Page 1

Ausgabe 178 am 4. April 2015

Bloß kein Wischi-Waschi Interview

Achtung, Blitzer!

Blick nach oben

Freiburg

Johannes Oerding kommt nach Freiburg. Auf seinem neuen Album „Alles Brennt“ singt er über Gefühle, und will dabei aber nie kitschig klingen. Seite 2

Bundesliga

Beim dritten „Blitz-Marathon“ der Polizei am 16. April wird diesmal europaweit die Geschwindigkeit gemessen. Die Polizei verspricht sich davon ein Wachrütteln gegen Raserei. Seite 5

Dortmund erwartet die Bayern und der SC Freiburg die Kölner. Und dabei haben Klopp und Streich eines gemeinsam: Den Blick nach oben. Seite 7

Ohne Antwort Nach der schrecklichen Katastrophe des Flugzeugabsturzes in den französischen Alpen wird die elementare Frage nach dem „Warum“ nicht beantwortet werden können. Stattdessen gibt es Erklärungen und Forderungen. Von Michael Zäh

D

er Vorwurf, dass die Medien zu viel über die Katastrophe des Flugzeugabsturzes in den französischen Alpen berichten, ist Unsinn. Denn es ist auch eine Art öffentliche Anteilnahme, die sich hier zeigt. Niemand kann wohl die Hinterbliebenen der Opfer wirklich trösten. Aber fast jeder kann sich vorstellen, dass er auch selbst von einer solchen Katrastrophe hätte betroffen sein können. Man kann nicht in die Haut derer, die auf so schreckliche Weise einen geliebten Menschen verloren haben. Man kann aber im Geiste doch bei den Hinterbliebenen sein, indem man sich fragend mit all dem beschäftigt, was diese leidend erleben müssen. Die Frage, die zuallererst da ist, unmittelbar, lautet: Warum? Diese Frage ist eine, die für die Hinterbliebenen keinen Trost birgt. Denn wie sie auch beantwortet wird, kann sie den erlittenen Verust nicht mindern. Deshalb müssen andere dieser Frage nachgehen. Und dass dies die Öffentlichkeit interessiert, ist keinesfalls ein Gegensatz zu der Trauer der Betroffenen. Ein Stück weit nimmt diese Frage nach dem Warum sogar an der Trauer teil. Der Schock des Ereignisses soll durch die Erklärung des Warum ein bisschen abgefedert werden. Im Falle dieses Flugzeuabsturzes ist es aber so, dass die Erklärung den Schock vervielfacht hat. Seit bekannt wurde, dass der Copilot das Flugzeug mit Absicht an eine Felswand flog, hält das Unvorstellbare Einzug in alle Gedanken. Ein Mensch, der sich selbst töten will und dabei jedes Band an andere Menschen verloren hat, keine Verantwortung mehr spürt, nicht Menschliches mehr an

HALLO ZUSAMMEN

Ein Hoch auf das Sturmtief Niklas

sich heran lässt, und so andere Menschen sinnlos ermordet. Das ist die von den Ermittlern abgegebene Erklärung, weshalb das Flugzeug abstürzte. Aber es ist keine Antwort auf das Warum. Und darauf wird es auch keine geben. Was es höchstens gibt, sind nur weitere Erklärungen. Zum Beispiel in der Schilderung der psychischen Krankheit des Copiloten. Oder auch in der Aufarbeitung dessen, was über diese Krankheit hätte bekannt sein können. Und schließlich auch in Forderungen, wie man solche Katastrophen künftig vermeiden könne. Erschreckend ist dabei, dass es in diesem konkreten Fall überhaupt keine grundsätzlichen Geheimnisse gab: Der Mann hatte schon 2009 im Zuge seiner (zwischenzeitlich deshalb unterbrochenen) Ausbildung selbst mitgeteilt, dass er an einer schweren Depression litt. Er ging auch bis zuletzt zu Ärzten. Seine Krankheit hat sich also nicht im

Verborgenen heran gebildet. Und führte dann trotzdem zu der Katastrophe mit 150 Toten. Das ist schwer zu verstehen. Es hat mit einer gesellschaftlichen und medizinischen Entwicklung zu tun. Der Blick auf psychische Erkrankungen ist insgesamt differenzierter geworden. Die Gesellschaft tut eine Depression nicht mehr bloß als ein „Verrücktsein“ ab. Das ist auch schon deshalb sehr positiv, weil sich dadurch mehr Menschen trauen, bei einem psychischen Leiden den Arzt aufzusuchen. Sehr häufig kann ja den Menschen auch nachhaltig geholfen werden. Über 20 Prozent der Bevölkerung soll laut Statistik der Fachleute schon einmal unter einer schweren Depression gelitten haben. Wegschauen würde da nichts nutzen. Nur der offene Umgang mit psychischen Erkrankungen kann helfen. Aber Hinschauen muss auch heißen, dort die Verantwortung zu übernehmen, wo es die Betroffenen

selbst gar nicht können. Denn es ist eine grobe Fehleinschätzung, wenn bei psychischen Erkrankungen fast reflexhaft ein gesellschaftlicher Schutzmechanismus greift. Eine Depression ernst zu nehmen, heißt auch, ihrer Unberechenbarkeit (etwa im Verhältnis zu einem organischen Leiden) Rechnung zu tragen. Es ist deshalb überzogen, wenn ein Mann mit diesem Krankheitsbild als Copilot in einem Passagierflugzeug landen kann. Das ist dann nicht Ausdruck einer modernen, aufgeklärten Gesellschaft, sondern eine nicht zu rechtfertigende Verharmlosung dieser Erkrankung. Das Warum ist bei Depressionen ja fast immer eine Frage, die nicht beantwortet werden kann. Und die so überaus schreckliche Katastrophe des Flugzeugabsturzes wird genau deshalb im kollektiven gesellschaftlichen Gedächtnis bleiben, weil es keine Antwort darauf gibt, warum der Täter dies tat.

Sturmtief “Niklas” hat viel Wind gemacht. Das war nicht so schön für Leute, die er auf offener Straße umgepustet hat und auch nicht für die Bäume, die umknickten im Walde. Aber bei den Fans der Windenergie hat Niklas für viel Freude gesorgt. Er hat nämlich die Windräder derart schnell rotieren lassen, dass diese 30 Gigawatt Strom produzierten. Rekord! Rekord! Das zeige jetzt mal allen, wozu erneuerbare Energiequellen in Deutschland fähig sind, hieß es prompt von berufener Seite. Da auch noch die Solarstromanlagen auf Hochtouren produzierten, sei der bisherige Rekord vom April 2014 um knapp16 Prozent übertroffen worden. Nun ist es aber halt so, von April zu April gesagt, dass eingefleischte Fans der Wind- und Sonnenenergie zwar hoffen dürfen, dass bei solchen Leistungen bald jene 40 Großkraftwerke nicht mehr nötig sind, deren Leistung der gute Niklas übertraf. Aber der Nachteil an der Geschicht könnte wohl sein, dass im April 2016 das nächste Strumtief mit noch mehr Orkanböen aufwartet. Und die Windräder knickt. Michael Zäh


2

FREIBURG

UND DIE WELT

Samstag, 4. April 2015

Bloß kein Wischi-Waschi Johannes Oerding kommt nach Freiburg. Auch auf seinem neuen Album „Alles Brennt“ singt er ausschließlich auf Deutsch. Er will über Gefühle singen, ohne dabei kitschig zu klingen. Ein Interview.

D

a ist schon einmal der Name, der ihn unverwechselbar und eigenwillig macht: Johannes Oerding. Er singt ausschließlich eigene, deutsche Texte, liebt es, sich auf der Bühne auszutoben und begeistert mit einer enormen Spielfreude. Auch im Gespräch mit Barbara Breitsprecher zeigt er sich authentisch und unverstellt. Der 33-jährige Wahl-Hamburger, der seit etlichen Jahren mit der 49-jährigen TV-Moderatorin und Sängerin Ina Müller liiert ist, kommt nun mit seinem vierten Album auf seiner Tournee nach Freiburg. Zeitung am Samstag: Sie sind jetzt auf Solo-Tournee, haben aber auch schon für Joe Cocker im Vorprogramm gespielt. Ist er ein musikalisches Vorbild? Johannes Oerding: Ich bin mehr oder weniger mit Joe Cocker aufgewachsen, meine Mutter war ein riesengroßer Fan von ihm. Bei uns lief in der Küche „Summer in the City“. Mit ihm auf Tournee gehen zu dürfen, war schon ein großes Erlebnis. Man kann sich immer was von solchen gestandenen Künstlern abschauen. ZaS: Haben Sie sonst noch musikalische Vorbilder? Oerding: Ne, es gibt eigentlich keine Einzelpersonen, bei denen ich sage, so möchte ich sein. Ich habe mich von vielen Menschen inspirieren lassen, wie Stevie Wonder, Michael Jackson oder Grönemeyer und Lindenberg, die haben mich schon beeinflusst. Ich habe immer versucht, mir das Beste von allen abzugucken. ZaS: Von Udo Lindenberg stammt der Satz, Sie hätten eine goldene Kehle. Dieses Kompliment ist Ihnen wahrscheinlich runtergegangen wie Butter? Oerding: (Lacht) Das ging tatsächlich runter wie Öl. Ein ganz besonderer Moment für mich. Das ist lange her, es war eines meiner ersten Konzerte auf der Reeperbahn in Hamburg, mit meinen eigenen, deutschsprachigen Songs. Da waren 40 Leute und einer davon war eben Udo Lindenberg mit seiner Entourage. Nach dem Konzert

hat er mir auf die Schulter geklopft und gesagt: Ey, hast ‘ne Kehle aus Gold. Das war schon sehr, sehr nett und davon zehre ich heute noch. Das hat mich unheimlich motiviert. ZaS: Haben Sie je erwogen, englischsprachige Texte zu singen? Oerding: Nein, niemals. Das hat einen ganz einfachen Grund: Die Texte, die ich schreibe und die Bilder, die ich versuche zu beschreiben, all die Metaphern und Wortspiele – das kann ich nur in meiner Muttersprache machen. Dazu wäre mein Englisch zu schlecht, da würden dann immer so Dieter Bohlen-Texte rauskommen, wie „Forever Together“… ZaS: Ich gestehe, wenn ich deutsche Texte wie Ihre höre, poetisch und einfühlsam, rutschen sie für mich dennoch immer ein wenig hin zur Kitschgrenze… Oerding: Englisch klingt für uns immer schon gleich cooler. Wenn man aber englische Texte übersetzt, wird einem oft klar, dass die auch wie Schlager klingen und ganz schön kitschig sind. Bei deutschen Texten muss man eben gut aufpassen, dass man diese Kitschgrenze, wenn man nicht will, sie auch nicht überschreitet. Das ist nicht so einfach. Über Gefühle zu sprechen ist schnell mit Kitsch behaftet, und wenn man als Mann über Gefühle redet sowieso. ZaS: Schreiben Sie Ihre Songtexte wie Gedichte? Oerding: Ja, das kann man ganz gut vergleichen. Erstmal ist da ein Thema, das mich belastet, berührt, bedrückt oder beeindruckt. Dann habe ich schnell die ersten Zeilen im Kopf oder ein schönes Wortspiel oder ein Bild und dann baue ich den Text darum herum. ZaS: Man sagt ja, es sei leichter, Gedichte oder Songtexte zu schreiben, wenn es nicht so gut läuft oder man Probleme hat. Nun scheinen Sie ja in einer glücklichen Beziehung zu leben, Sie haben musikalischen Erfolg und können sich auf der Bühne verwirklichen. Macht es das schwerer, Material für Songs zu finden? Oerding: Natürlich gibt es in meinem

