Issuu on Google+

Rongmon Vol. 2, Issue 4, September, 2011

11

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

˜±ø˘Úœ õ∂fl¡±˙Ú

’¸˜œ˚˛± fl¡ø˜flƒ¡Â√

ø√Ú √œ‚˘ fl¡1± ˚La,·Ê≈√ ›ô¶±, fl≈¡ª±1 Ê√ij fl¡±ø˝√√Úœ,Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈√, ø˜Ú≈ ‡≈1œ Ó¬œ‡1-¬ı±‡1, ’‚±˝◊√Ó¬— ø‚øȬ˘±˝◊√1 ’‚ȬÚ, ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ø˙Ó¬±Ú¸˜”˝

[ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®1Ì] ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1  ‰¬Ó≈¬Ô« ¸—‡…±



ŒÂ√ÀõI◊•§1



2011


2 2

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

’±˙±fl¡À1± fl≈¡˙À˘ ’±Â√±˝√√“fl¡º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…øMê√ ’±ÀÂ√, ø˚ øÚÊ√1 õ∂ª˘ ˝◊√ 26√±˙øMê√1 ¬ı˘Ó¬ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚ ’øÓ¬Sꘜ øÚÀÊ√ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı› ¤fl¡ ’±√˙«¶§1+¬Û ∆˝√√ 1˚˛º ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¤·1±fl¡œ ’±˝◊√ Ó¬±1 fl¡Ô±˝◊√ fl¡í¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√±ñ ø˚ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ø‰¬1ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·À˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 øÚÊ√ fl¡˜«1±øÊ√1 ¬ı±À¬ı ø‰¬1ø√Ú ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ˜˝√√œ˚˛±Ú ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√Úœ1 Œ˘ø‡fl¡± √œø¬Ûfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚« ’±˝◊√ Ó¬±º ’±˝◊√ Ó¬± ’±˜±1 1—˜Ú ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬± ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±˝◊√ Ó¬±˝◊√ w˜Ì fl¡ø1 ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ¬ı˚˛¸, Œ¬ı˜±1 ’±ø√À˚˛ ŒÓ¬›“1 w˜Ìøõ∂˚˛ ˜ÚÀȬ±fl¡ fl¡±˝√√±øÚ› ¬ı±Ò± ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º 70 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ∆Ô› ŒÓ¬›“ Œ¸À˚˛ ø¬ÛÂ√U˝√√fl¡± Ú±øÂ√˘ øfl¡iß1, fl¡ä±, fl≈¡˜±˚≈Ú1 ¬Û±˝√√±1 ¬ı·±¬ıÕ˘º ’fl¡À˘ ’fl¡À˘ Œ1í˘1 ά¬ı±Ó¬ ά◊øͬ ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì fl¡ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘º õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± w˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ≈√¬ıÂ√1˜±Ú øÊ√1øÌ ˘˚˛, Ȭfl¡±-¬Û˝◊√ ‰¬± Œ·±È¬±˝◊√ ’±Àfl¡Ã w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÓ¬ Œˆ¬±·± Œ1±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ά±Mê√11 õ∂ª˘ ¬ı±Ò± ¸ÀQ› ’±˝◊√ Ó¬±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 w˜Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıU ≈√·«˜ Ó¬œÔ«¶ö±Ú Ó¬Ô± ø˝√√˜±˘˚˛1 ¬ıU ≈√·«˜ ’=˘º ˚±S±¬ÛÔ1 1í√-¬ı1¯∏≈Ì ŒÚ›ø‰¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ ŒÓ¬›“ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1øÂ√˘ 30-35 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ¬ÛÔ ÚÓ≈¬¬ı± 10 ˝√√±Ê√±1 Ù≈¬È¬ ά◊2‰¬Ó¬±1 ¬Û±˝√√±1 ˚íÓ¬ ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√ Ô±Àfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ˆ¬˚˛º ’±˝◊√ Ó¬±˝◊√ øfl¡c Œ¬ı¬ÛÀ1±ª±ˆ¬±Àª ∆fl¡øÂ√˘ñ ë˜ø1˜ÀȬ± ˜ø1À˜˝◊√ ¤ø√Úº ˜‘Ó≈¬…1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ø√Ú1 ¸≈‡1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í˜ øfl¡˚˛∑í Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’fl¡±˘ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬1 ø¬ıÀ˚˛±·, ¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±À· ˜”11 ›¬Û1Ó¬ ’±øÚ ø√˚˛± √±ø˚˛Q1 ·Ò≈1 Œ¬ı±Ê√± fl¡øϬˇ˚˛±¬ıÕ˘ ’±˝◊√ Ó¬± ¸√± õ∂dÓ¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Ê√œªÚ1 fl¡øÍ¬Ú ¬ı±È¬Ó¬ ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘øÂ√˘º ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¬ı˱pÌ ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø˚˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˘˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬1 fl¡Ó«¬¬ı… Œ˙¯∏ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘, Œ¸˝◊√ ÀȬ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±˝◊√ Ó¬±˝◊√ øfl¡c øÚÊ√1 øÓ¬øÚÊ√Úœ ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ά◊2‰¬ ø˙鬱 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÀÊ√› ø˙鬱 ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü±1 Sn∏øȬ fl¡1± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ Ê√œªÚ-Ê√œøªfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø‰¬ ∆˘øÂ√˘ ¤Àfl¡±È¬± ¸» ¬ÛÔº ’±˝◊√ Ó¬±˝◊√ Ê√œªÚÓ¬ ¬ıU øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı Œ˝√√1n∏ª±À˘, ˜±S ŒÚÀ˝√√1n∏ª±À˘ w˜Ì1 ’±fl¡±—鬱fl¡ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü1 ˝◊√ 26√±fl¡º ë1—˜ÚíÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ’ÀÚfl¡ ·ä-õ∂¬ıg1 ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ 60‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ w˜Ì fl¡±ø˝√√Úœ, ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û≈øÔº 1976 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ë’±˜±1 ·“±›í Ú±˜1 ¬Û≈øÔ‡ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1º ’±˝√√±ÀÂ√±Ú ’±øÊ√ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ÷ù´11 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±›ñ ë’±˝◊√ Ó¬±1 ’±R±˝◊√ ø‰¬1˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡íº

õ∂Ì˚˛ ˜±˜±

√œø¬Ûfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚« Ê√ij – 17 ¤øõ∂˘ 1939 ‰¬Ú ˜‘Ó¬≈… – 7 ’±·©Ü 2011 ‰¬Ú ë1 Úí ¬Ûø1˚˛ ± ˘1 1—˜Ú ¸√¸… Ó¬Ô± 1±Ê√…1 ¬ıÀ1Ì… ø˙q ¸±ø˝√øÓ¬…fl¡ √œø¬Ûfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚« 1 ˜‘ Ó ≈ ¬ …Ó¬ ’±ø˜ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√± ’±1n∏ ŒÓ¬›“ 1 ø¬ıÀ√ ˝ √ œ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡ø1À“√±º ë1—˜Úí ¬Ûø1˚˛±˘

˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú-ˆ¬±ø·Úœ˝√√“Ó¬, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤È¬± fl¡Ô± ≈√À‡À1 Ê√Ú±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ fl¡±·Ê√ ’±1n∏ Â√¬Û± ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ˜≈˘… ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±Ó¬ ë1—˜Úí1 ˜”˘… õ∂øÓ¬‡ÚÓ¬ 5 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øÚ26√± ¸ÀQ› ’±ø˜ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√±º ’ªÀ˙… ë1—˜Úí1 ¤˝◊√ ¬ıøÒ«Ó¬ ˜”˘… ’˝√√± ’À"√√±¬ı1, 2011 ¸—‡…±1 ¬Û1±À˝√√ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬Û1± ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú±À1... õ∂Ì˚˛ ˜±˜±

