Issuu on Google+

‫زؼؿقف كزؼؿقغة عفؾة أرػاؿ غصػ ذفرؼة تصدر عـ عدؼـة دراضب‬ ‫اظعدد ‪41‬‬ ‫األحد‬ ‫‪2013.09.15‬‬

‫ععا ن غرضك عـ اظرطاـ‬ ‫ظـؾـل كرـ األحالـ‬

‫ذارطقغا‬

‫‪/zaytonandzaytonah‬‬


‫اظػقؾ ركزا‬ ‫ؼقب احلرؼة‬ ‫تأظقػ‪ 7‬أعقت شارغ‬

‫ترجؿة‪ 7‬أحؿد ععال‬

‫صل إحدل ادلدف اظؽؾقرة ساش صقؾه صغقر ه داخؾ‬

‫ظؼد طاف صاحب احلدؼؼة ؼقب ػذا اظؼقؾ طـقران‪ .‬كضد‬

‫ضػص صغق ور صل إحدل حدائؼ احلققاغات‪.‬‬ ‫و‬

‫أرؾؼ سؾقف ادؿ ”ركزا“‪ .‬كطاف ؼعؿـل بف طـقرا ن كؼقصر ظف‬

‫طاف اظـاس ؼأتقف ؼقعقا ن دلشاػدة ػذا اظػقؾ‬

‫طؾ عا ؼقؿاج عـ اظطعاـ‪ .‬عع ذظؽ صإف ركزا ظؿ ؼؽـ‬

‫اظؾطقػ كػق ؼأطؾ اظػاطفة كاخلضار‪ .‬كؼؾؿؼطقف‬

‫دعقدا ن كراء اظؼضؾاف‪ .‬صؼد طاف ؼشعر باحلزف كاظقحدة‬

‫اظصقر اظؿذطارؼة بفاغؾف‬

‫كاالغعزاؿ بعقدا ن سـ بؼقة اظػقؾة صل اظغابة‪.‬‬

‫صل أحد األؼاـ‪ ,‬غلل صاحب احلدؼؼة أف ؼغؾؼ ضػص‬

‫ركزا طاف ؼقب صاحب احلدؼؼة طـقران‪ .‬صفق صدؼؼف‬

‫اظػقؾ ركزا بعد أف ضاـ بقضع اظطعاـ كادلاء ظف‪.‬‬

‫ادلػضؾ كؼعاعؾف ععاعؾة حلـة‪ .‬كظؿ ؼلؾؼ ظف أف‬

‫اغؿظر اظػقؾ ركزا بعض اظقضت ظقؿأطد أف صاحب‬

‫أزسفف صل ذقئ‪.‬‬

‫احلدؼؼة ظؿ ؼعد عـؿؾفان‪ .‬بعدػا خطا ركزا خارج‬

‫ظؽـ عع ذظؽ ضرر ركزا أف ؼغادر ضػصف اظؾ َّعني‪ .‬صاحلرؼة‬ ‫طاغت باظـلؾة ظف أشؾك عـ أم صداضة‪.‬‬

‫اظؼػص كعشك بفدكء حؿك خرج عـ احلدؼؼة‪.‬‬

‫‪2‬‬


‫صل اظشارع طاف طؾ ذلء شرؼؾا ن باظـلؾة ظركزا‪.‬‬

‫تابع ركزا دقرق كحقدا ن إظك أف كجد سؾك كاجفة أحد‬ ‫احملالت اظؿفارؼة تؾػازا ن طؾقرا ن ؼعرض صقؾؿا ن سـ‬ ‫اظػقؾة‪ .‬حاكؿ طـقرا ن أف ؼؿقدث ععفا‪ .‬ظؼد طاغت‬ ‫ادلرة األكظك اظؿل ؼشاػد صقفا تؾػازا ن كزـ أف‬ ‫اظػقؾة صقف حؼقؼقة!‪.‬‬

‫صفق ؼشاػد ظؾؿرة األكظك اظلقارات كاحلاصالت‬ ‫كاألبـقة اظعاظقة‪ .‬كضد ازداد حزغف سـدعا رأل اظـاس‬ ‫تؾؿعد كتفرب عـف زـا ن عـفؿ أغف عؤذو!‬

‫سـدعا ؼأس عـ رد اظػقؾة صل اظؿؾػاز تابع دقرق صل‬ ‫اظشارع إظك أف كجد بائع جقز اظفـد‪ .‬تـاكؿ ركزا ضطعة‬ ‫جقز كاحدة كرعاػا بكررقعف اظطقؼؾ بعقدا ن ظؿلؼط‬ ‫صل احلدؼؼة سـد اظطرؼ اآلخر عـ اظشارع‪.‬‬

‫ركزا تؾع اجلقزة اظؿل دؼطت صل احلدؼؼة باظؼرب عـ‬ ‫أحد األرػاؿ اظذؼـ طاغقا ؼؾعؾقف ػـاؾ‪ .‬صرح اظطػؾ‬ ‫سـدعا ذاػد ركزا‪ .‬كبدأ ميلح بقدق سؾك خررقعف‬ ‫كؼؾعب ععف بؽرة اجلقز‪.‬‬

‫صل ػذق األثـاء كصؾ صاحب حدؼؼة احلققاغات بعد أف‬ ‫بقث سـ ركزا رقؼالن‪ .‬كػـاؾ أدرؾ أف صدؼؼف ركزا ؼقب‬ ‫احلرؼة كال ؼرؼد أف ؼرجع إظك احلدؼؼة عرة أخرل كؼؾؼك‬ ‫كحقدا ن صل اظؼػص‪ .‬صؼرر أف ؼأخذق إظك اظغابة ظقعقش‬ ‫عع أبـاء جؾدتف اظػقؾة‪.‬‬

