Page 1

‫ﺳ ِﻞ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ُل اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ﻳﺘﺎﺑﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻮﻗﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺎ آﺎن ﻗﺪ دوﱠﻧﻪ ﻓﻲ اﻹِﻧﺠﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﺳﻤﻪ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻠﻘًﺎ ﻣﻦ ﻇﻬﻮر‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻟﺘﻼﻣﻴﺬﻩ ﺁﺧﺮ ﻣﺮة ﻗﺒﻞ ارﺕﻔﺎﻋﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬ﻓﻔﻲ »أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ« ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺘﺘﺒﱠﻊ ﺁﺛﺎر‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﻤﺴﻴﺢ وهﻮ ﻓﻲ ﺳﻤﺎء اﻟﻤﺠﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﺳﻞ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻧﺎﻟﻮا اﻟﻘﻮة ﺑﺎﻧﺴﻜﺎب اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‬ ‫ﻤﻌِﻴﻦ« اﻟﺬي ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدﺕﻬﻢ وﺕﺸﺠﻴﻌﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ إﺕﻤﺎﻣﺎً ﻟﻮﻋﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﺈرﺳﺎل »اﻟ ُ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺳﺠﻼ ﺕﺎرﻳﺨ ّﻴًﺎ ﻟﻨﺸﺄة اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ واﻣﺘﺪادهﺎ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺮﺳﻞ وﺻﻴﺔ اﻟﺮب‬ ‫ﺑﻨﺸﺮ ﺑﺸﺎرة اﻹِﻧﺠﻴﻞ »ﻓﻲ أورﺵﻠﻴﻢ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ آﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺴﺎﻣﺮة‪ ،‬وإﻟﻰ أﻗﺎﺻﻲ اﻷرض«‪.‬‬ ‫ت اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ وﻧﻤﻮهﺎ رﻏﻢ اﻻﺿﻄﻬﺎد اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬي آﺎن ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺧﻨﻖ‬ ‫ﻓﻘ ِﺪ اﺳﺘﻤ ﱠﺮ ِ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﺪهﺎ؛ ﺡﺘﻰ إﻧﻨﺎ ﻧﺮى ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺬي آﺎن ﻣﻦ أآﺜﺮ اﻟﻤُﻀﻄﻬِﺪﻳﻦ ﺡﻤﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ‬ ‫رﺳﻮل ﻟﻸُﻣﻢ ﻳﺤﻤﻞ اﻹِﻧﺠﻴﻞ ﻓﻲ أرﺝﺎء اﻹِﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وهﻜﺬا‪ ،‬ﺧﺮﺝﺖ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻴﻬﻮدي‪ ،‬ﻓﺸﻤﻠﺖ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤُﻬﺘﺪﻳﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻴﻬﻮد وﻏﻴﺮ اﻟﻴﻬﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ع َو َﺕﻌَﺎﻟِﻴ ِﻤﻪِ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨ ُﺬ َﺑ ْﺪ ِء ِرﺳَﺎَﻟ ِﺘ ِﻪ ‪2‬ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ َأ ْ‬ ‫ﻷ ﱠولِ‪ ،‬ﻳَﺎﺛَﺎ ُوﻓِﻴُﻠﺲُ‪َ ،‬‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ِآﺘَﺎﺑِﻲ ا َ‬ ‫ﺖ َﻟ َ‬ ‫َر َو ْﻳ ُ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ُه ْﻢ‪3 .‬‬ ‫ﻦاْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﻗ ﱠﺪ َم َوﺻَﺎﻳَﺎﻩُ‪ ،‬ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ا ْر َﺕ َﻔ َﻊ ﻓِﻴ ِﻪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َآﺜِﻴ َﺮ ٍة‬ ‫ﻲ ِﺑ َﺒﺮَاهِﻴ َ‬ ‫ﺡﱞ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻬ ْﻢ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻋﺪِﻳ َﺪةً‪َ ،‬وَأ ْﺛ َﺒ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ﻦ َﻳﻮْﻣًﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺁﻻ ِﻣﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ل َﻓ ْﺘ َﺮ ِة َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﺧَ‬ ‫َو ِ‬ ‫ﻞ ا ْﺑﻘَﻮْا‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺘ ُﺮآُﻮا أُو ُر َ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌﺎً َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ن ُﻣ ْ‬ ‫ﷲ‪4 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻦ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺡ ﱠﺪ َﺛ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻗَﺎﻃِﻌَﺔٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫س ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎءِ؛ َأﻣﱠﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﻋ ﱠﻤ َﺪ اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ َ‬ ‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‪َ 5 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺡﺪﱠ ْﺛ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬ ‫ﻋ ِﺪ اﻵبِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ ُﻣ ْﻨﺘَﻈِﺮِﻳﻦَ ِإ ْﺕﻤَﺎ َم َو ْ‬ ‫س!«‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﻓَﺴَﺘَﺘَﻌَﻤﱠﺪُونَ َﺑ ْﻌ َﺪ َأﻳﱠﺎ ٍم َﻗﻠِﻴَﻠ ٍﺔ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺻﻌﻮد اﻟﻤﺴﻴﺢ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ﺲ َﻟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺳ َﺮاﺋِﻴﻞَ؟« ‪7‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ ِإ ْ‬ ‫ﺖ ُﺕﻌِﻴ ُﺪ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌُﻮنَ‪» :‬ﻳَﺎ َر بﱡ‪ ،‬أَﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫ﺳَﺄَﻟ ُﻪ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫‪َ 6‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫س َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﺤﻞﱡ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻦ ﺡِﻴ َﻨﻤَﺎ َﻳ ُ‬ ‫ﻄ ِﺘ ِﻪ‪َ 8 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬ ‫ب ِﺑ ُ‬ ‫ﺡ ﱠﺪ َدهَﺎ اﻵ ُ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻷ ْوﻗَﺎ َ‬ ‫ن َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا ا ْﻟ َﻤﻮَاﻋِﻴ َﺪ وَا َ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ وَا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ ،‬وَﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮةِ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ َأﻗَﺎﺻِﻲ‬ ‫ﺵﻬُﻮدًا ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ن ﻟِﻲ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮةَ‪َ ،‬و َﺕﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫َﺕﻨَﺎﻟُﻮ َ‬ ‫ض «‪.‬‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬ ‫ه ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻦ َأ ْﻧﻈَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺠ َﺒ ْﺘ ُﻪ ﺳَﺤَﺎﺑَ ٌﺔ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﺸ َﻬ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ل َهﺬَا وَا ْر َﺕ َﻔ َﻊ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫‪9‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻻ‬ ‫ب ﺑِﻴﺾٍ‪َ 11 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ﻇَﻬَﺮَا َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﺑ ِﺜﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻖ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪ِ ،‬إذَا َر ُ‬ ‫ﻄِﻠ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َو ُه َﻮ َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱢﺪﻗُﻮ َ‬ ‫‪10‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬هﺬَا اﱠﻟﺬِي ا ْر َﺕ َﻔ َﻊ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ؟ ِإ ﱠ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻇﺮِﻳ َ‬ ‫ن ﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺠﻠِﻴِﻠﻴﱡﻮنَ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ِﻘﻔُﻮ َ‬ ‫َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻄﻠِﻘًﺎ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ!«‬ ‫ﺳ َﻴﻌُﻮ ُد ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ِﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ َرَأ ْﻳ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ ُﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﺧﻠﻒ ﻟﻴﻬﻮذا‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺰ ْﻳﺘُﻮنِ‪َ ،‬و ُه َﻮ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬ ‫ف ِﺑ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ِ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِﻣ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﺝ َﻊ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫‪ُ 12‬ﺛﻢﱠ َر َ‬ ‫ﻄ َﺒ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﻠﻴَﺎ آَﺎﻧُﻮا‬ ‫ﻏ ْﺮ َﻓ ٍﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻ ِﻌ ُﺪوا ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺻﻠُﻮا َ‬ ‫ﺖ‪َ 13 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ﻄ ُﻌﻬَﺎ َﻳ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣﺴَﺎ َﻓ ٍﺔ َﻳﺠُﻮ ُز َﻗ ْ‬ ‫َ‬ ‫س َو َﻣﺘﱠﻰ‪،‬‬ ‫ﺲ وَﺕُﻮﻣَﺎ‪َ ،‬و َﺑ ْﺮ َﺛَﻠﻤَﺎ ُو ُ‬ ‫ب َوَأ ْﻧ َﺪرَا ُوسُ‪َ ،‬وﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫س وَﻳُﻮﺡَﻨﱠﺎ‪َ ،‬و َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬و ُه ْﻢ‪ُ :‬ﺑ ْ‬ ‫ُﻳﻘِﻴﻤُﻮ َ‬ ‫ﻼ ِة‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُﻳﺪَا ِوﻣُﻮ َ‬ ‫ب‪َ 14 .‬وآَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻐﻴُﻮرُ‪َ ،‬و َﻳﻬُﻮذَا َأﺧُﻮ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﻦ ﺡَ ْﻠﻔَﻰ َو ِ‬ ‫ب ْﺑ ُ‬ ‫َو َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﺧ َﻮ ُﺕ ُ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎءِ‪َ ،‬و َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ُأمﱡ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ﺡﺪٍ‪َ ،‬و َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺐ وَا ِ‬ ‫ِﺑ َﻘ ْﻠ ٍ‬ ‫ﻼ‪16 :‬‬ ‫ﻃ َﺒ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺧﺎ َ‬ ‫س َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ َو َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻒ ُﺑ ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة َﻓ َﻮ َﻗ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻦَ ِﻣ َ‬ ‫ﺤ َﻮ ِﻣ َﺌ ٍﺔ وَﻋِ ْ‬ ‫ت َﻳ ْﻮ ٍم َﻧ ْ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ ذَا َ‬ ‫ن َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫‪َ 15‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻬُﻮذَا‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ دَا ُودَ‪َ ،‬‬ ‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫س ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ن َﺕ ِﺘ ﱠﻢ اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َء ُة اﱠﻟﺘِﻲ ﻗَﺎﻟَﻬَﺎ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ ِﻣ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫»َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ن َﻳﻬُﻮذَا ُﻳ ْﻌ َﺘ َﺒ ُﺮ وَاﺡِﺪًا ِﻣﻨﱠﺎ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺵَﺎ َر َآﻨَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ع‪َ 17 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻗ َﺒﻀُﻮا َ‬ ‫ﻼ ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬ ‫ﺐ َدﻟِﻴ ً‬ ‫اﱠﻟﺬِي ا ْﻧ َﻘَﻠ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸﱠ‬ ‫ﺝﻬِﻪِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ وَ ْ‬ ‫ﺨﻴَﺎ َﻧﺔِ‪َ ،‬وﻓِﻴ ِﻪ َو َﻗ َﻊ َ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِي َﺕﻘَﺎﺿَﺎ ُﻩ َﺛﻤَﻨًﺎ ِﻟ ْﻠ ِ‬ ‫ﻼ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺡ ْﻘ ً‬ ‫ﺵ َﺘﺮَى َ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ ِﺘﻨَﺎ‪ُ 18 .‬ﺛﻢﱠ ِإﻧﱠ ُﻪ ا ْ‬ ‫ِ‬


‫ﺳ َﻢ‬ ‫ﺡ ْﻘِﻠ ِﻪ ا ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻃَﻠﻘُﻮا َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﺤَﺎ ِد َﺛﺔِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َ‬ ‫ﻞ ُأو ُر َ‬ ‫ﻋِﻠ َﻢ َأ ْه ُ‬ ‫ﺖ َأ ْﻣﻌَﺎ ُؤ ُﻩ ُآﱡﻠﻬَﺎ‪َ 19 .‬و َ‬ ‫ﻄ ِﻪ وَا ْﻧ َﺪَﻟ َﻘ ْ‬ ‫ﺳِ‬ ‫َو َ‬ ‫ﺼ ْﺮ دَا ُر ُﻩ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻤﺰَاﻣِﻴ ِﺮ‪ِ :‬ﻟ َﺘ ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َء ُة ا ْﻟﻮَا ِر َد ُة ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺪ ِم‪َ 20 .‬ﻓ َﺘ ﱠﻤ ِ‬ ‫ﺡ ْﻘ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺦ‪ ¢‬ﺑُِﻠﻐَﺘِﻬِﻢْ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻞ َد َﻣ ْ‬ ‫ﺡ َﻘ ْ‬ ‫‪َ¢‬‬ ‫ل‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﺨﺘَﺎ َر وَاﺡِﺪًا ِﻣ َ‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺧ ُﺮ! ‪َ 21‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴﻨَﺎ ِإ َذ ْ‬ ‫ﺴ َﺘِﻠ ْﻢ َوﻇِﻴ َﻔ َﺘ ُﻪ ﺁ َ‬ ‫ﻦ‪َ .‬وَأﻳْﻀًﺎ‪ِ :‬ﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻨﻬَﺎ ﺳَﺎآِ ٌ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺧﺮَاﺑﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ ِﻪ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ِإﻟَﻰ َﻳ ْﻮ ِم ا ْر ِﺕﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ﱠﻤ َﺪ ُﻩ ﻳُﻮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ع َﻣ َﻌﻨَﺎ‪ُ 22 ،‬ﻣ ْﻨ ُﺬ َأ ْ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ل ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪ ِة اﱠﻟﺘِﻲ َﻗﻀَﺎهَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬ ‫ﻦ رَا َﻓﻘُﻮﻧَﺎ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ع «‪.‬‬ ‫ن َﻣ َﻌﻨَﺎ ﺵَﺎهِﺪًا ِﺑ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋَﻨﱠﺎ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫س‪ُ 24 .‬ﺛﻢﱠ‬ ‫ﺴ ُﺘﺲَ‪َ ،‬و َﻣ ﱢﺘﻴَﺎ ُ‬ ‫ﺐ ِﺑ ُﻴ ْ‬ ‫ﻒ اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﺪﻋَﻰ ﺑَﺎ ْرﺳَﺎﺑَﺎ َو ُﻳَﻠﻘﱠ ُ‬ ‫ﺳ ُ‬ ‫ﻦ ُهﻤَﺎ‪ :‬ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ن َر ُ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﺢ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺵَ‬ ‫‪َ 23‬ﻓ َﺮ ﱠ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ُر ‪25‬‬ ‫ﻦ َﺕ ْ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ي َه َﺬ ْﻳ ِ‬ ‫ﻦ ﻟَﻨَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﺑ ﱢﻴ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ب اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ف ُﻗﻠُﻮ َ‬ ‫ب ا ْﻟﻌَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻦ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺻﱠﻠﻮْا ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ ﱡﻘ ُﻪ«‪.‬‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﻳﻬُﻮذَا اﱠﻟﺬِي َذ َه َ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ وَاﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ ِﺔ َﺑ َﺪ ً‬ ‫ِﻟ ُﻴﺸَﺎ ِر َآﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺮ‪.‬‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻞا َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻀﻤﱡﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ﱢﺘﻴَﺎسَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻋﺔَ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻌ ْ‬ ‫‪ُ 26‬ﺛﻢﱠ َأ ْﻟ َﻘﻮْا ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ َ‬ ‫اﻹِﻡﺘﻼء ﻡﻦ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ت ِﻣ َ‬ ‫ث ﺻَ ْﻮ ٌ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ﺠَﺄ ًة َ‬ ‫ﺡﺪٍ‪َ 2 ،‬و َﻓ ْ‬ ‫ن وَا ِ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ ﻣَﻌًﺎ ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ُﻣ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ناِ‬ ‫ﺨ ْﻤﺴُﻮنَ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ ﺝَﺎ َء ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴ َﻨ ٌﺔ َآَﺄ ﱠﻧﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ت َﻟ ُﻬ ْﻢ َأ ْﻟ ِ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻪ‪ُ 3 .‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺖ اﱠﻟﺬِي آَﺎﻧُﻮا ﺝَﺎِﻟﺴِﻴ َ‬ ‫ﺻ َﻔﺔٍ‪َ ،‬ﻓ َﻤَﻠَﺄ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ َ‬ ‫ﺢ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ي رِﻳ ٍ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َد ِو ﱡ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ن‬ ‫ﺧﺬُوا َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪4 ،‬ﻓَﺎ ْﻣ َﺘَﻠﺄُوا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺡﱠﻠ ْ‬ ‫ﺖ َو َ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﻧَﺎرٍ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َﺕ َﻮ ﱠز َ‬ ‫ﻄﻘُﻮا‪.‬‬ ‫ن َﻳ ْﻨ ِ‬ ‫ح َأ ْ‬ ‫ﺤ ُﻬ ُﻢ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺧﺮَى‪ِ ،‬ﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ َﻣ َﻨ َ‬ ‫ت ُأ ْ‬ ‫ِﺑُﻠﻐَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ ُأ َﻣ ِﻢ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪6 .‬‬ ‫ﻦ ﺝَﺎءُوا ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْﺕ ِﻘﻴَﺎ ِء اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺡ َﻤ ًﺔ ﺑِﺎ ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ا َ‬ ‫ﺖ ُﻣ ْﺰ َد ِ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ ذِﻟ َ‬ ‫ﺖ أُو ُر َ‬ ‫‪َ 5‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻌ ُﻬ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ آَﺎ َ‬ ‫ن ُآﻞﱠ وَا ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ُة َ‬ ‫ﺧ َﺬ ْﺕ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮعُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ َ‬ ‫ت ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺼ ْﻮتُ‪َ ،‬ﺕﻮَا َﻓ َﺪ ْ‬ ‫َﻓَﻠﻤﱠﺎ َدوﱠى اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻦ َأ ْه ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻻ ِء ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻜﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺲ َه ُﺆ َ‬ ‫ن‪َ» :‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺧﺬُوا َﻳ َﺘﺴَﺎ َءﻟُﻮ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺸ ُﺔ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺪﱠ ْه َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ِ‬ ‫ِﺑُﻠ َﻐ ِﺘ ِﻪ‪7 .‬وَا ْ‬ ‫ﻀﻨَﺎ َﻓ ْﺮ ِﺕﻴﱡﻮنَ‪َ ،‬وﻣَﺎ ِدﻳﱡﻮنَ‪،‬‬ ‫ﺡ ٍﺪ ﻣِﻨﱠﺎ ُﻟ َﻐ َﺔ ا ْﻟ َﺒَﻠ ِﺪ اﱠﻟﺬِي ُوِﻟ َﺪ ﻓِﻴﻪِ؟ ‪َ 9‬ﻓ َﺒ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ ُآﻞﱡ َوا ِ‬ ‫ﻒ َﻳ ْ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ؟ ‪َ 8‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳﻴﱠﺎ‪10 ،‬‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬و َآ ﱠﺒﺪُو ِآ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و ُﺑ ْﻨ ُﺘﺲَ‪َ ،‬وَأ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﻨ ْﻬ َﺮ ْﻳ ِ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺳﻜﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻀﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ن‪َ .‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻼ ِﻣﻴﱡﻮ َ‬ ‫َوﻋِﻴ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧﻴﱢﻴ َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺝ َﻬ ِﺔ ﻟِﻠﻘَ ْﻴﺮَوَانِ‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻨَﺎ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺼﺮَ‪َ ،‬و َﻧﻮَاﺡِﻲ ﻟِﻴ ِﺒﻴﱠﺎ ا ْﻟﻤُﻮا ِ‬ ‫ﺠ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻤﻔِﻴِﻠ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و ِﻣ ْ‬ ‫َو َﻓﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻌ ُﻬ ْﻢ ُﻳ َﻜﱢﻠﻤُﻮ َﻧﻨَﺎ ﺑُِﻠﻐَﺎﺕِﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ب‪ .‬وَهَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ َﻌ َﺮ ِ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻜﺮِﻳ ِﺘﻴﱢﻴ َ‬ ‫اﻟﺰﱠا ِﺋﺮِﻳﻦَ‪َ 11 ،‬ﻳﻬُﻮدًا َو ُﻣ َﺘ َﻬ ﱢﻮدِﻳﻦَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺡ ْﻴ َﺮ ٍة‪» :‬ﻣَﺎ َﻣ ْﻌﻨَﻰ َهﺬَا‬ ‫ﺸ ٍﺔ َو َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ ﻓِﻲ َد ْه َ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َﻳ ْ‬ ‫ﺧ َﺬ ا ْﻟ َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤ ِﺔ«‪َ 12 .‬وَأ َ‬ ‫لا ِ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ﺳﻜَﺎرَى!«‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫ﻦ‪» :‬ﻣَﺎ ُه ْﻢ ِإ ﱠ‬ ‫ﺧﺮِﻳ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا ﺳَﺎ ِ‬ ‫ُآﱢﻠﻪِ؟« ‪َ13‬أﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋﻈﺔ ﺑﻄﺮس اﻷوﻟﻰ‬ ‫ت ﻋَﺎلٍ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ﺡ َﺪ ﻋَﺸَﺮَ‪َ ،‬وﺧَﺎ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻞا َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫س َﻣ َﻊ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻒ ُﺑ ْ‬ ‫‪َ 14‬ﻓ َﻮ َﻗ َ‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ! ‪َ15‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺡﻘِﻴ َﻘ َﺔ ا َ‬ ‫ﺻﻐُﻮا ِإﻟَﻰ آَﻼَﻣِﻲ ِﻟ َﺘ ْﻌَﻠﻤُﻮا َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ! أَ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ ا ْﻟ ُﻤﻘِﻴﻤِﻴ َ‬ ‫»َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدُ‪َ ،‬وﻳَﺎ َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ﻣَﺎ ﻗِﻴ َ‬ ‫ﺻﺒَﺎﺡًﺎ‪َ 16 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺳ َﻌ ِﺔ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻜﺮُو َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ﺳﻜَﺎرَى َآﻤَﺎ َﺕ َﺘ َﻮ ﱠهﻤُﻮنَ‪ ،‬ﻓَﺎﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻻ ِء َ‬ ‫َه ُﺆ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ َﺘ َﻨ ﱠﺒُﺄ َﺑﻨُﻮ ُآ ْﻢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺐ رُوﺡِﻲ َ‬ ‫ﺳ ُﻜ ُ‬ ‫ﺳَﺄ ْ‬ ‫ﻷﺧِﻴ َﺮ ِة َ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ ِم ا َ‬ ‫ﷲ ‪ :‬ﻓِﻲ ا َ‬ ‫لا ُ‬ ‫ﻞ‪َ 17 :‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻲ ﻳُﻮﺋِﻴ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻦ رُوﺡِﻲ َ‬ ‫ﺾ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ ِم ُأﻓِﻴ ُ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫ﺡﻼَﻣًﺎ‪18 .‬ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺧ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺵﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺤُﻠ ُﻢ ُ‬ ‫ﺵﺒَﺎ ُﺑ ُﻜ ْﻢ ُرًؤى‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫َو َﺑﻨَﺎ ُﺕ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َﻳﺮَى َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ت َﺕ ْ‬ ‫ﻼﻣَﺎ ٍ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َو َ‬ ‫ق ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ َﻓ ْﻮ ُ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺝﺮِي َ‬ ‫ﺳُﺄ ْ‬ ‫ﻻ َو ِﻧﺴَﺎءً‪ ،‬ﻓَﻴَﺘَﻨَ ﱠﺒﺄُونَ‪َ 19 .‬‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪِي ُآﱢﻠ ِﻬﻢْ‪ِ ،‬رﺝَﺎ ً‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ ُﻢ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﻮ ُم اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬ذِﻟ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ َِﺕ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻒ! ‪َ 20‬و َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ن َآﺜِﻴ ٌ‬ ‫ن دَ ٌم وَﻧَﺎ ٌر وَ ُدﺧَﺎ ٌ‬ ‫ﺚ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬‬ ‫ﺺ!‬ ‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ب َﻳ ْ‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺪ ِم‪َ 21 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻘ َﻤ ُﺮ ِإﻟَﻰ َﻟ ْﻮ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ُ‬ ‫ﺸ ْﻤﺲُ‪َ ،‬و َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﻈِﻠ ُﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ ُﺘ ْ‬ ‫ﺸﻬِﻴﺮُ‪َ ،‬‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﷲ ِﺑ ُﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﻞ َأ ﱠﻳ َﺪ ُﻩ ا ُ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ي رَ ُ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱠ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻼ َم‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﺳﻤَﻌُﻮا َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫‪22‬ﻓَﻴَﺎ ﺑَﻨِﻲ إِ ْ‬ ‫ﺤﺘُﻮ َﻣ ِﺔ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺘ ِﻪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺢا ُ‬ ‫ﺳ َﻤ َ‬ ‫ﻚ َﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ن‪َ 23 .‬و َﻣ َﻊ َذِﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ِﻩ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺝﺮَاهَﺎ َ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ﻼﻣَﺎ ٍ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َو َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﷲ َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ا َ‬ ‫ﻷ َﺛ َﻤ ِﺔ‪24 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺼُﻠﺒُﻮ ُﻩ وَﺕَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ ِﺑَﺄ ْﻳﺪِي ا َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ وَﺕَ ْ‬ ‫ن َﺕ ْﻘ ِﺒﻀُﻮا َ‬ ‫ﻋ ْﻠ ِﻤ ِﻪ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑﻖِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫َو ِ‬ ‫ﻪ!‬ ‫ﻀ ِﺘ ِ‬ ‫ن ُﻳ ْﺒ ِﻘ َﻴ ُﻪ ﻓِﻲ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ن ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ع اﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ت ﻧَﺎﻗِﻀًﺎ َأ ْوﺝَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫اَ‬ ‫ح‬ ‫ﻚ َﻓ ِﺮ َ‬ ‫ع‪ِ26 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻋ َﺰ َ‬ ‫ﻼ َأ َﺕ َﺰ ْ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴﻨِﻲ ِﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ب َأﻣَﺎﻣِﻲ دَاﺋِﻤًﺎ َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺖ َأرَى اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ل ﻓِﻴ ِﻪ‪ُ :‬آ ْﻨ ُ‬ ‫ن دَا ُو َد َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫‪َ 25‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪،‬‬ ‫ك ﻧَ ْﻔﺴِﻲ ﻓِﻲ ُه ﱠﻮ ِة ا َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﺘ ُﺮ َ‬ ‫ﻚ َﻟ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َرﺝَﺎ ٍء‪َ 27 .‬‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺮ ُﻗ ُﺪ َ‬ ‫ﺴﺪِي َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻞ ِﻟﺴَﺎﻧِﻲ‪ .‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫َﻗ ْﻠﺒِﻲ َو َﺕ َﻬﱠﻠ َ‬ ‫ﻚ!‬ ‫ﺝ ِﻬ َ‬ ‫ﺳﺮُورًا ِﺑ ُﺮ ْؤ َﻳ ِﺔ َو ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎةِ‪ ،‬وَﺳَﺘَ ْﻤﻠَُﺄﻧِﻲ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳ ُﺒ َ‬ ‫س َﻳﺮَى َﻓﺴَﺎدًا‪َ 28 ،‬ه َﺪ ْﻳ َﺘﻨِﻲ ُ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو َ‬ ‫ع َوﺡِﻴ َﺪ َ‬ ‫ﻦ َﺕ َﺪ َ‬ ‫َوَﻟ ْ‬


‫ل ﻋِ ْﻨﺪَﻧَﺎ ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‪.‬‬ ‫ت وَ ُدﻓِﻦَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺒ ُﺮ ُﻩ ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ن َأﺑَﺎﻧَﺎ دَا ُو َد ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺡ ًﺔ ِإ ﱠ‬ ‫ﺻﺮَا َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬دﻋُﻮﻧِﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫‪َ29‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﺴِﻠ ِﻪ َو َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﺢ ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻳﺠِﻲ َء ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺴ َﻢ َﻟ ُﻪ َﻳﻤِﻴﻨًﺎ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﷲ َأ ْﻗ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ن َﻧ ِﺒ ّﻴﺎً‪َ ،‬وﻋَﺎرِﻓًﺎ َأ ﱠ‬ ‫ن دَا ُو َد آَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫‪َ 30‬‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪،‬‬ ‫ك ﻓِﻲ ُه ﱠﻮ ِة ا َ‬ ‫ﺴ ُﻪ َﻟ ْﻢ ُﺕ ْﺘ َﺮ ْ‬ ‫ن َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬ ‫ﺴﺒَﻘﺎً‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺢ َآﻤَﺎ رَﺁهَﺎ ُﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِﻗﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺵﻪِ‪َ 31 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ َ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‪َ 33 .‬وِإ ْذ‬ ‫ﺵﻬُﻮ ٌد ِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬و َﻧ ْ‬ ‫ﷲ ِﻣ َ‬ ‫ع َهﺬَا َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ا ْﻟ َﻔﺴَﺎ ُد‪َ 32 .‬ﻓ َﻴﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫َوَﻟ ْﻢ َﻳ َﻨ ْ‬ ‫ن‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ‪َ .‬وﻣَﺎ َﺕ َﺮ ْو َﻧ ُﻪ اﻵ َ‬ ‫ﺿ ُﻪ َ‬ ‫س ا ْﻟ َﻤ ْﻮﻋُﻮ َد ِﺑﻪِ‪َ ،‬أﻓَﺎ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ب اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﻦ اﻵ ِ‬ ‫ﺧ َﺬ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ُر ِﻓ َﻊ ِإﻟَﻰ َﻳﻤِﻴ ِ‬ ‫ل‬ ‫ل‪ :‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪ُ .‬ﺛﻢﱠ ِإﻧﱠ ُﻪ ُه َﻮ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ن دَا ُو َد َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ َﺕ ِﻔ ْﻊ ِﺑ َ‬ ‫ﻚ‪َ 34 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺠ ٌﺔ ِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮﻧَ ُﻪ ُه َﻮ َﻧﺘِﻴ َ‬ ‫وَﺕَ ْ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ َﺮ اﺋِﻴ َ‬ ‫ﻚ‪َ 36 .‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﻌَﻠ ْﻢ َﻳﻘِﻴﻨًﺎ َﺑﻨُﻮ ِإ ْ‬ ‫ك َﻣ ْﻮﻃِﺌًﺎ ِﻟ َﻘ َﺪ َﻣ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﺪَا َء َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺝ َﻌ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴﻨِﻲ ‪35‬ﺡَﺘﱠﻰ َأ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺝِﻠ ْ‬ ‫ب ﻟِﺮَﺑﱢﻲ‪ :‬ا ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺻَﻠ ْﺒ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َأ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ر ّﺑًﺎ َو َﻣﺴِﻴﺤًﺎ!«‬ ‫ﻞ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬هﺬَا اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺝ َﻌ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻮن اﻷوﻟﻮن‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻞ‪» :‬ﻣَﺎذَا َﻧ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﺳِ‬ ‫س َوﺑَﺎﻗِﻲ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮا ُﺑ ْ‬ ‫ﺧ َﺰ ْﺕ ُﻬ ْﻢ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ن َهﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫‪َ 37‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﷲ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﻐ ِﻔ َﺮ ا ُ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْ‬ ‫س‪» :‬ﺕُﻮﺑُﻮا‪َ ،‬و ْﻟ َﻴ َﺘ َﻌ ﱠﻤ ْﺪ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺧ َﻮةُ؟« ‪َ38‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ ُﺑ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﻳﻨَﺎُﻟ ُﻪ ُآﻞﱡ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ ِد ُآ ْﻢ َوِﻟ ْﻠ َﺒﻌِﻴﺪِﻳ َ‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫ﻋ َﺪ ُه َﻮ َﻟ ُﻜ ْﻢ َو َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ 39 ،‬‬ ‫ﺧﻄَﺎﻳَﺎ ُآ ْﻢ َو َﺕﻨَﺎﻟُﻮا ِه َﺒ َﺔ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‪:‬‬ ‫ﻼ ٍم َآﺜِﻴ ٍﺮ ﺁﺧَﺮَ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻈ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ َو َو َ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫س ِﻟ ْﻠﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ ُﺑ ْ‬ ‫ب إِﻟ ُﻬﻨَﺎ!« ‪ُ 40‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ُﻩ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬ ‫ﻀ ﱠﻢ ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺕ َﻌ ﱠﻤﺪُوا‪ .‬وَا ْﻧ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ِﺒﻠُﻮا َآ َ‬ ‫ف!« ‪41‬ﻓَﺎﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ِ‬ ‫ﺧُﻠﺼُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫»ا ْ‬ ‫ﺲ‪.‬‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ ﺁﻻفِ َﻧ ْﻔ ٍ‬ ‫ﺤ ُﻮ َﺛ َ‬ ‫َﻧ ْ‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ﺼَﻠﻮَا ِ‬ ‫ﺨ ْﺒﺰِ‪ ،‬وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ِﺮ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺸ ِﺮ َآﺔِ‪َ ،‬و َآ ْ‬ ‫ﺡﻴَﺎ ِة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳﻞِ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺕَﻠَﻘﱢﻲ َﺕ ْﻌﻠِﻴ ِﻢ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ُﻳﺪَا ِوﻣُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫‪َ 42‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺲ‪44 .‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َﻧ ْﻔ ٍ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱠ ْه َﺒ ُﺔ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ِ‬ ‫ﺳﻞِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَ ْﻳﺪِي اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ت َآﺜِﻴ َﺮ ٌة َ‬ ‫ﺐ وَﻋَﻼَﻣَﺎ ٌ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺝ ِﺮ َﻳ ْ‬ ‫‪َ 43‬وَﻟﻤﱠﺎ ُأ ْ‬ ‫ﻼ َآ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ن َأ ْﻣ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َﻳ ْﻤِﻠﻜُﻮنَ‪َ 45 ،‬و َﻳﺒِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫ن ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ﱠﺘﺤِﺪِﻳﻦَ ﻣَﻌﺎً‪َ ،‬ﻓﻜَﺎﻧُﻮا َﻳ َﺘﺸَﺎ َرآُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬ ‫َوآَﺎ َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺤﻀُﻮ ِر ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ 46 ،‬و ُﻳﺪَا ِوﻣُﻮ َ‬ ‫ج ُآ ٍّ‬ ‫ﺡ ِﺘﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗ ْﺪ ِر ا ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺜ َﻤ َ‬ ‫ﺳﻤُﻮ َ‬ ‫َو ُﻣ ْﻘ َﺘ َﻨﻴَﺎ ِﺕ ِﻬ ْﻢ َو َﻳ َﺘﻘَﺎ َ‬ ‫ﻃ ِﺔ َﻗ ْﻠﺐٍ‪47 ،‬‬ ‫ج َو َﺑﺴَﺎ َ‬ ‫ﻄﻌَﺎ َم ﻣَﻌًﺎ ﺑِﺎ ْﺑ ِﺘﻬَﺎ ٍ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺨ ْﺒ َﺰ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﺒﻴُﻮتِ‪َ ،‬و َﻳ َﺘﻨَﺎ َوﻟُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺴﺮُو َ‬ ‫ﺡﺪٍ‪َ ،‬و َﻳ ْﻜ ِ‬ ‫ﺐ وَا ِ‬ ‫َﻳ ْﻮ ِﻣ ّﻴًﺎ ِﺑ َﻘ ْﻠ ٍ‬ ‫ﺴ ِﺔ‬ ‫ﻀﻢﱡ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮبﱡ‪ُ ،‬آﻞﱠ َﻳ ْﻮمٍ‪َ ،‬ﻳ ُ‬ ‫ﺐ ُآﱢﻠ ِﻪ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﺤﺴَﺎﻧًﺎ َﻟﺪَى اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْ‬ ‫ناْ‬ ‫ﻼﻗُﻮ َ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬وآَﺎﻧُﻮا ُﻳ َ‬ ‫ُﻣﺴَ ﱢﺒﺤِﻴﻦَ ا َ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺨُﻠﺼُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺷﻔﺎء آﺴﻴﺢ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻞ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَﺎ ِ‬ ‫ﻈ ْﻬ ِﺮ‪َ 2 .‬و ِ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻼ ِة اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻞ ِﻟ َ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺐ ُﺑ ْ‬ ‫ت َﻳ ْﻮ ٍم َذ َه َ‬ ‫َوذَا َ‬ ‫ك‬ ‫ﻀﻌُﻮ َﻧ ُﻪ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َﻧ ُﻪ ُآﻞﱠ َﻳ ْﻮ ٍم َو َﻳ َ‬ ‫ﺢ ُﻣ ْﻨ ُﺬ وِﻻَدَﺕِﻪِ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻞ آَﺴِﻴ ٌ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ﺲ رَ ُ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻞَ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ب ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴﻤﱠﻰ ا ْﻟﺒَﺎ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ُﻳ َ‬ ‫ﺻ َﺪ َﻗﺔً‪4 ،‬‬ ‫ﺐ ﻣِ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ َ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ﺧَﻠ ْﻴﻦِ‪َ ،‬‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ دَا ِ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻞ‪َ 3 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ُﺑ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ َ‬ ‫ﺧﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺻ َﺪ َﻗ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻄُﻠ َ‬ ‫ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺼ ﱠﺪﻗَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ِﺑ ِﻬﻤَﺎ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨ َﺘﻈِﺮًا َأ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻈ ْﺮ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ!« ‪َ 5‬ﻓ َﺘ َﻌﱠﻠ َﻘ ْ‬ ‫س‪» :‬ا ْﻧ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ُﺑ ْ‬ ‫ﻈﺮَا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻣَﻠِﻴّﺎً‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫َﻓ َﻨ َ‬ ‫ﺢ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﻋِ ْﻨﺪِي‪ :‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻋﻄِﻴ َ‬ ‫ﻻ َذ َهﺐَ‪ ،‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ ُأ ْ‬ ‫ﻀ َﺔ ﻋِ ْﻨﺪِي َو َ‬ ‫ﻻ ِﻓ ﱠ‬ ‫س‪َ » :‬‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل ُﺑ ْ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 6 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ِﺑ َ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِﻪ َو َآ ْﻌ َﺒ ْﻴﻪِ‪َ 8 ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ ِر ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻘﻮﱠ ُة ﺡَﺎ ً‬ ‫ﺴ َﻜ ُﻪ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ َوَأﻗَﺎ َﻣﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﺪ ﱠﺑ ِ‬ ‫ﺶ!« ‪َ 7‬وَأ ْﻣ َ‬ ‫ي ُﻗ ْﻢ وَا ْﻣ ِ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱢ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ‬ ‫ﷲ‪َ 9 .‬ورَﺁ ُﻩ َ‬ ‫ﺢا َ‬ ‫ﺴﺒﱢ ُ‬ ‫ﻞ َو ُه َﻮ َﻳ ْﻤﺸِﻲ َو َﻳ ْﻘ ِﻔ ُﺰ َﻓﺮَﺡًﺎ َو ُﻳ َ‬ ‫ﻞ ﻣَﻌَ ُﻬﻤَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻗَﺎﻓِﺰًا َو َﺑ َﺪَأ َﻳ ْﻤﺸِﻲ‪َ ،‬و َد َ‬ ‫ب‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﻌ َﺪ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي َﺕ َﻌ ﱠﻮ َد َأ ْ‬ ‫ﺴﺘَ ْﻌﻄِﻲ ا ْﻟ َﻜﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻋ َﺮﻓُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﷲ ‪َ 10 ،‬و َ‬ ‫ﺢا َ‬ ‫ﺴﺒﱢ ُ‬ ‫ﻦ ﻣَﺎﺵِﻴًﺎ ُﻳ َ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻪ!‬ ‫ث َﻟ ُ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ُة ِﻣﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺸ ُﺔ وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ْﺕ ُﻬ ُﻢ اﻟﺪﱠ ْه َ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻞِ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋﻈﺔ ﺑﻄﺮس ﻓﻲ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ع َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺳ َﺮ َ‬ ‫ﺡ ﱠﻨﺎ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻼزِﻣًﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ن ُﻣ َ‬ ‫ﺳَﻠ ْﻴﻤَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو َﻓ ِﺔ ِﺑﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ ﻗَﺎ َ‬ ‫‪11‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا‬ ‫ﻚ‪» :‬ﻳَﺎ َﺑﻨِﻲ إِ ْ‬ ‫س ِإ ْذ رَأَى ذِﻟ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ ُﺑ ْ‬ ‫ﺡ ْﻮَﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﺪهُﻮﺵِﻴﻦَ‪َ 12 ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤﻌُﻮا َ‬ ‫ﺐ وَا ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ن إِﻟ َﻪ‬ ‫ﻞ َﻳ ْﻤﺸِﻲ؟ ‪ِ13‬إ ﱠ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﺝ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ آَﺄَ ﱠﻧﻨَﺎ ﺑِ ُﻘ ْﺪرَﺕِﻨَﺎ َأ ْو ِﺑ َﺘ ْﻘﻮَاﻧَﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱢﺪﻗُﻮ َ‬ ‫ﺡ َﺪثَ‪َ ،‬وِﻟﻤَﺎذَا ُﺕ َ‬ ‫ﺠﺒُﻮنَ ِﻣﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺕَﺘَﻌَ ﱠ‬ ‫ت َوَأ ْﻧ َﻜ ْﺮ ُﺕﻤُﻮ ُﻩ‬ ‫ﺳَﻠ ْﻤ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺠ َﺪ َﻓﺘَﺎ ُﻩ َﻳﺴُﻮعَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ق َو َﻳ ْﻌﻘُﻮبَ‪ ،‬إِﻟ َﻪ ﺁﺑَﺎ ِﺋﻨَﺎ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﻣ ﱠ‬ ‫ﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َوِإ ْ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﻦ َر ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻃَﻠ ْﺒ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ َﻌ ْﻔ َﻮ َ‬ ‫س ا ْﻟﺒَﺎ ﱠر َو َ‬ ‫ﻄِﻠ َﻘ ُﻪ‪َ14 .‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ َﻜ ْﺮ ُﺕ ُﻢ ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ن ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﻃﺲَ‪ ،‬ﻓِﻲ ﺡِﻴ ِ‬ ‫ﻼُ‬ ‫َأﻣَﺎ َم ﺑِﻴ َ‬


‫ﻞ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﻚ‪َ 16 .‬و ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫ﺵﻬُﻮ ٌد ِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ت َو َﻧ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﷲ َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺕﻞٍ‪َ 15 ،‬و َﻗ َﺘ ْﻠ ُﺘ ْﻢ وَا ِه َ‬ ‫ع ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ن ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َﺕ َﺮ ْو َﻧ ُﻪ َو َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧ ُﻪ‪ .‬ﻓَﺎﻹِﻳﻤَﺎ ُ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ َة ِإﻟَﻰ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺳ ِﻤﻪِ‪َ ،‬أﻋَﺎ َد ا ْ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺸ َﻬ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺤ َﺔ ا ْﻟﻜَﺎ ِﻣَﻠ َﺔ ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﺼﱠ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُﻩ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﷲ َأ َﺕ ﱠﻢ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺠ ْﻬﻞٍ‪َ 18 ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺢ ِﺑ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َو ُر َؤﺳَﺎ َء ُآ ْﻢ ﻋَﺎ َﻣ ْﻠ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫‪17‬إِﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﷲ ﺧَﻄَﺎﻳَﺎ ُآﻢْ‪،‬‬ ‫ﺤ َﻮ ا ُ‬ ‫ﺝﻌُﻮا ِﻟ َﻴ ْﻤ ُ‬ ‫ﻻ َم‪َ 19 .‬ﻓﺘُﻮﺑُﻮا وَا ْر ِ‬ ‫ﺳﻴُﻼﻗِﻲ اﻵ َ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ َأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ِﺋ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫َأ ْوﺡَﻰ ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َﻨ ُﻪ ﻟَ ُﻜﻢْ‪،‬‬ ‫ن َ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬ ‫ﺢ ﺛَﺎﻧِﻴَﺔً‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ِ ،‬إ ْذ ُﻳ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬ ‫ج ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 20‬و َﺕ ْﺄ ِﺕ َﻴ ُﻜ ْﻢ َأﻳﱠﺎ ُم ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِ‬ ‫ﻲ ٍء‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻞ ِﻟ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ح اﻟﺸﱠﺎ ِﻣ ُ‬ ‫ﻹﺻْﻼ ُ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َﻳ ِﺘ ﱡﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ا ِ‬ ‫ﻲ اﻟﺰﱠ َﻣ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ﺡَﺘﱠﻰ َﻳ ْﺄ ِﺕ َ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﺒﻘَﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫‪ِ21‬إ ْذ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ِﺕ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﷲ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺚا ُ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺒ َﻌ ُ‬ ‫ل ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ :‬‬ ‫ﻷ ْﺕ ِﻘﻴَﺎ ِء ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ ِﻘ َﺪ ِم‪َ 22 .‬و َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﷲ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ِﺋ ِﻪ ا َ‬ ‫ﺡﻰ ا ُ‬ ‫َآﻤَﺎ َأ ْو َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺐ‪َ 24 .‬و َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻦ َو َ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ َﻟ ُﻪ َﻓ ُﻴﺒَﺎ ُد ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺳﻤَﻌُﻮا َﻟ ُﻪ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ ُﻳﻜَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ‪َ23 .‬أﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫َﻧ ِﺒ ّﻴًﺎ ِﻣ ْﺜﻠِﻲ ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻻ ِء‬ ‫ﺡﻔَﺎ ُد َه ُﺆ َ‬ ‫ﻦ ﺝَﺎءُوا َﺑ ْﻌ َﺪ ُﻩ‪َ 25 .‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺻﻤُﻮﺋِﻴ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ا َ‬ ‫ﻷ ْز ِﻣ َﻨ ِﺔ َ‬ ‫َﺕ َﻨ ﱠﺒَﺄ ﺑِﻬ ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫ض‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫با َ‬ ‫ﺵﻌُﻮ ُ‬ ‫ل ا ْﻟ َﺒ َﺮ َآ َﺔ ُ‬ ‫ﻚ َﺕﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺴِﻠ َ‬ ‫ﻹ ْﺑ َﺮاهِﻴ َﻢ‪ِ :‬ﺑ َﻨ ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﷲ ﻟِﺂﺑَﺎ ِﺋﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ‪َ ،‬وَأ ْﺑﻨَﺎ ُء ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َأ ْﺑ َﺮ َﻣ ُﻪ ا ُ‬ ‫اَ‬ ‫ر ِﻩ«‪.‬‬ ‫ﺵﺮُو ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺳَﻠ ُﻪ ِﻟ ُﻴﺒَﺎ ِر َآ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﺮ ﱢد ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ع َوَأ ْر َ‬ ‫ﷲ َﻓﺘَﺎ ُﻩ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻻ َأﻗَﺎ َم ا ُ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠو ً‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ُآﱡﻠﻬَﺎ‪َ 26 .‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﺑﻄﺮس وﻱﻮﺡﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻞ‬ ‫س ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺡ َﺮ ِ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬وﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺿﺮِﻳﻦَ‪َ ،‬أ ْﻗ َﺒ َ‬ ‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻃﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ت ﺡَﻘِﻴﻘَ ٌﺔ ُﺕ َﺆ ﱢآ ُﺪهَﺎ ِﻗﻴَﺎ َﻣ ُﺔ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ن ِﻗﻴَﺎ َﻣ َﺔ ا َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫س َو ُﻳ ْﻌِﻠﻨَﺎ ِ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻷَﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ آَﺎﻧَﺎ ُﻳ َﻌﱢﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺼﺪﱡوﻗِﻴﱢﻴﻦَ‪ُ 2 ،‬ﻣ َﺘﻀَﺎ ِﻳﻘِﻴ َ‬ ‫وَاﻟ ﱠ‬ ‫ن‬ ‫ﻞ‪َ 4 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ َء آَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َوَأ ْﻟ َﻘ ْﻮ ُهﻤَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫َﻳﺴُﻮعَ‪َ 3 ،‬ﻓ َﻘ َﺒﻀُﻮا َ‬ ‫ﺔ ﺁﻻفٍ‪.‬‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺤ َﻮ َ‬ ‫ل َﻧ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ُد ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ َﻗ ْﺪ ﺁﻣَﻨُﻮا َﻓﺼَﺎ َر َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ِﻣ ﱠﻤ ْ‬ ‫َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ن‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ُ‬ ‫خ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒﺔُ‪َ 6 ،‬و َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ُر َؤﺳَﺎ ُء ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ح ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ا ْ‬ ‫ﺻﺒَﺎ ِ‬ ‫‪5‬وَﻓِﻲ َ‬ ‫ﻋﺸِﻴ َﺮ ِة ُرؤَﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ‪7 .‬‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘﻤِﻴ َ‬ ‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪرُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬و َﻗﻴَﺎﻓَﺎ‪ ،‬وَﻳُﻮﺡَﻨﱠﺎ‪ ،‬وَا ِ‬ ‫َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫س ِﻣ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻸ ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ َﻓ َﻌ ْﻠ ُﺘﻤَﺎ َهﺬَا؟« ‪8‬ﻓَﺎ ْﻣ َﺘ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻣ ْ‬ ‫ﺳَﺄﻟُﻮ ُهﻤَﺎ‪ِ » :‬ﺑَﺄ ﱠﻳ ِﺔ ُﻗ ﱠﻮةٍ‪َ ،‬وﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ َو َ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻋﻮْا ُﺑ ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪ َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ن‬ ‫ﺡﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺐاِ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺠ ِﻮﺑُﻮ َﻧﻨَﺎ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ِﺑ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ﺧﻪُ‪ِ9 ،‬إ ْ‬ ‫ﺵﻴُﻮ َ‬ ‫ﺐ َوﻳَﺎ ُ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫س َوَأﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻳَﺎ ُر َؤﺳَﺎ َء اﻟ ﱠ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺳ ِﻢ‬ ‫ﻞ ُآﱡﻠﻪُ‪َ ،‬أﻧﱠ ُﻪ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺐ ِإ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌ ُ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬و ْﻟ َﻴ ْﻌ ِﺮ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا َ‬ ‫ﺵﻔِﻲَ‪10 ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻒ ُ‬ ‫ﺾ ِﻟ َﺘ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا َآ ْﻴ َ‬ ‫ن َﻣﺮِﻳ ٍ‬ ‫ِإﻟَﻰ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﻒ َهﺬَا‬ ‫ﺳ ِﻤ ِﻪ َﻳ ِﻘ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪ ،‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﷲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺻَﻠ ْﺒ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ا ُ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱢ‬ ‫ﺢ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ‬ ‫ﻀ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ ُﺒﻨَﺎةُ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ﺠ ُﺮ اﱠﻟﺬِي َر َﻓ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ع َهﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﺔ! ‪َ 11‬ﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺼﱠ‬ ‫ﺢ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺕﻤَﺎ ِم اﻟ ﱢ‬ ‫ا ْﻟ َﻜﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺧ ُﺮ َﻗ ﱠﺪ َﻣ ُﻪ‬ ‫ﺳ ٌﻢ ﺁ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ا ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺲ َﺕ ْ‬ ‫ﻼصُ‪ِ ،‬إ ْذ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ َ‬ ‫ﺲ ِﺑَﺄ َ‬ ‫ﺳﻲﱠ‪َ 12 ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻷﺳَﺎ ِ‬ ‫ﺠ َﺮ اﻟﺰﱠا ِو َﻳ ِﺔ ا َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﺻَﺎ َر َ‬ ‫ﺺ! «‬ ‫ﺨُﻠ َ‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﺸ ِﺮ ِﺑ ِﻪ َﻳ ِ‬ ‫ﷲ ِﻟ ْﻠ َﺒ َ‬ ‫ا ُ‬ ‫ﻦ ﻋَﺎ ﱠﻣ ِﺔ‬ ‫ﻦ َوَأ ﱠﻧ ُﻬﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُﻣ َﺘ َﻌﱢﻠ َﻤ ْﻴ ِ‬ ‫ﻋ َﺮﻓُﻮا أَﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ َ‬ ‫س وَﻳُﻮﺡَﻨﱠﺎ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺝ ْﺮَأ ِة ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌُﻮنَ ِﻣ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫‪َ 13‬ﻓ َﺘ َﻌ ﱠ‬ ‫ﺠﺪُوا‬ ‫ﻲ وَاﻗِﻔًﺎ َﻣ َﻌ ُﻬﻤَﺎ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ﺵ ِﻔ َ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ُ‬ ‫ﻦ ِإ ْذ َرَأوْا ا ْﻟ َﻜﺴِﻴ َ‬ ‫ع‪14 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْد َرآُﻮا أَﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ آَﺎﻧَﺎ َﻣ َﻊ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﻠِﺲِ‪ ،‬ﻟِﻴَﺘَﺸَﺎوَرُوا ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ‪َ 16 .‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪» :‬ﻣَﺎذَا‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ج ِﻣ َ‬ ‫ﺨﺮُو ِ‬ ‫ن ِﺑ ِﻪ! ‪َ 15‬ﻓَﺄ َﻣﺮُو ُهﻤَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ُﻳﻌَﺎ ِرﺿُﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺝ َﺮ ْ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺠ َﺰ ًة َ‬ ‫ن ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َ‬ ‫ﻞ أُو ُر َ‬ ‫ﺢ َأﻣَﺎ َم َأ ْه ِ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴﻦِ؟ َﻓ ِﻤ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻬ َﺬ ْﻳ ِ‬ ‫َﻧ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻨ َﻬ ﱢﺪ ْد ُهﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﻣ ُﺮ ا ْﻧ ِﺘﺸَﺎرًا َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ْﺰدَا َد َهﺬَا ا َ‬ ‫ﻦ ِﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ن ُﻧ ْﻨ ِﻜ َﺮ! ‪َ 17‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ﻻ ﻧَ ْ‬ ‫َأ ْﻳﺪِﻳ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻻ‬ ‫ع َو َ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻄﻘَﺎ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻨ ِ‬ ‫ﻀﺮُو ُهﻤَﺎ َوَأ َﻣﺮُو ُهﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ن«‪ُ 18 .‬ﺛﻢﱠ َأ ْ‬ ‫س َﺑ ْﻌ َﺪ اﻵ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﺳ َﻢ َ‬ ‫ﻻْ‬ ‫َﻳ ْﺬ ُآﺮَا َهﺬَا ا ِ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫س ِﺑ ِ‬ ‫ُﻳ َﻌﱢﻠﻤَﺎ اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ َأ ْﻣ َﺮ اﷲِ؟ ‪َ 20‬‬ ‫ن ُﻧﻄِﻴ َﻊ َأ ْﻣ َﺮ ُآ ْﻢ َ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬ ‫ﻖ َأﻣَﺎ َم ا ِ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺡ ُﻜﻤُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‪َ :‬أ ِﻣ َ‬ ‫ﻻ‪ » :‬ا ْ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ ُﺑ ْ‬ ‫‪َ 19‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺠ َﺪ‬ ‫ن َﻳ ِ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺲ ِإ ْﻧﺬَا َر ُﻩ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪ ،‬دُو َ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﺸ ﱠﺪ َد ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ«‪َ 21 .‬ﻓ َ‬ ‫ث ِﺑﻤَﺎ َرَأ ْﻳﻨَﺎ َو َ‬ ‫ﺤ ﱡﺪ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ن َﻧ ُﻜﻒﱠ َ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ﻧَ ْ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺠﺪُو َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ُﻳ َﻤ ﱢ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﺛ ْﻮ َر ِة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧﻮْﻓًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻃﻼَﻗِﻬِﻤَﺎ َ‬ ‫ﻃﺮِﻳ َﻘ ًﺔ ِﻟ ُﻤﻌَﺎ َﻗ َﺒ ِﺘ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ﺑِﺈِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ ﻋَﺎﻣ ًﺎ!‬ ‫ﻷ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﺸﻔَﺎ ِء َه ِﺬ ِﻩ َﻗ ْﺪ ﺝَﺎ َو َز ا َ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﺔ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ت ﻓِﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﺝ َﺮ ْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺠ َﺰةِ‪َ 22 ،‬‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﺻﻼة اﻟﻤﺆﻡﻨﻴﻦ‬


