ОФІЦІЙНИЙ ТЕЛЕТРАНСЛЯТОР
ГЕНЕРАЛЬНИЙ СПОНСОР ПРЕМ’ЄР-ЛІГИ
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА 20-й ТУР 5 МАРТА СТАДИОН «АВАНГАРД» НАЧАЛО В 13:00 ЗАРЯ ЛУГАНСК
ВОЛЫНЬ ЛУЦК
ФК «ЗАРЯ» ЛУГАНСК
ООО ТПК
УКРСПЛАВ
Полный цикл металлургической переработки лома и отходов цветных металлов. Юр. адрес: 83009, г. Донецк, ул. Новороссийская, 9. Почтовый адрес: 83052, г. Донецк, ул. Восточная, 5.
Тел/факс: 062-348-97-81; 348-91-90
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Команда "Шахтёр" Донецк "Динамо" Киев "Металлист" Харьков "Днепр" Днепропетровск "Карпаты" Львов "Волынь" Луцк "Арсенал" Киев "Ворскла" Полтава "Таврия" Симферополь "Металлург" Донецк "Оболонь" Киев "Заря" Луганск "Кривбасс" Кривой Рог "Ильичёвец" Мариуполь "Севастополь" Севастополь "Металлург" Запорожье
И
В
Н
П
М
О
ЧИ
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
17 12 12 10 9 8 7 6 6 6 6 4 3 4 3 2
1 4 2 5 5 4 4 5 5 4 4 7 9 6 5 4
1 3 5 4 5 7 8 8 8 9 9 8 7 9 11 13
38 - 7 35 - 17 38 - 19 27 - 11 24 - 18 20 - 21 22 - 24 24 - 22 30 - 31 21 - 29 16 - 24 20 - 28 18 - 27 26 - 45 12 - 32 8 - 24
52 40 38 35 32 28 25 23 23 22 22 19 18 18 14 10
7,460 7,421 7,349 7,407 7,244 7,176 7,407 7,428 7,478 7,486 7,362 7,248 7,208 7,421 7,261 7,118
19-й тур
20-й тур
26.11.2010 Ильичевец 1:1 Кривбасс
03.03.2011 Севастополь 19:00 Шахтер
27.11.2010 Таврия 2:2 Ворскла Карпаты 4:2 Заря Динамо 2:0 Севастополь Металлист 3:1 Металлург Д 28.11.2010 Шахтер 4:0 Арсенал Волынь 1:0 Металлург З Оболонь 0:1 Днепр
04.03.2011 Металлург З 17:00 Ильичевец 05.03.2011 Заря 13:00 Волынь Металлург Д 15:00 Динамо Ворскла 17:00 Металлист Кривбасс 17:00 Оболонь 06.03.2011 Днепр 15:00 Таврия Арсенал 17:00 Карпаты БОМБАРДИРЫ
21-й тур 12.03.2011 Металлург Д - Севастополь Карпаты - Шахтер Волынь - Арсенал Ильичевец - Заря Оболонь - Металлург З Таврия - Кривбасс Металлист - Днепр Динамо - Ворскла
М 1 2 3 4 5
Игрок Селезнев Евгений Девич Марко Идахор Иси Олейник Денис Сачко Василий
Команда Днепр Металлист Таврия Металлист Ворскла
Г 12 10 10 8 8
П 0 3 0 0 0
Футболисты, которые пропускают следующий матч
М
Игрок
1 2 3 4 5 6
Валяев Сергей Пуканыч Адриан Федецкий Артем Янузи Ахмед Западня Артур Тейку
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
Команда
Дата
Металлист
05.03.2011
Ильичевец
05.03.2011
Карпаты
05.03.2011
Ворскла
05.03.2011
Ильичевец
05.03.2011
Металлург З
05.03.2011
3
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Евгений Геллер: «У нашей команды – большое будущее» Президент луганской «Зари» Е в ге н и й Гел л е р п о д в ё л и то г и межсезонных сборов, поделился планами на будущее и ответил на другие вопросы корреспондента пресс-службы: - Евгений Борисович, команда заработала много лестных отзывов о третьем этапе сборов и межсезонных сборах в целом. Хочется услышать ваше мнение? - Радует то, что сборы прошли хорошо. Все принимали участие в тренировочном процессе. Есть уверенность, что старт второго круга будет интересен и результатом и игрой команды. - Вы много внимания уделяете работе и свободного времени у вас крайне мало, но успевали ли следить за контрольными матчами «Зари»? - Я регулярно просматривал онлайнтрансляции на официальном сайте. Постоянно смотрел видеосюжеты. Смотрел диски с записями целых игр. Если будет такая же слаженная игра в чемпионате, то, поверьте мне, у нашей команды будет большое будущее. - Планируете ли вы встретиться с командой перед 2-й частью чемпионата? - Я думаю, что перед матчем с «Волынью» я обязательно зайду в раздевалку к команде и поддержу ребят. Часто говорят, что моё напутствие – это дополнительный стимул для наших футболистов. - Не изменилась ли задача на оставшуюся часть сезона? - Задачи стоят те же, что и были перед началом нынешнего сезона. Главная цель – попасть в зону Лиги Европы и она не меняется. - Многих болельщиков по-прежнему волнует ситуация с Паритом Джихани. - На этот вопрос лучше меня ответит тренерский штаб. Я не вмешиваюсь в их работу. Они видят, кто готов играть в команде, а кто нет. Лучшие попадают в
4
состав. Худшие не попадают никуда. А остальные выходят на замену. - Тренерский штаб пока что будет работать вдвоём? - Да. Анатолий Чанцев и Юрий Вернидуб работают вдвоём. - Евгений Борисович, будете ли вы присутствовать на матче с «Волынью» стопроцентно? Ваше присутствие вдохновляет команду. - Я скажу, что буду на матче с 200%-ной уверенностью. И уверен, что эта игра закончится победой луганской «Зари». Беседовал Павел Козырев, пресс-служба ФК «Заря»