‫غعؿ‪ .‬ظؼد طاغت اظغابة ػل ادلؽاف اظطؾقعل اظذم ؼفب‬ ‫أف ؼعقش صقف ركزا عع بؼقة أصدضائف اظػقؾة‪.‬‬ ‫ػـاؾ طاف ركزا دعقدا ن جدا ن بقرؼؿف‪ .‬كػق ظؿ ؼـلك‬ ‫صدؼؼف اظقصل‪ ,‬صاحب احلدؼؼة‪ .‬اظذم أصؾح ؼزكرق دائؿان‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫حاالت الـمادة‬ ‫اجلؾاؿ‪ ,‬اظؾقار‪ ,‬اظفقاء كشقرػا تيع ىؿ ىؾر أعـؾة رؾقعقة سـ‬

‫سـدعا غلكـفا كعـاؿ سؾك ذظؽ‪ 7‬ادلاء أك اظزؼت‪.‬‬

‫حاالت ادلادة‪ .‬صاظصكر صؾب‪ ,‬كادلاء دائؾ‪ ,‬كاظفقاء شاز ‪.‬‬

‫إذا ن ػـاؾ ثالث حاالت ظؾؿادة ػل‪ 7‬صؾب‪ ,‬دائؾ كشاز‪.‬‬

‫اظصؾب‪ 7‬طاألحفار كاألخشاب كادلعادف عـال ن ظفا ذؽؾ ععني‪ ,‬كاظعؿؾقات اظؿل تؿققؿ صقفا ادلادة بني ػذق احلاالت ػل‪7‬‬ ‫كظقس عـ اظلفقظة تغققر ذظؽ اظشؽؾ ألف جزؼؽات اجللؿ‬

‫اظؿفؿد‪ ,‬االغصفار‪ ,‬اظؿؾكر‪ ,‬اظؿؽـػ‪.‬‬

‫اجللؿ اظصؾب عؿرابطة عع بعضفا بركابط ضقؼة‪.‬‬

‫كظـػفؿفا أطـر دسقغا ؼا أصدضائل غدرس عادة ادلاء‪.‬‬

‫اظلقائؾ‪ 7‬طادلاء كاظزؼت كاظعصقر تأخذ ذؽؾ اظقساء اظؿل‬

‫صادلاء اظلائؾ سـدعا غضعف صل اظـالجة صإغف ؼؿققؿ عـ‬

‫تقضع صقف عفؿا طاف ذؽؾف‪ ,‬كاذا كضعـا اظلائؾ صل كساء‬

‫اظؿفؿد“‬ ‫دائؾ إظك صؾب كػذق اظعؿؾقة تيدسك ”‬ ‫ُّ‬

‫آخر عكؿؾػ صلقؼ ؼأخذ ذؽؾ اظقساء اجلدؼد‪.‬‬

‫صإذا أخرجـا ضطعة اظـؾج اظصؾؾة ككضعـاػا صل اظفقاء‬

‫اظغازات‪ 7‬عـؾ اظفقاء كاظغاز اظذم غلؿكدعف إلذعاؿ صرف‬

‫اظطؾؼ صلؿذكب كتؿققؿ إظك دائؾ‪ ,‬كػذق اظعؿؾقة تدسك‬

‫اظطؾخ‪ ,‬تـؿشر بلرسة ظؿؿأل احلقز اظذم تؿقاجد صقف‪.‬‬

‫”االغصفار“‪ .‬ثؿ إذا كدكـا دائؾ ادلاء حؿك اظغؾقاف صإغف‬

‫كاألذقاء متر سؾر اظغاز بلفقظة ألف جزؼؽاتف بعقدة سـ‬

‫دؿققؿ إظك بكار‪ ,‬كػذق اظعؿؾقة تيدسك ”اظؿؾكر“‬

‫بعضفا اظؾعض‪ ,‬صـقـ دائؿا ن غلقر سؾر اظفقاء دكف أف غشعر‬

‫بعدػا إذا برَّدغا اظؾكار صإغف دقؿققؿ إظك ضطرات دائؾة‪,‬‬

‫أف ػـاظؽ ذلء ؼعقؼ حرطؿـا‪.‬‬

‫اظؿفؿع ظؿشؽؾ ادلاء اظلائؾ عـ جدؼد‪ ,‬كػذق‬ ‫تعقد إظك‬ ‫ُّ‬

‫عـ ادلعركؼ أف اجلقاعد تـصفر‬

‫اظعؿؾقة تيدسك ”اظؿؽـُّػ“‪.‬‬

‫كتؿققؿ إظك دائؾ سـدعا‬ ‫غلكـفا إظك درجة حرارة‬ ‫ساظقة‪ .‬حؿك األحفار‬ ‫تـصفر كتؿققؿ إظك‬ ‫دقائؾ صل اظؾراطني‪. ,‬‬ ‫أعا اظلقائؾ صؿؿققؿ‬ ‫إظك احلاظة اظغازؼة‬