‫ﺧ َﺒﺮَا ُه ْﻢ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ َﻟ ُﻬﻤَﺎ ُر َؤﺳَﺎ ُء‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ﺡَﺘﱠﻰ رَﺝَﻌَﺎ ِإﻟَﻰ ِرﻓَﺎ ِﻗ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻖ ُﺑ ْ‬ ‫ﻃِﻠ َ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫‪َ 23‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ‪» :‬ﻳَﺎرَبﱡ‪ ،‬ﻳَﺎﺧَﺎِﻟ َ‬ ‫ﷲ ﺑِﺎﻟ ﱡﺪﻋَﺎءِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﺐ وَا ِ‬ ‫ﺝﻬُﻮا ِﺑ َﻘ ْﻠ ٍ‬ ‫ﺸﻴُﻮخُ‪َ 24 ،‬ﻓ َﺘ َﻮ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫ﺿﱠ‬ ‫ك دَا ُو َد‪ِ :‬ﻟﻤَﺎذَا َ‬ ‫ﻋ ْﺒ ِﺪ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻟﺴَﺎ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻦ ُﻗ ْﻠ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ َو ُآﻞﱢ ﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ‪25 ،‬ﻳَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ض وَا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫وَا َ‬ ‫ض َو ُر َؤﺳَﺎ ُؤهَﺎ‪ ،‬وَﺕَﺤَﺎﻟَﻔُﻮا ِﻟ ُﻴﻘَﺎ ِوﻣُﻮا‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ك اَ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ ُﻣﻠُﻮ ُ‬ ‫ﻃﻼً؟ ‪26‬ا ْ‬ ‫ب ﺑَﺎ ِ‬ ‫ﺸﻌُﻮ ُ‬ ‫ت اﻟ ﱡ‬ ‫ﻷ َﻣﻢُ؟ َوِﻟﻤَﺎذَا ﺕَﺂ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫اُ‬ ‫ﻪ!‬ ‫ﺤُ‬ ‫ب َو َﻣﺴِﻴ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ط‬ ‫ﺳﺒَﺎ ُ‬ ‫ن َوَأ ْ‬ ‫ﻄﻲﱡ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻮ َﺛ ِﻨﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ ُﺒ ْﻨ ِ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻒ هِﻴﺮُو ُدسُ‪َ ،‬وﺑِﻴ َ‬ ‫ت ﻓِ ْﻌﻼً‪ِ ،‬إ ْذ َﺕﺤَﺎَﻟ َ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻜِﻠﻤَﺎ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ َﻘ ْ‬ ‫‪َ 27‬و َﻗ ْﺪ َﺕ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺳ َﻤ ْ‬ ‫ن َر َ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬ ‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا ِﺑ ِﻪ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺝ َﻌ ْﻠ َﺘ ُﻪ َﻣﺴِﻴﺤﺎً‪َ 28 ،‬و َ‬ ‫س َﻳﺴُﻮعَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو ِ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪ِ ،‬ﻟ ُﻤﻘَﺎ َو َﻣ ِﺔ َﻓﺘَﺎ َ‬ ‫إِ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ن ُﻧ ْﻌِﻠ َ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ﻋﺒِﻴ َﺪ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻈﺮْ‪ ،‬ﻳَﺎرَبﱡ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َﺕ ْﻬﺪِﻳ ِﺪ ِهﻢْ‪َ ،‬و َه ْﺒﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ا ْﻧ ُ‬ ‫ن‪29 .‬وَاﻵ َ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﺖ َﻣﺸِﻴ َﺌ ُﺘ َ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ك َو َﻗ َ‬ ‫َﻳ ُﺪ َ‬ ‫ع «‪.‬‬ ‫س َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو ِ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻓﺘَﺎ َ‬ ‫ﺐ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﺠﺮَى ُﻣ ْﻌﺠِﺰَا ٌ‬ ‫ﻲ ُﺕ ْ‬ ‫ﺸﻔَﺎءِ‪َ ،‬آ ْ‬ ‫ك ﻟِﻠ ﱢ‬ ‫ﺝ ْﺮَأةٍ‪َ 30 ،‬و ُﻣﺪﱠ َﻳ َﺪ َ‬ ‫ﻚ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ُ‬ ‫ﻼ َﻣ َ‬ ‫َآ َ‬ ‫ﺧﺬُوا‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬وَا ْﻣ َﺘَﻠﺄُوا َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎﻧُﻮا ُﻣ ْ‬ ‫ﺞ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ُ‬ ‫ن ا ْر َﺕ ﱠ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ َ‬ ‫‪َ 31‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺮَأ ٍة!‬ ‫ﺝْ‬ ‫ﷲ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ُ‬ ‫ن َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ُﻳ ْﻌِﻠﻨُﻮ َ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ُه َﻮ َﻟ ُﻪ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِﻣﻤﱠﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬ ‫ﺡ ٌﺪ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﻦ َﻗﻠْﺒًﺎ وَاﺡِﺪًا َو َﻧﻔْﺴًﺎ وَاﺡِﺪَةً‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﻋ ُﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫‪َ 32‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ع وَ ُﻗ ﱠﻮ ٌة‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد َة ِﺑ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ُﻳ َﺆدﱡو َ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ن اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺸ َﺘﺮَآًﺎ‪َ 33 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﻲ ٍء ِ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ن ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﻞ آَﺎ َ‬ ‫ﺡ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫َو ْ‬ ‫ن‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ َﻣ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤﺘَﺎجٌ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻌ ِﻬ ْﻢ‪َ 34 .‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺤﻞﱡ َ‬ ‫ﺤ ُﺒﻬَﺎ‪َ ،‬و ِﻧ ْﻌ َﻤ ٌﺔ ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ َﺕ ُ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ َﺕ ْ‬ ‫ﺳﻞِ‪َ ،‬و ُه ْﻢ ُﻳ َﻮ ﱢزﻋُﻮ َﻧ ُﻪ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َأ ْﻗﺪَا ِم اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﻀﻌُﻮ َﻧ ُﻪ ِ‬ ‫ت آَﺎﻧُﻮا ﻳَﺒِﻴﻌُﻮﻧَﻬَﺎ وَﻳَ ْﺄﺕُﻮنَ ِﺑ َﺜ َﻤ ِﻨﻬَﺎ‪َ 35 ،‬ﻓ َﻴ َ‬ ‫ل َأ ْو ُﺑﻴُﻮ ٌ‬ ‫ﺡﻘُﻮ ٌ‬ ‫َﻟ ُﻬ ْﻢ ُ‬ ‫ﺸﺠِﻴﻊِ‪،‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ي ا ْﺑ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َأ ِ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﺳﻒُ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َدﻋَﺎ ُﻩ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﻻ ِء ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َه ُﺆ َ‬ ‫ﺝ ِﺘ ِﻪ‪َ 36 .‬و ِﻣ ْ‬ ‫ج ِﺑ َﻘ ْﺪ ِر ﺡَﺎ َ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ ُﻣ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ ُﻪ َوﺝَﺎ َء ِﺑ َﺜ َﻤ ِﻨ ِﻪ‬ ‫ﺡ ْﻘﻼً‪َ ،‬ﻓﺒَﺎ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻤِﻠ ُ‬ ‫ﺻ ﱠﻴ َﺔ‪َ 37 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺴ ﱠﻴ َﺔ ا ْﻟ ُﻘ ْﺒ ُﺮ ِ‬ ‫ﺠ ْﻨ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ﻻوِي‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺳ ْﺒ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫َو ُه َﻮ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ!‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َأ ْﻗﺪَا ِم اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﺿ َﻌ ُﻪ ِ‬ ‫َو َو َ‬ ‫ﺡﻨﺎﻥﻴﺎ وﺳﻔﻴﺮة‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺠ ْﺰ ٍء ِﻣ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِﺑ ُ‬ ‫ﻆ ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺡ َﺘ َﻔ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻤِﻠ ُﻜﻪُ‪2 ،‬وَا ْ‬ ‫ﻼ آَﺎ َ‬ ‫ﺡ ْﻘ ً‬ ‫ع َ‬ ‫ﺳﻔﱢﻴ َﺮ َة َﻓﺒَﺎ َ‬ ‫ﺝ ِﺘ ِﻪ َ‬ ‫ﻖ َﻣ َﻊ َز ْو َ‬ ‫ﺡﻨَﺎ ِﻧﻴﱠﺎ‪ ،‬ا ﱠﺕ َﻔ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﻼاْ‬ ‫ﺝً‬ ‫ﻦ َر ُ‬ ‫َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺡﻨَﺎ ِﻧﻴﱠﺎ‪،‬‬ ‫س‪» :‬ﻳَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ُﺑ ْ‬ ‫ﻞ‪َ 3 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َأ ْﻗﺪَا ِم اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﺿ َﻌ ُﻪ ِ‬ ‫ﺝ ِﺘﻪِ‪َ ،‬وﺝَﺎ َء ِﺑﻤَﺎ َﺕ َﺒﻘﱠﻰ َو َو َ‬ ‫ﻦ َز ْو َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻌ ْﻠ ٍﻢ ِﻣ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺜ َﻤ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ َﺛ َﻤ ِ‬ ‫ﺠ ْﺰ ٍء ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ ِﺑ ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﻈ َ‬ ‫ﺡ َﺘ َﻔ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻸ َﻗ ْﻠ َﺒﻚَ‪َ ،‬ﻓ َﻜ َﺬ ْﺑ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻤ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِ‬ ‫ﺖ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺳ َﻤ ْ‬ ‫ِﻟﻤَﺎذَا َ‬ ‫ت ﻓِﻲ‬ ‫ﺼ ْﺪ َ‬ ‫ظ ﺑِﺜَﻤَﻨِﻪِ؟ ِﻟﻤَﺎذَا َﻗ َ‬ ‫ﺡ ِﺘﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻖ اﻻ ْ‬ ‫ﺡﱡ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن َﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ َﺕ ِﺒ ْﻌﻪُ؟ َو َﺑ ْﻌ َﺪ َﺑ ْﻴ ِﻌ ِﻪ َأﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻲ َﻟ َ‬ ‫ن َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ْﻘﻞِ؟ ‪َ4‬أﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺳ َﻘ َ‬ ‫ﻼ َم ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﷲ!« ‪َ 5‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻚ َﻟ ْﻢ َﺕ ْﻜ ِﺬ ْ‬ ‫ن َﺕ ُﻐﺶﱠ؟ ِإ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫َﻗ ْﻠ ِﺒ َ‬ ‫ن َو َآ ﱠﻔﻨُﻮا‬ ‫ﺸﺒﱠﺎ ِ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻚ‪َ 6 .‬وﻗَﺎ َم َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋ َﺮﻓُﻮا َذِﻟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺸﺪِﻳ َﺪ ُة َ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱠ ْه َﺒ ُﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ِ‬ ‫ت! ﻓَﺎ ْ‬ ‫َأرْﺿًﺎ َوﻣَﺎ َ‬ ‫ﺚ َد َﻓﻨُﻮ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﺡ َﻤﻠُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺡﻨَﺎ ِﻧﻴﱠﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫س‪:‬‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺴَﺄَﻟﻬَﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ﺡ َﺪثَ‪َ 8 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻻ ﺕَ ْﺪرِي ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺝ ُﺔ ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ َو ِه َ‬ ‫ت َز ْو َ‬ ‫ﻀ َﺮ ْ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ث ﺳَﺎﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺤ ِﻮ َﺛ َ‬ ‫‪َ 7‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﻧ ْ‬ ‫س‪ِ» :‬ﻟ َﻤﺎذَا‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل َﻟﻬَﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ﺖ‪» :‬ﻧَﻌَﻢْ‪ِ ،‬ﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﺒَﻠ ِﻎ«‪َ 9 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫»ﻗُﻮﻟِﻲ ﻟِﻲ‪َ :‬أ ِﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﺒَﻠ ِﻎ ﺑِ ْﻌ ُﺘﻤَﺎ ا ْﻟﺤَ ْﻘﻞَ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ْ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺒَﺎبِ‪،‬‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َد َﻓﻨُﻮا َز ْو َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺸﺒﱠﺎ ُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ح اﻟ ﱠﺮبﱢ؟ هَﺎ َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫ن رُو ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻣ ِﺘﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ َز ْو ِ‬ ‫ا ﱠﺕ َﻔ ْﻘ ِ‬ ‫ﺝﺪُوهَﺎ َﻣ ْﻴ َﺘﺔً‪،‬‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﺸﺒﱠﺎ ُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﺖ! َوَﻟﻤﱠﺎ َد َ‬ ‫س َوﻣَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻲ ُﺑ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﺖ ﺡَﺎ ً‬ ‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ!« ‪َ 10‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻌ ْ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َﻧ ِ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ﺴ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺸﺪِﻳ َﺪ ُة َ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱠ ْه َﺒ ُﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ِ‬ ‫ﺝﻬَﺎ‪11 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺝﻮَا ِر َز ْو ِ‬ ‫ﺝ ﱠﺜ َﺘﻬَﺎ َو َد َﻓﻨُﻮهَﺎ ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺤ َﻤﻠُﻮا ُ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﺮ‪.‬‬ ‫ﺨ َﺒ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا ذِﻟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ُآﻞﱢ َﻣ ْ‬ ‫ﺡﻴﺎة اﻟﺮﺳﻞ واﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ‬ ‫ﺐ‬ ‫ن ِﺑ َﻘ ْﻠ ٍ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌُﻮ َ‬ ‫ﺐ‪َ .‬وآَﺎﻧُﻮا ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ َآﺜِﻴ َﺮ ٌة َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﺠ َﺰا ٌ‬ ‫ﻞ ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَ ْﻳﺪِي اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺝ َﺮ ْ‬ ‫‪َ 12‬و َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ن اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﻞ آَﺎ َ‬ ‫ﻀﻤَﺎ ِم إِﻟَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻻ ْﻧ ِ‬ ‫ج َ‬ ‫ﻦ ﺧَﺎ ِر ٍ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠ ُﺮ ْؤ َأ َ‬ ‫ﻞ‪َ 13 .‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺳَﻠ ْﻴﻤَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ ُ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ﻓِﻲ ﻗَﺎ َ‬ ‫وَا ِ‬ ‫ن‬ ‫ل وَاﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ِء‪َ 15 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ت ِﻣ َ‬ ‫ﺝﻤَﺎﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﻀﻤَﺎ ِم َ‬ ‫ب َﻳ ْﺰدَا ُد ﺑِﺎ ْﻧ ِ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋ َﺪ ُد ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﺧ َﺬ َ‬ ‫ُﻳﺸِﻴ ُﺪ ِﺑ ِﻬ ْﻢ‪َ 14 .‬وَأ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻣﺮُو ِر ِﻩ َﻳ َﻘ ُﻊ‬ ‫س ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻞ ُﺑ ْ‬ ‫ﻇﱠ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﺸﻮَا ِرعِ‪َ ،‬ﻟ َﻌ ﱠ‬ ‫ﺳ ﱠﺮ ِﺕ ِﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺵ ِﻬ ْﻢ َوَأ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﻓ ُﺮ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺿَﻰ َ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬ ‫س َﻳ ْ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ ُ‬


‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ن وَا ْﻟ ُﻘﺮَى ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ ِو َر ِة َﻳ ْﺄﺕُﻮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ُﺪ ِ‬ ‫ع ِﻣ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻞ آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺸﻔَﺎ َء‪َ 16 .‬ﺑ ْ‬ ‫ل اﻟ ﱢ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻓ َﻴﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫َ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُﻳ ْﺒ َﺮأُو َ‬ ‫ﺴﺔِ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ﻷ ْروَا ِ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺿَﻰ وَا ْﻟ ُﻤ َﻌ ﱠﺬﺑِﻴ َ‬ ‫ﺡَﺎ ِﻣﻠِﻴ َ‬ ‫ﺳﻞِ‪18 ،‬‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺐ اﻟﺼﱠﺪﱡوﻗِﻴﱢﻴﻦَ َﻣَﻠَﺄ ْﺕ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻐ ْﻴ َﺮ ُة ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ َﻣ ْﺬ َه ِ‬ ‫ﻋ َﺘ ُﻪ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘﻤِﻴ َ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو َ‬ ‫ن َرﺋِﻴ َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫‪ِ17‬إ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ب اﻟ ﱢ‬ ‫ﺢ َأ ْﺑﻮَا َ‬ ‫ب َﻓ َﺘ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ َﻣﻼَآًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎ ﱢم‪َ 19 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َوَأ ْﻟ َﻘ ْﻮ ُه ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫َﻓ َﻘ َﺒﻀُﻮا َ‬ ‫ﺠﺪِﻳ َﺪ ِة آَﺎ ِﻣَﻠ ًﺔ!« ‪21‬‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة ا ْﻟ َ‬ ‫س ِﺑﺸَﺎ َر َة ا ْﻟ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪»20 :‬ا ْذهَﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬و ِﻗﻔُﻮا ُﻣ ْﻌﻠِﻨِﻴﻦَ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻃَﻠ َﻘ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫َوَأ ْ‬ ‫ﻋ َﻮ ٍة‬ ‫ﺝ ِﺘﻤَﺎﻋﺎً‪ِ ،‬ﺑ َﺪ ْ‬ ‫ﺲاْ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﻋ َﻘ َﺪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ن‪َ .‬ﺑ ْﻴ َﻨﻤَﺎ َ‬ ‫ﺠ ِﺮ َو َﺑ َﺪأُوا ُﻳ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﻞ ﺑَﺎآِﺮًا ِ‬ ‫َﻓَﺄﻃَﺎﻋُﻮا َو َذ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺠﻦِ‪،‬‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﺡﻀَﺎ ِر اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬وَأ َﻣﺮُوا ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫خ ِإ ْ‬ ‫ﺵﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻀ َﺮ ُﻩ ُ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو َ‬ ‫ﻦ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺡﻜَﺎمٍ‪،‬‬ ‫ﻦ ُﻣ ْﻐَﻠ َﻘ ًﺔ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ب اﻟ ﱢ‬ ‫ﺝ ْﺪﻧَﺎ َأ ْﺑﻮَا َ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬و َ‬ ‫ﺨﺒِﺮُونَ ‪23‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺝﻌُﻮا ُﻳ ْ‬ ‫ﺠﺪُو ُه ْﻢ! َﻓ َﺮ َ‬ ‫س َﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ﺤ َﺮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫‪َ 22‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻞ َأﺡَﺪًا!«‬ ‫ﺧِ‬ ‫ﺠ ْﺪ ﻓِﻲ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ﺤﻨَﺎهَﺎ َﻟ ْﻢ َﻧ ِ‬ ‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ َﻓ َﺘ ْ‬ ‫ﻦ َأﻣَﺎ َﻣﻬَﺎ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺤﺮﱠاسَ وَا ِﻗﻔِﻴ َ‬ ‫وَا ْﻟ ُ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا َهﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمَ‪،‬‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﻞ وَﻋَﻠَﻰ ُر َؤﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ِ‬ ‫س ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺡ َﺮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻗَﺎ ِﺋ ِﺪ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻄ َﺮ اﻟ ﱡﺬهُﻮ ُ‬ ‫ﺴ ْﻴ َ‬ ‫‪َ 24‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻟ َﻘ ْﻴ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ َ‬ ‫ل‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﺲ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮُ؟« ‪ُ 25‬ﺛﻢﱠ ﺝَﺎ َء رَ ُ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﻨ َﺘﻬِﻲ َهﺬَا ا َ‬ ‫ﻻ َم َ‬ ‫وَﺕَﺴَﺎءَﻟُﻮا‪ِ» :‬إ َ‬ ‫ﺝﺎءُوا‬ ‫س َو ِرﺝَﺎُﻟﻪُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺤ َﺮ ِ‬ ‫ﺐ ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫س«‪َ 26 .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻞ ُﻳ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ن وَا ِﻗﻔُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُه ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺠ َﻮ َﺑ ُﻬ ْﻢ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬ ‫ﺲاْ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﺐ‪َ 27 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻣ َﺜﻠُﻮا َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺝ َﻤ ُﻬ ُﻢ اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﺮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺧﻮْﻓًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ ْﻨﻒٍ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ ُ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِﺑ َﺘ ْﻌﻠِﻴ ِﻤ ُﻜﻢْ‪،‬‬ ‫ﻸ ُﺕ ْﻢ أُو ُر َ‬ ‫ﺳﻢِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﻻْ‬ ‫ﻻ ُﺕ َﻌﻠﱢﻤُﻮا ِﺑ َﻬﺬَا ا ِ‬ ‫ﺸ ﱠﺪ ٍة َأ ﱠ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ َﻣ ْﺮﻧَﺎ ُآ ْﻢ ِﺑ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ‪28‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻻ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫عا ُ‬ ‫ن ُﻳﻄَﺎ َ‬ ‫ﻞ‪َ » :‬ﻳ ْﻨ َﺒﻐِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺳُ‬ ‫س وَاﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻚ َد ِﻣ ِﻪ!« ‪29‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ ُﺑ ْ‬ ‫ﺳ ْﻔ ِ‬ ‫ﺴﺌُﻮِﻟ ﱠﻴ َﺔ َ‬ ‫ﺤﻤﱢﻠُﻮﻧَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ن ُﺕ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫َو ُﺕﺮِﻳﺪُو َ‬ ‫ﷲ َر ﱠﻓ َﻌ ُﻪ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺸ َﺒ ِﺔ! ‪َ 31‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ِإﻳﱠﺎ ُﻩ َ‬ ‫ن إِﻟ َﻪ ﺁﺑَﺎﺋِﻨَﺎ َأﻗَﺎ َم َﻳﺴُﻮعَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َﻗ َﺘ ْﻠ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﻣ َﻌﱢﻠﻘِﻴ َ‬ ‫س! ‪ِ30‬إ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا‪،‬‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ؛ ‪َ 32‬و َﻧ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻏ ْﻔﺮَا َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ َﺔ َو ُ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺢ ِإ ْ‬ ‫ﺨﻠﱢﺼًﺎ ِﻟ َﻴ ْﻤ َﻨ َ‬ ‫ﺝ َﻌَﻠ ُﻪ َرﺋِﻴﺴًﺎ َو ُﻣ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ َﻳﻤِﻴ ِﻨ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻪ«‪.‬‬ ‫ﻦ ُﻳﻄِﻴﻌُﻮ َﻧ ُ‬ ‫ﷲ ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬ ‫س اﱠﻟﺬِي َو َه َﺒ ُﻪ ا ُ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻚ َﻳ ْ‬ ‫َو َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء‬ ‫ﺡ َﺪ َأ ْ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﻞ‪َ 34 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮا اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﺵ َﺘ ﱠﺪ ﻏَﻀَ ُﺒ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻗ ﱠﺮرُوا َأ ْ‬ ‫ﻼ َم ا ْ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌُﻮنَ َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫‪َ 33‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪،‬‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﺮ ُﻣ ُﻪ َ‬ ‫ﺴﻲﱠ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َﻳ ْﺘ َﺒ ُﻊ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َه َ‬ ‫ﻻﺋِﻴﻞُ‪َ ،‬و ُه َﻮ ُﻣﻌَﱢﻠ ٌﻢ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻏﻤَﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﺠﻠِﺲِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ن ُﺕ َﻨﻔﱢﺬُوا‬ ‫ﺡﺬَا ِر َأ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪َ ،‬‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ‪» :‬ﻳَﺎ َﺑﻨِﻲ إِ ْ‬ ‫ل ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻮ ْﻗﺖِ‪ُ 35،‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ج اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﻒ َوَأ َﻣ َﺮ َأ ْ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﻋﻈِﻴﻢٌ‪،‬‬ ‫ﺺ َ‬ ‫ﺨ ٌ‬ ‫س وَا ﱠدﻋَﻰ َأﻧﱠ ُﻪ ﺵَ ْ‬ ‫ل‪َ 36 .‬ﻓ ُﻤ ْﻨ ُﺬ ُﻣ ﱠﺪ ٍة َﻗﺼِﻴ َﺮ ٍة ﻗَﺎ َم ﺛُﻮدَا ُ‬ ‫ﻻ ِء اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ن َﺕ ْﻌ َﻤﻠُﻮ ُﻩ ِﺑ َﻬ ُﺆ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻣَﺎ َﺕ ْﻨﻮُو َ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ‬ ‫ﻋﻪُ‪ ،‬وَا ْﻧﺘَﻬَﻰ َأ ْﻣ ُﺮ ُﻩ‪ُ 37 .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َم َﻳﻬُﻮذَا ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻠِ ﱡ‬ ‫ق َأ ْﺕﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻞ َو َﺕ َﻔ ﱠﺮ َ‬ ‫ﺝﻞٍ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ُﻗ ِﺘ َ‬ ‫ﺤ ُﻮ َأ ْر َﺑ ِﻊ ِﻣ َﺌ ِﺔ رَ ُ‬ ‫َﻓ َﺘ ِﺒ َﻌ ُﻪ َﻧ ْ‬ ‫ن‬ ‫ﻋ ُﻪ‪38 .‬ﻓَﺎﻵ َ‬ ‫ﺖ َأ ْﺕﺒَﺎ ُ‬ ‫ﺸ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ َو َﺕ َ‬ ‫س ِﻟ َﻴ ْﺘ َﺒﻌُﻮﻩُ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َهَﻠ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻋﺪَدًا َآﺒِﻴﺮًا ِﻣ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺳ َﺘﻤَﺎ َ‬ ‫ﺡﺼَﺎ ِء وَا ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫َز َﻣ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ن َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﺒ َﺪُأ َأ ْو َهﺬَا ا ْﻟ َﻌ َﻤ ُ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺵ ْﺄ َﻧ ُﻬ ْﻢ‪َ .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ل َو َﺕ ْﺘ ُﺮآُﻮ ُه ْﻢ َو َ‬ ‫ﻻ ِء اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َه ُﺆ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن َﺕ ْﺒ َﺘ ِﻌﺪُوا َ‬ ‫ﺤ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺼُ‬ ‫َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺝﻬِﻪِ‪،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻮﻗُﻮفِ ﻓِﻲ وَ ْ‬ ‫ﻦ َﺕ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮا َأﺑَﺪًا ِﻣ َ‬ ‫ﷲ َﻓَﻠ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻬ ﱠﺪمَ‪َ 39 ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻼ ُﺑ ﱠﺪ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ َأﻳْﻀ ًﺎ«‪.‬‬ ‫ﻋﺪَا ًء ﻟِﻠ ِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ﺝ َﻌ ْﻠ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫َوِإ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﻢ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﻌﻠﱢﻤُﻮا ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺠَﻠﺪُو ُه ْﻢ َوَأ َﻣﺮُو ُه ْﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﺳﻞَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻮْا اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪ َ‬ ‫ﺤﺔِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﺲ ﺑِﻬ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠﻨﺼِﻴ َ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ُء ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫‪َ 40‬ﻓ َﻌ ِﻤ َ‬ ‫ه ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻃَﻠﻘُﻮ ُ‬ ‫َﻳﺴُﻮعَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َأ ْ‬ ‫ﺳ ِﻢ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻹهَﺎ َﻧ َﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﻠ َﻘﻮْا ا ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻋ ُﺘ ِﺒﺮُوا َأ ْه ً‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻬ ُﻢ ا ْ‬ ‫ﺲ َﻓ ِﺮﺡِﻴﻦَ‪َ ،‬‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺧ َﺮﺝُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫‪َ 41‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ع‪.‬‬ ‫ﻼ ا ْﻧ ِﻘﻄَﺎ ٍ‬ ‫ع ِﺑ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ن َو ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ﻞ وَﻓِﻲ ا ْﻟ ُﺒﻴُﻮتِ‪ُ ،‬ﻳ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ع‪َ 42 .‬وآَﺎﻧُﻮا ُآﻞﱠ َﻳ ْﻮمٍ‪ ،‬ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﺳﺒﻌﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺮﺳﻞ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن َأرَا ِﻣَﻠ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜﻦﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻌِ ْﺒﺮَاﻧِﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬‬ ‫ن َ‬ ‫ﺞ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺡ َﺘ ﱠ‬ ‫ﻚ اﻷَﻳﱠﺎمِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫َوِإ ْذ َﺕﻜَﺎ َﺛ َﺮ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻬ ْﻢ‪:‬‬ ‫ﻋ َﺔ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻞ اﻻ ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِﻣ ﱠﻴ ِﺔ‪َ 2 .‬ﻓ َﺪﻋَﺎ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﻹﻋَﺎﻧَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺐ ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻧﺼِﻴ ٍ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺼ ْﻠ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ل‬ ‫ﺳ ْﺒ َﻌ َﺔ ِرﺝَﺎ ٍ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺘَﺎرُوا‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ت! ‪3‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻹﻋَﺎﻧَﺎ ِ‬ ‫ﷲ ِﻟ َﻨﻘُﻮ َم ِﺑ َﺘ ْﻮزِﻳ ِﻊ ا ِ‬ ‫ﻦ َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ك َﻧ ْ‬ ‫ن َﻧ ْﺘ ُﺮ َ‬ ‫ﺢ َأ ْ‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﻻ َﻳ ِ‬ ‫»َ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﻓ ُﻨ َﻌ ﱢﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﻴﻘُﻮﻣُﻮا ﺑِﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤ ِﻬ ﱠﻤ ِﺔ‪َ4 .‬أﻣﱠﺎ‬ ‫س وَا ْﻟ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﺴ َﻨﺔٌ‪ُ ،‬ﻣ ْﻤ َﺘِﻠﺌِﻴ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻟ ُﻬ ْﻢ ﺵَﻬَﺎدَ ٌة َ‬ ‫ﺧ ِﺘﻴَﺎ ُر‬ ‫ﻋ ُﺔ ُآﱡﻠﻬَﺎ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ْأيَ؛ َو َو َﻗ َﻊ اﻻ ْ‬ ‫ﺠﻤَﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻨ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ ِﺔ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ«‪5 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻼ ِة َو ِ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﻦُ‪َ ،‬ﻓ ُﻨﺪَا ِو ُم َ‬ ‫َﻧ ْ‬ ‫ن وَاﻟﺮﱡوحِ ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬وﻓِﻴِﻠ ﱡﺒﺲَ‪ ،‬وَ ُﺑﺮُوﺧُﻮ ُرسَ‪َ ،‬وﻧِﻴﻜَﺎﻧُﻮرَ‪،‬‬ ‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ﻣَ ْﻤﻠُﻮ ٌء ِﻣ َ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮسَ‪َ ،‬و ُه َﻮ رَ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻌُﻮا َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮا َو َو َ‬ ‫ﺳﻞِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻬ ﱢﻮ ِد‪َ 6 .‬و َﻗ ﱠﺪﻣَﻮ ُه ْﻢ ﻟِﻠﺮﱡ ُ‬ ‫ﻷ ْﻧﻄَﺎ ِآ ﱢ‬ ‫ساَ‬ ‫ﻻ ُو َ‬ ‫َوﺕِﻴﻤُﻮنَ‪َ ،‬و َﺑ ْﺮﻣِﻴﻨَﺎسَ‪َ ،‬وﻧِﻴﻘُﻮ َ‬


‫ﺠﻤُﻮﻋَ ٌﺔ‬ ‫ن ﻣَ ْ‬ ‫ﻦ ِﻟﻺِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬وَأ ْذ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻋ َﺪ ُد اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﷲ ا ْﻧ ِﺘﺸَﺎراً‪َ ،‬و َﺕﻜَﺎ َﺛ َﺮ َ‬ ‫ت َآِﻠ َﻤ ُﺔ ا ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ 7 .‬ﻓﺰَا َد ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِ‬ ‫َآﺒِﻴ َﺮ ٌة ِﻣ َ‬ ‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻔﺎﻥﻮس‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﺐ َو ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ن وَا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮةِ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫س َﻣ ْﻤﻠُﻮءًا ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ ُ‬ ‫نا ْ‬ ‫‪َ 8‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ن‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َﺮوَا ِ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِﻣ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺮرِﻳﻦَ‪ُ ،‬ﻳﺴَﺎ ِﻧ ُﺪ ُه ْﻢ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋ ِﺔ ا ْﻟﻌَﺒِﻴﺪِ ا ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘﻤِﻴ َ‬ ‫ﺿ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫‪َ 9‬ﻓﻌَﺎ َر َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺧﺬُوا ُﻳﺠَﺎ ِدﻟُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ 10 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﺳﻴﱠﺎ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻲ آِﻴﻠِﻴ ِﻜﻴﱠﺎ َوَأ ِ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬ ‫ﻦ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُه ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪ ِر ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫وَا ِ‬ ‫ص‬ ‫ﺵﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺾاَ‬ ‫ﺵ َﻮ ًة ِﻟ َﺒ ْﻌ ِ‬ ‫ن َد َﻓﻌُﻮا ِر ْ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِإ ﱠ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ ِﻪ‪َ 11 .‬ﻓﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ ِﺘ ِﻪ وَاﻟﺮﱡوحِ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ُﻣﻘَﺎ َو َﻣ ِﺔ ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫ت َه ِﺬ ِﻩ اﻟﺘﱡ ْﻬ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﷲ!« ‪َ 12‬ﻓَﺄﺛَﺎ َر ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ وَﻋَﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ِ‬ ‫س َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ َ‬ ‫ِﻟ َﻴﻘُﻮﻟُﻮا‪» :‬ﺳَﻤِ ْﻌﻨَﺎ ا ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺠﻠِﺲِ‪َ 13 ،‬وَأﻗَﺎﻣُﻮا َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َوﺝَﺎءُوا ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮسَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻟ َﻘﻮْا ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫خ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ َﺔ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ َ‬ ‫وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ‪َ 14‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺳَﻤِ ْﻌﻨَﺎ ُﻩ‬ ‫س َوﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ ِ‬ ‫ﻼ ِﻣ ِﻪ ِﻟ ْﻠ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ض ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َﻌ ﱡﺮ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻻ َﻳ ُﻜﻒﱡ َ‬ ‫ﺵﻬُﻮ َد زُو ٍر ادﱠﻋَﻮْا َأﻧﱠ ُﻪ‪َ » :‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ«‪َ 15 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﺴﱠﻠ ْﻤﻨَﺎهَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫س اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ َ‬ ‫ﻄﻘُﻮ َ‬ ‫ﻞ َو ُﻳ َﻐﻴﱢ ُﺮ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﻬ ِﺪ ُم َهﺬَا ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱠ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬ ‫َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﺝ ُﻪ َﻣ َ‬ ‫ﺝ َﻬ ُﻪ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َو ْ‬ ‫ﺲ َرَأوْا َو ْ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬ ‫َﻧ َ‬ ‫ﺧﻄﺒﺔ اﺳﺘﻔﺎﻥﻮس‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺻﺤِﻴ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ اﻻﺕﱢﻬَﺎﻣَﺎ ُ‬ ‫س‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ا ْ‬ ‫ل َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺳَﺄ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ﺤﺔٌ؟« ‪2‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﻨ ْﻬ َﺮ ْﻳﻦِ‪َ ،‬ﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻼ ِد ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻷﺑِﻴﻨَﺎ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َو ُه َﻮ ﻓِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ إِﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺳﻤَﻌُﻮا‪َ :‬‬ ‫ﺧ َﻮ ُة وَاﻵﺑَﺎءُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫»َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫ك‬ ‫ﺵ ُﺪ َ‬ ‫ض اﱠﻟﺘِﻲ ُأ ْر ِ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺡْ‬ ‫ﻋﺸِﻴ َﺮ َﺕﻚَ‪ ،‬وَا ْر َ‬ ‫ﻚ َو َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ك َأ ْر َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ :‬ا ْﺕ ُﺮ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ﺡَﺎرَانَ‪َ 3 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﺡَ‬ ‫َﻳ ْﺮ َ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﷲ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ت َأﺑُﻮﻩُ‪َ ،‬ﻓﺠَﺎ َء ا ُ‬ ‫ن ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ﺡَﺎرَانَ‪َ ،‬و َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ﺳ َﻜ َ‬ ‫ﻼ ِد ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺪَا ِﻧﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺡَ‬ ‫‪4‬ﻓَﺄَﻃَﺎعَ َو َر َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ن َو ْﻗ َﺘ ِﺌ ٍﺬ ِﺑ َ‬ ‫ﻻ َﻣ ْﻮﻃِﻲ َء َﻗ َﺪ ٍم‪َ .‬و َﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﻄ ِﻪ ُهﻨَﺎ ﻣِﻠْﻜﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ن ﻓِﻴ ِﻪ اﻵنَ‪َ 5 ،‬وَﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ﺴ ُﻜﻨُﻮ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ َهﺬَا ا ْﻟ َﺒَﻠ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َﺕ ْ‬ ‫ن‬ ‫ﺳ ُﻴﻘَﺎﺳُﻮ َ‬ ‫ﺡﻔَﺎ َد ُﻩ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﷲ ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫لا ُ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻩ‪َ 6 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴِﻠ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﺒَﻠ َﺪ َﻟ ُﻪ َوِﻟ َﻨ ْ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ن ُﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ ُﻩ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﷲ َو َ‬ ‫نا َ‬ ‫َوَﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻼَﻟﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ ِد ﱠﻳ َﺔ َوﺳُﻮ َء ا ْﻟ ُﻤﻌَﺎ َﻣَﻠﺔِ؛ ‪7‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻼﻗُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻨ ٍﺔ ُﻳ َ‬ ‫ﺖ ﻟَ ُﻬﻢْ‪ُ ،‬ﻣ ﱠﺪ َة َأ ْر َﺑ ِﻊ ِﻣ َﺌ ِﺔ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﻼ ٍد َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﺑ َﺔ ﻓِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ن‪8 .‬‬ ‫ن وَﻳَﺠِﻴﺌُﻮنَ ِﻟ َﻴ ْﻌ ُﺒﺪُوﻧِﻲ ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ﺨ ُﺮﺝُﻮ َ‬ ‫ﻚ َﻳ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻌ ِﺒ ُﺪ ُه ْﻢ‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺐ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ب ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ ِﻌﻘَﺎ َ‬ ‫ُأ ْﻧ ِﺰ ُ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ‬ ‫ﺨ َﺘ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َأ ْﺑ َﺮ َﻣ ُﻪ َﻟ ُﻪ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﻼ َﻣ ًﺔ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺬآُﻮ َر ﻓِﻲ ﻋَﺎ ِﺋَﻠ ِﺘ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ ِﺘ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﷲ ِإﻟَﻰ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َأ ْ‬ ‫ﺐا ُ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ﻲ ﻋَﺸَﺮَ‪،‬‬ ‫ﻻ َد ُﻩ اﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬ ‫ب َأ ْو َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺧ َﺘ َ‬ ‫ق ا ْﺑ َﻨ ُﻪ َﻳ ْﻌﻘُﻮبَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺳﺤَﺎ ُ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﺧ َﺘ َ‬ ‫ﻋ ْﻤ ِﺮ ِﻩ‪َ .‬و َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ق ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎ ِﻣ ِ‬ ‫ﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ِإ ْ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺼ َﺮ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻋﺒْﺪًا ﻓِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﺻ َﺒ َ‬ ‫ﻒ َوﺑَﺎﻋُﻮﻩُ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ن ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ﱠوﻟُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺪ اﻵﺑَﺎ ُء ا َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ن‪َ 9 .‬و َ‬ ‫ﻷ ﱠوﻟُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُه ُﻢ اﻵﺑَﺎ ُء ا َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺼﺮَ‪،‬‬ ‫ﻚ ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻣِﻠ ِ‬ ‫ﻋ ْﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ ًﺔ ِ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺘِﻲ َﻣ ﱠﺮ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬و َو َه َﺒ ُﻪ ِﻧ ْﻌ َﻤ ًﺔ َو ِ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن َﻣ َﻌﻪُ‪َ 10 ،‬وَأ ْﻧ َﻘ َﺬ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫آَﺎ َ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ن َﺑ ْﻴ ِﺘ ِ‬ ‫ﺵﺆُو ِ‬ ‫ﺼﺮَ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ُﻩ َ‬ ‫َﻓ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻄﻌَﺎ َم‪.‬‬ ‫ﺠﺪُوا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺵﺪِﻳﺪٍ‪ِ ،‬إ ْذ َﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻦ ﺿِﻴ ٍ‬ ‫ﺼ َﺮ َو َآ ْﻨﻌَﺎنَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎﺳَﻰ ﺁﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻣَﺠَﺎﻋَ ٌﺔ ﻓِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺡ َﺪ َﺛ ْ‬ ‫‪َ 11‬و َ‬ ‫ﺳَﻠ ُﻬ ْﻢ َﻣ ﱠﺮ ًة ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َأ ْر َ‬ ‫ل َﻣ ﱠﺮ ٍة‪َ 13 .‬و ِ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ ﺁﺑَﺎءَﻧَﺎ َأ ﱠو َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻗﻤْﺤًﺎ َأ ْر َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ب َأ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫‪َ 12‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺧ َﻮ َﺕ ُﻪ‬ ‫ﻒ وَاِﻟ َﺪ ُﻩ َﻳ ْﻌﻘُﻮبَ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ﺳ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﻰ ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﻒ‪14 .‬وَا ْ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﻞ ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﺻُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ ِﻟ ِﻔ ْﺮ َ‬ ‫ﺴﻪِ‪َ ،‬و َﺕ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﻒ ِﺑ َﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺳ ُ‬ ‫ﻋ ﱠﺮ َﻓ ُﻬ ْﻢ ﻳُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺼﺮَ‪َ ،‬وَأﻗَﺎﻣُﻮا‬ ‫ب وَﺁﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ ِإﻟَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﺵﺨْﺼًﺎ‪َ 15 .‬ﻓﺠَﺎ َء َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺳ ْﺒﻌِﻴ َ‬ ‫ﺴ ًﺔ َو َ‬ ‫ﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َوآَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫وَﻋَﺎﺋِﻼَﺕِﻬِﻢْ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﺡﻤُﻮ َر‬ ‫ﻦ َﻗﺒِﻴَﻠ ِﺔ َ‬ ‫ﺵ َﺘﺮَا ُﻩ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺚ ُدﻓِﻨُﻮا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ اﱠﻟﺬِي ا ْ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﺵﻜِﻴ َﻢ َ‬ ‫ن ﻣَﺎﺕُﻮا‪َ 16 ،‬ﻓ ُﻨ ِﻘﻠُﻮا ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺐ‬ ‫ن اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﻹ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﷲ ِ‬ ‫ﻄ َﻌ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﻋ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َﻗ َ‬ ‫ب ِإ ْﺕﻤَﺎ ُم ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﻀ ِﺔ‪َ 17 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ِﻔ ﱠ‬ ‫ﺵﻜِﻴ َﻢ ِﺑ َﺒ ْﻌ ِ‬ ‫أَﺑِﻲ َ‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ف َأ ْﻣ َﺮ ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻚ ﺝَﺪِﻳ ٌﺪ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻣِﻠ ٌ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﺪَدًا‪ُ 18 .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َو َﻳ ْﺰدَادُو َ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻳ َﺘﻜَﺎ َﺛﺮُو َ‬ ‫ﻓِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻬ ْﻢ ِﻟ َﻴﻤُﻮﺕُﻮا‪.‬‬ ‫ﻃﻔَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘﺨَﻠﱢﻲ َ‬ ‫ﺝ َﺒ َﺮ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِﺒﻨَﺎ‪َ ،‬وَأﺳَﺎ َء ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ َﺔ ﺁﺑَﺎ ِﺋﻨَﺎ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َأ ْ‬ ‫‪َ 19‬ﻓ َﻐ َﺪ َر ِﺑ َ‬ ‫ﺵ ُﻬﺮٍ‪21 ،‬وَﻟَﻜِﻨﱠ ُﻬﻤَﺎ‬ ‫ﻼ َﺛ َﺔ َأ ْ‬ ‫ﺝ ّﺪاً‪َ ،‬ﻓ َﺮﺑﱠﺎ ُﻩ وَاِﻟﺪَا ُﻩ ﻓِﻲ ﺑَ ْﻴﺘِﻬِﻤَﺎ َﺛ َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ً‬ ‫ن َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻔ ْﺘ َﺮ ِة ُوِﻟ َﺪ ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫‪20‬ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺼ َﺮ‬ ‫ﻒ ﻣُﻮﺳَﻰ ِﺑ ُﻌﻠُﻮ ِم ِﻣ ْ‬ ‫ن َو َﺕ َﺒ ﱠﻨ ْﺘ ُﻪ َو َر ﱠﺑ ْﺘ ُﻪ‪َ 22 .‬ﻓ َﺘ َﺜ ﱠﻘ َ‬ ‫ﻋ ْﻮ َ‬ ‫ﻄﺮﱠا َأﺧِﻴﺮًا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘﺨَﻠﱢﻲ ﻋَ ْﻨﻪُ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻧ َﻘ َﺬ ْﺕ ُﻪ ا ْﺑ َﻨ ُﺔ ِﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺿُ‬ ‫ا ْ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻔ ﱠﻘ َﺪ‬ ‫ﻄ َﺮ ِﺑ َﻘ ْﻠ ِﺒ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌ ْﻤ ِﺮ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﻞ‪َ 23 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﺑَﻠ َﻎ ا َ‬ ‫ل وَا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ﺻَﺎ َر ُﻣ ْﻘ َﺘﺪِرًا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻞ ِﻟ ُﻴﺪَا ِﻓ َﻊ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﺼ ِﺮيﱞ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪َ 24 ،‬ﻓ َﺮأَى وَاﺡِﺪًا ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻌﺘَﺪِي َ‬ ‫ﻦ ﺑَﻨِﻲ إِ ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ِﺕ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ل ِإ ْ‬ ‫ﺡﻮَا َ‬ ‫َأ ْ‬


‫ﻏ ْﻴ َﺮ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ِﻩ‪َ .‬‬ ‫ﺳ ُﻴ ْﻨ ِﻘ ُﺬ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُﺕ ُﻪ َأ ﱠ‬ ‫ك ِإ ْ‬ ‫ن ُﻳ ْﺪ ِر َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َﻣ ِ‬ ‫ﺼ ِﺮيﱠ‪َ 25 ،‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﻈﻠُﻮمِ‪ ،‬وَا ْﻧ َﺘ َﻘ َﻢ َﻟ ُﻪ َﻓ َﻘ َﺘ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺢ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻤَﺎ‪،‬‬ ‫ﺼِﻠ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ِﺕ ِﻪ َﻳ َﺘﻌَﺎ َرآَﺎنِ‪َ ،‬ﻓﺤَﺎ َو َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ َﺪ ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬ ‫َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺪ ِرآُﻮا! ‪26‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َو َ‬ ‫ن‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗﺮِﻳ ِﺒ ِﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ َﺘﺪِي َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻵﺧَﺮِ؟ ‪َ 27‬ﻓﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺡ ُﺪ ُآﻤَﺎ َ‬ ‫ﺧﻮَانِ‪َ ،‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا ﻳَ ْﻌﺘَﺪِي َأ َ‬ ‫ﻼ‪َ :‬أ ْﻧ ُﺘﻤَﺎ َأ َ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ي َأ ْﻣﺲِ؟‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ن َﺕ ْﻘ ُﺘَﻠﻨِﻲ َآﻤَﺎ َﻗ َﺘ ْﻠ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ؟ ‪َ28‬أ ُﺕﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻚ َرﺋِﻴﺴًﺎ َوﻗَﺎﺿِﻴًﺎ َ‬ ‫ﻦ َأﻗَﺎ َﻣ َ‬ ‫ل‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫َد َﻓ َﻌ ُﻪ ﺑَﻌِﻴﺪاً‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﺐ َوَﻟ َﺪ ْﻳ ِ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ك َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒًﺎ‪َ .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ش ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِد َﻣ ْﺪﻳَﺎنَ‪َ ،‬وﻋَﺎ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ِإﻟَﻰ ِﺑ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ب ﻣُﻮﺳَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 29‬و ُهﻨَﺎ َه َﺮ َ‬ ‫ب ﻓِﻲ‬ ‫ك اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻟ ُﻪ َﻣ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﺳِﻴﻨَﺎءَ‪ِ ،‬‬ ‫ﺝ َﺒ ِ‬ ‫ﺤﺮَا ِء َ‬ ‫ﺻْ‬ ‫ن ﻣُﻮﺳَﻰ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺳ َﻨ ًﺔ آَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺖ َأ ْر َﺑﻌُﻮ َ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫‪َ 30‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫ت‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮَ‪َ ،‬وِإذَا َ‬ ‫ﻄِﻠ َﻊ ا َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْ‬ ‫ب ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﺸ َﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﻈ ُﺮ َد ْه َ‬ ‫ﻞ ‪َ 31‬وَأﺛَﺎ َر ا ْﻟ َﻤ ْﻨ َ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻌ ُ‬ ‫ﻋﻠﱠﻴ َﻘ ٍﺔ َﺕ ْ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺐ ﻧَﺎ ٍر ِﻣ ْ‬ ‫َﻟﻬِﻴ ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُﺮ ُؤ َ‬ ‫ب! ﻓَﺎ ْر َﺕ َﻌ َﺪ ﻣُﻮﺳَﻰ َوَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻌ ْﺪ َﻳ ْ‬ ‫ق َو َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ب ُﻳﻨَﺎدِﻳ ِﻪ‪32 :‬أَﻧَﺎ ِإَﻟ ُﻪ ﺁﺑَﺎﺋِﻚَ‪ِ ،‬إَﻟ ُﻪ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َوِإ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺳ ٌﺔ! ‪34‬إِﻧﱢﻲ َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫ض ُﻣ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ُه َﻮ أَ ْر ٌ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﺕ ِﻘ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺧَﻠ ْﻊ َﻧ ْﻌَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ب‪ :‬ا ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻈ َﺮ‪َ 33 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫َﻳ ْﻨ ُ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺳُﻠ َ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﻘ َﺬ ُه ْﻢ‪ .‬وَاﻵنَ‪ ،‬هَﻴﱠﺎ ُأ ْر ِ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ﺖ َأﻧِﻴ َﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﺰ ْﻟ ُ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﺼﺮَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺵ ْﻌﺒِﻲ ﻓِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ا ْﻟﻌَﺬَابَ اﱠﻟﺬِي ُﻳﻌَﺎﻧِﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﺮ!‬ ‫ﺼَ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ﷲ َرﺋِﻴﺴًﺎ‬ ‫ﺳَﻠ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺴ ُﻪ َأ ْر َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ؟ ُه َﻮ َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ﻚ َرﺋِﻴﺴًﺎ َوﻗَﺎﺿِﻴًﺎ َ‬ ‫ﻦ َأﻗَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﻦ‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌ ُﺒ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻀ ُﻪ َ‬ ‫‪َ 35‬ﻓﻤُﻮﺳَﻰ اﱠﻟﺬِي َر َﻓ َ‬ ‫ﺠﺮِي‬ ‫ﺼ َﺮ َو ُه َﻮ ُﻳ ْ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫ج اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻟ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻌﱠﻠ ْﻴ َﻘ ِﺔ! ‪َ 36‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺤﺮﱢراً‪ُ ،‬ﻳﺆَﻳﱢ ُﺪ ُﻩ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫َو ُﻣ َ‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻨ ً‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤﺮَا ِء ُﻣ ﱠﺪ َة َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﺡ َﻤﺮِ‪ ،‬وﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺤ ِﺮ ا َ‬ ‫ت ﻓِﻴﻬَﺎ‪ ،‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﺐ َو ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ َﻮ ِﺕ ُﻜ ْﻢ َﻧ ِﺒ ّﻴًﺎ ِﻣ ْﺜﻠِﻲ‪َ 38 .‬و ُه َﻮ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﷲ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺚا ُ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺒ َﻌ ُ‬ ‫ﻞ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ل ﻟِﺒَﻨِﻲ ِإ ْ‬ ‫‪َ 37‬وﻣُﻮﺳَﻰ َهﺬَا ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي َآﱠﻠ َﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻂ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺤﺮَاءِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َم ِﺑ َﺪ ْو ِر ا ْﻟ َﻮﺳِﻴ ِ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ اﻟﺼﱠ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﻘُﻮ ُد َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ن ُﻳﻄِﻴﻌُﻮا ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ‬ ‫ﻦ ﺁﺑَﺎءَﻧَﺎ َر َﻓﻀُﻮا َأ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﻴ َﺔ‪َ 39 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َوﺻَﺎﻳَﺎ ا ِ‬ ‫ﻞ ﺳِﻴﻨَﺎ َء وَﺁﺑَﺎ ِﺋﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﻘ َ‬ ‫ﺝ َﺒ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ َﻨ ْﻊ ﻟَﻨَﺎ ﺁِﻟ َﻬ ًﺔ َﺕ ْﻬﺪِﻳﻨَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ن‪ :‬ا ْ‬ ‫ﺼﺮَ‪َ 40 ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا ِﻟ َﻬﺮُو َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻠ ﱡﺮﺝُﻮ ِ‬ ‫ﺡ ﱠﻨ ْ‬ ‫َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺮﻓُﻮا ِﺑ ِﻘﻴَﺎ َد ِﺕﻪِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺻﻨَﻤًﺎ َ‬ ‫ﺼ َﻨﻌُﻮا َ‬ ‫ﺼ َﺮ! ‪َ 41‬ﻓ َ‬ ‫ﻼ ِد ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﺧﺮَﺝَﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝﺮَى ِﻟﻤُﻮﺳَﻰ َهﺬَا اﱠﻟﺬِي أَ ْ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ ﻣَﺎذَا َ‬ ‫ﺳ ْﻴ ِﺮﻧَﺎ‪ ،‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫لا ُ‬ ‫ﺤ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺖ َأ ْﻳﺪِﻳ ِﻬ ْﻢ‪َ 42 .‬ﻓ َﺘ َ‬ ‫ﺻ َﻨ َﻌ ْ‬ ‫ﺤﺔً‪ ،‬وَا ْﺑ َﺘ َﻬﺠُﻮا ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ ِم َو َﻗ ﱠﺪﻣُﻮا َﻟ ُﻪ َذﺑِﻴ َ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺠٍ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺻُﻮ َر ِة ِ‬ ‫ب اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ‪:‬‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬آﻤَﺎ ﺝَﺎ َء ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َآﻮَا ِآ َ‬ ‫َو َﺕ َﺮ َآ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻌ ُﺒﺪُو َ‬ ‫ﺡ َﻤ ْﻠ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤﺮَاءِ؟ ‪43‬ﻻَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﺳ َﻨ ًﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ل َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺢ َو َﺕ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ٍ‬ ‫ﻞ َﻗ ﱠﺮ ْﺑ ُﺘ ْﻢ ﻟِﻲ َذﺑَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪َ ،‬ه ْ‬ ‫ﻳَﺎ َﺑﻨِﻲ إِ ْ‬ ‫ﺳَﺄ ْﻧﻔِﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺠﺪُوا َﻟ ُﻬﻤَﺎ! ﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺻ َﻨ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﻟ َﺘ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ اﻟﱠﻠ َﺬ ْﻳ ِ‬ ‫ﻹَﻟ ِﻪ َر ْﻣﻔَﺎنَ‪ ،‬اﻟ ﱢﺘ ْﻤﺜَﺎَﻟ ْﻴ ِ‬ ‫ﺐاِ‬ ‫ﺼ َﻨ ِﻢ ﻣُﻮﻟُﻮكَ‪َ ،‬و َآ ْﻮ َآ َ‬ ‫ﺧ ْﻴ َﻤ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻞ!‬ ‫ﻦ ﺑَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ َأ ْﺑ َﻌ َﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ن ُﻳﻘِﻴ َﻤﻬَﺎ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ أَ ْوﺻَﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ َأ ْ‬ ‫نا ُ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد ِة‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺧ ْﻴ َﻤ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﺮَا ِء َ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﻞ ﺁﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡ َﻤ َ‬ ‫‪َ 44‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻃ َﺮ َد ا ُ‬ ‫ﻼ ِد اﱠﻟﺘِﻲ َﻓ َﺘﺤُﻮهَﺎ ِﺑ ِﻘﻴَﺎ َد ِة َﻳﺸُﻮعَ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﺧﻠُﻮا ِﺑﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ِﺒ َ‬ ‫ﻃَﻠ َﻌ ُﻪ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ؛ ‪ُ 45‬ﺛﻢﱠ َد َ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ا ْﻟ ِﻤﺜَﺎ ِ‬ ‫ل‬ ‫ﺨ ْﻴ َﻤ ِﺔ ﺡَﺘﱠﻰ َأﻳﱠﺎ ِم دَا ُودَ‪46 ،‬اﱠﻟﺬِي ﻧَﺎ َ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻞ ﺁﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ َﻳ ْﻌ ُﺒﺪُو َ‬ ‫ﻇﱠ‬ ‫ب اﻟﺴﱠﺎ ِآ َﻨ َﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ .‬و َ‬ ‫ﺸﻌُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأﻣَﺎ ِﻣ ِﻬ ِﻢ اﻟ ﱡ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ﺑَﻨَﻰ‬ ‫ﺳَﻠ ْﻴﻤَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ُ‬ ‫ﻏ َﺒ ُﺔ َ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﺮﱠ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ َﻘ ْ‬ ‫ب‪َ 47 .‬و َﺕ َ‬ ‫ﻹَﻟ ِﻪ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﺠ َﺪ َﺑﻴْﺘًﺎ ِ‬ ‫ن َﻳ ِ‬ ‫ﺴﻌَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﻟﺪَى اﷲِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ُﻗﺒُﻮ ً‬ ‫ﻲ‪:‬‬ ‫ل اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬ ‫ﺼ َﻨ ُﻌﻬَﺎ أَ ْﻳﺪِي ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪َ ،‬آﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﺕ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َهﻴَﺎ ِآ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻌِﻠ ﱠ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ﻞ‪ِ48 .‬إ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ َ‬ ‫ن‬ ‫ي َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮبﱡ‪َ ،‬وَأ ﱠ‬ ‫ن ﻟِﻲ؟ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﺒﻨُﻮ ُ‬ ‫ي َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻲ ‪َ ...‬ﻓَﺄ ﱠ‬ ‫ض َﻣ ْﻮﻃِﻲ ُء َﻗ َﺪ َﻣ ﱠ‬ ‫ﻷ ْر ُ‬ ‫ﻋ ْﺮﺵِﻲ‪ ،‬وَا َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ُء َ‬ ‫‪49‬اﻟ ﱠ‬ ‫ﺵﻴَﺎ َء ُآﱠﻠﻬَﺎ؟«‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫ﺻ َﻨ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ َﻳﺪِي َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺡﺘِﻲ؟ ‪َ50‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن ِﻟﺮَا َ‬ ‫ُﺕ ِﻌﺪﱡو َ‬ ‫ﺨﺘُﻮ َﻧ ِﺔ! ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ دَاﺋِﻤًﺎ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ب وَاﻵذَا ِ‬ ‫ﺼ ْﻠ َﺒ ِﺔ وَا ْﻟ ُﻘﻠُﻮ ِ‬ ‫ب اﻟ ﱡ‬ ‫ب اﻟ ﱢﺮﻗَﺎ ِ‬ ‫ﺻﺤَﺎ َ‬ ‫س‪» :‬ﻳَﺎَأ ْ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ ُ‬ ‫ل اْ‬ ‫‪ُ 51‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻄﻬَﺎ ِد ِه ْﻢ َو َﻗ ْﺪ َﻗ َﺘﻠُﻮا اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﻲ ﻧَﺠَﺎ ِﻣ ِ‬ ‫ي َﻧ ِﺒ ٍّ‬ ‫ن! ‪َ 52‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ﻞ ﺁﺑَﺎ ُؤ ُآ ْﻢ َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫س‪َ .‬و َآﻤَﺎ َﻓ َﻌ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ُﺕﻘَﺎ ِوﻣُﻮ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜﺔِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻦ أَ ْﻳﺪِي ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ ْﺬ ُﺕ ُﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳﱠﻠ ْﻤ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ وَﻗَﺘَ ْﻠ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ! ‪َ 53‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ َ‬ ‫َأ ْﻧ َﺒﺄُوا ِﺑ َﻤﺠِﻲ ِء اﻟﺒَﺎ ﱢر اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ُﺕﻄِﻴﻌُﻮهَﺎ!«‬ ‫اﺳﺘﺸﻬﺎد اﺳﺘﻔﺎﻥﻮس‬ ‫ﺳﻨَﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ َﺕ َﻮﻋﱡﺪًا‪55 .‬‬ ‫ن ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺼﺮﱡو َ‬ ‫ﺧﺬُوا َﻳ ِ‬ ‫ﻆ ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮسَ‪ ،‬ﻣَﻸ ا ْﻟ َﻐ ْﻴ ُ‬ ‫ﻼ َم ا ْ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌُﻮنَ َآ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫‪َ 54‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ع وَاﻗِﻔًﺎ‬ ‫ﷲ َو َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ا ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬ﻓ َﺮأَى َﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و ُه َﻮ ُﻣ ْﻤﺘَﻠِﻲ ٌء ِﻣ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫س َﻧ َ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ ُ‬ ‫َﻓ َﺮ َﻓ َﻊ ا ْ‬ ‫ﷲ!« ‪57‬ﻓَﺼَﺎﺡُﻮا‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن وَاﻗِﻔًﺎ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺡ ًﺔ وَا ْﺑ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء َﻣ ْﻔﺘُﻮ َ‬ ‫ل‪» :‬إِﻧﱢﻲ َأرَى اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ 56 ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺬُوا‬ ‫ج ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ًﺔ وَاﺡِﺪَةً‪َ 58 ،‬و َد َﻓﻌُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َه ْ‬ ‫ﺠﻤُﻮا َ‬ ‫ﺳﺪﱡوا ﺁذَا َﻧ ُﻬ ْﻢ َو َه َ‬ ‫ﺵﺪِﻳﺪاً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺻﻴَﺎﺡًﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻬَﺎ‪59 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ‬ ‫ﺤ ُﺮ َ‬ ‫ﻲ َﻳ ْ‬ ‫ل ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫باْ‬ ‫ﻲ ﺵَﺎ ٍّ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﺸﻬُﻮ ُد ِﺛﻴَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ ِ‬ ‫ﺧَﻠ َﻊ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َر ِة‪َ .‬و َ‬ ‫ﺝﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬ ‫َﻳ ْﺮ ُ‬