Leben auch blöde Momente oder nicht so schöne Dinge, die mir passieren. Ich glaube, es muss nicht immer ein schlechtes Ereignis sein, das einen inspiriert, Hauptsache das Gefühl ist ein extremes. Es kann auch ein positives sein, es muss aber auf jeden Fall relevant sein, kein WischiWaschi. Aber es stimmt natürlich, wenn man eine schlechte Zeit hat, dann denkt man mehr über sein Leben nach. ZaS: Auf Ihrem neuen Album „Alles brennt“ klingen die Songs sehr energievoll und stark. Ist Ihnen ein Song besonders wichtig? Oerding: „Heimat“ liegt mir besonders am Herzen. Den hätte ich schon vor zehn Jahren schreiben können und würde ihn wahrscheinlich auch noch in weiteren zehn Jahren schreiben können, weil er so zeitlos ist. Er passt irgendwie immer. ZaS: Hat Heimat für Sie auch einen aktuellen, politischen Bezug, Stichwort Pegida? Oerding: Heimat kann ja alles sein, ein Ort, ein Land, aber eben auch ein Mensch oder eine Familie. Ich habe die Worte bewusst so gewählt, dass Heimat mehrere Ebenen hat. Aber natürlich hat der Begriff aktuell auch politische Bedeutung, in einer Situation, die ich übrigens ganz furchtbar finde und über die ich mir viele Gedanken mache. Ich lasse mich da aber nicht vereinnahmen. ZaS: Sie haben eines Ihrer Musikvideos in Las Vegas gedreht. Warum? Oerding: Arizona, Utah… das war eine spannende, schöne Reise. ZaS: Fahren Sie da in einen Ford Mustang? Oerding: Das ist ein Pontiac Firebird. Der sieht ähnlich aus wie ein Ford Mustang, das stimmt. Aber der Pontiac war weiß und hat sich so schön von der roten Wüstenlandschaft abgehoben. ZaS: Aber warum musste es dieser ferne Ort sein? Oerding: Das Video davor hatte ich in der Lüneburger Heide gedreht. Das sind einfach andere Bilder, andere Farben, eine andere Größe. Ich wollte

weite, große Bilder haben für ein großes Gefühl. Wahrscheinlich hätte man dafür auch nach Andalusien fahren können. Aber mein Lieblingsregisseur Felix Urbauer war zu der Zeit in Las Vegas, also mussten wir halt da hin. ZaS: Haben Sie zwei Persönlichkeiten, zwei Seiten? Der extrovertierte Bühnen-Freak und der introvertierte Privatmensch, auch auf Fotos? Oerding: Ja, ich glaube schon, ich habe von beidem etwas. Die Bühne ist für mich das Ventil alles raus zu lassen, was raus muss. Gleichzeitig versuche ich aber auch ein normaler Mensch zu sein auf der Bühne. Aber es gibt natürlich auch einen privaten Johannes Oerding, der kann auch mal ruhig sein und die Klappe halten, der kann auch alleine sein und der ist nicht ganz so geltungsbedürftig, wie auf der Bühne (lacht). ZaS: Sie sind mit der Moderatorin, Sängerin und Kabarettistin Ina Müller zusammen, die sich gerade eine Auszeit verordnet hat, während es bei Ihnen jetzt auf der Tournee rund geht. Läuft da bei Ihnen beiden ein Kontrastprogramm? Oerding: Komischerweise ist das bei uns oft so. Wenn ich auf Tour bin hat sie Pause und anders herum. Irgendwie ist das vom Timing her noch nicht so gut. Sie hat eine extreme Doppelbelastung duch Fernsehen, Touren und und und. Da war es für sie einfach mal an der Zeit, sich zurück zu nehmen und neue Ideen zu sammeln. Während ich eher so der rastlose Typ bin. Ich mag es eigentlich gar nicht zu viel freie Zeit zu haben, ich muss immer irgend etwas machen und voran kommen. Ich bin ja auch noch recht am Anfang, da muss man halt auch ein bisschen mehr ackern als wenn man sich etabliert hat. ZaS: Vielleicht macht es auch einen großen Unterschied, ob man beim Fernsehen ist oder Musik macht? Oerding: Auf jeden Fall. Aber uns verbindet ja auch das gemeinsame Musikmachen. Wir können uns gegenseitig unterstützen, jeder weiß,

um was es geht und man muss sich nicht selber erklären. Da ist viel Verständnis. ZaS: War Ihnen immer klar, dass Sie Sänger und Musiker sein wollen? Oerding: Ich glaube ja. Es gibt alte Fotos von mir und Geschichten, die meine Eltern oder Geschwister erzählen, immer hatte ich Spaß daran, Musik zu machen und auf der Bühne zu stehen. Aber ich komme vom Dorf und da war der Beruf Musiker super weit entfernt, deshalb habe ich erst mal studiert, auch um meine Eltern zu beruhigen. Mit 17 habe ich aber meinen ersten Künstlervertrag bekommen und schon während der ganzen Ausbildungszeit, war ich auf Tour. Ich habe immer gehofft, dass ich irgendwann mal nur noch Musik machen und damit den Kühlschrank voll bekommen würde. ZaS: Sie haben einen BWL-Abschluss. Haben Sie je damit beruflich gearbeitet? Oerding: Ne, gar nicht. Aber auch in der Musikbranche geht es viel ums Geschäft. Da ist es ganz gut ein Basiswissen zu haben. Ich glaube, ein Studium zu haben schadet nie. ZaS: Ist am Anfang Ihrer Karriere nie jemand auf Sie zu gekommen und hat gesagt: Ey, Junge, mit dem Namen kommst du nicht weiter? Oerding: (Lacht) Doch, das gab es tatsächlich, ganz am Anfang. Als wir uns anfangs bei Plattenfirmen beworben haben, da wurde uns gesagt, mit dem Namen könnte es schwierig werden, vielleicht solltest du dich umbenennen in irgendwas cooleres. Da habe ich dann immer das Gegenargument gebracht, naja, Herbert Grönemeyer ist auch ein verdammt cooler Name. Und der hat es ja irgendwie auch geschafft. Ich bin dann auch nicht zu der Plattenfirma gegangen, die von mir einen anderen Namen wollte. Interview: Barbara Breitsprecher ■ Johannes Oerding, Alles brenntTour, 21. April, 20 Uhr, Jazzhaus Freiburg, Tickets: Tel. 07531/908844; www.koko.de


TIPPS

Samstag, 4. April 2015

Kabarett

3

Ausstellung

K O N Z E RT & TA N Z

Dr. Mabuse ganz im (bösen) Glück

LEBEN

Acryl und Schätze aus der Natur

Der Fußbruch ist geheilt, der Auftrittstermin wird jetzt nachgeholt: Arnulf Rating kommt nach Freiburg ins Vorderhaus. Er war der schlagkräftige Mitstreiter von Volker Pispers und Matthias Beltz, den „3 Tornados“. Und er schöpft in seinem Kabarett aus den umfangreichen

Die in Hugstetten lebende Künstlerin Andrea Wilcke zeigt unter dem Motto „Die Frage ist nicht, was man betrachtet – sondern was man sieht“ ihre Gemälde im Sportpark Hugstetten. Seit ihrer Kindheit malt und zeichnet sie, Zeichenunterricht nahm sie später unter anderem bei Lilli

Patientenakten von Dr. Mabuse. In diesem Mikrokosmos spiegeln sich alle Verwerfungen unserer Zeit. Als Arnulf Rating begann, Kabarett zu machen, wurde in der Meldebehörde noch im Zweifingersuchsystem in die Triumph Gabriele getippt. Heute beobachtet er Menschen, die über die Zeitung wischen und sich wundern, warum es nicht umblättert.

Röckle in Emmendingen. Andrea Wilcke mal mit Acrylfarben, baut aber verschiedene Naturmaterialien wie Sand, Holzspäne oder Stoffe mit ein. Auf Spaziergängen mit ihrem Hund lässt sie sich inspirieren und verwandelt das, was sie in der Natur – und manchmal auch in Städten – sieht (nicht betrachtet), in Kunstwerke.

■ Arnulf Rating, Ganz im Glück, 17. April, 20 Uhr, Vorderhaus Freiburg, Tickets: Tel. 0761/5036544; www.vorderhaus.de

Orso meets Matrix: Mit einer brandneuen Auflage von „Sounds of Cinema“ tritt das Traumduo Orso und Matrix im Konzerthaus auf. Auf dem Programm steht Filmmusik aus große Kinohits wie „Gladiator“, „Pirates of the Carribean“, „Batman“ , „Die fabelhafte Welt der Amélie“ oder „Chicago“, präsentiert vom großen Chor und dem symphonischen Orchester des Orsophilharmonic unter der Leitung von Wolfgang Roese. Zu diesem großen Klangerlebnis werden die Kunstturner und -Turnerinnen, Akrobaten und Tänzerinnen des preisgekrönten und international präsenten Showteams

Matrix aus Freiburg-Herdern auftreten. Choreographin und Matrix-Leiterin Christina Plötze hat erneut eine spektakuläre Bühnenshow mit hochkarätigen Tanz- und Akrobatikeinlagen entwickelt und einstudiert. Matrix verbindet auf spektakuläre Weise Modern Dance und akrobatisches Kunstturnen zu einem atemberaubenden Showerlebnis auf höchstem Niveau. ■ Sounds of Cinema – Orso meets Matrix, Samstag, 18. April, 20 Uhr, Konzerthaus Freiburg, Tickets: Tel. 0761/7073200; www.orso.co

■ Ausstellung Andrea Wilcke, bis 30. Mai, Sportpark Hugstetten, Benzstr. 22, 79232 March, Tel. 07665/92020

Theater

Ausstellung

Konzert

Ballett

Kinderstück

„Der eingebildete Kranke“ von Molière

Auf den Spuren des Lichts

Brillante Stimmen aus Südafrika

„Romeo und Julia“ als Balletttanz

Spielerisch die Welt der Oper entdecken

Das Theaterensemble Puck zeigt in den Kammerspielen im E-Werk Molières Stücke „Der eingebildete Kranke“ in der Regie von Nuscha Nistor und mit Livemusik von Mathias Willaredt-Nistor. Der Klassiker wird in unterhaltsamer Weise frisch aufgebürstet und mit singenden, tan-

In der Doppelausstellung „LichtSpuren“ von Ulrike Kaltenbach (Glas) und Mario Stöckinger (Fotografie) in der Emmendinger Galeri im Tor spielt das Licht eine wesentliche Rolle. Ulrike Kaltenbach lässt Glas und Farben durch Licht besonders lebendig werden zu lassen und macht, einer verborgenen Spur folgend, innere Landschaften sichtbar.