‫‪4‬‬


‫الـ ُمحَرِّك الكهربائي‬ ‫ميؽــا تقظقد اظؽفرباء عـ خالؿ‬ ‫دؾؽ ععدغل كعغـارقس صؼط‪.‬‬ ‫طقػ ؼؿؿ ذظؽ؟‬ ‫ظؼد ادؿػاد صارادام عـ جتارب‬ ‫كغظرؼات اظعاظؿ اظدامنارطل ػاغز‬ ‫أكردؿقد اظذم اطؿشػ ضؾؾ ذظؽ‬ ‫كجقد سالضة بني اظؽفرباء‬ ‫كادلغـارقلقة‪ .‬بعد أف عرَّر تقارا ن‬ ‫طفربائقا ن صل دؾؽ ععدغل كضرَّبف‬ ‫عـ إبرة اظؾقصؾة ادلغـارقلقة‪.‬‬ ‫صقجد أف إبرة اظؾقصؾة تؿأثر بفذا‬ ‫اظؿقار كتؿقرؾ‪.‬‬ ‫كظد عقشقؾ صارادام صل برؼطاغقا ساـ ادؿػاد صارادام عـ اطؿشاؼ‬ ‫‪ 4464‬عـ أدرة صؼقرة‪ .‬تؾؼك اظؼؾقؾ أكردؿقد ػذا ظقؽؿشػ عؾدأ أكؿ‬ ‫عـ اظؿعؾقؿ األدادل صل ادلدردة عقرؾ طفربائل صل اظعاظؿ سـدعا‬ ‫أدخؾ عغـارقلا ن رقظقا ن صل عؾػ‬ ‫ثؿ شادرػا عؾؽرا ن كبدأ بؿعؾقؿ‬ ‫طفربائل ككجد أف تقارا ن طفربائقة‬ ‫غػلف بـػلف‪.‬‬ ‫ؼؿقظد صل ادلؾػ طؾؿا أدخؾـا‬ ‫سؿؾ صل دطاف ظؿفؾقد اظؽؿب كػق‬ ‫كأخرجـا ادلغـارقس‪.‬‬ ‫صل اظرابعة سشرة عـ سؿرق كخالؿ‬ ‫دؾع دـقات ضضاػا صل ػذا اظعؿؾ كاظعؽس صققح‪ ,‬حقث ؼؿقرؾ‬ ‫ادلغـارقس إذا ممرغا تقارا ن طفربائقا ن‬ ‫ضرأ اظعدؼد عـ طؿب اظرؼاضقات‬ ‫صل اظلؾؽ‪.‬‬ ‫اظػقزؼاء كاظؽقؿقاء‪ .‬بعدػا سؿؾ‬ ‫صارادام طؿلاسد ألحد اظعؾؿاء‬ ‫احملرطات اظؽفربائقة تطقرت طـقرا ن‬ ‫اظؾرؼطاغقني كداصر ععف إظك اظعدؼد عـ أؼاـ صارادام كحؿك ؼقعـا ػذا‪.‬‬ ‫عـ اظؾؾداف األكربقة كجتقؿ صقفا‪,‬‬ ‫كاظـؿاذج اظؿل طاغت سؾك زعـف‬ ‫كضابؾ اظعدؼد عـ اظعؾؿاء كادؿػاد‬ ‫طاغت بلقطة ظؾغاؼة كميؽـؽؿ ؼا‬ ‫عـ جتاربفؿ كخؾراتفؿ‪.‬‬ ‫أصدضائل أف تصـعقا عـؾفا‬ ‫ؼعقد ظؾعاظؿ صارادام اظػضؾ صل‬ ‫اطؿشاؼ ادلؾدأ األدادل اظذم‬ ‫تعؿؾ سؾقف جؿقع احملرطات‬ ‫اظؽفربائقة حؿك ؼقعـا ػذا‪.‬‬ ‫كذظؽ سـدعا كجد باظؿفربة أغف‬

‫كجتربقػا‪ .‬عـؾ اظشؽؾ صل األدػؾ‬ ‫اظذم ؼؾني كسا نء صقف عاء‪ .‬غذكب صقفا‬ ‫اظؼؾقؾ عـ ادلؾح (ظؿـؼؾ اظؽفرباء)‬ ‫كغضع عغـارقلا ن صل كدطف‪.‬‬ ‫بعدػا غقضر دؾؽني ععدغقني‬

‫‪5‬‬

‫األكؿ غقصؾف عـ اظؼطب اظلاظب‬ ‫ظؾؾطارؼة إظك ادلاء‪ .‬كاظـاغل غعؾؼف‬ ‫صقؽ اظقساء كغقصؾ أحد ررصقف‬ ‫باظؼطب ادلقجب‪ ,‬كاظطرؼ اآلخر‬ ‫غؾؼقف حرا ن كغغؿرق صل عاء اظقساء‬ ‫بفاغب ادلغـارقس‪ .‬صـالحظ أغف ؼؾدأ‬ ‫باحلرطة كاظدكراف‪.‬‬


‫األذكاص ادلؿؿقزكف ػؿ صؼط عـ ؼؤثركف مبفؿؿعاتفؿ كؼؼقدكغفا‪ .‬ػؿ صؼط عـ ؼيكؾِّد‬ ‫اظؿارؼخ أدؿائفؿ‪ .‬ضادة‪ ,‬سؾؿاء‪ ,‬عػؽركف‪ ,‬أدباء‪ ,‬صالدػة‪ ,‬صـاغقف‪ ,‬عكؿرسقف‪ ,‬عؿطقسقف‪.‬‬ ‫جؿقعفؿ أثركا مبفؿؿعاتفؿ كضادكػا غقق اظؿطقر كاظريضل‪.‬‬ ‫اظققـ دسقغا غؿعرؼ سؾك أحد ػؤالء األذكاص كػق‪ 7‬اظعاظؿ عقشقؾ صارادام‪.‬‬

‫عـ ػق ذارظل ذابؾـ؟ عؿك كظد؟ كأؼـ ساش؟ كطقػ أثر بققاتـا كأصؾح ادؿا ن سادلقان؟‬

‫كظد ذارظل دؾـلر ذابؾـ صل ظـدف‬

‫ذفؿ كذك أخالؽ كطراعة‪.‬‬

‫ساصؿة برؼطاغقا ساـ ‪.4556‬‬

‫ظؾس ذابؾـ صل ػذق اظشكصقة‬

‫طاف كاظداق ؼعؿالف صل ضاسة عقدقؼك‬

‫رؼؿا ن أدقدا ن صضػاضا ن‬

‫تؼؾقدؼة‪ .‬كضد تعؾؿ اظغـاء عـفؿا‪.‬‬ ‫اسؿؾك ذارظل خشؾة ادللرح ألكؿ عرة‬

‫كحذا نء طؾقر احلفؿ‪.‬‬ ‫كجعؾ اظشـب‬

‫سـدعا طاف صل اخلاعلة عـ اظعؿر‪.‬‬

‫عفعدا ن كصغقرا ن كارتدل‬

‫اضطر ذابؾـ صل رػقظؿف ظؾؾؼاء صل‬

‫ضؾعة دقداء كحؿؾ سؽازةن بقدق‪.‬‬

‫اظػراش ألدابقع غؿقفة دلرض خطقر‬

‫ادؿكدـ ذابؾـ صل أصالعف احلرطات‬

‫أصابف‪ ،‬كأثـاء ذظؽ طاغت كاظدتف جتؾس‬

‫اظلرؼعة كاظذطقة ادلضقؽة‪ ,‬كبدكف‬

‫باظؼرب عـ اظـاصذة كمتـؾ ظف عا ؼدكر عـ طالـ‪ .‬أم أف أصالعف طاغت صاعؿة‪.‬‬ ‫أحداث خارج اظؾقت‪.‬‬