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА Анатолий Чанцев: «Мы готовы к матчу с «Волынью» Главный тренер «Зари» Анатолий Чанцев рассказал корреспонденту пресс-службы об итогах учебн о-тр е н иро вочн ых сборов, подготовке к матчу с «Волынью» и других интересных фактах: - Анатолий Дмитриевич. Хотелось бы услышать вашу оценку всех трёх этапов учебнотренировочных сборов в Турции… - В цел ом, сборы прошли нормально. Единственное, разочаровало то, что достаточно б ол ь ш о е к ол и ч е с т во н а ш и х и г р о к о в б ы л и травмированы и не смогли полностью провести подготовительный период. Это, конечно, огорчило. В остальном же, план, который был намечен, был воплощён в жизнь. Погодные и бытовые условия только сопутствовали тренировочному процессу. - Если остановиться на контрольных матчах поподробнее. Все ли игры были проведены так как того требовал тренерский штаб? - У нас было три сбора и на каждом из них для контрольных игр ставилась определённая цель. На первом сборе мы знакомились с новыми ребятами и делали упор на функциональную подготовку. На втором сборе мы наигрывали различные тактические схемы, построения и взаимодействие игроков. На третьем сборе мы определяли и наигрывали основной состав команды. Ребята работали, были ошибки в играх. Мы их разбирали в теоретических и практических занятиях. В некоторых играх были очень хорошие моменты. Другие игры мы играли под нагрузкой и это проводилось умышленно, чтобы подтянуть ребят функционально. На третьем этапе сборов, когда мы наигрывали уже основной состав, мы пытались уже увидеть игру, которая была бы своеобразным эталоном игры в национальном чемпионате. Мы играли на качественных полях, в хороших погодных условиях, сейчас, возможно, придётся немного изменить тактику. - Тяжело перестраивать футболистов с тёплых климатических условий на холодные? - Настраивать их особо не нужно. У нас кроме двух новичков остальные видели подобные погодные условия. Конечно, мы будем постепенно аккуратно с ними работать и подводить их к существующим погодным условиям. Придётся тренироваться и играть по такой погоде ведь. Сегодня у нас первая тренировка. Будем аккуратно подводить футболистов без всяких специальных упражнений. Сделаем акцент на знакомство с грунтом. Как ложится и скользит мяч. Какой у него отскок. - Команда пока что будет тренироваться в одноразовом режиме? - Да, команда тренируется в одноразовом режиме.
- Контрольные матчи хоть и не влияют ни на какое турнирное положение, но всё же, оказали ли они влияние на моральную обстановку в команде? - Безусловно, победы благоприятно сказываются на психологии игроков. Они чувствуют уверенность. Чувствуют то, что одинаковые люди играют в футбол вне зависимости от футбольного клуба. Мы оттачиваем свои способности. Но кроме того, психология имеет здесь очень большое значение. С каким настроением ты выходишь на поле, веришь в себя и собственные силы. Считаю, что победы накладывают отпечаток на психологию футболистов. Победа есть победа. Она всегда положительно влияет на игрока. - Мы выиграли у основного состава «Локомотива» со счётом 3:0. В чём был наш козырь? - Если брать эту игру, то если учесть первые 15 минут, то дрожь в ногах наших футболистов всё-таки была, несмотря на то, что мы серьёзно настраивались на игру. Были неточные передачи и небольшой брак. Брак был действительно небольшим, ведь за год работы ребята сыгрались и понимали, что от них требовалось и выкладывались на полную. Потом они освоились и начали играть в ту игру, которую мы тренируем. Почувствовали уверенность и выполнили ту задачу, которую мы им поставили. Всё это принесло нам победу. Хороший гол со штрафного забил Алексей Полянский. А такие штрафные он отрабатывает на каждой тренировке. Он постоянно пробивает с дальнего расстояния, поэтому, стал забивать. Хорошие комбинации разыграли, когда забивал Дмитрий Хомченовский. Секрета нашей победы нет. Просто ребята выполнили всё то, чего мы от них требовали. - Опустел ли лазарет нашей команды? - За исключением Вадима Милько и Романа Емельянова все работают в общей группе. Милько и Емельянов работают по индивидуальной программе, не сидят, выполняют беговую работу. Руслан Фомин и Григорий Ярмаш сейчас восстанавливают свои физические кондиции, потому что они начали работать в общей группе не с самого начала сборов. Остальные игроки тренируются в общей группе и готовы принять участие в матче с «Волынью». - Определились ли вы по итогам сборов с игроками основного состава? - Конечно, определились. В группу игроков основного состава входят 14-15 человек. Плюс ещё неделя у нас впереди. Основной костяк у нас есть. Тренерский штаб доволен тем, что у нас появилась конкуренция на определённых местах. - На сборах главный тренер «Волыни» Виталий Кварцяный присутствовал на некоторых наших контрольных играх. Изучали ли вы «Волынь» на сборах и как оцениваете соперника? - Соперника этого мы, конечно, изучали. Я ездил на несколько контрольных игр на сборах с участием «Волыни». Соперник наш проповедует активный, силовой футбол. Мы готовы к матчу с «Волынью».
