywotności elementów eksploatacyjnych. Blokowa budowa zespołu napędowo-pompowego (2 silniki i 1 pompa) gwarantująca łatwiejszy dostęp do przekładni napędu oraz szybki i ułatwiony serwis. Bardziej skuteczna trzecia szczotka oscylacyjna gwarantująca usuniecie wszystkich zanieczyszczeń z basenu. Roboty HDuo to większa trwałość i wydajność układu napędowego. W odkurzaczach zastosowano najwyższej jakości uszczelnienie oraz wyeliminowano paski transmisyjne (awaryjność).).

Odkurzacze HDuo to urządzenia najwyższej klasy, które można nabyć w dobrych, konkurencyjnych cenach. Dostęp do części i fabrycznego serwisu na terenie Polski gwarantuje Fluidra Polska. 68

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


WELLNESS & SPA

ABACOSUN www.abacosun.com.pl

ALUTHERM www.alutherm.com.pl

AMARIS www.amaris.pl

AS PRODUKT

AQUARIUS LBM www.aquariuslbm.pl

ASTAR www.astar.pl

BEKA HOSPITEC www.beka-hospitec.pl

www.asprodukt.com

BERNDORF BADERBAU www.berndorf.pl

BEAUTYIN www.beautyin.pl

BEAUTY TRADE www.beautytrade.pl

BIO-KOSMETYKA www.bio-kosmetyka.pl

BIONANTECH COSMETICS www.bionantech.pl

BTL POLSKA www.btlnet.pl

BODYS www.bodys.pl

BWT www.bwt.pl

COSMETICS GROUP www.cosmeticsgroup.pl

CLARENA www.clarena.pl

CWS-BOCO www.cws-boco.pl

COSMEDICA www.cosmedica.szczecin.pl

CREATOR www.creator.wroc.pl

CREATOR-COMM www.creator-comm.pl

DINOTEC www.dinotec.pl

DEF-POL www.def-pol.pl

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

69


WELLNESS & SPA

ERGOLET www.ergolet.com

ELECPOL www.elecpol.pl

EURO FRAGRANCE www.eurofragrance.com.pl

Nasza firma wchodzi w skład holdingu Fluidra S.A., który jest notowany na giełdzie w Madrycie. Może on pochwalić się niezwykle bogatym asortymentem części i akcesoriów basenowych. Oferta obejmuje ponad 20 000 produktów – od wyposażenia basenu i przybasenia, przez mozaiki basenowe i inne materiały wykończeniowe, po oświetlenie basenowe. Oferujemy także urządzania do uzdatniania wody basenowej, systemy wentylacji basenowej czy odkurzacze basenowe. Posiadamy doskonale wyposażony magazyn we Wrocławiu, dzięki czemu możemy zapewnić szybkie terminy realizacji zamówień. Gwarantujemy obsługę techniczną na najwyższym poziomie oraz fachowe doradztwo techniczne i projektowe.

70

ELEKTRONIKA I ELEKTROMEDYCYNA www.eie.com.pl

Fluidra Polska Sp. z o.o Al. Armii Krajowej 61 Wrocław +48 71 360 49 30 office@astralpool.pl

FIRMA MAZUR www.firmamazur.pl

FITNESSWELL www.fitnesswell.pl

GRUPA ZENDAR www.zendar.pl

HABYS www.habys.pl

HAS-MED. www.hasmed.pl

F.H. MAZUR www.mazur-spa.pl

INTERMEX www.intermex.pl

ITP SA www.itpsa.pl

JBG-2 www.jbg2.com

JOHNSON HEALTH TECH www.johnsonfitness.eu

KLAFS www.klafs.pl

KOMPLEKS www.kompleks.pl

KETTLER www.kettler.pl

KRIOSYSTEM LIFE www.kriosystemlife.com

KINESIS www.kinesis.com.pl

KLUBBEN www.klubben.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


METRUM CRYOFLEX www.metrum.com.pl

MEADOW GROUP POLSKA www.meadowgroup.pl

MADEX www.hotspring.pl

MEGIW www.megiw.pl

MEDEN INMED www.meden.com.pl

MASTERPOOL www.masterpool.pl

NATURA-AROMA www.primavera.com.pl

NOREL DR WILSZ www.norel.pl

NOVA GROUP www.novagroup.info.pl

ORGANIQUE www.organique.pl

OPTIMUM DISTRIBUTION www.opt.com.pl

PPHU INTERSUN www.intersun.pl

PPHU POLMAX www.polmax.eu

STAR FITNESS www.star-fitness.pl

SUPERNOVA www.supernova.pl

THALGO POLAND www.thalgo.pl

TOP-GYM www.top-gym.pl

TB POLSKA www.tb-polska.pl

TOWARZYSTWO HANDLOWE MATMARCO www.matmarco.pl

TOPSAUNA www.topsauna.pl

YASUMI www.yasumi.pl

VACU ACTIV www.vacuactiv.pl

ZPU ROMEX www.trainer.net.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

WELLNESS & SPA

KRIOMEDPOL www.kriomedpol.pl

71


72

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017


INFRASTRUKTURA TECHNICZNA

HOTEL WANDERLUST W SINGAPURZE NALEŻĄCYM DO DESIGN HOTELS

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

73


INFRASTRUKTURA TECHNICZNA

SCHIESSL POLSKA Sp. z o.o. ul. Raszyńska 13 05-500 Piaseczno +48 22 750 42 94, +48 22 750 42 94/95 +48 22 750 42 96 schiessl@schiessl.pl www.schiessl.pl

Schiessl Polska Sp. z o.o. to licząca się na rynku urządzeń i systemów HVACR firma z dwudziestoletnim doświadczeniem, mająca w swoim portfolio szeroką gamę produktów z segmentu chłodnictwa, klimatyzacji, pomp ciepła i czynników chłodniczych. Spółka zatrudnia w Polsce blisko 90 osób. Dynamika rozwoju i elastyczność w reagowaniu na wymagania rynkowe pozwala na sprawną obsługę klientów w sieci 13 oddziałów na terenie kraju, w oparciu o stałą ofertę magazynową, która obejmuje kilka tysięcy wyrobów pochodzących od renomowanych producentów. Na życzenie klienta istnieje możliwość sprowadzenia wielu tysięcy innych produktów, dopasowanych do wymagań projektowych i użytkowych. Jako firma wchodząca w skład działającej pod wspólnym logo europejskiej sieci dystrybucji, Schiessl Polska gwarantuje najwyższy standard usług, stabilność i wiarygodność, wysokie kompetencje pracowników oraz wszechstronne wsparcie ze strony partnerów zagranicznych. W stałej ofercie firmy dostępne są systemy Multi Split, mini VRF, VRF (Hisense, Panasonic, LG), agregaty wody lodowej (MTA), systemy sterowania. Z początkiem sezonu klimatyzacyjnego 2017 roku, w 13 placówkach handlowych Schiessl Polska zlokalizowanych w głównych miastach Polski oraz w tworzonej stopniowo sieci niezależnych lokalnych dystrybutorów, dostępny jest szeroki asortyment urządzeń klimatyzacyjnych marki Hisense obejmujący nowe linie modeli split i multisplit (Mini Apple Pie i Iris z segmentu RAC). Spółka oferuje także urządzenia mini VRF serii Hi-Smart oraz VRF serii Hi-Flexi, zapewniając profesjonalne wsparcie techniczne i projektowe. Zgodnie z firmową dewizą „Dostarczamy więcej niż produkty” Schiessl Polska stawia na wysoką jakość obsługi klienta na każdym etapie współpracy.