‫كػذا ؼدؿ سؾك إبداع طؾقر كعقػؾة‪.‬‬

‫بعد ساـ ‪ 1906‬ـ سؿؾ طؿفرِّج صل‬

‫ذكصقة اظصعؾقؾ ػذق حصؾت‬

‫ادؿعراض ظؾلقرؾ صل ذرطة‬

‫سؾك ذفرة سادلقة كادعة‪,‬‬

‫ظؾؽقعقدؼا ادؿفا ”عصـع ادلرح“‪.‬‬

‫كبلرسة طؾقرة أصؾقت عقط‬

‫كاجفت ذابؾـ صعقبات صل بداؼة األعر اسفاب ادلالؼني حقؿ اظعاظؿ‪.‬‬ ‫ظؾؿأضؾؿ عع أدؾقب اظؿؿـقؾ كظؽـف‬

‫طؿا أظفؿت اظؽـقر عـ ادلؿـؾني‬

‫درساف عا تأضؾؿ عع اظؾقؽة اجلدؼدة‬

‫اظؽقعقدؼني صل عكؿؾػ اظؾؾداف‬

‫كبدأ عشقار اظـفاج‪ .‬طاف ذظؽ بلؾب‬

‫كعـفؿ اظػـاف اظلقرم درؼد حلاـ‬

‫ابؿداسف كتطقؼرق ظشكصقة اظصعؾقؾ‬

‫اظذم ادؿقحك اظؽـقر عـ ظؾاس‬

‫اظؿل اذ يؿفر بفا‪ ،‬األعر اظذم جعؾف‬

‫كحرطات ذابؾـ صل ذكصقة ادلعركصة‪7‬‬

‫ؼرتؼل إظك أف أصؾح عـ أذفر ادلؿـؾني‬

‫”شقار اظطقذل“‬

‫صل اظعاظؿ ‪.‬‬

‫تقصل ذارظل ذابؾـ ساـ ‪ 4644‬ـ‪.‬‬

‫اظصعؾقؾ ‪ 7‬ػق ذكص عؿشرد ظؽـف‬

‫‪6‬‬


‫عدؼـة داحؾقة تؼع شرب دقرؼا سؾك داحؾ اظؾقر األبقض‬

‫بؼقادة سؾادة بـ اظصاعت األغصارم أرؾؼ سؾقفا ادؿ‬

‫ادلؿقدط‪ .‬تيعؿ ىؾر ادلقـاء اظرئقلل صل دقرؼا‪ .‬ؼؾؾغ سدد‬

‫(الذضقة اظعرب) كذظؽ متقزا ن سـ عدف أخرل حتؿؾ االدؿ‬

‫دؽاغفا حقاظل ‪ 699‬أظػ غلؿة‪.‬‬

‫غػلف‪.‬‬

‫ؼقد عقاصظة اظالذضقة عـ اظغرب اظؾقر األبقض ادلؿقدط‪،‬‬

‫أطـر كأػؿ ذلء ميقز تارؼخ ػذق احملاصظة ػق احؿضاغفا ألكؿ‬

‫اظزراسقة‬ ‫كعـ اجلـقب حتدػا عفؿقسة عـ اظؼرل كاظلفقؿ‬ ‫ٌ‬

‫أبفدؼة صل اظعاظؿ‪ ,‬كذظؽ صل ممؾؽة ”أكشارؼت“ أك ”رأس‬

‫ضؾؾ أف تصؾ إظك عدؼـة جؾؾة اظلاحؾقة‪ ,‬أعا عـ غاحقة‬

‫ذؿرا“ اظؿل تؼع سؾك بعد ‪ 43‬طؿ إظك ذؿاؿ عدؼـة‬

‫اظشرؽ صؿقدػا دؾلؾة جؾاؿ اظالذضقة ادلرتػعة‪ ،‬كاظؿل‬

‫اظالذضقة‪ .‬كطاف ذظؽ صل اظؼرف اظلادس سشر ضؾؾ ادلقالد‬

‫رؾقعقا سـ دفؾ اظغاب‪ .‬كعـ اظشؿاؿ‬ ‫تشؽؾ حاجزنا‬ ‫ن‬

‫حقث بؾغت حضارة أكشارؼت اظذركة صل اظرضل كاالزدػار‪.‬‬

‫تـؿفل عقاصظة اظالذضقة سـد بؾدة طلب رائعة اجلؿاؿ‪,‬‬

‫تؿؿقز عدؼـة اظالذضقة مبـاخفا ادلعؿدؿ صػل اظػصقؿ األربعة‬

‫سؾك احلدكد عع ترطقا‬

‫عػػـ اظلـة‪ ,‬أعا باظـلؾة ظألعطار صفل شزؼرة سؿقعان‪ ,‬طؿا‬

‫حؿؾت اظالذضقة أدؿاء عؿعددة عـ بقـفا (راعقؿا) كتعـل‬

‫أف اظـؾقج تؿلاضط صل ادلـارؼ اجلؾؾقة كادلرتػعة عـ ػذق‬

‫اظؼرؼة اظصغقرة ادلؾـقة سؾك تؾ صكرم كضد طاغت تابعة‬

‫احملاصظة‪.‬‬

‫دلؿؾؽة أكشارؼت‪.‬‬

‫حملاصظة اظالذضقة أػؿقة دقاحقة طؾقرة‪ ,‬خاصة صل صصؾ‬

‫كأرؾؼ سؾقفا أؼضا ادؿ (ؼارميقتا)‪ ,‬طؿا أرؾؼ سؾقفا ادؿ‬

‫اظصقػ‪ .‬صؾاإلضاصة إظك داحؾفا اظلاحر كرعاظف اظذػؾقة‬

‫(عزبدا)‪ ,‬كضد جاء ػذا االدؿ عـ زبد اظؾقر‪.‬‬

‫اظؾدؼعة‪ .‬ػـاؾ اظؽـقر عـ ادلصاؼػ اجلؾؾقة اظؿل ؼؼصدػا‬ ‫دؽاف دقرؼا ظؾؿركؼح سـ اظـػس كادؿـشاؽ‬