¸•Û±√fl¡ – õ∂Ì˚˛ ¬ı1√Õ˘ [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡] ¸˝√√À˚±·œ ¸•Û±√fl¡ –

˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡] ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ – Œ1±˜±Ú ¬ı1√Õ˘

ŒÊ√…ᬠά◊¬Û-¸•Û±√fl¡ – ¬Û=œ √M√ ’˘—fl¡1Ì – Úª õ∂øÓ¬˜ √±¸ õ∂‰¬˘Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ –

˜”˘… – 20 Ȭfl¡±

øSÚ˚˛Ú 1±Ê√À‡±ª± ¸≈À1Ì ¬ı1±


33

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

ø√ Ú √ œ ‚˘ fl¡1± ˚La

¤¸˜˚˛Ó¬ ¤‡Ú ·“±ªÓ¬ ¤Ê√Ú Ê√ø˜√±1 ’±øÂ√˘º ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 fl¡±˜Ó¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸c©Ü ÚÕ˝√√øÂ√˘º ‹ ’fl¡˜«Ì…˝√√“Ó¬, øfl¡ fl¡±Â√1 ·øÓ¬Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1Â√í∑ Œ¸±Úfl¡±˘ fl¡1

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

√˝√ √ø¬ı‚± ˜±øȬ ‰¬˝√√±¬ıÕ˘ Ó¬˝√√“Ó¬fl¡ ’±1n∏ øfl¡˜±Úø√Ú ˘±ø·¬ı, U/ ¤À˘Uª± fl¡í1¬ı±1

Ê√ø˜√±1 Œ√ά◊Ó¬±, ’±ø˜ ¬Û≈ª±˝◊√ fl¡±˜Ó¬ Òø1øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ıø˘› ˜±1 ·í˘



˝√√í¬ı ¬ı±1n∏, ˚±º fl¡±˝◊√ Õ˘ Œ¬ıø˘ ›À˘±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˝√√ø¬ı

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ñ Ê√ø˜√±1 Œ√ά◊Ó¬±, ’±ø˜ ˚±›Õ·

ŒÂ√– ¬ı1 Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ø√ÚÀ¬ı±1 Œ˙¯∏ ˝√√í¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√

˚±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘˝◊√ ÀÚ∑ ’˘¬Û ’±·ÀÓ¬ fl¡±˜Ó¬ Òø1øÂ√ø˘À˝√√

øfl¡¬ı± ά◊¬Û±À˚˛À1 ø√ÚÀȬ± √œ‚˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1±À˝√√“ÀÓ¬Ú∑ ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ¬Û1± Œ¬ıøÂ√ fl¡±˜ ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘±À˝√√À“ Ó¬Ú

fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ¬ıU˘ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ˙s CPU ’±1n∏ UPS¬√1 ¸•Û”Ì« Ú±˜ Central Processing Unit ’±1n∏ Utible Power Supply.


4 4

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

qÚfl¡ ¤ø√Úñ qÚfl¡ qÚfl¡... Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√ ø√ÚÀȬ± √œ‚˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚La ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬›“fl¡ Ê√ø˜√±1 Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ¤À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡± ø√¬ı

≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ñ Ê√ø˜√±1 Œ√ά◊Ó¬±, ˜˝◊√ ø√Ú √œ‚˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚La ¤È¬± ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1ÀÂ√±

˚“Ó¬11 √À1 ˝√√íÀ˘› ˝◊√ ‰¬˜»fl¡±1œ ˚La Œ√ά◊Ó¬±º ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¬Û≈ª±1 ¬Û1± ¸øg˚˛±Õ˘ ‚”1±À˘ ø√ÚÀȬ± ¬ıUÓ¬ √œ‚˘ ∆˝√√ ˚±˚˛