Po informacje dotyczące nowej oferty urządzeń klimatyzacyjnych Hisense zapraszamy na: www.hisense-klima.pl oraz www.schiessl.pl. 74

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


INFRASTRUKTURA TECHNICZNA

Zejdź z utartej ścieżki i wybierz

Split Multisplitt VRF F

www.schiessl.pl SCHIESSL POLSKA Sp. z o.o. ul. Raszyńska 13, 05-500 Piaseczno Mail: klimatyzacja@schiessl.pl

Bydgoszcz Tel. 52 321 12 53

Łódź Tel. 42 686 20 95

Sopot Tel. 58 555 15 13

Warszawa I Tel. 22 750 42 90

Kraków Tel. 12 658 89 88

Poznań Tel. 61 285 68 26

Sosnowiec Tel. 32 299 94 40

Warszawa II Tel. 22 675 04 28

Białystok Tel. 85 651 52 20

Lublin Tel. 81 744 51 02

Rzeszów Tel. 17 742 13 35

Szczecin Tel. 91 462 49 59

Wrocław Tel. 71 332 31 11

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

75


INFRASTRUKTURA TECHNICZNA

MCX Telecom Sp. z o. o. ul. Gotarda 9 02-683 Warszawa +48 (22) 328 47 30 +48 (22) 328 47 32 handlowy@mcxtelecom.pl www.mcxtelecom.pl Firma MCX Telecom skutecznie dostarcza rozwiązania komunikacyjne dla branży hotelowej. Doskonale wiemy, że dobra komunikacja leży u podstaw każdego prosperującego hotelu. Nasi Klienci korzystają z elastycznej, skalowalnej oraz bezpiecznej łączności, zoptymalizowanej tak, aby zaspokoić potrzeby branży hotelowej, począwszy od małych, ekonomicznych hoteli, a skończywszy na najbardziej znanych i luksusowych hotelach na świecie. OFERUJEMY DEDYKOWANE ROZWIĄZANIA DLA BRANŻY HOTELARSKIEJ: 1. Komunikacja głosowa – platformy wspierające tradycyjną telefonię oraz telefonię IP 2. Telefonia stacjonarna, bezprzewodowa i mobilna; dla personelu, gości hotelowych, sal konferencyjnych 3. Wielojęzykowe poczty głosowe i automatyczne sekretarki dla personelu i gości 4. Różnokanałowe centra kontaktu – telefon, email, web chat oraz media społecznościowe 5. Mobilność – aplikacje lojalnościowe z funkcją głosową na urządzenia mobilne gości 6. Zarządzanie rachunkami gości – telefon, Internet, usługi do pokoju 7. Zarządzanie i raportowanie zgłoszeniami od gości hotelu 8. Integracja z systemami zarządzania typu PMS 9. Kompleksowe wyposażanie sal konferencyjnych w rozwiązania AV 10. Biznesowe systemy wideokonferencyjne Obecnie jak nigdy dotąd hotele znajdują się pod presją zwiększenia lojalności klientów i przychodów z każdego dostępnego pokoju. Dlatego bardzo ważne jest, aby szczegóły takie jak witanie ich po imieniu, zachowanie prywatności oraz obsługa klienta w odpowiednim czasie były zawsze zachowane podczas obsługi gości. Służą temu takie rozwiązania jak Cordless Front Desk, czy Connected Guests oferowane przez MCX Telecom, zapewniające bezprzewodową komunikację na obszarze recepcji lub w całym obiekcie. Ponadto wyposażenie personelu w telefony bezprzewodowe umożliwia łatwiejsze śledzenie i wykonywanie wspólnych zadań. APLIKACJA CONNECTED GUESTS: W przypadku ryzyka niezapewnienia wyznaczonych standardów, zadanie może zostać przekazane liderowi zespołu lub eskalowane do innego zespołu. Śledzenie lokalizacji personelu dodatkowo usprawnia działanie hotelu poprzez zmniejszenie obciążenia personelu. Raportowanie danych archiwalnych umożliwia kierownictwu analizowanie obciążenia pracą, optymalizowanie liczby potrzebnych pracowników oraz zapewnienie odpowiedniego poziomu obsługi. 76

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

77


INFRASTRUKTURA TECHNICZNA

LOB Master Key Sp. z o.o. ul. Magazynowa 4 64-100 Leszno +48 65 525 07 20 mechatronika@lob.pl www.hotel.lob.pl

WYBÓR OPTYMALNEGO SYSTEMU ZAMKNIĘĆ Hotel, pensjonat, SPA, biuro - różne wielkości i funkcje sprawiają, że wybór odpowiednich zamknięć nie zawsze jest prosty. Na szczęście rynek zamknięć hotelowych oferuje różnorakie rozwiązania dość dobrze spełniające oczekiwania klientów.

Kryterium funkcjonalności. W obiektach stricte noclegowych wystarczy podstawowa kontrola dostępu obejmująca pokoje i wybrane przejścia wspólne. Sprawdzi się tu niedrogi system LOB 8000.

Ostateczne zadowolenie z dokonanego wyboru mierzone jest czasem, jaki należy poświęcić na obsługę i utrzymanie systemu oraz możliwością realizacji założonych funkcji. Ważny jest również całkowity koszt systemu. Częstokroć przeceniana jest waga kosztu początkowego inwestycji, który nie jest tożsamy z kosztem skumulowanym w czasie eksploatacji. Konsekwencje złego wyboru będą odczuwalne przez klientów i personel przez lata.

Przy modernizacji istniejącego obiektu, stosujemy system LOB 5500 (elektroniczna nakładka), który nie wymaga wymiany drzwi. W obiektach, które oprócz hotelu, zawierają część konferencyjną, SPA, pawilony usługowo-handlowe lub biura, kontrola dostępu powinna obsłużyć także te pomieszczenia. Wymagane są wtedy bardziej złożone plany dostępu, harmonogramy czasowe, dodatkowe zabezpieczenia. Dla tej rosnącej grupy obiektów LOB opracował LOB-TEC, nowy system oferuje funkcje znane z klasycznej kontroli dostępu online i łączy je z niezawodnością hotelowych systemów offline.

Kryterium wielkości systemu. System klucza generalnego (MKS) w dużych kompleksach nie obejmuje pokoi gościnnych, bo komplikacje związane z utratą klucza są znaczne. Obejmuje się nim tylko pomieszczenia pomocnicze. Elektroniczne zamki hotelowe stosuje się wtedy, kiedy obiekt ma recepcję (konieczność wystawienia karty) i więcej niż 10 pokoi.

LOB TEC

LOB 5500

LOB 8000

MKS

+++++

+++

+++

++

Niezmienny poziom bezpieczeństwa

3

3

3

2

Natychmiastowe unieważnienie klucza

3*

2

2

2

Zdarzenia w czasie rzeczywistym

3*

2

2

2

+++++

+++

+++

+++

Modyfikacja planu dostępu

3

3

3

2

Zastosowanie w hotelu

3

3

3

3

Zastosowanie w biurze

3

2

2

3

+++++

++

++

+

Moduł rezerwacji i lista gości

3

2

2

2

Nie wymaga komputera

2

2

2

3

Zabezpieczenie

Plany dostępu

Ułatwienia obsługi

* Wersja on-line 78

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

79


INFRASTRUKTURA TECHNICZNA

AC-KLIMA www.ac-klima.pl

AERECO WENTYLACJA www.arececo.com.pl

ASSA ABLOY www.assaabloy.com

ROBERT BOSCH www.pl.bosch.com

BT ELECTRONICS www.bte.pl

CARRIER POLSKA www.carrier.com.pl

CLIMA POLSKA www.clima.com.pl

DE DIETRICH TECHNIKA GRZEWCZA www.dedietrich.pl

DAIKIN AIRCONDITIONING www.daikin.pl

DANFOSS www.danfoss.pl

ELEKTRONIKA www.elektronika-sa.com.pl

ELEKTRA www.elektra.pl

EKOKLIMAX www.ekozefir.pl

GRUNDFOS www.grundfos.com

HALTON www.halton.com

HAFELE www.hafele.pl

HONEYWELL www.honeywell.com.pl

KLIMA-THERM www.klima-therm.pl

LG ELECTONICS www.lge.pl

Tradycje LOB w dziedzinie zabezpieczeń sięgają lat 30-tych XX w. Nastawienie na innowacje sprawia, że dziś grupa LOB jest liderem na rynku zabezpieczeń specjalnych dla kluczowych gałęzi gospodarki, profesjonalnych systemów klucza generalnego MKS oraz hotelowych zabezpieczeń elektronicznych. Potwierdzeniem zaangażowania w branżę obiektów pobytowych jest LOB TEC - innowacyjny całkowicie polski system zamknięć hotelowych zasilanych bateryjnie z siecią bezprzewodową i NFC.