‫خ‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬ ‫ﻞ رُوﺡِﻲ!« ‪ُ 60‬ﺛﻢﱠ َر َآ َﻊ َو َ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮعُ‪ ،‬ا ْﻗ َﺒ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﺪﻋُﻮ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮسَ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ناْ‬ ‫ﺝﻤُﻮ َ‬ ‫آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﺮ ُ‬ ‫ر َﻗ َﺪ‪.‬‬ ‫ل َهﺬَا َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ!« َوِإ ْذ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ل‪» :‬ﻳَﺎرَبﱡ‪َ ،‬‬ ‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ِﺑ َ‬ ‫ﺷﺎول ﻱﻀﻄﻬﺪ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺴ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺿﻄِﻬَﺎ ٌد ﺵَﺪِﻳ ٌﺪ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ َو َﻗ َﻊ ا ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫س‪ .‬وَﻓِﻲ ذِﻟ َ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ َ‬ ‫ﻞا ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗ ْﺘ ِ‬ ‫ل ُﻣﻮَاﻓِﻘًﺎ َ‬ ‫ن ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫َوآَﺎ َ‬ ‫ﻞ‪.‬‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﻻ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِإ ﱠ‬ ‫ﻖ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ﻓِﻲ َﻧﻮَاﺡِﻲ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ وَاﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮةِ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺖاِ‬ ‫ﺸ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ .‬ﻓ َﺘ َ‬ ‫ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫آﺜِﻴﺮًا‪.‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﻷ ْﺕ ِﻘﻴَﺎءِ‪َ ،‬وﻧَﺎﺡُﻮا َ‬ ‫لا َ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫س َﻓ َﻘ ْﺪ َد َﻓ َﻨ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ ُ‬ ‫‪َ 2‬وَأﻣﱠﺎ ا ْ‬ ‫ل وَاﻟ ﱢﻨﺴَﺎ َء َو ُﻳ ْﻠﻘِﻴ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺠ ﱡﺮ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ َ‬ ‫ﺖ َو َﻳ ُ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﺬ َه ُ‬ ‫ل ِإﺑَﺎ َد َة ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ن ُﻳﺤَﺎ ِو ُ‬ ‫ل َﻓﻜَﺎ َ‬ ‫‪َ3‬أﻣﱠﺎ ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫اﻟ ﱢ‬ ‫ﻓﻴﻠﺒﺲ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻡﺮة‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ٍﺔ ﻓِﻲ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ‪َ 5 .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َ‬ ‫ن ُﻣ َﺒ ﱢ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺸ ﱠﺘﺘُﻮا آَﺎﻧُﻮا ﻳَ ْﻨﺘَﻘِﻠُﻮنَ ِﻣ ْ‬ ‫‪4‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َﺕ َ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا‬ ‫ﺡﺪٍ‪ِ ،‬إ ْذ َ‬ ‫ﺐ وَا ِ‬ ‫ﻼ ِﻣ ِﻪ ِﺑ َﻘ ْﻠ ٍ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ َآ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺻ َﻐ ِ‬ ‫ﺢ‪َ 6 .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ َأ ْهَﻠﻬَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮةِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ل‬ ‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫خ ِﺑ َ‬ ‫ﺼ ُﺮ ُ‬ ‫ﺴﺔَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ﻷ ْروَا َ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُﻣ ُﺮ ا َ‬ ‫ﺝﺮَاهَﺎ‪َ ،‬أ ْو َرَأ ْوهَﺎ ﺑِﺄَ ْﻧ ُﻔﺴِﻬِﻢْ‪َ 7 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ أَ ْ‬ ‫ﻼﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ﺡ ُﺔ َأ ْﻧﺤَﺎ َء‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻔ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ ُﻌ ْﺮجِ‪َ 8 ،‬ﻓ َﻌ ﱠﻤ ِ‬ ‫ﺸﻠُﻮﻟِﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﺵﻔَﻰ َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﻦ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬آﻤَﺎ َ‬ ‫ﺴﻜُﻮﻧِﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ج ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬ ‫َو َﺕ ْ‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِ‬ ‫ﻞ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮ ِة وَﻳَﺪﱠﻋِﻲ‬ ‫ﻞ َأ ْه َ‬ ‫ﺤ َﺮ َﻓ ُﻴ ْﺬ ِه ُ‬ ‫ﺴْ‬ ‫س اﻟ ﱢ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺳِﻴﻤُﻮنُ‪ُ ،‬ﻳﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﺳَﺎﺡِ ٌﺮ ا ْ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻞ َذِﻟ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺒ َ‬ ‫‪َ 9‬وآَﺎ َ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻞ ُه َﻮ ُﻗ ْﺪ َر ُة ا ِ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬هﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺼﻐِﻴﺮِ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻜَﺒِﻴﺮِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ِﻣ َ‬ ‫ﺻﻐَﻰ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ‪َ 10 .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫َأﻧﱠ ُﻪ رَ ُ‬ ‫ﺤ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ! ‪َ 12‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺁﻣَﻨُﻮا‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﺤ َﻴِﻠ ِﻪ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻃﻮِﻳَﻠ ًﺔ ِﺑ ِ‬ ‫ﺨ َﺪﻋُﻮا ُﻣ ﱠﺪ ًة َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َ‬ ‫ﺻﻐَﻮْا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﻈﻤَﻰ!« ‪َ 11‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ أَ ْ‬ ‫ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴ ُﻪ ﺁ َﻣ َ‬ ‫ن َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ﻻ َو ِﻧﺴَﺎ ًء‪َ 13 .‬وﺳِﻴﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺳ ِﻢ ﻳَﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﺕ َﻌ ﱠﻤﺪُوا ِرﺝَﺎ ً‬ ‫ﷲ َوﺑِﺎ ْ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﺸ َﺮ ُه ْﻢ ِﺑ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺲ اﱠﻟﺬِي َﺑ ﱠ‬ ‫ﻼ ِم ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬ ‫ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪﻩِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺝ ِﺮ َﻳ ْ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ ُأ ْ‬ ‫ﺠﺰَا ِ‬ ‫ت وَا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﺴ ُﻪ ِﺑﻔِﻴِﻠ ﱡﺒﺲَ‪َ ،‬وِإ ْذ ﺵَﺎ َه َﺪ اﻵﻳَﺎ ِ‬ ‫ﻖ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫َو َﺕ َﻌ ﱠﻤﺪَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻟ َ‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺸُ‬ ‫اﻟﺪﱠ ْه َ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ‪15 .‬‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻞ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮ ِة َﻗ ِﺒﻠُﻮا َآِﻠ َﻤ َﺔ اﷲِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْرﺳَﻠُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ُﺑ ْ‬ ‫ن َأ ْه َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫‪َ 14‬و َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ ُﺪ َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسَ‪َ 16 ،‬‬ ‫ﻲ َﻳﻨَﺎﻟُﻮا اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺝِﻠ ِﻬ ْﻢ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻓَﺼَﱠﻠﻴَﺎ َ‬ ‫س‪.‬‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ﺿﻌَﺎ َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬﻤَﺎ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬ﻓﻨَﺎﻟُﻮا اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ع‪ُ 17 .‬ﺛﻢﱠ َو َ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫َﻗ ْﺪ َﺕ َﻌ ﱠﻤﺪُوا ﺑِﺎ ْ‬ ‫ن َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬﻤَﺎ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪،‬‬ ‫ﻻِ‬ ‫ﺿ َﻊ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫س َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫‪َ 18‬وَﻟﻤﱠﺎ رَأَى ﺳِﻴﻤُﻮ ُ‬ ‫ل‬ ‫ﻲ َﻳﻨَﺎ َ‬ ‫ﻄ َﺔ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬ ‫ﻄﻴَﺎﻧِﻲ أَﻧَﺎ َأﻳْﻀًﺎ ه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪َ»19 :‬أ ْ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﻤَﺎلِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﺑ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻇ َﻨ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻚ! َ‬ ‫ﻼ ِآ َ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻬ َ‬ ‫ﻀ ُﺘ َ‬ ‫ﻚ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﻖ َﻟ َ‬ ‫س‪ِ» :‬ﻟ َﺘ ْﺒ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ُﺑ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﻳﺪِي«‪َ 20 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺿ ُﻊ َ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫س َﻣ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻚ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن َﻗ ْﻠ َﺒ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻻ َﻧﺼِﻴﺐَ‪َ ،‬‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ َو َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َهﺬَا ا َ‬ ‫ﺴ َﻤ َﺔ َﻟ َ‬ ‫ﻻ ِﻗ ْ‬ ‫ل! ‪َ 21‬‬ ‫ﷲ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ي ِه َﺒ َﺔ ا ِ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﻚ َﺕ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬ ‫َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻚ ِﻧ ﱠﻴ َﺔ َﻗ ْﻠ ِﺒﻚَ‪23 ،‬ﻷَﻧﱢﻲ‬ ‫ن َﻳ ْﻐ ِﻔ َﺮ َﻟ َ‬ ‫ﻋﺴَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ اﷲِ‪َ ،‬‬ ‫ﻃُﻠ ْ‬ ‫ك َهﺬَا وَا ْ‬ ‫ﺵ ﱢﺮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﷲ‪َ 22 .‬ﻓ ُﺘ ْ‬ ‫ﺨﻠِﺼًﺎ ُﺕﺠَﺎ َﻩ ا ِ‬ ‫ُﻣ ْ‬ ‫ﺝﻠِﻲ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ن‪» :‬ﺻَﱢﻠﻴَﺎ َأ ْﻧ ُﺘﻤَﺎ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ل ﺳِﻴﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ!« ‪َ 24‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻂ ﻓِﻲ َﻣﺮَا َر ِة ا ْﻟ َﻌ ْﻠ َﻘ ِﻢ َو ُﻗﻴُﻮ ِد ا ْﻟ َ‬ ‫ﺨ ﱠﺒ ُ‬ ‫ك َﺕ َﺘ َ‬ ‫َأرَا َ‬ ‫ﻋَﻠﻨَﺎهَﺎ‬ ‫ب َوَأ ْ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ ُﺑ ْ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ«‪َ 25 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﻲ ٌء ِﻣﻤﱠﺎ ُﺕﺸِﻴﺮَا ِ‬ ‫ل ﺑِﻲ ﺵَ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻨ ِﺰ َ‬ ‫ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺮ ِة‪.‬‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َ‬ ‫ى َآﺜِﻴ َﺮ ًة ﻓِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺸﺮَا ﻗُﺮ ً‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو َﻗ ْﺪ َﺑ ﱠ‬ ‫ُهﻨَﺎكَ‪ ،‬رَﺝَﻌَﺎ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻓﻴﻠﺒﺲ ﻱﻌﻤﺪ وزﻱﺮ ﻡﻠﻜﺔ اﻟﺤﺒﺸﺔ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﻨُﻮبِ‪ ،‬ﻣَﺎﺵِﻴًﺎ َ‬ ‫ﺤ َﻮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺐ َﻧ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ُ » :‬ﻗ ِﻢ ا ْذ َه ْ‬ ‫ﺲ َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ب َآﱠﻠ َﻢ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن َﻣﻼَآًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫‪ُ 26‬ﺛﻢﱠ ِإ ﱠ‬ ‫ن‬ ‫ﺸﺆُو ِ‬ ‫ﻞ َوزِﻳﺮًا ﻟِﻠ ﱡ‬ ‫ﻞ ﺡَﺒَﺸِﻲﱞ‪ ،‬ﺧَﺼِﻲﱞ‪َ ،‬ﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ﺐ‪َ .‬وِإذَا رَ ُ‬ ‫ﻏ ﱠﺰ َة«‪َ 27 .‬ﻓﻘَﺎ َم َو َذ َه َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو َ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫اﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳ ِﺔ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺸ ِﺔ‬ ‫ﺤ َﺒ َ‬ ‫ﺴﺠُﻮ ِد ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 28 ،‬و ُه َﻮ رَاﺝِ ٌﻊ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﻟِﻠ ﱡ‬ ‫ﺞ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺸﺔِ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﺤ َﺒ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َآ ْﻨﺪَا َآ َﺔ َﻣِﻠ َﻜ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ا ْﻟﻤَﺎِﻟ ﱠﻴ ِﺔ ِ‬ ‫ﻖ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻌ َﺮ َﺑ َﺔ!«‬ ‫ﺲ‪َ » :‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ ْم َورَا ِﻓ ْ‬ ‫ح ِﻟﻔِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬ ‫ل اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ َء‪َ 29 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻲ ِإ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ﻋ َﺮ َﺑ ِﺘﻪِ‪َ ،‬ﻳ ْﻘ َﺮُأ ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫رَاآِﺒًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻒ‬ ‫ب‪َ » :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ‪َ» :‬أ َﺕ ْﻔ َﻬ ُﻢ ﻣَﺎ َﺕ ْﻘ َﺮأُ؟« ‪َ 31‬ﻓَﺄﺝَﺎ َ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎءَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﻘ َﺮُأ ُﻧﺒُﻮ َء َة ِإ َ‬ ‫ﺼﱠ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ع ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫ﺳ َﺮ َ‬ ‫‪َ 30‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ن‬ ‫ﺲ َﻣ َﻌ ُﻪ‪َ 32 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﺼ َﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻌ َﺮ َﺑ ِﺔ َو َﻳ ْ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﺡﺪٌ؟« َو َدﻋَﺎ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬ ‫ح ﻟِﻲ َأ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ْ‬ ‫ن َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ِإ ْ‬ ‫ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُﻨﻨِﻲ َذِﻟ َ‬


‫ﻞ‬ ‫ﺤ َﻤ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻖ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺬ ْﺑﺢِ‪َ ،‬و ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ﻞ ﺵَﺎ ٍة ﺳِﻴ َ‬ ‫ل‪ِ » :‬ﻣ ْﺜ َ‬ ‫ب اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻘ َﺮُأ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ َﻓ ْ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻲ َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ا ْﻟ َ‬ ‫ﺨ ِﺒ ُﺮ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْ‬ ‫ل‪َ .‬ﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﺪ ٍ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ َ‬ ‫ﺿ ِﻌ ِﻪ ﻋُﻮ ِﻣ َ‬ ‫ﺢ ﻓَﺎ ُﻩ! ‪33‬ﻓِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء َﺕﻮَا ُ‬ ‫ﺠ ﱡﺰﻩُ‪َ ،‬ه َﻜﺬَا َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻔ َﺘ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ ُ‬ ‫ي َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺪ ْ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎ ِﻣ ِ‬ ‫ض! «‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺖ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﺡﻴَﺎ َﺕ ُﻪ َﻗ ِﺪ ا ْﻧ ُﺘ ِﺰ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴِﻠﻪِ؟ َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺨ ٍ‬ ‫ﺵْ‬ ‫ﺴ ِﻪ َأ ْو ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻲ ِﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻘ ْﻮلِ؟ ِإﻟَﻰ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻦ ُﻳﺸِﻴ ُﺮ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬ ‫ﻞ ﻟِﻲ‪ِ :‬إﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﺲ‪ُ » :‬ﻗ ْ‬ ‫ﻲ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳَﺄ َ‬ ‫‪َ 34‬و َ‬ ‫هﺬَا‪.‬‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ﻦ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻄﻼَﻗًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ع ا ْﻧ ِ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻳﺒَﺸﱢ ُﺮ ُﻩ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺧﺮَ؟« ‪َ 35‬ﻓ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ َوَأ َ‬ ‫ﺁَ‬ ‫ﻲ‪» :‬هَﺎ ُه َﻮ ا ْﻟﻤَﺎءُ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎذَا‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ن ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎءٌ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻌ َﺮ َﺑ ُﺔ َﺕﺴِﻴ ُﺮ ِﺑ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫‪36‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﻲ‪» :‬إِﻧﱢﻲ‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ﻚ«‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ َﻗ ْﻠ ِﺒ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ُﺕ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﺲ‪َ » :‬هﺬَا ﺝَﺎﺋِ ٌﺰ ِإ ْ‬ ‫ن َأ َﺕ َﻌ ﱠﻤﺪَ؟« ‪37‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫َﻳ ْﻤ َﻨ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻋ ﱠﻤ َﺪ ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻤَﺎ ِء ﻣَﻌﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ َﻌ َﺮ َﺑﺔُ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﺰ َ‬ ‫ن َﺕ ِﻘ َ‬ ‫ﷲ«‪َ 38 .‬وَأ َﻣ َﺮ َأ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺢ ُه َﻮ ا ْﺑ ُ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫أُو ِﻣ ُ‬ ‫ﻲ َﻳﺮَا ُﻩ‪َ .‬ﻓﺘَﺎ َﺑ َﻊ‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ب ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒﺲَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ُﻌ ِﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫ح اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻒ رُو ُ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺧِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻤَﺎ ِء ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻃَﻠﻌَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻲ‪َ 39 .‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﺼﱠ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ا ْﻟ َ‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺵﺪُودَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﺳَﺎ َر ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ُآﻞﱠ َﻣﺪِﻳ َﻨ ٍﺔ ﺡَﺘﱠﻰ َو َ‬ ‫ﺲ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺵُﻮ ِه َﺪ ﻓِﻲ أَ ْ‬ ‫ح‪َ40 .‬أﻣﱠﺎ ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫ﺳ َﻔ َﺮ ُﻩ ِﺑ َﻔ َﺮ ٍ‬ ‫َ‬ ‫إهﺘﺪاء ﺷﺎول‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ 2 ،‬و َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ب‪َ .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺕ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ل َﻳﻔُﻮ ُر ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻬﺪِﻳﺪِ وَا ْﻟ َﻘ ْﺘ ِ‬ ‫ن ﻻَﻳَﺰَا ُ‬ ‫ل َﻓﻜَﺎ َ‬ ‫َأﻣﱠﺎ ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ل‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻖ ِﻣ َ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ع َهﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﺕﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِ‬ ‫ﺴﻬِﻴ ِ‬ ‫ﻖ ِﻟ َﺘ ْ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﻣﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ َرﺳَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ب‬ ‫ﺸﻖَ‪َ ،‬و َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﻖ ِإﻟَﻰ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﻄِﻠ ٌ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ 3 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه َﻮ ُﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُﺜﻤَﺎ ﻳَﺠِ ُﺪ ُهﻢْ‪ ،‬ﻟِﻴَﺴُﻮﻗَ ُﻬ ْﻢ ُﻣ َﻘ ﱠﻴﺪِﻳ َ‬ ‫وَاﻟ ﱢﻨﺴَﺎءِ‪َ ،‬‬ ‫ل!‬ ‫ل! ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ 4 ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻊ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠَﺄ ًة ﻧُﻮ ٌر ِﻣ َ‬ ‫ﺡ ْﻮَﻟ ُﻪ َﻓ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪َ ،‬ﻟ َﻤ َﻊ َ‬ ‫ﻄ ِﻬ ُﺪﻩُ‪،‬‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺖ َﺕ ْ‬ ‫ع اﱠﻟﺬِي َأ ْﻧ َ‬ ‫ب‪» :‬أَﻧَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺠ َﻮا ُ‬ ‫ﺳ ﱢﻴﺪُ؟« َﻓﺠَﺎ َء ُﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ َ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺴَﺄ َ‬ ‫ﻄ ِﻬ ُﺪﻧِﻲ؟« ‪َ 5‬ﻓ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ِﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْ‬ ‫ل‬ ‫ن َأ ْﻓ َﻌﻞَ؟« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ب ﻣَﺎذَا ُﺕﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺤ ﱢﻴﺮٌ؛ »ﻳَﺎ َر ﱡ‬ ‫ل َو ُه َﻮ ُﻣ ْﺮ َﺕ ِﻌ ٌﺪ َو ُﻣ َﺘ َ‬ ‫ﺲ«‪َ 6 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺧ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤﻨَﺎ ِ‬ ‫ن َﺕ ْﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺻَ ْﻌ ٌ‬ ‫ﻦ‬ ‫ل َﻓ َﻮ َﻗﻔُﻮا َﻣ ْﺬهُﻮﻟِﻴ َ‬ ‫ن َﺕ ْﻔ َﻌَﻠ ُﻪ«‪َ 7 .‬وَأﻣﱠﺎ ُﻣﺮَا ِﻓﻘُﻮ ﺵَﺎ ُو َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﻳ ِ‬ ‫ل َﻟ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺔ َﻓ ُﻴﻘَﺎ َ‬ ‫ﺧِ‬ ‫ب‪ُ » :‬ﻗﻢْ‪ ،‬وَا ْد ُ‬ ‫َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻦ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺾ ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻧ َﻬ َ‬ ‫ت َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ َﺮوْا َأﺡَﺪًا‪َ 8 .‬و ِ‬ ‫ﺼ ْﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻘُﻮنَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻨ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺼ ُﺮ َو َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺒ ِ‬ ‫ﻼ َﺛ َﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم َ‬ ‫ﻲ َﺛ َ‬ ‫ﺚ َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﺸﻖَ‪َ 9 ،‬‬ ‫ﺧﻠُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺼﺮُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗﺘَﺎدُو ُﻩ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ َوَأ ْد َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺒ ِ‬ ‫ﺝ َﺪ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِﻪ َﻓ َﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬ ‫ﻚ‬ ‫ل‪َ» :‬ﻟ ﱠﺒ ْﻴ َ‬ ‫ب ﻓِﻲ ُر ْؤﻳَﺎ‪» :‬ﻳَﺎ ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ!« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ‪ ،‬ﻧَﺎدَا ُﻩ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫باْ‬ ‫ﻖ ﺕِ ْﻠﻤِﻴ ٌﺬ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ن ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫‪َ 10‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺖ َﻳﻬُﻮذَا‪َ ،‬‬ ‫ل ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺳَﺄ ْ‬ ‫ﺴﺘَﻘِﻴﻢِ وَا ْ‬ ‫ف ﺑِﺎ ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ اﻟﺸﱠﺎ ِر ِ‬ ‫ب‪» :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ب!« ‪َ 11‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻳَﺎ َر ﱡ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ‬ ‫ﻼاْ‬ ‫ﺝً‬ ‫ن‪َ 12 .‬و َﻗ ْﺪ رَأَى ﻓِﻲ ُر ْؤﻳَﺎ َر ُ‬ ‫ك اﻵ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ل‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻳ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ساْ‬ ‫ﻃ ْﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫َر ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ب‪َ » :‬وَﻟ ِﻜﻨﱢﻲ‪ ،‬ﻳَﺎرَبﱡ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ل ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺼ ُﺮ«‪َ 13 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻀ ُﻊ َﻳ َﺪ ُﻩ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﺒ ِ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َﻳ َ‬ ‫ﺧُ‬ ‫َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﺧ ﱠﻮَﻟ ُﻪ ُر َؤﺳَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ 14 ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻞ ِﺑ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْﻟ َﻔﻈَﺎ ِﺋ ِﻊ اﱠﻟﺘِﻲ ا ْرﺕَﻜَﺒَﻬَﺎ َهﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ت َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺧ َﺘ ْﺮ ُ‬ ‫ﺐ! َﻓ َﻘ ِﺪ ا ْ‬ ‫ب‪» :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ﻚ«‪َ 15 .‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮ ُﻩ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺳ ِﻤ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َﻣ ْ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫ﻄ َﺔ ِﻟ ُﻴ ْﻠ ِﻘ َ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬ ‫اﻟ ﱡ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ن َﻳ َﺘَﺄﱠﻟ َﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ‪16 .‬وَﺳَُﺄرِﻳﻪِ َآ ْﻢ َﻳ ْﻨ َﺒﻐِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ك وَﺑَﻨِﻲ ِإ ْ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ وَا ْﻟ ُﻤﻠُﻮ ِ‬ ‫ﺳﻤِﻲ ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ن ِإﻧَﺎ ًء َﻳ ْ‬ ‫ِﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ن‬ ‫خ ﺵَﺎ ُولُ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﻷُ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬ ‫ل َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺵَﺎ ُو َ‬ ‫ﺿ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َﻳﻬُﻮذَا‪َ ،‬و َو َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﺐ ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ َو َد َ‬ ‫ﺳﻤِﻲ!« ‪َ 17‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫اْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺼ َﺮ وَﺕَ ْﻤﺘَﻠِﻲءَ ِﻣ َ‬ ‫ﻲ ُﺕ ْﺒ ِ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴﻬَﺎ‪ ،‬أَ ْرﺳَﻠَﻨِﻲ ِإَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺝ ْﺌ َ‬ ‫ﻖ اﱠﻟﺘِﻲ ِ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻟ َ‬ ‫ب ﻳَﺴُﻮعَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺮ ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َم َو َﺕ َﻌ ﱠﻤ َﺪ‪.‬‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ا ْﻟ ُﻘﺸُﻮرَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﺑ َ‬ ‫ل ﻣَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﻲ ﺵَﺎ ُو َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻂ ِﻣ ْ‬ ‫ل َﺕﺴَﺎ َﻗ َ‬ ‫س«‪18 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻖ‪.‬‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻼ ِﻣﻴ ِﺬ ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﻀ َﻌ َﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻲ ِﺑ ْ‬ ‫ﺳ َﺘﻌَﺎ َد ُﻗﻮﱠ َﺕ ُﻪ َو َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﻓَﺎ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫‪َ 19‬و َﺕﻨَﺎ َو َ‬ ‫ﺷﺎول ﻱﺒﺸﺮ ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻲ دﻡﺸﻖ‬ ‫ﺸ َﺔ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣﻌِﻴﻦَ‪،‬‬ ‫ﻼ ُﻣ ُﻪ َد ْه َ‬ ‫ﷲ‪َ 21 .‬وَأﺛَﺎ َر َآ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ع ُه َﻮ ا ْﺑ ُ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ل َﺑ َﺪَأ ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫‪20‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺳ ِﻢ ﻓِﻲ أُو ُرﺵَﻠﻴﻢَ؟ َأﻣَﺎ ﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ‬ ‫ﻻْ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﻬﺬَا ا ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ اﻟﺪﱠاﻋِﻴ َ‬ ‫ن ُﻳﺒِﻴ ُﺪ َ‬ ‫ﺲ َهﺬَا ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻓَﺘَﺴَﺎءَﻟُﻮا‪َ» :‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺳ ًﺔ‬ ‫ﺡﻤَﺎ َ‬ ‫ل َﻓ َﻘ ْﺪ ﺻَﺎ َر َأ ْآ َﺜ َﺮ َ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ُر َؤﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ؟« ‪َ 22‬وَأﻣﱠﺎ ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َو َﻳﺴُﻮ َﻗ ُﻬ ْﻢ ُﻣ َﻘ ﱠﻴﺪِﻳ َ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫ِﻟ ُﻴ ْﻠ ِﻘ َ‬ ‫ﺢ‪.‬‬ ‫ع ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِﺑﻬَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ن ُﻳ َﺒﻴﱢ ُ‬ ‫ﻲ آَﺎ َ‬ ‫ﻖ ِﺑ َﺒﺮَاهِﻴ ِﻨ ِﻪ اﻟﱠﺘ ِ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻦ ِﻓﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺤ ُﻢ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد اﻟﺴﱠﺎ ِآﻨِﻴ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻔ ِ‬ ‫ﻋﻈِﻪِ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ﻓِﻲ وَ ْ‬


‫ب‬ ‫ن َأ ْﺑﻮَا َ‬ ‫ﻞ ﺵَﺎ ُولَ‪َ 24 ،‬ﻓ َﻌِﻠ َﻢ ِﺑﻬَﺎ‪َ .‬وآَﺎﻧُﻮا ُﻳﺮَا ِﻗﺒُﻮ َ‬ ‫ﻖ ُﻣﺆَا َﻣ َﺮ ًة ِﻟ َﻘ ْﺘ ِ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ﱠﺪ ِة أَﻳﱠﺎمٍ‪ ،‬ﺡَﺎ َ‬ ‫‪َ 23‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِ‬ ‫ﻞّ‪،‬‬ ‫ﺳٍ‬ ‫ﺿﻌُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼ َو َو َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َﻟ ْﻴ ً‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻩ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ج ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪َ 25 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬ ‫ﻼ ﻟِﻴَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ َو ُه َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َﻧﻬَﺎرًا َوَﻟ ْﻴ ً‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺳُﻮ ِر ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ل ِﻣ ْ‬ ‫ﺤﺒَﺎ ِ‬ ‫وَأَ ْﻧﺰَﻟُﻮ ُﻩ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬ ‫ﺷﺎول ﻓﻲ أُورﺷﻠﻴﻢ‬ ‫ﺼﺪﱢﻗُﻮا‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬ﻓﺨَﺎﻓُﻮا ﻣِ ْﻨﻪُ‪ِ ،‬إ ْذ َﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻀ ﱠﻢ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪ ،‬ﺡَﺎ َو َ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻞ ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫‪َ 26‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ب َﻟ ُﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺡ ﱠﺪ َﺛ ُﻬ ْﻢ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺳﻞِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻀ َﺮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ب‪27 .‬ﻓَﺘَﻮَﻟﱠﻰ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َأ ْﻣ َﺮ ُﻩ َوَأ ْ‬ ‫َأﻧﱠ ُﻪ ﺻَﺎ َر ِﺕ ْﻠﻤِﻴﺬًا ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺐ َو َﻳﺠِﻲ ُء َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺧ َﺬ َﻳ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﻖ‪َ 28 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ع ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺠ ْﺮَأ ٍة ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ ِﺑ ُ‬ ‫ﻒ َﺑ ﱠ‬ ‫ﻖ َو َآﱠﻠ َﻤﻪُ‪َ ،‬و َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ن‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ َو ُﻳﺠَﺎ ِدُﻟ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓﺤَﺎ َوﻟُﻮا َأ ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ن ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫ﺠ ْﺮَأ ٍة‪َ 29 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ب ِﺑ ُ‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪ُ ،‬ﻣ َﺒﺸﱢﺮًا ﺑِﺎ ْ‬ ‫أُو ُر َ‬ ‫س‪.‬‬ ‫ﻃ ْﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﺳﻠُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ك َأ ْر َ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ‪َ .‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْﻧ َﺰﻟُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻋِﻠ َﻢ ا ِ‬ ‫َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ‪َ 30 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﻨﻤُﻮ‬ ‫ﻼ ِم‪َ .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ وَا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ وَاﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮ ِة َﺕ َﺘ َﻤ ﱠﺘ ُﻊ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻃِ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﻜَﻨِﻴﺴَ ُﺔ ﻓِﻲ َﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻚ آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫‪31‬ﻓِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء َذِﻟ َ‬ ‫س‪.‬‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫َو َﺕﺴِﻴ ُﺮ ﻓِﻲ َﺕ ْﻘﻮَى اﻟ ﱠﺮ بﱢ‪ِ ،‬ﺑ ُﻤﺴَﺎ َﻧ َﺪ ِة اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺑﻄﺮس ﻓﻲ ﻟﺪّة وﻱﺎﻓﺎ‬ ‫ك‬ ‫ﺝ َﺪ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ُﻟ ﱠﺪةَ‪َ 33 ،‬و َو َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎنٍ‪ ،‬زَا َر اﻟﺴﱠﺎ ِآﻨِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫س َﻳ ْﻨ َﺘ ِﻘ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫‪32‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎإِﻳ ِﻨﻴَﺎسُ‪،‬‬ ‫ش‪َ 34 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ِﻔﺮَا ِ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ُ‬ ‫ت َو ُه َﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻨﻮَا ٍ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﺛﻤَﺎﻧِﻲ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ إِﻳ ِﻨﻴَﺎسُ‪َ ،‬ﻣ َ‬ ‫ﻻاْ‬ ‫ﺸﻠُﻮ ً‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫ن‬ ‫ن ُﻟ ﱠﺪ َة َوﺵَﺎرُو َ‬ ‫ﺳﻜﱠﺎ ُ‬ ‫ل‪َ 35 .‬ورَﺁ ُﻩ ُ‬ ‫ﻚ!« َﻓﻘَﺎ َم ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ك ِﺑ َﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺳﺮِﻳ َﺮ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺢ‪ُ .‬ﻗ ْﻢ َو َر ﱢﺕ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ك َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺵﻔَﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﺝﻌُﻮا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﻓ َﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨ ْﻴ ِﺮ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸﻐَُﻠﻬَﺎ دَاﺋِﻤًﺎ ِﻓ ْﻌ ُ‬ ‫ن ﻳَ ْ‬ ‫ﺳ ِﻤﻬَﺎ‪ :‬ﻏَﺰَاﻟَﺔُ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﻤﻬَﺎ ﻃَﺎﺑِﻴﺜَﺎ‪َ ،‬و َﻣ ْﻌﻨَﻰ ا ْ‬ ‫ن ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﻳَﺎﻓَﺎ ﺕِ ْﻠﻤِﻴﺬَ ٌة ا ْ‬ ‫‪َ 36‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻏ ْﺮ َﻓ ٍﺔ‬ ‫ﺿﻌُﻮهَﺎ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺴﻠُﻮهَﺎ َو َو َ‬ ‫ﺖ َوﻣَﺎ َﺕﺖْ‪َ ،‬ﻓ َﻐ ﱠ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺖ َأ ﱠﻧﻬَﺎ َﻣ ِﺮ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫ث ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ُة ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَا ِء‪َ 37 .‬و َ‬ ‫َو ُﻣﺴَﺎ َ‬ ‫ﺳﻠُﻮا‬ ‫ﻦ ُﻟ ﱠﺪةَ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎﻓَﺎ َﻗﺮِﻳ َﺒ ًﺔ ِﻣ ْ‬ ‫س ﻓِﻲ ُﻟ ﱠﺪ َة‪َ .‬وِإ ْذ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻓِﻲ ﻳَﺎﻓَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻄ َﺒ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﻠﻴَﺎ‪َ 38 .‬و َ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎدُو ُﻩ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺐ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺧ ْﺮ!« ‪َ 39‬ﻓﻘَﺎ َم َو َذ َه َ‬ ‫ﻻ َﺕ َﺘَﺄ ﱠ‬ ‫ل ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ َو َ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﻄُﻠﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َر ُ‬ ‫ﺖ‬ ‫ب ِﻣﻤﱠﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺼ ِﺔ وَاﻟ ﱢﺜﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻷ ْﻗ ِﻤ َ‬ ‫ﺾاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﻞ ﺑَﺎ ِآﻴَﺎتٍ‪َ ،‬ﻳ ْﻌ ِﺮ ْ‬ ‫ﻷرَا ِﻣ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ا َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﻄ َﺒ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﻠﻴَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﻓﺔِ‪َ ،‬و َر َآ َﻊ‬ ‫ﺨ ُﺮﺝُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺿ ِﺮﻳ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫س ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺐ ُﺑ ْ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫ﻦ‪َ 40 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻲ َﻣ َﻌ ُﻬ ﱠ‬ ‫ﻄ ُﻪ َو ِه َ‬ ‫ﻏﺰَاَﻟ ُﺔ َﺕﺨِﻴ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺖْ‪،‬‬ ‫ﺝَﻠ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ت ُﺑ ْ‬ ‫ﺖ ﻋَ ْﻴﻨَ ْﻴﻬَﺎ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َرَأ ْ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ل‪» :‬ﻳَﺎﻃَﺎﺑِﻴﺜَﺎ‪ ،‬ﻗُﻮﻣِﻲ!« َﻓ َﻔ َﺘ َ‬ ‫ﺠ ﱠﺜ ِﺔ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ا ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ﺡ ﱠﻴ ًﺔ‪42 .‬‬ ‫ﻷ َر ا ِﻣﻞَ‪ ،‬وَرَ ﱠدهَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ وَا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱡﻨﻬُﻮضِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ دَﻋَﺎ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﻋ َﺪهَﺎ َ‬ ‫‪َ 41‬ﻓ َﻤ ﱠﺪ َﻳ َﺪ ُﻩ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ َوﺳَﺎ َ‬ ‫ﻋ ﱠﺪ َة َأﻳﱠﺎ ٍم‬ ‫س ﻓِﻲ ﻳَﺎﻓَﺎ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻲ ُﺑ ْ‬ ‫ن‪َ 43 .‬و َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ب َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺠ َﺰ ِة ﻓِﻲ ﻳَﺎﻓَﺎ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ ،‬ﻓَﺂ َﻣ َ‬ ‫ﺧ َﺒ ُﺮ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫وَا ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ِ‬ ‫غا ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َدﺑﱠﺎ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻄﺮس وآﺮﻥﻴﻠﻴﻮس‬ ‫‪10‬‬ ‫ف‬ ‫ن َﺕ ِﻘ ّﻴًﺎ َﻳﺨَﺎ ُ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ آَ ْﺮﻧِﻴﻠِﻴُﻮسُ‪َ ،‬ﻳ ْﻨ َﺘﻤِﻲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻜَﺘِﻴﺒَﺔِ اﻹِﻳﻄَﺎِﻟ ﱠﻴﺔِ‪َ 2 ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ِﻣ َﺌ ٍﺔ ا ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫َوآَﺎ َ‬ ‫ﷲ دَاﺋِﻤ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﺐ َآﺜِﻴﺮاً‪َ ،‬و ُﻳ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺼ ﱠﺪ ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﻳ َﺘ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ َ‬ ‫ﷲ ‪ُ ،‬ه َﻮ َوَأ ْه ُ‬ ‫ا َ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺤ ٍﺔ َﻣﻼَآًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺿَ‬ ‫س ﻓِﻲ ُر ْؤﻳَﺎ وَا ِ‬ ‫ﻈ ْﻬﺮِ‪ ،‬رَأَى َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ت َﻧﻬَﺎ ٍر َﻧ ْ‬ ‫‪َ 3‬وذَا َ‬ ‫ل‪» :‬ﻣَﺎذَا‬ ‫ﺳَﺄ َ‬ ‫ﺨ ْﻮفُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮﻟَﻰ َ‬ ‫ك َو َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫س!« ‪َ 4‬ﻓ َﻨ َ‬ ‫ل‪» :‬ﻳَﺎ َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺧُ‬ ‫َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ع‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪ ِ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ ﻳَﺎﻓَﺎ وَا ْ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺳْ‬ ‫ن َأ ْر ِ‬ ‫ﷲ َﺕ ْﺬآَﺎرًا‪5 .‬وَاﻵ َ‬ ‫ت َأﻣَﺎ َم ا ِ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺻَﻠﻮَا ُﺕ َ‬ ‫ﺳ ﱢﻴﺪُ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ‪َ » :‬‬ ‫ﻳَﺎ َ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ن َذ َه َ‬ ‫ﺤ ِﺮ«‪َ 7 .‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫غ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺪﺑﱠﺎ ِ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫س‪ِ6 .‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺐ ُﺑ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤَﻠ ﱠﻘ َ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ ُﻣﺮَا ِﻓﻘِﻴ ِﻪ اﻟﺪﱠا ِﺋﻤِﻴﻦَ‪8 ،‬وَرَوَى َﻟ ُﻬ ُﻢ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِﺪ ّﻳًﺎ َﺕ ِﻘ ّﻴًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ َﺪ ِﻣﻪِ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ن ُﻳ َﻜﻠﱢ ُﻢ آَ ْﺮﻧِﻴﻠِﻴُﻮسَ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ دَﻋَﺎ ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬ ‫آَﺎ َ‬ ‫ﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ ﻳَﺎﻓَﺎ‪.‬‬ ‫ﺳَﻠ ُ‬ ‫ﺨ َﺒ َﺮ ُآﱠﻠﻪُ‪َ ،‬وَأ ْر َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬ ‫ﻈ ْﻬ ِﺮ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟ ﱡ‬ ‫س َﻧ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﻳَﺎﻓَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ َﺛ ُﺔ َﻳ ْﻘ َﺘ ِﺮﺑُﻮ َ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺜ َ‬ ‫ن اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ُ‬ ‫‪9‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬ﺑ ْﻴ َﻨﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻄﻌَﺎ ُم ُﻳ َﻌﺪﱡ َﻟﻪُ‪َ ،‬و َﻗ َﻌ ْ‬ ‫ﻞ‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُآ َ‬ ‫ﺵﺘَﻬَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺵﺪِﻳﺪاً‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺲ ﺝُﻮﻋًﺎ َ‬ ‫ﺡ ﱠ‬ ‫ﻲ‪َ 10 .‬وَأ َ‬ ‫ﺼﱢﻠ َ‬ ‫ﺢ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﻄِ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃﺮَا ِﻓﻬَﺎ‬ ‫ﻃ ًﺔ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ش َﻣ ْﺮﺑُﻮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻘﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻄ َﻌ ًﺔ َآﺒِﻴ َﺮ ًة ِﻣ َ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ِﻗ ْ‬ ‫ﺡﺔً‪َ ،‬و ِوﻋَﺎ ًء ُﻳ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء َﻣ ْﻔﺘُﻮ َ‬ ‫ﻏ ْﻴﺒُﻮ َﺑﺔٌ‪َ 11 ،‬ﻓ َﺮأَى ُر ْؤﻳَﺎ‪ :‬اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬


‫ش‬ ‫ض وَا ْﻟ ُﻮﺡُﻮ ِ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ت اﻟﺪﱠا ﱠﺑ ِﺔ َ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ ﻳَﺘَﺪَﻟﱠﻰ ِإﻟَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ 12 ،‬و ُه َﻮ ﻣَﻠِﻲ ٌء ِﺑَﺄ ْﻧﻮَا ِ‬ ‫اَ‬ ‫س‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ ُﺑ ْ‬ ‫ﻞ!« ‪َ 14‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺢ َو ُآ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮسُ‪ُ ،‬ﻗ ِﻢ ا ْذ َﺑ ْ‬ ‫ت‪» :‬ﻳَﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ 13 .‬وﻧَﺎدَا ُﻩ ﺻَ ْﻮ ٌ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َ‬ ‫ﻃﻴُﻮ ِر اﻟ ﱠ‬ ‫ﻒ َو ُ‬ ‫ﺡ ِ‬ ‫َواﻟ ﱠﺰوَا ِ‬ ‫ﻃ ﱠﻬ َﺮ ُﻩ‬ ‫ت َأﻳْﻀًﺎ‪» :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ اﻟﺼﱠ ْﻮ ُ‬ ‫ﺤﺮﱠﻣًﺎ َأ ْو َﻧﺠِﺴًﺎ«‪َ 15 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ُﻣ َ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﻞ َﻗ ﱡ‬ ‫ﻼ ﻳَﺎرَبﱡ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َﻟ ْﻢ ﺁ ُآ ْ‬ ‫ب‪َ » :‬آ َ‬ ‫َأﺝَﺎ َ‬ ‫ء‪.‬‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِ‬ ‫ث َﻣﺮﱠاتٍ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ا ْر َﺕ َﻔ َﻊ ا ْﻟ ِﻮﻋَﺎ ُء ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺖ َﻧﺠِﺴًﺎ!« ‪َ 16‬و َﺕ َﻜ ﱠﺮ َر َهﺬَا َﺛ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ُﻪ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ا ُ‬ ‫ﺳَﻠ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ َأ ْر َ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻌﻨَﻰ اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ اﱠﻟﺘِﻲ رَﺁهَﺎ‪َ .‬وِإذَا اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴ ُﻪ َ‬ ‫ﻞ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻳﺴَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫س َوَأ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﻴ َﺮ ُﺑ ْ‬ ‫‪َ 17‬ﺕ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤَﻠﻘﱠ ُ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ن‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﺨ ِﺒﺮُو َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْ‬ ‫ب ‪َ 18‬ﻳ ْ‬ ‫غ َو َو َﻗﻔُﻮا ﺑِﺎ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺪﺑﱠﺎ ِ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺳَﺄﻟُﻮا َ‬ ‫س َﻗ ْﺪ َ‬ ‫َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬ ‫س ُﻣﻘِﻴ ٌﻢ ُهﻨَﺎ؟«‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ُﺑ ْ‬ ‫ﻼ َﺛ ُﺔ‬ ‫ب َﺛ َ‬ ‫ح‪» :‬ﺑِﺎ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺘ ْﻔﻜِﻴﺮَ ﻓِﻲ َﻣ ْﻌﻨَﻰ اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺻُ‬ ‫س ُﻳﻮَا ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫‪19‬ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ اﻷَ ْﺛﻨَﺎءِ آَﺎ َ‬ ‫ل‪» :‬أَﻧَﺎ‬ ‫ل ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺳ ْﻠ ُﺘ ُﻬ ْﻢ«‪َ 21 .‬ﻓ َﻨ َﺰ َ‬ ‫ﻼ َﺕ َﺮ ﱡددٍ‪َ ،‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ َأ ْر َ‬ ‫ل ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َورَا ِﻓ ْﻘ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ﻚ ‪20‬ﻓَﺎ ْﻧ ِﺰ ْ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َﻧ َ‬ ‫ل َﻳ ْ‬ ‫ِرﺝَﺎ ٍ‬ ‫ﷲ‪،‬‬ ‫ﺢ َﻳ ﱠﺘﻘِﻲ ا َ‬ ‫ﻞ ﺻَﺎﻟِ ٌ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫س رَ ُ‬ ‫ﺡﻀُﻮ ِر ُآﻢْ؟« ‪َ 22‬ﻓَﺄﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪» :‬ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫ﺳ َﺒ ُ‬ ‫ن‪َ .‬ﻓﻤَﺎ َ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﺕ ْ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ‬ ‫ﻋ َﻴ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﺪ ِ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ك ﻃَﺎ ِه ٍﺮ َأ ْ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﻄ ِﺔ َﻣ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﷲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﺑﻮَا ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْوﺡَﻰ ا ُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َ‬ ‫ﺵ ْﻌ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َﻟ ُﻪ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫َو َﻳ ْ‬ ‫ح‬ ‫ﺼﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺖ‪ .‬وَﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺿﻴُﻮﻓًﺎ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫س ِﻟ ُﻴ ْﻤﻀُﻮا اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ َﺔ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻼ ٍم«‪َ 23 .‬ﻓ َﺪﻋَﺎ ُه ْﻢ ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ َآ َ‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ ﻣَﺎ ِ‬ ‫ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﻦ ﻳَﺎﻓَﺎ‪،‬‬ ‫ﺧ َﻮ ِة ِﻣ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺾا ِ‬ ‫ﺐ َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪ُ ،‬ﻳﺮَا ِﻓ ُﻘ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫َذ َه َ‬ ‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ َء ُﻩ‬ ‫ﻈ ُﺮ ُوﺻُﻮَﻟ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ دَﻋَﺎ َأﻗَﺎ ِر َﺑ ُﻪ َوَأ ْ‬ ‫س َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ن َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠُﻮا َﻗ ْﻴ َ‬ ‫‪َ 24‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ل‪:‬‬ ‫س َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻀ ُﻪ ُﺑ ْ‬ ‫س ﺳَﺎﺝِﺪًا َﻟﻪُ‪َ 26 ،‬ﻓَﺄ ْﻧ َﻬ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻘ َﺒَﻠ ُﻪ َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬ ‫س ﺡَﺘﱠﻰ ا ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻞ ُﺑ ْ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ن َد َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺮﺑِﻴﻦَ‪َ 25 .‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎسِ‪28 ،‬‬ ‫ﺝﻤْﻌًﺎ َآﺒِﻴﺮًا ِﻣ َ‬ ‫س َو ُه َﻮ ُﻳﺤَﺎ ِد ُﺛﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﺮأَى َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻞ ُﺑ ْ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 27‬و َد َ‬ ‫ن ِﻣ ْﺜُﻠ َ‬ ‫ﻻ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫» ُﻗ ْﻢ! ﻣَﺎ أَﻧَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ن‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬ ‫ﻲ َأ ْو َﻳﺰُو َر ُﻩ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ‪َ .‬‬ ‫ﺝ َﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َﻣ َﻊ ا َ‬ ‫ن َﻳ َﺘﻌَﺎ َﻣ َ‬ ‫ي َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱢ‬ ‫ن َأﻧﱠ ُﻪ ُﻣﺤَ ﱠﺮ ٌم َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺮَاضٍ‪َ ،‬ﺕ ْﻠ ِﺒ َﻴ ًﺔ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﺲ‪َ 29 .‬ﻓِﻠ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺠ ٌ‬ ‫ﺲ َأ ْو َﻧ ِ‬ ‫ن ﻣَﺎ ِإﻧﱠ ُﻪ َد ِﻧ ٌ‬ ‫ﻦ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻻ َأﻗُﻮ َ‬ ‫ﷲ َأرَاﻧِﻲ َأ ﱠ‬ ‫ا َ‬ ‫ﻋ ِﺔ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫س‪ُ » :‬ﻣ ْﻨ ُﺬ َأ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ أَﻳﱠﺎمٍ‪ ،‬ﻓِﻲ ِﻣ ْﺜ ِ‬ ‫ﻋ َﻮ ِﺕ ُﻜ ْﻢ ﻟِﻲ؟« ‪30‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺐ َد ْ‬ ‫ﺳ َﺒ ُ‬ ‫ﻋ َﻮ ِﺕ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﻓﻤَﺎ ُه َﻮ َ‬ ‫ِﻟ َﺪ ْ‬ ‫ﺲ َﺛﻮْﺑًﺎ َﺑﺮﱠاﻗًﺎ ‪31‬‬ ‫ﻞ َﻳ ْﻠ َﺒ ُ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ﺠَﺄ ًة رَ ُ‬ ‫ﻈ َﻬ َﺮ َأﻣَﺎﻣِﻲ َﻓ ْ‬ ‫ﻈ ْﻬ ِﺮ َﻓ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻼ َة اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﺑَ ْﻴﺘِﻲ َ‬ ‫ﺖ ُأ َ‬ ‫ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ع‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪ ِ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ ﻳَﺎﻓَﺎ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻞ ِرﺝَﺎ ً‬ ‫ﺳْ‬ ‫ن َأ ْر ِ‬ ‫ﻚ‪32 .‬وَاﻵ َ‬ ‫ﺻ َﺪﻗَﺎ ِﺕ َ‬ ‫ﻚ َو َذ َآ َﺮ َ‬ ‫ﻼ َﺕ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ُ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪ :‬ﻳَﺎ َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮسُ‪َ ،‬‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻻ َأ ْدﻋُﻮكَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺖ ﺡَﺎ ً‬ ‫ﺳ ْﻠ ُ‬ ‫ﺤ ِﺮ‪َ 33 .‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫غ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺪﺑﱠﺎ ِ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫س‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺐ ُﺑ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤَﻠ ﱠﻘ َ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب«‪.‬‬ ‫ك ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َأ َﻣ َﺮ َ‬ ‫ﷲ ِﻟ َﻨ ْ‬ ‫ن َأﻣَﺎ َم ا ِ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ﺡَﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻚ‪َ .‬و َﻧ ْ‬ ‫ﺖ ِﺑ َﻤﺠِﻴ ِﺌ َ‬ ‫ﺴ ْﻨ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ﻋﻈﺔ ﺑﻄﺮس ﻓﻲ ﺑﻴﺖ آﺮﻥﻴﻠﻴﻮس‬ ‫ﻦ ﻳَﺘﱠﻘِﻴﻪِ‬ ‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﻞ َﻳ ْﻘ َﺒ ُ‬ ‫ﺡﺪٍ‪َ 35 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﻞ َأﺡَﺪًا َ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﻔﻀﱢ ُ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻼ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻟِﻲ ِﻓ ْﻌ ً‬ ‫ﻼ‪َ » :‬ﺕ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫س َآ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫‪َ 34‬ﻓ َﺒ َﺪَأ ُﺑ ْ‬ ‫ﻼ ِم‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺸ َﺮ ُه ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪َ ،‬و َﺑ ﱠ‬ ‫ﻞ َآِﻠ َﻤ َﺘ ُﻪ ِإﻟَﻰ ﺑَﻨِﻲ إِ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺴﻴﱠ ُﺘ ُﻪ‪َ 36 .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْر َ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ح َﻣ ْﻬﻤَﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫َو َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ن َﺑ ْﺪ ُء‬ ‫ﻼ ِد ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺝﺮَى ﻓِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓ ُﺘ ْﻢ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻻ ُﺑ ﱠﺪ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪َ 37 .‬و َ‬ ‫ب ا ْﻟ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ر ﱢ‬ ‫ﻄ ِﺔ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ِﺑﻮَا ِ‬ ‫ح‬ ‫ي ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱠ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﷲ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺢا ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ‪َ 38 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﻣ َ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻧَﺎدَى ِﺑﻬَﺎ ﻳُﻮ َ‬ ‫اَ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ َ‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺸﻔِﻲ َ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮَ‪ ،‬وَﻳَ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ َﺘ ِﻘ ُ‬ ‫س َوﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺪ َرةِ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻼ ِد ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ ﻗَﺎ َم ِﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﺵﻬُﻮ ٌد َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ن َﻣ َﻌ ُﻪ‪َ 39 .‬و َﻧ ْ‬ ‫ﷲ آَﺎ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ِإ ْﺑﻠِﻴﺲُ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻈ َﻬﺮُ‪َ 41 ،‬‬ ‫ﺝ َﻌَﻠ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ت ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟﺚِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﷲ َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺸ َﺒ ٍﺔ‪َ 40 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺡ ّﻘﺎً‪ُ ،‬ﻣ َﻌﻠﱠﻘًﺎ َ‬ ‫َﻗ َﺘﻠُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ َأ َآ ْﻠﻨَﺎ وَﺵَﺮِ ْﺑﻨَﺎ َﻣ َﻌ ُﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ِﻗﻴَﺎ َﻣ ِﺘ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒﻞُ‪ ،‬ﻟَﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﷲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ُه ُﻢ ا ُ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﺸﻬُﻮ ِد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻞ ﻟِﻠ ﱡ‬ ‫ﺐ ُآﱢﻠﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺡﻴَﺎ ِء‬ ‫ﻸْ‬ ‫ﷲ َدﻳﱠﺎﻧًﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َﻨ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺸ َﻬ َﺪ َأﻧﱠ ُﻪ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺵ ْﻌ َﺒﻨَﺎ ِﺑﻪِ‪َ ،‬و َﻧ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫ن ُﻧ َﺒ ﱢ‬ ‫ت‪ُ 42 .‬ﺛﻢﱠ َأ َﻣ َﺮﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦ اَ‬ ‫َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ«‪.‬‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻏ ْﻔﺮَا َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ِﻪ ُ‬ ‫ل ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ َﻳﻨَﺎ ُ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ن ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ َأ ﱠ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َ‬ ‫وَﻟِﻸَ ْﻣﻮَاتِ‪َ43 .‬ﻟ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ﺡﻠﻮل اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻴﻬﻮد‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ‪45 .‬‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا ﻳَ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫س َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﻞ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫س َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمِ‪َ ،‬‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫‪44‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺖ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫س ﻓَﺎ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ن ِه َﺒ َﺔ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻄ ُﺮسَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ﺝَﺎءُوا ِﺑ ِﺮ ْﻓ َﻘ ِﺔ ُﺑ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺶ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬ ‫َﻓ ُﺪ ِه َ‬ ‫ن َﻳ ْﻤ َﻨ َﻊ‬ ‫ﺡ ٌﺪ َأ ْ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ َ‬ ‫س‪»47 :‬أَﻳَ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل ُﺑ ْ‬ ‫ﷲ ‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺴ ﱢﺒﺤُﻮ َ‬ ‫ن ِﺑُﻠﻐَﺎتٍ‪َ ،‬و ُﻳ َ‬ ‫ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪ِ46 ،‬إ ْذ ﺳَﻤِﻌُﻮ ُه ْﻢ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ع‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﻤﺪُوا ﺑِﺎ ْ‬ ‫س ِﻣ ْﺜَﻠﻨَﺎ؟« ‪َ 48‬وَأ َﻣ َﺮ َأ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ﻦ ﻧَﺎﻟُﻮا اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﻻ ِء اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻼ َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﻤ َﺪ َأﻳْﻀًﺎ َه ُﺆ َ‬ ‫ا ْﻟﻤَﺎ َء َﻓ َ‬ ‫ﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم‪.‬‬ ‫ﻀ َﻌ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ ِﺑ ْ‬ ‫ن ُﻳﻘِﻴ َﻢ ِ‬ ‫ﻋ ْﻮ ُﻩ َأ ْ‬ ‫ﺢ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َد َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬


‫‪11‬‬ ‫س ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ﻋَﺎ َد ُﺑ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َأﻳْﻀًﺎ َﻗ ِﺒﻠُﻮا َآِﻠ َﻤ َﺔ اﷲِ‪َ 2 ،‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ َأ ﱠ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻞ وَا ِ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫ﺨﺘُﻮﻧِﻴﻦَ‪،‬‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ﻣَ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺖ ِرﺝَﺎ ٍ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺧ ْﻠ َ‬ ‫ﻒ َد َ‬ ‫ﻦ‪َ »3 :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎنِ‪َ ،‬وﻋَﺎ َرﺿُﻮ ُﻩ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﺡَﺘﱠﻰ ﺝَﺎ َدَﻟ ُﻪ ُدﻋَﺎ ُة ا ْﻟ ِ‬ ‫أُو ُر َ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﻳَﺎﻓَﺎ‪،‬‬ ‫ﺖ ُأ َ‬ ‫ل‪ُ »5 :‬آ ْﻨ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘﻮَاﻟِﻲ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ث َ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫س ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ح َﻟ ُﻬ ْﻢ ُﺑ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ؟« ‪َ 4‬ﻓ َ‬ ‫َوَأ َآ ْﻠ َ‬ ‫ﻃﺮَا ِﻓﻬَﺎ‬ ‫ﻃ ًﺔ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ش َﻣ ْﺮﺑُﻮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻘﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻄ َﻌ ًﺔ َآﺒِﻴ َﺮ ًة ِﻣ َ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ِﻗ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ُر ْؤﻳَﺎ ِوﻋَﺎ ًء ُﻳ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴﺒُﻮ َﺑﺔٌ‪َ ،‬ﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫َﻓ َﻮ َﻗ َﻌ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ت اﻟﺪﱠا ﱠﺑ ِﺔ َ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َ‬ ‫ت ﻓِﻴ ِﻪ َأ ْﻧﻮَا َ‬ ‫ﺝ ْﺪ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕَﺄﻣﱠ ْﻠ ُﺘ ُﻪ ﻣَﻠِﻴﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ 6 .‬و ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻲ ِﻣ َ‬ ‫اﻷَ ْرﺑَﻌَﺔِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺕَﺪَﻟﱠﻰ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ُﺮسُ‪ُ ،‬ﻗ ِﻢ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪ :‬ﻳَﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ 7 ،‬و َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َ‬ ‫ﻃﻴُﻮ ِر اﻟ ﱠ‬ ‫ﻒ َو ُ‬ ‫ﺡ ِ‬ ‫ش وَاﻟ ﱠﺰوَا ِ‬ ‫ض وَا ْﻟ ُﻮﺡُﻮ ِ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬ ‫ت‬ ‫ل ﻟِﻲ اﻟﺼﱠ ْﻮ ُ‬ ‫ﺲ‪َ 9 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺠ ٌ‬ ‫ﻲ ٌء ُﻣﺤَ ﱠﺮ ٌم َأ ْو َﻧ ِ‬ ‫ﻂ ﺵَ ْ‬ ‫ﻞ ﻓَﻤِﻲ َﻗ ﱡ‬ ‫ﺧْ‬ ‫ﻼ ﻳَﺎرَبﱡ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﺖ‪َ :‬آ َ‬ ‫ﺝ ْﺒ ُ‬ ‫ﻞ! ‪َ 8‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺢ َو ُآ ْ‬ ‫ا ْذ َﺑ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ِﻮﻋَﺎ ُء‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ث َﻣﺮﱠاتٍ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ُ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺖ َﻧﺠِﺴًﺎ‪َ 10 .‬و َﺕ َﻜ ﱠﺮ َر َهﺬَا َﺛ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ُﻪ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﻃ ﱠﻬ َﺮ ُﻩ ا ُ‬ ‫ي َأﻳْﻀًﺎ‪ :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱡ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺖ اﱠﻟﺬِي ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ َو َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ن ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺳﻠُﻮ َ‬ ‫ل ُﻣ ْﺮ َ‬ ‫ﻼ َﺛ ُﺔ ِرﺝَﺎ ٍ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ 11 .‬وِإذَا َﺛ َ‬ ‫ِﺑﻤَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة اﻟﺴﱢﺘﱠ ُﺔ‪.‬‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻻ ِء ا ِ‬ ‫ﻼ َﺕ َﺮ ﱡددٍ‪ ،‬ﻓَﺬَهَ ْﺒﺖُ‪َ ،‬ورَا َﻓﻘَﻨِﻲ َه ُﺆ َ‬ ‫ﺐ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ن َأ ْذ َه َ‬ ‫ح َأ ْ‬ ‫ُﻣﻘِﻴﻤًﺎ ﻓِﻴﻪِ‪َ 12 ،‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮﻧِﻲ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻞ ِرﺝَﺎ ً‬ ‫ﺳْ‬ ‫ﻼ َﻟ ُﻪ‪َ :‬أ ْر ِ‬ ‫ك ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ وَاﻗِﻔًﺎ َوﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﻒ رَأَى ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺧ َﺒ َﺮﻧَﺎ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺝﻞِ‪َ13 ،‬أ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُدﺧُﻮِﻟﻨَﺎ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫َو ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪15 .‬‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ َ‬ ‫ﺖ َوَأ ْه ُ‬ ‫ﺺ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ﻚ َآﻼَﻣًﺎ ِﺑ ِﻪ َﺕ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮسَ‪َ 14 ،‬و ُه َﻮ ُﻳ َﻜﱢﻠ ُﻤ َ‬ ‫ﺐ ُﺑ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤَﻠ ﱠﻘ َ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ع ِ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪ ِ‬ ‫ﻳَﺎﻓَﺎ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ب ﻟَﻨَﺎ‪:‬‬ ‫ت ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳ ِﺔ ‪َ 16‬ﻓ َﺘ َﺬ ﱠآ ْﺮ ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َآﻤَﺎ َ‬ ‫س َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﻞ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ت أَﺕَﻜَﻠﱠﻢُ‪َ ،‬‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ ا ْﺑ َﺘ َﺪ ْأ ُ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُه ُﻢ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ ﺳَﺎوَا ُه ْﻢ ﺑِﻨَﺎ َﻓَﺄ ْ‬ ‫نا ُ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫س‪َ 17 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﻋ ﱠﻤ َﺪ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎءِ‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﻓَﺴَﺘَﺘَﻌَﻤﱠﺪُونَ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ َ‬ ‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ِإ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ‬ ‫ﷲ ؟« ‪َ 18‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻖا َ‬ ‫ن أَﻧَﺎ ﺡَﺘﱠﻰ ُأﻋِﻴ َ‬ ‫ﻦ َأآُﻮ ُ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻄَﺎﻧَﺎ‪ِ ،‬إ ْذ ﺁ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ا ْﻟ ِﻬ َﺒ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ أَ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﷲ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﻦ‪ِ» :‬إ َذنْ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َﻌ َﻢ ا ُ‬ ‫ﷲ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺠﺪُوا ا َ‬ ‫ﺳ َﻜﺘُﻮا‪َ ،‬و َﻣ ﱠ‬ ‫ن َهﺬَا‪َ ،‬‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﻌَﺎ ِرﺿُﻮ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة«‪.‬‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ِﻟ َﻨﻮَا ِ‬ ‫آﻨﻴﺴﺔ أﻥﻄﺎآﻴﺔ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮسَ‪َ ،‬ﻓ َﻤﺮﱡوا‬ ‫ت اْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫ﻄﻬَﺎ ِد اﱠﻟﺬِي َو َﻗ َﻊ َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﺐ اﻻ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺸ ﱠﺘﺘُﻮا ِﺑ َ‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫‪َ19‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻً‬ ‫ن َﺑﻌْﻀًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد‪َ 20 .‬‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ِإ ﱠ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ص َوَأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َ‬ ‫ِﺑﻔِﻴﻨِﻴ ِﻘ َﻴ َﺔ َو ُﻗ ْﺒ ُﺮ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ع‪َ 21 .‬ﻓﻜَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ َأﻳْﻀًﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﺧﺬُوا ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ﺻﻠُﻮا َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ص وَا ْﻟ َﻘ ْﻴ َﺮوَانِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ُﻗ ْﺒ ُﺮ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﻋ َﺪ ٌد َآﺒِﻴ ٌﺮ وَا ْه َﺘ َﺪوْا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ب َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﻓَﺂ َﻣ َ‬ ‫َﻳ ُﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻞ َو َرأَى‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺳﻠُﻮا َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ‪َ 23 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﺴ ِﺔ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺧ َﺒ ُﺮ َذِﻟ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫‪َ 22‬و َو َ‬ ‫ن‬ ‫ﺐ‪َ 24 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ب ِﺑ َﻌ ْﺰ ِم ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِ‬ ‫ت ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺜﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ َ‬ ‫ﺚ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺡ ﱠ‬ ‫ﻸ َﻓﺮَﺡﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﷲ ‪ ،‬ا ْﻣ َﺘ َ‬ ‫ﺤﻬَﺎ ا ُ‬ ‫اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻣ َﻨ َ‬ ‫ﺮ‪.‬‬ ‫ب ﺝَ ْﻤ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌ‬ ‫ﻀ ﱠﻢ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن‪ .‬وَا ْﻧ َ‬ ‫س وَاﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻼ ﺻَﺎﻟِﺤًﺎ ُﻣ ْﻤﺘَﻠِﺌﺎً ِﻣ َ‬ ‫ﺝً‬ ‫َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َر ُ‬ ‫ﺝ َﺪ ُﻩ ﺝَﺎ َء ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎﻧَﺎ‬ ‫ل‪َ 26 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﻦ ﺵَﺎ ُو َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫س َﻳ ْﺒ َ‬ ‫ﻃ ْﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﺝ َﻪ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫‪َ 25‬و َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ب‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺕ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻃِﻠ َ‬ ‫ﺝﻤْﻌًﺎ َآﺒِﻴﺮًا‪ .‬وَﻓِﻲ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ ُأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺳ َﻨ ًﺔ آَﺎ ِﻣَﻠﺔً‪َ ،‬و ُﻳ َﻌﱢﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫ك َ‬ ‫ﺴ ِﺔ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ن َﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌَﺎ ِ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﺤﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺳ ُﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ل َﻣ ﱠﺮ ٍة ا ْ‬ ‫َأ ﱠو َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َأﻏَﺎﺑُﻮسُ‪،‬‬ ‫ﻲاْ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ 28 ،‬و َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ َﻧ ِﺒ ﱞ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ﺾ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ ِم ﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫‪27‬وَﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻼ ﻓِﻲ‬ ‫ﻋ ُﺔ ِﻓ ْﻌ ً‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِد ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َو َﻗ َﻌ ْ‬ ‫ث ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﺒ َ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ َ‬ ‫ﻋ ًﺔ َ‬ ‫ن َﻣﺠَﺎ َ‬ ‫ح َأ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻲ ِﻣ َ‬ ‫ﺡٍ‬ ‫َﺕ َﻨ ﱠﺒَﺄ ِﺑ َﻮ ْ‬ ‫ﺴ ُﺮ َﻟﻪُ‪،‬‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ َﻳ َﺘ َﻴ ﱠ‬ ‫ع ُآ ﱞ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﺮ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻓِﻲ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ َأ ْ‬ ‫ﻚ َﻗ ﱠﺮ َر اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫س‪ِ29 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ُآﻠُﻮ ِدﻳُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻬ ِﺪ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫خ ِﺑ َﻴ ِﺪ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﻹﻋَﺎ َﻧ َﺔ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺳﻠُﻮا ا ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ‪َ 30 .‬ﻓ َﻔ َﻌﻠُﻮا ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬وَأ ْر َ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة ا ْﻟ ُﻤﻘِﻴﻤِﻴ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻰاِ‬ ‫ﺳﻠُﻮا ِإﻋَﺎ َﻧ ًﺔ ِإَﻟ َ‬ ‫َو ُﻳ ْﺮ ِ‬ ‫ل‪.‬‬ ‫َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َوﺵَﺎ ُو َ‬ ‫اﺳﺘﺸﻬﺎد ﻱﻌﻘﻮب‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ‬ ‫ﻖ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺵﻘِﻴ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻞ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﺴﺔِ‪َ 2 ،‬ﻓ َﻘ َﺘ َ‬ ‫ﺾ َأ ْﻓﺮَا ِد ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﻄ ِﻬ ُﺪ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫س َﻳ ْ‬ ‫ﻚ هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ﺖ َﺑ َﺪَأ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َأﻳﱠﺎ ِم‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫س َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﺑ ْ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ِﺒ َ‬ ‫ن َهﺬَا ُﻳ ْﺮﺿِﻲ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدَ‪َ ،‬ﻗ ﱠﺮ َر َأ ْ‬ ‫ﻒ‪َ 3 .‬وَﻟﻤﱠﺎ رَأَى َأ ﱠ‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ن‬ ‫ﺤﺮﱠاسِ‪َ ،‬ﺕ َﺘ َﻜ ﱠﻮ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ت ِﻣ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺳ ِﺔ َأ ْر َﺑ ِﻊ َﻣ ْ‬ ‫ﺡﺮَا َ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻋ ُﻪ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺾ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬أ ْو َد َ‬ ‫ﻋِﻴ ِﺪ ا ْﻟ َﻔﻄِﻴ ِﺮ‪َ 4 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻗ َﺒ َ‬