Der Cape Town Opera Chorus mit seinen 18 Mitgliedern kommt aus Südafrika nach Freiburg ins Konzerthaus. Das Ensemble aus Kapstadt wurde bei den International Opera Awards in London 2013 zum besten Opernchor des Jahres gewählt. Bei zahlreichen Auftritten von Paris bis

Für ihre diesjährige Choreographie hat Moira Fetterman die wohl berühmteste Liebesgeschichte der Weltliteratur ausgewählt: Shakespeares „Romeo und Julia“. Die Geschichte um Liebe, Hass und Tod, dramatischen Verwicklungen und tragischem Ende, wird von jungen Tänzerinnen und Tänzern interpretiert. Das Moira Fetterman Ballett

Auf vergnügliche Weise führt Peter Lunds „Kinderstück mit Musik“ Kinder ab vier Jahren in die Welt der Oper ein. Gezeigt werden Ausschnitte aus bekannten Opern, wie „Die Zauberflöte“ und „Die Entführung aus dem Serail“. Nach dem großen Erfolg mit Detlev Glanerts „Die drei

zenden und musizierenden Schauspielern aufgeführt (Weitere Termine im Mai). Argan fühlt sich im Stück immer krank, um Arztkosten zu sparen will er seine Tochter mit einem Arzt verheiraten. Die jedoch liebt einen anderen. Molière spielte in Aufführungen selbst Argan, erlitt während der Vorstellung 1673 aber einen tödlichen Blutsturz. ■ Theaterensemble Puck, „Der eingebildete Kranke“, 16./17./18./24./ 25. 4., 20 Uhr, Kammerspiele im EWerk, Tickets: Tel. 0761/381191

„Zeichnen mit Licht“ ist für Mario Stöckinger das Fotografieren. Er ist auf der Spur der „Die Leichtigkeit des Lichts“ und zeigt Porträtfotos der tätowierten Chin-Frauen aus Myanmar traf. Vernissage ist am 12. Mai, um 11.15 Uhr, am 10. Mai, um 15 Uhr, gibt es ein Künstlergespräch.

Melbourne hat die Cape Town Opera das Publikum mit ihren großartigen Stimmen begeistert. Mit ihrem neuen Programm feierten sie in der Kölner Philharmonie Deutschlandpremiere. Aufgeführt werden weltbekannte Musikstücke, wie „Brindisi“ aus Verdis Oper La Traviata, Miriam Makebas „Pata Pata“ oder Klassiker wie „Oh Happy Days“.

wurde vor 25 Jahren in der March gegründet. 2008 wurde es Preisträger der Europäischen Kulturstiftung. Für die amerikanische Tänzerin, Choreographin und Tanzpädagogin Moira Fetterman ist der Tanz eine der schönsten Ausdrucksformen, die den Menschen zur Verfügung steht.

Rätsel“ im vergangenen Herbst widmet sich die Opera Factory Freiburg (ehemals Young Opera Company) damit erneut einem Stück für Kinder. Zentrale Rolle spielt dabei die schrullig-sympathische Hexe Hillary, die mit ihrer Maus Wüterich zusammen lebt. Sie entdeckt nicht nur die Oper, sondern auch wie viel sich mit Musik und Gesang ausdrücken lässt.

■ Ausstellung „Lichtspuren“, Ulrike Kaltenbach und Mario Stöckinger, 12. April bis 17. Mai, Galerie im Tor Emmendingen

■ Cape Town Opera Chorus, „African Angels“, 13. April, 19.30 Uhr, Konzerthaus Freiburg; www.bb-promotion.com

■ Moira Fetterman Ballett, „Romeo und Julia“, 29. April u. 2. 5., 20 Uhr, 10. 5., 15 Uhr und 18 Uhr, Theater Freiburg, Tel. 0761/2012853

■ Hexe Hillary geht in die Oper, 16./17. April, 11 Uhr, 18. April, 16 Uhr, 19. April, 11 und 16 Uhr, Theater Freiburg, Kleines Haus


4

FREIBURG

RECHT / ARBEIT

Samstag, 4. April 2015

Wer streicht die Wohnung? Wir beraten undprüfen vertreten Sie in Wir allen Fragen des Erbrechts und gestalten

Ihren Mietvertrag

IMPRESSUM Herausgeber: Michael Zäh und Christopher Kunz Verlag: Zeitung am Samstag Verlags GmbH, Benzstraße 22, 79232 March. Tel. 076 65/9 34 58-0, Fax -286, e-mail: info@zas-freiburg.de Geschäftsführer: Christopher Kunz, Rüdiger van der Vliet Chefredakteur: Michael Zäh (visdp), Tel.: 0170 / 739 17 87, m.zaeh@zas-freiburg.de Redaktion: Barbara Breitsprecher, redaktion@zas-freiburg.de

Verkaufsleitung: Michael Metzger, Tel. 076 65/9 34 58-21, 0179/739 6639, m.metzger@zas-freiburg.de Grafik, Layout & Herstellung: Sebastian Schampera; MSG media Tel: 0761 / 429 63 97 Adrian Kempf, www.dtpwork.de Tel. 07643 / 39 42 65 00 Druck: Bechtle Druck&Service Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen Vertrieb und Verteilung: Rusnak Direktwerbung, Tel. 07666 / 998 44 vertrieb@zas-freiburg.de

Schönheitsreparaturen. Der Bundesgerichtshof renoviert seine Rechtsprechung. Von Christian Räuchle

P

raktisch jeder gängige Mietvertrag sieht vor, dass dem Mieter die Schönheitsreparaturen obliegen. Gerade beim Ende eines Mietverhältnisses führt dies oft zu Meinungsverschiedenheiten, ob und welche Schönheitsreparaturen vom Mieter geschuldet sind. Nach dem Gesetz trifft den Vermieter die Instandhaltungspflicht – und damit auch die Renovierung. Allerdings erlaubt das Gesetz, dass Mieter und Vermieter hier vertraglich etwas anders bestimmen. Hat der Vermieter durch eine Vertragsklausel die Renovierungspflicht auf den Mieter abgewälzt, ist der Mieter zu Schönheitsreparaturen verpflichtet. Allerdings muß die Vertragsklausel den rechtlichen Anforderungen genügen, tut sie das nicht, ist sie unwirksam- und die Verpflichtung zur Renovierung fällt an den Vermieter zurück. In diesem Zusammenhang hat der Bundesgerichtshof am 18. März 2015 in drei Urteilen seine bisherige Rechtsprechung zum Teil aufgegeben. Bisher konnte der Mieter durch einen üblichen Formularmietvertrag zur Renovierung verpflichtet werden,

war. Möglich ist, dem Mieter auch einer unrenovierten Wohnung zu Schönheitsreparaturen zu verpflichten, wenn ein angemessener Ausgleich vereinbart wird.

Rechtsanwalt Christian Räuchle auch wenn er die Wohnung bei Mietbeginn unrenoviert übernommen hatte. Das kann natürlich dazu führen, dass der Mieter nicht nur seine eigenen Gebrauchsspuren, sondern auch solche seiner Vormieter mitbeseitigt oder die Wohnung in einem besseren Zustand zurückgibt, als er sie übernommen hat. Aus diesem Grund hat der Bundesgerichtshof jetzt entschieden, dass Schönheitsreparaturen grundsätzlich nicht dem Mieter auferlegt werden dürfen, wenn die Wohnung beim Einzug unrenoviert war. Besteht Uneinigkeit über den Zustand der Wohnung bei Mietbeginn, muss der Mieter beweisen, dass die Wohnung unrenoviert

Frisch gestrichen wurden auch sogenannte Quotenabgeltungsklauseln. Diese Klauseln verpflichteten den Mieter zur Zahlung anteiliger Renovierungskosten, wenn bei Ende des Mietverhältnisses die Renovierungsarbeiten noch nicht fällig waren. Bei einer solchen Klausel, so der Bundesgerichtshof jetzt, könne der Mieter aber bei Abschluss des Mietvertrages nicht klar erkennen, welche Belastung gegebenenfalls auf ihn zukommt, sodass auch diese Klauseln für unwirksam erklärt wurden. In allen drei Fällen hatten die Vermieter ihre ehemaligen Mieter auf Schadensersatz verklagt, weil diese nicht renoviert hatten. Der Bundesgerichtshof hat sich in allen drei Fällen auf die Seiten der Mieter gestellt und insgesamt die Rechte der Mieter in diesem Bereich gestärkt. Vermieter sollten also noch mehr als bisher darauf achten, Mietverträge rechtskonform auszugestalten.

Ärger mit der Kollegin ZaS-Leserin Ute L. fragt: Ich bin Assistentin in einem großen Unternehmen und habe eine Kollegin, mit der es von Anfang an Konflikte gab. Wir arbeiten beide für einen Vorstand und haben ständig Reibereien. Die Situation ist in der letzten Wochen eskaliert, als wir die Jahresurlaubsplanung miteinander abstimmen wollten, jedoch zu keiner Einigung gekommen sind. Unser Chef erwartet bis Ende des Monats eine Lösung. Dass das Ganze so hochgekocht ist, hat uns unser Chef sogar angeboten, eine dritte neutrale Person mit einzuschalten, da er sich selbst nicht um unser Problem kümmern kann. Halten Sie es für sinnvoll, wegen solch einer Kleinigkeit eine externe Person mit einzubinden? Jobcoach Alexandra Feder: Liebe Frau L., ich möchte gerne Ihren letzten Satz aufgreifen und Sie etwas provokativ fragen: Geht es hier wirklich nur um eine Kleinigkeit? Für mich hört sich das nicht gerade nach einem kleinen Konflikt an, den man mal schnell aus dem Weg räumen kann. Es geht hier nicht nur um die Einigung bezüglich des Urlaubs, sondern darum, auch andere schwelende Konflikte, einzudämmen und offen zu reden. Ich

An dieser Stelle können Leser kostenlos Fragen zu Berufswahl, Bewerbung, Vorstellungsgespräch usw. an Jobcoach Alexandra Feder richten. Zuschriften an: jobcoach@alenova.de. Die Namen werden von der Redaktion geändert.