80

LOB Master Key Sp. z o.o. ul. Magazynowa 4 64-100 Leszno +48 65 525 07 20 mechatronika@lob.pl www.hotel.lob.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


MERCOR www.mercor.com.pl

REHAU www.rehau.com.pl

WOLF TECHNIKA GRZEWCZA www.wolf-polska.pl

MCX Telecom Sp. z o. o. ul. Gotarda 9 02-683 Warszawa +48 (22) 328 47 30 +48 (22) 328 47 32 handlowy@mcxtelecom.pl www.mcxtelecom.pl

PANASONIC www.eu.panasonic.com

P.P.P.H GRAS www.gras.pl

PROCOM SYSTEM www.procomsystem.pl

RETTIG HEATING

REGULUS-SYSTEM www.regulus.com.pl

SALTO www.saltosystems.pl

www.purmo.pl

Schiessl Polska Sp. z o. o. to licząca się na rynku urządzeń i systemów HVACR firma z dwudziestoletnim doświadczeniem, mająca w swoim portfolio szeroką gamę produktów z segmentu: klimatyzacji (systemy VRF, multispity, splity, agregaty wody lodowej), pomp ciepła (systemy ogrzewania i wytwarzania ciepłej wody użytkowej, panele fotowoltaiczne), chłodnictwa (sprężarki, agregaty, wymienniki, automatyka chłodnicza, materiały eksploatacyjne), czynników chłodniczych (czynniki stosowane w klimatyzacji, chłodnictwie przemysłowym i komercyjnym). Dynamika rozwoju i elastyczność w reagowaniu na wymagania rynkowe pozwala na sprawną obsługę klientów w sieci 13 oddziałów na terenie kraju, w oparciu o stałą ofertę magazynową, która obejmuje kilka tysięcy wyrobów pochodzących od renomowanych producentów.

SCHIESSL POLSKA Sp. z o.o. ul. Raszyńska 13 05-500 Piaseczno +48 22 750 42 94, +48 22 750 42 94/95 +48 22 750 42 96 schiessl@schiessl.pl www.schiessl.pl

Swegon Sp. z o.o. to polska cześć szwedzkiego koncernu Swegon, który jest jednym z największych producentów urządzeń wentylacyjno-klimatyzacyjnych w Europie. Na terenie Polski działamy od 1991 roku. Zapewniamy profesjonalną obsługę w zakresie m.in.: dostaw urządzeń wentylacyjno-klimatyzacyjnych, chłodniczych oraz systemów nawilżania; projektowania i doradztwa technicznego, montażu urządzeń i ich uruchamiania, serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego. Dysponujemy kompleksową bazą materiałów technicznych i informacyjnych oraz programów doboru oferowanych przez nas urządzeń. Zapraszamy do naszych biur techniczno-handlowych na terenie całej Polski.

SWEGON Sp. z o.o. ul. Owocowa 23 62-080 Tarnowo Podgórne k. Poznania +48 61 816 87 00 +48 61 814 63 54 poznan@swegon.pl www.swegon.pl

WILKA POLSKA www.wilka.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

VIESSMANN www.viessmann.pl

INFRASTRUKTURA TECHNICZNA

MCX Telecom jest doświadczonym dostawcą rozwiązań ICT obecnym na rynku od ponad 25 lat. Pomagamy naszym klientom w optymalizacji ich działań biznesowych poprzez projektowanie i wdrażanie dopasowanych rozwiązań teleinformatycznych. Dostarczamy rozwiązania integrujące różne kanały komunikacyjne (audio, wideo, chat, email, IM, web) dla klientów biznesowych z różnych branż. Nasze produkty pozwalają zaoszczędzić czas i obniżyć koszty, poprawić komunikację wewnątrz organizacji oraz usprawnić kontakt z klientem. Nasza oferta obejmuje: Unified Communication & Collaboration, Biznesowe rozwiązania wideokonferencyjne, technologie informatyczne.

ZEHNDER www.zehnder.pl

81


Rozwiązania mobilne to nie tylko rezerwacja przez smartfona. To także zarządzanie hotelem. Systemy mobilne pasują do systemów zarządzania hotelem (PMS). Po pierwsze pracownicy we współczesnym hotelu muszą obsługiwać wiele ról, po drugie wiedza nie jest dzielona w hotelu (najczęściej). Housekeeping nie wie co robi recepcja i vice versa. Powoduje to znane w hotelach problemy. Scentralizowany PMS rozwiązuje te problemy poprzez scentralizowanie obiegu informacji i rozsyłanie ich na urządzenia mobilne, dzięki czemu goście mają stały dostęp do bieżących cen, rezerwacji, promocji etc. Nie trzeba już być w biurze, aby mieć dostęp do wszystkich potrzebnych informacji. Obsługa check-in może się odbywać na tablecie w pokoju gościa, jak ma to miejsce w kilku hotelach na świecie.

82

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


INTERNET I MULTIMEDIA

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

83


INTERNET I MULTIMEDIA

UPC Polska Sp. z o.o. Al. Jana Pawła II 27 00-867 Warszawa Infolinia: 22 415 95 95 www.biznes.upc.pl

UPC Biznes to jeden z największych dostawców usług cyfrowych dla firm. Świadcząc nowoczesne i zaawansowane usługi telekomunikacyjne, UPC Biznes jednocześnie elastycznie reaguje na wymogi rynku, dostosowując swoją ofertę do indywidualnych potrzeb różnych przedsiębiorstw. W tym także hotelarstwa. UPC Biznes stworzyło specjalną i unikalną usługę telekomunikacyjną z myślą o hotelach. Usługa ta to pakiet usług skierowanych wyłącznie do hoteli, jest dostosowana do wymogów branży i odpowiada na realne potrzeby obiektów rekreacyjnych oraz konferencyjnych. Oferta ta jest innowacyjną odpowiedzią na potrzeby wymagających Gości oraz rosnącej konkurencyjności na rynku hotelarskim. To kompleksowa i jednocześnie bardzo elastyczna odpowiedź UPC Biznes na oczekiwania, potrzeby i możliwości pracowników hoteli oraz ich Gości. Pierwsza taka oferta stworzona z myślą o hotelarstwie UPC Biznes świadczy nowoczesne i zaawansowane usługi dostępu do Internetu, telefoniczne i telewizyjne. Jednocześnie elastycznie reaguje na wymogi rynku, dostosowując swoją ofertę do indywidualnych potrzeb różnych przedsiębiorstw. W tym także hotelarstwa.

Usługa telekomunikacyjna stworzona z myślą o hotelach. UPC Biznes to unikalna w skali kraju oferta z zakresu usług telekomunikacyjnych dla hoteli, która jest dostosowana do indywidualnych wymogów branży. Usługa ta jest odpowiedzią na potrzeby coraz bardziej wymagających Gości oraz rosnącej konkurencyjności na rynku hotelarskim.

Usługi telekomunikacyjne, które podnoszą konkurencyjność hoteli. UPC Biznes dla hotelarstwa to oferta dostawy internetu, telewizji oraz telefonii, które skutecznie wyróżniają ofertę hotelu i gwarantują zwiększone zadowolenie klientów. To unikatowe pakiety telewizyjne zawierające programy premium i programy obcojęzyczne (ponad 40 kanałów, które można zestawiać w indywidualne pakiety - także w niemiecko, hiszpańsko, włosko i rosyjsko języcznej wersji).

Internet, który usprawnia marketing hoteli Nowoczesne rozwiązania telekomunikacyjne oferują więcej niż standard. Administratorzy oraz managerowie obiektów rekreacyjnych, którzy wybrali usługę UPC Biznes dla hoteli, już korzystają z darmowych narzędzi analitycznych. W zdecydowany sposób wpływają na efektywność działań marketingowych oraz promocyjnych, dzięki informacjom dotyczącym ruchu na stronie (skąd pochodzi, jak przebiega) oraz danym dotyczących osób logujących się do sieci za pośrednictwem mediów społecznościowych. To pierwsza tak kompleksowa i jednocześnie elastyczna odpowiedź UPC Biznes na oczekiwania Gości oraz pracowników hoteli, która powstała ze zrozumienia potrzeb branży i stanowiąca innowacyjną na nie odpowiedź.