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
5
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА Год основания – 1923. Домашний стадион – «Авангард» (22 288 мест) Официальный сайт - http://www.zarya-lugansk.com/
«ЗАРЯ» ЛУГАНСК
Евгений Борисович Геллер президент Анатолий Дмитриевич Чанцев главный тренер
6
Юрий Мартыщук №1 вратарь 22.04.1986 Украина Рост 188 см, Вес 78 кг
Даниэль Аддо №20 защитник 03.09.1989 Гана Рост 179 см, вес 75 кг
Григорий Ярмаш № 16 защитник 04.01.1985 Украина Рост 174 см, Вес 71 кг
Михайло Цакич №8 полузащитник 27.05.1990 Сербия Рост 182 см, вес 77 кг
Игорь Шуховцев № 99 вратарь 13.07.1971 Украина Рост 188 см, Вес 79 кг
Сергей Шевчук № 11 защитник 18.06.1985 Украина Рост 185 см, Вес 77 кг
Максим Ковалев №4 защитник 20.03.1989 Украина Рост 180 см, Вес 70 кг
Джаба Липартия № 10 полузащитник 16.11.1987 Грузия Рост 174 см, Вес 68 кг
Владимир Езерский №5 защитник 15.11.1976 Украина Рост 183 см, Вес 77 кг
Максим Белый № 33 полузащитник 27.04.1989 Украина Рост 176 см, Вес 65 кг
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА Лукаc Тесак №3 Защитник 08.03.1985 Словакия Рост 175 см, Вес 72 кг Роман Емельянов №15 полузащитник 08.05.1992 Россия Рост 189 см, Вес 85 кг
Франк Мадоу № 39 нападающий 15.09.1987 Франция Рост 186 см, вес 88 кг
Вадим Милько № 22 полузащитник 22.08.1986 Украина Рост 182 см, Вес 76 кг
Александр Касьян №9 нападающий 27.01.1989 Украина Рост 182 см, Вес 71 кг
Алексей Полянский №2 полузащитник 12.04.1986 Украина Рост 186 см, Вес 82 кг
Тарас Лазарович № 27 нападающий 22.04.1982 Украина Рост 175 см, Вес 71 кг
Артем Семененко №7 полузащитник 02.09.1988 Украина Рост 175 см, Вес 71 кг
Сергей Силюк № 44 нападающий 05.06.1985 Украина Рост 170 см, Вес 65 кг
Парит Джихани № 14 полузащитник 18.07.1983 Албания Рост 176 см, Вес 71 кг
Руслан Фомин №19 нападающий 02.03.1986 Украина Рост 187 см, Вес 76 кг
Никита Каменюка №6 полузащитник 03.06.1985 Украина Рост 172 см, Вес 64 кг
Дмитрий Хомченовский № 37 полузащитник 16.04.1990 Украина Рост 182 см, Вес 74 кг
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
7
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
НОВИЧКИ КОМАНДЫ Предлагаем Вам ознакомится с футболистами, которые в зимнее межсезонье подписали контракты с луганской «Зарей» и отныне будут защищать цвета нашей команды.
8
Григорий Ярмаш
Даниэль Аддо
Досье игрока: Родился – 04.01.1985 Страна – Украина Амплуа – защитник Игровой номер – 16 Рост 174 см, Вес 71 кг
Досье игрока: Родился – 03.09.1989 Страна - Гана Амплуа - защитник Игровой номер – 20 Рост 179 см, вес 75 кг
В 2006-ом году Григорий Ярмаш в составе молодежной сборной Украины стал серебряным призером молодежного чемпионата Европы по футболу, а в 2009-ом вместе с «Ворсклой» стал обладателем Кубка страны. С 2008-го года Григорий Ярмаш привлекается в национальную сборную Украины, за которую провел восемь матчей.
Играл в клубах: «Venomous Vipers», «Sekondi Hasaacas F.C», «King Faisal Babes». В своем активе Даниэль Аддо имеет семь матчей за молодежную сборную Ганы на чемпионате мира по футболу среди молодежных составов в 2009-м году. Обыграв в финале сборную Бразилии по пенальти со счетом 4:3 Аддо, вместе со своей сборной стал чемпионом мира по футболу среди молодежных команд.
Михайло Цакич
Дмитрий Хомченовский
Досье игрока: Родился 27.05.1990 года. Страна: Сербия. Амплуа – полузащитник Игровой номер – 8 Рост 182 см, вес 77 кг
Досье игрока: Родился 16.04.1990 Страна – Украина Амплуа – полузащитник Игровой номер – 37 Рост 182 см, Вес 74 кг Последний клуб: «Кривбасс» (Кривой Рог)
Выступал за команды: «Партизан U-19» (Сербия) (...-2009), «Земун» (Сербия) (2009-2010), «Чукарички» (Сербия) (2010). Играл за юношеские сборные Сербии (U-17 и U19). Участник Евро-2009 (U-19), проходившего в Украине. Цакич на том чемпионате трижды выходил на замену в матчах группового турнира, а в полуфинале сербов, напомним, остановила сборная Украины.
Выступал за команды: «Олимпик» Донецк U-19, «Олимпик» Донецк, «Кривбасс» Кривой Рог. Летом 2010 года Дмитрий был вызван в молодежную сборную Украины до 21 года, вместе с которой принимал участие в турнире памяти Валерия Лобановского. Всего за украинскую молодежку Хомченовский сыграл четыре матча.
Джаба Липартия
Франк Мадоу
Досье игрока: Родился: 16.11.1987 Страна: Грузия Амплуа – полузащитник Игровой номер – 10 Рост 174 см, Вес 68 кг Бывший клуб – «Вит-Джорджия» (Грузия)
Досье игрока: Родился 15 сентября 1987 года. Страна: Франция. Амплуа - нападающий. Игровой номер – 39 Рост 186 см, вес 88 кг
Провел один матч в национальной сборной Грузии. В сезоне 2008/2009 вместе со своей командой стал чемпионом Грузии.
Выступал за команды: «Тулуза-Б» (Франция), «Янг Бойз» (Швейцария), «Грасхопперс» (Швейцария), «Биль Бьен» (Швейцария), «Лозанна» (Швейцария), «АПОП Кинарас» (Кипр).