finde den Vorschlag Ihres Chefs gut und wäre ihm sehr dankbar dafür, dass er solch eine Möglichkeit anbietet. Konflikte passieren täglich, überall, egal ob zu Hause, bei Nachbarn, im Freundeskreis, in Unternehmen. Das ist völlig normal und nicht weiter beunruhigend. Oft resultieren Konflikte aus unterschied-

lichen Wahrnehmungen oder Missverständnissen. Umso wichtiger ist es, dass man Transparenz schafft, was aber unter zwei Streitparteien oft schwer möglich ist, wenn sich die Fronten bereits verhärtet haben. In der Regel hat jeder nur den eigenen Blick und wenig Verständnis für die Haltung und Bedürfnisse des Anderen. Ihr Beispiel ist idealtypisch für Streitigkeiten am Arbeitsplatz. Oft steckt jedoch mehr hinter der Auseinandersetzung als auf den ersten Blick sichtbar ist. Daraus resultiert die Notwendigkeit, den Blickwinkel zu erweitern. Hierbei kann eine dritte Person sehr unterstützend wirken. Diese Person ist unparteiisch, kann das Gespräch wieder in Gang bringen, neues Vertrauen entwickeln. Die Beteiligten müssen jedoch die einvernehmliche Lösung selbst finden, die Vermittlungsperson kann lediglich diesen Lösungsprozess steuern. Oftmals kommen die Beteiligten danach zu einer guten Lösung. Das wünsche ich auch Ihnen. Liebe Zas-Leserinnen und –leser. Was ist Ihre Meinung zum Thema? Schreiben Sie mir an jobcoach@ alenova.de. Alexandra Feder arbeitet als Beraterin und Coach in Freiburg und ist Geschäftsführerin von alenova Personalmanagement.


STADT

Samstag, 4. April 2015

FREIBURG

Line Dance

5

Neuer Anfängerkurs Für Kinder ab 6.5 von 17-18 Uhr in der Munzinger Straße 4.

Tanzen für Jedermann Du wolltest schon immer einmal Tanzen lernen, aber dir fehlt der Partner? Dann ist Line Dance genau das richtige für dich!

Für Erwachsene ab 6.5. von 18 bis 19 Uhr in der Munzinger Straße 4

Kursplan und Infos unter Julia Radtke Email: info@linedancefreiburg.de Web: www.linedancefreiburg.de

© fotolia

Music & Show

Songs of Phil Collins & Genesis (Open-Air Veranstaltung)

Achtung, Blitzer!

Freitag, 8. Mai 2015, Beginn 20 Uhr (Einlass 18 Uhr)

Dritter „Bitz-Marathon“ der Polizei am 16 April. Diesmal wird europaweit die Geschwindigkeit gemessen. Von Barbara Breitsprecher

Ursprünglich sollte der „Blitz-Marathon“ 24 Stunden dauern, er wird nun aber wegen der am 17. April in Köln stattfindenden Trauerfeier für die Opfer des Flugzeugabsturzes verkürzt. Um das Ziel, Autofahrer dazu zu bringen langsamer zu fahren, zu erreichen, wirbt die Polizei im Zuge des „Blitz-Marathons“ auch wieder um Beteiligung der Bürger und Bürgerinnen. Jeder hat die Möglichkeit, noch bis zum 6. April sogenannte „Aufregerstellen“ übers Internet zu melden, also solche Stellen, an denen besonders oft gerast wird: https://blitzmarathon.polizei-bw.de/

Im vergangenen Jahr wurden der Polizei übers Internet 6266 solcher Stellen genannt, bei denen Anwohner oder besorgte Menschen um eine Radarkontrolle baten. Zu hohe Geschwindigkeit ist laut Polizeistatistik nach wie vor die Unfallursache Nummer eins auf den Straßen. In Baden-Württemberg kamen im vergangenen Jahr 42 Prozent der tödlichen Unfälle durch überhöhte Geschwindigkeit zustande. Auch auf Autobahnen sind 42 Prozent der schweren Unfälle durch Raserei entstanden. Etwa alle sieben Stunden stirbt in Deutschland ein Mensch bei einem Raserunfall. Die Polizei setzt beim „BlitzMarathon“ auf den Effekt der Aufklärung und des Wachrüttelns. Daher werden die Kontrollstellen vorab im Internet veröffentlicht. Manche Kritiker sehen deshalb in der Aktion mehr Show als Einsatz mit nachhaltiger Wirkung. Andererseits setzen einige Länder schon lange vermehrt auf angekündigte Radarfallen. In vielen Ländern Europas kündigen Hinweisschilder solche Radarkon-

trollen an: „Kontrola Radarowa“ heißt es in Polen, „Contrôles automatiques“ in Frankreich, „Speed Control“ in Neuseeland. In einer Untersuchung hat Karl Friedrich Voss, Vorstandsmitglied des Bundesverbandes Niedergelassener Verkehrspsychologen (BNV) gezeigt, dass Radarkontrollen, wie sie bei uns überraschend aufgestellt werden, nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos beitragen. Vor dem „Blitz-Marathon“ sollen nun zumindest die festgelegten Messstellen vorab über die Internetseite https://blitzmarathon.polizeibw.de/ veröffentlicht werden, sortiert nach Land- und Stadtkreisen. Beim „Blitz-Marathon“ vergangenen September gab es 16 713 Verstöße. Rund 700 mehr als 2013. Zum Vergleich: im Jahr 2011 zählte die Polizei in Baden-Württemberg bei einer unangekündigten Überwachungsaktion über 80 000 Geschwindigkeitsverstöße. Die um ein vielfaches höhere Zahl sagt jedoch nichts über den Erziehungseffekt und dessen Nachhaltigkeit aus.

Eintritt: 16 $ im Vorverkauf, 20 $ an der Abendkasse. Kartenverkauf auch im Internet über Reservix.de! Telefon: 07664 ⁄ 407-0 oder info@schlossreinach.de

Music & Show in Schloss Reinach · St.-Erentrudis-Straße 12 79112 Freiburg-Munzingen · www.schlossreinach.de

Anzeigenservice

Der gläserne Metzgeonrzept

ltiges K Unser nachha and“ H r e in e s u a s Alle r ochs 13.00 Uh ” w t it m r e m im g mit viel Info

run Betriebsfühtu g und Verkos n rbegebiet ewe Glottertal/Gim melden! n e d a L r h U ab 12.30

TICKER

Weiteres Dreisamufer zusätzlich gesperrt

Kinder-Sozialtraining in der Natur

Vom 20. bis 26. Juli findet das 6. Freiburger Kindermusikfestival statt. Lehrerinnen und Lehrer können sich mit ihren Klassen der Stufen 1 bis 6 noch bis zum 15. April anmelden unter: kulturamt@stadt.freiburg.de. Professionelle Musikerinnen und Musiker kommen dann für eine Woche in bis zu 16 Freiburger Schulklassen. Dazu gibt es Exkursionen zu Instrumentenwerkstätten und zum Freiburger Barockorchester. Die Vergabe des begrenzten Angebots richtet sich nach dem Eingang der Anmeldung. Weitere Infos unter www.freiburg.de/klong

Seit Anfang März ist der Dreisamuferweg zwischen Schnewlin- und Kronenbrücke wegen des Neubaus der Kronenbrücke gesperrt. Nun wird ab 7. April auch der Dreisamuferweg auf der Südseite zusätzlich zwischen Kronen- und Kaiserbrücke gesperrt. Die Sperrung soll bis Juni andauern, dann soll die neue Behelfsbrücke fertig sein, über die dann Fußgänger und Radfahrer die Dreisam überqueren können. Bis zur Fertigstellung der Behelfs brücke gilt die Umleitung über Goethe-, Basler- und Günterstalstraße. Infos: www.freiburg.de/baustellen

„Gemeinsam draußen – Training sozialer Kompetenzen in der Natur“ heißt ein Kursangebot des städtischen Kinder- und Jugendamts für Mädchen und Jungen im Alter von acht bis zehn Jahren. Start ist der 14. April, an sieben Dienstagen von 15.30 bis 17.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldungen ab sofort möglich unter: Tel. 0761/201-8531 oder pb-krozingerstrasse@stadt.freiburg.de. Kindern sollen positive Natur- und Gruppenerlebnisse vermittelt werden, um künftig Konflikte besser bewältigen zu können.

Eigene Rinderund Schweineaufzucht Direktverkauf an unseren Theken Radius = 60 % weniger max. 50 km Verpackungsmüll = beste Ökobilanz; alles in einer Hand = 100% Sicherheit

Eigener Futteranbau genfrei

CO2

1057

Klong, das Freiburger Kindermusikfestival

Wir beraten Sie gerne

076 65/9 34 58-21 anfrage@zas-freiburg.de

ab NE M U är z

A

m 16. April findet zum dritten Mal der „Blitz-Marathon“ statt. Diesmal sogar europaweit. Insgesamt wird also die Polizei in 22 Ländern alles an Blitzgeräten und Radarfallen aufstellen, was vorhanden ist. Damit sollen Autofahrer wachgerüttelt und vom Rasen abgehalten werden. Denn wer rast, riskiert nicht nur sein eigenes Leben, sondern auch das des Anderen.

„The most authentic Phil Collins and Genesis Tribute Band“

Umweltfreundliche Weiterverarbeitung

Kurzer, stressfreier Transport

Schonende Schlachtung im Glottertal

Weitere Infos unter www.metzgerei-reichenbach.de


Jaguar XE:

Drei Jahre Garantie und 3 Jahre Inspektionen ohne Kilometerbegrenzung

!.ƫ*!1!ƫ #1.ƫƫ61)ƫ00.'0%2!*ƫ%*/0%!#/,.!%/ƫ2+*ƫăćċąĆĀƫ1.+ƫ %*'(1/%2!ƫ !)ƫ1* 1)ġ+.#(+/ġ'!0ƫŎ #1.ƫ.!Ŏƫƫƫ 1*%ƫ!%ƫ1*/ƫ%)ƫ #1.ƫ+1/!ƫ.!%1.#ċ 106!*ƫ%!ƫ1*/!.!ƫ00.'0%2!*ƫ !/%*#ġƫ1* ƫ%**6%!.1*#/*#!+0!ƫ61.ƫ%*"Ø$.1*#ƫ !/ƫ #1.ƫċ

JAGUAR HOUSE FREIBURG Premium Automobile Freibur#ƫ)ƫđƫ%*ƫ*t!.*!$)!*ƫ !.ƫK+((%*#!.ġ.1,,! ®06%*#!.ƫStraße 25 đƫ79111 Freibur#ƫđƫTel.: 0761 45 23 50 www.autoċ#ƫđƫ&#1.Į1to.ag +(#!*ƫ%!ƫ1*/ƫ1"ƫ"!++'čƫ333ċ"!++'ċ+)ĥ&#1.(* .+2!./1!  !* !$!*ƫ%!ƫ %!ƫ*!1!/0!*ƫ% !+/ƫ2+*ƫ #1.ƫ1* ƫ * ƫ+2!.ċ