Superszybki, stabilny i bezpieczny internet Internet dla hoteli jest superszybki, stabilny i bardzo bezpieczny (szybkość transmisji od 10 Mb/s nawet do 1 GB/s). Administratorzy obiektów rekreacyjnych mają możliwość budowania hotelowych sieci HotSpot oraz bezprzewodowych sieci LAN (WLAN), a także odseparowania sieci dla Gości od sieci dla pracowników. 84

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


INTERNET I MULTIMEDIA

AB MEDIA www.abmedia.com.pl

AMERNET www.amernet.eu

ACENTIC www.acentic.com

APLAUZ

AVIS MEDIA

AVGROUP

www aplauzaudio.pl

www.sklep.avismedia.pl

www.avgroup.com.pl

AV.NET www.av.net.pl

BRILL AV MEDIA www.brill.pl

BATNA www.anteny24.pl

BOSE www.bose.pl

CONTENT NETWORKS www.contentnetworks.pl

DIOMAR www.diomar.pl

DELTA www.delta-av.com.pl

EPSON EUROPE www.epson.eu

ESPONDI www.espondi.com

FUNAI www.funai.pl

GRUPA CLUE www.grupaclue.pl

GET IN WEB www.getinweb.pl

HEWLETT PACKARD www.grandarubahotel.pl

INTERNET MEDIA SERVICES www.ims.fm

INSTALSAT www.instalsat.pl

BRAND24 www.brand24.pl

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

AGRAF www.agraf.com.pl

85


INTERNET I MULTIMEDIA

INTEA HOTEL www.intea.pl

IDEA PROFIT www.idea-profit.com

KONSBUD – AUDIO

KONTEL www.kontel.pl

KRAMER POLAND www.kramerpoland.com

KORBANK www.korbank.pl

LG ELECTRONICS www.lge.com

MEDIA MANAGEMENT EUROPE www.mm-eu.tv

MEDIA CARRIER www.media-carrier.pl

MANTA www.manta.com.pl

MAXICO www.maxico.pl

MEDIA HOTEL www.mediahotel.pl

M4B www.m4b.pl

NETIX www.netix.pl

NC+ www.ncplus.pl

OKI SYSTEMS www.oki.com.pl

PANASONIC www.eu.panasonic.com

POLSOUND www.polsound.pl

PROAUDIO-AVT www.proaudio.pl

PROJEKCJA www.projekcja.pl

PROFITROOM www.profitroom.pl

POLIXEL www.polixel.pl

www.konsbud-audio.com.pl

86

IMAGE RECORDING SOLUTIONS

INNERGO SYSTEMS www.innergo.pl

www.irs.com.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


SAMSUNG ELECTRONICS POLSKA

RICOH POLSKA www.ricoh.pl

ROBERT BOSCH www.bosch.pl

SONY www.sony.pl

SOCIAL WIFI www.socialwifi.com

SLICAN www.slican.pl

SHADOK AV www.shadok.pl

SIMPLEAV www.simpleav.pl

SOFTWARE MIND www.softwaremind.pl

SOCIALIN www.cocialin.io

TOMMEX www.tommex.pl

TRITECH SYSTEM TECHNOLOGY www.tritech.pl

TECHKON CONGRESS SERVICES www.techkon.pl

3M www.3mpolska.pl

SMART SIGNAGE POLAND www.smartsignage.pl

UPC Polska jest wiodącym operatorem kablowym i dostawcą usług telekomunikacyjnych dla konsumentów i firm w całej Polsce. W zasięgu hybrydowej swiatłowodowo-koncentrycznej sieci UPC jest 3,2 mln gospodarstw domowych w ponad 150 miastach. Na koniec pierwszego kwartału 2017 r. UPC Polska dostarczała ponad 2,9 mln usług do ponad 1,4 mln unikalnych klientów. Inwestując w usługi najwyższej jakości, UPC zaoferowało klientom ponad 100 kanałów HD i zajęło pierwsze miejsce w rocznym rankingu szybkości Internetu portalu Speedtest.pl w 2016 r. UPC rozwijało też ofertę dla klientów biznesowych, podnosząc szybkość Internetu dla Małych Firm do 600/60 Mb/s i zwiększając zasięg tej usługi do 30 miast, a także oferując średnim i dużym firmom ochronę przed atakami DDoS (Distributed Denial of Service).

VIKTEL www.viktel.com.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

VIDIS www.vidis.pl

VIDEOFONIKA www.videofonika.pl

INTERNET I MULTIMEDIA

QUADRIGA POLAND www.quadriga.com

www.biznes.samsung.pl

UPC Polska Sp. z o.o. Al. Jana Pawła II 27 00-867 Warszawa Infolinia: 22 415 95 95 www.biznes.upc.pl

WISE DESIGN www.wisedesign.pl

87


88

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017


TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

89


TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE

System zarządzania hotelu Usługi hotelowe w połączeniu z nowymi technologiami stają się coraz lepsze, szybsze i bardziej zaawansowane. Systemy umożliwiające kompleksowe zarządzanie całymi obiektami usprawniają pracę i podnoszą standard obiektu. O korzyściach płynących z nowoczesnych rozwiązań w hotelarstwie opowiada Rafał Marek, Prezes Zarządu NetPOS.

Zakup systemu to dodatkowe koszty dla właścicieli hoteli. Dlaczego powinni zainwestować? Rafał Marek: Inwestycja w oprogramowanie służące do zarządzania obiektem przyniesie po pewnym czasie zyski, wynikające z poprawy funkcjonowania całego lokalu. Systemy, których zadaniem jest ułatwienie kontroli nad hotelem, wpływają na funkcjonowanie obiektu, poprzez sprawną obsługę gości i zapewnienienie im bezpieczeństwa. Co zyskuje przedsiębiorca, który zdecyduje się na wdrożenie oprogramowania do zarządzania obiektem hotelowym? RM: Takie oprogramowanie znacznie usprawnia pracę osób zatrudnionych w danym hotelu. Komunikacja między pracownikami odbywa się w czasie realnym. Dzięki systemowi wiadomo od razu np. na jakie dodatkowe usługi zdecydował się klient i co należy mu przygotować. Oprogramowanie wdrożone w całym obiekcie, łącznie z lokalem gastronomicznym i np. SPA, pozwala na natychmiastowe naliczanie kosztów za poszczególne usługi na jeden rachunek. Dzięki oprogramowaniu 90

wystarczy szybki wgląd do systemu, żeby dowiedzieć się jakie dany klient ma wymagania, czy jest na coś uczulony lub np. zamówił budzenie na konkretną godzinę. Tak, jak wspomniałem wcześniej, system niezwykle ułatwia pracę całemu zespołowi obsługi hotelowej, natomiast właściciel obiektu ma stały wgląd do tego, co dzieje się w jego obiekcie. Jakie korzyści daje system gościom hotelowym? RM: Jedną z korzyści jest pewność, że rezerwacja nie zostanie zdublowana i nie dojdzie do nieporozumień. Oprogramowanie umożliwia obsługę pojedynczych i grupowych rezerwacji – pracownicy recepcji mogą na bieżąco kontrolować obłożenie w hotelu i reagować w przypadku tzw. overbookingu. Dzięki informacjom, które goście wprowadzają do systemu, pracownicy mogą z wyprzedzeniem przygotować indywidualną ofertę atrakcji, menu dopasowane do potrzeb oraz zaproponować dedykowane zabiegi w SPA. To wszystko może być wyświetlane w treściach zamieszczanych na hotelowych telewizorach. KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


RM: Przede wszystkim, szybkość i skuteczność działania. Cały zespół obsługi hotelowej posiada wgląd do informacji, co pozwala uniknąć nieporozumień i konieczności przekazywania sobie informacji np. między recepcją, a kuchnią. System posiada kilka ważnych funkcji, które ułatwiają pracę. Są to m.in. aktualny status pokoju i możliwość wykonywania operacji związanych z przyjęciem, obsługą i rozliczeniem rezerwacji, moduł pozwalający na wystawianie dokumentów takich jak paragony czy faktury i dokładne statystyki, które prezentują obłożenie obiektu i przychody. Bardzo pomocne jest wprowadzenie systemu zarówno w części noclegowej jak i w lokalu gastronomicznym oraz SPA, aby mieć kontrolę nad całością obiektu.

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE

Jakie są największe zalety oprogramowania dla hoteli z punktu widzenia pracowników obiektu?

Czy instalacja systemu wiąże się z koniecznością szkoleń pracowników i przygotowaniami? RM: System jest bardzo intuicyjny, a jego użytkownicy szybko uczą się jak korzystać z poszczególnych funkcji. Niemniej jednak warto zdecydować się na szkolenie wprowadzające dla pracowników obiektu, w którym zainstalowano system. Firmy, które sprzedają takie oprogramowania, mają to w swojej ofercie. Dzięki temu, że system składa się z modułów, właściciel może stopniowo go rozbudowywać i rozłożyć w ten sposób koszty wprowadzenia oprogramowania.