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Календарь на весеннюю часть ЭпиЦентр-Чемпионата Украины по футболу среди команд Премьер-лиги 20-й тур 03.03.2011 Севастополь 19:00 Шахтер 04.03.2011 Металлург З 17:00 Ильичевец 05.03.2011 Заря 13:00 Волынь Металлург Д 15:00 Динамо Ворскла 17:00 Металлист Кривбасс 17:00 Оболонь 06.03.2011 Днепр 15:00 Таврия Арсенал 17:00 Карпаты
21-й тур 12.03.2011 Металлург Д - Севастополь Карпаты - Шахтер - Арсенал Волынь - Заря Ильичевец - Металлург З Оболонь - Кривбасс Таврия - Днепр Металлист - Ворскла Динамо
22-й тур
23-й тур
24-й тур
19.03.2011 Шахтер - Волынь Ворскла - Металлург Д Кривбасс - Металлист Севастополь - Карпаты Днепр - Динамо Металлург З - Таврия Заря - Оболонь Арсенал - Ильичевец
02.04.2011 Металлист - Металлург З Металлург Д - Днепр Волынь - Карпаты Ильичевец - Шахтер Оболонь - Арсенал Ворскла - Севастополь Динамо - Кривбасс Таврия - Заря
09.04.2011 Севастополь - Волынь Шахтер - Оболонь Заря - Металлист Карпаты - Ильичевец Днепр - Ворскла Кривбасс - Металлург Д Металлург З - Динамо Арсенал - Таврия
25-й тур
26-й тур
27-й тур
16.04.2011 Металлист - Арсенал Ильичевец - Волынь - Шахтер Таврия - Заря Динамо - Металлург З Металлург Д - Севастополь Днепр - Кривбасс Ворскла - Карпаты Оболонь
23.04.2011 Кривбасс - Днепр Металлург З - Ворскла - Ильичевец Севастополь - Динамо Арсенал - Металлист Шахтер - Таврия Карпаты - Оболонь Волынь - Металлург Д Заря
30.04.2011 Днепр - Металлург З Динамо - Шахтер - Заря Ворскла - Карпаты Металлист - Волынь Таврия - Арсенал Металлург Д - Севастополь Кривбасс - Ильичевец Оболонь
28-й тур
29-й тур
30-й тур
07.05.2011 Арсенал - Ворскла Волынь - Металлист - Металлург Д Шахтер - Оболонь Севастополь - Кривбасс Металлург З - Таврия Ильичевец - Днепр Заря - Динамо Карпаты
14.05.2011 Таврия - Оболонь Ворскла - Шахтер - Арсенал Днепр - Ильичевец Металлист - Карпаты Металлург Д - Севастополь Металлург З - Волынь Динамо - Заря Кривбасс
21.05.2011 Ильичевец - Динамо Арсенал - Кривбасс - Металлург З Заря - Таврия Севастополь - Ворскла Карпаты - Металлург Д Волынь - Металлист Оболонь - Днепр Шахтер
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
9
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА Год основания – 1960 Домашний стадион – «Авангард» (Луцк) Официальный сайт: http://www.fcvolyn.com/
«ВОЛЫНЬ» ЛУЦК
Василий Андреевич Столяр президент Виталий Владимирович Кварцяный главный тренер
10
Исса Ндое №1 Вратарь 12.12.1985 Сенегал Рост 201 см, Вес 98 кг
Владислав Ващук №14 Защитник 02.01.1975 Украина Рост 178 см, вес 72 кг
Сергей Литовченко №78 Вратарь 04.10.1987 Украина Рост 193 см, вес 87 кг
Андрей Гринченко №29 Защитник 21.03.1986 Украина Рост 181, Вес 78 кг
Виталий Неделько №42 Вратарь 21.08.1982 Украина Рост 189 см, Вес 81 кг
Силвиу Изворану №24 Защитник 03.12.1982 Румыния Рост 188 см, Вес 79 кг
Сергей Симинин №3 Защитник 09.10.1987 Украина Рост 181 см, Вес 75 кг
Роман Годованый №36 Защитник 04.10.1990 Украина Рост 189 см, вес 78 кг
Богдан Карковский №4 Защитник 29.01.1988 Украина Рост 189 см, Вес 76 кг
Богдан Бутко №37 Защитник 13.01.1991 Украина Рост 182 см, вес 72 кг
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
Ярослав Кинаш №21 Полузащитник 16.04.1988 Украина Рост 184 см, Вес 72 кг
Корнел Бута №77 Защитник 01.11.1977 Румыния Рост 180 см, вес 71 кг
Адриан Няга Рамон Лопес Роман Карасюк №16 №5 №28 Нападающий Полузащитник Полузащитник 04.06.1979 07.08.1989 27.03.1991 Румыния Бразилия Украина Рост 181 см, вес 73 кг Рост 185 см, вес 74 кг Рост 180 см, вес 72 кг
Виталий Гошкодеря №7 Полузащитник 08.01.1988 Украина Рост 184 см, вес 79 кг
Олег Женюх №8 Полузащитник 22.03.1987 Украина Рост 189 см, вес 80 кг
Олег Герасимюк №9 Полузащитник 25.09.1986 Украина Рост 180 см, вес 72 кг
Роман Максимюк №15 Полузащитник 14.06.1974 Украина Рост 186 см, 80 кг
Евгений Павлов №17 Нападающий 12.03.1991 Украина Рост 191 см, вес 83 кг
Алексей Бабырь №26 Нападающий 15.03.1990 Украина Рост 188 см, Вес 79 кг
Евгений Пичкур №31 Полузащитник 30.08.1979 Украина Рост 182 см, вес 72 кг
Сорин Параскив №34 Полузащитник 17.06.1981 Румыния Рост 177 см, вес 70 кг
Саша Стевич №35 Полузащитник 31.05.1981 Сербия Рост 190 см, вес 80 кг
Дмитрий Зозуля №73 Полузащитник 09.06.1988 Украина Рост 189 см, вес 80 кг
Виталий Прындета Владимир Лысенко №10 №18 Александр Пищур Полузащитник Нападающий №99 02.02.1993 20.04.1988 Нападающий Украина Украина 26.01.1981 Рост 183 см, вес 78 кг Рост 195 см, вес 84 кг Украина Рост 196 см, вес 92 кг
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
11