#1.ƫƫĂċĀƫ %0!.ƫ%!/!(ƫāĂĀƫ'ƫĨāćăƫČƫ ."0/0+û2!..1$ƫƫ(ĥāĀĀƫ')čƫăČĉƫ'+)%*%!.0ĎƫĂġ)%//%+*ƫĊĊƫ#ĥ')ĩ

#1.ƫƫĂċĀƫ %0!.ƫ%!/!(ƫāăĂƫ'ƫĨāĉĀƫČƫ ."0/0+û2!..1$ƫƫ(ĥāĀĀƫ')čƫąČĂƫ'+)%*%!.0ĎƫĂġ)%//%+*ƫāĀĊƫ#ĥ')ĩ

#1.ƫƫĂċĀƫ %0!.ƫāąĈƫ'ƫ10+)0%'ƫĨĂĀĀƫČƫ ."0/0+û2!..1$ƫƫ(ĥāĀĀƫ')čƫĈČĆƫ'+)%*%!.0ĎƫĂġ)%//%+*ƫāĈĊƫ#ĥ')ĩ

#1.ƫƫĂċĀƫ %0!.ƫāĈćƫ'ƫ10+)0%'ƫĨĂąĀƫČƫ ."0/0+û2!..1$ƫƫ(ĥāĀĀƫ')čƫĈČĆƫ'+)%*%!.0ĎƫĂġ)%//%+*ƫāĈĊƫ#ĥ')ĩ

#1.ƫƫăċĀƫ %0!.ƫćġ +),.!//+.ƫĂĀĀƫ'ƫ10+)0%'ƫĨăąĀƫČƫ ."0/0+û2!..1$ƫƫ(ĥāĀĀƫ')čƫĉČāƫ'+)%*%!.0ĎƫĂġ)%//%+*ƫāĊąƫ#ĥ')ĩ


Samstag, 4. April 2015

Fotos: Schleier/ Witters

Ihr nervt mich alle! Im Pokal schoss Kölns Deyverson zwar das Tor zum 2:1, aber der SC und Admir Mehmedi gewannen die Partie. Was der junge Brasilianer echt nicht gut haben konnte

Blick nach oben Bundesliga. Endlich mal ein bisschen Spannung: Die Bayern sind in Dortmund zu Gast

A

usnahmsweise geht der Blick an diesem Spieltag auch mal an die Tabellenspitze. Denn der Auftritt von Tabellenführer Bayern München in Dortmund ist trotz all der Seltsamkeiten dieser Saison, die Klopp-Elf betreffend, noch immer eine spannende Sache. Hinzu kommt der Umstand, dass die Bayern vor der Länderspielpause doch tatsächlich mal ein Heimspiel verloren haben, gegen Mönchengladbach, und sich die Frage stellt, was eigentlich wäre, wenn die Elf von Pep Guardiola zwei Pflichtspiele hintereinander verlöre.

Kölner Nationalspieler: Jonas Hector bot zuletzt bei seinen Einsätzen gegen Australien und Georgien eine auffällige Leistung

Es wird erstens wohl nicht soweit kommen, und zweitens wäre selbst eine erneute Niederlage der Bayern noch lange kein Grund, über den Meistertítel zu spekulieren. Denn der einzige einigermaßen echte Verfolger aus Wolfsburg hat zuletzt in Mainz selbst unentschieden gespielt und so die überraschende Schwäche der Bayern nur genutzt, um von elf auf zehn Punkte Rückstand heran zu kommen. Selbst bei einem erneuten Ausrutscher der Bayern in Dortmund und einem Heimsieg von Wolfsburg

über das Schlusslicht aus Stuttgart (was sich SC-Fans wohl wünschen), kann man den Rechenschieber getrost stecken lassen. Nein, es ist eher so, dass es halt Freude bereitet, wenn die Bayern mal richtig gefordert sind, weil sie auf einen Gegner treffen, der diesen Namen verdient. Und dies könnte, an einem guten Tag des KloppTeams, bei Dortmund halt der Fall sein. Wobei es für die Dortmunder auf ihrem Weg zurück vom Alptraum des Abstiegs zu einer Initialzündung werden könnte, wenn sie die Bayern schlagen. Denn der Abstand zum sechsten Tabellenplatz, der zumindest zur Teilnahme an der EuropaLeague berechtigt, beträgt vor dem Spiel nur noch fünf Punkte. Das Aufeinandertreffen eben des Sechstplatzierten Augsburg gegen die nur um einen Punkt besseren Schalker hat den Charakter des Frustabbaus. Denn Augsburg verlor zwei Mal in Folge, seit man “Europa” als Ziel ausgerufen hat, nämlich gegen Mainz und zuletzt in Freiburg. Und Schalke hat durch seine Heimpleite zuletzt gegen Leverkusen einen wohl

zu großen Rückstand (sehs Punkte) auf die Champions-League-Startplätze. Beide Teams müssen jetzt aufpassen, nicht auch noch die Sartplätze für die Europa-League zu verlieren, wohin es vor allem Hoffenheim (ein Punkt Rückstand), Frankfurt und Bremen (jeweils vier Punkte Rückstand) und eben Dortmund drängt. Im Abstiegskampf haben die unmittelbaren Konkurrenten des SC Freiburg jeweils schwierige Auswärtsaufgaben. So muss der HSV nach Leverkusen, der SC Paderborn liefert sich in Berlin gegen die Hertha ein Kellerduell und Stuttgart muss zu den heimstarken Wolfsburgern. Auch Hannover (zwei Punkte vor dem SC) hat ein Auswärtsspiel, doch dieses ist in Frankfurt. Und der Gag geht ja so, dass Frankfurt immer alle verzweifelten Teams (zuletzt die Stuttgarter) aufbaut. Auch Mainz und Köln sind ja noch in Reichweite. Bei einem Heimsieg des SC würde der Vorsprung der Kölner nur noch zwei Zähler betragen. Auswärts ist der Aufsteiger aber ein Spitzenteam (siehe Seiten 8/9).


8

FUSSBALL

BUNDESLIGA

4. Apr

Spannung auf der Zielgeraden: Fritz Keller und Christian Streich, hier in Berlin, wo es einen 2:0-Sieg gab, sind mit dem SC Freiburg wie fast immer unter großem Druck. Aber sie kennen das schon und halten zusammen, während andernorts die Trainer gleich mehrfach in dieser Saison gefeuert wurden

D SC Freiburg. Nach dem 2:0-Sieg

D INJEKTIONS GEN ABDICHTUN

Orth & Schöpflin Freiburg GmbH

Foto: Witters

✆ 0761 / 2144 22 - 50

ie Erfahrung des SC Freiburg im nahezu alljährlichen Exis den Verbleib in der Fußball-Bundesliga schlägt sich in eine beobachtenden Detail nieder: Vor einer Länderspielpaus Streich-Team vor, mal schnell noch einen Sieg zu landen. So war gegen Augsburg wieder. Nach dem 2:0-Sieg sprang der SC auf Ran wunderbaren Platz an der Sonne für alle Nichtabstiegsfans. Das W In der Länderspielpause war kein schwerer seelischer Ballast da, d hätte entledigen müssen. Eher wohl hat sich das Selbstbewusstsei hübsch in den Köpfen der Spieler festsetzen können. Und womögli der interne Konkurrenzdruck noch größer. So kann man den Bo spannen, bevor es so langsam in die entscheidende Phase der Sais Gegen Augsburg hatte Trainer Christian Streich ja mit der Überr Aufstellung augewartet, dass Vladimir Darida erstmals nicht in der ohne dass es dafür Verletzungsgründe oder eine Sperre gegeben


BUNDESLIGA

il 2015

FUSSBALL

er gespannte Bogen über Augsburg war während der Länderspielpause viel Zeit für internen Konkurrenzkampf. Von Michael Zäh

stenzkampf für em schon oft zu se zieht es das es auch zuletzt ng 15 hoch, dem Wichtige daran: essen man sich n in dieser Zeit ich wurde auch gen schon mal on geht. raschung in der r Startelf stand, n hätte. Für ihn

durfte Nicolas Höfler im defensiven Mittelfeld ran, an der Seite von Oliver Sorg, der diese Position ja auch noch nicht oft gespielt hat. Sowohl Vladimir Darida wie auch Kapitän Julian Schuster saßen also auf der Bank. Das war schon ein Hinweis darauf, dass Christian Streich mehr Wert auf defensive Ordnung legte als auf das spielerische Tempo nach vorne. Hinterher hieß es dann, dass der 2:0-Sieg einer “geschlossenen Mannschaftsleistung” entsprungen sei. So heißt es ja immer gerne, wenn es wenig spielerische Glanzlichter zu bewundern gab, dafür der Gegner aber auch nicht zur Entfaltung kam. Die Folgen dieser Taktik, eher ruhig und überlegt aus dem Zentrum zu spielen, ohne allzu großes Risiko eines plötzlichen Ballverlustes, waren zuallererst die, dass die normalerweise extrem konterstarken Augsburger (die genau deshalb auf einem “internationalen Platz” in der Tabelle stehen) fast nie in diese Situationen kamen, die sie so lieben. Denn solche Konter entstehen in der Regel nach zwar ambitioniert gemeinten, aber mit Risiko behafteten Bällen aus dem Spielzentrum heraus. Und

solche gab es fast nicht. Nicolas Höfler spielte geradezu aufreizend sicher. Eine weitere Folge dieser Sicherheitsvariante war, dass der SC die Augsburger weit in deren Hälfte angriff und so früh Druck auf den Gegner ausübte. Man muss sich also nicht tief hinten rein stellen, um Konter zu verhindern. Man kann auch die aktivere Mannschaft sein, die trotzdem nicht offen ist. Die Tore von Schmid und Petersen waren so etwas wie der verdiente Lohn für sehr viel Mühe. Es wird also spannend sein, wie Christian Streich nun gegen Köln aufstellt. Der Gegner ist auswärts ganz ähnlich konterstark wie Augsburg, allerdings noch einen Tick defensiver mit seinen beiden Viererketten am eigenen Strafraum. Braucht es da nun nicht doch das schnelle Umschalten aus dem zentralen Mittelfeld heraus, um überhaupt zu Chancen zu kommen? Also einenVladimir Darida, der ja nach seiner Einwechslung gegen Augsburg noch das 2:0 vorbereitete und außerdem im Pokalspiel gegen Köln einen Treffer zum 2:1-Sieg beisteuerte. Trotz Ostern und Überraschungseiern wird Köln nicht wieder mit einem Eigentor daher kommen.