‫ﺼﺢِ‪َ 5 ،‬ﻓَﺄ ْﺑﻘَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴﱢﻠ َﻤ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َﺑ ْﻌ َﺪ ﻋِﻴ ِﺪ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ن ﻳَ ْﻨﻮِي َأ ْ‬ ‫ﺝﻨُﻮ ٍد‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ ُ‬ ‫ﻋ ٍﺔ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﺝِﻠ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﷲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ َة ا ْﻟﺤَﺎ ﱠر َة ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﺮ َﻓ ُﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟﻜَﻨِﻴﺴَ ُﺔ َﻓﻜَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫اﻟ ﱢ‬ ‫إﻥﻘﺎذ ﺑﻄﺮس ﻡﻦ اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِﺪ ﱠﻳ ْﻴﻦِ‪،‬‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫س ﻧَﺎﺋِﻤًﺎ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫س َﺑ ْﻌ َﺪهَﺎ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺴﱢﻠ َﻢ ُﺑ ْ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫س َﻗ ْﺪ َﻧﻮَى َأ ْ‬ ‫ن هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫‪6‬وَﻓِﻲ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬ ‫ت‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻣ َﺘَﻠَﺄ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ﻀ َﺮ َﻣ َ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﺠَﺄ ًة َ‬ ‫ﻦ‪َ 7 .‬و َﻓ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ن اﻟ ﱢ‬ ‫ﺤ ُﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﺝﻨُﻮ ٌد َﻳ ْ‬ ‫ب ُ‬ ‫ﺴَﻠ َﺘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬وَأﻣَﺎ َم ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ْﻠ ِ‬ ‫ُﻣ َﻘﻴﱠﺪًا ِﺑ ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺴ َﻘ َ‬ ‫ﺳﺮِﻳﻌًﺎ!« َﻓ َ‬ ‫ل‪ُ » :‬ﻗ ْﻢ َ‬ ‫ﻈ ُﻪ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِﺒ ِﻪ َوَأ ْﻳ َﻘ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ك ُﺑ ْ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫ﻦ ﻧُﻮرًا‪َ .‬و َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻏ ْﺮ َﻓ ُﺔ اﻟ ﱢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺲ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻞ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ك!« َﻓ َﻔ َﻌ َ‬ ‫ﺡﺬَا َء َ‬ ‫ﺲ ِ‬ ‫ﺡﺰَا َﻣﻚَ‪ ،‬وَا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺵﺪﱠ ِ‬ ‫ك‪ُ » :‬‬ ‫ﻼُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ‪َ 8 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺴَﻠﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ْﻠ ِ‬ ‫اﻟ ﱢ‬ ‫ﺠﺮِي‬ ‫ن ﻣَﺎ ﻳَ ْ‬ ‫ﻻ ﻳَ ْﺪرِي َأ ﱠ‬ ‫ﻈﻦﱡ َأﻧﱠ ُﻪ َﻳﺮَى ُر ْؤﻳَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ك َو ُه َﻮ َﻳ ُ‬ ‫ﻼَ‬ ‫س َﻳ ْﺘ َﺒ ُﻊ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ج ُﺑ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ك وَا ْﺕﺒَ ْﻌﻨِﻲ!« ‪َ 9‬ﻓ َ‬ ‫ِردَا َء َ‬ ‫ب‬ ‫ﻼ ِإﻟَﻰ ﺑَﺎ ِ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺳ ِﺔ اﻷُوﻟَﻰ ُﺛﻢﱠ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺤﺮَا َ‬ ‫ﻄ َﺔ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺝﺘَﺎزَا ُﻧ ْﻘ َ‬ ‫ﻲ‪10 .‬وَا ْ‬ ‫ﺡﻘِﻴ ِﻘ ﱞ‬ ‫ك أَ ْﻣ ٌﺮ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨ َﺮﺝَﺎ‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻋَﺒَﺮَا ﺵَﺎرِﻋًﺎ وَاﺡِﺪاً‪،‬‬ ‫ﻦ ذَا ِﺕﻪِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻬﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِي ُﻳ َﺆدﱢي ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ا ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِﺪ ﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫اﻟ ﱢ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ك ﺡَﺎ ً‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻓَﺎ َر َﻗ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻀ ِﺔ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻼ َآ ُﻪ َﻓَﺄ ْﻧ َﻘ َﺬﻧِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ َﻣ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ب َأ ْر َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺖ َأ ﱠ‬ ‫ن َأ ْﻳ َﻘ ْﻨ ُ‬ ‫ﻒ‪» :‬اﻵ َ‬ ‫ﻋ َﻴﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻬ َﺘ َ‬ ‫س َو ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺳ َﺘﻌَﺎ َد ُﺑ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ ا ْ‬ ‫‪ِ 11‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤَﻠ ﱠﻘ ِ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻳ َﻢ ُأمﱢ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺠ َﻪ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ك ذَﻟِﻚَ‪ ،‬ا ﱠﺕ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد!« ‪َ 12‬وِإ ْذ َأ ْد َر َ‬ ‫ﺵ ْﻌ ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻦ َﺕ َﻮ ﱡﻗﻌَﺎ ِ‬ ‫هِﻴﺮُو ُدسَ‪َ ،‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﺝﻲﱠ‪،‬‬ ‫ب ا ْﻟﺨَﺎ ِر ِ‬ ‫ع ا ْﻟﺒَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﻗ َﺮ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ن‪َ 13 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ َ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ ُﻳ َ‬ ‫ﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ٌد َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺚ آَﺎ َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﻣَ ْﺮ ُﻗﺲَ‪َ ،‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﺳ َﺮ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺸ ﱠﺪ ِة ا ْﻟ َﻔ َﺮحِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺢ ِﻟ ِ‬ ‫س َﻟ ْﻢ َﺕ ْﻔ َﺘ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ت ُﺑ ْ‬ ‫ﺻ ْﻮ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻋ َﺮ َﻓ ْ‬ ‫ﺴ ﱠﻤ َﻊ‪َ 14 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﻤﻬَﺎ َر ْودَا ِﻟ َﺘ َﺘ َ‬ ‫ت ﺧَﺎ ِد َﻣ ٌﺔ ا ْ‬ ‫َﻓﺠَﺎ َء ْ‬ ‫ت‬ ‫ﻦ!« َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ َأ ﱠآ َﺪ ْ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﻬﺬِﻳ َ‬ ‫ب‪15 .‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َﻟﻬَﺎ‪َ» :‬أ ْﻧ ِ‬ ‫س ﺑِﺎ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﺖ ُﺕ َﺒﺸﱢ ُﺮ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺧِ‬ ‫ِإﻟَﻰ دَا ِ‬ ‫ب ﺡَﺘﱠﻰ َﻓ َﺘﺤُﻮا َﻟ ُﻪ‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ع ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﻗ ْﺮ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫س َﻓﻮَا َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫س!« ‪َ16‬أﻣﱠﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ك ُﺑ ْ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺨ َﺒﺮَ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ» :‬ﻟ َﻌﱠﻠ ُﻪ َﻣ َ‬ ‫َﻟ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠﻦِ‪،‬‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ب ِﻣ َ‬ ‫ﺝ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻒ َأ ْ‬ ‫ﺡ ﱠﺪ َﺛ ُﻬ ْﻢ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ُﻜﺘُﻮا‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ُﺔ! ‪17‬ﻓَﺄَﺵَﺎرَ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ِﻢ اﻟﺪﱠ ْه َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ْ‬ ‫َرَأ ْو ُﻩ ا ْ‬ ‫ﺮ‪.‬‬ ‫ﺧَ‬ ‫نﺁ َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ج َو َذ َه َ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺧ َﻮ َة ِﺑ َﻬﺬَا«‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ب وَا ِ‬ ‫ﺧ ِﺒﺮُوا َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ْ‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺝﺮَى‬ ‫ن‪» :‬ﻣَﺎ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺧﺬُوا َﻳ َﺘﺴَﺎ َءﻟُﻮ َ‬ ‫ﺠﻨُﻮدِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻠ َﺒَﻠ ٌﺔ ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺡ َﺪ َﺛ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻃَﻠ َﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫‪َ 18‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻋﺪَا ِﻣ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﺤﺮﱠ اسِ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﺤﻘِﻴﻘًﺎ َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺝﺮَى َﺕ ْ‬ ‫ﺠ ْﺪﻩُ‪ ،‬أَ ْ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﺪﻋَﺎ ِﺋ ِﻪ َوَﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫س ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮسَ؟« ‪َ 19‬وَﻟﻤﱠﺎ َأ َﻣ َﺮ هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ِﻟ ُﺒ ْ‬ ‫‪.‬‬

‫ﻡﻮت هﻴﺮودس‬ ‫وَأﻗَﺎ َم ﻓِﻴﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫س ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ُﺛﻢﱠ ا ْﻧ َﺘ َﻘ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺝ َ‬ ‫ﺲ ﺡَﺎ ِ‬ ‫ﺳ ُﺘ َ‬ ‫ﻼْ‬ ‫ن َﺑ َ‬ ‫ﻄﻔُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻌ ِ‬ ‫ﺳﻠُﻮا َوﻓْﺪًا ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ ﺻُﻮ َر وَﺻَ ْﻴﺪَا‪ .‬ﻓَﺎ ﱠﺕﻔَﻘُﻮا َوَأ ْر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْه ِ‬ ‫ن ﻧَﺎﻗِﻤًﺎ َ‬ ‫‪َ 20‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫س‪21 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا ْﻟ ُﻤ َﻌ ﱠﻴ ِ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻤَﻠ َﻜ ِﺔ هِﻴﺮُو ُد َ‬ ‫ﺐ ِر ْز َﻗﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﻜ ِ‬ ‫ﻄ َﻘ َﺘ ُﻬ ْﻢ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻷﻣَﺎنَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻚ ﻃَﺎِﻟﺒِﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻒ اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﻃ ُﺒ ُﻬ ْﻢ‪َ 22 .‬ﻓ َﻬ َﺘ َ‬ ‫ﺵ ِﻪ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺝَﻠ َ‬ ‫س َﺛ ْﻮ َﺑ ُﻪ ا ْﻟ ُﻤُﻠﻮ ِآﻲﱠ‪َ ،‬و َ‬ ‫ِﻟ ُﻤﻘَﺎ َﺑَﻠ ِﺔ ا ْﻟ َﻮ ْﻓﺪِ‪ ،‬ا ْرﺕَﺪَى هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ﻀ َﺮ َﺑ ُﻪ َﻣ َ‬ ‫ن!« ‪َ 23‬ﻓ َ‬ ‫ت ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ت ِإَﻟ ٍﻪ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬هﺬَا َ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺰدَا ُد ا ْﻧ ِﺘﺸَﺎرًا‪.‬‬ ‫ﺖ َﺕ ْﻨﻤُﻮ َو َﺕ ْ‬ ‫ب َﻓﻜَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ت! ‪َ24‬أﻣﱠﺎ َآِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻟِﻠﻪِ‪َ ،‬ﻓَﺄ َآَﻠ ُﻪ اﻟﺪﱡو ُد َوﻣَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤَﻠﻘﱠ ُ‬ ‫ﺝﻌَﺎ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ وَﻣَﻌَ ُﻬﻤَﺎ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻓ َﺮ َ‬ ‫ﺠﺰَا ا ْﻟ ُﻤ ِﻬ ﱠﻤ َﺔ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ل َﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َ‬ ‫ن َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َوﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫‪َ 25‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺲ‪.‬‬ ‫َﻣ ْﺮ ُﻗ َ‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﺑﺎ وﺷﺎول‬ ‫‪13‬‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﺪﻋَﻰ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﺾ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ وَا ْﻟ ُﻤ َﻌﱢﻠﻤِﻴﻦَ؛ َو ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ؛ َو ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟﻜَﻨِﻴﺴَ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫َوآَﺎ َ‬ ‫ﻃﻔُﻮَﻟ ِﺘ ِﻪ َﻣ َﻊ هِﻴﺮُودُوسَ ﺡَﺎ ِآ ِﻢ اﻟ ﱡﺮ ْﺑﻊِ؛‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي ﺕَﺮَﺑﱠﻰ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َﺮوَانِ؛ َو َﻣﻨَﺎ ِﻳ ُ‬ ‫س ِﻣ َ‬ ‫ﺳ َﻮدَ؛ َوﻟُﻮ ِآﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫اَ‬ ‫ﺼﺼُﻮا ﻟِﻲ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‬ ‫س‪» :‬ﺧَ ﱢ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ُﻢ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ن ﻳَﺘَﻌَﺒﱠﺪُونَ ﻟِﻠ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ت َﻳ ْﻮمٍ‪َ ،‬و ُه ْﻢ ﺻَﺎ ِﺋﻤُﻮ َ‬ ‫ل‪َ 2 .‬وذَا َ‬ ‫َوﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺿﻌُﻮا َ‬ ‫ﺻﻠﱡﻮا َو َو َ‬ ‫ﻋ ْﻮ ُﺕ ُﻬﻤَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ«‪َ 3 .‬ﻓ َﺒ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﺻَﺎﻣُﻮا َو َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َد َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ل َ‬ ‫َوﺵَﺎ ُو َ‬ ‫هﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﻃَﻠﻘُﻮ ُ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺒﺮص‬


‫ص‪5 .‬‬ ‫ﺳﻠُﻮ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬وﺳَﺎ َﻓﺮَا َﺑﺤْﺮًا ﺑِﺎ ﱢﺕﺠَﺎ ِﻩ ُﻗ ْﺒ ُﺮ َ‬ ‫ﺝﻬَﺎ ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء ُ‬ ‫س َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َوﺵَﺎ ُولَ‪َ ،‬ﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﻞ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫‪َ 4‬وِإ ْذ َأ ْر َ‬ ‫ن ُﻳﺮَا ِﻓ ُﻘ ُﻬﻤَﺎ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ َﻣﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ن ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﺸﺮَا ِ‬ ‫ﺧﺬَا ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺲَ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺠﺰِﻳ َﺮ َة َﻧ َﺰ َ‬ ‫ﻼ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﻼ ﺳَﺎﺡِﺮًا َﻳﻬُﻮ ِد ّﻳًﺎ َﻧ ِﺒ ّﻴًﺎ‬ ‫ك ﻗَﺎ َﺑ َ‬ ‫س‪َ .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻼ ﺑَﺎﻓُﻮ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺠﺰِﻳ َﺮ َة ُآﱠﻠﻬَﺎ ﺡَﺘﱠﻰ َو َ‬ ‫ﺝﺘَﺎزَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ُﻣﻌَﺎوِﻧًﺎ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪6 .‬وَا ْ‬ ‫ﻳُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ َذ ِآ ّﻴﺎً‪،‬‬ ‫ص‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺲ ﺡَﺎ ِآ ِﻢ ُﻗ ْﺒ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ ﺳَ ْﺮﺝِﻴُﻮسَ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ن ُﻣﻘَﺮﱠﺑﺎً ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺑَﺎ ْر َﻳﺸُﻮعُ‪َ 7 ،‬وآَﺎ َ‬ ‫دَﺝﱠﺎﻻً‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻋﻠِﻴﻢٌ‪َ ،‬و َهﺬَا َﻣ ْﻌﻨَﻰ‬ ‫ﺡ ُﺮ َ‬ ‫ﺿ ُﻬﻤَﺎ اﻟﺴﱠﺎ ِ‬ ‫ﷲ‪َ 8 .‬ﻓﻌَﺎ َر َ‬ ‫ن ُﻳ َﻜﱢﻠﻤَﺎ ُﻩ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﻰ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َوﺵَﺎ ُولَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻓَﺎ ْ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل ا ْﻟﺤَﺎ ِآ َﻢ َ‬ ‫ﺤ ﱢﻮ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﺳ ِﻤﻪِ‪ ،‬ﺳَﺎﻋِﻴًﺎ َأ ْ‬ ‫اْ‬ ‫ل‪َ»10 :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ‬ ‫ﺡ ِﺮ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإﻟَﻰ اﻟﺴﱠﺎ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬و َﻧ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻣ َﺘَﻠَﺄ ِﻣ َ‬ ‫‪َ9‬أﻣﱠﺎ ﺵَﺎ ُولُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺻَﺎ َر ا ْ‬ ‫ﺴ َﺘﻘِﻴ َﻤﺔِ؟ ‪11‬‬ ‫ب ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ق اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻃ ُﺮ ِ‬ ‫ﺞ ُ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﻌﻮِﻳ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻋ ُﺪوﱠ ُآﻞﱢ ِﺑ ٍّﺮ! َأﻣَﺎ َﺕ ُﻜﻒﱡ َ‬ ‫ﻦ إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ! ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺧﺒْﺜًﺎ! ﻳَﺎا ْﺑ َ‬ ‫ﺸًﺎ َو ُ‬ ‫ﻏّ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﻤ َﺘﻠِﻲ ُء ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻄ ْ‬ ‫ﺳ َﻘ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻦ«‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺼ ُﺮ اﻟﻨﱡﻮ َر ِإﻟَﻰ ﺡِﻴ ٍ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﺒ ِ‬ ‫ﻋﻤَﻰ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻚَ‪ ،‬ﻓَﺘَﺼِﻴ ُﺮ َأ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻤ َﺘ ﱡﺪ َﻳ ُﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن َ‬ ‫اﻵ َ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﺪهُﻮﺵًﺎ‬ ‫ﺝﺮَى ﺁ َﻣ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻘُﻮ ُد ُﻩ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ! ‪َ 12‬وَﻟﻤﱠﺎ رَأَى ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺧ َﺬ َﻳﺪُو ُر ﻃَﺎﻟِﺒًﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﻈﻠِﻤَﺔٌ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِﻪ ﻏَﻤَﺎﻣَ ٌﺔ ُﻣ ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﻦ َﺕ ْﻌﻠِﻴ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ﻓﻲ أﻥﻄﺎآﻴﺔ ﺑﻴﺴﻴﺪﻱﺔ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ق ﻳُﻮ َ‬ ‫ك ﻓَﺎ َر َ‬ ‫ﺝ َﺔ ﻓِﻲ َﺑ ْﻤﻔِﻴِﻠ ﱠﻴ َﺔ‪َ .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫س ِإﻟَﻰ َﺑ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ ﺑَﺎﻓُﻮ َ‬ ‫ﺲ َو َرﻓِﻴﻘَﺎ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ َﺮ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 13‬وَأ ْﺑ َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﺑِﻴﺴِﻴ ِﺪ ﱠﻳ َﺔ‪َ .‬و َد َ‬ ‫ﺝ َﺔ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِﺑ َﻌ ِﺔ ِﻟ ُﻤﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﺮ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ14 .‬أﻣﱠﺎ ُهﻤَﺎ َﻓﺴَﺎ َﻓﺮَا ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ َﻊ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫َو َر َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﺐاَ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َو ُآ ُﺘ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ْﺒﺖِ‪ ،‬وَﺝَﻠَﺴَﺎ‪َ 15 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﻗﺮَا َء ٍة ِﻣ َ‬ ‫ي َﻳ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠ َﻤ َﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻜﱠﻠﻤَﺎ«‪16 .‬‬ ‫ن ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآﻤَﺎ ﻣَﺎ َﺕ ِﻌﻈَﺎ ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺧﻮَانِ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ن‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ُر َؤﺳَﺎ ُء ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ﻒ ﺑُﻮُﻟﺲُ‪َ ،‬وَأﺵَﺎ َر ِﺑ َﻴ ِﺪﻩِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫َﻓ َﻮ َﻗ َ‬ ‫ﻏ ْﺮ َﺑ ِﺘ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ل ُ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬ ‫ﺵ ْﻌ ِﺒﻨَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺵ ْﺄ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ﺁﺑَﺎ َءﻧَﺎ‪َ ،‬و َر َﻓ َﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ َهﺬَا ا ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺐ ِإ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌ ِ‬ ‫ن ِإَﻟ َﻪ َ‬ ‫ﺳﻤَﻌُﻮا‪ِ17 :‬إ ﱠ‬ ‫»ا ْ‬ ‫ﻦ ﺳَﻨَﺔً‪ُ 19 ،‬ﺛﻢﱠ‬ ‫ﺤ َﻮ َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﺤﺮَا ِء َﻧ ْ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﻋ ِﻪ ا ْﻟﻔَﺎ ِﺋ َﻘ ِﺔ‪َ 18 .‬وﻋَﺎَﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِة ِذرَا ِ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺼﺮَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َأ ْ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ َﻨ ًﺔ‪َ .‬ﺑ ْﻌ َﺪ ذَﻟِﻚَ‪،‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺧ ْﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺤ َﻮ َأ ْر َﺑ ِﻊ ِﻣ َﺌ ٍﺔ َو َ‬ ‫ﺿﻬَﺎ‪َ 20 ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﻼ ِد َآ ْﻨﻌَﺎنَ‪َ ،‬وَأ ْو َر َﺛ ُﻬ ْﻢ َأ ْر َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﺵﻌُﻮ ٍ‬ ‫ﺳ ْﺒ َﻌ َﺔ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫َأزَا َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻣﻠِﻜﺎً‪ ،‬ﻓَﺄَﻗَﺎمَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ن ُﻳ َﻮﱢﻟ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑﻨُﻮ ِإ ْ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫ﻞ‪َ 21 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺻﻤُﻮﺋِﻴ ُ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺧ َﺮ ُه ُﻢ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬ ‫نﺁِ‬ ‫َأﻗَﺎ َم َﻟ ُﻬ ْﻢ ُﻗﻀَﺎ ًة آَﺎ َ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ َﺑ َﺪ ً‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋ َﺰَﻟ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺳ َﻨ ًﺔ‪ُ 22 .‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻂ ﺑ ْﻨﻴَﺎﻣِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َﻤَﻠ َ‬ ‫ﺳ ْﺒ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﻴﺲٍ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ل ْﺑ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﺵَﺎ ُو َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ا ُ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َأﺵَﺎ ُء‪23 .‬‬ ‫ﺳ َﻴ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﻖ َﻗ ْﻠﺒِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻼ ُﻳﻮَا ِﻓ ُ‬ ‫ﺝً‬ ‫ﻦ َﻳﺴﱠﻰ َر ُ‬ ‫ت دَا ُو َد ْﺑ َ‬ ‫ﺝ ْﺪ ُ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ َﻟ ُﻪ ِﺑ َﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ‪ :‬إِﻧﱢﻲ َو َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ دَا ُو َد اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ‬ ‫ﻖ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬ ‫ﻋ ِﺪ ِﻩ‪َ 24 .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺨﻠﱢﺼًﺎ ُه َﻮ َﻳﺴُﻮعُ‪ِ ،‬إ ْﺕﻤَﺎﻣًﺎ ِﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻞ دَا ُو َد ُﻣ َ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﷲ ِإﻟَﻰ ِإ ْ‬ ‫ﺚا ُ‬ ‫َو َﻗ ْﺪ َﺑ َﻌ َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ن ُﻳ ْﻨ ِﻬ َ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ َأ ْ‬ ‫ﻚ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺵَ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِإﻟَﻰ َﻣ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ‪َ 25 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َأ ْو َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺐ ِإ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌ َ‬ ‫َﻣﺠِﻲ َء ﻳَﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﻓ َﺪﻋَﺎ َ‬ ‫ط‬ ‫ﺡﻞﱠ ِرﺑَﺎ َ‬ ‫ن َأ ُ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺳ َﺘ ِ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ت َﺑ ْﻌﺪِي‪َ .‬وَﻟ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻧﱠ ُﻪ ﺁ ٍ‬ ‫ﺺ(‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ﺖ أَﻧَﺎ )ا ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻈﻨﱡﻮ َﻧﻨِﻲ؟ َﻟ ْ‬ ‫ﻦ َﺕ ُ‬ ‫ل‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ُﻣ ِﻬ ﱠﻤ َﺘﻪُ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻪ!‬ ‫ﺡﺬَا ِﺋ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ َآِﻠ َﻤ َﺔ‬ ‫ﻞا ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ‪ِ :‬إَﻟ ْﻴﻨَﺎ َأ ْر َ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﷲ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ﱠﺘﻘِﻲ ا َ‬ ‫ﺲ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ‪ ،‬وَﻳَﺎ ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ ،‬ﻳَﺎ َﺑﻨِﻲ ِ‬ ‫‪َ26‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ ْﺒ ٍ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ُآﻞﱠ َﻳ ْﻮ ِم َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِإ ْﺕﻤَﺎ ِم ﻣَﺎ ُﻳ ْﻘ َﺮُأ َ‬ ‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو ُر َؤﺳَﺎ َء ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻞ أُو ُر َ‬ ‫ن َأ ْه َ‬ ‫ص! ‪َ 27‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺝ ْﺮ ٍم‬ ‫ي ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ﱠ‬ ‫ع ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ 28 ،‬و َﻣ َﻊ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺜ ِﺒﺘُﻮا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺡ َﻜﻤُﻮا َ‬ ‫ن‪ِ .‬إ ْذ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ُﻧﺒُﻮءَاتٍ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺐ ﻋَ ْﻨﻪُ‪َ ،‬أ ْﻧ َﺰﻟُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘَﻠ ُﻪ‪َ 29 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻧَ ﱠﻔﺬُوا ﻓِﻴ ِﻪ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻦ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﻃَﻠﺒُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتَ‪َ ،‬‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ رَا َﻓﻘُﻮ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋ ﱠﺪ َة َأﻳﱠﺎ ٍم ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬ ‫ﻈ َﻬ َﺮ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪َ 31 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﷲ َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺼﻠِﻴﺐِ‪َ ،‬و َد َﻓﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ َﻗ ْﺒ ٍﺮ‪َ 30 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﻣَﺎ‬ ‫ن ُﻧﺒَﺸﱢ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺐ‪32 .‬وَهَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻚ َأﻣَﺎ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ن ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺸ َﻬﺪُو َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ .‬و ُه ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﺰﻣُﻮ ِر‬ ‫ت َوﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ع ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﺑﻨَﺎ َء ُهﻢْ‪ِ ،‬إ ْذ َأﻗَﺎ َم َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﷲ ِﺑ ِﻪ ﺁﺑَﺎ َءﻧَﺎ‪َ 33 ،‬ﻗ ْﺪ َأ َﺕ ﱠﻤ ُﻪ ﻟَﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻋ َﺪ ا ُ‬ ‫َو َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻔﺴَﺎ َد‬ ‫ﻦ َﻳ َﺪ َ‬ ‫ت َوَﻟ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ع ِﻣ ْ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ َأﻗَﺎ َم َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻚ‪َ 34 .‬وَأﻣﱠﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺖ ا ْﺑﻨِﻲ؛ أَﻧَﺎ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َوَﻟ ْﺪ ُﺕ َ‬ ‫اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‪َ :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ت ِﺑﻬَﺎ دَا ُو َد‪.‬‬ ‫ﻋ ْﺪ ُ‬ ‫ﺳ َﺔ اﻟﺼﱠﺎ ِد َﻗ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َو َ‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫ﺤ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﺒ َﺮآَﺎ ِ‬ ‫ﺳَﺄ ْﻣ َﻨ ُ‬ ‫ل ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻌﺪُ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َو َر َد ﻓِﻲ َﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ‪َ :‬‬ ‫َﻳﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺧ َﺪ َم‬ ‫ت دَا ُو ُد َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫س َﻳﺮَى َﻓﺴَﺎدًا‪َ 36 .‬و َﻗ ْﺪ ﻣَﺎ َ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو َ‬ ‫ع َوﺡِﻴ َﺪ َ‬ ‫ﻦ َﺕ َﺪ َ‬ ‫ﺧ َﺮ‪َ :‬ﻟ ْ‬ ‫ل دَا ُو ُد ﻓِﻲ َﻣ ْﺰﻣُﻮ ٍر ﺁ َ‬ ‫‪َ 35‬و َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﷲ َﻓَﻠ ْﻢ‬ ‫ل ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﺴَﺎ ُد‪َ37 .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﻖ ﺑِﺂﺑَﺎ ِﺋﻪِ‪َ ،‬وﻧَﺎ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻦ َﻓَﻠ ِ‬ ‫ﺼ ِﺮ ِﻩ َوﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺔ اﷲِ‪َ ،‬و ُد ِﻓ َ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌ َﺒ ُﻪ ﻓِﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ ‪َ 39 ،‬وَأ ﱠﻧ ُﻪ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ن ِﺑ ُﻐ ْﻔﺮَا ِ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ع ُﺕ َﺒ ﱠ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬أﻧﱠ ُﻪ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﻂ‪38 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﺴَﺎ ُد َﻗ ﱡ‬ ‫َﻳ َﻨ ْ‬ ‫ﺤﻞﱠ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺎ‬ ‫ﻼ َﻳ ُ‬ ‫ﺡﺬَرُوا ِﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ن ُﺕ َﺒ ﱢﺮ َر ُﻩ ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪40 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ َأ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺠ َﺰ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﺮ ُر ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬


‫ﻼ‬ ‫ﻋ َﻤ ً‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ َأﻳﱠﺎ ِﻣ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬ ‫ﺠﺒُﻮا وَا ْهِﻠﻜُﻮا! َﻓِﺈﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻈﺮُوا َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﺘﻬَﺎ ِوﻧُﻮنَ‪َ ،‬و َﺕ َﻌ ﱠ‬ ‫ﺐ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ‪41 :‬ا ْﻧ ُ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ُآ ُﺘ ِ‬ ‫ﻗِﻴ َ‬ ‫ﺻ ﱠﺪ ْﻗ ُﺘ ْﻢ!«‬ ‫ﺡ ٌﺪ َﻟﻤَﺎ َ‬ ‫ﺡ ﱠﺪ َﺛ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ َأ َ‬ ‫َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﺤ ﱢﺪﺛَﺎ ُه ْﻢ‬ ‫ﺖ اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َو ُﻳ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ن َﻳﻌُﻮدَا ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻃَﻠﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﺮﻓُﻮنَ‪َ ،‬‬ ‫ن َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫‪َ 42‬وﻓِﻴﻤَﺎ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎ ِﺑﺪِﻳﻦَ‪ ،‬ﻓَﺄَﺧَﺬَا ُﻳ َﻜﱢﻠﻤَﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻬ ﱢﻮدِﻳ َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ع َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺝ ِﺘﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ‪43 .‬وَﺕَﺒِﻌَ ُﻬﻤَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻻ ْ‬ ‫ِﺑ َﻬﺬَا ا َ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ ﺕَ ْﻘﺮِﻳﺒﺎً ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ َأ ْه ُ‬ ‫ﺖ اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ا ْ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ﷲ‪44 .‬وَﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ت ﻓِﻲ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺜﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺠﻌَﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺸﱢ‬ ‫َو ُﻳ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻼ َم ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ن َآ َ‬ ‫ﺧﺬُوا ُﻳﻌَﺎ ِرﺿُﻮ َ‬ ‫ﺻﺪُو َر ُهﻢْ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻐ ْﻴ َﺮ ُة ُ‬ ‫ﻸ ِ‬ ‫ع َﻣ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ﷲ‪َ 45 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ا ْﻟ ُ‬ ‫َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﻻ َآِﻠ َﻤ َﺔ اﷲِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ن ُﻧ َﺒﱢﻠ َﻐ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ﱠو ً‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻳ ِ‬ ‫ﻦ‪» :‬آَﺎ َ‬ ‫ﺠ ْﺮَأ ٍة ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ﻃ َﺒ ُﻬ ْﻢ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻦ‪َ 46 .‬ﻓﺨَﺎ َ‬ ‫ﺠ ﱢﺪﻓِﻴ َ‬ ‫ُﻣ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد! ‪َ 47‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬ ‫ﺝ ُﻪ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻦ َﻧ َﺘ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ َﺔ‪ .‬وَهَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة ا َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﻘﱡﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﻇ َﻬ ْﺮ ُﺕ ْﻢ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻀ ُﺘﻤُﻮهَﺎ َﻓَﺄ ْ‬ ‫َر َﻓ ْ‬ ‫ض! «‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ص ِإﻟَﻰ أَ ْﻗﺼَﻰ ا َ‬ ‫ﻞ ﺧَﻼ ٍ‬ ‫ﺳﺒِﻴ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻸ َﻣﻢِ‪ِ ،‬ﻟ َﺘﻜُﻮ َ‬ ‫ﻚ ﻧُﻮرًا ِﻟ ُ‬ ‫ﺝ َﻌ ْﻠ ُﺘ َ‬ ‫ﻼ‪َ :‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ب ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫َأ ْوﺻَﺎﻧَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة‬ ‫ﷲ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﻋﺪﱠ ُه ُﻢ ا ُ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ب‪ .‬وَﺁ َﻣ َ‬ ‫ﺠﺪُوا َآِﻠ َﻤ َﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺝ ّﺪاً‪َ ،‬و َﻣ ﱠ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬ﻓ ِﺮﺡُﻮا ِ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ َ‬ ‫‪َ 48‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫آﱢﻠﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ُ‬ ‫ب ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬ ‫ت َآِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺸ َﺮ ْ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ‪َ 49 .‬و َه َﻜﺬَا ا ْﻧ َﺘ َ‬ ‫اَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻄﻬَﺎ َد َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﺝﻬَﺎ َء ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪َ ،‬وَأﺛَﺎرُوا اﻻ ْ‬ ‫ت وَا ْﻟ ُﻤﺘَﻌَ ﱢﺒﺪَاتِ َو ُو َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد ﺡَ ﱠﺮﺿُﻮا اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ َء اﻟ ﱠﻨﺒِﻴ َ‬ ‫‪َ 50‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺝﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺎِى َﻧ ِﺔ‬ ‫ﻏﺒَﺎ َر َأ ْﻗﺪَا ِﻣ ِﻬﻤَﺎ َوﺕَﻮ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ُ‬ ‫ﻦ ﺑَﻠَﺪِهِﻢْ‪51 ،‬ﻓَﻨَﻔَﻀَﺎ َ‬ ‫ﻃ َﺮدُو ُهﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫س‪.‬‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ح َو ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬُ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ِﺪ ا ْﻣ َﺘَﻠﺄُوا ِﻣ َ‬ ‫ِإ ْﻳﻘُﻮ ِﻧ َﻴ َﺔ‪َ52 .‬أﻣﱠﺎ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻓﻲ إﻱﻘﻮﻥﻴﺔ‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻦ ﺝَ ْﻤ ٌﻊ‬ ‫ن ﺡَﺘﱠﻰ ﺁ َﻣ َ‬ ‫ﺧﺬَا َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫ي َآﻌَﺎ َد ِﺕ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱢ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺧَ‬ ‫وَﻓِﻲ ِإ ْﻳﻘُﻮ ِﻧ َﻴ َﺔ َد َ‬ ‫ﺧﻮَةِ‪،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻹِ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا َأﺛَﺎرُوا َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ‪َ 2 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﺝ ْﺮَأةٍ‪ ،‬وَأَ ﱠﻳﺪَ ُهﻤَﺎ‬ ‫ب ِﺑ ُﻜﻞﱢ ُ‬ ‫ن ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺸﺮَا ِ‬ ‫ﻃﻮِﻳَﻠ ًﺔ ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ك َﻓ ْﺘ َﺮ ًة َ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ﺑَﻘِﻴَﺎ ُه َﻨﺎ َ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ﻋﻘُﻮَﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ3 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺴﺪُوا ُ‬ ‫َوَأ ْﻓ َ‬ ‫ﻦ‪:‬‬ ‫ﻞ ِإ ْﻳﻘُﻮ ِﻧ َﻴ َﺔ َﻓﺮِﻳ َﻘ ْﻴ ِ‬ ‫ﺴ َﻢ َأ ْه ُ‬ ‫ﺐ‪4 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻘ َ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﻦ ﺁﻳَﺎ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻳﺪِﻳ ِﻬﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝﺮَا ُﻩ َ‬ ‫ب ﺵَﺎهِﺪًا ِﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺘ ِﻪ ِﺑﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ْﻟﻴَﻬُﻮ ُد‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺵَ‬ ‫ﻦ‪َ 5 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َأ ْو َ‬ ‫ن َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮَﻟ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ن َﻣ َﻊ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫َﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ َﺮ َة‬ ‫ﻲ ِﻟ ْ‬ ‫ﻚ َﻓ َﻬ َﺮﺑَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ َﺘ ْ‬ ‫ﻋِﻠﻤَﺎ ﺑِﺬِﻟ َ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َرةِ‪َ 6 ،‬‬ ‫ﺝﻤُﻮ ُهﻤَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬ ‫ﻦ َو َﻳ ْﺮ ُ‬ ‫ن ُﻳﻬِﻴﻨُﻮا اﻟ ﱠﺮﺳُﻮَﻟ ْﻴ ِ‬ ‫َو ُر َؤﺳَﺎ ُؤ ُه ْﻢ َأ ْ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺸﺮَا ِ‬ ‫ﺧﺬَا ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ﻄ ِﺔ ِﺑ ِﻬﻤَﺎ‪َ 7 ،‬وَأ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺤِﻴ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﻟِﻴ َﻜﺄُو ِﻧ َﻴﺔَ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫َو َد ْر َﺑ َﺔ ا ْﻟﻮَا ِﻗ َﻌ َﺘ ْﻴ ِ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺴﺘﺮة ودرﺑﺔ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﺡﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺼﻐِﻲ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﻂ‪َ 9 .‬ﻓِﺈ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﺶ َﻗ ﱡ‬ ‫ﻻ َد ِﺕ ِﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻤ ِ‬ ‫ﺢ ُﻣ ْﻘﻌَ ٌﺪ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ِو َ‬ ‫ﺴ َﺘ َﺮ َة آَﺴِﻴ ٌ‬ ‫ن ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِﻟ ْ‬ ‫‪َ 8‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻚ!« َﻓ َﻘ َﻔ َﺰ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِر ْ‬ ‫ﺾ وَاﻗِﻔًﺎ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ ِﺕ ِﻪ‪» :‬ا ْﻧ َﻬ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺸﻔَﻰ‪َ 10 ،‬ﻓﻨَﺎدَا ُﻩ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺳ ُﻴ ْ‬ ‫ﺲ َﻓ َﺮأَى ﻓِﻴ ِﻪ إِﻳﻤَﺎﻧًﺎ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺨ َﺬ اﻵِﻟ َﻬ ُﺔ‬ ‫ﺲ َه َﺘﻔُﻮا ﺑِﺎﻟﱡﻠ َﻐ ِﺔ اﻟﻠﱢﻴ َﻜﺄُو ِﻧ ﱠﻴ ِﺔ‪» :‬ا ﱠﺕ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ ﻗَﺎ َم ِﺑ ِﻪ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﻞ َو َﺑ َﺪَأ َﻳ ْﻤﺸِﻲ‪َ 11 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺝُ‬ ‫اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺚ‪13 .‬‬ ‫ﺤﺪِﻳ َ‬ ‫ن ُﻳﺪِﻳ ُﺮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺲ َه ْﺮ َﻣﺲَ‪َ ،‬‬ ‫ﺲ َوﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻋﻮْا َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َز ْﻓ َ‬ ‫ﺸ ٍﺮ َو َﻧ َﺰﻟُﻮا َﺑ ْﻴ َﻨﻨَﺎ!« ‪ُ 12‬ﺛﻢﱠ َد َ‬ ‫ﺻُﻮ َر َة َﺑ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪َ ،‬و ُه ْﻢ‬ ‫ﺝ ْﻤ ٍﻊ ِﻣ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺼ َﻨ ِﻢ َز ْﻓﺲَ‪َ ،‬ﻓﺠَﺎ َء آَﺎهِﻦ‪ُ ô‬ﻩ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َﻣ ْﻌ َﺒ ٌﺪ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺧِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻣ ْﺪ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫َوآَﺎ َ‬ ‫ن‬ ‫ﻻِ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‪َ 14 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺤ ًﺔ ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬ ‫ن ِﻟ ُﻴ َﻘﺪﱢﻣُﻮهَﺎ َذﺑِﻴ َ‬ ‫ﺠﺮﱡونَ اﻟﺜﱢﻴﺮَا َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱡﺰهُﻮ ِر وَﻳَ ُ‬ ‫ن َأآَﺎﻟِﻴ َ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ن ٍهﺬَا َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ؟ ﻣَﺎ‬ ‫ن‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫ﺼ ُﺮﺧَﺎ ِ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ ‪َ 15‬و ُهﻤَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺳﺮَﻋَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻚ ﻣَﺰﱠﻗَﺎ ِﺛﻴَﺎ َﺑ ُﻬﻤَﺎ‪ ،‬وَأَ ْ‬ ‫ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻲ ﺻَﺎ ِﻧ ِﻊ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻃَﻠ ِﺔ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﺵﻴَﺎ ِء ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ ه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺝﻌُﻮا َ‬ ‫ن َﺕ ْﺮ ِ‬ ‫ﺿ َﻌﻔَﺎ ُء ﻣِ ْﺜُﻠ ُﻜﻢْ‪ُ ،‬ﻧﺒَﺸﱢ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺸ ٌﺮ ُ‬ ‫ﻻ َﺑ َ‬ ‫ﻦ ِإ ﱠ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َﻧ ْ‬ ‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﺿ َﻴ ِﺔ َﻳ ْ‬ ‫ﻷ َﻣ َﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻌﺼُﻮ ِر ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫كاُ‬ ‫ﺤﺮِ‪َ ،‬و ُآﻞﱢ ﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 16 ،‬و َﻗ ْﺪ َﺕ َﺮ َ‬ ‫ض وَا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء وَا َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮِ‪َ ،‬و َﻳ ْﺮ ُز ُﻗ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ل ُﻳ ْﻨ ِﻌ ُﻢ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ .‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ن ﺵَﺎ ِه ٍﺪ َﻳ ُﺪﻟﱡ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻃ ُﺮ ِﻗ ِﻬﻢْ‪َ 17 ،‬ﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺘ ُﺮ ْآ ُﻬ ْﻢ دُو َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻼ ِم ﺕَﻤَﻜﱠﻨَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ‬ ‫ﺳﺮُورًا«‪ِ 18 .‬ﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﻃﻌَﺎﻣًﺎ َو َﻳ ْﻤَﻠُﺄ ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻜ ْﻢ ُ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺳ َﻢ ُﻣ ْﺜ ِﻤ َﺮةً‪َ ،‬و ُﻳ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َأ ْﻣﻄَﺎرًا َو َﻣﻮَا ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﺝَﺎ َء َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪َ 19 .‬ﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ع ِﺑ َﻌ َﺪ ِم َﺕ ْﻘﺪِﻳ ِﻢ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ِ‬ ‫ع ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻦ ِإ ْﻗﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺝ ْﻬ ٍﺪ ِﻣ ْ‬ ‫َ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ‪20 .‬‬ ‫ﺝﺮﱡو ُﻩ ِإﻟَﻰ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺲ ﺡَﺘﱠﻰ ﻇَﻨﱡﻮا َأﻧﱠ ُﻪ ﻣَﺎتَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺝﻤُﻮا ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮعَ‪َ ،‬ﻓ َﺮ َ‬ ‫ﺳ َﺘﻤَﺎﻟُﻮا ا ْﻟ ُ‬ ‫َوِإ ْﻳﻘُﻮ ِﻧ َﻴﺔَ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﺸﺮَا‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬُ‪ ،‬ﻗَﺎ َم َوﻋَﺎ َد ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ﺳَﺎ َﻓ َﺮ َﻣ َﻊ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ِإﻟَﻰ َد ْر َﺑﺔَ‪َ 21 ،‬و َﺑ ﱠ‬ ‫ط ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ َأﺡَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﺘ َﺮةَ‪ ،‬وَﻣِ ْﻨﻬَﺎ ِإﻟَﻰ ِإ ْﻳﻘُﻮ ِﻧ َﻴﺔَ‪َ ،‬وَأﺧِﻴﺮًا ِإﻟَﻰ‬ ‫ب‪ُ .‬ﺛﻢﱠ رَﺝَﻌَﺎ ِإﻟَﻰ ِﻟ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺕ َ‬ ‫َأ ْهَﻠﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓﺼَﺎ َر َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ت ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺜﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺤﺜﱠﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪َ ،‬و َﻳ ُ‬ ‫ﻋﺰِﻳ َﻤ َﺔ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻦ ُآﱢﻠﻬَﺎ آَﺎﻧَﺎ ُﻳﺸَﺪﱢدَانِ َ‬ ‫ﻷﻣَﺎ ِآ ِ‬ ‫َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ‪22 .‬وَﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬


‫ﺵﻴُﻮﺧًﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ُ‬ ‫ﻋ ﱠﻴﻨَﺎ ﻟِﻠ ﱠﺘ َ‬ ‫ت َآﺜِﻴ َﺮ ًة‪َ 23 .‬و َ‬ ‫ﺻﻌُﻮﺑَﺎ ٍ‬ ‫ﻲ ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ن ُﻧﻘَﺎ ِ‬ ‫ﷲ َﻳ ْﻘ َﺘﻀِﻲ َأ ْ‬ ‫تا ِ‬ ‫ل َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ن ُدﺧُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻬ ْﻢ َأ ﱠ‬ ‫ُﻣ َﺆ ﱢآ َﺪ ْﻳ ِ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ب اﱠﻟﺬِي ﺁﻣَﻨُﻮا ِﺑ ِ‬ ‫ي اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺪ ِ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ َودِﻳ َﻌ ًﺔ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺳَﻠﻤَﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺻﻮَا ٍم َوَأ ْ‬ ‫ﺴ ٍﺔ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ ﺻَﱠﻠﻴَﺎ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ُآﻞﱢ َآﻨِﻴ َ‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻥﻄﺎآﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻱﺔ‬ ‫ﺝﺔَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﺳَﺎﻓَﺮَا‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ َﺑ ْﺮ َ‬ ‫ﺸﺮَا ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻼ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻤﻔِﻴِﻠ ﱠﻴ َﺔ‪َ 25 .‬و َﺑ ﱠ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﺑِﻴﺴِﻴ ِﺪ ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬و َو َ‬ ‫ﻦ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫‪ُ 24‬ﺛﻢﱠ ﺳَﺎﻓَﺮَا ِﻣ ْ‬ ‫ﺳَﻠﻤُﻮ ُهﻤَﺎ ِإﻟَﻰ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬ ‫ﺚ آَﺎ َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ك ﻋَﺎدَا َﺑﺤْﺮًا ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ َأﺕﱠﺎِﻟ َﻴ َﺔ‪َ 26 .‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﺠﺰَا ُﻩ‪.‬‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﷲ ِﻟ َﻴﻘُﻮﻣَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ا ِ‬ ‫ب‬ ‫ﺢ ﺑَﺎ َ‬ ‫ﻄ ِﺘ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َﻓ َﺘ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﷲ ِﺑﻮَا ِ‬ ‫ﻞا ُ‬ ‫ﺧ َﺒﺮَا ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َﻓ َﻌ َ‬ ‫ﺝ ِﺘﻤَﺎعِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺴ َﺔ ِإﻟَﻰ اﻻ ْ‬ ‫ﻋﻴَﺎ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪ َ‬ ‫ﺻﻼَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫‪َ 27‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﻮِﻳَﻠ ً‬ ‫ك ُﻣ ﱠﺪ ًة َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ن ِﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‪َ 28 .‬وَأﻗَﺎﻣَﺎ َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ أﻥﻄﺎآﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺧﺬُوا‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺢ( ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ ﺁﻣَﻨُﻮا ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد )اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫َوﺝَﺎ َء َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ« ‪َ 2‬ﻓﺠَﺎ َدَﻟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﺨ َﺘﻨُﻮا َ‬ ‫ﺨُﻠﺼُﻮا ﻣَﺎ َﻟ ْﻢ ُﺕ ْ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬‬ ‫ﺧ َﻮ َة ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ناِ‬ ‫ُﻳ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َﻣ َﻊ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﺐ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﺬ َه َ‬ ‫ﺸ ِﺔ َﻗ ﱠﺮ َر ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ َأ ْ‬ ‫ﻋﻨِﻴﻔًﺎ‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟ ُﻤﻨَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺝﺪَا ً‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ِ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻋ ْﺘ ُﻬ ُﻢ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ِﺔ‪َ 3 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َودﱠ َ‬ ‫ﺤﺜُﻮا َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬و َﻳ ْﺒ َ‬ ‫خ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ َ‬ ‫ﻞ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ ِﻟ ُﻴﻘَﺎ ِﺑﻠُﻮا اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‬ ‫ن َ‬ ‫ﺧ َﻮ َة ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺨ ِﺒﺮِﻳ َ‬ ‫ن ﻓِﻴﻨِﻴ ِﻘ َﻴ َﺔ وَاﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮةِ‪ُ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ُﻣﺮُورًا ِﺑ ُﻤ ُﺪ ِ‬ ‫ﺴﺔُ‪ ،‬ﺳَﺎﻓَﺮُوا ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ 4 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﻚ َﻓﺮَﺡًﺎ َآﺒِﻴﺮًا َﺑ ْﻴ َ‬ ‫َأﻳْﻀًﺎ َﻗ ِﺪ ا ْه َﺘ َﺪوْا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓَﺄﺵَﺎﻋُﻮا ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻄ ِﺘ ِﻬ ْﻢ‪5 .‬‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﷲ ِﺑﻮَا ِ‬ ‫ﻞا ُ‬ ‫ﺧ َﺒﺮُو ُه ْﻢ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َﻓ َﻌ َ‬ ‫ﺵﻴُﻮخٍ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻞ َو ُ‬ ‫ﺳٍ‬ ‫ﻦ ُر ُ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ِﺑ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟﻜَﻨِﻴﺴَ ُﺔ ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﺡ َﺒ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ر ﱠ‬ ‫أُو ُر َ‬ ‫ن‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬ ‫ﺨ َﺘ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﺐ اﻟﻔَﺮﱢﻳﺴِﻴﱢﻴﻦَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﺁ َﻣﻨُﻮا‪َ ،‬و َﻗﻔُﻮا َوﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬ﻳ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﺬ َه ِ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ﺾ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ«‪.‬‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤﻠُﻮا ِﺑ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َو ُﻳ ْﻠ َﺰﻣُﻮا َأ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ﻡﺠﻤﻊ أُورﺷﻠﻴﻢ وﺧﻄﺒﺔ ﺑﻄﺮس‬ ‫س َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻒ ُﺑ ْ‬ ‫ش آَﺜِﻴﺮٍ‪َ ،‬و َﻗ َ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ِﺔ‪َ 7 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﻧﻘَﺎ ٍ‬ ‫ﺳ ِﺔ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﺝ ِﺘﻤَﺎﻋًﺎ ِﻟ ِﺪرَا َ‬ ‫خا ْ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺳُ‬ ‫‪َ 6‬ﻓ َﻌ َﻘ َﺪ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َر ِة َ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬ ‫ﻃﻮِﻳَﻠ ٍﺔ ﺵَﺎ َء ا ُ‬ ‫ن َأﻧﱠ ُﻪ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ُﻣ ﱠﺪ ٍة َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة‪َ ،‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫»َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫س َآﻤَﺎ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗﺒُﻮِﻟ ِﻪ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِإ ْذ َو َه َﺒ ُﻬ ُﻢ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻌﻠِﻴ ُﻢ ِﺑﻤَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻘﻠُﻮ ِ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ ا ُ‬ ‫ِﻟﺴَﺎﻧِﻲ َو ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا‪َ 8 .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﷲ‬ ‫نا َ‬ ‫ن ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪َ 10 .‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا ُﺕﻌَﺎ ِرﺿُﻮ َ‬ ‫ﻃ ﱠﻬ َﺮ ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻲءٍ‪ِ ،‬إ ْذ َ‬ ‫ق َﺑ ْﻴ َﻨﻨَﺎ َو َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﺵَ ْ‬ ‫َو َه َﺒﻨَﺎ ِإﻳﱠﺎ ُﻩ‪َ 9 .‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻟ ْﻢ ُﻳ َﻔ ﱢﺮ ْ‬ ‫ﻦ ﺑِﺄَ ﱠﻧﻨَﺎ‬ ‫ﻦ ُﻧ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ﺤْ‬ ‫ﺡ ْﻤﻠِﻪِ؟ ‪َ 11‬ﻓ َﻨ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺠ ْﺰﻧَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺠ َﺰ اﻵﺑَﺎ ُء َو َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻋﺒْﺌًﺎ َﺛﻘِﻴ ً‬ ‫ب ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن َﺕ َ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠُﻮ َ‬ ‫َﻓ ُﺘ َ‬ ‫ﺧﺬُوا‬ ‫ﺿﺮِﻳﻦَ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ل َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺠﺪَا ُ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﺕ َﻮ ﱠﻗ َ‬ ‫ع‪ِ »12 .‬‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ُهﻢْ‪ِ ،‬ﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺨُﻠﺼُﻮ َ‬ ‫ﺨُﻠﺺُ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻧَ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺐ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﻼﻣَﺎ ٍ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻄ ِﺘ ِﻬﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﷲ ِﺑﻮَا ِ‬ ‫ﺝﺮَا ُﻩ ا ُ‬ ‫ﺨ ِﺒﺮَا ِﻧ ِﻬ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺲ َو ُهﻤَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﺴﺘَﻤِﻌُﻮنَ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َوﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‪.‬‬ ‫ﻏ ْﻴ ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‪:‬‬ ‫ل َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻜَﻼَمِ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫‪َ 13‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻧ ِﺘﻬَﺎ ِﺋ ِﻬﻤَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﻨ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﺨ َﺬ ِﻣ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ َﻴ ُﻬﻮ ِد ِﻟ َﻴ ﱠﺘ ِ‬ ‫ﷲ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳ ِﺔ َ‬ ‫ﻒ َﺕ َﻔ ﱠﻘ َﺪ ا ُ‬ ‫ن َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﺧ َﺒ َﺮ ُآ ْﻢ ِ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة‪َ :‬أ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺳ َﺘ ِﻤﻌُﻮا ﻟِﻲ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫‪»14‬ا ْ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ َهﺬَا‬ ‫ﺳَﺄﻋُﻮ ُد ِﻣ ْ‬ ‫ب‪َ 16 .‬‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ‪َ ،‬آﻤَﺎ ﺝَﺎ َء ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫لاَ‬ ‫ﻖ َهﺬَا َأ ْﻗﻮَا ُ‬ ‫ﺳ َﻤﻪُ؛ ‪َ 15‬و ُﺕﻮَا ِﻓ ُ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ﺵﻌْﺒًﺎ َﻳ ْ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ب ﺑَﺎﻗِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺴﻌَﻰ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﺝﺪِﻳﺪٍ‪ِ17 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺿﻬَﺎ َوَأ ْﺑﻨِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ ْﻴ َﻤ َﺔ دَا ُو َد ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﻬ ِﺪ َﻣ َﺔ ُﺛﻢﱠ ُأﻗِﻴ ُﻢ َأ ْﻧﻘَﺎ َ‬ ‫َوَأ ْﺑﻨِﻲ َ‬ ‫ل‪.‬‬ ‫ﻷ َز ِ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر ‪18‬ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو َﻓ ِﺔ َﻟ َﺪ ْﻳ ِﻪ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا َ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﻋُ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮبﱡ‪ ،‬ﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺳﻤِﻲ‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ب اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ْ‬ ‫ﺸﻌُﻮ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ اﻟ ﱡ‬ ‫َو َ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ِرﺳَﺎَﻟ ًﺔ‬ ‫ﻞ َﻧ ْﻜ ُﺘ ُ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ 20 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﷲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْﻬ َﺘﺪِﻳ َ‬ ‫ﻋﺒْﺌًﺎ َ‬ ‫ﻀ َﻊ ِ‬ ‫ﻻ َﻧ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻚ َأرَى َأ ْ‬ ‫‪ِ19‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ب اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪،‬‬ ‫ﻦ ا ْر ِﺕﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺻﻨَﺎمِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫ﺴ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺮ َﺑ ِﺔ ِﻟ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺢ اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ْآ ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ن َﻳ ْﻤ َﺘ ِﻨﻌُﻮا َ‬ ‫ﻧُﻮﺻِﻴ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ن ِﻟﻤُﻮﺳَﻰ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ ِﻘ َﺪمِ‪َ ،‬أ ْﺕﺒَﺎﻋًﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﺪِﻳ َﻨﺔٍ‪،‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺪ ِم‪َ 21 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺨﻨُﻮ َﻗﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬ ‫ل ُﻟﺤُﻮ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َﺕﻨَﺎ ُو ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َو َ‬ ‫ﺖ« ‪.‬‬ ‫ﺳ ْﺒ ٍ‬ ‫ن ِﺑﻬَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ َﺘ ُﻪ َو ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ن َ‬ ‫َﻳ ْﻘ َﺮأُو َ‬