‫أعا ادؿ (ظقطقف آطؿف) صفق ادؿ ؼقغاغل كؼعـل اظشارئ‬ ‫األبقض‪ ,‬كحقاظل ساـ ‪ 099‬ضؾؾ ادلقالد بـك ػذق ادلدؼـة‬

‫اظفقاء اظعؾقؾ‪ .‬عـؾ عصقػ دؾؿك‬

‫دؾقضس غقؽاتقر كضد ادؿاػا بػ (الكذطقف) تقؿـا ن بقاظدتف‪,‬‬

‫كصؾـػة‪ ,‬كاظؼلارؾ‪ ,‬كاحلػة بفاغب‬ ‫ضعؾة صالح اظدؼـ األثرؼة‪.‬‬

‫أعا اظػرجنة ارؾؼقا سؾقفا ادؿ (الظقش) بعد ادؿقالئفؿ‬

‫طؿا حتؿقم احملاصظة سؾك اظعدؼد عـ‬

‫سؾقفا ساـ ‪ 4946‬ـ‪ ,‬كسـدعا دخؾفا ادللؾؿقف ساـ ‪ 304‬ـ‬

‫اظشالالت كاظقـابقع ادلائقة اظطؾقعقة‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫فنون‬ ‫باظؿأطقد أف جؿقعـا ن ميؿؾؽ اظؽـقر عـ اظؽابالت‬ ‫اظؽفربائقة كاألدالؾ ادلعدغقة‪ .‬اجلدؼدة عـفا أك‬ ‫اظؿاظػة‪ .‬ػؾ تعؾؿقف ؼا أصدضائل أغـا غلؿطقع أف‬ ‫غلؿكدـ ػذق اظؽابالت كاألدالؾ صل صـاسة‬ ‫اظعدؼد عـ األذؽاؿ اظػـقة اجلؿقؾة؟‬ ‫غعؿ‪ ,‬كال غقؿاج ظذظؽ إظك أطـر عـ دؾؽ كاحد‬ ‫غقـقف طؿا غشاء‪ ,‬بقدؼـا أك بقادطة ضطَّ اسة‪.‬‬ ‫كإظقؽؿ بعض األذؽاؿ اظلفؾة كاظؾلقطة‬ ‫ادلصـقسة عـ دؾؽ كاحد صؼط‪ ,‬أظقلت جؿقؾة؟‬ ‫بإعؽاغـا أف غصـع أذؽاال ن ظطققر كحققاغات كأزػار‪.‬‬ ‫اغظركا أؼضا ن إظك اظشؽؾ اجملار اظذم ؼؾدك صقف بعض‬ ‫اظرجاؿ اظذؼـ ؼفؾلقف دقؼ نة كؼقؿلقف اظشام‪.‬‬ ‫ػذق األذؽاؿ ميؽــا أف غـؾؿفا سؾك ضطعة‬ ‫خشؾقة أك طرتقغقة كغعؾؼفا صل شرصؿـا‪.‬‬ ‫أؼضا ن ميؽــا أف غصـع اظعدؼد عـ اظـؿاذج ثالثقة‬ ‫األبعاد‪ .‬أم اظـؿاذج‬ ‫اجمللؿة اظؿل ميؽـ‬ ‫َّ‬ ‫أف تؼػ دكف احلاجة إظك تـؾقؿفا‬ ‫بادللاعقر أك باظصؿغ‪ .‬اغظركا إظك‬ ‫ػذا اظطائر كإظك اظدراجة اظفقائقة‬ ‫طؿـاؿ سؾك ذظؽ‪.‬‬

‫‪8‬‬


‫اخؿؾار‬ ‫ادلعؾقعات‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫طؿ سدد أصراد اظعائؾة؟‬ ‫ػؾ ميؽـؽؿ أف تعرصقا اظعدد اظذم ؼفب أف غضقػف ظؾطرؼ اآلخر‬ ‫عـ ادلقزاف ظقعقد إظك تقازغف‪.‬‬

‫‪SUDOKO‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫سودوكو‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫حزكرة‪ 7‬سائؾة عؤظػة عـ ‪ 3‬بـات كأخ كحقد ظؽؾ عـفؿا‪.‬‬

‫حؾ علابؼات اظعدد اظلابؼ‬ ‫حؾ احلزكرة‪ 7‬اظعددؼـ ‪ 1‬ك ‪2‬‬ ‫حؾ األدؽؾة‪7‬‬

‫‪ 74‬ضؾعة صالح اظدؼـ‪ 72 .‬اجلؿؾ‪ 70 .‬ععرطة كاترظق‬

‫ػؾ تعؾؿقف ؼا أصدضائل أف األرضاـ اظؿل غعرصفا اظققـ ػل باألصؾ سربقة‬ ‫كضد اسؿؿدت صل ردؿفا سؾك سدد اظزكاؼا اظؿل ؼقؿقؼفا طؾ رضؿ؟‬ ‫صاظرضؿ ‪ 4‬ؼقؿقم سؾك زاكؼة كاحدة‪ ,‬كاظرضؿ ‪ 2‬ؼقؿقم سؾك زاكؼؿني‪ ,‬كػؽذا‬ ‫حؿك اظرضؿ ‪.6‬‬ ‫أعا اظصػر صشؽؾف دائرم كظقس صقف أم زاكؼة‪ .‬ميؽـؽؿ أف تع ُّدكا اظزكاؼا‬ ‫ادلشار إظقفا باظـؼط احلؿراء صل طؾ رضؿ‪.‬‬