9


MARKT

AUSBILDUNG & PFLEGE

Samstag, 4. April 2015

Berufe mit Zukunft

www.eismann-jobs.de

Kleine Auswahl an nachgefragten Ausbildungen Vom Optiker bis zum Lebensmitteltechniker

Die Firma eismann vergibt eine Handelsvertretung (m/w) mit festem Kundenstamm in Ihrer Region!

S

uch dir lieber einen Beruf mit Zukunft!“ – ist seit jeher der Rat von Eltern, Lehrern und Berufsberatern. Wer nun glaubt, er müsse sich mit einem Beruf zufrieden geben, der zwar eine Zukunft verspricht, aber langweilig ist, könnte falsch liegen. Denn Berufe mit Zukunft finden sich in den unterschiedlichsten Branchen. Egal ob handwerklich, technisch oder sozial – hier ein paar Berufe, die Zukunft haben und bei denen es bestimmt nicht langweilig wird.

Sie wollen sich selbständig machen, sind kundenorientiert und denken unternehmerisch? Wir bieten Ihnen ein überdurchschnittliches Einkommen, einen festen Kundenstamm als Basis, einen bekannten Markennamen und ein attraktives Aus- und Weiterbildungskonzept. Fahren Sie einen Tag mit und lernen Sie das Geschäft vor Ort kennen! Bewerben Sie sich direkt online unter www.eismann-jobs.de oder vereinbaren Sie direkt einen Gesprächstermin mit unserem regionalen Vertriebsleiter vor Ort. Wir freuen uns auf Sie! eismann Tiefkühl-Heimservice GmbH Ersteiner Str. 12, 79346 Endingen Ihr Kontakt: Herr Klaus Rohrer Tel.: 07642 903 90, Mobil: 0151 58044531 E-Mail: RVL-VS3034@eismann.de

Der erste Beruf mit Zukunft ist der Optiker. Nur für jede vierte Stelle lässt sich zurzeit auch ein Optiker finden. Der Mangel an Optikern ist also riesig. Und das, obwohl Optiker ein Beruf ist, der vielseitig und abwechslungsreich ist. So muss man als Optiker nicht nur handwerklich geschickt sein, sondern auch mit Kunden umgehen können. Dauerbrenner unter den Berufen mit Zukunft ist schon seit Jahren der Ingenieur. Unglaubliche 107.100 Stellen blieben 2012 unbesetzt. Besonders fehlt es in den Bereichen Fahrzeugund Maschinenbau, sowie bei den er-

Nächster Sonderteil Ausbildung, Beruf & Karriere am 18.04.2015 Mit Ausblick auf: Girlsday/Boysday, Messe horizon

Wir beraten Sie gerne anfrage@zas-freiburg.de Tel. 07665 / 93 458 21

Foto: fotolia

10

Voller Durchblick: Optiker ist ein Beruf mit Zukunft, der dabei vielseitig und abwechslungsreich ist. neuerbaren Energien an Nachwuchs. Zukunftsträchtig ist der Beruf übrigens nicht nur wegen des Mangels an Fachkräften – denn Ingenieure zählen zu den absoluten Top-Verdienern. Wie wäre es also mit einem dualen Studium Maschinenbau? Ähnliches gilt übrigens auch für den Logistiker – händeringend gesucht und top bezahlt werden die Absolventen von Studiengängen wie Sup-

ply-Chain-Management oder International Logistics Management. Sehr spannend ist auch der Beruf des Lebensmitteltechnikers. Wie entstehen aus Rohstoffen Fertiggerichte, wie kann die Haltbarkeit gesteigert werden, wie wird aus dem Jogurt ein „Light-Jogurt“? Als Lebensmitteltechnologe geht man regelrecht auf Entdeckungsreise und testest und erforschst Lebensmittel und Rohstoffe.

Ausbildung August/September 2015 – jetzt bewerben! Starte Deine Zukunft mit einer Ausbildung bei

Handelsfachwirt (m/w)

Verkäufer (m/w)

Kaufmann im Einzelhandel (m/w)

Ausbildungsdauer: 2 Jahre In Deiner abwechslungsreichen und vielseitigen Ausbildungszeit erlernst Du alle wesentlichen Einzelhandelsprozesse in Theorie und Praxis.

Ausbildungsdauer: 3 Jahre Während Deiner umfangreichen Ausbildung wird Dir betriebswirtschaftliches und verwaltungstechnisches Fachwissen vermittelt.

Was wir von Dir erwarten:

• Ein Zeugnis der mittleren Reife oder überzeugendes Hauptschulzeugnis • Engagement, Kontaktfreudigkeit und Teamgeist

Was wir Dir bieten:

• Sehr gute Ausbildungsvergütung • Hervorragende fachliche Ausbildung • Aussicht auf Übernahme bei konstant guten Leistungen

Sende Deine Bewerbungsunterlagen an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Winfried Beetz Daimlerstraße 10, 72184 Eutingen im Gäu

Nähere Infos unter www.karriere-bei-norma.de oder Code scannen.

Ausbildungsdauer: 3 Jahre Du übernimmst im Unternehmen qualifizierte Fach- und Führungsaufgaben der mittleren Ebene. Die Ausbildung ist eine doppelt qualifizierende Erstausbildung (Abiturientenausbildung). Sie führt zu einem Abschluss in einem anerkannten kaufmännischen Ausbildungsberuf und parallel zu dem bundesweit einheitlich geregelten Abschluss Handelsfachwirt/-in. Was wir von Dir erwarten: • Ein Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife

Ausbildungsvergütung:

Verkäufer/Kaufmann (m/w) Handelsfachwirt (m/w) 1. Jahr: 900,– Euro 1.000,– Euro 2. Jahr: 1.000,– Euro 1.200,– Euro 3. Jahr: 1.200,– Euro 1.900,– Euro


Samstag, 4. April 2015

MARKT

BERUF & KARRIERE

11 Vorpraktikum, Freiwilliges Soziales Jahr, Bundesfreiwilligendienst oder eine Berufsausbildung zur/zum HEILERZIEHUNGSPFLEGERIN/-PFLEGER

Weltwärts Afrika 3+10

Die Diakonie Kork bringt Sie weiter!

Junge Caritas bietet Freiwilliges Soziales Jahr in Afrika Verschiedene Tätigkeiten in Tansania

Alle Ausbildungangebote und genauere Informationen unter:

Foto: fotolia

www.diakonie-kork.de/de/ aus-weiterbildung Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Diakonie Kork Personalabteilung, Frau Waag Landstraße 1 77694 Kehl personalabteilung@ diakonie-kork.de www.diakonie-kork.de Zeige, was in dir steckt - diese Erfahrung kann dir keiner nehmen!

Seniorenzentrum

Emmi-Seeh-Heim

Wir bieten ab Juli 2015 Plätze für einen

Freiwilligendienst (FSJ/BFD) JOEFS#FUSFVVOHVOE1nFHFVOTFSFS Bewohner/-innen an.

Der Freiwilligendienst ist für dich richtig, wenn du Erfahrungen in einer neuen Kultur sammeln und deine eigenen Fähigkeiten und Grenzen kennen lernen willst, wenn du ein Brückenbauer zwischen verschiedenen Kulturen werden möchtes, wenntdu erste Einblicke in entwicklungspolitische Zusammenhänge gewinnen möchtest, wenn du zwischen Schule und Studium etwas Praktisches tun möchtest, wenn du eine Wartezeit sinnvoll überbrücken willst oder einen Praktikumsnachweis zum Antritt eines Studienplatzes brauchst, wenn du deine sprachlichen Kompetenzen erweitern möchtest, wenn du

noch nicht weißt, welchen Beruf du ergreifen sollst, oder wenn du dich ganz einfach ein Jahr lang für andere Menschen einsetzen möchtest. Die Voraussetzungen sind: Bereitschaft zu einer einfachen Lebensweise (unter anderem in Hinblick auf Unterkunft und Verpflegung, aber auch Freizeitmöglichkeiten, Bekleidung, Transport etc.)

Ärztliches Attest zur gesundheitlichen Eignung. Hauptschul- oder Realschulabschluss mit abgeschlossener Berufsausbildung, Fachhochschulreife oder allgemeine Hochschulreife bzw. vergleichbare Schulabschlüsse oder einen Hochschulabschluss. Teilnahme am fachlich-pädagogischen Begleitprogramm. Bereitschaft die Auslandserfahrungen nach der Rückkehr engagiert in Deutschland einzubringen. Deutsche Staatsbürgerschaft oder bei Nicht-Deutschen ein dauerhafter Aufenthalt und Aufenthaltsrecht in Deutschland. Ablauf 2015/2016: 21. November 2015 (Ausweichtermin: 9. Januar 2016) Infotag (Teilnahme verpflichtend), Hildesheim,15. Januar 2016 Einsendeschluss für die Bewerbungsunterlagen (12:00 Uhr mittags) 29.-31. Januar 2013Auswahl- und Ortierungswochenende (Kosten: 65 Euro), DJH Hildeshei31. Januar-01. Februar 2016 Bewerbungsgespräche. Foto: fotolia

W

eltwärtsAfrika 3+10″ ist ein Freiwilligendienst für junge Menschen zwischen 18 und 28 Jahren. Während des Einsatzes in Tansania werden Hilfstätigkeiten im pflegerischen, hauswirtschaftlichen oder pädagogischen Bereich übernommen, z.B. in Kinderheimen, Kindergärten, Behinderteneinrichtungen, Schulen, Straßenkinderprojekten (u.a. Sport- und EDV-Angebote), Krankenhäusern oder Pastoral- und Bildungszentren. In den Einsatzstellen leiten örtliche Fachkräfte die HelferInnen an.

Die praktische Arbeit in unserem Seniorenzentrum ist verbunden mit einem vielseitigen Erfahrungsaustausch und begleitenden Seminaren.

Fähigkeit zur Teamarbeit. Offenheit und Respekt im Umgang mit Menschen mit einer anderen Lebensweise. Bereitschaft zur Anpassung an eine fremde Kultur. Entsprechende Sprachkenntnisse, beziehungsweise die Bereitschaft sich intensiv – nach den individuellen Fähigkeiten – eine neue Sprache zu erarbeiten. Mindestalter 18 Jahre, Höchstalter 28 Jahre.

■ www.freiwilligendiensteafrika.de

Bei Interesse melde dich bei: Herrn Manfred Mechler Runzstr. 77 79102 Freiburg Tel: 0761/ 207 46-0 Manfred.Mechler@awo-baden.de

www.awo-seniorenzentrum-emmi-seeh-heim.de

Berufliche Chancen verbessern!

Bildungszentrum Freiburg

DVS-Schweißerpass

Jetzt en! ld anme

Schweißverfahren: „G“/„E“/„MAG“/„WIG“ Beginn am 4. Mai 2015, Dauer 12 Wochen Förderung über Bildungsgutschein möglich.