¤˝◊√ ’Ó¬…±‰¬±1œ Ê√ø˜√±1fl¡ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˜˝◊√ ά◊ø‰¬Ó¬ ø˙鬱 ø√˜

Ê√ø˜√±1 ¬ıø˘˚˛± ˝√√í˘ ˝√√í¬ı˘±/

˝√√˚˛ ŒÚøfl¡, fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√∑

’±˝√√fl¡ Œ˜±1 ˘·Ó¬

ø√˚˛± ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘, ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ‚”1±˝◊√ ‰¬±›º ø√ÚÀȬ± √œ‚˘ ˝√√íÀ˘À˝√√ Ȭfl¡± ¬Û±¬ı±

¬ıí˘±

¤˝◊√ ÀȬ±Àª˝◊√ ø√Ú √œ‚˘ fl¡1± ˚La Œ√ά◊Ó¬±

Ú˝√√˚˛ Œ√ά◊Ó¬±, ¤øÓ¬˚˛± Ú˝√√˚˛º fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª± Œ¬ıø˘ ›À˘±ª±1 ¬Û1± ‚”1±¬ıº Ȭfl¡± Œ˜±fl¡ fl¡±˝◊√ Õ˘ ø√À˘› ˝√√í¬ı

’O’ ŒÓ¬Ê√1 ¢∂n¬Û Ôfl¡± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ıù´1 õ∂±˚˛ ’±Ò± ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ŒÓ¬Ê√1 ¢∂n¬Û ‘O’.

¤˝◊√ÀȬ± Œ√À‡±Ú ¸±Ò±1Ì ˚“Ó¬11 √À1 ‰¬fl¡1œ ¤È¬±À˝√√/

˝√√í¬ı ¬ı±1n∏


55

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

ø¬ÛÂ√ø√Ú±ñ

Ê√ø˜√±À1 ˚“Ó¬1ÀȬ± ‚”1±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘º

øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ά◊¸ƒ, ˝◊√ ˜±Ú Œ√ø1 ‚”1±À˘± ’Ô‰¬ Œ¬ıø˘ ˜”11 ›¬ÛÀ1˝◊√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√

Ú±˝◊√ , Œ˜±1 ¸¬ı«˙1œ1 ø¬ı¯∏±˝◊√ Àº ˜˝◊√ ’±1n∏ ŒÚ±ª±À1±

ø¬ÛÀÂ√ Œ√ά◊Ó¬±, ø√ÚÀȬ± √œ‚˘ Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√ÀÚ∑

Œ¬ıø˘ ›˘±˝◊√ ÀÂ√º Ê√ø˜√±1 Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ˚“Ó¬1 ‚”À1±ª± ’±1y fl¡1fl¡

≈√¬Û1œ˚˛±ñ ά◊¸ƒ, ˜˝◊√ ’±1n∏ ŒÚ±ª±À1±

‚”1±›fl¡ Œ√ά◊Ó¬±º Œ¬ıø˘ Î≈¬ø¬ı¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¬ı˝√√¬Û1 ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√ ˘±ø·ÀÂ√º ø√ÚÀȬ± ¬ıUÓ¬ √œ‚˘ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±1 Ȭfl¡± ∆˘ Œ˚±ª±

ÒÚ…¬ı±√

˘·Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 ˚LaÀȬ±› ∆˘ Œ˚±ª±º Œ˜±fl¡ ’±1n∏ √œ‚˘ ø√Ú Ú±˘±À·º ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı≈øXÀȬ± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±

Ê√ø˜√±À1 ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡ Œ¸˝◊√ ø√Ú±1 ¬Û1± fl¡©Ü ø√¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√À˘º 

Ê√±¬Û±Úœ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√˙‡Úfl¡ øÚ¬ÛÚ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º


6 6

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú Òø1 ˝√√±ø¬ıÓ¬ ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± ¬ı1¯∏≈Ì ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