91


TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE

BETASI Sp. z o.o. Rynek 28/1 33-300 Nowy Sącz 18 200 5000 info@betasi.com www.betasi.com BETASI to 20 lat doświadczenia w produkcji i wdrażaniu oprogramowania dla obiektów zajmujących się usługami hotelarskimi, odnową biologiczną, rehabilitacją, medycyną estetyczną oraz lecznictwem uzdrowiskowym. Obsługujemy ponad 220 obiektów, łącznie ponad 25 000 miejsc hotelowych. Nasze produkty KURACJUSZ i SPASOFT to wiodące marki oprogramowania na swoich rynkach. WSZYSTKO W JEDNYM SYSTEMIE Rozwiązania BETASI scalają cały proces obsługi gościa w jednym systemie informatycznym. W ramach dedykowanego oprogramowania możemy skonsolidować zaawansowany system hotelowy, gastronomiczny, medyczny i wiele innych. Dzięki temu nasi Klienci mogą usprawnić pracę i jednocześnie podnieść jakość swoich usług na jeszcze wyższy poziom. SETKI FUNKCJONALNOŚCI – JEDEN PROGRAM, JEDNA BAZA DANYCH Nasze produkty dopasowujemy zarówno do potrzeb małych jak i dużych podmiotów. Największe wdrożenia BETASI obejmują setki połączonych komputerów i tabletów zlokalizowanych w obiektach znajdujących się w różnych miejscowościach. Nasze programy obsługują marketing, sprzedaż, recepcję, konferencje i housekeeping. W jednym systemie może się znaleźć prowadzenie dokumentacji medycznej, planowanie zabiegów, sterowanie telewizorami, hot spotami, centralami telefonicznymi, systemami przywoławczymi, dostępowymi i basenowymi. System może zsynchronizować sprzedaż internetową, sprzedaż w internecie biletu wstępu na organizowaną przez Klienta imprezę oraz pokazać jakie zabiegi preferuje gość, który właśnie rezerwuje pobyt. WSPARCIE DLA KLIENTA Wsłuchujemy się w oczekiwania naszych Klientów i przekładamy język ich potrzeb na język programowania. Dzięki temu, oraz dzięki współpracy z niezmiennym od lat zespołem doświadczonych specjalistów, ciągle poszerzamy możliwości naszych produktów. Nasz Klient ma gwarancję ustalonego czasu reakcji na powstały problem i gwarancję jego rozwiązania bez względu na przyczynę. Za stałą posprzedażową pomoc serwisową przez 365 dni w roku odpowiadają autorzy oprogramowania. Luksusowy resort, grupa uzdrowisk czy kilka obiektów SPA zlokalizowanych na różnych końcach Polski – produkty BETASI to rozwiązanie dla Twojego biznesu.

92

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


ADITH TECHNOLOGIES www.adith.pl

TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE

ALLTRIM www.alltrim.com.pl

BRILLIANT HOTEL SOFTWARE www.myhotelsoftware.pl

BETASI to 20 lat doświadczenia w produkcji i wdrażaniu oprogramowania dla obiektów zajmujących się usługami hotelarskimi, odnową biologiczną, rehabilitacją, medycyną estetyczną oraz lecznictwem uzdrowiskowym. Firma obsługuje ponad 220 obiektów. Rozwiązania BETASI scalają cały proces obsługi gościa w jednym systemie informatycznym. Obsługują marketing, sprzedaż, recepcję, konferencje i housekeeping. BETASI oferuje pomoc serwisową autorów programu 365 dni w roku z gwarantowanym czasem reakcji i rozwiązania każdego problemu bez względu na przyczynę powstania.

BETASI Sp. z o.o. Rynek 28/1 33-300 Nowy Sącz 18 200 5000 info@betasi.com www.betasi.com

BUSINESS DATA PROCESS www.businessdataprocess.com

CSK ZETO www.zeto-kielce.com.pl

COMP www.novitus.pl

EKONCEPT www.ekoncept.pl

ESC www.escsa.pl

GIP www.gip.com.pl

KOTRAK BIS www.kotrak.pl

LSI SOFTWARE www.lsisoftware.pl

MIKRO-SERWIS www.mikroserwis.pl

MC COMP www.mccomp.pl

PMS LABS www.pmslabs.com.pl

S4H www.s4h.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

NOT7 www.not7.pl

VISION TIME www.visiontime.pl

ORACLE www.oracle.com

WINCOR NIXDORF www.wincor-nixdorf.com

93


Design Hotels TM

94

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017


GASTRONOMIA

HOTEL SHANGRI-LA W SZANGHAJU

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

95


GASTRONOMIA

RÓŻNORODNE PRZESTRZENIE FOOD&BEVERAGE W HOTELU GARDEN STATE W MELBOURNE

Design Hotels TM

Food&Beverage w hotelu Konsumenci chcą pieknych hoteli, ale jeśli przychodzi czas na jedzenie i picie chcą także, aby przestrzeń była nieco bardziej niezależna od hotelu i prezentowała styl nieco różny od designu hotelu.

Gastronomia to w dużym stopniu opowieść o tworzeniu atmosfery miejsca oraz dostępności finansowej dla gości. Obecnie niemal nikt nie chce jadać w miejscach gdzie nie obowiązuje swobodny styl „casual”. Restauracje typu „high dining” powstają, ale stanowią coraz mniejszy rynek. Bardzo popularne w hotelach stają się francuskie brasserie, oferujące smaczne i stosunkowo niewyszukane potrawy, ale jednoczesnie tanie. To pozwala przyciagać gości częściej niż gdyby były to restauracje bardziej wyszukane.

96

Dla restauracji nie tylko hotelowej najważniejszą w codziennej działalności jest stały poziom jakości. Nawet jeśli jest on średni, to dla biznesu jest to znacznie lepsze niż niecodzienne szczyty gastronomicznego kunsztu przeplatane z obniżaniem jakości. To właśnie ta spójna jakość oliwi tryby pomiędzy restauracją i jej gośćmi. Goście są świadomi tego co jedzą, piją, są świadomi stylu i wszystkiego co kupują w F&B. Nie ma już tu miejsca na zaniedbania lub zbytnią pewność siebie.

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


GASTRONOMIA Design Hotels TM

Design Hotels TM Design Hotels TM

RÓŻNORODNE PRZESTRZENIE FOOD&BEVERAGE W HOTELU GARDEN STATE W MELBOURNE

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

97


GASTRONOMIA Design Hotels TM RÓŻNORODNE PRZESTRZENIE FOOD&BEVERAGE W HOTELU GARDEN STATE W MELBOURNE

Design Hotels TM

Design Hotels TM

RESTAURACJA RESTAURACJA

98

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


GASTRONOMIA Design Hotels TM RÓŻNORODNE PRZESTRZENIE FOOD&BEVERAGE W HOTELU GARDEN STATE W MELBOURNE

HOTELOWE RESTAURACJE TO CZĘSTO LUKSUSOWE STOŁÓWKI, A NIE RESTAURACJE Nie ma modelowego rozwiązania dla stworzenia dobrej restauracji hotelowej. Goście postrzegają je jako drogie i oferujące przeciętną jakość. Nie pomaga ich często bankietowy charakter dostosowany do masowego konferencyjno-weselnego charakteru. W pewnym stopniu sieciowe restauracje zmniejszają ryzyko, ze względu na udowodniony sukces w wielu innych miejscach. Tego rodzaju placówki mają jednak ściśle określoną formułę działania i swoje wymagania odnośnie wielkości lokalu, godzin pracy, wystroju. Nie są one skłonne do ustępstw. Prowadzenie restauracji we własnym zakresie, przy głębokim przemyśleniu koncepcji, wydaje się być korzystniejszym rozwiązaniem dla hotelu. Przede wszystkim może się zdarzyć, że to restauracja szybciej zbuduje markę i tym samym będzie wsparciem dla hotelu. Marka w każdym biznesie jest ważna. Obie działalności i restauracyjna i hotelowa powinny się wspierać nawzajem.

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

99


GASTRONOMIA

ALVA www.alva.com.pl

AGIW www.agiwgastro.com

AGED www.aged.com.pl

www.abrilux.pl

BRITA POLSKA www.brita.pl

BWT POLSKA www.bwt.pl

BANQUETE PARTNER www.bankiet.com.pl

BEST COFFEE SYSTEMS www.best-cs.pl

BOLARUS www.bolarus.com.pl

BRAVILOR BONAMAT www.bravilor.com

BELA MESA www.belamesa.pl

CONVOTHERM www.convotherm.com

COFFEMA INTERNATIONAL POLAND www.coffema.pl

CLASSEQ www.classeq.pl

DAJAR www.dajar.pl

DORA METAL www.grupadorametal.pl

DOMETIC www.dometic.pl

DUNI POLAND www.duni.com

ESPRESSO SERVICE POLSKA www.espresso.pl

EUROGAST POLSKA www.eurogast.pl

ENDURANCE www.endurance.net.pl

ELWA www.borner.pl

FAGOR GASTRO POLSKA www.fagorindustrial.pl

ABRILUX

100

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


FINE DINE www.finedine.pl

FANEX www.fanex.pl

GASTROMEDIA www.gastromedia.pl

FRANKE POLSKA www.franke.com

GASTRO WYPOŻYCZALNIA www.gastrowypozyczalnia.pl

FACKELMANN POLSKA www.fackelmann.pl

GERLACH www.gerlach.pl

GORENJE POLSKA www.gorenje.pl

GERALT POLSKA www.newbyteas.pl

GORT www.gort.pl

HAIER POLSKA www.haier.pl

HANKE TISSUE www.hanketissue.com.pl

HENDI www.hendi.pl

HORECA INVEST www.horecainvest.pl

HOBART www.hobart-export.com

Firma ICE PRO jest jedynym dystrybutorem firmy PORKKA w Polsce. Posiadamy w ofercie profesjonalne urządzenia chłodnicze dla gastronomii: ¿ MODUŁOWE KOMORY CHŁODNICZE I MROŹNICZE ¿ SZAFY CHŁODNICZE I MROŹNICZE ¿ SZYBKOSCHŁADZARKI ¿ SZOKÓWKI ¿ KOSTKARKI I ŁUSKARKI DO LODU Nasze urządzenia cechuje niezawodność, energooszczędność i łatwość w obsłudze.