Info und Anmeldung: Telefon 0761 89671-19 oder E-Mail: weiterbildung-freiburg@internationaler-bund.de IB Bildungszentrum · Straßburger Straße 3a · 79110 Freiburg www.internationaler-bund.de

wase!! eg ffe Bew ake a di renc M

IB BILDUNGSZENTRUM

Ausgebildete

deinen Freiwilligeniwilliges Soziales Jahr, Melde dich für dein Fre (07 61) 319 16- 65. an: h fac ein f Ru ! um dienst oder dein Praktik ser vice ry social year, voluntary Join us for your volunta 761 319 16- 65. +49 l: cal a us e giv t or traineeship! Jus

Schweißer

sind weltweit gesuchte Fachkräfte

FSJ oder BFD bei der Caritas in Freiburg:

In dreimonatigen Schweißer-Qualifizierungskursen werden die Schweißverfahren WIG, MAG, EHand und Gasschweißen vermittelt.

lernte können den begehrten Schweißerpass, auch über Bildungsgutscheine, erwerben. Der nächste Kurs startet am 4. Mai 2015.

OFachkräfte aus allen Handwerkerberufen, aber auch Un- und Ange-

Der Lehrgang ist individuell flexibel gestaltbar.

■ Informationen sind erhältlich unter: IB Bildungszentrum, Straßburger Str. 3a, 79110 Freiburg, Tel. 0761 89671-19 sowie per E-Mail unter weiterbildung.freiburg@ internationaler-bund.de

Sammle Erfahrungen Gain experience Unterstütze Kinder, Ältere oder Menschen mit Behinderung Support children, elderly or challenged people In einer unserer 60 Einrichtungen in Freiburg und Umgebung In one of our 60 facilities in Freiburg and area WG-Zimmer frei! We provide housing! Caritasverband Freiburg-Stadt e. V. Herrenstraße 6 79098 Freiburg . Telefon (07 61) 319 16-0 . fsj@caritas-freiburg.de www.caritas-freiburg.de . www.facebook.com/caritas.freiburg


TIPPS

Samstag, 4. April 2015

Kultur und Genuss Das Restaurant und Hotel Schloss Reinach in Munzingen bietet nicht nur gutes Essen und stilvolles Ambiente, sondern obendrein jede Menge musikalische Leckerbissen.

R

egelmäßig finden auf Schloss Reinach in Freiburg-Munzingen Konzerte und andere Kulturevents statt – und jedesmal sind sie ein großer Erfolg. Kultur und Genuss, das gehört für das Betreiber-Ehepaar vom Hotel und Restaurant Schloss reinach Beatrix und René Gessler unbedingt zusammen, gute Unterhaltung gepaart mit einem wunderbaren Ambiente. „Als wir im Jahr 2007 das Hotel und Restaurant Schloss Reinach übernommen haben, war uns schnell klar, dass wir hier auch eine Vielzahl von Möglichkeiten für Musik- und Kulturveranstaltungen antreffen“, erinnert sich René Gessler. Vor allem der historische Innenhof des Hauses hat sich seither als ideal für Musik, Kultur und Märkte erwiesen. Doch die besondere Liebe der Gesslers gilt der Musik. Schon seit Jahren finden im Innenhof des Schlosses im Sommer mit igroßem Erfolg Open Air Konzert statt. In diesem Jahr stehen mit der Phil Collins und Genesis Covershow „Phil“ (8. Mai) und der Heidelberger Soulband „Sweet Soul Music Revue“ (4. September) gleich zwei Stammgäste auf dem Programm. Neu im Sommerreigen ist das Konzert der „Dire Strats“ (31. Juli), die sich – der Name lässt es schon vermuten – der Musik von Mark Knopfler und seinen „Dire Straits“ verschrieben haben. Die Band hat 2011 in Koblenz einen bundesweiten Wettbewerb für CoverBands mit über 100 Teilnehmern souverän gewonnen.

Sweet Soul Music Revue, „Phil“ und die „Dire Strats“ treten regelmäßig mit großem Erfolg auf Schloss Reinach auf. Fotos: Salzer-Deckert

Die Konzerte sind längst so etwas wie Geheimtipps und jedes Mal schnell ausverkauft. „Durch die Möglichkeit, den Konzertbesuch mit einem Menü in unseren Restaurants, aber eben auch einfach mit einem Bier vom Fass und einer Wurst vom Grill genießen zu können, kommt hier jeder ganz nach seinem Geschmack auf seine Kosten“, freut sich Hotelier René Gessler. Ein weiterer Bestandteil des Kulturprogramms ist die Konzertreihe „Musik hautnah“, immer am ersten Donnerstagabend im Monat im Zehntkeller unterm Sternerestaurant „s Herrehus“ in Schloss Reinach. Hier kommt vor allem der Jazz zu seinem Recht. Ein besonderes Anliegen ist es dabei, immer wieder jüngere, weniger bekannte Bands auf die Bühne zu bekommen. Auftritte von Robert Ahl (4. Juni, Jazztrio), Nikolaus Halfmann (2. Juli, Jazz mit den „Pocket Brass Punks“), „Augustinum“ (1. Oktober, Schlager, Folklore & Mundart) und „Barrel of Blues“ (5. November, Blues & Rock) stehen noch an. Und zweimal im Monat wird der beliebte Sonntagsbrunch im Bankettsaal in Schloss Reinach mit Pianomusik „live“ garniert. Dazu kommen mehrmals im Jahr Dinner-Krimis und immer wieder neue Kunstund Genussformate.

MARKT

13

SCHLOSS REINACH

Fitness- & Vital-Oase

Mehr als drei Millionen Euro hat das Hotel Schloss Reinach in neue Wellnessangebote, einen OutdoorPoolbereich und neue Zimmer investiert. Der vorhandene Sportund Wellnessbereich im Haus wurde komplett neu gestaltet. Die Beauty- und Massageangebote

werden künftig ganztägig von der erfahrenen Physiotherapeutin und Wellness-Expertin Silvia Osswald betreut, die in der Vergangenheit in Rust im Europa Park tätig war. Die fünf bestehenden Saunen wurden um eine zusätzliche Duftsauna und eine Salzgrotte ergänzt. Zum Wellness- und Fitnessbereich gehört außerdem ein Trainingsstudio mit modernen Fitnessgeräten.

■ Schloss Reinach, St. Erentrudisstraße 12, 79112 Munzingen, Tel. 07664/4070; www.schlossreinach.de

LINE DANCE – ANFÄNGERKURSE FÜR KINDER UND ERWACHSENE

20. BAD KROZINGER

MOZARTFEST IM KURHAUS

Modern, dynamisch, gesund

Viele Menschen würden gerne tanzen, aber der Partner oder die Partnerin dazu fehlt. Hier bietet sich Line Dance an, eine choreographische Tanzform in der Gruppe, die zu nahezu allen musikalischen Stilrichtungen getanzt werden kann. Ab 6. Mai beginnen in Freiburg wieder neue Anfängerkurse. Für Erwachsene wie von 18 bis 19 Uhr im RTC Freiburg, Munzinger Straße 4. Line Dance bietet für Erwachsene ein Training für Körper und Geist. Die Choreografien trainieren nicht nur die körperliche Fitness, sondern auch das Gehirn. So bleibt man bis ins hohe Alter fit.

Neu ist der Line Dance Kurs für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 8 und 14 Jahren. Dieser Kurs beginnt ab 6. Mai, von 17 bis 18 Uhr im RTC Freiburg, Munzinger Straße 4. Die vielfältigen Einflüsse aus Standard, Latin, Jazz Dance, Hip Hop und Ballett erleichtern den Einstieg in die Tanzszene, wobei sich niemand auf eine Tanzart festlegen muss. Line Dance fördert durch seine Choreographie Konzentration sowie Disziplin. Außerdem wird das Gruppenverhalten gefördert. Der Leistungsgrad lässt sich ganz individuell für die Kinder anpassen. Die

freie Musikwahl ermöglicht den Kindern ihre Ideen mit einzubringen. Das Ziel des Kurses ist es, leichte Choreographien zu erarbeiten, aber auch Auftritts-Choreographien und – je nach Wunsch – auch Vorbereitungen für Wettkämpfe. Ein solcher Line Dance-Kinder- und Jugendkurs ist ein vollkommen neues Freizeitangebot, welches es so in Freiburg und Umgebung bislang nicht gibt. ■ Neuer Anfängerkurs für Kinder ab 6. Mai. www.linedancefreiburg.de

camerata academica freiburg So., 12. April, 19.00 Uhr

Markgr. Symphonieorchester So., 19. April, 19.00 Uhr

Opernabend So., 26. April, 19.00 Uhr Tourist-Info: 07633 4008-164 www.bad-krozingen.info


14

MARKT

SANIEREN

Samstag, 4. April 2015

Komfortables Duschen Generationenübergreifende Duschlösungen. Barrierefreie, bodenebene Duschen lassen sich recht schnell installieren.

A

Behagliche Wärme

ohne hohe Kosten - Heizkosten senken durch energetische Gebäudesanierung: - Dachdämmung - Fassadendämmung - Fenster- und Türensanierung Wir zeigen Ihnen, wie Sie Energiekosten sparen und Ihren Wohnwert steigern. Schon gewusst? Bei Götz + Moriz können Heimwerker und Profis einkaufen!

79 111 FREIBURG · Basler Landstraße 28 · Tel. 0761 497- 0 · Fax -735 Weitere Niederlassungen: Bad Krozingen, Bad Säckingen, Lörrach, Müllheim, Riegel, Titisee-Neustadt und Waldkirch www.GOETZMORIZ.com Z.com

ZENTRUM FÜR BAUEN+MODERNISIEREN FR ÜH LINGSFE S T A M 1 1. UND 1 2 . A P R IL 10 B IS 1 8 UH R Mediterrane Zitronenbäumchen, duftende Kräuterr, frühlingsfrische Stauden und eine b besonders große Auswahl an Blumensamen z zauber n Frühlingsflair! Außerdem erwarten Sie schöne Accessoires, s olle Gartenkleidung, Live-Musik und das stilv Kinderprogramm. Das gemütliche LilienCaffé l lädt zu einem genussvollen Besuch. Sonntag, 12. April, 11 Uhr: BeetStunde „Köstliche und wohltuende Pflanzen“ Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin 79295 Sulzburg-Laufen Tel. 0 76 34 / 55 03 90 www.graefin-von-zeppelin.de

GARTENTRÄUME im Birkenmeier Ausstellungspark.