·Ê≈√ ›ô¶±√ fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛ ˆ¬±˘≈ ¬ı1 ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1˘º ¬ı±‚ &˝√√±1 ¬Û1± ›˘±¬ı˝◊√ ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ˆ¬±˘√À1 øÓ¬øÓ¬À˘±º Œ¸Ã ·ÂÀÊ√±¬Û±1 Ó¬˘ÀÓ¬ ’±|˚˛ ˘›“

ά◊¸ƒ 1±˜, ø˚À˝√√ ¬ı1¯∏≈Ì, ø‰¬fl¡±1Õ˘ ›˘±› Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ Ê√œª-Ê√cÀ¬ı±1 ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ ’±|˚˛ ˘íÀ˘º

¤˝◊√ √À1 ¬ı1¯∏≈Ì ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ‡±È¬±—



˝◊√ —ø˘Â√ õ∂̱˘œ1 ¸¬ı«˜≈ͬ ∆√‚«… ˝√√í˘ 564 øfl¡À˘±ø˜È¬±1º


RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

‰¬1±˝◊√ À¬ı±À1 ø‰¬¤ûø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º

¸fl¡À˘±Àª ›‡ ͬ±˝◊√ Õ˘ ¬Û˘±¬ıÕ˘ Òø1À˘º

¬ı±Ú¬Û±Úœ... ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√

¬Û±Úœ1 ˜±S± S꘱·Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√˘º

’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√ øÚ1±¬Û Ú˝√√˚˛º ͬ±˝◊√ ø‡øÚ ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı≈1 ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±ø˜ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ Œ˚±ª± ά◊ø‰¬Ó¬

›‰¬11 ¬Û±˝√√±1‡ÚÕ˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1À˘ ’±ø˜ 1鬱 ¬Û±˜º ø¬ÛÀÂ√ Ú√œ ¬Û±1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c Ú√œÓ¬ ’±ÀÂ√ ‚“ø1˚˛±˘ 

ø¬ıù´1 ¸¬ı±ÀȬ±Õfl¡ ¬Û≈1øÌ ‰¬˝√√1‡Ú ˝√√2˘ ά±˜±‰¬!¡±Â√º

77


8 8

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

·Ê≈√ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√˘º ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ı±º ¬ıg≈¸fl¡˘, ˜˝◊√ ά◊¬Û±˚˛ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√± 1í¬ı±

·Ê≈√Àª qfl¡±˝◊√ Œ˚±ª± ·Â√ ¤ÀÊ√±¬Û±Ó¬ ‡≈µ± ˜±ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º

·Â√ÀÊ√±¬Û± ˆ¬±ø„√√ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ά±À˘À1 √˘— ¬ıÀÚ±ª± ˝√√í˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¸fl¡À˘± ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º

˜˝√√±1±Ê√ ø¸—˝√√ ¸fl¡À˘±À1 Œ˙¯∏Ó¬ ¬Û±1 ˝√√í˘º

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì fl¡ø˜˘º

ŒÓ¬±˜±fl¡ ∆˘ ’±ø˜ ·ø¬ı«Ó¬

·Ê≈√1 ¬ı≈øX1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ 1鬱 ¬Ûø1À˘±



·Ê≈√, Ó≈¬ø˜ ¸“‰¬±Õfl¡ ¬ı1 ¬ı≈øX˜±Ú ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ

ø¬ıù´1 ¸¬ı±ÀȬ±Õfl¡ Œ˜—·±øÚÊ√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± Œ√˙ ≈√‡Ú ˝√√í˘ ‰¬œÚ ’±1n∏ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±º


99

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

¬ı≈Ò≈, ˜˝◊√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝√√“Ó¬1 ‚11 ¬Û1± ’±À˝√√±º ≈√ª±1‡Ú ˆ¬±˘Õfl¡ ‰¬±ø¬ı, ø√Ú-fl¡±˘ ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛

¬ı≈Ò1≈ ±˜ ¸—¬ı±√ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û=œ √M√ √ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ˜± ’±ÀÂ√ÀÚ∑

¬ı≈Ò≈, Ó¬˝◊√ ≈√ª±1‡Ú øfl¡˚˛ ø¬ÛøͬӬ ¬ı±øg ∆˘ ’±ø˝√√Â√í∑

Ú±˝◊√ , ŒÓ¬›“ Œ˚±ª± ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˜±øÓ¬ ’±Ú±Õ· ’±1n∏ ‡≈1±˝√√“Ó¬1 ‚1Õ˘ fl¡í¬ı± Œ˚ ŒÓ¬›“1 ∆·ÀÂ√ ¬ı±˘…¬ıg≈ Œ¸±Ì¬Û±ø˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√

Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú///

˜±, ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±˘…¬ıg≈ Œ¸±Ì¬Û±ø˝√√ ’±ø˝√√Àº√ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜±øÓ¬¬ı ¬Ûͬ±˝◊√ ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã Ó≈¬ø˜› Œ˜±fl¡ ≈√ª±1‡Ú ‰¬±¬ı ∆fl¡øÂ√˘±º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± fl¡±À˜˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√± 

Œ·±‡«±¸fl¡˘1 ’±ø√ ¬ı±¸¶ö±Ú ˝√√í˘ ŒÚ¬Û±˘º


10 10

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

ŒÓ¬±fl¡ ˜˝◊√ øfl¡˜±Ú¬ı±1 ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ ˜±Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º Ó¬˝◊√ ’±Àfl¡Ã ˚≈“Ê√-¬ı±·1 fl¡ø1 ’±ø˝√√Â√í∑

Œ˝√ √ À 1±ª± “ √ ± Ó¬ ¬ı…±‡…±ø‰¬S – Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

fl¡íÓ¬ Œ˝√√1n∏ª±ø˘ Œ¸˝◊√ ÀȬ±∑ ’±1n∏ ‰¬±›... Œ˝√√ õ∂ˆ¬≈, ŒÓ¬±1 “√±Ó¬ ¤È¬± Ú±˝◊√ Œ√À‡±Ú∑

øfl¡ Œ˝√√À1±ª± Ú±˝◊√ , ’±˝◊√ Ú±Ó¬ ∆· ‰¬±À‰¬±Ú ŒÓ¬±1 “√±Ó¬ ¤È¬± Ú±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˜±



fl¡íÀÓ¬± Œ˝√√À1±ª± Ú±˝◊√ ˜±

¤˚˛±, ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ ∆Ô ø√øÂ√À˘±

øÚά◊˚˛fl«¡ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û≈1øÌ Ú±˜ ’±øÂ√˘ øÚά◊ ’±˜©Ü±1ά±˜º


RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

¤ø√Ú ¬Û≈ª±ñ

Œ‰¬ø•Û˚˛ Ú ø‰¬∞I◊ ≈

‹ ø‰¬∞I◊≈, fl¡íÕ˘ Œ˚±ª±∑ ˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ˚±›“

fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛ Ó≈¬ø˜ øfl¡c ¤Àfl¡¬ı±À1 ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡¬ı±, ø‰¬¤ûø1À˘ ˜±Â√À¬ı±1 ¬Û˘±¬ı

¤˝◊√ fl¡±˜ÀȬ±Ó¬ ˜˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ¬Û±Õfl¡Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÚøfl¡∑ ˜À˚˛± ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ ˚±˜

‹ fl¡Ì˜±øÚ Œ¬Û±ª±ø˘..., ˜±Â√ Òø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√Â√±∑ ‚1Ó¬ ∆· ¬ÛÀ·± Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ fl¡±È≈¬«Ú Œ‰¬±ª±Õ·



ø¬ıËÀȬ˝◊√ Ú1 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬˘ ˝√√í˘ Œ·±˘±¬Ûº