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Итоги сборов луганской «Зари» Вот и закончилось зимнее межсезонье. Предлагаем вам еще раз вспомнить все проведенные матчи луганской «Зари» на учебно-тренировочных сборах команды в Турции. Всего за время пребывания луганской «Зари» в Турции подопечные Анатолия Чанцева провели четырнадцать контрольных поединков. Девять из них закончились для нашей команды победой, четырежды «Заря» сыграла вничью и всего раз проиграла. Первый учебно-тренировочный сбор. Турция. Город Сиде. Отель «Blue Waters». Период: 13-25 января 2011 года. 15.01.11. «Заря» - «Шахтер» (Караганда, Казахстан) – 2:0. Первый матч «Заря»: Шелихов, Хмаладзе, Гурский, Аддо, Романюк, Цакич, Кнежевич, Липартия, Силаш, Мадоу, Шевченко (Вендерсон, 46). Голы: Шевченко, Хмаладзе. «Заря» - «Шахтер» (Караганда, Казахстан) – 2:2. Второй матч «Заря»: Шуховцев, Тесак, Езерский, Полянский, Каменюка, Силюк, Семененко, Ярмаш, Лазарович, Белый, Касьян. Во втором тайме на замену вышли: Мартыщук, Ковалёв, Милько, Шевчук. Голы – Белый, Милько 18.01.11. «Заря» - «Восток» (Усть-Каменогорск, Казахстан) – 2:0. Первый матч «Заря»: Шелихов, Шевчук, Езерский, Гурский, Романюк, Кнежевич (Зульпа, 46), Семененко, Силюк, Белый, Силаш (Элиосиус, 46), Касьян (Вендерсон, 60) Голы: Белый, Силюк (с пенальти) «Заря» - «Восток» (Усть-Каменогорск, Казахстан) – 2:0. Второй матч «Заря»: Мартыщук (Шуховцев 45), Тесак, Ковалёв, Полянский (Кнежевич 55), Каменюка, Цакич, Липартия, Аддо, Лазарович, Мадоу, Шевченко (Белый 60). 21.01.11. «Заря» - «Азал» (Баку, Казахстан) – 2:0 «Заря» (первый тайм): Шелихов, Езерский, Силюк, Мадоу, Аддо, Лазарович, Липартия, Шевченко, Шевчук, Кнежевич, Каменюка. «Заря» (второй тайм): Шелихов, Полянский (Семененко, 88), Тесак, Ковалёв, Вендерсон, Силаш, Романюк, Беньямин, Негру, Баду, Цакич. Голы: Мадоу, 14, Баду, 72 Нереализованный пенальти: Силюк, 7 Удален: Полянский, 88 24.01.11. «Заря» - «Хазар Ленкорань» (Азербайджан) - 3:1 «Заря»: Шуховцев, Тесак (Шевчук 45), Полянский (Ковалёв 45), Аддо, Каменюка (Романюк 73), Цакич (Белый 60), Липартия (Семененко 60), Кнежевич, Силюк, Шевченко, Касьян. Голы: Цакич, 26; Липартия (с пенальти, 57); Белый, 78
12
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Второй учебно-тренировочный сбор. Турция. Город Сиде. Отель «Royal Dragon» Период: 28 января - 11 февраля 2011 года. 31.01.11 «Заря» - «Астра» (Плоешти, Румыния) – 0:1 «Заря»: Шуховцев, Тесак (Шевчук 45), Ковалёв (Маслач 45), Езерский (Полянский 45), Каменюка, Цакич, Липартия, Семененко (Манджгаладзе 64), Силюк, Белый, Касьян. Гол: Касьян (Автогол, 42). 03.02.11 «Заря» - «Динамо» (Тбилиси, Грузия) - 2:1 «Заря»: Мартыщук, Шевчук (Тесак 45), Езерский, Ковалёв, Каменюка, Цакич, Липартия, Полянский, Силюк (Хомченовский 45), Белый (Семененко 41), Касьян Голы: Цакич, 71; Полянский, 85, с пенальти - Татанашвили, 39 На 29-й минуте Липартия не реализовал пенальти. 06.02.11 «Заря» - «Арка» (Польша) – 2:0 «Заря»: Мартыщук (Полтавцев 75), Езерский (Семененко 40), Шевчук, Цакич (Тесак 46), Ковалев, Полянский, Каменюка, Липартия (Манджгаладзе 62), Хомченовский, Силюк, Касьян Голы: Силюк, 25; Касьян, с пенальти, 64. 09.02.11 «Заря» - «Ягеллония» (Польша) – 2:1 «Заря»: Шуховцев, Ковалев, Цакич (Хомченовский, 76), Полянский, Каменюка (К), Шевчук (Тесак, 46), Липартия, Семененко (Манджгаладзе, 68), Хомченовский (Силюк, 62), Силюк (Мадоу, 46), Касьян. Голы: Полянский, 77; Мадоу, 84 - Шкерла, 44 Удален: Цакич, 76
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
13
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Третий учебно-тренировочный сбор. Турция. Город Белек. Отель «Calista» Период: 13-25 февраля 2011 года. 15.02.11 «Заря» - «Спартак-Нальчик» (Россия) – 0:0 «Заря»: Шуховцев, Тесак, Езерский, Ковалев, Каменюка, Липартия, Полянский, Цакич (Белый 46), Хомченовский, Мадоу (Семененко 73), Касьян (Лазарович 46).
18.02.11 «Заря» - «Варта» (Польша) – 2:1 Состав «Зари» в первом тайме выглядел так: Пицан, Шевчук, Ковалёв, Гурский, Каменюка, Силюк, Манджгаладзе, Семененко, Лазарович, Белый, Касьян. Во второй 45-минутке наш состав выглядел следующим образом: Пицан, Шевчук, Езерский, Гурский, Тесак, Цакич, Липартия, Полянский, Хомченовский, Белый, Мадоу. Голы: Лазарович, 18; Белый, 36 – 43 минута, с пенальти.
21.02.2011 «Заря» – «Локомотив» (Москва, Россия) – 3:0 «Заря»: Шуховцев, Тесак, Езерский, Ковалёв, Каменюка, Липартия (Манджгаладзе, 86), Полянский (Семененко, 73), Силюк (Цакич, 80), Белый, Лазарович (Хомченовский, 56), Касьян (Мадоу, 46). «Локомотив»: Амельченко, Шишкин, Бурлак, Дюрица, Янбаев, Майкон, Ибричич, Глушаков, Лоськов (Искаков, 53), Торбинский, Сычев. Голы: Полянский, 54; Хомченовский, 60, 87. Предупреждения: Езерский, 72; Семененко, 78; Мадоу, 79 – Торбинский, 28; Майкон, 58; Дюрица, 65. Удаление: Лоськов, 53. 24.02.2011 «Заря» – «Ростов» (Ростов, Россия) – 1:1 «Заря»: Шуховцев (Мартыщук, 46), Езерский (Аддо, 61), Ковалёв, Тесак (Шевчук, 61), Каменюка (Ярмаш, 72), Липартия (Манджгаладзе, 75), Полянский (Семененко, 75), Силюк (Цакич, 46), Хомченовский (Лазарович, 46), Белый (Мадоу, 61), Касьян (Фомин, 72). «Ростов»: Радич, Хагуш (Маляка, 46), Окоронкво, Хохлов, Салата, Блатняк, Ребко (Гацкан, 46), Янков, Чеснаускис (Григорьев, 66), Иванов, Адамов (Кириченко, 46). Голы: Полянский, 68 – Кириченко, 77.