‫ﺧ َﻮ ِة ُﻳ ْﺮﺳِﻠُﻮﻧَ ُﻬﻤَﺎ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺧ ِﺘﻴَﺎ ِر َر ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫خ وَا ْﻟﺠَﻤَﺎﻋَ ُﺔ ُآﱡﻠﻬَﺎ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﺝ َﻤ َﻊ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫‪ِ 22‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ن َﻟ ُﻬﻤَﺎ ﻣَﻜَﺎﻧَ ٌﺔ رَﻓِﻴﻌَ ٌﺔ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ َﺑ ْﺮﺳَﺎﺑَﺎ‪َ ،‬وﺳِﻴﻼَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺧﺘَﺎرُوا َﻳﻬُﻮذَا‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤَﻠ ﱠﻘ َ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‪ .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ َﻣ َﻊ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺔ‪:‬‬ ‫ﺳﱠﻠﻤُﻮ ُه ْﻢ ه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة‪َ 23 .‬و َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫اِ‬ ‫ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻤﻊ‬ ‫ت َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ‬ ‫ﻃﻌَﺎ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺧ َﻮةِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫خ وَا ِ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﻞ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫» ِﻣ َ‬ ‫ﺾ ﻣِﻨﱠﺎ‬ ‫ن َﺕ ْﻔﻮِﻳ ٍ‬ ‫ﻦ ﻋِ ْﻨﺪِﻧَﺎ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ ،‬دُو َ‬ ‫ص َذ َهﺒُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﺵﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺾاَ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻋِﻠ ْﻤﻨَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻼ ٌم! ‪َ 24‬‬ ‫ﺳَ‬ ‫َوﺳُﻮ ِر ﱠﻳ َﺔ َوآِﻴﻠِﻴ ِﻜ ﱠﻴ َﺔ‪َ :‬‬ ‫ﺨﺘَﺎ َر‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ َ‬ ‫ي وَا ِ‬ ‫ﺝ َﻤ ْﻌﻨَﺎ ِﺑ َﺮ ْأ ٍ‬ ‫ب َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َوَأ ْﻗَﻠﻘُﻮا َأ ْﻓﻜَﺎ َر ُآ ْﻢ‪َ 25،26 .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻄﺮَا َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﻼ ِﻣ ِﻬ ْﻢ اﻻ ْ‬ ‫ﻓَﺄَﺛَﺎرُوا ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﺲ‪.‬‬ ‫ﻦ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َوﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺤﺒِﻴ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺧ َﻮ ْﻳﻨَﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺢ ُﻧ ْﺮﺳُِﻠ ُﻬﻤَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻣ َﻊ َأ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺳ ِﻢ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻻْ‬ ‫ﺡﻴَﺎ َﺕ ُﻬﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ آَﺮﱠﺳَﺎ َ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬ ‫َر ُ‬ ‫ﻻ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤﻦُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫س َو َﻧ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﺵﻔَﺎهًﺎ‪َ 28 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ رَأَى اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺴﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺳ ْﻠﻨَﺎ َﻳﻬُﻮذَا َوﺳِﻴﻼَ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ َﺒﱢﻠﻐَﺎ ُآ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ َﺔ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫‪َ 27‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺮ َﺑ ِﺔ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ْآ ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ن َﺕ ْﻤ َﺘ ِﻨﻌُﻮا َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪ِ29 .‬إ ﱠﻧﻤَﺎ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺝ ُ‬ ‫ق ﻣَﺎ َﻳ َﺘ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺐ ٍء َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ي ِ‬ ‫ﺤ ﱢﻤَﻠ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬ ‫ُﻧ َ‬ ‫ن‬ ‫ﻼ ِإ ْ‬ ‫ﻋ َﻤ ً‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴﻨُﻮ َ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ب اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪َ .‬و ُﺕ ْ‬ ‫ﻦ ا ْر ِﺕﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺨﻨُﻮ َﻗﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺪ ِم َوُﻟﺤُﻮ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َﺕﻨَﺎ ُو ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺻﻨَﺎمِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫ِﻟ َ‬ ‫ﷲ !«‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر‪ .‬ﻋَﺎﻓَﺎ ُآ ُﻢ ا ُ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻈ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ ُﻔ َ‬ ‫ﺡ ِﻔ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺝ ِﺘﻤَﺎعِ‪َ ،‬و َﻗ ﱠﺪﻣُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ِﻢ‬ ‫ﻋ َﺔ ِإﻟَﻰ اﻻ ْ‬ ‫ﺠﻤَﺎ َ‬ ‫ﻋﻮْا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺚ َد َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﻖ ﺡَﺎ ِﻣﻠُﻮ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟﺔِ‪َ ،‬وﺳَﺎ َﻓﺮُوا ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫‪30‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﻊ‪.‬‬ ‫ﺸﺠِﻴ ٍ‬ ‫ﻦ َﺕ ْ‬ ‫اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ َﺔ‪َ 31 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻗ َﺮأُوهَﺎ َﻓ ِﺮﺡُﻮا ِﺑﻤَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺰ َﻣ ِ‬ ‫ﻋﺰِﻳ َﻤ َﺘ ُﻬ ْﻢ‪َ 33 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ُﻣ ﱠﺪ ٍة ِﻣ َ‬ ‫ﺧ َﻮ َة َآﺜِﻴﺮاً‪ ،‬وَﺵَﺪﱠدَا َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻋﻈَﺎ ا ِ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ﻼ َﻧ ِﺒ ﱠﻴ ْﻴ ِ‬ ‫ن َﻳﻬُﻮذَا َوﺳِﻴ َ‬ ‫‪َ 32‬وآَﺎ َ‬ ‫هﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻠُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْر َ‬ ‫ﻼ ٍم ِإﻟَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ﻓِﻲ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ ِﺑ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺻ َﺮ َﻓ ُﻬﻤَﺎ ا ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‬ ‫ك َأﻳْﻀًﺎ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻲ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺡ َﺪ ُﻩ‪َ 35 .‬و َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﻘَﺎ َء ﻓِﻲ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬ﻓﻌَﺎ َد َﻳﻬُﻮذَا َو ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬ ‫ﻼاْ‬ ‫ﻦ ﺳِﻴ َ‬ ‫‪َ 34‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺧﺮُو َ‬ ‫ن ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ُ ،‬ﻳﻌَﺎ ِو ُﻧ ُﻬﻤَﺎ ﺁ َ‬ ‫ﺸﺮَا ِ‬ ‫ن َو ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ُﻳ َﻌﱢﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ وﺑﺮﻥﺎﺑﺎ ﻱﻔﺘﺮﻗﺎن‬ ‫ﺡﻮَاِﻟ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﺪِﻳ َﻨ ٍﺔ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻄِﻠ َﻊ َ‬ ‫ﺧ َﻮ َة َو َﻧ ﱠ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺝ ُﻊ ِﻟ َﻨ َﺘ َﻔ ﱠﻘ َﺪ ا ِ‬ ‫ﺲ ِﻟ َﺒ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‪َ » :‬ه ﱠﻴﺎ َﻧ ْﺮ ِ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻀ َﻌ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم ﻗَﺎ َ‬ ‫‪َ 36‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺑ ْ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺲ‪َ 38 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺐ َﻣ ْﺮ ُﻗ َ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤَﻠ ﱠﻘ َ‬ ‫ﺧﺬَا ﻣَﻌَ ُﻬﻤَﺎ ﻳُﻮ َ‬ ‫ن ﻳَ ْﺄ ُ‬ ‫ح َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َأ ْ‬ ‫ب«‪37 .‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﺸ ْﺮﻧَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺑَ ﱠ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ‪َ 39 .‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻌ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ﻓَﺎ َر َﻗ ُﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ َﺑ ْﻤﻔِﻴِﻠ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ ُﻳﺮَا ِﻓ ْﻘ ُﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺧﺬَا ُﻩ َﻣ َﻌ ُﻬﻤَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُ‬ ‫ﺾ َأ ْ‬ ‫َر َﻓ َ‬ ‫ﺲ َوﺳَﺎ َﻓ َﺮ َﺑﺤْﺮًا ِإﻟَﻰ ُﻗ ْﺒ ُﺮصَ‪40 ،‬‬ ‫ﺧ َﺬ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َﻣ ْﺮ ُﻗ َ‬ ‫ﺧ ِﺮ‪َ .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺡ ُﺪ ُهﻤَﺎ َ‬ ‫ﻞ َأ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺝ َﺮ ٌة ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻧ َﻔ َ‬ ‫ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬﻤَﺎ ُﻣﺸَﺎ َ‬ ‫ﻲ ﺳُﻮ ِر ﱠﻳ َﺔ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ِإﻟَﻰ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ اﷲِ‪َ 41 ،‬ﻓﺴَﺎ َﻓ َﺮ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺳَﻠ َﻤ ُﻪ ا ِ‬ ‫ﻼ‪َ .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ن ُﻳﺮَا ِﻓ َﻘ ُﻪ ﺳِﻴ َ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﺧ َﺘﺎ َر ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ﺲ‪.‬‬ ‫ﺸﺪﱢ ُد ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ َ‬ ‫َوآِﻴﻠِﻴ ِﻜ َﻴ َﺔ ُﻳ َ‬ ‫ﺕﻴﻤﻮﺛﺎوس ﻱﺮاﻓﻖ ﺑﻮﻟﺲ وﺳﻴﻼ‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺖ َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺕِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُوسُ‪ُ ،‬أﻣﱡ ُﻪ ﻳَﻬُﻮدِ ﱠﻳ ٌﺔ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ ﺕِ ْﻠﻤِﻴ ٌﺬ ا ْ‬ ‫ﺴ َﺘ َﺮةَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ َد ْر َﺑﺔَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ِإﻟَﻰ ِﻟ ْ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫َو َو َ‬ ‫ﺴ َﻨ ًﺔ‪.‬‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ًة َ‬ ‫ن ﻟِﺘِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُوسَ َ‬ ‫ﺸ َﻬﺪُو َ‬ ‫ﺴ َﺘ َﺮ َة َوِإ ْﻳﻘُﻮ ِﻧ َﻴ َﺔ َﻳ ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ﻓِﻲ ِﻟ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫نا ِ‬ ‫ﻲ‪َ 2 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬وَأﺑُﻮ ُﻩ ﻳُﻮﻧَﺎ ِﻧ ﱞ‬ ‫ﺁ َﻣ َﻨ ْ‬ ‫ن َأﺑَﺎ ُﻩ ﻳُﻮﻧَﺎ ِﻧﻲﱞ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬ ‫ن َﻳﻬُﻮ َد ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤ َﺒ ُﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ‪َ .‬و َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﺐ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺡ ﱠ‬ ‫‪َ 3‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﺧﺮَى‪ُ ،‬ﻳ َﺒﱢﻠﻐُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻣﺪِﻳ َﻨ ٍﺔ ِإﻟَﻰ ُأ ْ‬ ‫ﺲ َو ِرﻓَﺎ ُﻗ ُﻪ ﻳَ ْﻨﺘَﻘِﻠُﻮنَ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ َﺬ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺧ َﺘ َﻨ ُﻪ‪َ 4 .‬وَأ َ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻩ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫َأ َ‬ ‫ﺲ َﺕ َﺘ َﻘﻮﱠى ﻓِﻲ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﻌ َﻤﻠُﻮا ِﺑﻬَﺎ‪َ 5 .‬ﻓﻜَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫خ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ َأ َﻗ ﱠﺮهَﺎ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺻﻴَﺎ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺘ ْﻮ ِ‬ ‫ﻮ ٍم‪.‬‬ ‫ﻋ َﺪ ُدهَﺎ َﻳﻮْﻣًﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻳ ْ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬و َﻳ ْﺰدَا ُد َ‬ ‫اﻋﺒﺮ إﻟﻰ ﻡﻘﺪوﻥﻴﺔ واﻥﺠﺪﻥﺎ‬ ‫ﻃ ﱠﻴ َﺔ‪7 .‬‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻏَ‬ ‫ﺠ ﱠﻴ َﺔ َو َ‬ ‫ﻲ ِﻓﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬ ‫ﺳﻴﱠﺎ‪َ ،‬ﻓﺴَﺎ َﻓﺮُوا ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َأ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫س ِﻣ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫‪َ 6‬و َﻣ َﻨ َﻌ ُﻬ ُﻢ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺴ َﻤ ْ‬ ‫ع َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ح َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ رُو َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﺑِﻴﺜِﻴ ِﻨ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺤ َﻮ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴﻴﱠﺎ‪ ،‬ا ﱠﺕﺠَﻬُﻮا َﻧ ْ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﻣِﻴ ِ‬ ‫ﺡﺪُو َد ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ُ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ُر ْؤﻳَﺎ‬ ‫ﻚ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ رَأَى ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺴﻴﱠﺎ‪9 .‬وَﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫س ُﻣﺮُورًا ِﺑﻤِﻴ ِ‬ ‫ﺝﻬُﻮا ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َﺕ ُﺮوَا َ‬ ‫ل ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ 8 ،‬ﻓ َﺘ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱡﺪﺧُﻮ ِ‬ ‫ﺠ ْﺪﻧَﺎ!«‬ ‫ﻋ ُﺒ ْﺮ ِإﻟَﻰ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ َوَأ ْﻧ ِ‬ ‫ل‪ » :‬ا ْ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﻞ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ َﻳ َﺘ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻦ َأ ْه ِ‬ ‫ﻼ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝً‬ ‫َر ُ‬


‫ﺑﻮﻟﺲ وﺳﻴﻼ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﺒﻲ‬ ‫ل‪.‬‬ ‫ﺠ ْﻬﻨَﺎ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ب َدﻋَﺎﻧَﺎ ﻟِﻠ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ ﻓِﻲ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ‪ .‬ﻓَﺎ ﱠﺕ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﺕَﺄ ﱠآ ْﺪﻧَﺎ َأ ﱠ‬ ‫‪ِ 10‬‬ ‫ﺴ َﻔ َﺮ ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء‬ ‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ِة ﺳَﺎﻣُﻮ ْﺛﺮَاآِﻲ‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ﺕَﺎ َﺑ ْﻌﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫س ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻦ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء َﺕ ُﺮوَا َ‬ ‫ﺤ ْﺮﻧَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 11‬ﻓَﺄ ْﺑ َ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻌ َﻤ َﺮ ٌة ﻟِﻠﺮﱡوﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و ُﻣ ْ‬ ‫ن ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻲ ُآ ْﺒﺮَى ُﻣ ُﺪ ِ‬ ‫ِﻧﻴَﺎﺑُﻮﻟِﻴﺲَ‪12 ،‬وَﻣِ ْﻨﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﻓِﻴِﻠﺒﱢﻲ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﺿﻮَاﺡِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َ‬ ‫ﺡﺪَى َ‬ ‫ﺿ ﱠﻔ ِﺔ َﻧ ْﻬ ٍﺮ ﻓِﻲ ِإ ْ‬ ‫ﺖ َذ َه ْﺒﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ﻀ َﻌ َﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم‪13 .‬وَﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫َﻓ َﺒﻘِﻴﻨَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺑ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺝﻮَا ٍ‬ ‫ﺝ َﺮ ُة ُأ ْر ُ‬ ‫ﻦ ﺕَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﻨ ِﻬ ﱠ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌَﺎتِ‪َ 14 ،‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ُﻧ َﻜﻠﱢ ُﻢ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ َء ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺠَﻠ ْ‬ ‫ﻼ ُة‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ن ُﺕﻘَﺎ َم اﻟﺼﱠ َ‬ ‫ت ا ْﻟﻌَﺎ َد ُة َأ ْ‬ ‫ﺝ َﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ﺲ‪َ 15 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﺕ َﻌ ﱠﻤ َﺪ ْ‬ ‫ﻼ َم ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻞ َآ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﻠ َﺒﻬَﺎ ِﻟ َﺘ ْﻘ َﺒ َ‬ ‫ﺢا ُ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ َﻓ َﻔ َﺘ َ‬ ‫ﺖ َﺕ ْ‬ ‫ﺳ ُﻤﻬَﺎ ﻟِﻴ ِﺪ ﱠﻳﺔُ‪ ،‬آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِﺛﻴَﺎﺕِﻴﺮَا‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﻌ ﱢﺒ َﺪ ٌة ﻟِﻠﻪِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺡ َﻜ ْﻤ ُﺘ ْﻢ أَﻧﱢﻲ ُﻣ ْﺆ ِﻣ َﻨ ٌﺔ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧﺰِﻟُﻮا‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺿﻴَﺎ َﻓ ِﺘﻬَﺎ ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ًﺔ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ح ِﻟ ُﻘﺒُﻮ ِ‬ ‫ﻋ ْﺘﻨَﺎ ِﺑِﺈ ْﻟﺤَﺎ ٍ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘﻬَﺎ‪َ ،‬د َ‬ ‫ﻲ َوَأ ْه ُ‬ ‫ِه َ‬ ‫ﻮ ِﺕﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﻋَ‬ ‫ل َد ْ‬ ‫ﻄ ﱠﺮ ْﺕﻨَﺎ ِإﻟَﻰ ُﻗ ُﺒﻮ ِ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﺿﻴُﻮﻓًﺎ ِﺑ َﺒ ْﻴﺘِﻲ«‪ .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ُ‬ ‫إﺧﺮاج روح ﻋﺮاﻓﺔ‬ ‫ﺐ ﺳَﺎ َد َﺕﻬَﺎ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺖ ُﺕ ْﻜ ِ‬ ‫ﻋﺮَا َﻓﺔٍ‪ ،‬آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ح ِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨﻬَﺎ رُو ُ‬ ‫ﺖ ﺑِﻨَﺎ ﺧَﺎ ِد َﻣ ٌﺔ َﻳ ْ‬ ‫ﻼةِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َﺘ َﻘ ْ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ت َﻳ ْﻮ ٍم ُآﻨﱠﺎ ذَا ِهﺒِﻴ َ‬ ‫‪َ 16‬وذَا َ‬ ‫ﻋﺒِﻴ ُﺪ‬ ‫س ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻻ ِء اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺧ ًﺔ‪َ » :‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﺲ َو َورَا َءﻧَﺎ ﺻَﺎ ِر َ‬ ‫ت َﺕﺴِﻴ ُﺮ َورَا َء ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ْ‬ ‫ﻋﺮَا َﻓ ِﺘﻬَﺎ‪َ 17 ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ِرﺑْﺤًﺎ َآﺜِﻴﺮًا ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻖ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻞ َهﺬَا َأﻳﱠﺎﻣًﺎ آَﺜِﻴﺮَةً‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﺕﻀَﺎ َﻳ َ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ﻇﱠﻠ ْ‬ ‫ص«‪َ 18 .‬و َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻃﺮِﻳ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻌِﻠﻲﱢ‪ُ ،‬ﻳ ْﻌِﻠﻨُﻮ َ‬ ‫ا ِ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ج ﺡَﺎ ً‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ج ِﻣ ْﻨﻬَﺎ!« َﻓ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬ﺁ ُﻣ ُﺮ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ح اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴﻬَﺎ‪» :‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫ل ﻟِﻠﺮﱡو ِ‬ ‫ﺖ َوﻗَﺎ َ‬ ‫َآﺜِﻴﺮاً‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ وﺳﻴﻼ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ﺡ ِﺔ‬ ‫ﺝﺮﱡو ُهﻤَﺎ ِإﻟَﻰ ﺳَﺎ َ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴﻼَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻄﻊَ‪َ ،‬ﻗ َﺒﻀُﻮا َ‬ ‫ن َﻣ ْﻮ ِر َد ِر ْز ِﻗ ِﻬ ْﻢ َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َﻘ َ‬ ‫‪َ 19‬وَﻟﻤﱠﺎ رَأَى ﺳَﺎ َد ُﺕﻬَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ن ُﻳﺜِﻴﺮَانِ ا ْﻟ َﻔ ْﻮﺿَﻰ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ؛‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬هﺬَا ِ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ ِم ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِﻟ ْﻠ ُﻤﺤَﺎ َآ َﻤﺔِ‪َ 20 ،‬و َﻗ ﱠﺪﻣُﻮ ُهﻤَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻞ ِﺑﻬَﺎ!« ‪َ 22‬ﻓﺜَﺎ َر‬ ‫ن َﻧ ْﻘ َﺒَﻠﻬَﺎ َأ ْو َﻧ ْﻌ َﻤ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻻ َﻳﺠُﻮ ُز ﻟَﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ِﺑ َﺘﻘَﺎﻟِﻴ َﺪ َ‬ ‫ن ‪ُ 21‬ﻳﻨَﺎ ِدﻳَﺎ ِ‬ ‫َﻓ ُﻬﻤَﺎ َﻳﻬُﻮ ِدﻳﱠﺎ ِ‬ ‫ﺠﻦِ‪،‬‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﺠَﻠﺪُو ُهﻤَﺎ َآﺜِﻴﺮًا َوَأ ْﻟ َﻘ ْﻮ ُهﻤَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺠ ْﻠ ِﺪ ِهﻤَﺎ‪َ 23 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ ُم ِﺛﻴَﺎ َﺑ ُﻬﻤَﺎ َوَأ َﻣﺮُوا ِﺑ َ‬ ‫ق ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و َﻣ ﱠﺰ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬ ‫ج ِﺑ ِﻬﻤَﺎ‬ ‫ﺸ ﱠﺪ َد‪َ .‬ﻓ َﺰ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﻣ َﺮ ا ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‪َ 24 .‬و َﻧ ﱠﻔ َﺬ ﺿَﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ﺳ ِﺔ َ‬ ‫ﺤﺮَا َ‬ ‫ﺸﺪِﻳﺪِ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻦ ﺑِﺘَ ْ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱢ‬ ‫َوَأ َﻣﺮُوا ﺿَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺸ ِﺒ ﱠﻴ ٍ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻄ َﺮ ٍة َ‬ ‫ﺝَﻠ ُﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ ِﻣ ْﻘ َ‬ ‫ﻞ َأ ْر ُ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻦ اﻟﺪﱠاﺧِﻠِﻲﱢ‪َ ،‬وَأ ْد َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺧﻼص اﻟﺴﺠﺎن وأهﻞ ﺑﻴﺘﻪ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮ َﻧ ُﻬﻤَﺎ‪26 ،‬‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺴﺠُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ن اﷲَ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴ ﱢﺒﺤَﺎ ِ‬ ‫ن َو ُﻳ َ‬ ‫ﺼﱢﻠﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻼ ُﻳ َ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻒ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ آَﺎ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺤ َﻮ ُﻣ ْﻨ َﺘ َ‬ ‫‪َ 25‬و َﻧ ْ‬ ‫ﺠﻨَﺎ ِء‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺖ ُﻗﻴُﻮ ُد اﻟ ﱡ‬ ‫ﻄ ْ‬ ‫ﺳ َﻘ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ َأ ْﺑﻮَا ِﺑ ِﻪ ﺡَﺎﻻً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺠﻦِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ن اﻟ ﱢ‬ ‫ل ﺵَﺪِﻳ ٌﺪ َه ﱠﺰ َأ ْرآَﺎ َ‬ ‫ث ِز ْﻟﺰَا ٌ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ﺠَﺄ ًة َ‬ ‫َو َﻓ ْ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ َﺘ ﱠ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َء َه َﺮﺑُﻮا‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن اﻟ ﱡ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫ﻇﱠ‬ ‫ﺡ ًﺔ َ‬ ‫ب َﻣ ْﻔﺘُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْﺑﻮَا َ‬ ‫ﻦ‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ا َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱢ‬ ‫ل ﺿَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﻆ اﻟ ﱢﺰ ْﻟﺰَا ُ‬ ‫ُآﱢﻠ ِﻬ ْﻢ‪َ 27 .‬وَأ ْﻳ َﻘ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻚ ِﺑﺴُﻮءٍ‪َ ،‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺲ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﻻ َﺕ َﻤ ﱠ‬ ‫ﺻ ْﻮ ِﺕ ِﻪ‪َ » :‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ح ِﺑ ِﻪ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺲ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺴﻪُ‪َ 28 ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻞ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺳ ْﻴ َﻔ ُﻪ ِﻟ َﻴ ْﻘ ُﺘ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻼَ‪ُ 30 ،‬ﺛﻢﱠ‬ ‫ﺲ َو ِ‬ ‫ﺧﻮْﻓﺎً‪ ،‬وَا ْرﺕَﻤَﻰ َأﻣَﺎ َم ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻞ َو ُه َﻮ َﻳ ْﺮ َﺕ ِ‬ ‫ﺧِ‬ ‫ﺿﻮْءاً‪ ،‬وَا ْﻧ َﺪ َﻓ َﻊ ِإﻟَﻰ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫ُهﻨَﺎ!« ‪َ 29‬ﻓ َ‬ ‫ب‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺧُﻠﺺَ؟« ‪َ 31‬ﻓَﺄﺝَﺎﺑَﺎ ُﻩ‪» :‬ﺁ ِﻣ ْ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ن َأ ْﻓ َﻌ َ‬ ‫ﺳ ﱢﻴ َﺪيﱠ‪ ،‬ﻣَﺎذَا َﻳ ْﻨ َﺒﻐِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺳَﺄَﻟ ُﻬﻤَﺎ‪» :‬ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺝ ُﻬﻤَﺎ ﺧَﺎرِﺝًﺎ َو َ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺧ َﺬ ُهﻤَﺎ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ب‪َ 33 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ َ‬ ‫ﺸﺮَا ُﻩ َوَأ ْه َ‬ ‫ﻚ!« ‪ُ 32‬ﺛﻢﱠ َﺑ ﱠ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ َ‬ ‫ﺖ َوَأ ْه ُ‬ ‫ﺺ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺨُﻠ َ‬ ‫ع َﻓ َﺘ ْ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺐ ِﺑ ِﻬﻤَﺎ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪ُ 34 .‬ﺛﻢﱠ َذ َه َ‬ ‫ﻞ َﺑ ِْﻴ َﺘ َﻪ َ‬ ‫ﻻ َه َﻮ َوَأ ْه ُ‬ ‫ﺡ ُﻬﻤَﺎ َو َﺕ َﻌ ﱠﻤ َﺪ ﺡَﺎ ً‬ ‫ﺝﺮَا َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻏﱠ‬ ‫ﻦ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ َو َ‬ ‫ﻋ ِﺔ ِﻣ َ‬ ‫اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﷲ‪.‬‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ﺁ َﻣ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ َ‬ ‫ﺞ َﻣ َﻊ َأ ْه ِ‬ ‫ﻂ َﻟ ُﻬﻤَﺎ ﻣَﺎ ِﺋ َﺪ ًة‪ .‬وَا ْﺑ َﺘ َﻬ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫َو َﺑ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ج َ‬ ‫ﻹ ْﻓﺮَا ِ‬ ‫ﻦ َأ ْﻣ َﺮ ا ِ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻃ ِﺔ ِﻟ ُﻴ ْﺒِﻠﻐُﻮا ﺿَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺸ ْﺮ َ‬ ‫ل اﻟ ﱡ‬ ‫ﺾ ِرﺝَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ ُم َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ح َأ ْر َ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻃَﻠ َﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫‪َ 35‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺧ ُﺮﺝَﺎ‬ ‫ج ﻋَ ْﻨ ُﻜﻤَﺎ ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻹ ْﻓﺮَا ِ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ ُم َأﻣْﺮًا ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ ْر َ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺲ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻂ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺧ َﺒ َﺮ اﻟﻀﱠﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ﻼ‪َ 36 .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫س ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ ُﻣﺤَﺎ َآ َﻤﺔٍ‪َ ،‬ﻣ َﻊ َأ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺝَﻠﺪُوﻧَﺎ َأﻣَﺎ َم اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ﺲ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺞ ﺑَﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺡ َﺘ ﱠ‬ ‫ﻼ ٍم!« ‪37‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن وَا ْذ َهﺒَﺎ ِﺑ َ‬ ‫اﻵ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻴ ْﺄﺕُﻮا ُه ْﻢ‬ ‫ﻼ! َﺑ ْ‬ ‫ﺳ ّﺮًا! َآ ﱠ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺳﺮَاﺡَﻨَﺎ اﻵ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻄِﻠﻘُﻮ َ‬ ‫ﻒ ُﻳ ْ‬ ‫ﻦ‪َ .‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﺴ ﱠﻴ َﺔ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و َزﺝﱡﻮا ﺑِﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺠ ْﻨ ِ‬ ‫ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻋِﻠﻤُﻮا أَﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺮَاضِ‪َ ،‬ﻓﺨَﺎﻓُﻮا ﺡِﻴ َ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ َم ِﺑ َﻬﺬَا اﻻ ْ‬ ‫ﻃ ِﺔ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺸ ْﺮ َ‬ ‫ل اﻟ ﱡ‬ ‫ﺧ َﺒ َﺮ ِرﺝَﺎ ُ‬ ‫ﺡﻨَﺎ!« ‪َ 38‬وَأ ْ‬ ‫ﺳﺮَا َ‬ ‫ﻄِﻠﻘُﻮا َ‬ ‫َو ُﻳ ْ‬ ‫ج‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ن ُﻳﻐَﺎ ِدرَا ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺔ‪َ 40 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻃَﻠﻘُﻮ ُهﻤَﺎ ﻃَﺎِﻟﺒِﻴ َ‬ ‫رُوﻣَﺎ ِﻧﻴﱠﺎنِ‪َ 39 ،‬ﻓﺠَﺎءُوا ﻳَ ْﻌﺘَﺬِرُونَ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺠﻌَﺎ ُهﻢْ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﻏَﺎ َدرَا ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َ‬ ‫ﺵﱠ‬ ‫ﺧ َﻮ َة َو َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻼا ِ‬ ‫ﺚ ﻗَﺎ َﺑ َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﺖ ﻟِﻴ ِﺪ ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ﺝﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ َو َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻼ ِﻣ َ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬


‫ﻓﻲ ﺕﺴﺎﻟﻮﻥﻴﻜﻲ‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺠ َﻤ ٌﻊ‬ ‫ن ﻓِﻲ َﺕﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺲ َوَأﺑُﻮﻟُﻮ ِﻧ ﱠﻴ َﺔ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِإﻟَﻰ َﺕﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﻣﺮﱠا ِﺑَﺄ ْﻣﻔِﻴﺒُﻮﻟِﻴ َ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫َو َ‬ ‫ن‬ ‫ح َﻟ ُﻬ ْﻢ ُﻣ َﺒﻴﱢﻨًﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺵ َﺮ َ‬ ‫ﺴﺘَﻨِﺪاً ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎبِ‪َ 3 ،‬و َ‬ ‫ﺳﺒُﻮتٍ‪ُ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ ُ‬ ‫ﺸ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺜ َ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َآﻌَﺎ َد ِﺕﻪِ‪َ ،‬وﻧَﺎ َﻗ َ‬ ‫ِﻟ ْﻠ َﻴﻬُﻮ ِد‪َ 2 .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ع اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ﺕَ ْﻨﺘَﻈِﺮُوﻧَ ُﻪ ُه َﻮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن »ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪َ ،‬وَأ ﱠ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ن َﻳ َﺘَﺄﱠﻟ َﻢ َو َﻳﻘُﻮ َم ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺢ آَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ٌد َآﺒِﻴ ٌﺮ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻼ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ﻀﻤﱡﻮا ِإﻟَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻦ وَا ْﻧ َ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ن!« ‪4‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺘ َﻨ َﻊ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ُأﺑَﺸﱢ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺑ ِﻪ اﻵ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا‪،‬‬ ‫ﺴ َﺪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ت‪َ 5 .‬ﻓَﺄﺛَﺎ َر َذِﻟ َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ِء اﻟ ﱠﻨﺒِﻴ َ‬ ‫ت ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ِﻪ وَآَﺜِﻴﺮَا ٌ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻌ ﱢﺒﺪِﻳ َ‬ ‫ِﻣ َ‬ ‫س ﺡَﺘﱠﻰ َأﺛَﺎرُوا‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱢﺮﺿُﻮ َ‬ ‫ﺧﺬُوا ُﻳ َ‬ ‫ﺝ ْﻤﻬُﻮرًا َوَأ َ‬ ‫ﺝ َﻤﻌُﻮا ُ‬ ‫ﻦ َأ ْﺑﻨَﺎ ِء اﻟﺸﱠﺎ ِرعِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺵﺮَا ِر ِﻣ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺾاَ‬ ‫َﻓَﺄ َﺕﻮْا ِﺑ َﺒ ْﻌ ِ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ‪َ 6 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻟ ْﻢ‬ ‫ﻼ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ﺴﻠِﻴ ِﻢ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﺘ ْ‬ ‫ن ُﻣﻄَﺎِﻟﺒِﻴ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎﺳُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺠﻤُﻮا َ‬ ‫ا ْﻟ َﻔ ْﻮﺿَﻰ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َه َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﺵ َﺘ َﻜﻮْا َ‬ ‫ﺡﻜﱠﺎ ِم ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة وَا ْﻗﺘَﺎدُو ُه ْﻢ ِإَﻟﻰ ُ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺾ اِ‬ ‫ن َو َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ك ﺝَﺮﱡوا ﻳَﺎﺳُﻮ َ‬ ‫ﺠﺪُو ُهﻤَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫َﻳ ِ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺳﺘَﻀَﺎﻓَ ُﻬﻤَﺎ ﻳَﺎﺳُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ﻗَﻠَﺒَﺎ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﻴَﺎ ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ﺝَﺎءَا ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺘﻨَﺎ َأﻳْﻀﺎً‪7 ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﱠﻠ َﺬ ْﻳ ِ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ن َه َﺬ ْﻳ ِ‬ ‫ﻦ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﺻَﺎ ِرﺧِﻴ َ‬ ‫ﺡ َﺪﺛُﻮا ا ْﻧ ِﺰﻋَﺎﺝًﺎ َﻟﺪَى‬ ‫ع«‪َ 8 .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺧ َﺮ ا ْ‬ ‫ﻚﺁَ‬ ‫ن ِﺑ َﻤِﻠ ٍ‬ ‫ﺼﺮِ‪َ ،‬و ُﻳﻨَﺎدُو َ‬ ‫ن َأوَا ِﻣ َﺮ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُﻳﺨَﺎِﻟﻔُﻮ َ‬ ‫َو ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻋ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻌ ُﻪ ُﺛﻢﱠ َأ ْﻓ َﺮﺝُﻮا َ‬ ‫ن َو َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻳَﺎﺳُﻮ َ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ ُم َآﻔَﺎَﻟ ًﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا َهﺬَا‪َ 9 .‬ﻓ َﻘ َﺒ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎمِ ِ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ وَا ْﻟ ُ‬ ‫ا ْﻟ َ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻴﺮﻱﺔ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‬ ‫ﻼ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ ،‬ذ َهﺒَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ ﺑِﻴ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﻼ ﺡَﺎ ً‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ُﺑﻮُﻟ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻞاِ‬ ‫ﺡَ‬ ‫‪10‬وَﻓِﻲ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ َر ﱠ‬ ‫ﺧﺬُوا‬ ‫ﺵﺪِﻳ َﺪةٍ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻏ َﺒ ٍﺔ َ‬ ‫ﷲ ِﺑ َﺮ ْ‬ ‫ﻦ َﻳﻬُﻮ ِد ﺕَﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ِﺒﻠُﻮا َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ف ِﻣ ْ‬ ‫ﺵ َﺮ َ‬ ‫ن َﻳﻬُﻮ ُد ﺑِﻴ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ َأ ْ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 11 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ٌد َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬آﻤَﺎ ﺁ َﻣ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤ ِﺔ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢِ‪12 .‬ﻓَﺂ َﻣ َ‬ ‫ﺻﱠ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ب َﻳ ْﻮ ِﻣ ّﻴًﺎ ِﻟ َﻴ َﺘَﺄ ﱠآﺪُوا ِﻣ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫َﻳ ْﺪ ُرﺳُﻮ َ‬ ‫ل‪.‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ ٌد َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﻼ ٌ‬ ‫ﻧِﺴَﺎ ٌء َﻧﺒِﻴ َ‬ ‫ن‬ ‫ﺤ ﱢﺮﺿُﻮ َ‬ ‫ﺤﻘُﻮا ِﺑ ِﻪ َو َﺑ َﺪأُوا ُﻳ َ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ ﺑِﻴ ِﺮ ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ِ‬ ‫ﺲ ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ف َﻳﻬُﻮ ُد َﺕﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ َأ ﱠ‬ ‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫‪َ 13‬و َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻲ ﺳِﻴ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ ِﻟ ُﻴﺴَﺎ ِﻓﺮَ‪َ ،‬و َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ﺤ َﻮ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺲ َﻧ ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺾاِ‬ ‫ﺧ َﺬ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪14 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ع ِﻟ َﻴﺜُﻮرُوا َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺝﻌُﻮا َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َأ ْوﺻَﺎ ُه ْﻢ‬ ‫ﺲ ﺡَﺘﱠﻰ أَ ْوﺻَﻠُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ َأﺛِﻴﻨَﺎ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َر َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻖ اِ‬ ‫ك‪َ 15 .‬ورَا َﻓ َ‬ ‫س ُهﻨَﺎ َ‬ ‫َوﺕِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو ُ‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫ع ﻣَﺎ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ﺳ َﺮ ِ‬ ‫س ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻼ َوﺕِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو ُ‬ ‫ﻖ ِﺑ ِﻪ ﺳِﻴ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ن َﻳ ْﻠ َ‬ ‫ﺲ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻓﻲ أﺛﻴﻨﺎ‬ ‫ﺧ َﺬ‬ ‫ﺡ ُﻪ‪َ 17 .‬وَأ َ‬ ‫ﺖ رُو ُ‬ ‫ﺻﻨَﺎﻣًﺎ َﻓ َﺘﻀَﺎ َﻳ َﻘ ْ‬ ‫ﻈ ُﺮ ُهﻤَﺎ ﻓِﻲ َأﺛِﻴﻨَﺎ رَأَى ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺔ َﻣ ْﻤﻠُﻮ َء ًة َأ ْ‬ ‫ﺲ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪16‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺸ ٌﺔ‬ ‫ت ُﻣﻨَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﺝ َﺮ ْ‬ ‫ﺡ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ‪َ 18 .‬و َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻠﻘَﺎ ُه ْﻢ ُآﻞﱠ َﻳ ْﻮ ٍم ﻓِﻲ ﺳَﺎ َ‬ ‫ﺠ َﻤﻊِ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد وَا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻌ ﱢﺒﺪِﻳ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫ت‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ع وَا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺝﺪُوا َأﻧﱠ ُﻪ ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﻦ وَاﻟ ﱢﺮوَا ِﻗﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻷﺑِﻴﻘُﻮ ِرﻳﱢﻴ َ‬ ‫ﺳ َﻔ ِﺔ ا َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻔ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻪ َو َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ن‪» :‬ﻳَ ْﺒﺪُو َأﻧﱠ ُﻪ ُﻳﻨَﺎدِي ﺑِﺂِﻟ َﻬ ٍﺔ‬ ‫ﺧﺮُو َ‬ ‫لﺁَ‬ ‫ﻖ ﺑِﻜَﻼَﻣِﻪِ؟« َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺡ َﻤ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻣَﺎذَا َﻳ ْﻌﻨِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪﻋِﻲ ا َ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻗَﺎ َ‬ ‫ف ﻣَﺎ‬ ‫ن َﻧ ْﻌ ِﺮ َ‬ ‫ﻞ ﻟَﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺳَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ( َو َ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﺚ َﻣ ْ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫س)َ‬ ‫ﻏﺮِﻳ َﺒ ٍﺔ«‪ُ 19 .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎدُو ُﻩ ِإﻟَﻰ َﺕﱠﻠ ِﺔ َأ ِرﻳُﻮﺑَﺎﻏُﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ف َﻣ ْﻌﻨَﺎهَﺎ«‪21 .‬‬ ‫ن َﻧ ْﻌ ِﺮ َ‬ ‫ﻏﺮِﻳ َﺒ ًﺔ ُﻧﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻚ َأ ْﻗﻮَا ً‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ُﺪ اﱠﻟﺬِي ُﺕﻨَﺎدِي ﺑِﻪِ؟ ‪ِ20‬إ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬ ‫ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﺠﺪِﻳ َﺪ ِة‪.‬‬ ‫ﻷ ْﻓﻜَﺎ ِر ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸ ِﺔ ا َ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ ُﻣﻨَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﻏ ِﻬ ْﻢ ِإ ﱠ‬ ‫ت َﻓﺮَا ِ‬ ‫ن َأ ْوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﻤﻀُﻮ َ‬ ‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﺐ اﻟﺴﱠﺎ ِآﻨُﻮ َ‬ ‫ﻷﺝَﺎ ِﻧ ُ‬ ‫ﻞ َأﺛِﻴﻨَﺎ وَا َ‬ ‫ن َأ ْه ُ‬ ‫َوآَﺎ َ‬ ‫ﺡﺪﻱﺚ ﻓﻲ اﻷرﻱﻮﺑﺎﻏﻮس‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ﻷ ِرﻳُﻮﺑَﺎﻏُﻮسِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻂا َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﻒ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 22‬ﻓ َﻮ َﻗ َ‬ ‫ﻈ ُﺮ ِإﻟَﻰ‬ ‫ل ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َوَأ ْﻧ ُ‬ ‫ﺠ ﱠﻮ ُ‬ ‫ﺖ َأ َﺕ َ‬ ‫ﻦ َآﺜِﻴﺮًا ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َأ ْﻣ ٍﺮ‪َ 23 .‬ﻓ َﺒ ْﻴ َﻨﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻞ َأﺛِﻴﻨَﺎ‪َ ،‬أرَا ُآ ْﻢ ُﻣ َﺘ َﺪ ﱢﻳﻨِﻴ َ‬ ‫»ﻳَﺎَأ ْه َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧﻪُ‪،‬‬ ‫ﻹَﻟ ِﻪ اﱠﻟﺬِي َﺕ ْﻌ ُﺒﺪُو َﻧ ُﻪ َو َ‬ ‫ﺠﻬُﻮلِ«‪َ .‬ﻓ ِﺒ َﻬﺬَا ا ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ »ِإﻟَﻰ اﻹِﻟ ِﻪ ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ت َﻣ ْﻌﺒَﺪًا َﻣ ْﻜﺘُﻮﺑًﺎ َ‬ ‫ﺝ ْﺪ ُ‬ ‫َﻣﻌَﺎ ِﺑ ِﺪ ُآ ْﻢ َو َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َﻣﻌَﺎ ِﺑ َﺪ َﺑ َﻨ ْﺘﻬَﺎ أَ ْﻳﺪِي‬ ‫ﺴ ُﻜ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ن َو ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬و ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻜ ْﻮ َ‬ ‫ﺧَﻠ َ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫أَﻧَﺎ ُأﺑَﺸﱢ ُﺮ ُآ ْﻢ‪ِ24 .‬إﻧﱠ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫س‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻳ َﻬ ُ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ ٍﺔ ُﻳﻘَ ﱢﺪ ُﻣﻬَﺎ َﻟ ُﻪ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺝ ٍﺔ ِإﻟَﻰ ِ‬ ‫ﺲ ِﺑﺤَﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء وَاﻷَ ْرضِ‪َ 25 ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َر ﱡ‬ ‫ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ﻼ َد‬ ‫ﺳ َﻜ َﻨ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ﺡﺪٍ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻞ وَا ِ‬ ‫ﺻٍ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺸﻌُﻮ َ‬ ‫ج اﻟ ﱡ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 26 .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﺲ َو ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة وَاﻟﻨﱠ ْﻔ َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺨ ْﻠ ِ‬ ‫ا ْﻟ َ‬ ‫ﷲ َﻟ َﻌﱠﻠ ُﻬ ْﻢ َﻳ َﺘَﻠ ﱠﻤﺴُﻮ َﻧ ُﻪ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺤﺜُﻮا َ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﺒ َ‬ ‫ﺡﺪُو َد َأ ْوﻃَﺎ ِﻧ ِﻬﻢْ‪ِ27 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺴﺒَﻘًﺎ َأ ْز ِﻣ َﻨ َﺔ ُوﺝُﻮ ِد ِه ْﻢ َو ُ‬ ‫ﺡ ﱠﺪ َد ُﻣ ْ‬ ‫ض ُآﱠﻠﻬَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬


‫ل‬ ‫ك وَﻧُﻮﺝَﺪُ‪َ ،‬أ ْو َآﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َو َﻧ َﺘ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ َﻧ ْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣﻨﱠﺎ‪َ 28 ،‬‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺲ َﺑﻌِﻴﺪًا َ‬ ‫َﻓ َﻴ ْﻬ َﺘﺪُوا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ! َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺻ َﻨ ٌﻢ‬ ‫ﻷﻟُﻮ ِه ﱠﻴ ِﺔ َآَﺄ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﻨ ُ‬ ‫ﺐ َأ ﱠ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ ُذرﱢﻳﱠ ُﺘ ُﻪ! ‪َ 29‬ﻓﻤَﺎ ُد ْﻣﻨَﺎ ُذ ﱢر َﻳ َﺔ اﷲِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺵ َﻌﺮَا ِﺋ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻧ ْ‬ ‫ﺾ ُ‬ ‫َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﺪﻋُﻮ‬ ‫ﷲ اﻵ َ‬ ‫ﻞ! ‪30‬ﻓَﺎ ُ‬ ‫ﺨ ﱠﻴ ُ‬ ‫ﻏ ُﻪ َآﻤَﺎ َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ُﻪ َأ ْو َﻳﺼُﻮ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ﺠ ٍﺮ ﻳَ ْ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻀ ٍﺔ َأ ْو َ‬ ‫ﺐ َأ ْو ِﻓ ﱠ‬ ‫ﻦ َذ َه ٍ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺘِﻲ َﻣ ﱠﺮتْ‪،‬‬ ‫ﺠ ْﻬ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْز ِﻣ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻈ َﺮ َ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠﻨ َ‬ ‫ﻏ ﱠ‬ ‫ﺝﻌُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﺕَﺎ ِﺋﺒِﻴﻦَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺮ ِ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫س ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ُﺑ ْﺮهَﺎﻧﺎً‪ِ ،‬إ ْذ‬ ‫ﻚ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َﻗ ﱠﺪ َم ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ُﻩ ِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ َر ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻪ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ ْﺪ ِ‬ ‫ﺡ ﱠﺪ َد َﻳﻮْﻣًﺎ َﻳﺪِﻳ ُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫‪َ 31‬‬ ‫ت «‪.‬‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺧﺮِﻳ َ‬ ‫ﻦﺁَ‬ ‫ن‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻬ ِﺰﺋُﻮ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ت ﺡَﺘﱠﻰ َﺑ َﺪَأ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﺤﺎ ِ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َ‬ ‫‪َ 32‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﻨ ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ج ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ع ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ«‪َ 33 .‬و َه َﻜﺬَا َ‬ ‫ﺤ ﱢﺪ َﺛﻨَﺎ ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﻮﺿُﻮ ِ‬ ‫ن ُﺕ َ‬ ‫ﺲ‪َ » :‬ﻧ َﻮ ﱡد َأ ْ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻋﻀْﻮًا ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺲ وَﺁ َﻣﻨُﻮا َو ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ دِﻳُﻮﻧِﻴﺴِﻴُﻮسُ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ُﻢ ا ْﻧﻀَﻤﱡﻮا ِإﻟَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫‪َ 34‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫هﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ن ﻏَ ْﻴ ُﺮ ُ‬ ‫ﺧﺮُو َ‬ ‫ﺳ ُﻤﻬَﺎ دَاﻣَﺎرِﻳﺲُ‪ ،‬وَﺁ َ‬ ‫َأ ِرﻳُﻮﺑَﺎﻏُﻮسَ‪ ،‬وَا ْﻣ َﺮَأ ٌة ا ْ‬ ‫ﻓﻲ آﻮرﻥﺜﻮس‬ ‫‪18‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َأآِﻴﻼَ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ياْ‬ ‫ك ِﺑ َﻴﻬُﻮ ِد ٍّ‬ ‫س‪2 .‬ﻓَﺎ ْﻟ َﺘﻘَﻰ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺲ َأﺛِﻴﻨَﺎ‪َ ،‬وﺳَﺎ َﻓ َﺮ إِﻟﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ آُﻮ ِر ْﻧﺜُﻮ َ‬ ‫ك ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻚ َﺕ َﺮ َ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫س َأ َﻣ َﺮ‬ ‫ﺼ َﺮ ُآﻠُﻮ ِدﻳُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ ِإ ْﻳﻄَﺎِﻟ َﻴﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ﻼ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ِﻜ َ‬ ‫ﺝ ِﺘ ِﻪ ِﺑﺮِﻳ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ﺝَﺎ َء ﺡَﺪِﻳﺜﺎً َﻣ َﻊ َز ْو َ‬ ‫ﻄﺲَ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﻣَﻮَاﻟِﻴﺪِ ُﺑ ْﻨ ُ‬ ‫ﺨﻴَﺎمِ‪َ ،‬أﻗَﺎ َم‬ ‫ﻋ ُﺔ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺻﻨَﺎ َ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻬ َﻨ ِﺘ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﻦ َأ ْه ِ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‪َ 3 .‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﺼ َﺪ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻦ رُوﻣَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ﻄ ْﺮ ِد ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِﻣ ْ‬ ‫ِﺑ َ‬ ‫ﻬﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﻞ ﻣَﻌَ ُ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻐ ُ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُهﻤَﺎ َوآَﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ‪.‬‬ ‫ﻹ ْﻗﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﺶ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺖ ُﻳﻨَﺎ ِﻗ ُ‬ ‫ﺳ ْﺒ ٍ‬ ‫ن ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫‪َ 4‬وآَﺎ َ‬ ‫ن‬ ‫ﺲ َﺕﻤَﺎﻣًﺎ ﻟِﻠ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴﺮِ‪ ،‬ﺵَﺎهِﺪًا ِﻟ ْﻠ َﻴﻬُﻮ ِد َأ ﱠ‬ ‫غ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬ﺕ َﻔ ﱠﺮ َ‬ ‫ﻦ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫س ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ َوﺕِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو ُ‬ ‫ﻞ ﺳِﻴ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫‪َ 5‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ل‬ ‫ﺾ َﺛ ْﻮ َﺑ ُﻪ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ن َﻧ َﻔ َ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ن‪َ .‬ﻓﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺠ ﱢﺪﻓُﻮ َ‬ ‫ﺧﺬُوا ُﻳ َ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد َﺕ ُﻪ َوَأ َ‬ ‫ﺢ‪َ 6 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ ﻋَﺎرَﺿُﻮا َ‬ ‫ع ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ك ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد«‪ُ 7 .‬ﺛﻢﱠ َﺕ َﺮ َ‬ ‫ﺝ ُﻪ ِﻟ َﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ َ‬ ‫ن َأ َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺳ ُﻜ ْﻢ‪ .‬أَﻧَﺎ ﺑَﺮِي ٌء! َو ُﻣ ْﻨ ُﺬ اﻵ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُرؤُو ِ‬ ‫َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬د ُﻣ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ ُﺘ ُﻪ‬ ‫ﺳ ُﺘﺲُ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﺲ ﻳُﻮ ْ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺕِﻴ ُ‬ ‫ي َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﺒ ُﺪ ﻟِﻠﻪِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ َﻳﻬُﻮ ِد ٍّ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﺖ َر ُ‬ ‫ﺿﻴْﻔًﺎ ِﺑ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِإﻗَﺎ َﻣ ِﺘﻪِ‪َ ،‬و َﻧ َﺰ َ‬ ‫َﻣﻜَﺎ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ .‬و َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮبﱢ‪ُ ،‬ه َﻮ َوَأ ْه ُ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺲ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺴ ُﺒ ُ‬ ‫ﻦ ِآﺮِﻳ ْ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ‪8 .‬ﻓَﺂ َﻣ َ‬ ‫ﻼﺻِﻘًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬ ‫ُﻣ َ‬ ‫ﻤﺪُوا‪.‬‬ ‫س َﺕ ْﺒﺸِﻴ َﺮ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪ ،‬ﻓَﺂﻣَﻨُﻮا َو َﺕ َﻌ ﱠ‬ ‫ﻞ آُﻮ ِر ْﻧﺜُﻮ َ‬ ‫َأ ْه ِ‬ ‫»ﺕﻜﻠﻢ وﻻ ﺕﺴﻜﺖ«‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴ ُﻜﺖْ‪َ 10 ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َﻣ َﻌﻚَ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ﻻ ﺕَ ْ‬ ‫ﻞ َﺕ َﻜﱠﻠ ْﻢ َو َ‬ ‫ﺨﻒْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬‬ ‫ب ﻓِﻲ ُر ْؤﻳَﺎ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ت َﻟ ْﻴَﻠ ٍﺔ رَأَى ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 9‬وذَا َ‬ ‫ﺳ ﱠﺘ َﺔ‬ ‫ﺳ َﻨ ًﺔ َو ِ‬ ‫س َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ آُﻮ ِر ْﻧﺜُﻮ َ‬ ‫ﻲ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺵﻌْﺒًﺎ َآﺜِﻴﺮًا ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ«‪َ 11 .‬ﻓ َﺒ ِﻘ َ‬ ‫ن ﻟِﻲ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن ُﻳ ْﺆ ِذ َﻳﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ﺡ ٌﺪ َأ ْ‬ ‫َﻳ ْﻘ ِﺪ َر َأ َ‬ ‫ﷲ‪.‬‬ ‫س َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﺵ ُﻬ ٍﺮ ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ي‬ ‫ﺲ ِﺑ َﺮ ْأ ٍ‬ ‫ﺿ ﱠﺪ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺠ ﱠﻤ َﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ِ‬ ‫ﻼ ِد أَﺧَﺎﺋِﻴَﺔَ‪َ ،‬ﺕ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﺑ َ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻢ َ‬ ‫ن ﻳَﺘَﻮَﻟﱠﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻲ ﻏَﺎِﻟﻴُﻮ ُ‬ ‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧ ﱡ‬ ‫‪َ 12‬وَﻟﻤﱠﺎ آَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ ُﺒﺪُوا‬ ‫س ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ل ِإ ْﻗﻨَﺎ َ‬ ‫ﻞ ُﻳﺤَﺎ ِو ُ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬هﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺵ َﺘ َﻜﻮْا َ‬ ‫ﺤ َﻜ َﻤﺔِ‪13 ،‬وَا ْ‬ ‫ﺡﺪٍ‪َ ،‬وﺳَﺎﻗُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫وَا ِ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َﻴﻬُﻮ ِد‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ‬ ‫ن ﻗَﺎ َ‬ ‫ن ﻏَﺎِﻟﻴُﻮ َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ﻋ ُﻪ َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺒ َﺪَأ ِدﻓَﺎ َ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ َﺘﻨَﺎ«‪َ 14 .‬وآَﺎ َد ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻄﺮِﻳ َﻘ ٍﺔ ُﺕﺨَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﷲ ِﺑ َ‬ ‫ا َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻦ ﻣَﺎدَا َﻣ ِ‬ ‫ل‪َ 15 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺡ َﺘ ِﻤُﻠ ُﻜ ْﻢ َآﻤَﺎ َﻳ ْﻘﻀِﻲ ا ْﻟ َﻌ ْﺪ ُ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺝﺮِﻳ َﻤ ًﺔ َأ ْو ذَﻧْﺒﺎً‪َ ،‬ﻟ ُﻜ ْﻨ ُ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ُﺔ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻘ ِ‬ ‫ا ْﻟﻴَﻬُﻮدُ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺡ ُﻜ َﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻻ ُأرِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ‪ .‬أَﻧَﺎ َ‬ ‫ن ُﺕﻌَﺎِﻟﺠُﻮهَﺎ ِﺑَﺄ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺘ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺳﻤَﺎ ٍء وَﻓِﻲ َ‬ ‫ظ َوَأ ْ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ َأ ْﻟﻔَﺎ ٍ‬ ‫ﺝ َﺪ ً‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ُﺔ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﺿ َﺮﺑُﻮ ُﻩ َأﻣَﺎ َم‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ َو َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺲ َرﺋِﻴ َ‬ ‫ﺳﺘَﺎﻧِﻴ َ‬ ‫ﺧﺬُوا ﺳُﻮ ْ‬ ‫ﺤ َﻜ َﻤﺔِ‪َ 17 ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻃ َﺮ َد ُه ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻘﻀَﺎﻳَﺎ!« ‪ُ 16‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻚ!‬ ‫ﻦ َذِﻟ َ‬ ‫ﻲ ٌء ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻬﻤﱠ ُﻪ ﺵَ ْ‬ ‫ﻦ ﻏَﺎِﻟﻴُﻮ َ‬ ‫ﺤ َﻜ َﻤﺔِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻋﻮدة ﺑﻮﻟﺲ إﻟﻰ أﻥﻄﺎآﻴﺔ‬ ‫ﺧ َﻮ َة َوﺳَﺎ َﻓ َﺮ َﺑﺤْﺮًا ُﻣ ﱠﺘﺠِﻬًﺎ ِإﻟَﻰ ﺳُﻮ ِر ﱠﻳ َﺔ َو َﻣ َﻌ ُﻪ‬ ‫ﻹْ‬ ‫عاِ‬ ‫ﻃﻮِﻳَﻠﺔً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َو ﱠد َ‬ ‫س َﻓ ْﺘ َﺮ ًة َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ آُﻮ ِر ْﻧﺜُﻮ َ‬ ‫ﻲ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 18‬و َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﻧَ ْﺬ ٌر‪َ 19 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺨ ِﺮﻳَﺎ‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﻪ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َآ ْﻨ ِ‬ ‫ﻖ َر ْأ َ‬ ‫ﺡَﻠ َ‬ ‫ﻼ َوَأآِﻴﻼَ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﻜ َ‬ ‫ِﺑﺮِﻳ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ َﻓ ْﺘ َﺮ ًة‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ِ‬ ‫ﻄَﻠﺒُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ 20 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﺠ َﻤ َﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َو َ‬ ‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬و َد َ‬ ‫ﺕَﺮَآَ ُﻬﻤَﺎ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺴﺲَ‪22 ،‬‬ ‫ﻦ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﷲ !« ُﺛﻢﱠ ﺳَﺎ َﻓ َﺮ َﺑﺤْﺮًا ِﻣ ْ‬ ‫ن ﺵَﺎ َء ا ُ‬ ‫ﺳَﺄﻋُﻮ ُد ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِإ ْ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ﻋ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻃ َﻮلَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ْﻘ َﺒﻞْ‪َ 21 ،‬و َو ﱠد َ‬ ‫َأ ْ‬