Birkenmeier Stein+Design GmbH & Co. KG Industriestr. 1 · 79206 Breisach-Niederrimsingen Tel. 07668/7109-0 · www.birkenmeier.com

Viele Haus- oder Wohnungseigentümer möchten heutzutage ihr Bad barrierefrei gestalten. Einige scheuen dabei eine komplette Badrenovierung, ob aus finanziellen Gründen oder weil sie den Aufwand und auch den Schmutz, der dabei entsteht, fürchten. Daher entscheiden sich viele für eine Teilrenovierung, Nach der Demontage der Duschwanne das heißt, es wird lediglich der wird eine moderne bodenebene Dusche Duschbereich erneuert. Oftmals mit wandseitiger Rinne installiert. muss eine tiefe Brausewanne oder eine Badewanne weichen, anMit dem bodenebenen Duschstelle derer entsteht eine bodenebene platz und der passenden DuschkaDuschlösung. bine lässt sich ohne großen AufEin barrierefreier Duschbereich biewand und in nur wenigen Montatet viele Vorteile für alle Altersgrupgeschritten ein barrierefreier pen. Neben schwellenlosem ZuDuschbereich realisieren. Nach Degangskomfort und dauerhafter montage der Duschwanne wird Dichtheit lässt er sich zudem prodas Duschplatzsystem installiert. blemlos reinigen. Anschließend erfolgt die individu-

Eine bodenebene Dusche bietet viel Komfort und einen barrierefreien Zugang. Fotos: Kermi GmbH/akz-o elle Befliesung der Duschbereichs. Dabei reicht es aus, nur den Duschbereich zu fliesen, wenn der Badezimmerboden bereits nach DIN 18195 und ZDB-Merkblatt abgedichtet ist. Es kann natürlich aber auch, je nach persönlichem Geschmack, der gesamte Badezimmerboden gefliest werden.

Schön und robust Outdoor-Keramik für Terrasse und Balkon: Wertbeständig und zeitlos schön verbinden sie außen und innen zu einer Einheit.

Z

eitgemäße Wohnkonzepte setzen auf die architektonische Verschmelzung des Innen- und Außenbereichs, denn dadurch entstehen optische Weite und ein großzügiges Raumgefühl. Als verbindendes Element eignet sich eine durchgängige Bodengestaltung.

Ein idealer Belag dafür sind keramische Fliesen, die nicht nur im gesamten Wohnbereich, sondern auch auf Außenflächen hohen Nutzungskomfort bieten: Outdoor-Keramik ist frostbeständig, rutschhemmend, kratzunempfindlich und erfordert einen minimalen Reinigungsaufwand. „Mehr leben, weniger putzen“ lautet die simple Formel für das entspannte Leben auf gefliesten Terrassen, auf denen weder Fettspritzer noch Glut, weder Rotwein, sandige Kinderfüße oder lehmige Hundepfoten bleibende Spuren hinterlassen. In puncto Wohnstil bieten die aktuellen Kollektionen deutscher Fliesenhersteller eine große Auswahl an frostbeständigen Outdoor-Serien, zum Beispiel im hochwertigen Naturstein- oder im wohnlichen Holzlook. Freunde mediterranen Flairs greifen zur Fliese in Cotto-Optik,

Deutsche Fliese/Ströher/akz-o

Götz + Moriz GmbH · Basler Landstraße 28 · 79111 Freiburg

ltersgerecht ausgestattete Bäder spielen in Zeiten des demografischen Wandels eine zentrale Rolle. Insbesondere eine bodenebene Duschlösung ist dabei unverzichtbar. Für alle, die eine komplette Badsanierung scheuen.

während sich urbane Wohnkonzepte mit Fliesen in minimalistischer Beton- und Zementanmutung umsetzen lassen. Außenflächen sind bauphysikalisch besonders stark beanspruchte Gebäudeteile. Frost, Feuchtigkeit und hohe Temperaturschwankungen stellen besondere Anforderungen an den Unterbau sowie an den Belag. Eine sachkundig geplante und fachgerecht ausgeführte Gesamtkonstruktion ist im Außenbereich entscheidend. Entscheidende Fragen

sollten geklärt sein: Wie wird das Gefälle ausgebildet? Wohin wird das Wasser abgeführt? Welche Art der Abdichtung und welcher Konstruktionsaufbau sind zu empfehlen? Erfolgt die Verlegung der Fliesen im Verbund oder auf Entkopplungsmatten – oder lieber auf drainagefähigem Mörtelbett oder im Kiesbett? Welche Fliesen bieten sich an? ■ Weitere Infos und eine Fotogalerie mit Inspirationen unter www.deutsche-fliese.de.


MODERNISIEREN

Samstag, 4. April 2015

MARKT

15

Schallschutz entspannt FÜrdergelder fßr schallgedämmte Fenster. Dauerhafter Lärm kann krank machen. Zwei Drittel der Deutschen fßhlen sich durch Lärm belästigt.

W

Das Bundes-Immissionsschutzgesetz regelt den Schutz vor Verkehrslärm. Einige Baulastträger (Bund, Land, Kreis oder Stadt) erstatten daher bis zu 75 Prozent der Investitionen in passive SchallschutzmaĂ&#x;nahmen (zum Beispiel Schallschutzfenster). Diese AnsprĂźche kĂśnnen beim Bau neuer StraĂ&#x;en oder StraĂ&#x;enänderungen geltend gemacht werden. Zuständig sind die StraĂ&#x;enbauverwaltungen der Bundesländer beziehungsweise die Niederlassungen des Landesbetriebes fĂźr StraĂ&#x;enbau. Bund, Länder und Gemeinden stellen Ăźber Ăśffentliche Institutionen FĂśrdermittel fĂźr die Altbaurenovierung bereit. Je nach FĂśrderprogramm kĂśnnen das zinsgĂźnstige Kredite sein oder feste ZuschĂźsse zu den Investitionskosten. Die FĂśrder-

shutterstock

er fĂźr sich neue Schallschutzfenster plant, sollte prĂźfen, ob auch eine energetische Renovierung Sinn macht. Denn sowohl Schallschutz- als auch EnergiesparmaĂ&#x;nahmen werden Ăśffentlich gefĂśrdert.

Fenster und Reparaturen

StadtstraĂ&#x;e 60 79104 Freiburg

www.steinhart-fensterbau.de

Telefon (0761) 3 38 32 Fax (0761) 28 64 44

Wir beraten Sie gerne

Anzeigenservice programme der Kreditanstalt fßr Wiederaufbau (KfW) existieren bundesweit. Fßr Schienenverkehrslärm liegt in Deutschland grundsätzlich keine einheitliche Regelung vor. Lärmvorsorge wird aber bei Neubau und Ausbau von Bahnstrecken berßcksichtigt. Die Berechnung der erforderlichen Schalldämmung der Au-

Ă&#x;enwände und Fenster erfolgt nach der Verkehrswege-SchallschutzmaĂ&#x;nahmenverordnung - 24.BImSchV. Ansprechpartner sind immer die jeweilige Betreiber, beziehungsweise Verkehrsgesellschaften der Bahn oder StraĂ&#x;enbahn. Die AuĂ&#x;enstelle des Eisenbahnbundsamtes ist zuständig fĂźr die Ăśffentlichen Schienenwege.

076 65/9 34 58-21 anfrage@zas-freiburg.de

 Tageslicht gezielt nutzen  

*H H L J Q H W  I Â U  .I : )| U G H U X Q J   .D PPH U  6\ V W H P   PP %D X W L H I H

Besser arbeiten mit dem richtigen Sonnenschutz: Keine stĂśrende Blendung und das einfallende Sonnenlicht kann sogar gelenkt werden.

W

er einen Arbeitsplatz ohne Sonnenschutz hat – ob im Bßro oder Zuhause – kommt im Sommer nicht nur ins Schwitzen, sondern kann bei der Arbeit auch ganz (un)schÜn beeinträchtigt werden. Die Blendung durch

www.markilux.com

markilux 1710 Die

Aktionsmarkise

– nur fßr kurze Zeit!

Qualität zum Superpreis!

markilux

Sonnenlicht macht vielen bei der Arbeit am Schreibtisch und Computer zu schaffen.

Neben auĂ&#x;en angebrachten Sonnenschutzeinrichtungen eignen sich auch innenliegende Sonnenschutzprodukte wie Rollos, Jalousien und Plissees. Sie lassen sich an jedem Fenster flexibel anbringen und sorgen nicht nur fĂźr Blendschutz, sondern lassen zudem auch noch ausreichend Tageslicht in den Raum. Sonnenschutzanlagen wirken zudem auch als Hitzeschutz, denn sie reflektieren Sonnenstrahlen. Die Temperaturregulierung erfolgt dabei nach dem Prinzip der Wärmeabstrahlung. Das bedeutet, dass die Sonnenstrahlen vom innenliegenden Sonnenschutz durch die Fensterscheibe teilweise zurĂźckgeworfen werden. Damit auch die sich zwischen Scheibe und Behang angestaute Warmluft entweichen kann, sollten die Fenster jedoch am Abend zwecks NachtabkĂźhlung geĂśffnet werden. FĂźr alle, die im Home-Office arbeiten, stehen je nach Form und GrĂśĂ&#x;e der Fenster unterschiedliche Produkte und MontagemĂśglichkei-

ten zur Auswahl. Bei schräg liegenden Dachfenstern eignen sich beispielsweise verspannte und schienengefĂźhrte Modelle. Um das Tageslicht optimal zu nutzen, empfehlen sich auch Jalousien mit Lichtlenk-Lamellen. Sie schĂźtzen nicht nur vor stĂśrender Blendung, Reflexion und Spiegelung, sondern lenken das einfallende Sonnenlicht gezielt in den Raum und sorgen so fĂźr angenehme Arbeitsbedingungen bei natĂźrlichem Licht. Die physiologische und psychologische Bedeutung von Tageslicht und der Sichtkontakt zur AuĂ&#x;enwelt werden von Experten in den letzten Jahren immer hĂśher eingeschätzt. Weiterer Vorteil: Durch die bessere Nutzung des Tageslichts kĂśnnen Bewohner zudem auch noch gezielt Energie einsparen, da eine kĂźnstliche Beleuchtung in vielen Fällen unnĂśtig ist. Rollos, Faltstores, Plissees und Co. sind nicht nur praktisch, sondern dienen auch als gestalterisches Element, indem sie mit modernen Dessins jedes Zimmer aufwerten. Die einzelnen Farben haben dabei Auswirkungen auf die Stimmung und das Wohlbefinden der Menschen.

  I D F K  *O D V  PL W   [  ZD U PH U  .D Q W H  8J  :H U W             : P .

, Q  G H Q  6D X H U PD W W H Q               0H U ] K D X V H Q           ZZZ ZH O W H  I H Q V W H U  G H )R Q               


Wellness Ballsport Kurse

tpark Sporiburg Fre

0,00 €

*

STARTGEBÜHREN AKTION IST GÜLTIG BIS 06.04.2015

*bei Abschluss einer Mitgliedschaft mit 24 Monaten Laufzeit bis zum 06.04.2015

Fitness

178. Ausgabe, ET 04.04.2015  

Ohne Antwort. Nach der schrecklichen Katastrophe des Flugzeugabsturzes in den französischen Alpen wird die elementare Frage nach dem „Warum“...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you