INTER EUROPOL PIEKARNIA SZWAJCARSKA www.intereuropol.pl

IGLOTEX www.iglotex.com.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

JURAJSKA SPÓŁDZIELNIA PRACY www.jurajska.pl

ICE PRO Autoryzowany Dystrybutor PORKKA w Polsce Biuro i magazyn ul. Westerplatte 70 58-100 Świdnica +48 74 856 59 81 biuro@icepro.com.pl www.icepro.com.pl

J.J. DARBOVEN www.darboven.pl

101

GASTRONOMIA

FARUTEX www.farutex.pl


GASTRONOMIA

JANTAR WODY MINERALNE

JANEX www.janex.waw.pl

JEVEN www.jeven.pl

JURA POLAND www.pl.jura.com

KOREE www.koree.pl

KOMAT www.komat.com.pl

KROSNO-METAL www.riling.pl

KRAK GASTRO www.krakgastro.pl

KROŚNIEŃSKIE HUTY SZKŁA „KROSNO” www.krosno.com.pl

KONSPOL HOLDING www.konspol.com.pl

LOZAMET www.lozamet.com.pl

LE PATIO www.lepatio.pl

LORIEN GROUP www.lorien.pl

LANTMANNEN UNIBAKE POLAND www.lantmannen-unibake.pl

MAPAL POLSKA www.mapal.pl

MAKRO CASH&CARRY www.makro.pl

MARATHON www.marathon.biz.pl

MANITOWOC FOODSERVICE www.mtwfs.pl

M&M GASTRO www.mmgastro.pl

MLEKOVITA www.mlekovita.com.pl

METRO-PLAST www.metro-plast.pl

MOKATE www.mokate.com.pl

MEIKO CLEAN SOLUTIONS POLSKA www.meiko.com.pl

www.wodajantar.pl

KINGA PIENIŃSKA www.kingapieninska.pl

102

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


GASTRONOMIA

MERCAT www.mercat.com.pl

MIELE www.miele-professional.pl

MULTI FRIGO www.multifrigo.pl

NESTLE www.pl.nestle.com

NORTH COAST

N&W GLOBAL VENDING www.nwglobalvending.pl

PANAGASTRO www.panagastro.com.pl

POLSKIE ZDROJE www.cisowianka.pl

PLASTMET www.plastmet.pl

PIWNICZANKA SPÓŁDZIELNIA PRACY www.piwniczanka.pl

POLGAST www.polgast.com.pl

P.H.U SZRON www.szron.eu

PRO ASCOBLOC www.ascobloc.pl

PRIMULATOR www.primulator.pl

POL-SZKŁO www.polszklo.pl

RATIONAL www.rational-online.pl

SEGAFREDO ZANETTI POLAND www.segafredo.pl

SELGROS www.selgros.pl

STALGAST www.stalgast.pl

TOM-GAST www.tom-gast.pl

TCHIBO COFEE SERVICES www.tchibo.pl

TOMASZ MISZCZAK TABLEART www.miszczak.biz

UZDROWISKO WYSOWA www.wysowianka.pl

ZAKŁAD PORCELANY STOŁOWEJ „LUBIANA” www.lubiana.com.pl

www.northcoast.com.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

103


Shangri-La Hotels&Resorts

104

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017


CZYSTOŚĆ I SŁUŻBA PIĘTER

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

105


CZYSTOŚĆ I SŁUŻBA PIĘTER

Sprzątanie hotelu na codzień Środki stosowane w hotelach możemy podzielić na dwie grupy, w zależności od rodzaju sprzątania, do którego są przeznaczone. Pierwszą stanowią środki do bieżącej pielęgnacji, używane w codziennym sprzątaniu pokoi hotelowych, czy łazienek; drugą – preparaty do czyszczenia gruntowego.

Preparaty z drugiej grupy to środki silnie skoncentrowane, wymagające rozcieńczenia. Optymalnym rozwiązaniem jest stosowanie do tego typu środków właściwych systemów dozowania, manualnych lub mechanicznych. Producenci profesjonalnych środków chemicznych bardzo często – wraz z dostarczanymi środkami – zaopatrują nieodpłatnie hotele w takie systemy. Jeśli warunki na to pozwalają, hotelarze powinni zaopatrywać się w opakowania o większej objętości, ponieważ wpływa to znacznie na obniżenie kosztów. Preparaty do bieżącej pielęgnacji – szczególnie pokoi hotelowych – powinny być preparatami do bezpośredniego użycia. Działającymi według zasady „spryskaj i przetrzyj”. Taka formuła preparatu umożliwia nie tylko skrócenie czasu sprzątania, ale również gwarantuje wysoki poziom higieny sprzątanych pomieszczeń. Elementem prawidłowej organizacji systemu sprzątania w hotelu są również plany higieny dla poszczególnych pomieszczeń.

CZYM CHARAKTERYZUJE SIĘ DOBRY ŚRODEK CHEMICZNY? wysokim stopniem koncentracji, czyli przede wszystkim znaczną zawartością substancji aktywnych; specjalizacją zastosowania, czyli optymalizacją składu chemicznego do danego obszaru zastosowania; wysoką skutecznością; dokumentacją eksploatacyjną; dokumentacją bezpieczeństwa (karty charakterystyki); niskimi kosztami stosowania.

Prawidłowy plan higieny wpływa bezpośrednio na jakość sprzątania, pozwala obniżyć poziom kosztów oraz jest ważnym elementem instruktażowym. Plan higieny jasno precyzuje, jaki środek przeznaczony jest do danej powierzchni, określa częstotliwość sprzątania danego pomieszczenia, gwarantuje jakość sprzątania. 106

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


Shangri-La Hotels&Resorts

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

107


CZYSTOŚĆ I SŁUŻBA PIĘTER

Ecolab Sp. z o.o. ul. Opolska 114 31-323 Kraków +48 122 616 100 +48 122 616 101

www.ecolab.com

Firma Ecolab Inc., to światowy lider w dziedzinie rozwiązań z zakresu utrzymania higieny i zapobiegania infekcjom, która wprowadziła jedyny w swoim rodzaju program utrzymania czystości łączący innowacyjne i ulepszone rozwiązania oraz szkolenia, narzędzia i usługi na najwyższym poziomie.

Dzięki wyjątkowej metodzie dozowania nie dochodzi do kontaktu ze skoncentrowanym roztworem, co przekłada się na bezpieczeństwo pracowników odpowiedzialnych za utrzymanie czystości. Oprócz właściwych produktów potrzeba również akcesoriów dostosowanych do aktualnych potrzeb, aby pracownicy mogli w optymalnym czasie posprzątać pokój przy zachowaniu wysokiej wydajności.

„Higiena i czystość odgrywają kluczową rolę w podnoszeniu poziomu satysfakcji gości a tym samym w sukcesie podmiotów sektora turystycznego”– powiedział Bryan Maser, wiceprezes

Oferujący możliwość dostosowania do bieżących potrzeb zestaw do czyszczenia pokoi hotelowych firmy Ecolab zwiększa wydajność oraz ułatwia pracę poprzez zastosowanie lekkich akcesoriów, dzięki którym pracownicy mogą z łatwością przechodzić od jednego zadania do następnego przy minimalnej częstotliwości korzystania z wózka z przyborami do utrzymywania czystości” – powiedział Bryan Maser.

ds. marketingu europejskiego oddziału Ecolab obsługującego klientów instytucjonalnych.