‫ل ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ 23 ،‬ﻓَﺄ ْﻣﻀَﻰ ﻓِﻴﻬَﺎ‬ ‫ﺴﺔِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺳﱠﻠ َﻢ َ‬ ‫ﺼ ِﻌ َﺪ َو َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ َﻓ َ‬ ‫ل ِﻓﻲ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء َﻗ ْﻴ َ‬ ‫َو َﻧ َﺰ َ‬ ‫ﻋﺰِﻳ َﻤ َﺔ‬ ‫ﺸﺪﱢ ُد َ‬ ‫ﺧﺮَى َو ُه َﻮ ُﻳ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻠ َﺪ ٍة ِإﻟَﻰ ُأ ْ‬ ‫ﻼ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠ ﱠﻴ َﺔ ُﻣ ْﻨ َﺘ ِﻘ ً‬ ‫ﻃ ﱠﻴ َﺔ َو ِﻓﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻏَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬ ‫ف ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ ﻃَﺎ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫أﺑُﻠﻮس ﻓﻲ أﻓﺴﺲ وأﺧﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ب‪25 .‬‬ ‫ﺧﺒِﻴ ٌﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺢ اﻟﱢﻠﺴَﺎنِ‪َ ،‬‬ ‫ي ا ْﻟﻤَ ْﻮﻟِﺪِ‪َ ،‬ﻓﺼِﻴ ُ‬ ‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪ ِر ﱡ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َأ ُﺑﻠﱡﻮسُ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ياْ‬ ‫ﺲ َﻳﻬُﻮ ِد ﱞ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫‪َ 24‬وﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ َأ َﻓ ُ‬ ‫ع َﺕ ْﻌﻠِﻴﻤًﺎ‬ ‫ﺼ َﺔ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺤﻘَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺵﺪِﻳ َﺪةٍ‪َ ،‬و ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳ ٍﺔ َ‬ ‫ﺐ ﺑِﺤَﻤَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﺨُ‬ ‫ب‪َ .‬ﻓ َﺒ َﺪَأ َﻳ ْ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻃﺮِﻳ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َﺕَﻠ ﱠﻘ َ‬ ‫آَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﻤ َﻌ ُﻪ‬ ‫ﺠ ْﺮَأ ٍة‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ ِﺑ ُ‬ ‫ﺧ َﺬ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ‪َ 26 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ َ‬ ‫ﺳﻮَى َﻣ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ﻳُﻮ َ‬ ‫ف ِ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﺻﺤِﻴﺤًﺎ‪َ .‬و َﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن ُﻳﺴَﺎ ِﻓ َﺮ ِإﻟَﻰ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ﷲ ِﺑَﺄ ْآ َﺜ ِﺮ ِد ﱠﻗ ٍﺔ‪َ 27 .‬و َﻗ ﱠﺮ َر َأ ُﺑﻠﱡﻮ ُ‬ ‫ﻖا ِ‬ ‫ﻃﺮِﻳ َ‬ ‫ﺧﺬَا ُﻩ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ وَأَ ْوﺿَﺤَﺎ َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺴ ِﻜﻼَ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻼ َو ِﺑﺮِﻳ ْ‬ ‫َأآِﻴ َ‬ ‫ن‬ ‫ك َأﻋَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ن ُﻳ َﺮﺡﱢﺒُﻮا ِﺑ ِﻪ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َو َآ َﺘﺒُﻮا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺠ َﻌ ُﻪ ا ِ‬ ‫ﺸﱠ‬ ‫ﻼ ِد َأﺧَﺎ ِﺋ َﻴ َﺔ َﻓ َ‬ ‫ِﺑ َ‬ ‫ﻻ ِﺕ ِﻪ ا ْﻟ َﻌَﻠ ِﻨ ﱠﻴ ِﺔ َﻣ َﻊ‬ ‫ﺝﺮِﻳﺌًﺎ ﻓِﻲ ُﻣﺠَﺎ َد َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ‪َ 28 :‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ ﺁﻣَﻨُﻮا ِإﻋَﺎ َﻧ ًﺔ ُآ ْﺒﺮَى ِﺑﻤَﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺢ‪.‬‬ ‫ع ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺖ َأ ﱠ‬ ‫ب َﻓ ُﻴ ْﺜ ِﺒ ُ‬ ‫ﺴﺘَﻨِﺪاً ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺤ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ن ُﻳ ْﻔ ِ‬ ‫ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻲ أﻓﺴﺲ‬ ‫‪19‬‬ ‫ﻼ ِد‪.‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﺒ َ‬ ‫ﺧِﻠ ﱠﻴ ِﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﻖ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ﻃِ‬ ‫ﺴﺲَ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﻣ ﱠﺮ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫س َو َ‬ ‫س ﻓِﻲ آُﻮ ِر ْﻧﺜُﻮ َ‬ ‫ن َأ ُﺑﻠﱡﻮ ُ‬ ‫وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻻ! ﺡَﺘﱠﻰ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﺁ َﻣ ْﻨ ُﺘﻢْ؟« َأﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ » :‬‬ ‫س ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ﻞ ِﻧ ْﻠ ُﺘ ُﻢ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪َ 2 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺝ َﺪ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫َو ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫س َﻗ ْﺪ َﺕ َﻌ ﱠﻤ ْﺪ ُﺕﻢْ؟« َأﺝَﺎﺑُﻮا‪َ » :‬‬ ‫ي َأﺳَﺎ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱢ‬ ‫ن َ‬ ‫ل‪ِ» :‬إ َذ ْ‬ ‫ﺴَﺄ َ‬ ‫س!« ‪َ 3‬ﻓ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﺑِ ُﻮﺝُﻮدِ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ِإ ﱠﻧﻨَﺎ َﻟ ْﻢ َﻧ ْ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ُﻳ َﻌﻤﱢ ُﺪ ِﺑ َﻤ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑﺔِ‪َ ،‬و َﻳ ْﺪﻋُﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺲ‪» :‬آَﺎ َ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ!« ‪َ 4‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫س َﻣ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ﻳُﻮ َ‬ ‫َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﺿ َﻊ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ع‪َ 6 .‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا َهﺬَا َﺕ َﻌ ﱠﻤﺪُوا ﺑِﺎ ْ‬ ‫ع«‪َ 5 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ي ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﺑِﺎﻵﺕِﻲ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ن‬ ‫ﺧﺮَى وَﻳَﺘَﻨَ ﱠﺒﺄُونَ‪َ 7 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ت ُأ ْ‬ ‫ن ِﺑُﻠﻐَﺎ ٍ‬ ‫ﺧﺬُوا َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسُ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ِﻢ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺲ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫ﺝً‬ ‫ﺸ َﺮ َر ُ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺤ َﻮ ا ْﺛ َﻨ ْ‬ ‫ﻋ َﺪ ُد ُه ْﻢ َﻧ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﺶ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺠ ْﺮَأ ٍة َﻓ ُﻴﻨَﺎ ِﻗ ُ‬ ‫ﺵ ُﻬﺮٍ‪َ ،‬ﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ ُ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأ ْ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ ُﻣ ﱠﺪ َة َﺛ َ‬ ‫ب ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺬهَﺎ ِ‬ ‫ﺲ ُﻳﺪَا ِو ُم َ‬ ‫ﺧ َﺬ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 8‬وَأ َ‬ ‫ﺧﺬُوا‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ﻋَﺎﻧَﺪُوا َوَﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻘﺘَﻨِﻌُﻮا‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﷲ‪َ 9 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ت ا ِ‬ ‫ﺼ ِﺔ ِﺑ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺤﻘَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻋ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ل ِإ ْﻗﻨَﺎ َ‬ ‫َو ُﻳﺤَﺎ ِو ُ‬ ‫ت ُآﻞﱠ‬ ‫ﺸﺎ ٍ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪َ ،‬و َﺑ َﺪَأ َﻳ ْﻌ ِﻘ ُﺪ ُﻣﻨَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬﻢْ‪ ،‬وَا ْﻧ َﻔ َﺮ َد ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ‪ .‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻔ َ‬ ‫ﻖ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻄﺮِﻳ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ ِﺘﻤُﻮ َ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ب‬ ‫ﺖ َآِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺻَﻠ ْ‬ ‫ﻦ‪َ .‬و َه َﻜﺬَا َو َ‬ ‫ﺳ َﻨ َﺘ ْﻴ ِ‬ ‫ﻚ ُﻣ ﱠﺪ َة َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺕِﻴﺮَاﻧﱡﻮسُ‪َ 10 ،‬ودَا َو َم َ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﺳ ِﺔ َر ُ‬ ‫َﻳ ْﻮ ٍم ﻓِﻲ َﻣ ْﺪ َر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ‬ ‫ت ﺧَﺎ ِر َﻗ ًﺔ َ‬ ‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﺠﺮِي ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﷲ ُﻳ ْ‬ ‫نا ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ‪َ 11 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ ِﻣ َ‬ ‫ن ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺳﻜﱠﺎ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ُ‬ ‫ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻀﻌُﻮ َﻧﻬَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﺪﻩُ‪َ ،‬و َﻳ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﻞ َأ ِو ا ْﻟﻤَﺂ ِز َر اﱠﻟﺘِﻲ َﻣ ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﻨَﺎدِﻳ َ‬ ‫ﺧﺬُو َ‬ ‫س َﻳ ْﺄ ُ‬ ‫ﺑُﻮُﻟﺲَ‪12 ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ﺻَﺎ َر اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺸﺮﱢﻳ َﺮ ُة ِﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ح اﻟ ﱢ‬ ‫ﻷ ْروَا ُ‬ ‫جا َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬ ‫ﺿ ُﻬ ْﻢ َو َﺕ ْ‬ ‫ل َأ ْﻣﺮَا ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺿَﻰ‪َ ،‬ﻓ َﺘﺰُو ُ‬ ‫أﺑﻨﺎء ﺳﻜﺎوا‬ ‫ب‬ ‫ﺳ َﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻐﻠﱡﻮا ا ْ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺸﺮﱢﻳ َﺮ ةِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ح اﻟ ﱢ‬ ‫ﻷ ْروَا ِ‬ ‫ﻃ ْﺮ َد ا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺠﻮﱠاﻟِﻴ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ا ْﻟ َ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫‪َ 13‬وﺡَﺎ َو َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ‬ ‫ﺳ ْﺒ َﻌ ُﺔ َأ ْﺑﻨَﺎ ٍء ِﻟﻮَا ِ‬ ‫ﻻ ِء َ‬ ‫ﻦ َه ُﺆ َ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺲ!« ‪َ 14‬وآَﺎ َ‬ ‫ع اﱠﻟﺬِي ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ِﺑ ِﻪ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ك ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُد َ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬ﻧ ْ‬ ‫َﻳﺴُﻮعَ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺲ َأ ْﻓ َﻬ ُﻤ ُﻪ‪ .‬وَﻟﻜِﻦْ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُﻓﻪُ‪َ ،‬وﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ع أَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺸﺮﱢﻳ ُﺮ‪َ » :‬ﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ح اﻟ ﱢ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺳَﻜَﺎوَا‪َ 15 ،‬ﻓَﺄﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ُﻢ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ٍﺔ ا ْ‬ ‫ِﻣ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﻏَﻠ َﺒ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻬ َﺮﺑُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َو َ‬ ‫ﺸﺮﱢﻳﺮُ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻤ ﱠﻜ َ‬ ‫ح اﻟ ﱢ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ِﻢ اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺠ َﻢ َ‬ ‫َأ ْﻧ ُﺘﻢْ؟« ‪ُ 16‬ﺛﻢﱠ َه َ‬ ‫ﺴﺲَ‪،‬‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ اﻟﺴﱠﺎ ِآﻨِﻴ َ‬ ‫ﻚ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺧ َﺒ ُﺮ َذِﻟ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫ﻦ‪17 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ﺠ ﱠﺮﺡِﻴ َ‬ ‫ﻋﺮَا ًة ُﻣ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي آَﺎﻧُﻮا ﻓِﻴﻪِ‪ُ ،‬‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ ﺁﻣَﻨُﻮا‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ع‪َ 18 .‬ﻓﺠَﺎ َء َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳ ُﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺠ َﺪ ا ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪َ .‬و َﺕ َﻤ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱠ ْه َﺒ ُﺔ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ِ‬ ‫ﻓَﺎ ْ‬ ‫ن ُآ ُﺘ َﺒ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺠ َﻤﻌُﻮ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ َﻳ ْ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱢ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻐﻠِﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺧ َﺬ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ن‪َ 19 .‬وَأ َ‬ ‫ﺨﺒِﺮُونَ ِﺑﻤَﺎ آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ن وَ ُﻳ ْ‬ ‫َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻀ ِﺔ‪ِ 20 .‬ﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻔ ﱠ‬ ‫ﻄ َﻌ ٍﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﻒ ِﻗ ْ‬ ‫ن َأ ْﻟ َ‬ ‫ﺧ ْﻤﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺐ َﺛ َﻤ ُﻨﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺡِ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﺤ ِﺮﻗُﻮ َﻧﻬَﺎ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َ‬ ‫َو ُﻳ ْ‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ﺸ ُﺮ َو َﺕ ْﻘﻮَى ﺑِﺎ ْﻗ ِﺘﺪَا ٍ‬ ‫ب َﺕ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﺖ َآِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫اﻟﺼﱡﻮ َر ِة آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫اﺽﻄﺮاب ﺧﻄﻴﺮ ﻓﻲ أﻓﺴﺲ‬


‫ﻲ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ُﻣﺮُورًا ِﺑ ُﻤﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻔ ِﺮ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻋ َﺰ َم ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻷﻣُﻮرِ‪َ ،‬‬ ‫ث َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺡﺪُو ِ‬ ‫‪َ 21‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ ِزﻳَﺎ َر ِة رُوﻣَﺎ َأﻳْﻀًﺎ!« ‪َ 22‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ ﻟِﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ ِإﻗَﺎ َﻣﺘِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫َوَأﺧَﺎ ِﺋ َﻴﺔَ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪ ِة َو َﻗ َﻊ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ‪23 .‬ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺰ َﻣ ِ‬ ‫ﻲ ُﻣ ﱠﺪ ًة ِﻣ َ‬ ‫ﺳﻄُﻮسُ‪َ ،‬و َﺑ ِﻘ َ‬ ‫س َوَأ َر ْ‬ ‫ُﻣﻌَﺎ ِوﻧِﻴﻪِ‪ُ ،‬هﻤَﺎ ﺕِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو ُ‬ ‫ج‬ ‫ﺼ َﻨ ُﻊ َﻧﻤَﺎ ِذ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫س آَﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ دِﻳ ِﻤ ْﺘ ِﺮﻳُﻮ ُ‬ ‫ن ﺻَﺎﺋِﻐًﺎ ا ْ‬ ‫ﻖ‪َ 24 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺲ ِﺑ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺧﻄِﻴ ٌﺮ ﻓِﻲ َأ َﻓ ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺿﻄِﺮَا ٌ‬ ‫ا ْ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎَﻟ ُﻪ‬ ‫ﺢ َوﻓِﻴﺮٍ‪25 ،‬دَﻋَﺎ ُ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎِﻟ ِﻪ ِﺑ ِﺮ ْﺑ ٍ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ وَﻋَﻠَﻰ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻹَﻟ َﻬ ِﺔ َأ ْرﻃَﺎﻣِﻴﺲَ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻌُﻮ ُد َذِﻟ َ‬ ‫ﺻﻐِﻴ َﺮ ًة ِﻟ َﻤﻌَﺎ ِﺑ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ًﺔ َ‬ ‫ِﻓ ﱢ‬ ‫ﻋ ِﺘﻨَﺎ ه ِﺬﻩِ‪َ 26 ،‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺻﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ن ﻋَ ْﻴﺸَﻨَﺎ اﻟ ﱠﺮﻏِﻴ َﺪ َﻳ ْﻌ َﺘ ِﻤ ُﺪ َ‬ ‫ل َأ ﱠ‬ ‫ن َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻬ َﻨ ِﺘﻪِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫َوَأ ْه َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺡ َﺪهَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺲ َو ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺪَدًا َآﺒِﻴﺮًا ِﻣ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺿﱠ‬ ‫ﺲ َهﺬَا َأ َ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َأ ﱠ‬ ‫َرَأ ْﻳ ُﺘ ْﻢ َو َ‬ ‫ﻋ َﺘﻨَﺎ‬ ‫ﺻﻨَﺎ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﻬﺪﱢ ُد ِ‬ ‫ﺖ ﺑِﺂِﻟ َﻬ ٍﺔ‪َ 27 .‬و َهﺬَا َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺼ َﻨ ُﻌﻬَﺎ اﻷَ ْﻳﺪِي َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن اﻵِﻟ َﻬ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ْ‬ ‫ُآﱢﻠﻬَﺎ َﺕ ْﻘﺮِﻳﺒﺎً‪َ ،‬وَأ ْﻗ َﻨ َﻌ ُﻬ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻼﺵَﻰ‬ ‫ﺨﺸَﻰ أَن َﺕ َﺘ َ‬ ‫ن َه ْﻴ َﺒ ِﺘ ِﻪ‪َ .‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﻈﻤَﻰ ِﻟ ُﻔ ْﻘﺪَا ِ‬ ‫ﺲ إِﻟ َﻬ ِﺘﻨَﺎ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ض َﻣ ْﻌ َﺒ َﺪ َأ ْرﻃَﺎﻣِﻴ َ‬ ‫ﻞ ُﻳ َﻌﺮﱢ ُ‬ ‫ﺴﺐُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺡْ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻜﺴَﺎ ِد َو َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ ُآﻠﱡ ُﻪ!«‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ن أَﺳِﻴﱠﺎ َ‬ ‫ﺳﻜﱠﺎ ُ‬ ‫ﻲ اﱠﻟﺘِﻲ َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﺒ ُﺪ َﻟﻬَﺎ ُ‬ ‫ﻈ َﻤ ُﺘﻬَﺎ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َآﺮَا َﻣ ُﺘﻬَﺎ َو َﺕ ْﻨﻬَﺎ َر َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺲ إِﻟ َﻬ ُﺔ َأ ْه ِ‬ ‫ن‪» :‬ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ َأ ْرﻃَﺎﻣِﻴ ُ‬ ‫ﺼ ُﺮﺧُﻮ َ‬ ‫ﺐ َو َﺑ َﺪأُوا َﻳ ْ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻼ َم َﺕ َﻤﱠﻠ َﻜ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻐ َ‬ ‫ل َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ ُﻌﻤﱠﺎ ُ‬ ‫‪َ 28‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺧ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺮ ُ‬ ‫س َوَأ ِر ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻏَﺎﻳُﻮ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺸ ٌﺪ َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﺠ َﻢ ﺡَ ْ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺔ ُآﱠﻠﻬَﺎ‪َ .‬و َه َ‬ ‫ﻄﺮَا ُ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﻻ ْ‬ ‫ﻋ ﱠﻢ ا ِ‬ ‫ﺲ!« ‪َ 29‬و َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫َأ َﻓ ُ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺡ ِﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻠ َﻌ ِ‬ ‫ﺝﺮﱡو ُهﻤَﺎ ِإﻟَﻰ ﺳَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻔﺮِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻲ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻦ َرﻓِﻴ َﻘ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ ُؤ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ ذَﻟِﻚَ‪َ 31 ،‬آﻤَﺎ َأ ْر َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ َﻣ َﻨﻌُﻮ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺠ ْﻤﻬُﻮرَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺝ َﻪ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن ُﻳﻮَا ِ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫‪َ 30‬وَأرَا َد ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺨ َﺘﻠِﻄًﺎ‬ ‫ﻷ ْﻣ ُﺮ ُﻣ ْ‬ ‫ناَ‬ ‫ب ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻠ َﻌﺐِ‪َ 32 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻄ ِﺮ اﻟ ﱠﺬهَﺎ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺴ ُﻪ ِﻟ َ‬ ‫ض َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﻌ ﱢﺮ َ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ َأ ﱠ‬ ‫ﺝﻬَﺎ ِء أَﺳِﻴﱠﺎ َﻳ ْﺮﺝُﻮ َ‬ ‫ُو َ‬ ‫ن َأ ْآ َﺜ َﺮ ُه ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳﻜُﻮﻧُﻮا‬ ‫ﻲ ٍء ﺁﺧَﺮَ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫خ ِﺑ َ‬ ‫ﺼ ُﺮ ُ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫خ ِﺑ َ‬ ‫ﺼ ُﺮ ُ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺠ ْﻤﻬُﻮرِ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻷﻣَﺎمِ‪،‬‬ ‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪرُ‪َ ،‬د َﻓ َﻌ ُﻪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ِإ ْ‬ ‫ياْ‬ ‫ﺠ ْﻤﻬُﻮرِ َﻳﻬُﻮ ِد ﱞ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺠ ﱡﻤ ِﻌ ِﻬ ْﻢ‪َ 33 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺐ َﺕ َ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬ ‫ن َ‬ ‫َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺸﺪِﻳ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ع‪َ34 .‬ﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺐ َآِﻠ َﻤ َﺔ ِدﻓَﺎ ٍ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻠ ِﻘ َ‬ ‫ﻼ ِم‪ .‬ﻓَﺄَﺵَﺎرَ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫َو َدﻋَﺎ ُﻩ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻦ‪» :‬ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ‬ ‫ﻋ َﺘ ْﻴ ِ‬ ‫ﺤ َﻮ ﺳَﺎ َ‬ ‫ن ﻣَﻌًﺎ ُهﺘَﺎﻓًﺎ وَاﺡِﺪًا ﻇَﻠﱡﻮا ُﻳ َﺮ ﱢددُو َﻧ ُﻪ َﻧ ْ‬ ‫ﺧﺬُوا َﻳ ْﻬ ِﺘﻔُﻮ َ‬ ‫ﻋ َﺮ ُﻓﻮا َأﻧﱠ ُﻪ َﻳﻬُﻮ ِديﱞ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺲ! «‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻞ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﺲ إِﻟ َﻬ ُﺔ َأ ْه ِ‬ ‫َأ ْرﻃَﺎﻣِﻴ ُ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺲ ِه َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ن َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﻨ ِﻜ ُﺮ َأ ﱠ‬ ‫ﺴﺲَ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻞ َأ َﻓ ُ‬ ‫ل‪» :‬ﻳَﺎَأ ْه َ‬ ‫ﺤﺸُﻮدِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﻬ ِﺪ َﺋ ِﺔ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎ ِﺕ ُ‬ ‫‪َ35‬أﺧِﻴﺮًا َﺕ َﻤ ﱠﻜ َ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻸ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ؟ ‪َ 36‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻂ ِﻣ َ‬ ‫ﺼ َﻨ ِﻤﻬَﺎ اﱠﻟﺬِي َه َﺒ َ‬ ‫ﺲ اﻹِﻟ َﻬ ِﺔ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤﺔِ‪َ ،‬وِﻟ َ‬ ‫ﻞ َأ ْرﻃَﺎﻣِﻴ َ‬ ‫ﺳ ُﺔ ِﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ُﺔ ا ْﻟﺤَﺎ ِر َ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴﻦِ‪َ ،‬ﻣ َﻊ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻀ ْﺮ ُﺕ ْﻢ َه َﺬ ْﻳ ِ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ع‪َ 37 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﺴ ﱡﺮ ٍ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِﺑ َﺘ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮا َ‬ ‫ن َﺕ ْﻬ َﺪأُوا َو َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮِ‪َ ،‬ﻳ ِ‬ ‫ف ﻓِﻲ َهﺬَا ا َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﺵ ْﻜﻮَى‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻼ ِء ِﻣ ْﻬ َﻨ ِﺘ ِﻪ َ‬ ‫س َو ُز َﻣ َ‬ ‫ن ِﻟﺪِﻳ ِﻤ ْﺘ ِﺮﻳُﻮ َ‬ ‫ﺸ ُﺘﻤَﺎ إِﻟ َﻬ َﺘ ُﻜ ْﻢ‪َ38 .‬أﻣﱠﺎ ِإذَا آَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﺮﻗَﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﺒ َﺪ َوَﻟ ْﻢ ﻳَ ْ‬ ‫أَﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻈ َﺮ‬ ‫ن اﻟ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺧﺮَى‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ ﺵَ ْﻜﻮَى ُأ ْ‬ ‫ﺸ ْﻜﻮَا ُه ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻘﻀَﺎ ِة‪َ 39 .‬وِإذَا آَﺎ َ‬ ‫ﻋِ ْﻨﺪَﻧَﺎ َﻣﺤَﺎ ِآ َﻢ َو ُﻗﻀَﺎ ًة‪َ .‬ﻓ ْﻠ َﻴ َﺘ َﻘ ﱠﺪﻣُﻮا ِﺑ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﻄﺮَابِ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ل اﻻ ْ‬ ‫ن ِﻟ ْﻠ ُﻤﺤَﺎ َآ َﻤ ِﺔ ِﺑ ُﺘ ْﻬ َﻤ ِﺔ ا ْﻓ ِﺘﻌَﺎ ِ‬ ‫ن َﻓ ُﻜﱡﻠﻨَﺎ ُﻣ َﻌ ﱠﺮﺿُﻮ َ‬ ‫ﺴ ٍﺔ ﻗَﺎﻧُﻮ ِﻧ ﱠﻴ ٍﺔ‪َ40 .‬أﻣﱠﺎ اﻵ َ‬ ‫ﺝ ْﻠ َ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ َﻳ ِﺘ ﱡﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﺸﺪِﻳ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِ‬ ‫ف ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬ ‫ﺠ ﱡﻤ َﻊ!« ‪َ 41‬و ِﺑ َﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َهﺬَا َ‬ ‫ﺠ ًﺔ ُﻧ َﺒﺮﱢ ُر ِﺑﻬَﺎ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﻤِﻠ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ث ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم‪َ ،‬و َﻧ ْ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻓﻲ ﻡﻘﺪوﻥﻴﺔ واﻟﻴﻮﻥﺎن‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴﺔَ‪2 ،‬‬ ‫ﻋ ُﻬ ْﻢ َوﺳَﺎ َﻓ َﺮ ِإﻟَﻰ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺠﻌَ ُﻬﻢْ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َو ﱠد َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ وَﺵَ ﱠ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻄﺮَابُ‪ ،‬دَﻋَﺎ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺿِ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ا ْﻧ َﺘﻬَﻰ اﻻ ْ‬ ‫ﻼ َﺛ َﺔ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ اﻟﻴُﻮﻧَﺎنِ‪3 ،‬وَﻗَﻀَﻰ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺛ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ن‪َ .‬وَأﺧِﻴﺮًا َو َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺸﺠﱢ ُﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻆ َو ُﻳ َ‬ ‫ل ﻓِﻴﻬَﺎ َﻳ ِﻌ ُ‬ ‫ﺠ ﱠﻮ َ‬ ‫َو َﺕ َ‬ ‫ن‬ ‫ن ُﻣﺆَا َﻣ َﺮ ًة ِﻟ َﻘ ْﺘِﻠ ِﻪ‪َ .‬ﻓ َﻘ ﱠﺮ َر َأ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد ُﻳ َﺪ ﱢﺑﺮُو َ‬ ‫ف َأ ﱠ‬ ‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫ﺴ َﻔ ِﺮ َﺑﺤْﺮًا ِإﻟَﻰ ﺳُﻮ ِر ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻌ ﱡﺪ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺵ ُﻬ ٍﺮ‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫َأ ْ‬ ‫س‬ ‫ﺳﻜُﻮ ْﻧ ُﺪ ُ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﺧ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺮ ُ‬ ‫ﻦ ﺑِﻴ ِﺮ ﱠﻳﺔَ؛ َوَأ ِر ْ‬ ‫س ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑ ﱡﺮ َ‬ ‫س ْﺑ ُ‬ ‫ﺴ َﻔ ِﺮ ﺳُﻮﺑَﺎ َﺕ ُﺮ ُ‬ ‫ﻖ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ‪َ 4 .‬ورَا َﻓ َﻘ ُﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫َﻳﻌُﻮ َد ِﺑ َ‬ ‫ﻻ ِء‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ‪َ 5 .‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﻦ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ َو ُﺕﺮُوﻓِﻴ ُﻤ ُ‬ ‫ﻦ َد ْر َﺑﺔَ‪َ ،‬وﺕِﻴﺨِﻴ ُﻜ ُ‬ ‫س ِﻣ ْ‬ ‫س وَﺕﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو ُ‬ ‫ﻦ ﺕَﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ؛ َوﻏَﺎﻳُﻮ ُ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴِﻠﺒﱢﻲ‪،‬‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ي ﺳَﺎ َﻓ ْﺮﻧَﺎ َﻧ ْ‬ ‫س‪َ 6 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ﻋِﻴ ِﺪ ا ْﻟ َﻔﻄِﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱢ‬ ‫ﻈﺮُوﻧَﺎ ﻓِﻲ َﺕ ُﺮوَا َ‬ ‫ﺲ وَا ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ﺳ َﺒﻘُﻮﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم‪.‬‬ ‫ﺳ ْﺒ َﻌ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ﺤ ْﻘﻨَﺎ ﺑِﻬِﻢْ‪َ ،‬و َﺑﻘِﻴﻨَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﺔ أَﻳﱠﺎمٍ‪َ ،‬ﻓَﻠ ِ‬ ‫ﺧ ْﻤ َ‬ ‫س َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬ ‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ َﺕ ُﺮوَا َ‬ ‫ﺤﺮِ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ِﺑ َ‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ ﻱﻘﻴﻢ اﻓﺘﻴﺨﻮس ﻓﻲ ﺕﺮواس‬ ‫ن ﻳَ ْﻨﻮِي‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻆ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺲ َﻳ ِﻌ ُ‬ ‫ﺧ َﺬ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺨ ْﺒﺰَ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﺴ َﺮ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤ ْﻌﻨَﺎ ِﻟ َﻨ ْﻜ ِ‬ ‫ﺳﺒُﻮعِ‪ِ ،‬إ ِذ ا ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ل َﻳ ْﻮ ٍم ِﻣ َ‬ ‫‪7‬وَﻓِﻲ َأ ﱠو ِ‬ ‫ﻄ َﺒ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﻠﻴَﺎ‪،‬‬ ‫ﻏ ْﺮ َﻓ ٍﺔ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻨَﺎ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺝ ِﺘﻤَﺎ ُ‬ ‫ناْ‬ ‫ﻒ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ‪َ 8 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻈ ُﻪ ِإﻟَﻰ ُﻣ ْﻨ َﺘ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ل َو ْ‬ ‫ﺴ َﻔ َﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬أﻃَﺎ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺎ ِﻓ َﺬةِ‪َ ،‬ﻓ َﻐَﻠ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺝَﻠ َ‬ ‫س َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َأ ْﻓﺘِﻴﺨُﻮ ُ‬ ‫باْ‬ ‫ن ﺵَﺎ ﱞ‬ ‫ﺢ َآﺜِﻴ َﺮ ٌة‪َ 9 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻣﺼَﺎﺑِﻴ ُ‬ ‫ﺵ ِﻌَﻠ ْ‬ ‫َو َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬


‫ل‬ ‫ﻞ َﻣﻴﱢﺘًﺎ‪َ 10 .‬ﻓ َﻨ َﺰ َ‬ ‫ﺡ ِﻤ َ‬ ‫ﻄ َﺒ َﻘ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َو ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻂ ِﻣ َ‬ ‫ﺴ َﻘ َ‬ ‫ﻄﻮِﻳﻞِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺡﺪِﻳ ِﺜ ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ض ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺲ ﻣَﺎ ٍ‬ ‫اﻟ ﱠﻨ ْﻮ ُم ا ْﻟ َﻌﻤِﻴﻖُ‪َ ،‬وﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ‬ ‫ﺡﻴَﺎ ُﺕ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ!« ‪َ 11‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻘَﻠﻘُﻮا! ﻣَﺎ َﺕﺰَا ُ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ﻋ ْﻴ ِﻪ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻃ ﱠﻮ َﻗ ُﻪ ِﺑ ِﺬرَا َ‬ ‫ﺲ وَا ْرﺕَﻤَﻰ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ب َﻓﺠَﺎءُوا‬ ‫س(‪َ12 .‬أﻣﱠﺎ اﻟﺸﱠﺎ ﱡ‬ ‫ﺠﺮِ‪ ،‬ﺳَﺎ َﻓ َﺮ َﺑ ّﺮًا )ِإﻟَﻰ َأﺳﱡﻮ َ‬ ‫ﺨ ْﺒ َﺰ َوَأ َآﻞَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﺕَﺎ َﺑ َﻊ ﺡَﺪِﻳﺜَ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻔَ ْ‬ ‫ﺴ َﺮ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺲ َو َآ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ء ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻋَﺰَا ٌ‬ ‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ِﺑ ِﻪ ﺡَ ّﻴﺎً‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ﻡﻦ ﺕﺮواس إﻟﻰ ﻡﻴﻠﻴﺘُﺲ‬ ‫ﻄ ِﺔ‬ ‫ﺨﱠ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻈ ْﺮﻧَﺎ ُوﺻُﻮَﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺚ ا ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﺤﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫س ِﺑ َ‬ ‫ﺝ ْﻬﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َأﺳﱡﻮ َ‬ ‫ﺲ َو َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺒ ْﻘﻨَﺎ ُﺑﻮُﻟ َ‬ ‫ﻦ َﻓ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫‪َ 13‬وَأﻣﱠﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺤ ْﺮﻧَﺎ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨﺔِ‪َ ،‬وَأ ْﺑ َ‬ ‫ﺻ َﻌ ْﺪﻧَﺎ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ ِﺑﻨَﺎ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ‪َ 14 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻟ ِ‬ ‫ﺳﻴْﺮًا َ‬ ‫ن ُﻳﻮَا ِﻓ َﻴﻨَﺎ َ‬ ‫ﺳ َﻤﻬَﺎ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َر َ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬ ‫ﺚ‬ ‫س‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺧﻴُﻮ َ‬ ‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ِة ِ‬ ‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َأﻣَﺎ َم َ‬ ‫ﺴ َﻔ َﺮ َﻓ َﻮ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء ﻣِﻴﺘِﻴﻠِﻴﻨِﻲ ‪َ 15‬وﺕَﺎ َﺑ ْﻌﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ن‬ ‫ﺲ َﻗ ْﺪ َﻗ ﱠﺮ َر َأ ْ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺮﱠا ِﺑ ِﻊ‪َ 16 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ ﻣِﻴﻠِﻴ ُﺘ َ‬ ‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ِة ﺳَﺎﻣُﻮسَ‪َ ،‬و َو َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫َﻣ َﺮ ْرﻧَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ َﺔ َﻟ َﻌﱠﻠ ُﻪ َﻳ َﺘ َﻤ ﱠﻜ ُ‬ ‫ﺴ ْﺮ َ‬ ‫ن ُﻳﺮِﻳ ُﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺳﻴﱠﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َأ ِ‬ ‫ﺧ َﺮ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘَﺄ ﱠ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫َﻳ َﺘﺠَﺎ َو َز َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﺨ ْﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫اﻟ ُﻮﺻُﻮ ِ‬ ‫ﺡﺪﻱﺚ ﺑﻮﻟﺲ ﻟﺸﻴﻮخ أﻓﺴﺲ‬ ‫ﻬ ْﻢ‪:‬‬ ‫ل َﻟ ُ‬ ‫ﺴ ِﺔ‪َ 18 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺝَﺎءُوا إِﻟَ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫خ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺵﻴُﻮ َ‬ ‫ﺴﺘَ ْﺪﻋِﻲ ُ‬ ‫ﺲ ﻳَ ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺲ َأ ْر َ‬ ‫ﻦ ﻣِﻴﻠِﻴ ُﺘ َ‬ ‫‪َ 17‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺔ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺧ ْﻠ ُ‬ ‫ل َﻳ ْﻮ ٍم َد َ‬ ‫ﻀ ْﻴ ُﺘﻬَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨ ُﺬ َأ ﱠو ِ‬ ‫ل ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪ ِة اﱠﻟﺘِﻲ َﻗ َ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬ ‫ﺼ ﱡﺮﻓِﻲ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ن َﺕ َ‬ ‫ﻒ آَﺎ َ‬ ‫ن َآ ْﻴ َ‬ ‫» َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺘِﻲ أَﺻَﺎﺑَ ْﺘﻨِﻲ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺪﻣُﻮعِ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ُأﻋَﺎﻧِﻲ ا ْﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﺿﻊٍ‪َ ،‬و ِﺑ َﻜﺜِﻴ ٍﺮ ِﻣ َ‬ ‫ب ِﺑ ُﻜﻞﱢ َﺕﻮَا ُ‬ ‫ﺧ ِﺪ ُم اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫أَﺳِﻴﱠﺎ‪َ 19 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻋِﻠ ُﻨ ُﻪ َﻟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺖ ُأ ْ‬ ‫ﻻ َو ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟﻔَﺎ ِﺋ َﺪ ِة ِإ ﱠ‬ ‫ن َﻳﻌُﻮ َد َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻲ ٍء ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ت ﻓِﻲ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‪َ 20 .‬وﻣَﺎ َﻗﺼﱠ ْﺮ ُ‬ ‫ِﺑﻬَﺎ ُﻣﺆَا َﻣﺮَا ُ‬ ‫ﷲ‬ ‫ن َﻳﺘُﻮﺑُﻮا ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺡﺚﱡ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ َ‬ ‫ﺖ َأ ُ‬ ‫ﺖ‪َ 21 .‬ﻓ ُﻜ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻨًﺎ َو ِﻣ ْ‬ ‫وَُأﻋَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ﻈ ُﺮﻧِﻲ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ ﻣَﺎذَا َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻣ ْﺪ ُﻓﻮﻋًﺎ ﺑِﺎﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ع‪22 .‬وَأَﻧَﺎ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ذَاهِ ٌ‬ ‫َو ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ِﺑ َﺮ ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻋ َ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ َﻤﺼَﺎ ِ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ن اﻟ ﱢ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻟِﻲ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﺪِﻳ َﻨ ٍﺔ َأ ْذ َه ُ‬ ‫ن ُﻳ ْﻌِﻠ ُ‬ ‫س آَﺎ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ك‪ِ23 .‬إ ﱠ‬ ‫ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫غ ﻏَﺎ َﻳﺘِﻲ َوِإ ْﺕﻤَﺎ ِم ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺳﻌَﻰ ِإﻟَﻰ ُﺑﻠُﻮ ِ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎﺕِﻲ َأ ﱠﻳ َﺔ ﻗِﻴﻤَﺔٍ‪ ،‬ﻣَﺎ ُد ْﻣ ُ‬ ‫ﺐ ِﻟ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺡُ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻈ ُﺮﻧِﻲ ‪24‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َ‬ ‫َﺕ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﺝﻬِﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮمِ‪،‬‬ ‫ﻦ َﺕ َﺮوْا َو ْ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْ‬ ‫ﷲ‪25 .‬وَأَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺵ َﻬ َﺪ ِﺑ ِﺒﺸَﺎ َر ِة ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ع‪َ :‬أ ْ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫َآﱠﻠ َﻔﻨِﻲ ِإﻳﱠﺎهَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻦ َد ِﻣ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺵ َﻬ ُﺪ َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم أَﻧﱢﻲ ﺑَﺮِي ٌء ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﷲ‪ِ26 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُﻣ َﺒﺸﱢﺮًا ِﺑ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺠ ﱠﻮ ْﻟ ُ‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫َأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﷲ‪.‬‬ ‫ﺻ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ َﻣﻘَﺎ ِ‬ ‫ﻏ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺑ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪27 ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ْﻣ َﺘ ِﻨ ْﻊ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮْا‬ ‫س ُﻧﻈﱠﺎراً‪ِ ،‬ﻟ َﺘ ْﺮ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ َﻘﻄِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ وَﻋَﻠَﻰ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺳﻬَﺮُوا ِإ َذ ْ‬ ‫‪28‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺸ ِﻔ ُ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ﻃ َﻔﺔٌ‪َ ،‬‬ ‫ب ﺧَﺎ ِ‬ ‫س َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ذِﺋَﺎ ٌ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﻨ َﺪ ﱡ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأﻧﱠ ُﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ َرﺡِﻴﻠِﻲ َ‬ ‫ﺵ َﺘﺮَاهَﺎ ِﺑ َﺪ ِﻣ ِﻪ‪َ 29 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺘِﻲ ا ْ‬ ‫ﺴ َﺔ ا ِ‬ ‫َآﻨِﻴ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ َورَا َء ُه ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺠﺮﱡوا اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ن َﺕﻌَﺎﻟِﻴ َﻢ ُﻣ ْﻨﺤَﺮِﻓَﺔً‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ُ‬ ‫ن َو ُﻳ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻴﻘُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ن َﻗﻮْﻣًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻘﻄِﻴ ِﻊ‪َ 30 .‬ﺑ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ‬ ‫ﺢ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ﻦ ُﻧ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻼ َو َﻧﻬَﺎرًا َ‬ ‫ﻒ َﻟ ْﻴ ً‬ ‫ﺳﻨِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َأ َﺕ َﻮ ﱠﻗ ْ‬ ‫ث ِ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﻚ آُﻮﻧُﻮا ُﻣ َﺘ َﻴ ﱢﻘﻈِﻴﻦَ‪َ ،‬و َﺕ َﺬ ﱠآﺮُوا أَﻧﱢﻲ‪ُ ،‬ﻣ ﱠﺪ َة َﺛ َ‬ ‫‪ِ31‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻄ َﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ن َﺕ ْﺒ ِﻨ َﻴ ُﻜ ْﻢ َو ُﺕ ْﻌ ِ‬ ‫ﷲ وَإِﻟَﻰ َآِﻠ َﻤ ِﺔ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺘ ِﻪ ا ْﻟﻘَﺎ ِد َر ِة َأ ْ‬ ‫ﺳِﻠ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫ع‪32 .‬وَا ﻵ َ‬ ‫ف اﻟ ﱡﺪﻣُﻮ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ وَأَﻧَﺎ َأ ْذ ِر ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻻ َﺛﻮْﺑًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َذهَﺒًﺎ َو َ‬ ‫ﻀ ًﺔ َو َ‬ ‫ﺖ َﻳﻮْﻣًﺎ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﺵ َﺘ َﻬ ْﻴ ُ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ِﻪ‪33 .‬ﻣَﺎ ا ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪﺳِﻴ َ‬ ‫ن ﻓِﻴ ِﻪ َﻣ َﻊ َ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮآُﻮ َ‬ ‫ﻣِﻴﺮَاﺛﺎً َﺕ ْ‬ ‫ت‬ ‫ﻇ َﻬ ْﺮ ُ‬ ‫ﻲ‪َ 35 .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ت ُﻣﺮَا ِﻓ ِﻘ ﱠ‬ ‫ﺳﺪﱠ ﺡَﺎﺝَﺎﺕِﻲ َوﺡَﺎﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻷُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ي هَﺎ َﺕ ْﻴ ِ‬ ‫ﺖ ِﺑ َﻴ َﺪ ﱠ‬ ‫ﺵ َﺘ َﻐ ْﻠ ُ‬ ‫ن أَﻧﱢﻲ ا ْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ‪َ 34 .‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫َأ َ‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ب َﻳﺴُﻮعَ‪ِ ،‬إ ْذ ﻗَﺎ َ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ َآِﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺝِﻴﻦَ‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﺬ ﱢآﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺠ ْﻬ َﺪ ِﻟ ُﻨﺴَﺎ ِ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻧ ْﺒ ُﺬ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻒ َﻳ ِ‬ ‫ح َآ ْﻴ َ‬ ‫َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ُﻮﺿُﻮ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‪37 .‬‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َو َ‬ ‫ﺲ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻼ ِم َر َآ َﻊ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺧ ِﺬ!« ‪َ 36‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻄ ُﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻌﻄَﺎ ِء َأ ْآ َﺜ ُﺮ ِﻣﻤﱠﺎ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ا ْﻟ ِﻐ ْﺒ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ ِإ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺻ ًﺔ َ‬ ‫ﺡ ِﺰﻧُﻮا َآﺜِﻴﺮاً‪ ،‬ﺧَﺎ ﱠ‬ ‫ﺤﺮَا َر ٍة‪َ 38 .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺲ َو َﻗ ﱠﺒﻠُﻮ ُﻩ ِﺑ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َآﺜِﻴﺮاً‪ ،‬وَﻋَﺎﻧَﻘُﻮا ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫َو َﺑﻜَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ ُﻣ َﻮ ﱢدﻋِﻴ َ‬ ‫ﺧﺮَى‪ُ .‬ﺛﻢﱠ رَا َﻓﻘُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝ َﻬ ُﻪ َﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺮوْا َو ْ‬ ‫َﻟ ْ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻮر‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ِة‬ ‫س‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ وَﺻَ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺴ َﺘﻘِﻴ ٍﻢ ﺑِﺎ ﱢﺕﺠَﺎ ِﻩ آُﻮ َ‬ ‫ﻂ ُﻣ ْ‬ ‫ﺧ ٍّ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺤ ْﺮﻧَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬أ ْﺑ َ‬ ‫ﺨﻨَﺎ َ‬ ‫ﺴَﻠ ْ‬ ‫َو َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ا ْﻧ َ‬ ‫ﻞ ﻓِﻴﻨِﻴ ِﻘ َﻴﺔَ‪َ ،‬ﻓ َﺮ ِآ ْﺒﻨَﺎهَﺎ‬ ‫ﺡِ‬ ‫ﺳﻔِﻴ َﻨ ًﺔ ُﻣﺴَﺎ ِﻓ َﺮ ًة ِإﻟَﻰ ﺳَﺎ ِ‬ ‫ﺝ ْﺪﻧَﺎ َ‬ ‫ﺚ َو َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﺠ ْﻬﻨَﺎ ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء ﺑَﺎ َﺕﺮَا‪َ 2 ،‬‬ ‫رُو ُدسَ‪ ،‬وَﻣِ ْﻨﻬَﺎ ا ﱠﺕ َ‬


‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ‬ ‫ﺴ َﻔ َﺮ ﺑِﺎ ﱢﺕﺠَﺎ ِﻩ ﺳُﻮ ِر ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺵﻤَﺎِﻟﻨَﺎ‪َ ،‬وﺕَﺎ َﺑ ْﻌﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ص َﻓﺠَﺎ َو ْزﻧَﺎهَﺎ َ‬ ‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ُة ُﻗ ْﺒ ُﺮ َ‬ ‫ﺖ ﻟَﻨَﺎ َ‬ ‫ﺡ ْ‬ ‫ﻻَ‬ ‫َوَأ ْﻗَﻠ ْﻌﻨَﺎ‪َ 3 .‬و َ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫ﺡﻤُﻮَﻟ َﺘﻬَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫غ ُ‬ ‫ﺳ ُﺘ ْﻔ ِﺮ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ َﺔ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء ﺻُﻮ َر َو َﻧ َﺰ ْﻟﻨَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟﺲَ‪ِ ،‬ﺑِﺈ ْﻟﻬَﺎ ٍم ِﻣ َ‬ ‫ﺼﺤُﻮ َ‬ ‫ﺳ ْﺒ َﻌ َﺔ أَﻳﱠﺎمٍ‪َ ،‬وآَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪َ ،‬وَأ َﻗ ْﻤﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺤ ْﺜﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﺑ َ‬ ‫‪ِ4‬‬ ‫ﺳ َﻔ َﺮﻧَﺎ‪َ ،‬ﻓﺮَا َﻓﻘُﻮﻧَﺎ َﻣ َﻊ ِﻧﺴَﺎ ِﺋ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺝﻨَﺎ ِﻟ ُﻨ ْﻜ ِﻤ َ‬ ‫ﺧ َﺮ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺖ ُﻣﺪﱠ ُة ِإﻗَﺎ َﻣ ِﺘﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ا ْﻧ َﺘ َﻬ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ 5 .‬و ِ‬ ‫ﺼ َﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﻀﻨَﺎ َﺑﻌْﻀﺎً‪،‬‬ ‫ﻋﻨَﺎ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺻﱠﻠ ْﻴﻨَﺎ‪ُ 6 ،‬ﺛﻢﱠ َو ﱠد ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء َو َ‬ ‫ﻦ‪ .‬ﻓَﺮَآَ ْﻌﻨَﺎ َ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ُﻣ َﻮ ﱢدﻋِﻴ َ‬ ‫ﻻ ِد ِه ْﻢ ِإﻟَﻰ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫َوَأ ْو َ‬ ‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨﺔَ‪َ ،‬ﻓﻌَﺎدُوا ُه ْﻢ ِإﻟَﻰ ُﺑﻴُﻮ ِﺕ ِ‬ ‫وَرَآِ ْﺒﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺘﻮﻟﻤﺎﻱﺲ‬ ‫ﻀ ْﻴﻨَﺎ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َﻳﻮْﻣًﺎ‬ ‫ك َو َﻗ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﺴﱠﻠ ْﻤﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺻُﻮ َر ِإﻟَﻰ ُﺑﺘُﻮَﻟﻤَﺎ ِﻳﺲَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺴ َﻔ َﺮ َﺑﺤْﺮًا ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 7‬وﺕَﺎ َﺑ ْﻌﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒﺲَ‪َ ،‬و ُه َﻮ وَاﺡِ ٌﺪ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻤ َﺒ ﱢ‬ ‫ﺿﻴُﻮﻓًﺎ ِﺑ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ َو َﻧ َﺰ ْﻟﻨَﺎ ُ‬ ‫وَاﺡِﺪًا‪8 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َذ َه ْﺒﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻋ ﱠﺪ َة َأﻳﱠﺎ ٍم‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ِ‬ ‫ن‪َ 10 .‬ﻓ َﺒﻘِﻴﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻋﺬَارَى ُآﻦﱠ َﻳ َﺘ َﻨ ﱠﺒ ْﺄ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌﺔِ‪َ 9 ،‬وَﻟ ُﻪ َأ ْر َﺑ ُﻊ َﺑﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ َﺪ ﱢﺑﺮِﻳ َ‬ ‫ِﻣ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ رَاﺑِﻄًﺎ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ‬ ‫ﺡﺰَا َم ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬و َﻗ ﱠﻴ َﺪ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ِ‬ ‫س‪َ 11 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َأﻏَﺎﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻲاْ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ َﻧ ِﺒ ﱞ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ك ﺝَﺎءَﻧَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪،‬‬ ‫ﺐ َهﺬَا ا ْﻟﺤِﺰَامِ ﺳَ ُﻴﻘَﻴﱢ ُﺪ ُﻩ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد َه َﻜﺬَا ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ن ﺻَﺎ ِ‬ ‫س ِإ ﱠ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ل اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِﻪ َوﻗَﺎ َ‬ ‫َو ِر ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ وَا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻦ ُﻣﺮَاﻓِﻘِﻲ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﺐ«‪َ 12 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺳَﻤِ ْﻌﻨَﺎ َهﺬَا َﺑ َﺪ ْأﻧَﺎ َ‬ ‫ﻷﺝَﺎ ِﻧ ِ‬ ‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ِإﻟَﻰ أَ ْﻳﺪِي ا َ‬ ‫َو ُﻳ َ‬ ‫ن‬ ‫ﻄﻤُﻮ َ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ن َو ُﺕ َ‬ ‫ل ﻟَﻨَﺎ‪» :‬ﻣَﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْﺒﻜُﻮ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ 13 ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺬ َه َ‬ ‫ﺲ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﺒَ ْﻠﺪَةِ‪ ،‬ﻧَ ْﺮﺝُﻮ ِﻣ ْ‬ ‫َأ ْه ِ‬ ‫ع! «‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻞا ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ت ِﻣ ْ‬ ‫ن َأﻣُﻮ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن ُأ َﻗ ﱠﻴ َﺪ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺲ َﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻌ ﱞﺪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫َﻗ ْﻠﺒِﻲ؟ إِﻧﱢﻲ ُﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﻔ ِﺮ‬ ‫ب!« ‪َ 15‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ُﻣ ﱠﺪ ٍة َﺕَﺄ ﱠه ْﺒﻨَﺎ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻣﺸِﻴ َﺌ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺳ َﻜ ْﺘﻨَﺎ‪ ،‬وَ ُﻗ ْﻠﻨَﺎ‪َ » :‬ﻓ ْﻠ َﺘ ُﻜ ْ‬ ‫ﻋ ِﻪ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْﻗﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 14‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻟ ْﻢ َﻧ َﺘ َﻤ ﱠﻜ ْ‬ ‫ﺻﻲﱢ‪،‬‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻘ ْﺒ ُﺮ ِ‬ ‫ﺖ َﻣﻨَﺎﺳُﻮ َ‬ ‫ﺧﺬُوﻧَﺎ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻣ ْ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺤ َﺒ ِﺔ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ‪ِ 16‬ﺑ ُ‬ ‫ﺠ ْﻬﻨَﺎ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫وَا ﱠﺕ َ‬ ‫ﺿﻴُﻮﻓ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ُ‬ ‫َو ُه َﻮ ﺕِ ْﻠﻤِﻴ ٌﺬ َﻗﺪِﻳﻢٌ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﺰ ْﻟﻨَﺎ َ‬ ‫ﻓﻲ أورﺷﻠﻴﻢ‬ ‫ﻦ‪18 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ِﻟ ُﻮﺻُﻮِﻟﻨَﺎ رَاﻓَﻘَﻨَﺎ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َﻓ ِﺮﺡِﻴ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺐ ﺑِﻨَﺎ ا ِ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ر ﱠ‬ ‫‪َ 17‬وَﻟﺪَى ُوﺻُﻮِﻟﻨَﺎ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺨ ِﺒ ُﺮ ُه ْﻢ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻳ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َوَأ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻢ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ‪َ 19 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ ِ‬ ‫خ ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ن اﻟ ﱡ‬ ‫ع ِﺑ َﻴ ْﻌﻘُﻮبَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺝ ِﺘﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺲ ﻟِﻼ ْ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﷲ‪،‬‬ ‫ﺠﺪُوا ا َ‬ ‫ﺧﺒَﺎ َر ُﻩ ﻣَ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا َأ ْ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ ِﺘ ِﻪ‪َ 20 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻄ ِﺔ ِ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِﺑﻮَا ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﷲ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘﻮَاﻟِﻲ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َﻓ َﻌَﻠ ُﻪ ا ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ﺤ ﱢﻤﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﺑِﺎﻵﻻَفِ‪َ ،‬و ُه ْﻢ ُﻣ َﺘ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ُﻳ َﻌﺪﱡو َ‬ ‫ب ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ﺁﻣَﻨُﻮا ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫خ َأ ﱠ‬ ‫ﻷُ‬ ‫ﺖ َﺕﺮَى َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬ ‫َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ‪،‬‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ اﻻ ْر ِﺕﺪَا ِد َ‬ ‫ﻷﺝَﺎ ِﻧ ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ُﻜﻨُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ َﺕ ْﺪﻋُﻮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا ِﺑَﺄ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ 21 ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ن‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻞ ِإ َذنْ‪َ ،‬‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻤ َﺘﻮَا َر َﺛﺔَ‪َ 22،‬ﻓﻤَﺎ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ﱠﺘ ِﺒﻌُﻮا ا ْﻟﻌَﺎدَا ِ‬ ‫ﻻ َد ُه ْﻢ َو َ‬ ‫ﺨ ِﺘﻨُﻮا َأ ْو َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫َوﺕُﻮﺻِﻴ ِﻬ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺨ ْﺬ ُه ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻧ ْﺬرٌ‪َ 24 ،‬ﻓ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻋ ْﻨﺪَﻧَﺎ َأ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ ِرﺝَﺎ ٍ‬ ‫ﻚ‪ِ :‬‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َﻧﻘُﻮُﻟ ُﻪ َﻟ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ْ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا ﺑِ ُﻘﺪُوﻣِﻚَ؟ ‪23‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺻﺤِﻴﺢٍ‪َ ،‬وَأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ ﺳَﻤِﻌُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َأ ﱠ‬ ‫ف ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﻌ ِﺮ َ‬ ‫ﻖ ُرؤُو ِ‬ ‫ﺡ ْﻠ ِ‬ ‫ﻄ ﱠﻬ ْﺮ َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪ ،‬وَا ْد َﻓ ْﻊ َﻧ َﻔ َﻘ َﺔ َ‬ ‫َو َﺕ َ‬ ‫ﺳ ْﻠﻨَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْر َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪َ25 .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ﻃﺮِﻳ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﺜَﻠ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺴُﻠ ُ‬ ‫َﺕ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺪمِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َﺕﻨَﺎ ُو ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺻﻨَﺎمِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺮ َﺑ ِﺔ ِﻟ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ْآ ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ن َﻳ ْﻤ َﺘ ِﻨﻌُﻮا َ‬ ‫ِرﺳَﺎَﻟ ًﺔ ﻧُﻮﺻِﻴ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺰﻧَﻰ«‪.‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺨﻨُﻮ َﻗﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ُﻟﺤُﻮ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْآ ِ‬ ‫اَ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻄ ﱠﻬ َﺮ َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪َ ،‬د َ‬ ‫ل اﻷَ ْرﺑَﻌَﺔَ؛ َو َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﺕ َ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ن‪َ .‬ﻓﻔِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َأ َ‬ ‫‪َ 26‬و َه َﻜﺬَا آَﺎ َ‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺝ َﺒ ُ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪ َﻣ ُﺔ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻄ ﱡﻬﺮِ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ُﺕ َﻘ ﱠﺪ َم َ‬ ‫ع اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺳﺒُﻮ ُ‬ ‫ﺦ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻨ َﺘﻬِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ُأ ْ‬ ‫ﻞ اﻟﺘﱠﺎرِﻳ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺴﱢ‬ ‫ُﻳ َ‬ ‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﻟﺲ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪،‬‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻦ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِﻣ ْ‬ ‫ﻀﻲَ‪ ،‬رَأَى َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن َﺕ ْﻨ َﻘ ِ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ ُم اﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ُﺔ َأ ْ‬ ‫تاَ‬ ‫‪َ 27‬وَﻟﻤﱠﺎ آَﺎ َد ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻞ! َهﺬَا ُه َﻮ اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺠ َﺪ َة ﻳَﺎ َﺑﻨِﻲ ِإ ْ‬ ‫ن‪» :‬اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫ﺼ ُﺮﺧُﻮ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﻊ ُآﱠﻠﻪُ‪َ ،‬و َﻗ َﺒﻀُﻮا ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ 28 ،‬و ُه ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺮﺿُﻮا ا ْﻟ َ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺘﻨَﺎ وَﻋَﻠَﻰ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤﻜَﺎنِ‪،‬‬ ‫ﺵ ْﻌ ِﺒﻨَﺎ َو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺧﻄَﺮًا َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺸﻜﱢ ُ‬ ‫ﻋﻘِﻴ َﺪ ٍة ُﺕ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َ‬ ‫س ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﺪﻋُﻮ اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫س!« ‪َ 29‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ َرَأوْا ُﺕﺮُوﻓِﻴ ُﻤ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫ﺲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ َ‬ ‫ﻞ َو َد ﱠﻧ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﺡَﺘﱠﻰ ِإﻧﱠ ُﻪ َأ ْد َ‬ ‫ﻞ‪.‬‬ ‫ﺧَﻠ ُﻪ َﻣ َﻌ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﻈﻨﱡﻮا َأﻧﱠ ُﻪ َأ ْد َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻲ َﻣ َﻊ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺴﱠ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻷ َﻓ ُ‬ ‫اَ‬