14
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
ИСТОРИЯ ПРОТИВОСТОЯНИЙ Лига 1992 ВЛ 1992 ВЛ 1992/1993 ВЛ 1992/1993 ВЛ 1993/1994 ВЛ 1993/1994 ВЛ 1994/1995 ВЛ 1994/1995 ВЛ 1995/1996 ВЛ 1995/1996 ВЛ 1996/1997 1Л 1996/1997 1Л 1997/1998 1Л 1997/1998 1Л 2010/2011 ПЛ
Дата 21.03.1992 09.06.1992 08.11.1992 28.03.1993 07.11.1993 25.03.1994 05.08.1994 01.06.1995 27.09.1995 12.04.1996 02.09.1996 14.05.1997 25.08.1997 27.05.1998 07.08.2010
Матч “Волынь" - "Заря-МАЛС" "Заря-МАЛС" - "Волынь" "Волынь" - "Заря-МАЛС" "Заря-МАЛС" - "Волынь" "Волынь" - "Заря-МАЛС" "Заря-МАЛС" - "Волынь" "Волынь" - "Заря-МАЛС" "Заря-МАЛС" - "Волынь" "Заря-МАЛС" - "Волынь" "Волынь" - "Заря-МАЛС" "Волынь" - "Заря" "Заря" - "Волынь" "Заря" - "Волынь" "Волынь" - "Заря" "Волынь" - "Заря"
Счет 2 :0 2 :1 4 :2 2 :1 2 :1 1 :1 3 :1 1 :0 3 :2 3 :1 3 :2 3 :1 1 :1 3 :0 0 :1
Голы Слука, Плотко Коробченко, Чухлеба – Богунов Федецкий, Тибилов-2, Дикий - Фурсов (пен), Бедный Гусейнов, Фурсов - Федецкий Федюков, Круковец (пен) - Аносов Коробченко (пен) – Р.Никитин Дикий, Ломакин, Федецкий - Коробченко (пен) Кулиев Джугели, Квитатиани, Коробченко - А.Иванов-2 А.Иванов-2, Дикий - Суворов Таран (в свои ворота), Саутин, Ларин - Таран, Шопин (пен) Чалмаев, Целых, Мирошниченко - Панченко Шопин - Мозолюк Гуменяк, Бурковский, Мозолюк Касьян
ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ Лига Чемпионат СССР Высшая лига / Премьер-лига Первая лига Всего:
И 8 11 4 23
В 3 5 1 9
Н 2 1 1 4
П 3 5 2 10
М 8 : 9 15 : 19 6 : 8 29 : 36
СУДЕЙСКОЕ НАЗНАЧЕНИЕ На матч двадцатого тура ЭпиЦентр-Чемпионата Украины по футболу между командами «Заря» (Луганск) – «Волынь» (Луцк) назначена бригада арбитров в следующем составе: Арбитр встречи – Юрий Грисьо (Львов) Ассистенты арбитра – Александр Корнийко (Миргород), Валерий Давыдов (Кременчуг) 4-й арбитр – Сергей Бойко (Иванков) Делегат ФФУ – Виктор Парадников (Киев) Инспектор ФФУ – Сергей Татулян (Киев)
Арбитр встречи – Юрий Грисьо (Львов)
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
15
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
ПРЕДСТАВЛЯЕМ СОПЕРНИКА
ФК «ВОЛЫНЬ» ЛУЦК Первым соперником луганской «Зари» в весенней части чемпионата станет луцкая «Волынь». В начале 1960 года городу Луцку было предоставлено место среди команд-мастеров в классе «Б» советского чемпионата. Поскольку самая сильная команда города и области - ГБО (Луцк) находилась в армейском подчинении, то было решено создать абсолютно новый коллектив под эгидой областной организации Добровольного спортивного общества «Авангард». Однако своё название команда получила только 3 апреля 1960 года, когда наступило время заявляться на чемпионат. Первый свой сезон «Волынь» закончила на 13ом месте среди 17 команд. В дальнейшем результаты команды улучшились, но из года в год её преследовала нестабильность. В 1971 году класс «Б» был расформирован, а лучшие его команды включены в вновь созданную вторую лигу. Среди них было и луцкое «Торпедо». В 1972 году на базе команды города Луцка была сформирована команда мастеров Прикарпатского военного округа и образован СК «Луцк». 1975 год стал знаменательным для волынского футбола. СК «Л уцк» получил бронзовые награды чемпионата УССР. Начиная с 27 августа и до конца сезона команда выдала беспроигрышную серию из 12 матчей и впервые в своей истории поднялась на пьедестал почета. В в и д у п ол и т и ч е с к и х и э к о н о м и ч е с к и х изменений в жизни страны, 30 января 1989 года на собрании общественных организаций города Луцк был создан хозрасчетный футбольный клуб, которому вернули его первое название – «Волынь». В этом же сезоне луцкая команда с первых же туров включилась в борьбу за высшие награды и, уверенно пройдя напряженную дистанцию из 52 матчей (32 победы при 6 поражениях), получила звание чемпиона Украины.