„Zdajemy sobie sprawę z rozmiarów wyzwania polegającego na konieczności stałego zapewniania najwyższych standardów czystości niejednokrotnie pod ogromną presją czasu”. Dane na temat wydajności wskazują, że produkty Ecolab pozwalają niezmiennie uzyskiwać najlepsze rezultaty. Oasis Pro Acid Bath usuwa dwukrotnie więcej kamienia niż produkt wiodącej marki konkurencyjnej*. Innowacyjne i skoncentrowane produkty dostępne są w dwulitrowych workach, z których można uzyskać nawet 1000 butelek wielokrotnego użytku ze spryskiwaczem**, dzięki czemu w znaczący sposób zmniejsza się ilość generowanych odpadów z tworzyw sztucznych.

Zestaw obejmuje kij teleskopowy, uchwyt nakładki do czyszczenia z rzepem, mop z mikrofibry, nierysującą, białą nakładkę czyszczącą oraz gumową wycieraczkę do okien z mechanizmem prostego montażu i demontażu. Przyjmując, że średnio praca fizyczna stanowi 91% kosztów utrzymania czystości, zatrudnienie, przeszkolenie i utrzymanie odpowiedniego personelu stanowi klucz do sukcesu w tym obszarze. W odpowiedzi na powyższe wyzwania lokalni przedstawiciele firmy Ecolab współpracują z klientami w celu zapewnienia programów szkoleniowych dostosowanych do indywidualnych potrzeb każdego z nich. Modularne procedury firmy Ecolab mogą być stosowane w celu szybkiego przeszkolenia nowych pracowników, a także odświeżenia wiedzy doświadczonego personelu. To z kolei pozwala utrzymać najwyższe standardy czystości stanowiące klucz do zapewnienia satysfakcji gości.

* Badanie skuteczności w zakresie usuwania kamienia. Ecolab Acid Bath w porównaniu z produktami wiodącej marki konkurencyjnej, 2016 r. ** Przy założeniu, że z dwulitrowego worka środka Oasis Pro Glass można uzyskać 1000 butelek ze spryskiwaczem o pojemności 650 ml. 108

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


BEZ

PIECZEļSTWO WYSOKA :<'$-12Å&#x2018;û PRODUKTÃ&#x201C;W

86Ã 8*, DORADCZE

WYDAJNE DOZOWANIE

ODPOWIEDNIE SZKOLENIE

Program utrzymania F]\VWRÅ&#x2019;FLGODVáXÅ®E\SLÄ&#x2DC;WHU

ZR

Ã&#x201C;W

ODPOWIEDNIE AKCESORIA &=<6=&=Ä&#x2C6;&(

NOWA

ZW Å­ONY RO

Ã&#x201C;J

6DW\VIDNFMDJRÅ&#x2019;FLJZDUDQWRZDQD ,QQRZDF\MQHXOHSV]RQHUR]ZLÄ&#x2030;]DQLDÓ¾UP\(FRODE ZSRáÄ&#x2030;F]HQLX]QDMZ\Å®V]HMNODV\V]NROHQLDPL LDNFHVRULDPL]QDF]QLHXáDWZLDMÄ&#x2030;SUDFÄ&#x2DC;RUD] ]DSHZQLDMÄ&#x2030;ZLÄ&#x2DC;NV]\SR]LRP]DGRZROHQLDJRÅ&#x2019;FL :<'$-12Å&#x2018;û 2IHUXMHP\UR]ZLÄ&#x2030;]DQLDSR]ZDODMÄ&#x2030;FH VSURVWDüQDMZLÄ&#x2DC;NV]\PZ\]ZDQLRP ]]DNUHVXXWU]\PDQLDF]\VWRÅ&#x2019;FLRUD] QLH]PLHQQLHX]\VNLZDüQDMOHSV]HUH]XOWDW\

()(.7<:12Å&#x2018;û 3URJUDPLPDWHULDá\V]NROHQLRZH dostosowane do indywidualnych SRWU]HENOLHQWyZSRPDJDMÄ&#x2030;]PRW\ZRZDü SUDFRZQLNyZRUD]XWU]\PDü Z\VRNLSR]LRPLFKZ\GDMQRÅ&#x2019;FL

%(=3,(&=(ļ67:2 2]QDF]RQHNRORUDPLSURGXNW\RIHUXMÄ&#x2030; Z\MÄ&#x2030;WNRZHPHWRG\GR]RZDQLD G]LÄ&#x2DC;NLF]HPXSHUVRQHOQLHPD kontaktu z koncentratami

W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem Ecolab KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

tel.: 12 26 16 100 | www.ecolab.pl

109


CZYSTOŚĆ I SŁUŻBA PIĘTER

Makita Sp. z o.o. Bielsko-Biała 43-346, ul. Bestwińska 103 Centrala 33 484 02 00 Infolinia 33 484 02 17 info@makita.pl

www.makita.pl

O wyborze odpowiednich elektronarzędzi decyduje wiele czynników. Wśród priorytetów mieszczą się na pewno niezawodność i wydajność. Obsługa narzędzia powinna być intuicyjna i maksymalnie komfortowa. W niektórych sytuacjach istotne stają się również inne, mniej oczywiste względy, np. poziom hałasu generowanego podczas pracy. Klientom poszukującym produktu solidnego i praktycznego proponujemy asortyment narzędzi akumulatorowych firmy MAKITA. Jest to najbogatsza oferta na rynku: obejmuje obecnie ponad 180 urządzeń zasilanych samym akumulatorem 18 V, a liczba ta ciągle rośnie! MAKITA zapewnia połączenie wygodnej, bezkablowej obsługi (co znakomicie sprawdza się na rozległych przestrzeniach, np. w dużym ogrodzie) ze skutecznością i mocą. Narzędzia są przy tym ekologiczne – nie emitują spalin – i ciche.

PODWÓJNA MOC AKUMULATORÓW MAKITY Nowością w ofercie są narzędzia akumulatorowe 2 x 18 V. Urządzenia zasilane są 2 akumulatorami 18 V, które zapewniają energię silnikowi 36 V. To rozwiązanie zapewnia taką samą moc znamionową jak w przypadku akumulatorów 36 V oraz dłuższy czas pracy. To świetna opcja szczególnie dla tych, którzy już posiadają inne narzędzia z akumulatorami 18 V – ilość zastosowań posiadanego zasilania rośnie i maleją koszty ponoszone przez użytkownika. Szczególnie polecamy szeroki asortyment narzędzi ogrodniczych marki MAKITA: od kosiarek i kos przez dmuchawy do liści po nożyce do żywopłotu. Warte uwagi są również odkurzacze akumulatorowe, np. lekki, kompaktowy odkurzacz hybrydowy do pracy na mokro i na sucho czy wygodny odkurzacz plecakowy idealny do sprzątania trudno dostępnych miejsc. W bieżących pracach konserwatorskich świetnie sprawdzają się wiertarki czy wkrętarki.

PROFESJONALNIE DLA PROFESJONALISTÓW Oferta firmy MAKITA to zarówno narzędzia akumulatorowe, jak i inne sprawdzone elektronarzędzia, a także urządzenia spalinowe. Zaufaj marce o ponad 100-letniej tradycji! MAKITA oznacza jakość, moc, innowacyjność oraz niezawodność, potwierdzoną przez program 3-letniej gwarancji, sieć profesjonalnych autoryzowanych serwisów oraz miliony zadowolonych użytkowników na całym świecie. 110

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

111


CZYSTOŚĆ I SŁUŻBA PIĘTER

BORYSOWSKI & SPÓŁKA www.borysowski.com

DRACO-BIS www.draco-bis.pl

3M POLAND www.mmm.com

AMTRA www.amtra.pl

BKF www.bkf.pl

COMFORT SYSTEM www.comfortsystem.com.pl

CID LINES www.cidlines.pl

CLOVIN www.clovin.com.pl

EUROSTARCHEM www.eurostarchem.pl

EMICHEM www.jax.com.pl

EURO CLEAN-AIR www.ec-a.pl

Współpracując z ponad milionem placówek, firma Ecolab (ECL) jest światowym liderem w dziedzinie technologii i usług związanych z wodą, higieną i energią oraz zapewniających ochronę osób i kluczowych zasobów. Przychody ze sprzedaży Ecolab w 2015 roku osiągnęły 13,5 miliardów dolarów, a liczba kontrahentów wyniosła 47 000. Firma dostarcza kompleksowe rozwiązania i usługi świadczone bezpośrednio u klienta, które zwiększają bezpieczeństwo żywności, zapewniają czystość środowiska pracy, optymalizują zużycie wody i prądu, zwiększają wydajność eksploatacyjną u klientów działających w branży spożywczej, usługach opieki zdrowotnej, branży energetycznej, usługach turystycznych oraz w przemyśle w ponad 170 krajach na całym świecie.