‫ػؾ ميؽـؽؿ ؼا أصدضائل أف تقصؾقا بني طؾ دكظة كبني اظعؾؿ اظذم ميـؾفا؟‬ ‫ثؿ تقصؾقػؿا باظؼارة اظؿل تـؿؿل ظفا ػذق اظدكظة؟ عـاؿ سؾك ذظؽ‪ 7‬اظصني‪.‬‬ ‫غقفقرؼا‬

‫أكركبا‬

‫أدلاغقا‬

‫ضطر‬

‫اظصني‬

‫آدقا‬

‫جـقب إصرؼؼقا‬

‫أصرؼؼقا‬

‫‪9‬‬

‫صرغلا‬

‫أعرؼؽا‬

‫أعرؼؽا اظشؿاظقة‬

‫عصر‬


‫صراحة وشفافية‬

‫‪10‬‬


11


‫دلاذا ال ؼـصفر كؼذكب‬ ‫حدؼد ادلدصأة رشؿ‬ ‫اذؿعاؿ اظـار بداخؾفا‬ ‫دلاذا عقاق األغفار سذبة‬

‫ظلاسات رقؼؾة؟‬

‫كعقاق اظؾقار عاحلة؟‬ ‫دلاذا ال تأطؾ اظؼطط‬ ‫دلاذا ظؾقركد كاظػاطفة‬

‫كاظؽالب اظـؾاتات؟‬

‫كاخلضركات أظقاغا ن‬ ‫عكؿؾػة بقـؿا أكراؽ‬ ‫األذفار كاظـؾاتات اظؿل‬

‫دلاذا تفاجر اظطققر؟‬

‫حتؿؾفا ظفا ظقف كاحد‬ ‫صؼط‪ ,‬كػق األخضر؟‬ ‫دلاذا ؼقجد اظؽـقر عـ‬ ‫األجفزة اظؿل تعطقـا‬ ‫اظضقء‪ ,‬كال ؼقجد أم‬ ‫جفاز ؼعطقـا اظظالـ؟‬

‫دلاذا ال ؼؤدلـل ذعرم‬ ‫سـدعا أضصف‪.‬‬ ‫كال تؤدلـل أزاصرم‬ ‫سـدعا أضؾِّؿفا؟‬

‫دلاذا ؼفب سؾلَّ أف أرقع أخل‬ ‫األطؾر‪ .‬عع أغـل أرقؿ عـف‪.‬‬

‫دلاذا ترؼدغل أعل أف أصؾح‬ ‫رؾقؾان‪ ,‬عع أغـل ال أحب‬ ‫عفـة اظطب؟‬

‫‪12‬‬


learn English S Y R I A ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Hadi is a farmer. He has

His wife and his daughter

He sells the vegetabels

a big Farm. He works in it

help him with the farm

and milk in the market

every day with his Family.

work.

every week.

disc

toilet

glove

drum

a d o e r h s k y t o s t i p e v s t o a g e l u g n i l a e l d i f k c l o c r b r a c m e r o o e y e o k n o g e d o r e o t c o r y d r y f e t t a e b a h a i r t r i s s h r r e l a b d s b e