‫ﺖ‬ ‫ﻏِﻠ َﻘ ِ‬ ‫ج ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ُأ ْ‬ ‫ﺝﺮﱡو ُﻩ ِإﻟَﻰ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﺠ َﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬و َه َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َ‬ ‫ج َأ ْه ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ هَﺎ َ‬ ‫‪ِ 30‬‬ ‫ﻋ ﱠﻢ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻄﺮَا َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ن اﻻ ْ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ اﻟ َﻜﺘِﻴ َﺒ ِﺔ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧ ﱠﻴ ِﺔ َأ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ﻻ‪31 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه ْﻢ ُﻳﺤَﺎوِﻟُﻮنَ َأ ْ‬ ‫ب ﺡَﺎ ً‬ ‫ﻷ ْﺑﻮَا ُ‬ ‫اَ‬ ‫ﺴﺮِﻋًﺎ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ رَأَى‬ ‫ﻀ َﺮ ُﻣ ْ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِد َو ُﻗﻮﱠا ِد ا ْﻟ ِﻤﺌَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻋ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺧ َﺬ ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ُآﱠﻠﻬَﺎ‪َ 32 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫أُو ُر َ‬ ‫ﺲ‪.‬‬ ‫ب ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺿ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺝﻨُﻮ َد ُﻩ آَﻔﱡﻮا َ‬ ‫ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ َﺪ َو ُ‬ ‫ﻦ ُهﻮَ‪،‬‬ ‫ل‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺴَﺄ ُ‬ ‫ﺧ َﺬ َﻳ ْ‬ ‫ﺴَﻠ َﺘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﺴ ْﻠ ِ‬ ‫ن ُﻳ َﻘ ﱢﻴﺪُو ُﻩ ِﺑ ِ‬ ‫ﺝﻨُﻮ َد ُﻩ َأ ْ‬ ‫ﺾ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ُ‬ ‫ب ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ وَأَ ْﻟﻘَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫‪33‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﺡﻘِﻴ َﻘ َﺔ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﺧ َﺮ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻘ ِﺪ ْر َأ ْ‬ ‫ﻲ ٍء ﺁ َ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ﻲ ٍء َو َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ُﻳﻨَﺎدُو َ‬ ‫ﺧ َﺬ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫َوﻣَﺎذَا ﻓَﻌَﻞَ؟« ‪َ 34‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻄﺮﱡوا‬ ‫ﺿُ‬ ‫جا ْ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺪ َر ِ‬ ‫ﻞ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺜ ْﻜ َﻨ ِﺔ‪َ 35 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺧ َﺬ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ن ُﻳ ْﺆ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ِﻬﻴَﺎجِ‪َ ،‬أ َﻣ َﺮ َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ ِﺑ َ‬ ‫اَ‬ ‫ﻦ‪:‬‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺘ َﺒﻌُﻮ َﻧ ُﻪ ﺻَﺎ ِرﺧِﻴ َ‬ ‫ﺸﺪِﻳ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِ‬ ‫ﺝ ْﻤﻬُﻮ ُر ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﻦ‪َ 36 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﺸﺪِﻳ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺨﱢﻠﺼُﻮ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ ُﻩ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫َأ ْ‬ ‫»ِﻟ ُﻴ ْﻌ َﺪ ْم!«‬ ‫ل‬ ‫ﺵﻴْﺌﺎً؟« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ل َﻟ َ‬ ‫ن َأﻗُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ﺑِﺎﻟﱡﻠ َﻐ ِﺔ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧ ﱠﻴ ِﺔ‪َ» :‬أ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺜ ْﻜ َﻨ ِﺔ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ن ُﻳ ْﺪ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫‪َ 37‬و َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻄﺮَاﺑًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ُﻣ ْﻨ ُﺬ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ثا ْ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺖ َذِﻟ َ‬ ‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ن َﻟ ْ‬ ‫ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ‪َ» :‬أ َﺕ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧ ﱠﻴﺔَ؟ ‪ِ38‬إ َذ ْ‬ ‫ي‬ ‫ﺲ‪ِ» :‬إ ﱠﻧﻤَﺎ أَﻧَﺎ َﻳﻬُﻮ ِد ﱞ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ج ِﺑ ِﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳ ِﺔ!« ‪َ 39‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ َﺘَﻠ ِﺔ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﻋ َﻢ َأ ْر َﺑ َﻌ َﺔ ﺁﻻفِ َر ُ‬ ‫ُﻣ ﱠﺪةٍ‪َ ،‬و َﺕ َﺰ ﱠ‬ ‫ن ُأ َآﱢﻠ َﻢ‬ ‫ﺢ ﻟِﻲ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﺝﻮ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ آِﻴﻠِﻴ ِﻜ ﱠﻴ َﺔ‪َ .‬ﻓَﺄ ْر ُ‬ ‫ﺸﻬُﻮرَ ٌة ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻲ ﻣَﺪِﻳﻨَ ٌﺔ ﻣَ ْ‬ ‫ﻃ ْﺮﺳُﻮسَ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺴﻜُﻮتُ‪،‬‬ ‫ﺐ‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺳَﺎ َد اﻟ ﱡ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺪ َرجِ‪َ ،‬وَأﺵَﺎ َر ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻒ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ‪َ .‬و َو َﻗ َ‬ ‫ﺐ«‪َ 40 .‬ﻓَﺄ ِذ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ‪:‬‬ ‫ﻃ ُﺒ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎﻟﱡﻠ َﻐ ِﺔ ا ْﻟ ِﻌ ْﺒ ِﺮ ﱠﻳﺔِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫َأ َ‬ ‫دﻓﺎع ﺑﻮﻟﺲ أﻡﺎم اﻟﻴﻬﻮد‬ ‫ﻃ ُﺒ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎﻟﱡﻠ َﻐ ِﺔ ا ْﻟ ِﻌ ْﺒ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ‬ ‫ﻦ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ«‪َ 2 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺳَﻤِﻌُﻮ ُﻩ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن ِدﻓَﺎﻋِﻲ َ‬ ‫ﺳﻤَﻌُﻮا اﻵ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة وَاﻵﺑَﺎءُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫‪ُ»22‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ا ْزدَادُوا ُهﺪُوءًا َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ت ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﺸ ْﺄ ُ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ آِﻴﻠِﻴ ِﻜ ﱠﻴﺔَ‪ ،‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َﻧ َ‬ ‫ت ﻓِﻲ ﻃَ ْﺮﺳُﻮسَ ا ْﻟﻮَا ِﻗ َﻌ ِﺔ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﻳﻬُﻮ ِديﱞ‪ُ ،‬وِﻟ ْﺪ ُ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫‪»3‬أَﻧَﺎ رَ ُ‬ ‫ﻏﻴُﻮرًا ﻓِﻲ ُأﻣُﻮ ِر اﷲِ‪،‬‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ﺁﺑَﺎﺋِﻨَﺎ‪َ .‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺘ ْﺮ ِﺑ َﻴ َﺔ ا ْﻟ ُﻤﻮَا ِﻓ َﻘ َﺔ َﺕﻤَﺎﻣًﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﻻﺋِﻴ َ‬ ‫ﻏﻤَﺎ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫َو َﺕ َﻌﱠﻠ ْﻤ ُ‬ ‫ل‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﻞ َأ ْﺕﺒَﺎ َ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﻘ ُ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﻖ ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬ﻓ ُﻜ ْﻨ ُ‬ ‫ﻄﺮِﻳ َ‬ ‫ت َهﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ َﻬ ْﺪ ُ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم‪4 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ِﻣ ْﺜَﻠ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ق آَﻼَﻣِﻲ َهﺬَا‪.‬‬ ‫ﺻ ْﺪ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫خ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو َﻣ ْ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ن‪َ 5 .‬و َﻳ ْ‬ ‫ﺴﺠُﻮ ِ‬ ‫ج ِﺑ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫وَاﻟ ﱢﻨﺴَﺎءِ‪َ ،‬وَأ ُز ﱡ‬ ‫ﻷﺳُﻮ َﻗ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻖ ﻟِ ُﻴﻌَﺎوِﻧُﻮﻧِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﺧﻮَا ِﻧ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ِإ ْ‬ ‫ت ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َرﺳَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺧ ْﺬ ُ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ َأ َ‬ ‫ﻈ ْﻬﺮِ‪َ ،‬أﺿَﺎ َء‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺖ َﻧ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ُ‬ ‫ﺸﻖَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﻣ ْﻘ ُﺮ َﺑ ٍﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺻ ْﻠ ُ‬ ‫ﻋﻘَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪َ 6 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َﻓ َﻴﻨَﺎﻟُﻮا ِ‬ ‫ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪ :‬ﺵَﺎ ُولُ‪ ،‬ﺵَﺎ ُولُ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺠَﺄ ًة ﻧُﻮ ٌر ﺑَﺎ ِهﺮٌ‪َ 7 ،‬ﻓ َﻮ َﻗ ْﻌ ُ‬ ‫ﺡَ ْﻮﻟِﻲ َﻓ ْ‬ ‫ﻄ ِﻬ ُﺪ ُﻩ‪َ 9 .‬و َﻗ ْﺪ رَأَى‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺖ َﺕ ْ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِي َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱡ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ل‪ :‬أَﻧَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺳ ﱢﻴﺪُ؟ َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺝ ْﺒ ُ‬ ‫ﻄ ِﻬ ُﺪﻧِﻲ؟ ‪َ 8‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫َﺕ ْ‬ ‫ب‪ُ :‬ﻗ ْﻢ‬ ‫ﻞ ﻳَﺎ َربﱡ؟ َﻓَﺄﺝَﺎ َﺑﻨِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺖ‪ :‬ﻣَﺎذَا َأ ْﻓ َﻌ ُ‬ ‫ﺴَﺄ ْﻟ ُ‬ ‫ﻃﺒِﻲ‪َ 10 .‬ﻓ َ‬ ‫ت ُﻣﺨَﺎ ِ‬ ‫ﺻ ْﻮ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا َ‬ ‫ﻲ اﻟﻨﱡﻮرَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ُﻣﺮَا ِﻓ ِﻘ ﱠ‬ ‫ﺻﻠُﻮﻧِﻲ‬ ‫ﻲ ﺑِﻴَﺪِي ﺡَﺘﱠﻰ َأ ْو َ‬ ‫ن َﺕ ْﻔ َﻌَﻠ ُﻪ‪11 .‬وَا ْﻗﺘَﺎ َدﻧِﻲ ُﻣﺮَا ِﻓ ِﻘ ﱠ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﻳ ِ‬ ‫ل َﻟ َ‬ ‫ك ُﻳﻘَﺎ ُ‬ ‫ﺸﻖَ‪َ ،‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺧْ‬ ‫وَا ْد ُ‬ ‫ﺮ‪.‬‬ ‫ﻚ اﻟﻨﱡﻮ ِر ا ْﻟﺒَﺎ ِه ِ‬ ‫ﺵ ﱠﺪ ِة َذِﻟ َ‬ ‫ﺐ ِ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺼ ُﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﻦ ُأ ْﺑ ِ‬ ‫ﺸﻖَ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ُآ ْ‬ ‫ِإﻟَﻰ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َﻟ ُﻪ َﻳﻬُﻮ ُد ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔُ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻲ َآﻤَﺎ َﺕ ْﻘﻀِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡﻨَﺎ ِﻧﻴﱠﺎ‪َ ،‬ﺕ ِﻘ ﱞ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ﻖ رَ ُ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ن ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫‪َ 12‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺼﺮِي ﺡَﺎﻻً‪َ ،‬و َرَأ ْﻳ ُﺘ ُﻪ‬ ‫ﻲ َﺑ َ‬ ‫ﺼ ْﺮ‪َ .‬ﻓﻌَﺎ َد ِإَﻟ ﱠ‬ ‫خ ﺵَﺎ ُولُ‪َ ،‬أ ْﺑ ِ‬ ‫ﻷُ‬ ‫ل‪َ :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬ ‫ﻒ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻲ َو َو َﻗ َ‬ ‫ﺴ َﻨ ًﺔ‪13 .‬ﺝَﺎ َء ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ًة َ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ َﻓ ِﻤ ِﻪ‪15 .‬‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ َ‬ ‫ف ِإرَا َد َﺕﻪُ‪َ ،‬و َﺕﺮَى ا ْﻟﺒَﺎ ﱠر َو َﺕ ْ‬ ‫ﺴﺒَﻘًﺎ ِﻟ َﺘ ْﻌ ِﺮ َ‬ ‫ك ُﻣ ْ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر َ‬ ‫ل‪ :‬إِﻟ ُﻪ ﺁﺑَﺎﺋِﻨَﺎ ا ْ‬ ‫َأﻣَﺎﻣِﻲ‪َ 14 ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن ِﻟﻤَﺎذَا ُﺕ ْﺒﻄِﻲءُ؟ ُﻗ ْﻢ َﺕ َﻌ ﱠﻤ ْﺪ‬ ‫ﺖ‪16 .‬وَاﻵ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ َ‬ ‫ﺖ َو َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ اﻟﻨﱠﺎسِ‪ِ ،‬ﺑﻤَﺎ َرَأ ْﻳ َ‬ ‫ن ﺵَﺎهِﺪًا َﻟﻪُ‪َ ،‬أﻣَﺎ َم َ‬ ‫ﺳ َﺘﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠﻧ َ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺧﻄَﺎﻳَﺎ كَ‪ ،‬دَاﻋِﻴًﺎ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻏ َﺘ ِ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ب‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻋﻲِ‪َ 18 ،‬ﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻏ ْﺒ ُ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺖ ُأ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺝ ْﻌ ُ‬ ‫ﻚ َر َ‬ ‫‪َ 17‬ﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺖ‪ :‬ﻳَﺎرَبﱡ‪،‬‬ ‫ﺸ َﻬ َﺪ ﻟِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 19 .‬ﻓ ُﻘ ْﻠ ُ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن َأ ْهَﻠﻬَﺎ َﻳ ْﺮ ُﻓﻀُﻮ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺴ ْﺮﻋَﺔٍ‪َ ،‬‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﺑِ ُ‬ ‫ك أُو ُر َ‬ ‫ﻞ وَا ْﺕ ُﺮ ْ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ﻋﱢ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪َ :‬‬ ‫َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ﺡَﺎﺿِﺮًا‬ ‫ﺝِﻠ َﺪ ُه ْﻢ‪َ 20 .‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺠ َﻨ ُﻬ ْﻢ َوَأ ْ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ ِﺑﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺚ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺖ َأ ْﺑ َ‬ ‫ن أَﻧﱢﻲ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ِإ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪ :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ب ﻗَﺎ ِﺕﻠِﻴ ِﻪ‪َ 21 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺖ رَاﺿِﻴًﺎ ﺑِﻘَ ْﺘﻠِﻪِ‪َ ،‬وﺡَﺎرِﺳًﺎ ِﻟ ِﺜﻴَﺎ ِ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮسُ‪َ ،‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫كاْ‬ ‫ﺵﻬِﻴ ُﺪ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﻗ ِﺘ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ!«‬ ‫ﻚ َﺑﻌِﻴﺪًا‪ِ :‬إﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﺳُﻠ َ‬ ‫ﺳُﺄ ْر ِ‬ ‫‪َ ...‬‬ ‫ع َهﺬَا‬ ‫ﺼ َﺮﺧُﻮا ِﺑﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ا ْﻟﻜَﺘِﻴﺒَﺔِ‪» :‬ا ْﻧ ِﺰ ْ‬ ‫ﻷ َﻣﻢِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ ِذ ْآ ِﺮ ا ُ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ن ﺡَﺘﱠﻰ َو َ‬ ‫ﺼﻐُﻮ َ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌُﻮنَ ُﻳ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻇﱠ‬ ‫‪َ 22‬‬ ‫ن وَ ُﻳﻠَﻮﱢﺡُﻮنَ ِﺑ ِﺜﻴَﺎ ِﺑ ِﻬﻢْ‪ ،‬وَ ُﻳﺬَرﱡونَ‬ ‫ﺧﺬُوا َﻳﺼِﻴﺤُﻮ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة!« ‪ُ 23‬ﺛﻢﱠ َأ َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ض! ِإﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ُ‬


‫ﺝ ْﻠ ِﺪ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺠ ِﻮﺑُﻮ ُﻩ َﺕ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ْ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺜ ْﻜ َﻨ ِﺔ َوَأ ْ‬ ‫ﺧﻠُﻮا ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﺪ ِ‬ ‫ﺝﻨُﻮ َد ُﻩ َأ ْ‬ ‫ا ْﻟ ُﻐﺒَﺎ َر ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَﻮَاءِ‪َ 24 .‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ ُ‬ ‫ﺿﺪﱠ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﺧ َﺒ ِﺔ ِ‬ ‫ت اﻟﺼﱠﺎ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ُﻬﺘَﺎﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬ ‫ف َ‬ ‫ط ِﻟ َﻴ ْﻌ ِﺮ َ‬ ‫ﺴﻴَﺎ ِ‬ ‫اﻟ ﱢ‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ ﻡﻮاﻃﻦ روﻡﺎﻥﻲ‬ ‫ﺠ ْﻠ ِﺪ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻘَﺎﻧُﻮ ُ‬ ‫ﺴ َﻤ ُ‬ ‫ن وَاﻗِﻔًﺎ ِﺑ ُﻘ ْﺮ ِﺑ ِﻪ‪َ» :‬أ َﻳ ْ‬ ‫ل ِﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺠِﻠﺪُو ُﻩ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﻄ ُﻪ ا ْﻟ ُ‬ ‫‪َ 25‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َر َﺑ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮِ‪،‬‬ ‫ﺧ َﺒ َﺮ ُﻩ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ َوَأ ْ‬ ‫ﻚ ﺡَﺘﱠﻰ َذ َه َ‬ ‫ﻂ َذِﻟ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﻀﱠﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻞ ُﻣﺤَﺎ َآ َﻤ ِﺘﻪِ؟« ‪َ 26‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻲ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻦ رُوﻣَﺎ ِﻧ ٍّ‬ ‫ﻃٍ‬ ‫ُﻣﻮَا ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺴ ﱠﻴ ِﺔ !« ‪َ 27‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ﺠ ْﻨ ِ‬ ‫ﺝﻞَ؟ ِإﻧﱠ ُﻪ رُوﻣَﺎ ِﻧﻲﱡ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺝَﻠ ْﺪﻧَﺎ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺐ َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻨ ْﺮ َﺕ ِﻜ ُ‬ ‫ل‪َ» :‬أ َﺕ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻳ َﺔ ُﻣﺨَﺎَﻟ َﻔ ٍﺔ ُآﻨﱠﺎ َ‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ل ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ‪» :‬أَﻧَﺎ َد َﻓ ْﻌ ُ‬ ‫ﺡ ّﻘًﺎ رُوﻣَﺎﻧِﻲﱞ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪َ » :‬ﻧ َﻌ ْﻢ!« ‪َ 28‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺳَﺄَﻟ ُﻪ‪َ» :‬أَأ ْﻧ َ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِإﻟَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ ِﺑ َﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺲ‪» :‬وَأَﻧَﺎ ﺡَﺎﺻِ ٌ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺴ ﱠﻴ ِﺔ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧ ﱠﻴ ِﺔ«‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺠ ْﻨ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺡ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫َﻣ ْﺒﻠَﻐًﺎ َآﺒِﻴﺮًا ِﻣ َ‬ ‫ف‬ ‫ﺨ ْﻮ ُ‬ ‫ﺴﻴَﺎطِ‪َ ،‬و َو َﻗ َﻊ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺝ ْﻠ ِﺪ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺠﻮَا ِﺑ ِﻪ َﺕ ْ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد ا ْﻟ ُﻤﻜَﻠﱠﻔُﻮنَ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ا ْﻟ ُ‬ ‫ل ا ْﺑ َﺘ َﻌ َﺪ َ‬ ‫ﻻ َد ِة!« ‪29‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ ِﻮ َ‬ ‫ﻲ‪.‬‬ ‫ﻖ َأﻧﱠ ُﻪ رُوﻣَﺎ ِﻧ ﱞ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ َ‬ ‫ﺳﻞِ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﺕ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻦ ﻋَﺎ ِﻗ َﺒ ِﺔ َﺕ ْﻘﻴِﻴ ِﺪ ِﻩ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻓِﻲ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺝ َﻬﻬَﺎ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ِإﻟَﻰ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬ﻓ َﻔ ﱠ‬ ‫ﺡﻘِﻴ َﻘ ِﺔ اﻟ ﱡﺘ ْﻬ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َو ﱠ‬ ‫ﻈ َﺮ ﻓِﻲ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ ُ‬ ‫‪30‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َأرَا َد ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺲ َوَأ ْو َﻗ َﻔ ُﻪ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱢ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺡﻀَﺎ ِر ُر َؤﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َوَأ ْ‬ ‫ُﻗﻴُﻮ َدﻩُ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫َأﻣَﺎ َﻣ ُ‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ أﻡﺎم اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻴﻬﻮدي‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺢ ﺡَﺘﱠﻰ َهﺬَا ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم«‪2 .‬‬ ‫ﺖ ﻟِﻠ ِﻪ ﺑِﻀَﻤِﻴﺮٍ ﺻَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺸ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ ،‬إِﻧﱢﻲ ِ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺠﻠِﺲِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ق ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ َ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﺲ‪:‬‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻓ ِﻤﻪِ‪َ 3 ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ب ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻀ ِﺮ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ َﺪ ْﻳ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔِﻴ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪ ،‬وَاﺡِﺪًا ِﻣ َ‬ ‫ﺡﻨَﺎ ِﻧﻴﱠﺎ‪َ ،‬رﺋِﻴ ُ‬ ‫َﻓَﺄ َﻣ َﺮ َ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ُﺕﺨَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﺲ ﻟِ ُﺘﺤَﺎآِﻤَﻨِﻲ َوﻓْﻘًﺎ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﻒ َﺕ ْ‬ ‫ﺲ! َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻲ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻜ ْﻠ ِ‬ ‫ﻄِﻠ ﱠ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ َﻤ ْﻘ َﺒ َﺮ ِة ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﷲ ‪ ،‬ﻳَﺎﺡَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﻚا ُ‬ ‫ﺿ َﺮ َﺑ َ‬ ‫» َ‬ ‫ﺲ‪:‬‬ ‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ِﺔ اﷲِ؟« ‪5‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺸ ِﺘ ُﻢ َرﺋِﻴ َ‬ ‫ك‪َ» :‬أ َﺕ ْ‬ ‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔُﻮ َ‬ ‫ﻀ ْﺮﺑِﻲ؟« ‪َ 4‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ َﻓ َﺘ ْﺄ ُﻣ ُﺮ ِﺑ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ! «‬ ‫ﺵ ْﻌ ِﺒ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺸ ِﺘ ْﻢ َرﺋِﻴ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ب‪َ :‬‬ ‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ٍﺔ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺝَﺎ َء ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َأﻧﱠ ُﻪ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ف َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫»َﻟ ْﻢ َأ ُآ ْ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﺬ َه ِ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺪﱡو ِﻗﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﺬ َه ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺾ َأ ْ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺲ َﻳ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 6‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﻘ ُﺪ‬ ‫ن ﻷَ ﱠﻧﻨِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻲّ‪ ،‬وِإﻧﱢﻲ ُأﺡَﺎ َآ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺴٍ‬ ‫ﻦ َﻓﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﻲ ا ْﺑ ُ‬ ‫ﺴﱞ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ ،‬أَﻧَﺎ َﻓﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﺲ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴﻦَ‪ ،‬ﻧَﺎدَى ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﺠﻠِﺲِ‪،‬‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺪﱡو ِﻗﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻦ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ف َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ب ا ْﻟ ِ‬ ‫ن ﻟِ ْﻠﻤَ ْﻮﺕَﻰ َرﺝَﺎ ًء ﺑِﺎ ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ!« ‪َ 7‬و ُهﻨَﺎ َد ﱠ‬ ‫َأ ﱠ‬ ‫ن‬ ‫ن َﻓ ُﻴ ِﻘﺮﱡو َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﻷ ْروَاحَ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ اﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ َﺔ وَا َ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ َﺔ وَا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ن اﻟﺼﱠﺪﱡوﻗِﻴﱢﻴﻦَ ُﻳ ْﻨ ِﻜﺮُو َ‬ ‫ن‪َ 8 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﺴ َﻢ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻧ َﻘ َ‬ ‫ﺳﺔٍ‪،‬‬ ‫ﺤﻤَﺎ َ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﺤ َﺘﺠﱡﻮ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻮَاﻟِﻴﻦَ ِﻟ ْﻠ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﻋَﻠﻤَﺎ ِء اﻟ ﱠ‬ ‫ﺾ ُ‬ ‫ﻒ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺼﻴَﺎحُ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َ‬ ‫ﻼ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ِﺑﻬَﺎ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ 9 .‬و َ‬ ‫ك! «‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ح َأ ْو َﻣ َ‬ ‫ﻞ ذَﻧْﺒﺎً‪َ ،‬ﻓَﻠ ُﺮ ﱠﺑﻤَﺎ َآﱠﻠ َﻤ ُﻪ رُو ٌ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺠ ُﺪ َ‬ ‫ﻻ َﻧ ِ‬ ‫ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻄﻔُﻮ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ ِﺰﻟُﻮا َو َﻳ ْ‬ ‫ﺠﻨُﻮ َد َأ ْ‬ ‫ﺲ ﺵِ ﱠﻘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺸﻘﱡﻮا ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ن ﻳَ ُ‬ ‫ف ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ف ﺡَﺘﱠﻰ ﺧَﺎ َ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ﺨَ‬ ‫‪َ 10‬و َﺕﻔَﺎ َﻗ َﻢ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺖ ِﻟ َ‬ ‫ﺠﻊْ‪َ ،‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َأ ﱠد ْﻳ َ‬ ‫ﺸﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ« ‪َ :‬ﺕ َ‬ ‫ﺲ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ب ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫َﺑ ْﻴ ِﻨ ِﻬ ْﻢ َو ُﻳﻌِﻴﺪُو ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺜ ْﻜ َﻨ ِﺔ‪11 .‬وَﻓِﻲ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ اﻟﺘﱠﺎِﻟ َﻴ ِﺔ َ‬ ‫ﺆ ﱢد َﻳﻬَﺎ ﻟِﻲ ﻓِﻲ رُوﻣَﺎ َأﻳْﻀ ًﺎ«‪.‬‬ ‫ن ُﺕ َ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد َة ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻡﺆاﻡﺮة اﻟﻴﻬﻮد ﻟﻘﺘﻞ ﺑﻮﻟﺲ‬ ‫ﻄﻌَﺎ َم‬ ‫ﺴ ِﻬ ِﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪ ،‬وﺡَ ﱠﺮﻣُﻮا َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ُﻣﺆَا َﻣ َﺮ ًة ِﻟ َﻘ ْﺘ ِ‬ ‫ك َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ح ﺡَﺎ َ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻃَﻠ َﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫‪َ 12‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻼ‪َ 14 .‬و َذ َهﺒُﻮا‬ ‫ﺝً‬ ‫ﻦ َر ُ‬ ‫ﺤ َﻮ َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﻦ ﺡَﺎآُﻮا َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤﺆَا َﻣ َﺮ َة َﻧ ْ‬ ‫ﻋ َﺪ ُد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ‪َ 13 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ب ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺸﺮَا َ‬ ‫وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻃُﻠﺒُﻮا‬ ‫ﺲ‪15 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ب ﺡَﺘﱠﻰ َﻧ ْﻘ ُﺘ َ‬ ‫ﺸﺮَا ُ‬ ‫ﻄﻌَﺎ ُم وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫خ َوﻗَﺎﻟُﻮا‪» :‬ﺡَﺮَا ٌم َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ِإﻟَﻰ ُر َؤﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ِﺘ ِﻪ‪َ ،‬و َﻧ ْ‬ ‫ﻈ ِﺮ ﻓِﻲ َﻗ ِ‬ ‫ﺠ ِﺔ ِإﻋَﺎ َد ِة اﻟ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺲ ِﺑ ُ‬ ‫ﻀ َﺮ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﺠﻠِﺲِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻋﻀَﺎ َء ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ﺼ َﻔ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ِﺑ ِ‬ ‫ِﻣ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺧ ِ‬ ‫ﻦ ُأ ْ‬ ‫ب ِإﻟَﻰ ا ْﺑ ِ‬ ‫ﺴ ﱠﺮ َ‬ ‫ﺧ َﺒ َﺮ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤﺆَا َﻣ َﺮ ِة َﺕ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺲ!« ‪َ 16‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻞ ُوﺻُﻮِﻟ ِﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻏ ِﺘﻴَﺎِﻟ ِﻪ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺴﺘَﻌِﺪﱡونَ ﻻ ْ‬ ‫ُﻣ ْ‬ ‫ﺧ َﺬ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﺡ َﺪ ُﻗﻮﱠا ِد ا ْﻟ ِﻤﺌَﺎ ِ‬ ‫ﺲ َأ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﻰ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻚ‪17 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺧ َﺒ َﺮ ُﻩ ﺑِﺬِﻟ َ‬ ‫ﺝ َﻪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺜ ْﻜ َﻨ ِﺔ َوَأ ْ‬ ‫ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺴﺠِﻴ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﺎﻧِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ َوﻗَﺎل‪» :‬ا ْ‬ ‫ﺨ ِﺒ َﺮ ُﻩ ِﺑَﺄ ْﻣ ٍﺮ هَﺎ ٍّم‪َ 18 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺧ ِﺘ ِﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ِﻟ ُﻴ ْ‬ ‫ﻦ ُأ ْ‬ ‫ا ْﺑ َ‬ ‫ب ِﺑ َﻴ ِﺪﻩِ‪،‬‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ اﻟﺸﱠﺎ ﱠ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ك ِﺑ ِﻪ«‪َ 19 .‬ﻓَﺄ ْﻣ َ‬ ‫ﺨ ِﺒ َﺮ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ َأﻣْﺮًا هَﺎ ّﻣًﺎ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ب ِإَﻟ ْﻴﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ﻀ َﺮ َهﺬَا اﻟﺸﱠﺎ ﱠ‬ ‫ﺡ ِ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ُﻣﺆَا َﻣ َﺮ ًة َ‬ ‫ل‪» :‬ﺡَﺎ َ‬ ‫ﺨ ِﺒ َﺮﻧِﻲ ﺑِﻪِ؟« ‪َ 20‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن ُﺕ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣ ُﺮ اﱠﻟﺬِي ُﺕﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺳَﺄَﻟ ُﻪ‪» :‬ﻣَﺎ ا َ‬ ‫وَا ْﻧ َﻔ َﺮ َد ِﺑﻪِ‪َ ،‬و َ‬


‫ﻞ‬ ‫ﻼ َﺕ ْﻘ َﺒ ْ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ِﺘﻪِ‪َ 21 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻈ ِﺮ ﻓِﻲ َﻗ ِ‬ ‫ﺠ ِﺔ ِإﻋَﺎ َد ِة اﻟ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺴ ِﻬﻢْ‪ِ ،‬ﺑ ُ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻀ َﺮ ُﻩ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ن ُﺕ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮنَ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟﺲَ‪ ،‬وَﺳَﻴَ ْ‬ ‫ﺼﺒُﻮا َآﻤِﻴﻨًﺎ‬ ‫ب َو َﻧ َ‬ ‫ﺸﺮَا َ‬ ‫ﻄﻌَﺎ َم وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ِﻬ ِﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ﻼ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺡَ ﱠﺮﻣُﻮا َ‬ ‫ﺝً‬ ‫ﻦ َر ُ‬ ‫ﻦ َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ن َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻃَﻠَﺒَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﻃَﻠ ِﺒ ِﻬ ْﻢ!«‬ ‫ن ِﻟﺬَﻟِﻚَ‪ ،‬وَﻳَ ْﻨﺘَﻈِﺮُونَ َﺕ ْﻠ ِﺒ َﻴ َﺔ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻌﺪﱡو َ‬ ‫ن ُﻣ ْ‬ ‫ﻏ ِﺘﻴَﺎِﻟﻪِ‪َ ،‬و ُه ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﻻْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻴﺴﻴﺎس ﻱﺮﺳﻞ ﺑﻮﻟﺲ ﻟﻔﻴﻠﻜﺲ‬ ‫ﻦ ُﻗﻮﱠا ِد‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻤ َﺘﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ!« ‪َ 23‬و َدﻋَﺎ ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬ ‫ﺨ ِﺒ ْﺮ َأﺡَﺪًا ِﺑﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬‬ ‫ب َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ف ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ اﻟﺸﱠﺎ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫‪َ 22‬ﻓ َ‬ ‫ﺳ َﻌ َﺔ َﻣﺴَﺎ َء اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ‬ ‫ﻋ َﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ي ِﻟ َﻴ ْﺬ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِﺪ ٍّ‬ ‫ﻲ ُ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﺝَ ﱢﻬﺰَا ِﻣ َﺌ َﺘ ْ‬ ‫ت َﻟ َﺪ ْﻳﻪِ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ُهﻤَﺎ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ا ْﻟ ِﻤﺌَﺎ ِ‬ ‫ﺻَﻠ ُﻪ ﺳَﺎﻟِﻤًﺎ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺲ َو ُﺕ َﻮ ﱢ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ َ‬ ‫ب ِﻟ َﺘ ْ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠﺪوَا ﱢ‬ ‫ﻞ ُر ْﻣﺢٍ‪َ 24 ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن ﻓَﺎرِﺳًﺎ َو ِﻣ َﺌﺘَﺎ ﺡَﺎ ِﻣ ِ‬ ‫ﺳ ْﺒﻌُﻮ َ‬ ‫َو َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ل ﻓِﻴﻬَﺎ‪:‬‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ ِرﺳَﺎَﻟ ًﺔ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺲ«‪َ 25 .‬و َآ َﺘ َ‬ ‫ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ ﻓِﻴِﻠ ْﻜ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻞ َﻗ َﺒ َ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻼ ٌم! ‪َ 27‬هﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺲ‪َ :‬‬ ‫ﺳ ُﻤﻮﱢ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ ﻓِﻴِﻠ ْﻜ َ‬ ‫س ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺴﻴَﺎ َ‬ ‫س ﻟِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ُآﻠُﻮ ِدﻳُﻮ َ‬ ‫‪ِ »26‬ﻣ ْ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِد َوَأ ْﻧ َﻘ ْﺬ ُﺕ ُﻪ‪28 .‬‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﻣ َﻊ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋ ُ‬ ‫ﺳ َﺮ ْ‬ ‫ﻲ َﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻦ رُوﻣَﺎ ِﻧ ﱞ‬ ‫ﺖ َأﻧﱠ ُﻪ ُﻣﻮَاﻃِ ٌ‬ ‫ﻋِﻠ ْﻤ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫َوﺡَﺎ َوﻟُﻮا َأ ْ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱡ‬ ‫ن ُﺕ ْﻬ َﻤ َﺘ ُﻪ َﺕ ْ‬ ‫ﻦ ﻟِﻲ َأ ﱠ‬ ‫ﺴ ِﻬﻢْ‪َ 29 ،‬ﻓ َﺘ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ف اﻟ ﱡﺘ ْﻬ َﻤ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻳ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺪﱠ ْﻣ ُﺘ ُﻪ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ِﺮ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫َوَأ َر ْد ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ‪ُ 30 .‬ﺛﻢﱠ َﺕ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ت َأ ِو اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻘُﻮ َﺑ َﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﻖ ُ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬ ‫ﺐ َذﻧْﺒًﺎ َﻳ ْ‬ ‫ت َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ َﺕ ِﻜ ْ‬ ‫ﺝ ْﺪ ُ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺘ ِﻬ ْﻢ‪َ .‬و َو َ‬ ‫ﻖ ِﺑ َ‬ ‫ِﺑ َﻘﻀَﺎﻳَﺎ َﺕ َﺘ َﻌﱠﻠ ُ‬ ‫ن‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪﻋِﻴ َ‬ ‫ﺴ ْﺮﻋَﺔٍ‪َ ،‬وَأ َﻣ ْﺮ ُ‬ ‫ﻚ ﺑِ ُ‬ ‫ﺳ ْﻠ ُﺘ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﺡَﺎآُﻮا ُﻣﺆَا َﻣ َﺮ ًة ﻟِﻘَ ْﺘﻠِﻪِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﻋ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻟِﻲ َأ ﱠ‬ ‫ﻚ «‪.‬‬ ‫ﺵ ْﻜﻮَا ُه ْﻢ َﻟ َﺪ ْﻳ َ‬ ‫ُﻳ َﻘﺪﱢﻣُﻮا َ‬ ‫ح‬ ‫ﺼﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻸوَا ِﻣ ِﺮ اﻟﺼﱠﺎ ِد َر ِة ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪32 .‬وَﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﺘِﻴﺒَﺎ ْﺕﺮِﻳﺲَ‪َ ،‬ﺕ ْﻨﻔِﻴﺬًا ِﻟ َ‬ ‫ﺲ َﻟ ْﻴ ً‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُ‬ ‫‪َ 31‬و َه َﻜﺬَا َﻧ َﻘ َ‬ ‫ﺳﱠﻠﻤُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ َﻣ َﻊ‬ ‫ك َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ‪َ 33 .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ن ُﻳﺮَا ِﻓﻘُﻮ َ‬ ‫ﻋَﺎدُوا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺜ ْﻜ َﻨﺔِ‪َ ،‬و َﺕ َﺮآُﻮا اﻟ ُﻔ ْﺮﺳَﺎ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋِﻠ َﻢ َأﻧﱠ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻳ ْﻨ َﺘﻤِﻲ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺳَﺄ َ‬ ‫اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ ِﺔ‪َ 34 .‬ﻓ َﻘ َﺮَأ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟﺔَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ‬ ‫ﺿ ِﻊ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻚ«‪َ .‬وَأ َﻣ َﺮ ِﺑ َﻮ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻀ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪﻋُﻮ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ِﺘ َ‬ ‫ﻈ ُﺮ ﻓِﻲ َﻗ ِ‬ ‫ﺳَﺄ ْﻧ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬‬ ‫آِﻴﻠِﻴ ِﻜ ﱠﻴ َﺔ ‪35‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﺤﺮَا َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ هِﻴﺮُو ُدسَ‪َ ،‬ﺕ ْ‬ ‫َﻗ ْ‬ ‫دﻋﻮى اﻟﻴﻬﻮد ﺽﺪ ﺑﻮﻟﺲ‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺸﻴُﻮخِ‪َ ،‬و ُﻣﺤَﺎﻣِﻴًﺎ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺡﻨَﺎ ِﻧﻴﱠﺎ‪َ ،‬رﺋِﻴ َ‬ ‫ﻀﻢﱡ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ وَ ْﻓ ٌﺪ َﻳ ُ‬ ‫ﻀ َﺮ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﺴ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم َ‬ ‫ﺧ ْﻤ َ‬ ‫َو َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬ ‫ﺲ ُﻳ َﻮﺝﱢ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﻰ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬و َﺑ َﺪَأ َﺕ ْﺮ ُﺕﻠﱡ ُ‬ ‫ﺲ‪2 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺿ ﱠﺪ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻋﻮَى ِﻟ ْﻠﺤَﺎ ِآ ِﻢ ِ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َﺕ ْﺮ ُﺕﱡﻠﺲُ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ َﻘﺪﱢﻣُﻮا اﻟ ﱠﺪ ْ‬ ‫اْ‬ ‫ل‪:‬‬ ‫اﻻ ﱢﺕﻬَﺎمَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳ ُﻤﻮﱠ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ ﻓِﻴِﻠ ْﻜ َ‬ ‫ﻚ ‪3‬ﻳَﺎ ُ‬ ‫ﺵ ْﻌ ُﺒﻨَﺎ ِﺑ ِﻌﻨَﺎ َﻳ ِﺘ َ‬ ‫ت ا ْﻧ َﺘ َﻔ َﻊ ِﺑﻬَﺎ َ‬ ‫ﻼﺡَﺎ ٍ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻼ ٍم وَا ِﻓ ٍﺮ َوِإ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْ‬ ‫ﻀِﻠ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﺕ ﱠﻢ ﻟَﻨَﺎ ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫»ِإ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻚَ‪ ،‬أَ ْرﺝُﻮ‬ ‫ﻼ َم َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ن ُأﻃِﻴ َ‬ ‫ﻻ ُأرِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻷﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﻞ‪َ 4 .‬و َ‬ ‫ﺠﺰِﻳ ِ‬ ‫ﺸ ْﻜ ِﺮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠ ْﻤَﻠ ِﺘ ِﻪ وَﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎنٍ‪ ،‬ﺑِﺎﻟ ﱡ‬ ‫ﺐ ِﺑﻪِ‪ِ ،‬ﺑ ُ‬ ‫ُﻧ َﺮﺡﱢ ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺝ ْﺪﻧَﺎ َهﺬَا ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ َﻬ َﻢ ُﻣﺨَﺮﱢﺑﺎً‪ُ ،‬ﻳﺜِﻴ ُﺮ ا ْﻟ ِﻔ ْﺘ َﻨ َﺔ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻮَاﻧَﺎ‪َ 5 :‬و َ‬ ‫ﻋﺮْﺿًﺎ ﻣُﻮﺝَﺰًا ِﻟ َﺪ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ َ‬ ‫ﻒ َﻓ َﺘ ْ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ن َﺕ َﺘَﻠ ﱠ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َوَأ َر ْدﻧَﺎ‬ ‫ﻀﻨَﺎ َ‬ ‫ﺲ َه ْﻴ َﻜِﻠﻨَﺎ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬ﻗ َﺒ ْ‬ ‫ل َﺕ ْﺪﻧِﻴ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﻨﺼَﺎرَى‪َ 6 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺡَﺎ َو َ‬ ‫ﻋ ُﻢ َﻣ ْﺬ َه َ‬ ‫ﻼ ِد ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻳ َﺘ َﺰ ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﺒ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳﺪِﻳﻨَﺎ‪ُ 8 ،‬ﺛﻢﱠ َأ َﻣ َﺮ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪﻋِﻴ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻩ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة ِﻣ ْ‬ ‫س ﺝَﺎ َء َوَأ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ َﺪ ﻟِﻴﺴِﻴﺎ َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺘﻨَﺎ‪َ 7 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ن ُﻧﺤَﺎ ِآ َﻤ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ﺠﻮَا ِﺑ ِﻪ ﻓِﻲ َهﺬَا‬ ‫ﺳ ِﺘ ْ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻋﻮَاﻧَﺎ ِإذَا ُﻗ ْﻤ َ‬ ‫ﺤ ِﺔ َد ْ‬ ‫ﺻﱠ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن َﺕ َﺘَﺄ ﱠآ َﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ اﻵ َ‬ ‫ﻚ‪ .‬وَﺕَ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘﺮَا ُﻓ ِﻊ َأﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺢ‪.‬‬ ‫ﻦ َأﻧﱠ ُﻪ ﺻَﺤِﻴ ٌ‬ ‫ﻋﻤِﻴ َ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ُء ا ْﻟ َﻮ ْﻓ ِﺪ ا ﱢدﻋَﺎ َء ا ْﻟ ُﻤﺤَﺎﻣِﻲ زَا ِ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ!« ‪َ 9‬وَأ ﱠﻳ َﺪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد َأ ْ‬ ‫اَ‬ ‫دﻓﺎع ﺑﻮﻟﺲ أﻡﺎم ﻓﻴﻠﻜﺲ‬ ‫ت‬ ‫ﺳ َﻨﻮَا ٍ‬ ‫ﺤ ُﻜ ُﻢ ﻓِﻲ َﻗﻀَﺎﻳَﺎ ُأ ﱠﻣ ِﺘﻨَﺎ ُﻣ ْﻨ ُﺬ َ‬ ‫ﻚ َﺕ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ل‪» :‬أَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻋﻪُ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن ُﻳ َﻘ ﱢﺪ َم ِدﻓَﺎ َ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫‪َ 10‬وَأﺵَﺎ َر ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ ِإﻟَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ن َﺕ َﺘَﺄ ﱠآ َﺪ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻤ ِ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ح‪َ 11 .‬و ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُﻨ َ‬ ‫ﻦ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ا ْر ِﺕﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴ ﱡﺮﻧِﻲ َﺕ ْﻘﺪِﻳ ُﻢ ِدﻓَﺎﻋِﻲ َ‬ ‫ﻚ َﻳ ُ‬ ‫ﻋﺪِﻳ َﺪةٍ‪َ ،‬وِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺡ َﺪ ًة‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َﻣ ﱠﺮ ًة وَا ِ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َﻳ ْﻮﻣًﺎ‪َ 12 .‬وَﻟ ْﻢ ﻳَﺮَﻧِﻲ َأ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻦ ا ْﺛ َﻨ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪ِ ،‬ﻟ ْﻠ ِﻌﺒَﺎ َدةِ‪َ ،‬أ ْآ َﺜ ُﺮ ِﻣ ِ‬ ‫ُوﺻُﻮﻟِﻲ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ن ُﻳ ْﺜ ِﺒﺘُﻮا‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪرُو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻔ ْﻮﺿَﻰ‪َ 13 .‬و ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫ض اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡﺮﱢ ُ‬ ‫ل َأﺡَﺪًا َأ ْو ُأ َ‬ ‫ﻞ َأ ِو ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ُأﺝَﺎ ِد ُ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺐ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َه ِ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻋ ُﺒ ُﺪ إِﻟ َﻪ ﺁﺑَﺎﺋِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻚ ِﺑَﺄﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ف َأﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ن‪14 .‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻚ اﻵ َ‬ ‫ا ﱢﺕﻬَﺎ َﻣ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻲ َأﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﻦ َرﺝَﺎ ٍء‬ ‫ﷲ ﻣَﺎ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ‪َ 15 ،‬وﻟِﻲ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺐاَ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َو ُآ ُﺘ ِ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺼﻔُﻮ َﻧ ُﻪ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ﺑِ ْﺪﻋَﺔٌ‪َ ،‬وأُو ِﻣ ُ‬ ‫َﻳ ِ‬


‫ﻚ أَﻧَﺎ َأﻳْﻀًﺎ‬ ‫ﺵﺮَا ِر‪ِ16 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻷ ْﺑﺮَا ِر ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ وَا َ‬ ‫ﻸ ْﻣﻮَاتِ‪ ،‬ا َ‬ ‫ث ِﻟ َ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ َﺔ َ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘ ُﻪ‪َ :‬و ُه َﻮ َأ ﱠ‬ ‫ﻳَ ْﻨﺘَﻈِﺮُونَ َﺕ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺳ َﻨﻮَا ٍ‬ ‫ﻋ ﱠﺪ ِة َ‬ ‫ب ِ‬ ‫ﻏﻴَﺎ ِ‬ ‫س‪َ 17 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِ‬ ‫ﷲ وَاﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻲ َأﻣَﺎ َم ا ِ‬ ‫ﺡﻴَﺎ دَاﺋِﻤًﺎ ﺑِﻀَﻤِﻴﺮٍ َﻧ ِﻘ ٍّ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ب ﻧَ ْﻔﺴِﻲ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ُأ َدرﱢ ُ‬ ‫ﺖ َأﻗُﻮ ُم‬ ‫ت‪18 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ب َﺕ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ٍ‬ ‫ﺵ ْﻌﺒِﻲ‪َ ،‬وُأ َﻗﺮﱢ ُ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠﺘﺒَ ﱡﺮﻋَﺎتِ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺡ ِﻤ ُ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺝ ْﻌ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ر َ‬ ‫أُو ُر َ‬ ‫ﺠ ﱡﻤﻊٍ‪،‬‬ ‫ي َﺕ َ‬ ‫ﻂ َأ ﱢ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ َو ْﻗ َﺘ ِﺌ ٍﺬ َو ْ‬ ‫ت‪َ .‬ﻟ ْﻢ َأ ُآ ْ‬ ‫ﻄ ﱠﻬ ْﺮ ُ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﺪ َﺕ َ‬ ‫ﺳﻴﱠﺎ‪َ ،‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َأ ِ‬ ‫ﺾ َﻳﻬُﻮ ِد ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ِﺑ َﺬِﻟﻚَ‪ ،‬رَﺁﻧِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﺵ َﻜ ْﻮﻧِﻲ َ‬ ‫ﻚ َو َ‬ ‫ﻀﺮُوا َأﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﻞ ﺿِﺪﱢي‪َ ،‬ﻟﻜَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ دَﻟِﻴ ٌ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺖ ُأﺛِﻴ ُﺮ ا ْﻟ َﻔ ْﻮﺿَﻰ‪َ 19 .‬وَﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ﻻ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﺡَﺎ َآﻤُﻮﻧِﻲ َأﻣَﺎ َم‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫ﺝﺪُو ُﻩ َ‬ ‫ﺐ اﱠﻟﺬِي َو َ‬ ‫ن ُهﻨَﺎ اﻟ ﱠﺬ ْﻧ َ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ل‪20 .‬وَاﻵنَ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﺬ ُآ ِﺮ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻷﺻُﻮ ِ‬ ‫اُ‬ ‫ت «‪.‬‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﺐ إِﻳﻤَﺎﻧِﻲ ِﺑ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ا َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺖ‪َ :‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﺕﺤَﺎ ِآﻤُﻮ َﻧﻨِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ِﺑ َ‬ ‫ﻦ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻨ ُﺘ ُﻪ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻬ ْﻢ ﺡِﻴ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺴ ِﻬﻢْ‪َ 21 ،‬‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ ﻗﻴﺼﺮﻱﺔ‬ ‫ل‬ ‫ﺤ ْﻜﻢِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺻﺪَا َر ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺝَﺄ إِ ْ‬ ‫ﺲ َأ ْر َ‬ ‫ع ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ِدﻓَﺎ َ‬ ‫ﺐ ُأﻣُﻮ َر اﻟﻄﱠﺮِﻳﻖِ‪َ ،‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ َآ َﺜ ٍ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺲ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ن ﻓِﻴِﻠ ْﻜ ُ‬ ‫‪َ 22‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺿ ِﻊ‬ ‫س«‪ُ 23 .‬ﺛﻢﱠ َأ َﻣ َﺮ ﻗَﺎ ِﺋ َﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ ِﺑ َﻮ ْ‬ ‫ﺴﻴَﺎ ُ‬ ‫ﻀ ُﺮ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ ﻟِﻴ ِ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻋﻮَا ُآ ْﻢ ِ‬ ‫ﺡ ُﻜ ُﻢ ﻓِﻲ َد ْ‬ ‫ﺳَﺄ ْ‬ ‫ِﻟ ْﻠ َﻮ ْﻓ ِﺪ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪﻋِﻲ‪َ » :‬‬ ‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ ِﺋ ِﻪ ِﺑ ِﺰﻳَﺎ َر ِﺕ ِﻪ وَا ْﻟﻘِﻴَﺎمِ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﺴ َﻤ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﺤ ﱢﺮ ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺳﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ﺤﺮَا َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺲ َﺕ ْ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺘ ِ‬ ‫ِﺑ ِ‬ ‫ﺳ َﺘ َﻤ َﻊ‬ ‫ﺲ وَا ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺖ َﻳﻬُﻮ ِد ﱠﻳﺔً‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺳﻼَ‪َ ،‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺝ ُﺘ ُﻪ ُدرُو ِ‬ ‫ﺲ َو َﻣ َﻌ ُﻪ َز ْو َ‬ ‫ﻀ َﻌ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم ﺝَﺎ َء ﻓِﻴِﻠ ْﻜ ُ‬ ‫‪َ 24‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺑ ْ‬ ‫ﺲ وَاﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻧ ِﺔ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱠﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺿ ْﺒ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ َو َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ث ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ َ‬ ‫ع‪َ 25 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﺕ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺡﺪِﻳ ِﺜ ِﻪ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ن‬ ‫ﺳﺘَ ْﺪﻋِﻴﻚَ ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ«‪َ 26 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺖ أَ ْ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ُ‬ ‫ﺐ اﻵنَ‪َ ،‬و َﻣﺘَﻰ َﺕ َﻮ ﱠﻓ َﺮ ِﻟ َ‬ ‫ﺲ‪» :‬ا ْذ َه ِ‬ ‫ل ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴِﻠ ْﻜﺲُ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫اﻵ ِﺕ َﻴ ِﺔ ا ْر َﺕ َﻌ َ‬ ‫ﺚ َﻣ َﻌ ُﻪ‪27 .‬‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﺪﻋَﺎ ِﺋ ِﻪ وَا ْﻟ َ‬ ‫ﻦاْ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻳ ْﻜ ِﺜ ُﺮ ِﻣ ِ‬ ‫ﻄِﻠ َﻘﻪُ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ل ِﻟ ُﻴ ْ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺪ َﻓ َﻊ َﻟ ُﻪ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺲ َﻳ ْﺄ ُﻣ ُ‬ ‫ﻓِﻴِﻠ ْﻜ ُ‬ ‫ﺲ‪َ .‬وِإ ْذ‬ ‫ﺧﻠَﻔًﺎ ِﻟﻔِﻴِﻠ ْﻜ َ‬ ‫س ﺡَﺎآِﻤﺎً َ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫س َﻓ ْ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮ ْر ِآﻴُﻮ ُ‬ ‫ل‪َ .‬وَأﺧِﻴﺮًا َﺕ َﻌ ﱠﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ن َوﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺳ َﻨﺘَﺎ ِ‬ ‫ت َ‬ ‫َو َﻣ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ك ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺐ ِرﺿَﻰ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َﺕ َﺮ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻜ ِ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫َأرَا َد ﻓِﻴِﻠ ْﻜ ُ‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ ﻱﺴﺘﺄﻥﻒ دﻋﻮاﻩ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺼﺮ‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ 2 .‬ﻓﺠَﺎ َء ُﻩ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْ‬ ‫ﺼ َﺒﻪُ‪َ ،‬ذ َه َ‬ ‫س َﻣ ْﻨ ِ‬ ‫ﺴﺘُﻮ َ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم ﻟِﺘَﻮَﻟﱢﻲ َﻓ ْ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪ َﺛ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺡﻀَﺎ ِر ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻜ ِﺮ َﻣ ُﻬ ْﻢ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ح َأ ْ‬ ‫ﻃَﻠﺒُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻪ ‪ِ 3‬ﺑِﺈ ْﻟﺤَﺎ ٍ‬ ‫ﺿ ﱠﺪ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋﻮَا ُه ْﻢ ِ‬ ‫ﻋ َﺮﺿُﻮا َﻟ ُﻪ َد ْ‬ ‫ﺝﻬَﺎ ُء ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َو َ‬ ‫َو ُو َ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺒﻘَﻰ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫س ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫ﻖ ِﻟ َﻴ ْﻐﺘَﺎﻟُﻮ ُﻩ‪4 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻓ ْ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﺒُﻮا َﻟ ُﻪ َآﻤِﻴﻨًﺎ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ .‬وآَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ َﻧ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ب اﻟ ﱡﻨﻔُﻮ ِذ‬ ‫ﺻﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺐ ﻣَﻌِﻲ َأ ْ‬ ‫ل‪ِ» :‬ﻟ َﻴ ْﺬ َه ْ‬ ‫ﺳ َﻴﻌُﻮ ُد ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻓ ْﺘ َﺮ ٍة َﻗﺼِﻴ َﺮ ٍة‪َ 5 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ َوَأ ﱠﻧ ُﻪ ُه َﻮ َ‬ ‫ﺤ َﺘﺠَﺰًا ﻓِﻲ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ُﻣ ْ‬ ‫ﺐ ﻣَﺎ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ ُﻩ ِﺑ ِﻪ َأﻣَﺎﻣِﻲ!«‬ ‫ﻞ ذَ ْﻧ ٌ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢْ؛ َﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ‪ .‬وَﻓِﻲ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺜﻤَﺎ ِﻧ َﻴ ِﺔ َأ ِو ا ْﻟﻌَﺸَﺮَةِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َد ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﻻ َﺕﺰِﻳ ُﺪ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َأﻳﱠﺎﻣًﺎ َ‬ ‫س ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫‪6‬وَﻗَﻀَﻰ َﻓ ْ‬ ‫ﺡ ْﻮَﻟ ُﻪ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ا ْ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﺲ‪َ 7 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺡﻀَﺎ ِر ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﺔ ا ْﻟ َﻘﻀَﺎءِ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻣ َﻨ ﱠ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺝَﻠ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ِﻟ ُﻮﺻُﻮِﻟ ِﻪ َ‬ ‫ﺤ ِﺘﻬَﺎ‪8 .‬‬ ‫ﺻﱠ‬ ‫ت ِ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺛﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺠﺰُوا َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺧﻄِﻴ َﺮ ًة َ‬ ‫ﺝﻬُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُﺕﻬَﻤًﺎ َآﺜِﻴ َﺮ ًة َو َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬و َو ﱠ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ﻦ ﺝَﺎءُوا ِﻣ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ«‪9 .‬‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬أ ِو ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬أ ِو ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺡﱢ‬ ‫ﺐ َذﻧْﺒًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬ﻟ ْﻢ َأ ْر َﺕ ِﻜ ْ‬ ‫ﺴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫َﻓﺪَا َﻓ َﻊ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ‬ ‫ن َﺕ ْﺬ َه َ‬ ‫ﻞ ُﺕﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺲ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺴَﺄ َ‬ ‫ﺐ ِرﺿَﻰ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻜ ِ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َﻓ َﻘ ْﺪ َأرَا َد َﻓ ْ‬ ‫َو َﻣ َﻊ َذِﻟ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﻞ اﻵ َ‬ ‫ﺲ‪» :‬أَﻧَﺎ ﻣَﺎﺛِ ٌ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱡﺘ َﻬﻢِ؟« ‪10‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺤﻀُﻮرِي َ‬ ‫ﻚ ِﺑ ُ‬ ‫ﺠﺮِي ُﻣﺤَﺎ َآ َﻤ ُﺘ َ‬ ‫ﺚ ﺕَ ْ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َ‬ ‫أُو ُر َ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﻌَﻠ ُﻢ َهﺬَا‬ ‫ﻖ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫ﺡﱢ‬ ‫ﺐ َذﻧْﺒًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ي ُﻣﺤَﺎآَﻤَﺘِﻲ‪َ .‬ﻟ ْﻢ َأ ْر َﺕ ِﻜ ْ‬ ‫ﺠ ِﺮ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﺼﺮِ‪َ ،‬وَأ َﻣﺎ َﻣﻬَﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺤ َﻜ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ت‪ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ب ِﻣ َ‬ ‫ﺖ َأ ْه ُﺮ ُ‬ ‫ﻋﺪَامِ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻋﻘُﻮ َﺑ َﺔ ا ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ ُ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺳ َﺘ ِ‬ ‫ﺝﺮِﻳ َﻤ ًﺔ َأ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺖ ا ْر َﺕ َﻜ ْﺒ ُ‬ ‫ﺝﻴﱢﺪًا‪َ 11 .‬وَﻟ ْﻮ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ﻋﻮَا َ‬ ‫ﻒ َد ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺄ ِﻧ ُ‬ ‫ﺴﱢﻠ َﻤﻨِﻲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ِﻟ ُﻴﺤَﺎ ِآﻤُﻮﻧِﻲ‪ .‬إِﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ َأ ْ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻼ َﻳ ِ‬ ‫ﻼ َأﺳَﺎسٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻻ ِء ﻟِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﺖ ُﺕ َﻬ ُﻢ َه ُﺆ َ‬ ‫ﻣَﺎدَا َﻣ ْ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺄ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺖ َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﺲ‪» :‬ﻣَﺎ ُد ْﻣ َ‬ ‫ل ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺴ َﺘﺸَﺎرِﻳﻪِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْﻣ َﺮ َﻣ َﻊ ُﻣ ْ‬ ‫س اَ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫ل َﻓ ْ‬ ‫ﺼ ِﺮ!« ‪َ 12‬و َﺕﺪَا َو َ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ!«‬ ‫ﺼ ِﺮ َﺕ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﺼﺮِ‪َ ،‬ﻓِﺈﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ك ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻮَا َ‬ ‫َد ْ‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ واﻟﻤﻠﻚ أﻏﺮﻱﺒﺎس‬ ‫س‪14 .‬‬ ‫ﺴﺘُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻓ ْ‬ ‫ﺴﱢﻠﻤَﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﺧ ُﺘ ُﻪ( َﺑ ْﺮﻧِﻴﻜِﻲ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫س َو)ُأ ْ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻀ َﻌ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم ﺝَﺎ َء ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫‪َ 13‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺑ ْ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻞ َﺕ َﺮ َآ ُﻪ ﻓِﻴِﻠ ْﻜ ُ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ﻼ‪ُ » :‬هﻨَﺎ رَ ُ‬ ‫ﺲ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻀ ﱠﻴ َﺔ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻗ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫ض َﻓ ْ‬ ‫ﻋﺪِﻳ َﺪ ًة‪َ .‬ﻓ َﻌ َﺮ َ‬ ‫ك َأﻳﱠﺎﻣًﺎ َ‬ ‫وَﻣَﻜَﺜَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬


‫ﺤ ْﻜ ِﻢ‬ ‫ﺻﺪَا ِر ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺸﻴُﻮخُ‪َ ،‬وﻃَﺎَﻟﺒُﻮا ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻲ ُر َؤﺳَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺵﻜَﺎ ُﻩ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺳﺠِﻴﻨًﺎ‪َ 15 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َذ َه ْﺒ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺝ َﻪ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻞ أَن ُﻳﻮَا ِ‬ ‫ﺡ ٍﺪ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﺡﻜْﻤًﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﺪرُوا ُ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻦ ﻋَﺎ َد ِة اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِإﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 16 .‬ﻓ ُﻘ ْﻠ ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ﻋ َﻘ ْﺪ ُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎِﻟَﻲ و َ‬ ‫ﻋ ُ‬ ‫ﺳ َﺮ ْ‬ ‫ﺴ ِﻪ‪َ 17 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺝَﺎءُوا ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ع َ‬ ‫ﺻ ُﺔ اﻟ ﱢﺪﻓَﺎ ِ‬ ‫ح َﻟ ُﻪ ُﻓ ْﺮ َ‬ ‫َﻳ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ َﻧﻪُ‪ِ ،‬ﻟ ُﺘﺘَﺎ َ‬ ‫ﺡﻀَﺎ ِر ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ َﻬ ِﻢ‪َ 18 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﻗَﺎ َﺑَﻠ ُﻪ ُﻣ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ ُﻩ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺬ ُآﺮُوا َذﻧْﺒًﺎ وَاﺡِﺪًا ِﻣﻤﱠﺎ‬ ‫ت ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻈ ِﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟﻘَﻀِ ﱠﻴﺔِ‪َ ،‬وَأ َﻣ ْﺮ ُ‬ ‫ﺴ ًﺔ ﻟِﻠ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺝ ْﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َﻳﺴُﻮعُ‪ ،‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﺺ ِﺑ ِﺪﻳَﺎ َﻧ ِﺘ ِﻬ ْﻢ َو ِﺑ َﺮ ُ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱡ‬ ‫ﻞ َﺕ ْ‬ ‫ﻞ ﺝَﺎ َدﻟُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ َﻣﺴَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ن َﻳ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ ُﻩ ِﺑﻪِ‪َ 19 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺖ َأ َﺕ َﻮ ﱠﻗ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو ُﻳﺤَﺎ َآ َﻢ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ن َﻳ ْﺬ َه َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ َﻬ ِﻢ َأ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺿ ُ‬ ‫ﻋ َﺮ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺤ ْﺮ ُ‬ ‫ﻲ! ‪َ 20‬ﻓ ِ‬ ‫ﺡﱞ‬ ‫ل ِإﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺲ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫وﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺳ ِﺘ ِﻪ ﺡَﺘﱠﻰ‬ ‫ﺤﺮَا َ‬ ‫ت ِﺑ ِ‬ ‫ﻀ َﺮ ِﺕﻪِ‪َ ،‬ﻓَﺄ َﻣ ْﺮ ُ‬ ‫ﺡ ْ‬ ‫ﺼ ِﺮ ِﻟ ُﻴﺤَﺎ َآ َﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼَﻟ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻋﻮَا ُﻩ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻒ َد ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺄ َﻧ َ‬ ‫ﻻ َأﻧﱠ ُﻪ ا ْ‬ ‫ُهﻨَﺎكَ‪ِ21 ،‬إ ﱠ‬ ‫ﻞ«‪ .‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪:‬‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﺳ َﻤ َﻊ ﻣَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ َهﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺡﺐﱡ َأ ْ‬ ‫س‪ُ» :‬أ ِ‬ ‫ﺴﺘُﻮ َ‬ ‫س ِﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ﺼ ِﺮ«‪َ 22 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺳَﻠ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ُأ ْر ِ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻌ ُﻪ«‪.‬‬ ‫»ﻏَﺪًا َﺕ ْ‬ ‫ﻂ‬ ‫ع ُﻳﺤِﻴ ُ‬ ‫ﺳ ِﺘﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋ َﺔ اﻻ ْ‬ ‫ﻼ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ل ﺑَﺎذِخٍ‪ِ ،‬إ ْذ َد َ‬ ‫ﺡ ِﺘﻔَﺎ ٍ‬ ‫ﻼ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺳ ُﺘ ْﻘ ِﺒ َ‬ ‫س َو َﺑ ْﺮﻧِﻴﻜِﻲ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫‪23‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ﺝَﺎ َء َأ ْ‬ ‫ل‬ ‫ﻀ َﺮ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺡ ِ‬ ‫ﺲ‪َ 24 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ُأ ْ‬ ‫ﺡﻀَﺎ ِر ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫س ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫ﺝﻬَﺎ ُء ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ‪َ .‬وَأ َﻣ َﺮ َﻓ ْ‬ ‫ن َو ُو َ‬ ‫ﺴ َﻜ ِﺮﻳﱡﻮ َ‬ ‫ِﺑ ِﻬﻤَﺎ ا ْﻟﻘَﺎ َد ُة ا ْﻟ َﻌ ْ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺵﻜَﺎ ُﻩ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ :‬أﻣَﺎ َﻣ ُﻜ ْﻢ َهﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎسُ‪ ،‬وَاﻟﺴﱠﺎدَ ُة ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻚ أَ ْ‬ ‫س‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ‬ ‫ﻦ ﻟِﻲ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻔ َﻌ ْ‬ ‫ﺡ ّﻴًﺎ ‪َ 25‬و َﺕ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺒﻘَﻰ َ‬ ‫ﺐ َأ ﱠ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ن َأﻧﱠ ُﻪ َﻳ ِ‬ ‫ﺼ ُﺮﺧُﻮ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو ُه ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ي ُآﻠﱡ ُﻪ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱡ‬ ‫اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﺲ ﻟِﻲ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺳَﻠ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ 26 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن ُأ ْر ِ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ﺼﺮِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ﱠﺮ ْر ُ‬ ‫ﻼَﻟ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻋﻮَا ُﻩ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻒ َد ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺄ َﻧ َ‬ ‫ﻋﺪَا َم‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ا ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻖا ِ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ﺻ ًﺔ َأﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬وﺧَﺎ ﱠ‬ ‫ﻀ ْﺮ ُﺕ ُﻪ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﺸ ْﺄ ِﻧ ِﻪ‪ِ .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﻼَﻟ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻲ ٌء أَآِﻴ ٌﺪ َأ ْآ ُﺘ ُﺒ ُﻪ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺵَ ْ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ن ُأ ْر ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﻘُﻮلِ‪َ ،‬آﻤَﺎ َأرَى‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺝ ُﺪ ﻣَﺎ َأ ْآ ُﺘ ُﺒ ُﻪ‪َ 27 .‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ِﺘ ِﻪ َأ ِ‬ ‫ﻈ ُﺮ ﻓِﻲ َﻗ ِ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎسُ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإذَا َﺕ ﱠﻢ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﺝ َﻬ ِﺔ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ!«‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِﺪ اﻟ ﱡﺘ َﻬ ِﻢ ا ْﻟ ُﻤ َﻮ ﱠ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﺳﺠِﻴﻨًﺎ دُو َ‬ ‫ﺼ ِﺮ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫دﻓﺎع ﺑﻮﻟﺲ أﻡﺎم أﻏﺮﻱﺒﺎس‬ ‫‪26‬‬ ‫ﻼ‪:‬‬ ‫ﻋ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺲ ِﺑ َﻴ ِﺪﻩِ‪ ،‬وَا ْﺑ َﺘ َﺪَأ ِدﻓَﺎ َ‬ ‫ﻚ«‪ .‬ﻓَﺄَﺵَﺎرَ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ع َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺎﻟ ﱢﺪﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺢ َﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻤ ُ‬ ‫ﺲ‪ِ» :‬إ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫س ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ِﺕﻚَ‪َ ،‬وَأ ُر ﱠد ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻳ ﱠﺘ ِﻬ ُﻤﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدُ‪،‬‬ ‫ﺡ ْ‬ ‫ﻦ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن ُأدَا ِﻓ َﻊ َ‬ ‫ﺴ ِﻌ ُﺪﻧِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎسُ‪ُ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻚ أَ ْ‬ ‫‪َ»2‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد‬ ‫ﺻ ْﺪ ٍر‪ِ4 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻌﻨِﻲ ِﺑ َﺮﺡَﺎ َﺑ ِﺔ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﻻ ِﺕ ِﻬ ْﻢ‪َ .‬ﻓَﺄ ْﻟ َﺘ ِﻤ ُ‬ ‫ﺳ ُﻬ ْﻢ َو ُﻣﺠَﺎ َد َ‬ ‫ﻃﻘُﻮ َ‬ ‫ف َﺕﻤَﺎﻣًﺎ ُ‬ ‫ﻚ َﺕ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺻ ٍﺔ َ‬ ‫‪َ 3‬و ِﺑﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ﺻ َﻐﺮِي‪َ 5 .‬وﻣَﺎدَاﻣُﻮا‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ِ‬ ‫ﺵ ْﻌﺒِﻲ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺸ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳ ِﺔ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ِ‬ ‫ﺸَﺄﺕِﻲ ِﻣ َ‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺪﱡدًا ﻓِﻲ‬ ‫ﻷ ْآ َﺜ ِﺮ َﺕ َ‬ ‫ﺐاَ‬ ‫ي ﺕَﺎﺑِﻌًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﺬ َه ِ‬ ‫ﺴ ّﻴﺎً‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺖ َﻓﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﺸ ِﻬﺪُوا أَ ﱠﻧﻨِﻲ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳﺔِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻮ َأرَادُوا َﻟ َ‬ ‫َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧﻨِﻲ ِﻣ َ‬ ‫ﺵ ْﻌ ِﺒﻨَﺎ‬ ‫ط َ‬ ‫ﺳﺒَﺎ ُ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﻋ َﺪ ِﺑ ِﻪ ﺁﺑَﺎ َءﻧَﺎ‪َ 7 ،‬وﻣَﺎزَاَﻟ ْ‬ ‫ﷲ ﻣَﺎ َو َ‬ ‫ﻖا ُ‬ ‫ﺤ ﱢﻘ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ن ﻟِﻲ َرﺝَﺎ ًء ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ِدﻳَﺎ َﻧ ِﺘﻨَﺎ‪6 .‬وَأَﻧَﺎ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ُأﺡَﺎ َآ ُﻢ َ‬ ‫ﻞ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮﺝَﺎ ِء َﻳ ﱠﺘ ِﻬ ُﻤﻨِﻲ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدُ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘ ُﻪ‪ِ .‬ﻣ ْ‬ ‫ﺝ َﻴ ًﺔ َﺕ ْ‬ ‫ﻞ َﻧﻬَﺎ َر رَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ِﻌﺒَﺎ َد ِة َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻇ ُ‬ ‫ﺸ َﺮ ُﺕﻮَا ِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫اﻻ ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﺝ ْﻬﺪِي‬ ‫ل ﻏَﺎ َﻳ َﺔ َ‬ ‫ن َأ ْﺑ ُﺬ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﻘ ُﺪ َأﻧﱠ ُﻪ َﻳ ِ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتَ؟ ‪َ 9‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﷲ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ا َ‬ ‫نا َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ َ‬ ‫ﻻ ُﺕ َ‬ ‫ﻚ‪ِ8 :‬ﻟﻤَﺎذَا َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ص ِﻣ ْ‬ ‫ﺾ ﺧَﺎ ٍّ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِﺑ َﺘ ْﻔﻮِﻳ ٍ‬ ‫ﻄﺘِﻲ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺧﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺕَ ْﻨﻔِﻴﺬِ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ي‪َ 10 .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱢ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺳ َﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻷﻗَﺎ ِو َم ا ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ‬ ‫ﺻ ْﻮﺕِﻲ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻤﻮَا َﻓ َﻘ ِﺔ ِ‬ ‫ﻋﻄِﻲ َ‬ ‫ﺖ ُأ ْ‬ ‫ﻦ‪َ .‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﻋﺪَدًا َآﺒِﻴﺮًا ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ُر َؤﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻟ َﻘ ْﻴ ُ‬ ‫ﻒ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َﺑَﻠ َﻎ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﺝ ِﺒ َﺮ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻋﺬﱠ ْﺑ ُﺘ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ُآﱢﻠﻬَﺎ ُ‬ ‫ﻋﺪَا ِﻣ ِﻬ ْﻢ‪َ 11 .‬و َآ ْﻢ َ‬ ‫ﺤ ُﻜ ُﻢ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﺲ َﻳ ْ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫آَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِد‪.‬‬ ‫ج ا ْﻟ ِﺒ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺝ ًﺔ ﺝَﻌَﻠَ ْﺘﻨِﻲ ُأﻃَﺎ ِر ُد ُه ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻤ ُﺪ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َد َر َ‬ ‫ﺡ ْﻘﺪِي َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻦ ُر َؤﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ 13 ،‬ﻓ َﺮَأ ْﻳﺖُ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤِﻠﻚُ‪َ ،‬‬ ‫ﺺ ِﻣ ْ‬ ‫ﺾ َو َﺕ ْﺮﺧِﻴ ٍ‬ ‫ﻖ ِﺑ َﺘ ْﻔﻮِﻳ ٍ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺝ ْﻬ ُ‬ ‫‪َ 12‬و َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻄﻨَﺎ ُآﱡﻠﻨَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻘ ْ‬ ‫ل ُﻣﺮَاﻓِﻘِﻲﱠ‪َ 14 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺡ ْﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﻊ ﺡَ ْﻮﻟِﻲ َو َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺲ َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ق ﻧُﻮ َر اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ ْﻬ ِﺮ ﻧُﻮرًا َﻳﻔُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻖ ِ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ ُﻌ ُ‬ ‫ﻄ ِﻬ ُﺪﻧِﻲ؟ َﻳ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻼ‪ :‬ﺵَﺎ ُولُ‪ ،‬ﺵَﺎ ُولُ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ ُﻳﻨَﺎدِﻳﻨِﻲ ﺑِﺎﻟﱡﻠ َﻐ ِﺔ ا ْﻟ ِﻌ ْﺒ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ض‪َ .‬و َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬ ‫ﻄ ِﻬ ُﺪ ُﻩ‪16 .‬‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺖ َﺕ ْ‬ ‫ع اﱠﻟﺬِي َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺳ ﱢﻴﺪُ؟ ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪ :‬أَﻧَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺴَﺄ ْﻟ ُ‬ ‫ﺲ‪َ 15 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺧ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤﻨَﺎ ِ‬ ‫ن َﺕ ْﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﺧَﺎدِﻣًﺎ ﻟِﻲ َوﺵَﺎهِﺪًا ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕﺮَاﻧِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ‬ ‫ﻋ ﱢﻴ َﻨ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫ت َﻟ َ‬ ‫ﻇ َﻬ ْﺮ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴﻚَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺾ َو ِﻗ ْ‬ ‫ا ْﻧ َﻬ ْ‬ ‫ﻚ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‬ ‫ﺳُﻠ َ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ اﱠﻟﺘِﻲ ُأ ْر ِ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ﻚ َو ِﻣ َ‬ ‫ﺵ ْﻌ ِﺒ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﺳُﺄ ْﻧ ِﻘ ُﺬ َ‬ ‫ﺳ َﺘﺮَاﻧِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‪َ 17 .‬و َ‬ ‫اﻵنَ‪ ،‬وَﺑِﺎﻟ ﱡﺮؤَى اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ اﷲِ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻨَﺎﻟُﻮا‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِ‬ ‫ﻄ َﺮ ِة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻼ ِم ِإﻟَﻰ اﻟﻨﱡﻮرِ‪َ ،‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝﻌُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﺮ ِ‬ ‫ﻋﻴُﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ َآ ْ‬ ‫ﺢ ُ‬ ‫اﻵنَ‪ِ18 ،‬ﻟ َﺘ ْﻔ َﺘ َ‬ ‫ن ﺑِﻲ‪.‬‬ ‫ﻦ َﺕ َﻘ ﱠﺪﺳُﻮا ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ وَﻧَﺼِﻴﺒﺎً َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻏ ْﻔﺮَا َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻖ َأ ﱠوﻻً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻞ ِد َﻣ ْ‬ ‫ت َأ ْه َ‬ ‫ﺸ ْﺮ ُ‬ ‫س‪َ 20 .‬ﻓ َﺒ ﱠ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوِ ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُأﻋَﺎ ِﻧ ِﺪ اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﺤِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َذِﻟ َ‬ ‫‪َ 19‬و ِﻣ ْ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ اﷲِ‪،‬‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ وَاﻟ ﱡﺮﺝُﻮ ِ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻮ ُ‬ ‫ﺐ‪َ .‬ﻓ َﺪ َ‬ ‫ﻷﺝَﺎ ِﻧ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ا َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻞ أُو ُر َ‬ ‫َأ ْه َ‬


‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮﻧِﻲ‪،‬‬ ‫ﻞ َوﺡَﺎ َوﻟُﻮا َأ ْ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد َ‬ ‫ﺐ َﺕ ْﺒﺸِﻴﺮِي َﻗ َﺒ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﻖ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ‪َ 21 .‬و ِﺑ َ‬ ‫ل َﺕﻠِﻴ ُ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ٍ‬ ‫وَا ْﻟﻘِﻴَﺎمِ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺖ َأﺡِﻴ ُﺪ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻈﻤَﺎ ِء ﺵَﺎهِﺪًا َﻟ ُﻪ َوَﻟ ْ‬ ‫ﺴﻄَﺎ ِء وَا ْﻟ ُﻌ َ‬ ‫ﻒ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ ُﺒ َ‬ ‫ﻈﻨِﻲ ﺡَﺘﱠﻰ َهﺬَا ا ْﻟﻴَ ْﻮمِ‪َ ،‬و ِﺑ َﻤﻌُﻮ َﻧ ِﺘ ِﻪ َأ ِﻗ ُ‬ ‫ﺡ ِﻔ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫‪َ 22‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪،‬‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ َﻳﻘُﻮ ُم ِﻣ ْ‬ ‫ل َﻣ ْ‬ ‫ن َأ ﱠو َ‬ ‫ﺳ َﻴ َﺘَﺄﱠﻟ ُﻢ َﻓ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءُ‪ِ 23 ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎ َﺕ َﻨ ﱠﺒَﺄ ِﺑ ِﻪ ﻣُﻮﺳَﻰ وَا َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮَى«‪.‬‬ ‫ﻷْ‬ ‫با ُ‬ ‫ﺸﻌُﻮ َ‬ ‫ﺵ ْﻌ َﺒﻨَﺎ وَاﻟ ﱡ‬ ‫َو ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ﺑِﺎﻟﻨﱡﻮ ِر َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺝ ِﻨ ْﻨ َ‬ ‫ل‪ُ » :‬‬ ‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ﻼ ِﺑ َ‬ ‫س ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫ﻃ َﻌ ُﻪ َﻓ ْ‬ ‫ﺤﺪﱢ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﻪ ِإﻟَﻰ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ِدﻓَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ن َو َ‬ ‫‪َ 24‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﺳ ُﻤﻮﱠ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ‬ ‫ﺠﻨُﻮﻧًﺎ ﻳَﺎ ُ‬ ‫ﺖ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺲ‪َ» :‬ﻟ ْ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ن!« ‪َ 25‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬ ‫ك ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ َأﺻَﺎ َﺑ َ‬ ‫ﺤ َﺮ َ‬ ‫ن َﺕ َﺒ ﱡ‬ ‫ﺲ! ِإ ﱠ‬ ‫ﻳَﺎ ُﺑﻮُﻟ ُ‬ ‫ف َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﺡ ًﺔ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﺻﺮَا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻃ ُﺒ ُﻪ اﻵ َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِي ُأﺧَﺎ ِ‬ ‫ب‪26 .‬وَا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ﺼﻮَا ِ‬ ‫ﻖ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻼ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ﻖ ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻄُ‬ ‫ﺴﺘُﻮسَ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َأ ْﻧ ِ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ث ﻓِﻲ زَا ِو َﻳ ٍﺔ‬ ‫ﺤ ُﺪ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ َﻟ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ﻲ ٌء ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﺵَ ْ‬ ‫ﺨﻔَﻰ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ُﻣ َﺘَﺄ ﱢآ ٌﺪ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ث َ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ ُ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر اﱠﻟﺘِﻲ َأ َﺕ َ‬ ‫اُ‬ ‫ﺼ ﱢﺪ ُﻗﻬَﺎ!« ‪28‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‬ ‫ﻚ ُﺕ َ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ؟ أَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ل اَ‬ ‫ق َأ ْﻗﻮَا َ‬ ‫ﺼﺪﱢ ُ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎسُ‪َ ،‬أ ُﺕ َ‬ ‫ﻚ أَ ْ‬ ‫ﻈِﻠ َﻤ ٍﺔ! ‪َ27‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ُﻣ ْ‬ ‫ﻼ َأ ْم َآﺜِﻴﺮاً‪،‬‬ ‫ن َﻗﻠِﻴ ً‬ ‫ﺲ‪» :‬ﺳَﻮَا ٌء آَﺎ َ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺤ ّﻴًﺎ!« ‪َ 29‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن أَﺻِﻴﺮَ َﻣﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻼ َﺑ ْﻌﺪُ‪ ،‬وَ ُﺕ ْﻘﻨِ ُﻌﻨِﻲ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫س‪َ » :‬ﻗﻠِﻴ ً‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ن َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﻦ دُو َ‬ ‫ن ﺕَﺼِﻴﺮُوا ِﻣ ْﺜﻠِﻲ‪ ،‬وﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َأ ْ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚ َو َ‬ ‫ﺝِﻠ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ن ﺻَﻼَﺕِﻲ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻞ! «‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن ‪َ 31‬و َﺕ َﺮآُﻮا ا ْﻟﻘَﺎﻋَﺔَ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﻚ وَا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ َو َﺑ ْﺮﻧِﻴﻜِﻲ وَا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َم ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫‪َ 30‬ﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫س‪َ» :‬ﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ‬ ‫ﺴﺘُﻮ َ‬ ‫س ِﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ﻦ«‪َ 32 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ت َأ ِو اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﺐ َهﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺾ‪َ» :‬ﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ َﺕ ِﻜ ْ‬ ‫ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻼ ُﻗ ُﻪ!«‬ ‫ﻃَ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ن ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ َﻟﻜَﺎ َ‬ ‫ﻋﻮَا ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ َد ْ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻒ َهﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﺄ ِﻧ ْ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﺑﺤﺮًا إﻟﻰ إﻱﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺠﻨَﺎ ِء اﻵﺧَﺮِﻳﻦَ ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ِﻣ َﺌ ٍﺔ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﺳ َﺔ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺡﺮَا َ‬ ‫ن ُﻧﺴَﺎ ِﻓ َﺮ ِإﻟَﻰ إِﻳﻄَﺎِﻟﻴَﺎ ﺑَﺤْﺮاً‪ ،‬ﻓَﺘَﻮَﻟﱠﻰ ِ‬ ‫َوَأﺧِﻴﺮًا َﺕ َﻘ ﱠﺮ َر َأ ْ‬ ‫ﺠ َﻬ ًﺔ ِإﻟَﻰ َﻣﻮَاﻧِﻲ ِء‬ ‫ﻦ َأ ْدرَاﻣِﻴﺖَ‪ُ ،‬ﻣ ﱠﺘ ِ‬ ‫ﺳﻔِﻴ َﻨ ًﺔ ﻗَﺎ ِد َﻣ ًﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ‪2 .‬ﻓَﺮَآِ ْﺒﻨَﺎ َ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﻏْ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﻳُﻮﻟِﻴُﻮسُ‪َ ،‬ﻳ ْﻨ َﺘﻤِﻲ ِإﻟَﻰ َآﺘِﻴ َﺒ ِﺔ أُو ُ‬ ‫اْ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ‪3 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬ ‫ﻦ ﻣَﺪِﻳﻨَ ِﺔ َﺕﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺮ ُ‬ ‫ﺡَﻠ ِﺔ َأ َر ْ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ‪َ .‬ورَا َﻓ َﻘﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱢﺮ ْ‬ ‫ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ َء ُﻩ ﻓِﻲ‬ ‫ن َﻳﺰُو َر َأ ْ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻪ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ َ‬ ‫ﻃ ﱢﻴ َﺒ ًﺔ َﻓ َ‬ ‫ﺲ ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ ًﺔ َ‬ ‫س ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻞ ﻳُﻮِﻟﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺻ ْﻴﺪَا‪َ .‬وﻋَﺎ َﻣ َ‬ ‫اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ وَﺻَ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺵﻮَاﻃِﻲ ِء ُﻗ ْﺒ ُﺮصَ‪،‬‬ ‫ﺻ ْﻴﺪَا‪َ ،‬وﺳَﺎ َﻓ ْﺮﻧَﺎ ِﺑ ُﻤﺤَﺎذَا ِة َ‬ ‫ﻦ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء َ‬ ‫ج ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ 4 .‬وَأ ْﻗَﻠ ْﻌﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ُ‬ ‫ﺻ ْﻴﺪَا ِﻟ َﻴ َﺘَﻠﻘﱠﻰ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ‬ ‫ﻲ آِﻴﻠِﻴ ِﻜ ﱠﻴ َﺔ َو َﺑ ْﻤﻔِﻴِﻠ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و َو َ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬ ‫ﺤ َﺮ ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ ِو َر ِﻟ ُﻤﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋ َﺒ ْﺮﻧَﺎ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺳ ْﻴ ِﺮﻧَﺎ‪َ 5 .‬و َ‬ ‫ﺲ ا ﱢﺕﺠَﺎ ِﻩ َ‬ ‫ﻋ ْﻜ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ن اﻟﺮﱢﻳﺢَ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﺠ َﻬ ًﺔ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪ ِر ﱠﻳ ِﺔ ُﻣ ﱠﺘ ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺳﻔِﻴ َﻨ ًﺔ ﻗَﺎ ِد َﻣ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺝ َﺪ ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﻟِﻴ ِﻜ ﱠﻴ َﺔ‪َ 6 .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء ﻣِﻴﺮَا ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫س َﺑ ْﻌ َﺪ‬ ‫ﻦ ﺵَﺎﻃِﻲ ِء ِآﻨِﻴ ُﺪ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ ِﻌ ﱠﺪ ِة أَﻳﱠﺎمٍ‪ ،‬وَا ْﻗ َﺘ َﺮ ْﺑﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻬ ٍ‬ ‫ت اﻟﺴﱠﻔِﻴﻨَ ُﺔ َ‬ ‫ﺻ َﻌ َﺪﻧَﺎ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ 7 .‬وﺳَﺎ َﻓ َﺮ ِ‬ ‫إِﻳﻄَﺎِﻟﻴَﺎ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻘ ُﺮ َﺑ ٍﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ل ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬ﻓﺴَﺎ َﻓ ْﺮﻧَﺎ َ‬ ‫ن َﻧ ْﻨ ِﺰ َ‬ ‫ل ا ْﻟﻤِﻴﻨَﺎ ِء َﻓَﻠ ْﻢ َﻧ ْﻘ ِﺪ ْر َأ ْ‬ ‫ﻦ ُدﺧُﻮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱢﻳﺢَ ﻣَﻨَﻌَ ْﺘﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ ْﻬﺪٍ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ن ُﻳ ْﺪﻋَﻰ‬ ‫ﺝ ْﻬ ٍﺪ وَﺻَ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺳ ْﻠﻤُﻮﻧِﻲ‪َ 8 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﻦ َر ْأ ِ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ِة َآﺮِﻳﺖَ‪ُ ،‬ﻣﺮُورًا ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬ ‫ﺵَﺎﻃِﻲ ِء َ‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﻦ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َﻟﺴَﺎ ِﺋ َﻴ َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴَﻠ َﺔ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﻮَاﻧِﻲ َء اﻟ َ‬ ‫ن اﻟﺼﱠ ْﻮ ُم‬ ‫ﺧﻄِﺮًا ِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ َ‬ ‫ﺢ اﻟﺴﱠ َﻔ ُﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺻ َﺒ َ‬ ‫ﻒ َوَأ ْ‬ ‫ﻃﻮِﻳَﻠﺔً‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﻣﻀَﻰ اﻟﺼﱠ ْﻴ ُ‬ ‫ك ُﻣ ﱠﺪ ًة َ‬ ‫ﻀ ْﻴﻨَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫‪َ 9‬و َﻗ َ‬ ‫ﺧﻄَﺮًا‬ ‫ن َ‬ ‫ﺳ َﻔ ِﺮﻧَﺎ اﻵ َ‬ ‫ى ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎلُ‪َ ،‬أ َر َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ ‪10‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺲ َﺑﺤﱠﺎ َر َة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺢ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺼَ‬ ‫َأﻳْﻀًﺎ َﻗ ْﺪ َﻣﻀَﻰ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َ‬ ‫ن‬ ‫ن ﻗَﺎ ِﺋ َﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ آَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺡَﻴَﺎﺕِﻨَﺎ َأﻳْﻀًﺎ«‪َ 11 .‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺡﻤُﻮَﻟ ِﺘﻬَﺎ َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ َو ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤﺔً‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺴَﺎ َر ًة َ‬ ‫َو َ‬ ‫ﺤ ًﺔ ِﻟ َﻘﻀَﺎ ِء‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻤِﻴﻨَﺎ ُء ﺻَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺲ‪َ 12 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻟ ْﻢ َﺕ ُﻜ ِ‬ ‫ﻼ ِم ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ َآ َ‬ ‫ﺡ ِﺒﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ َوﺻَﺎ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِم ُرﺑﱠﺎ ِ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َآ َ‬ ‫َﻳﻤِﻴ ُ‬ ‫ﺸﺘَﺎ ِء‬ ‫ﺲ ِﻟ َﻘﻀَﺎ ِء اﻟ ﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻮﺻُﻮلَ ِإﻟَﻰ ﻣ ِﻴﻨَﺎ ِء ﻓِﻴ ِﻨ ْﻜ َ‬ ‫ن ُﻳﻐَﺎ ِدرُوهَﺎ‪ ،‬ﺁ ِﻣﻠِﻴ َ‬ ‫ﻈ ُﻢ ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ِة َأ ْ‬ ‫ﺸﺘَﺎءِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﻗ ﱠﺮ َر ُﻣ ْﻌ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺼِ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺢ ﺧَﻔِﻴﻔَ ٌﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺖ رِﻳ ٌ‬ ‫ﻦ‪َ 13 .‬و َه ﱠﺒ ْ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻐ ْﺮ ِﺑ ﱠﻴ ْﻴ ِ‬ ‫ﺸﻤَﺎ َ‬ ‫ب وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﻨُﻮ َ‬ ‫ﺝ ُﻪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ ُﺕﻮَا ِ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﻤِﻴﻨَﺎ ُء ﻓِﻲ َآﺮِﻳ َ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻘ ُﺮ َﺑ ٍﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤﺮُوا َ‬ ‫ﺤ َﻮ ﻓِﻴ ِﻨ ْﻜﺲَ‪َ ،‬ﻓ َﺮ َﻓﻌُﻮا ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺳَﺎ َة َوَأ ْﺑ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪ َﻓ ُﻌ ُﻬ ْﻢ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ُة َأ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬ ‫ﻈﱠ‬ ‫ﺠﻨُﻮبِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺵَﺎﻃِﻲ ِء َآﺮِﻳ َ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺖ اﻟﺴﱠﻔِﻴﻨَ ُﺔ َوَﻟ ْﻢ َﺕ ْﻘ َﻮ َ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻗﻠِﻴﻞٍ‪15 ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺪ َﻓ َﻌ ِ‬ ‫ﺸ ْﺮ ِﻗ ﱠﻴ ِﺔ َه ﱠﺒ ْ‬ ‫ﺸﻤَﺎِﻟ ﱠﻴ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ف ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺻ َﻔ ًﺔ ُﺕ ْﻌ َﺮ ُ‬ ‫ﻦ رِﻳﺤًﺎ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪َ 14‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺳ ُﻤﻬَﺎ آُﻮدَا‪.‬‬ ‫ﺻﻐِﻴ َﺮ ٍة ا ْ‬ ‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ٍة َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻗﺮِﻳ ٍ‬ ‫ﺻ َﻔ ُﺔ ‪ِ16‬إﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺡ َﻤَﻠ ْﺘﻨَﺎ ا ْﻟﻌَﺎ ِ‬ ‫ﺴﻠَ ْﻤﻨَﺎ‪َ .‬و َ‬ ‫ﺳﺘَ ْ‬ ‫ُﻣﻘَﺎ َو َﻣ ِﺔ اﻟﺮﱢﻳﺢِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ُة ﺑِﺎ ﱢﺕﺨَﺎ ِذ‬ ‫ﺳ َﺮ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ‪ُ 17 .‬ﺛﻢﱠ َأ ْ‬ ‫ﻇ ْﻬ ِﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ب اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ ِة ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ن َﻧ ْﺮ َﻓ َﻊ ﻗَﺎ ِر َ‬ ‫ﻄ ْﻌﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺳ َﺘ َ‬ ‫ﺝ ْﻬ ٍﺪ ا ْ‬ ‫َو َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬


‫ل‬ ‫ﺵﻮَاﻃِﻲ ِء اﻟ ﱢﺮﻣَﺎ ِ‬ ‫ف ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺠﺮَا ِ‬ ‫ﻦ اﻻ ْﻧ ِ‬ ‫ﺧﻮْﻓًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ل‪َ .‬و َ‬ ‫ﺤﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺸﺪﱡوا َو َ‬ ‫ﻀﺮُو ِر ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡ ِﺘﻴَﺎﻃَﺎ ِ‬ ‫اﻻ ْ‬ ‫ت‬ ‫ﺵ َﺘ ﱠﺪ ْ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ َﺔ‪18 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ا ْ‬ ‫ﺢ َﺕ ْﺪ َﻓ ُﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱢﻳ ُ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺻ َﺒ َ‬ ‫ﺤﺒَﺎلَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻋ َﺔ وَا ْﻟ ِ‬ ‫ﺵ ِﺮ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺤ ﱢﺮ َآﺔِ‪َ ،‬أ ْﻧ َﺰﻟُﻮا ا َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ ﺑِﺄَ ْﻳﺪِﻳﻬِ ْﻢ‪20 .‬‬ ‫ث اﻟ ﱠ‬ ‫ﺚ َر َﻣﻮْا َأﺛَﺎ َ‬ ‫ﺤﻤُﻮَﻟ ِﺔ‪19 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ﱢﻔﻔُﻮ َ‬ ‫ﺧﺬُوا ُﻳ َ‬ ‫ﺻ َﻔﺔُ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ا ْﻟﻌَﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻄ َﻊ ُآﻞﱡ َأ َﻣ ٍ‬ ‫ﻋ ﱠﺪ َة أَﻳﱠﺎمٍ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻘ َ‬ ‫ﻻ اﻟ ﱡﻨﺠُﻮ َم ِ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﺸ ْﻤ َ‬ ‫ﺸ َﺘ ﱡﺪ َﻳﻮْﻣًﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻳ ْﻮمٍ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠﻧﻨَﺎ َﻟ ْﻢ َﻧ َﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻ َﻔ ُﺔ َﺕ ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﻌَﺎ ِ‬ ‫َوآَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ ِة‪.‬‬ ‫ل‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ‬ ‫ﺲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻄﻌَﺎمِ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﺕﻨَﺎ ُو ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻃﻮِﻳَﻠ ًﺔ َ‬ ‫ن َﻗ ِﺪ ا ْﻣ َﺘ َﻨﻌُﻮا ُﻣ ﱠﺪ ًة َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤﺴَﺎ ِﻓﺮُو َ‬ ‫‪َ 21‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺨﺴَﺎ َر ِة‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺮ وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴَﻠﻤُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َآﺮِﻳﺖَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﻘِﻠﻌُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا آَﻼَﻣِﻲ َو َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻳ ِ‬ ‫اﻟ ﱢﺮﺝَﺎلُ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﻢ‪َ 23 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺳ َﺘ َﺘ َ‬ ‫ﺡ َﺪهَﺎ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ َﺔ َو ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡﻴَﺎ َﺕ ُﻪ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻔ ِﻘ َﺪ َأ َ‬ ‫ﻄﻤَﺌِﻨﱡﻮا‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ن َأ ْدﻋُﻮ ُآ ْﻢ ﻟِﺘَ ْ‬ ‫‪22‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ اﻵ َ‬ ‫ﻼ ُﺑ ﱠﺪ‬ ‫ﺲ! َﻓ َ‬ ‫ﻒ ﻳَﺎﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺨ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ َ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺧ ِﺪمُ‪َ 24 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي أَﻧَﺎ َﻟ ُﻪ َوِإﻳﱠﺎ ُﻩ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ﻟِﻲ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ َﺔ َﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃ َﻤ ِﺌﻨﱡﻮا َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎلُ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ‬ ‫ﻚ! ‪25‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ُﻤﺴَﺎ ِﻓﺮِﻳ َ‬ ‫ﺡﻴَﺎ َة َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﻚا ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َو َه َﺒ َ‬ ‫ﻞ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ن َﺕ ْﻤ ُﺜ َ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ر «‪.‬‬ ‫ﺠ ُﺰ ِ‬ ‫ﺡﺪَى ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺴﻔِﻴﻨَ ُﺔ ِإﻟَﻰ ِإ ْ‬ ‫ﺢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠ َﻨ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺳ َﻴ ِﺘ ﱡﻢ‪َ 26 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ ﻟِﻲ َ‬ ‫ﷲ َو ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ِ‬ ‫أُو ِﻣ ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻇﱠ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﺪرِي‪َ ،‬‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﺤ ِﺮ أَ ْدرِﻳَﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺤ ِﻤُﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ َﺑ ْ‬ ‫ح َﺕ ْ‬ ‫ﺸ َﺮةَ‪ ،‬وَاﻟ ﱢﺮﻳَﺎ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻒ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ اﻟﺮﱠا ِﺑ َﻌ َﺔ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫‪27‬وَﻓِﻲ ُﻣ ْﻨ َﺘ َ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎﺳُﻮا‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ َﻣ ًﺔ‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﻗﻠِﻴ ٍ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺝﺪُو ُﻩ ِ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ِﻤﻴَﺎ ِﻩ َﻓ َﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻤ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ‪28 .‬ﻓَﻘَﺎﺳُﻮا ُ‬ ‫ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ُة َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻘ َﺘ ِﺮﺑُﻮ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺼﺨُﻮرِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻟ َﻘﻮْا ِﻣ ْ‬ ‫ﺢ اﻟﺴﱠﻔِﻴﻨَ ُﺔ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺠ َﻨ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ﻗَﺎ َﻣ ًﺔ‪29 .‬وَﺧَﺎ ُ ا‪4‬أ‪ْ 2‬‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺝﺪُو ُﻩ َ‬ ‫ﻖ َﻓ َﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻌ ْﻤ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨﺔِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻧ َﺰﻟُﻮا‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﻬ ُﺮﺑُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ُة َأ ْ‬ ‫ح‪َ 30 .‬وﺡَﺎ َو َ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ِ‬ ‫ع اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃﻠُﻮ َ‬ ‫ﺧ ِﺮهَﺎ َأ ْر َﺑ َﻊ َﻣﺮَاسٍ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨﺘَﻈِﺮِﻳﻦَ ُ‬ ‫ُﻣ َﺆ ﱠ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِد‪:‬‬ ‫ﺲ ِﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ وَا ْﻟ ُ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ‪َ 31 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُﻣ َﻘ ﱠﺪ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺮَا ِ‬ ‫ﺳ ُﻴ ْﻠﻘُﻮ َ‬ ‫ﺠ ِﺔ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ب اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ ِة ِﺑ ُ‬ ‫ﻗَﺎ ِر َ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺴ ُﻘ ُ‬ ‫ب َو َﺕ َﺮآُﻮ ُﻩ َﻳ ْ‬ ‫ل ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺡﺒَﺎ َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد ِ‬ ‫ﻄ َﻊ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻦ ﺕَ ْﻨﺠُﻮا«‪َ 32 .‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ َﻓَﻠ ْ‬ ‫ﻻ ِء ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ُة ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ َه ُﺆ َ‬ ‫»ِإذَا َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒ َ‬ ‫ت َأ ْر َﺑ َﻌ َﺔ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻣ ﱠﺮ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮا‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ َأ ْ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺐ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ﺼﺒَﺎحِ‪َ ،‬‬ ‫ع اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃﻠُﻮ ُ‬ ‫ب ُ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎ ِء‪َ 33 .‬وَﻟﻤﱠﺎ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ ِة‪َ .‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ﻋ ُﺪ ُآ ْﻢ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ُﻳﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻄﻌَﺎمِ‪َ ،‬‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﺵَﻴْﺌﺎً‪َ 34 ،‬ﻓَﺄ ْدﻋُﻮ ُآ ْﻢ ِإﻟَﻰ َﺕﻨَﺎ ُو ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َﻳﻮْﻣًﺎ َوَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َ‬ ‫ﺴ َﺮ ُﻩ وَا ْﺑ َﺘ َﺪَأ َﻳ ْﺄ ُآﻞُ‪،‬‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪َ ،‬و َآ َ‬ ‫ﷲ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َ‬ ‫ﺵ َﻜ َﺮ ا َ‬ ‫ﺧ َﺬ َرﻏِﻴﻔﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺳ ِﻪ«‪ُ 35 .‬ﺛﻢﱠ َأ َ‬ ‫ﻦ َر ْأ ِ‬ ‫ﺵ ْﻌ َﺮ ًة ِﻣ ْ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫َﻳ ْﻔ ِﻘ َﺪ َأ َ‬ ‫ﻦ َﻧﻔْﺴ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ ْﺒﻌِﻴ َ‬ ‫ﺳ ﱠﺘ ًﺔ َو َ‬ ‫ﻦ َو ِ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ ِﻣ َﺌ َﺘ ْﻴ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ ُدﻧَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻃ َﻤَﺄﻧﱡﻮا ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َوَأ َآﻠُﻮا‪َ 37 .‬وآَﺎ َ‬ ‫‪36‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِ‬ ‫ﺡﻤُﻮَﻟ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺨﻔﱢﻔُﻮا ُ‬ ‫ﺤ ِﺮ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺵ ِﺒﻌُﻮا رَﻣُﻮا ﺑِﺎ ْﻟ َﻘ ْﻤ ِ‬ ‫‪َ 38‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﺝﻨﻮح اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﻠِﻴﺠًﺎ َﻟ ُﻪ ﺵَﺎﻃِﻲءٌ‪،‬‬ ‫ﺼﺮُوا َ‬ ‫ن ُﻳ َﻤﻴﱢﺰُوا ا ْﻟ َﻤﻜَﺎنَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َأ ْﺑ َ‬ ‫ﻄ ِﻊ ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ُة َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬ ‫ﻃَﻠ َﻊ اﻟﻨﱠﻬَﺎرُ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫‪َ 39‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ل‬ ‫ﺤﺒَﺎ َ‬ ‫ﺡﻠﱡﻮا ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻲ َو َﺕ َﺮآُﻮهَﺎ َﺕ ْﻐ َﺮقُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻄﻌُﻮا ا ْﻟ َﻤﺮَا ِ‬ ‫ﺳ َﺘﻄَﺎﻋُﻮا‪َ 40 ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ َﺔ إِﻟَ ْﻴﻪِ‪ِ ،‬إذَا ا ْ‬ ‫ن َﻳ ْﺪ َﻓﻌُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫َﻓ َﻘ ﱠﺮرُوا َأ ْ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ َﺔ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء‪َ 41 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺠﻬُﻮا َﻧ ْ‬ ‫ﻲ ﻟِﻠﺮﱢﻳﺢِ‪ ،‬وَا ﱠﺕ َ‬ ‫ﻷﻣَﺎ ِﻣ ﱠ‬ ‫ع اَ‬ ‫ﺸﺮَا َ‬ ‫ﻂ اﻟﺪﱠﻓﱠﺔَ‪َ ،‬و َر َﻓﻌُﻮا اﻟ ﱢ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ْﺮ ِﺑ ُ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻇﱠ‬ ‫ﺠ َﻨﺤُﻮا ِﺑﻬَﺎ ِإﻟَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲءِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْر َﺕ َﻜ َﺰ ُﻣﻘَ ﱠﺪ ُﻣﻬَﺎ َو َ‬ ‫ﻦ ﺕَﻴﱠﺎرَ ْﻳﻦِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﻤﻴَﺎ ِﻩ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ن َﻗﻠِﻴ ِ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺻَﻠ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َء‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮا اﻟ ﱡ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد َأ ْ‬ ‫ج‪42 .‬وَا ْر َﺕﺄَى ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻒاَ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ ُﺮهَﺎ َﻳ َﺘ َﻔ ﱠﻜ ُ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻣ َﺆ ﱠ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺮكُ‪ ،‬ﻓِﻲ ﺡِﻴ ِ‬ ‫َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ ِإ ْﻧﻘَﺎ ِذ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪،‬‬ ‫ﻏ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ ِﺋ َﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ آَﺎ َ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء َو َﻳ ْﻬ ُﺮبَ‪َ 43 ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺢ َأ َ‬ ‫ﺴ َﺒ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ِهﻢْ‪،‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن َ ْﺑَﺤُﻮا ِإﻟَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺡ ِﺔ َأ ْ‬ ‫ﺴﺒَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ﺕَ ْﻨﻔِﻴﺬِ رَ ْأﻳِﻬِﻢْ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ا ْﻟﻘَﺎ ِدرِﻳ َ‬ ‫ﺝﻨُﻮ َد ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫َﻓ َﻤ َﻨ َﻊ ُ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺡﻄَﺎ ِﻣﻬَﺎ‪َ .‬و َه َﻜﺬَا َو َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻄ ٍﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻗ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨﺔِ‪َ ،‬أ ْو َ‬ ‫ح اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ن ُﻳﺤَﺎ ِوﻟُﻮا ا ْﻟ ُﻮﺻُﻮلَ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫‪44‬وَا ْﻟﺒَﺎﻗِﻴ َ‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﺳَﺎِﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬ ‫ﻓﻲ ﻡﺎﻟﻄﺔ‬ ‫‪28‬‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻄ ٍ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻘ َﺒَﻠﻨَﺎ َأ ْهُﻠﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻐ َﺮﺑَﺎ ُء ِﺑ َﻌ ْ‬ ‫ﻄ َﺔ‪2 .‬وَا ْ‬ ‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ُة ﻣَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ ُﻩ ُه َﻮ َ‬ ‫ن اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ َء اﱠﻟﺬِي َو َ‬ ‫ﺠ ْﻮﻧَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓﻨَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﻧ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ﺡﺒُﻮا ﺑِﻨَﺎ‪.‬‬ ‫ﻄ ُﺮ َﻳ ْﻨ َﻬ ِﻤ ُﺮ وَا ْﻟﺠَﻮﱡ ﺑَﺎرِداً‪َ ،‬أ ْو َﻗﺪُوا ﻟَﻨَﺎ ﻧَﺎراً‪َ ،‬و َر ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻞ َﻧﻈِﻴ ُﺮ ُﻩ‪َ .‬ﻓِﺈ ْذ آَﺎ َ‬ ‫َآﺒِﻴ ٍﺮ َﻗ ﱠ‬ ‫ﺖ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ‪4 .‬‬ ‫ﺤﺮَا َرةُ‪َ ،‬و َﺕ َﻌﱠﻠ َﻘ ْ‬ ‫ﺖ َأ ْﻓﻌَﻰ‪َ ،‬د َﻓ َﻌ ْﺘﻬَﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺝ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺐ َوَأ ْﻟﻘَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎرِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺝ َﻤ َﻊ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 3‬و َ‬ ‫ل َﻟ ْﻢ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻌ ْﺪ َ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎ ِﺕﻞٌ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ﱠ‬ ‫ﺾ‪َ » :‬‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻄ َﺔ اﻷَ ْﻓﻌَﻰ ﻋَﺎِﻟ َﻘ ًﺔ ِﺑ َﻴ ِﺪﻩِ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎِﻟ َ‬ ‫َو َرأَى َأ ْه ُ‬ ‫ﺴ ُﻪ َأذًى‪6 .‬‬ ‫ن َﻳ َﻤ ﱠ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺾ اﻷَ ْﻓﻌَﻰ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِر دُو َ‬ ‫ﺲ َﻧ َﻔ َ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ«‪َ 5 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻧَﺠَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫َﻳ َﺪ ْ‬


‫ﺿ َﺮرٌ‪َ ،‬ﻓ َﻐ ﱠﻴﺮُوا‬ ‫ن ُﻳﺼِﻴﺒَ ُﻪ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ل ا ْﻧ ِﺘﻈَﺎ ُر ُهﻢْ‪ ،‬دُو َ‬ ‫ﺠَﺄ ًة‪َ .‬وﻃَﺎ َ‬ ‫ﺴ ُﻤ ُﻪ َأ ْو َﻳ َﻘ َﻊ َﻣﻴْﺘًﺎ َﻓ ْ‬ ‫ﺝْ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻮ ﱠر َم ِ‬ ‫ﻈﺮُوا َأ ْ‬ ‫وَا ْﻧ َﺘ َ‬ ‫َر ْأ َﻳ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ َوﻗَﺎﻟُﻮا‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ إِﻟ ٌﻪ!«‬ ‫ﻼ َﺛ َﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم‪8 .‬‬ ‫ﺿﻴَﺎ َﻓ َﺘﻨَﺎ َﺛ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﺠﺰِﻳ َﺮ ِة ﺑُﻮ ْﺑﻠِﻴُﻮسَ‪َ ،‬ﻓ َﺪﻋَﺎﻧَﺎ َوَأ ْ‬ ‫ع ِﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻣﺰَا ِر ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ب ِﻣ َ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬ ‫‪َ 7‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‪،‬‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﺸﺪِﻳ ِﺪ‪َ .‬ﻓﺰَا َر ُﻩ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳﻬَﺎ ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺤﻤﱠﻰ وَا ِ‬ ‫ش َﻣﺮِﻳﻀًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ِﻔﺮَا ِ‬ ‫ﻃﺮِﻳ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن وَاﻟِ ُﺪ ﺑُﻮ ْﺑِﻠﻴُﻮ َ‬ ‫َوآَﺎ َ‬ ‫ﻄ ْﻮﻧَﺎ َهﺪَاﻳَﺎ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺸﻔَﺎءَ‪َ 10 ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺠﺰِﻳ َﺮ ِة ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوﻧَﺎﻟُﻮا اﻟ ﱢ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﻣ ْﺮﺿَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸﻔَﺎ ُﻩ‪َ 9 .‬ﻓﺠَﺎ َء ِ‬ ‫ﺿ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫َو َو َ‬ ‫ﺮﻧَﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻔ ِ‬ ‫ج ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َرﺡِﻴِﻠﻨَﺎ ِﺑﻤَﺎ َﻧ ْ‬ ‫آَﺜِﻴﺮَةً‪َ ،‬و َز ﱠودُوﻧَﺎ ِ‬ ‫ﻡﻦ ﻡﺎﻟﻄﺔ إﻟﻰ روﻡﺎ‬ ‫ﻦ(‪،‬‬ ‫ي اﻟ ﱠﺘ ْﻮَأ َﻣ ْﻴ ِ‬ ‫ﺠ ْﻮزَا ِء )َأ ِ‬ ‫ﻞ ﺻُﻮ َر َة اﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪ ِر ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬ﺕ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺳﻔِﻴ َﻨ ٍﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺵ ُﻬ ٍﺮ َأ ْﻗَﻠ ْﻌﻨَﺎ َ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأ ْ‬ ‫‪َ 11‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﺛ َ‬ ‫ﻼ َﺛ َﺔ أَﻳﱠﺎمٍ‪،‬‬ ‫ﻀ ْﻴﻨَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺛ َ‬ ‫ﺳﺮَاآُﻮﺳَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﻄ َﺔ‪َ 12 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ وَﺻَ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِ‬ ‫ﺸﺘَﺎ ِء ﻓِﻲ ﻣَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺖ َﻓ ْ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﺪ َﻗ َ‬ ‫آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺖ‬ ‫ن‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َه ﱠﺒ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء ﺡَﺘﱠﻰ وَﺻَ ْﻠﻨَﺎ َﻣﺪِﻳ َﻨ َﺔ رِﻳ ِﻐﻴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻘ ُﺮ َﺑ ٍﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺳ ْﺮﻧَﺎ َ‬ ‫ﺤ ْﺮﻧَﺎ َو ِ‬ ‫‪ُ 13‬ﺛﻢﱠ َأ ْﺑ َ‬ ‫ﻄَﻠﺒُﻮا ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ‬ ‫ﺧﻮَةِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺾ اﻹِ ْ‬ ‫ك َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺝ ْﺪﻧَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ‪َ 14 .‬و َو َ‬ ‫ﻃﻴُﻮﻟِﻲ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ِ‬ ‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﺑُﻮ ِ‬ ‫ﺝﻨُﻮ ِﺑ ﱠﻴﺔٌ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫رِﻳ ٌ‬ ‫ﺧ َﺮﺝُﻮا‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺑ ُﻮﺻُﻮِﻟﻨَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ِ‬ ‫ﺳ ْﺒ َﻌ َﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم‪َ .‬و َه َﻜﺬَا وَﺻَ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ رُوﻣَﺎ‪َ 15 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻲ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ن َﻧ ْﻘ ِ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ﻊ‪.‬‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺸﱠ‬ ‫ﷲ َو َﺕ َ‬ ‫ﺵ َﻜ َﺮ ا َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَﺁ ُه ْﻢ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺜ َ‬ ‫س وَﻓِﻲ ا ْﻟﺨَﺎﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺡ ِﺔ َأ ِﺑﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻘﺒَﺎِﻟﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺳَﺎ َ‬ ‫ﻻْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻲ روﻡﺎ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﺤ ُﺮ ُ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﺠ ْﻨ ِﺪ ﱢ‬ ‫ص َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُ‬ ‫ل ﺧَﺎ ٍّ‬ ‫ن ُﻳﻘِﻴ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْﻨ ِﺰ ٍ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﻂ ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺢ اﻟﻀﱠﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ﺳ َﻤ َ‬ ‫ﺧ ْﻠﻨَﺎ رُوﻣَﺎ َ‬ ‫‪َ 16‬وَﻟﻤﱠﺎ َد َ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ ُﻳﺴِﻲ ُء‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﻣ َﻊ أَﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ْﻓ َﻌ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺝﻬَﺎ َء ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺲ ُو َ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم دَﻋَﺎ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 17‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﺛ َ‬ ‫ﺠ َﻮﺑُﻮﻧِﻲ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ اﻟﺮﱡوﻣَﺎنِ‪18 ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺳﻠﱢ ْﻤ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو ُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺠ ْﻨ ُ‬ ‫ﺳِ‬ ‫س ﺁﺑَﺎ ِﺋﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُ‬ ‫ﻃﻘُﻮ ِ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ َﺘ َﺮﺿُﻮا‪،‬‬ ‫ن ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد ا ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬ ‫ﻋﺪَاﻣِﻲ‪َ 19 .‬‬ ‫ﺐ ِإ ْ‬ ‫ﺝ ُ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻮ ِ‬ ‫ك ﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﻼﻗِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻃَ‬ ‫َوَأرَادُوا ِإ ْ‬ ‫ﻲ ٍء‪20 .‬‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﻃﻨِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﺵﻜُﻮ ﺑَﻨِﻲ َو َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌﻨِﻲ أَ ﱠﻧﻨِﻲ أَ ْ‬ ‫ﺼ ِﺮ‪َ .‬و َهﺬَا َ‬ ‫ي ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻮَا َ‬ ‫ﺳﺘِ ْﺌﻨَﺎفِ َد ْ‬ ‫ت ِإﻟَﻰ ا ْ‬ ‫ﻄ ِﺮ ْر ُ‬ ‫ﺿُ‬ ‫ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻞ«‪21 .‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ» :‬ﻟ ْﻢ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﻞ َرﺝَﺎ ِء ِإ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺴَﻠ ِﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ْﻠ ِ‬ ‫ﻖ ﺑِﻬ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢ‬ ‫ن َأرَا ُآ ْﻢ وَُأآَﻠﱢﻤَ ُﻜﻢْ؛ َﻓَﺄﻧَﺎ ﻣُﻮﺛَ ٌ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﻃَﻠ ْﺒ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬أ ْو‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﻚ ِﺑ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﺨ ِﺒ ُﺮﻧَﺎ َ‬ ‫ﺧﻮَا ِﻧﻨَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ِإ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ل ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ﺝَﺎ َء رَﺳُﻮ ٌ‬ ‫ﻼ ِد ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﻚ َأ ﱠﻳ َﺔ ِرﺳَﺎَﻟ ٍﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ْﺄ ِﻧ َ‬ ‫ﻖ ِﺑ َ‬ ‫َﻧ َﺘَﻠ ﱠ‬ ‫ن‬ ‫س ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ َر ْأ َﻳﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺳ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻚ‪َ 22 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ َﻧﺮَى ِﻣ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺸ َﺘﻜِﻲ َ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺐ!«‬ ‫ن َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َه َ‬ ‫ُﻳﻌَﺎ ِرﺿُﻮ َ‬ ‫ح ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ ِﻬ َﺪ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ﺲ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ َﻣ ْﻨ ِﺰ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﺪدُوا َﻣ ْﻮﻋِﺪًا ِﻟِﻠﻘَﺎ ٍء ﻗَﺎ ِدمٍ‪ ،‬ﺝَﺎءُوا ﻓِﻴ ِﻪ َﻣ َﻊ َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫‪َ 23‬ﻓ َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‬ ‫ﺳ ِﺘﻨَﺎدًا ِإﻟَﻰ َ‬ ‫عا ْ‬ ‫ﺼ ِﺔ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱠ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻋ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎ ُ‬ ‫ﻻ ِإ ْﻗﻨَﺎ َ‬ ‫ﷲ َو ُﻣﺤَﺎ ِو ً‬ ‫تا ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ ِء ﺵَﺎرِﺡًﺎ َﻟ ُﻬ ْﻢ ُأﻣُﻮ َر َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺧ َﺘَﻠﻔُﻮا ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ‪،‬‬ ‫ﻦ‪25 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ ِﻣﻪِ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻗ َﺘ َﻨ َﻊ ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﺐ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ‪َ 24 .‬ﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ِ‬ ‫ﻣُﻮﺳَﻰ َو ُآ ُﺘ ِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ َء‪26 :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ﻲ ِإ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ل ﻟِﺂﺑَﺎ ِﺋ ُﻜ ْﻢ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫س ِإ ْذ ﻗَﺎ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ق اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫ﺼ َﺮﻓُﻮا َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫وَا ْﻧ َ‬ ‫ن!‬ ‫ﺼﺮُو َ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﺒ ِ‬ ‫ﻈﺮُونَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻨ ُ‬ ‫ن! َو َﻧﻈَﺮًا َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮنَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬ ‫ﺳﻤْﻌًﺎ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻪ‪َ :‬‬ ‫ﺐ َو ُﻗ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫َهﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻴُﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻏ َﻤﻀُﻮا ُ‬ ‫ت َﺛﻘِﻴَﻠ َﺔ اﻟﺴﱠ ْﻤﻊِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﺐ َﻗ ْﺪ ﺻَﺎ َر ﻏَﻠِﻴﻈﺎً‪ ،‬وَﺁذَا ُﻧ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ ﺻَﺎ َر ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﺐ َهﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻗ ْﻠ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫‪َ 27‬‬ ‫ﺧ َﺘ َﻢ‬ ‫ﺵ ِﻔ َﻴ ُﻬ ْﻢ!« ‪َ 28‬و َ‬ ‫ﻲ َﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا ﺑِﺂذَا ِﻧ ِﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻳ ْﻔ َﻬﻤُﻮا ِﺑ ُﻘﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪ ،‬وَﻳَ ْﺮﺝِﻌُﻮا ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﺮُوا ِﺑ ُﻌﻴُﻮ ِﻧ ِﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﻼ ُﻳ ْﺒ ِ‬ ‫ِﻟ َﺌ َ‬ ‫ن‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻤﻌُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬ ‫ﺧﺮَى‪َ ،‬و ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ ا ُ‬ ‫ﺻ ُﻪ َهﺬَا ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﻞ ﺧَﻼ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ َأ ْر َ‬ ‫نا َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا ِإ َذ ْ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﻪ ِﺑ َﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ‪» :‬ا ْ‬ ‫ﺲ َآ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫ن ِﺑ ُﻌ ْﻨ ٍ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ِﻩ َو ُه ْﻢ َﻳ َﺘﺠَﺎ َدﻟُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ل َهﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمَ‪َ ،‬‬ ‫ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ!« ‪َ 29‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ن‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺄﺕُﻮ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺐ ِﺑ َ‬ ‫ن ُﻳ َﺮﺡﱢ ُ‬ ‫ﺝ َﺮﻩُ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺄ َ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِي ا ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﻨ ِﺰ ِ‬ ‫ﻦ آَﺎ ِﻣَﻠ َﺘ ْﻴ ِ‬ ‫ﺳ َﻨ َﺘ ْﻴ ِ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫‪َ 30‬وَأﻗَﺎ َم ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺝ ْﺮَأ ٍة َو ِﺑ َ‬ ‫ﺢ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ُ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺼ َﺔ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱠ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ت اﷲِ‪َ ،‬و ُﻣ َﻌﻠﱢﻤًﺎ ا ُ‬ ‫ِﻟ ِﺰﻳَﺎ َر ِﺕﻪِ‪ُ 31 ،‬ﻣ َﺒﺸﱢﺮًا َﺑ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻖ‪.‬‬ ‫ﻋَﺎ ِﺋ ٍ‬

Les Actes des Apôtres en arabe  

Les Actes des Apôtres en Arabe Acts of apostle in arabic

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you