112

Ecolab Sp. z o.o. ul. Opolska 114 31-323 Kraków +48 12 261 61 00 +48 12 261 61 01 www.ecolab.com

ELECTROLUX www.electrolux.pl

FELLOWES www.fellowes.pl

HSM POLSKA www.hsm.eu

HIGIENA SERWIS www.higienaserwis.pl

HIGMA SERVICE www.higma-service.pl

HEUTE SERVICE www.heute.pl

HENRY KRUSE www.kruse.pl

HOLLYWOOD www.hollywoodsa.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017


KASTELL www.kastell.pl

KAIVAC www.kaivac.pl

Makita Corporation to obecnie korporacja o zasięgu międzynarodowym, jeden z największych producentów elektronarzędzi profesjonalnych oraz uznany lider w tej dziedzinie na skalę światową. Oprócz szerokiej gamy elektronarzędzi oferuje także urządzenia akumulatorowe, pneumatyczne oraz narzędzia ogrodowe (spalinowe i elektryczne). Firma reprezentowana jest również przez marki DOLMAR oraz MAKITA-mt (MAKTEC). W 2015 roku Makita Corporation obchodziła swoje 100-lecie. Polska filia - MAKITA Sp. z o.o. rozpoczęła działalność w styczniu 1995 roku zapewniając dystrybucję na terenie całego kraju poprzez rzetelnie dobraną sieć punktów dilerskich. W 2015 obchodziła swoje 20-lecie istnienia w Polsce.

CZYSTOŚĆ I SŁUŻBA PIĘTER

KARCHER www.karcher.com.pl

LAKMA STREFA www.lakma.com

Makita Sp. z o.o. Bielsko-Biała 43-346 ul. Bestwińska 103 Centrala 33 484 02 00 Infolinia 33 484 02 17 info@makita.pl www.makita.pl

MIELE www.miele.com.pl

MIL-TEK www.miltek.pl

MERIDA www.merida.com.pl

NILFISK ADVANCE www.nilfisk-advance.pl

ORWAK POLSKA www.orwak.com.pl

PROCTER & GAMBLE www.navo.pl

POLOR www.polor.pl

PPUH VOIGT www.voigt.pl

SOKO INTERNATIONAL www.soko.pl

SALMON POLSKA www.salmonhygiene.pl

SWISH www.swishclean.pl

UST-M www.ustm.pl

VERMOP SALMON www.vermop.pl

ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA TWORZYW SZTUCZNYCH SPLAST www.splast.com.pl

WANZL www.wanzl.pl

WERNER&MERTZ www.werner-mertz.pl

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

113


Design Hotels TM

114

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017


OTOCZENIE HOTELU I RESTAURACJI

HOTEL DOMAINE ANDEOLS NA POลUDNIU FRANCJI

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

115


OTOCZENIE HOTELU I RESTAURACJI Design Hotels TM Design Hotels TM

HOTEL DOMAINE ANDEOLS NA POลUDNIU FRANCJI

116

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017


OTOCZENIE HOTELU I RESTAURACJI

Wszyscy są na zewnątrz Krecja przestrzeni wokół hoteli wypoczynkowych jest naprawdę tak samo istotna jak wnętrza. Latem wszyscy konsumują al fresco.

Kiedy gość jest już w swoim pokoju hotelowym, pośród wielu rzeczy i zjawisk które chce sprawdzić, widok z okna jest jednym z pierwszych, na które przyjdzie mu ochota. Przykład na zdjęciu z hotelu Domaine Andeols jest przykładem podporządkowania przestrzeni pokoju widokowi z okna.

Elementem zasadniczym krajobrazu jest oczywiście różnego rodzaju zieleń: drzewa, krzewy, trawniki. Drzewa są oczywiście najbardziej pożądane, definiują przestrzeń i chronią nie tylko przed słońcem, ale także przed hałasem i... bałaganem na sąsiedniej posesji.

Oczywiście nie każdy hotel ma widok na morze, nie każdy jest wysokościowcem lub ma okna od podłogi do sufitu. Niemniej jednak, hotelarze nie są na straconej pozycji, jeśli tylko poświęcą nieco czasu i pieniędzy na zaprojektowanie atrakcyjnej przestrzeni wokół hotelu. Może to być estetycznie ukształtowany trawnik, albo na przykład estetycznie ukształtowany prawdziwy ogród japoński.

Projektowanie przestrzeni ogrodowej to jednak znacznie więcej niż posadzenie drzew, to także rodzaj sztuki. Uzupełnieniem zieleni są elementy wyposażenia, które powinny dopełniać krajobraz swoim kształtem, kolorem, ale przy tym służyć różnorodnymi funkcjami gościom. Należą do nich:

Opłacalne jest zawsze pozostawienie terenu wokół hotelu na potrzeby obiektu. Przyszłe inwestycje mogą wynikać z nowych potrzeb gości, zmieniającej się segmentacji i grupy docelowej gości np. rodzin. W hotelu nic nie jest raz na zawsze. Hotele stale się zmieniają. Goście bardzo doceniają wypicie piwa w przyhotelowym ogródku pośród drzew, nie mówiąc już o oczywistych korzyściach finansowych dla hotelowej gastronomii.

ławki: przenośne i stałe, oświetlenie górne, kierunkowe, punktowe, architektoniczne, pachołki: oświetleniowe, przenośne, ogrodzenie: ozdobne, bezpieczeństwa, graniczne, przedmioty sztuki: rzeźby, oznakowanie: kierunkowe, reklamowe, akcenty wodne: fontanny, ściany wodne, oczka wodne, handel: altany, kioski.

HOTEL DOMAINE ANDEOLS NA POŁUDNIU FRANCJI

KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

117


OTOCZENIE HOTELU I RESTAURACJI

A3 PRODUCENT FLAG www.a3.com.pl

ALUMAST www.old.maszty.com.pl

ASTRINI DESIGN www.astini-design.pl

BKF www.bkf.pl

C/S POLSKA www.cspolska.com.pl

DORMA POLSKA www.dorma.com

EMCO POLSKA www.emco-polska.pl

EMEF www.emef.nowemeble.pl

EUROPOLES www.europoles.pl

ELLEGANCE www.ellegance.pl

EMMA www.emma-styl.pl

F.P.H PROGRESJA www.siestagarden.com

GASPOL www.gaspol.pl

GAJA-MASZTY FLAGI www.gaja-maszty.com.pl

HASTE GARDEN www.hastegarden.pl

HAGEA www.hagea.pl

HEATRAY www.celmec.pl

HUSQVARNA POLAND www.husqvarna.pl

KARCHER www.karcher.pl

KOSZE www.kosze.pl

LITEX PROMO www.litex.pl

NORLYS www.norlys.pl

BERENDSEN TEXTILE SERVICES www.berendsen.pl

118

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017


OTOCZENIE HOTELU I RESTAURACJI

OGRODOWY SALON www.ogrodowysalon.pl

OLTRE www.oltre.pl

PPUH DORAM www.doradesign.pl

PERFECTA www.perfecta.pl

PHU PARTNER www.phupartner.pl

POLCHIP www.polchip.pl

PLASTIVAN www.plastivan.pl

PLAST-SYSTEM www.plastsystem.com.pl

REHAU www.rehau.com

RECORD DZRZWI AUTOMATYCZNA www.record.pl

RENSON www.rensonpolska.pl

RINGPOL www.ringpol.pl

REMI www.remi.biz

TARASOLA www.tarasola.pl

TRIMAR SYSTEMY PARKINGOWE www.trimar.com.pl

TAMEX www.tamex.pl

DESIGNERSKIE PARASOLE OGRODOWE I ZACIENIENIA BELGIJSKIEJ FIRMY Wyłączny przedstawiciel w Polsce: Interocean Premium Sp. z o.o., 02-047 Warszawa, ul. A. Pługa 1/6, Tel. 22 8279547, Gsm: 602391810, Email: office@interocean.pl KATALOG Produktów dla Hoteli 2017

119


120

KATALOG Produktรณw dla Hoteli 2017

KATALOG PRODUKTÓW DLA HOTELI 2018  

Dla tych, którzy budują lub modernizują hotele, pensjonaty, obiekty apartamentowe. Niezwykle pomocne zestawienie dostawców wraz ich adresami...

Advertisement