16
П о с л е ч е м п и о н с к о го с езо н а н а с т у п и л определенный спад, однако сезон 1991 года «Волынь» закончила на 8-ом месте в «буферной» Западной зоне второй лиги. Это дало возможность войти в первый национальный чемпионат Украины в качестве команды высшей лиги. Первый сезон оказался для «Волыни» удачным - 5 место в группе. В дальнейшем финансовые и организационные проблемы, которые начались в то время в большинстве клубов Украины, коснулись и «Волыни». В течение третьего и четвертого чемпионатов Украины команда достойно выступала, дважды занимая 11 место в таблице, и дважды доходила до четвертьфинала Кубка Украины. Однако весь груз тянули на себе опытные ветераны, а достойной им молодой замены не было. После серии невыразительных матчей в начале сезона 1994/95 гг. болельщики заставили уйти с тренерского мостика Романа Покору. Команду принял легендарный Виталий Кварцяный. Ему удалось сохранить в том сезоне место в высшей лиге. Но... Отсутствие действенной поддержки со стороны спонсоров и органов власти не способствовало улучшению результатов. Однако в начале второго круга руководители облгосадминистрации освободили Кварцяного от должности главного тренера и назначили на его место Юрия Дячука-Ставицкого. Ему так и не удалось найти взаимопонимание с игроками и «Волынь» вылетела в первую лигу. По итогам сезона 2001/2002 «Волынь», под руководством вернувшегося в команду Виталия Кварцяного, получила право играть в элите украинского футбола. В первом круге сезона 2005/2006 «Волынь», несмотря на определенную нестабильность, была на третьем месте. Однако катастрофическое положение с финансами клуба привело к оттоку игроков «основы» и медленному падению вниз турнирной таблицы. Случилось то, во что никто не верил, - после последнего тура «Волынь» была вынуждена расстаться с высшей лигой. Перед началом чемпионата 2009/10 руководство клуба намекнуло, что команда готова, наконец, бороться за повышение в классе. В межсезонье «Волынь» провела солидное кадровое усиление и с первых туров вмешалась в борьбу за выход в Премьер-лигу. Побеждая оппонентов дома и в гостях, добыв на финишной прямой одиннадцать побед подряд, «Волынь» ликвидировала более чем десятиочковый отрыв от первого места и только по стечению обстоятельств финишировала второй и вернулась в элиту украинского футбола.
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
«Волынь» на сборах Первым соперником луганской «Зари» в весенней части ЭпиЦентр-Чемпионата Украины по футболу станет луцкая «Волынь». Команда Виталия Кварцяного готовилась к возобновлению чемпионата в Ялте и Турции. Из отпуска наш соперник вышел девятого января, а уже с одиннадцатого числа начал первые учебнотренировочные сборы в Ялте. Второй и третий этап сборов команда из Луцка провела в Турции. Всего же, за время сборов «Волынь» сыграла пятнадцать контрольных поединков. Пять из них выиграла – у «ОФК» из Сербии со счетом 5:4, «Нефтяника» 3:0, ФК «Львов» - 3:1, у «Шахтера» из Караганды – 2:0 и датской «Лонгбю» - 2:0. Дважды лучане играли вничью – с польскими «Лехией» - 2:2 и «Краковией» -2:2. В восьми встречах «Волынь» терпела поражения, проиграв – ПФК «Севастополю» - 2:3, полтавской «Ворскле» - 1:2, азербайджанскому «Азалу» - 1:2, тбилисскому «Динамо» 1:2, польскому «Гурнику» - 1:3, чешской «Сигме» - 1:5, «Насафу» из Узбекистана – 2:5 и нальчикскому «Спартаку» - 1:2. Отметим, что лучшим бомбардиром «Волыни» в зимнее межсезонье стал Александр Пищур, на счету которого четыре забитых гола.
Матч первого круга В первом круге «Заря» и «Волынь» уже встречались на поле луцкого стадиона «Авангард». Тогда в упорной борьбе победу в матче добыла наша команда. Победный и единственный гол в этой встрече провёл Александр Касьян. Предлагаем вам статистику данного матча: «Волынь» – «Заря» – 0:1 «Волынь»: Ндое, Ващук, Омоко, Бутко, Гринченко, Бута, Пичкур (Максимюк, 79), Герасимюк, Шарпар, Майкон (Леонардо да Коста, 71), Павлов (Бабыр, 46). «Заря»: Мартыщук, Микицей, Езерский, Чайковский, Ковалев, Каменюка, Полянский, Семененко (Милько, 66), Белый, Лазарович (Шевчук, 93), Силюк (Касьян, 46). Гол: Касьян (74). Предупреждения: Гринченко (43), Герасимюк (64), Леонардо да Коста (86) – Семененко (22), Касьян (52), Белый (58), Ковалев (82). Удаления: Леонардо да Коста (87) - Милько (88).
VS ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
17
Владимир Микитин: «Играем только на победу» на тех позициях, на которых мы его задействовали. - На сборах молодёжный состав просматривал большое количество кандидатов? - Нет, не большое количество. Мы произвели точечное усиление. Кроме Павла Мягкова и Олега Бородая на просмотре у нас было постоянно не больше двух человек. Изначально на просмотре было два футболиста: Бородай и Мягков. Они сразу произвели хорошее впечатление. Два места мы ещё оставляли на сборы, чтобы просматривать ребят. Они приезжали, уезжали. Фамилии нет смысла говорить. - Новобранцы у нас уже на контракте? - Абсолютно верно. Кроме того, продлён контракт и с Андреем Кохманом. - С кем-либо молодёжный состав «Зари» расстался? - Нас покинули только двое игроков: Кодацкий и Тренер молодёжного состава «Зари» Владимир Микитин подвёл итоги учебно-тренировочных Исаенко. сборов, рассказал о новых игроках и поделился - Как вы оцениваете укомплектованность планами на будущее: состава? - Владимир Богданович, довольны ли вы - Думаю, что брать кого-либо до конца прошедшими сборами? Подведите, пожалуй- чемпионата мы уже не будем. У нас достаточно ста, итоги. людей. Кроме того, пристальное внимание - Мы специально разбили подготовительный обращено и на нашу школу, на воспитанников период на три этапа. Первый этап сборов мы 1994-го года. Троих из них мы брали с собой на провели в Луганске. Это был втягивающий сбор. сборы в Крым, чтобы ребята почувствовали Особенно, его первая неделя. Потом мы провели атмосферу дубля. Из-за этого мы и не два двухнедельных сбора в Евпатории. Всё, что просматривали большое количество футболистов. запланировали, мы выполнили на 95%. Немножко - Какой из контрольных матчей понравился на вторых сборах в Евпатории нам помешала наиболее? Наверное, победа над молодёжью погода в плане холодного сильного ветра. Но «Металлиста»? несмотря ни на что, мы