violin

feather

paint coffeepot

(hair ‫( ) ىذعر‬gra

(barrel ‫( )برعقؾ‬f

(room ‫( )شرصة‬s

ss ‫( )سشب‬sky

ield ‫( )حؼؾ‬roo

f ‫)دؼػ‬

hirt ‫( )ضؿقص‬sto

ve ‫( )عدصأة‬oil ‫ت‬

(thread ‫( )خقط‬b

(language ‫)ظغة‬

(post ‫( )برؼد‬don

attery ‫( )بطارؼة‬b

(car ‫( )دقارة‬be

‫)غػط\زؼ‬

ed ‫( )درؼر‬ice ‫ج‬

e ‫( )غقؾة‬lock ‫ؾ‬

key ‫( )حؿار‬eye ‫)سني‬

‫رؾقب ؟؟؟؟؟‬

13

‫)دؿاء‬

‫)ثؾ‬

‫)ضػ‬


‫سؾك أشصاف ذفرة اظؿقت بـك سصػقر ه سي َّ‬ ‫شف كجعؾف أجؿؾ‬

‫ازداد‬

‫ذرس صؼرَّر أف ؼأخذ ػذا ادلـزؿ‬ ‫سش صل اظغابة‪ .‬رآق‬ ‫شراب أدقده‬ ‫ه‬ ‫ه‬

‫شضب‬

‫اجلؿقؾ عـف‪ .‬اضؿرب عـ اظعصػقر كبدأ ؼـعؼ بشراد وة كؼفاجؿ‬

‫اظصدؼؼ‬

‫اظعصػقر اظصغقر مبـؼارق اظصؾب اظطقؼؾ‪ .‬ضاكـ اظعصػقر ظػؿر وة كأخؾرق أف شرابا ن‬

‫اظعصػقر‬ ‫كاظغراب‬

‫حؿك غاؿ عـف اظؿعب صلؼط سؾك األرض كابؿعد سـ سي ِّ‬ ‫شف‬

‫أضقل عـ سصػقرو‬ ‫كاح ود‪ ...‬أجؾ‪ ,‬ظؽـ‬

‫صار اظعصػقر ؼراضب عـزؿ أحالعف عـ بعقد كضد حقَّظ يف اظغراب‬

‫سشرة سصاصقر أضقل عـ‬

‫فؿع ظؾغرباف اظشرؼرة اظؿل تفاجؿ ادلـازؿ‬ ‫اظؾغقض إظك ىع و‬

‫شراب‪ ,‬كعؽة سصػقر أضقل عـ سصؾة‬

‫كدؽـف‪.‬‬

‫تأظقػ‪ 7‬غاػد سزك‬

‫كاألسشاش األخرل‪ ,‬كحؿك اظؾشر ظؿلرؽ عـفا طؾ عا ػق الع هع‬

‫اظغرباف تؾؽ‪ .‬سؾقـا رؾب ادللاسدة عـ‬

‫كظف برؼؼ ه كتعطقف ظلقدػا‪.‬‬

‫سصاصقر اظغابة طؾفا كعـ اظغرباف كاظطققر اظطقؾة‪.‬‬

‫أخذ اظغراب ؼفؿع طؾ ادللركضات صل ػذا اظعش اظقادع‬

‫كذػؾا ععا ن ظطؾب ادللاسدة كجنقا صل إضـاع طاصة رققر اظغابة‬

‫اجلؿقؾ‪ .‬صؼد طاف اظعش سؾك ضؿ ًة أسؾك ذفر وة صل اظغابة‪.‬‬

‫اظففقـ‪ ,‬كصل ؼقـ اظؿـػقذ‬ ‫بػؽرتفؿا‪ .‬ضاـ اجلؿقع بردؿ خط ًة‬ ‫ً‬

‫صؽاف ػق دقد ادلقضػ‪ ,‬بقـؿا اظصػقر اظصغقر سؾك األرض ال‬

‫اجؿؿعت طؾ اظطققر كػاجؿت اظغراب اظشرؼر‪ .‬أخذ اجلؿقع‬

‫ؼؼقل سؾك اظطقراف بعدعا حطَّ ؿ اظغراب جـاحقف‪ .‬زؾ اظعصػقر بضرب اظغرباف حؿك ابؿعدكا ثؿ ػاجؿقا زسقؿفؿ اظشرؼر صػر‬ ‫عكؿؾؽا ن حؿك جاء جاء صدؼؼف ظزؼارتف‪ .‬صقجد اظغراب ضد احؿؾ‬

‫عذسقران‪ ,‬كساد ادلـزؿ مبا صقف عـ عفقػرات إظك اظعصػقر‬

‫عـزظف‪ .‬صأخذ ؼؾقث سـ صدؼؼف اظصغقر‪ ,‬كصل اظـفاؼة كجدق بني‬

‫اظصغقر‪ .‬ظؽـ اظعصػقر اظصغقر ضرر أف ؼعقد جؿقع ادللركضات‬

‫سؿا حؾَّ‬ ‫أكراؽ األذفار كجركحف ضد بدأت تؿؿائؾي ظؾشػاء‪ .‬دأظف َّ‬

‫إظك أصقابفا‪ ,‬صفل ظقلت عؾؽف‪ .‬كرؾب عـ جؿقع أصدضائف‬

‫بف‪ ,‬صأجابف أف اظغراب ضد أخذ عـزظف كأغف بقاج وة إظك علاسدتف‬

‫اظطققر علاسدتف صل ذظؽ‪ .‬كبعد أف أساد جؿقع ادللركضات إظك‬

‫عـزؿ جدؼ ود‪ .‬شضب اظصدؼؼ عـ عقضػ صدؼؼف اظعصػقر‬ ‫ظؾـاء‬ ‫و‬

‫أصقابفا ذؽر أصدضائف‪ .‬كساد إظك سشف دعقدا ن ظقلؿرؼح‪.‬‬

‫كصرخ‪ 7‬دلاذا تؿرؾ عـزظؽ كتؾـل آخران؟ ظقلت اظشفاسة باظؾـاء‪,‬‬

‫إمنا صل احملاصظة سؾك ادلـزؿ‪ .‬ظـ تؿزكجؽ أم سصػقرة إف سؾؿت‬ ‫مبقضػؽ ػذا!‬ ‫ارتؾؽ اظعصػقر كأخذ‬ ‫ؼػؽر بققرة عاذا ميؽـ أف ؼػعؾ‪.‬‬ ‫ثؿ ساد ظقؼقؿ‪ 77‬عا عـ جدكل‪,‬‬ ‫اظغراب أضقل عـ اظعصػقر‬ ‫كأطؾر حفؿان‪.‬‬

‫‪14‬‬


‫يعشارطات‬ ‫اظؼي رَّاء‬ ‫بائع اخلضار‬ ‫ػذا اظؾطؾ اظذم ؼؿفقؿ صل‬ ‫ذقارع ادلدؼـة كػق ؼـادم سؾك‬ ‫األػاظل طل ؼشؿركا عـف اخلضار‬ ‫كاظػقاطف كػق حتت خطر‬ ‫اظؼذائػ كاظطقراف احلربل اظذم‬ ‫ؼؼصػ عدؼـؿل ألف اظـاس‬ ‫أصؾقت تكاؼ عـ اظذػاب إظك‬ ‫اظلقؽ‪.‬‬ ‫ؼأتل ػذا اظؾائع إظك بققتـا طؾ‬ ‫ؼقـ ظؽل ال غـؼطع سـ اظغذاء‪.‬‬ ‫صشؽرا ن ظفذا اجلـدم اجملفقؿ‬ ‫اظؾطؾ اظذم ؼلاسد اظـاس كاظـقرة طل تلؿؿر‪,‬‬ ‫كغلؿؿر غقـ ععفا حؿك اظـصر‪.‬‬

‫حاظقا ن أدؽـ عع سائؾؿل‬ ‫صل عدؼـة ترطقة ادؿفا‬ ‫ضرق خاف‪ .‬ظؼد شادرغا‬ ‫دقرؼا بعد أف اذؿد َّ‬ ‫اظؼصػ سؾك عدؼـؿـا‪.‬‬ ‫أغا أحب دقرؼا طـقرا ن كأرؼد أف أسقد إظك عدردؿل‬ ‫ضرؼؾان‪ .‬عدردؿل اظؿل أشؾؼت بلؾب اظؼصػ‪.‬‬ ‫دأدفؾ صل عدردة دقرؼة ػـا صل عدؼـة ضرق‬ ‫خاف اظؿرطقة‪ .‬كاألدؾقع اظؼادـ دقؾدأ اظعاـ‬ ‫اظدرادل‪.‬‬ ‫أرؼد أف أصؾح أدؿاذة صل ادللؿؼؾؾ‪ .‬أدؿاذة كظقس‬ ‫آغلة‪ .‬صأغا ال أحب طؾؿة آغلة‪.‬‬ ‫أرؼد أف أصؾح أدؿاذة ظؽل أسؾؿ األرػاؿ أف ؼقؾقا‬ ‫بعضفؿ اظؾعض كأف ؼؿعؾؿقا كؼقؿرعقا اظؽؾقر‪.‬‬ ‫أبل ؼيقضر ظـا عفؾة زؼؿقف كزؼؿقغة عـ دقرؼا‪ .‬كأغا‬ ‫أحب صػقة اظؾغة اإلغؽؾقزؼة ألغفا تعؾؿـا اظؽـقر‬ ‫عـ ادلػردات‪ .‬كأحب أؼضا ن صػقة اظردؿ‪.‬‬