провели все те - На первых сборах мы играли под нагрузкой. И, контрольные игры, которые намечали. если помните, проиграли донецкому - Задача, вы сказали, выполнена на 95%. Что- «Металлургу» 1:4. Это была наша первая то случилось? контрольная игра. А затем через несколько дней - Огорчила серьёзная травма Иванкевича. Он обыграли харьковский «Металлист» 4:1, который получил её в первом контрольном матче на первом уже, в свою очередь, подошёл к матчу под сборе. У него – разрыв крестообразной связки. нагрузкой. Эту игру мы дали ребятам сыграть на Выбыл, минимум, на четыре месяца, но может свежести. На втором этапе сборов мы большого значения результату не придавали, а вот уже на быть и больше. заключительном этапе старались подходить к - Хочется узнать, все ли ребята в строю? и г р а м оч е н ь от ветс т ве н н о , н а и г р ы ва л и - Да. На сборах травм у нас больше не было. - Кем же усилился молодёжный состав в тактические варианты, стандартные положения, чтобы всё это передавалось в игру. Я доволен межсезонье? контрольными поединками на последних сборах. - Мы усилились двумя игроками. Ребята из - И если подвести краткий итог… команды «Олком» город Мелитополь. Сами они из - Я очень доволен ребятами за то, что с честью этого же города. Павел Мягков, 1992 года рождения. Олег Бородай 1993 года рождения. вынесли все те нагрузки, которые были. От первого Ребята перспективные. Мягков сразу же влился в этапа сборов до последнего. Никто не отлынивал. коллектив и уже играет в составе. Надеемся, что Ребята отдавались каждой тренировке на все сто будет прибавлять и дальше. Бородаю нужно процентов. Видно было, что ребята они горят немножко больше времени. Футболист он тоже желанием доказать, что то место, которое мы перспективный, хорошо видит поле. Может отдать сейчас занимаем – не наше место. А к матчу с и длинную и среднюю передачу. Мы на него «Волынью» мы уже готовы и в каждой игре будем играть только на победу. надеемся. - Какие у новичков позиции? Пресс-служба ФК «Заря» - В «Олкоме» Мягков играл левого полузащитника, но мы его видим и будем использовать как левого защитника. А Бородай может сыграть и опорного полузащитник а и центрального защитника. Мы пробовали его и на одной и на другой позиции. В принципе, он хорошо выглядит
18
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «ЗАРЯ»
ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА
«ЗАРЯ»ЛУГАНСК
WWW.ZARYA-LUGANSK.COM
ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ ДЛЯ ГЛЯДАЧІВ НА СТАДІОНАХ ПІД ЧАС ВІДВІДУВАННЯ ФУТБОЛЬНИХ МАТЧІВ І. Загальні положення. 1.1. Правила поведінки глядачів на стадіонах під час відвідування футбольних матчів (далі — Правила) розповсюджуються на Всеукраїнські змагання з футболу серед професіональних команд. 1.2. Регіональна федерація футболу та її футбольний клуб можуть вносити доповнення до Правил з ура хуванням місцевих особливостей та стану конкретного стадіону. II. Глядячі мають право: 2.1. Придбати квиток/квитки для перегляду футбольного матчу, що відбувається на відповідному стадіоні; 2.2. Зайняти на трибуні і секторі стадіону місце, вказане у квитку; 2.3. Користуватися послугами розташованих на стадіоні камер схову, ресторанів, буфетів, кафе, кіосків, гардеробів, пунктів медичної допомоги, туалетів тощо; 2.4. Підтримувати особисто обраний футбольний клуб (команду), окремих гравців і тренерів усіма неза-бороненими засобами і формами поведінки; 2.5. Отримувати інформацію щодо перебігу подій на стадіон і за його межами, а також щодо змагань в інших містах. III. Глядачі зобов'язані: 3.1. Дотримуватися громадського порядку та загальновизнаних норм поведінки; 3.2. Виявляти нетерпимість до порушників правопорядку; 3.3. Інформувати представників влади, служб безпеки, інших офіційних осіб про порушників Правил, скоєні та можливі порушення правопорядку, осіб та предмети, що викликають підозру; 3.4. Дбайливо ставитися до обладнання і майна стадіону та клубів (команд), які беруть участь у матчі; 3.5. Поважати уболівальників інших клубів (команд), футболістів, офіційних осіб, арбітрів, що обслуговують матч; 3.6. Виявляти повагу до національних гімнів, прапорів, символіки держав, ФФУ, ПФЛ та клубів (команд); 3.7. Вик онувати вимоги стюардів, розпорядників, представників органів влади та безпеки щодо дотри мання чинного законодавства, Правил, інструкцій, а у разі виникнення надзвичайної ситуації, вимог плану евакуації зі стадіону; 3.8. Сприяти отриманню насолоди від
перегляду футбольних матчів всіма відвідувачами стадіону. IV. Глядачам забороняється: 4.1. Вхід до стадіону у стані алкогольного або н а р к от и ч н о го с п ' я н і н н я т а в ж и в а н н я алкогольних напоїв і/ або наркотичних речовин на території стадіону; 4.2. Перегляд матчу у стані алкогольного або наркотичного сп'яніння, вхід на стадіон із будьякими пляшк ами, метальними чи піротехнічними приладами або предметами, вибухівкою, вогнепальною та хо лодною зброєю, набоями; 4.3. Кидання на футбольне поле, в футболістів, арбітрів, тренерів або глядачів, їхні транспортні засоби будь-яких предметів; 4.4. Розпалювання факелів або вогнищ; 4.5. Використовування грубих, нецензурних, образливих виразів, жестів, пісень, політичної пропаганди, а також застосування погроз та залякування; 4.6. Пропаганда расизму, дискримінація футболістів, тренерів, арбітрів, інших офіційних осіб та глядачів за національною ознакою або кольором шкіри; 4.7. Входження на футбольне поле, до місць розташування команд, арбітрів, делегата матчу, кімнати допіііг-контролю, приміщень для офіційних осіб та ложі VIP або інших спеціальних приміщень стадіону; 4.8. Пошкодження майна та обладнання стадіону, клубів (команд), футболістів, офіційних осіб та їхніх транспортних засобів. V. Відповідальність за порушення Правил: 5.1. Особи, що скоїли порушення Правил, притягаються до відповідальності згідно з чинним законодавством України; 5.2. Організатори змагань, в ос обі уповноважених осіб стадіону і/або футбольного клубу — господаря, представники органів внутрішніх справ мають право вивести за межі стадіону особу, яка не дотримується вимог Правил, і прийняти рішення, щодо недопущення такої особи на стадіон у майбутньому. ЗАТВЕРДЖЕНІ Президією ФФУ від 24 жовтня 2002 року