‫عالؾ سؾل دؼب ‪ -‬دراضب‬

‫سؾد احلؽقؿ طـاص ‪ -‬دراضب‬

‫اإلغلاف اظـائر كيجد ظقعقش كؼيـاضؾ كظققصؾ سؾك عاؼرؼد ‪ ,‬كظؽـ حقاتف ال تؽؿؿؾ إال بأػؿ غؼاط كػل ‪7‬‬ ‫ األعؾ‪ 7‬كػق در ادؿؿرار احلقاة‪ ,‬كظقالق دلا أثؿرت كمنت كازدػرت ثقرتـا كأغارت حقاتـا‪.‬‬‫ اظؿقدم‪ 7‬أف تعشؼ عـ ظقس ظؽ كػل احلرؼة صل ػذا اظزعاف‪ ,‬كظفذا ؼؿقدل‬‫اظلقرؼقف األدد كدقـاظقف حرؼؿفؿ‪.‬‬ ‫ اظشقؽ‪ 7‬غار حترؽ صاحؾفا‪ ,‬صاظالجئ ؼقؾؿ كؼشؿاؽ ظؾعقدة اظك بؾدق‪,‬‬‫ احلـني‪ 7‬احلـني اظك بؾد ؼعؿف األعاف كاظلالـ‪.‬‬‫ض ُّققف بأشؾك عاميؾؽقف عـ أجؾفا‪.‬‬ ‫صق ى‬ ‫‪ -‬احلب‪ 7‬ؼقب اظلقرؼقف أرضفؿ ي‬

‫عـار سؾقد ‪ -‬دراضب‬

‫‪15‬‬


‫رسومات األطفال‬

‫غغؿ أحؿد صرج‬

‫ظقـة بارؼش‬

‫سؾد اظرحؿـ حالؽ‬

‫عقؿد كعقؿقد خطاب‬

‫غغؿ بارؼش‬

‫‪16‬‬


‫رمي أحؿد اظلطقػ‬

‫زؼاد اظـلر‬

‫عصطػك حلاف جطؾ‬

‫ذقؿاء رزكؽ‬

‫آؼة اهلل اظؼادؿ‬

‫ركاف حؾار‬

‫‪17‬‬


18


‫ألواني الجميلة‬

‫‪19‬‬


‫أصدضاء زؼؿقف كزؼؿقغة‬

‫دقػ اظػارس‬

‫ظقث اظػار س‬

‫عقؿقغة ضصاص‬

‫أكس حلاف‬

‫صارؿة زؼداف‬

‫صارؿة حلاف‬

‫أصدضاء اجملؾة صل‬ ‫ضؾعة ادلضقؼ‬ ‫رؼػ حؿاق‬

‫ظؼاء عع صدؼؼة اجملؾة اظطػؾة‪ 7‬حـني سؾد اظرءكؼ بارؼش ‪ -‬دراضب‬ ‫‪ -‬عرحؾا ن ؼا حـني‪ ,‬طؿ سؿرؾ؟‬

‫‪ -‬عا ػق ظقغؽ ادلػضؾ؟‬

‫‪ -‬أػال ن كدفالن‪ ,‬سؿرم ‪ 5‬دـقات‪.‬‬

‫‪ -‬��زرؽ ذاعل‪.‬‬

‫ت؟‬ ‫‪ -‬صل أم صػ أغ ً‬

‫‪ -‬عاذا تػعؾني صل كضت صراشؽ؟‬

‫‪ -‬صل اظصػ اظـاظث‪.‬‬

‫‪ -‬أظعب عع صدؼؼاتل‪.‬‬

‫‪ -‬ػؾ اذؿؼت ظؾؿدردة؟‬

‫‪ -‬ػؾ غزحت سائؾؿؽ؟‬

‫‪ -‬غعؿ اذؿؼت ظفا طـقران‪.‬‬

‫ غعؿ غزحـا إظك خارج اظؾؾدة كمنـا صل‬‫اخلقؿة‪.‬‬

‫‪ -‬اظؼراءة كاظؿؾقؼـ‪.‬‬

‫ عا ػق ادللؾلؾ اظؽرتقغل ادلػضؾ‬‫ظدؼؽ؟‬

‫ عا ػل ػقاؼؿؽ؟‬‫ ػؾ تلاسدؼـ كاظدتؽ صل أسؿاؿ‬‫ادلـزؿ؟‬

‫‪ -‬دؾقم بقب‪.‬‬

‫‪ -‬غعؿ أداسد أعل احقاغا ن‬

‫ عاذا تؿؿـني أف تصؾقل صل‬‫ادللؿؼؾؾ؟‬

‫ عا ػل اظصػقات اظؿل حتؾقـفا صل‬‫عفؾة زؼؿقف ك زؼؿقغة؟‬

‫‪ -‬ععؾؿة صل ادلدردة‪.‬‬

‫‪ -‬أحب صػقة اظردقعات كاظؼصص‪ - .‬ذؽرا ن جزؼال ن ظؽ حـني‪.‬‬

‫متت رؾاسة ػذا اظعدد مبطابع دؿارت ضؿـ عشركع دسؿ اإلسالـ احلر‬


Zaytonandzaytonah-14