1111


12 12

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

¬˜±Â√ ˜1±ÀȬ± ¸˝√√Ê√ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ˜˝◊√ øÓ¬øÚ‚∞I◊± Òø1 ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√± ¤È¬± ˜±ÀÂ√± ˘·± Ú±˝◊√ º ‰¬±›À‰¬±Ú Ó≈¬ø˜ Œfl¡˝◊√ Ȭ± ˜±Â√ Òø1¬ı ¬Û±1±∑

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ˜±Â√ ˘±ø·ÀÂ√ Œ˚Ú ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–... ά±„√√1 ˜±Â√ Òø1˘± Œ√˝◊√ ˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–... ˝◊√ ¸ƒ//

¤˚˛± Œ‰¬±ª±, ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ˜±Â√ ¤È¬± Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√



ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ 5 Ê≈√ÚÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

øfl¡∑


1313

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

¬ıUø√Ú ’±·1 fl¡Ô±º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ Ú√œ-ø¬ı˘ ’±ø√1 ¬Û1±À˝√√ ¬Û±Úœ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤¬ı±1 ¤‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ‡1±— ¬ıÓ¬1 ˝√√í˘º ˜˝√√±1±Ê√, Ú√œ-ø¬ı˘ ¸fl¡À˘± qfl¡±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ õ∂Ê√±˝◊√ ¬ı1Õfl¡ fl¡©Ü ¬Û±˝◊√ ÀÂ√

fl≈ ¡ ª±1 Ê√ i j fl¡±ø˝√ √ Ú œ fl¡±ø˝√√Úœ – ’fl¡Ì ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ¬ı…±‡…±ø‰¬S – Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡1±, ’±˜±1 ∆¸Ú…¸fl¡˘fl¡ ‰¬±ø1›ø√À˙ ¬Û±Úœ1 ¸g±ÚÓ¬ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛±

˝√√í¬ı ˜˝√√±1±Ê√

ø¸˝√√“Ó¬1 ¤Ê√ÀÚ ∆· ∆· ¤‡Ú ¬Û¬ı«Ó¬ ¬Û±À˘º Œ˝√√1±, ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬Û±Úœ ¬Û±˜ ŒÚøfl¡∑

fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ fl¡±˜º Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ∆¸Ú… ¬Û±Úœ1 ¸g±ÚÓ¬ ›˘±˘º

¬ı1Ù¬/ ¤˝◊√ ÀȬ± ’±Àfl¡Ã øfl¡ ¬ıd∑ ¬ı1ÀÙ¬± ¬Û±ÚœÀ˚˛˝◊√ , Œ·±È¬ ˜1± ¬Û±Úœ

˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬Û±Úœ Ú±˝◊√ , øfl¡c ’˘¬Û ›¬Û1Õ˘ ·íÀ˘ ¬ı1Ù¬ ¬Û±¬ı± 

ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ıœ1 Œ˚±X± ’±À˘fl¡ÀÊ√G±11 Œ‚“±1±ÀȬ±1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ Œ¬ıά◊À‰¬Ù¬±˘≈Â√º


14 14

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

∆¸Ú…Ê√Ú ¬Û¬ı«Ó¬1 ›¬Û1Õ˘ ∆· ¬ı1Ù¬ ¤È≈¬fl≈¡1± ¬ı±øg ˘íÀ˘ ’±1n∏ ˘í1±˘ø1Õfl¡ ’±ø˝√√ 1Ê√±fl¡ ø√À˘º

˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı1Ù¬ ·ø˘ ¸1n∏ È≈¬fl≈¡1± ¤È¬±À˝√√ ’±øÂ√˘º ’í ¤˝◊√ ÀȬ± Œ√À‡±Ú ¬Û±Úœ1 ’fl¡Ì˜±Ú ¬ ¬ıœÊ√ ¤È¬±

¬ı1Ù¬1 È≈¬fl≈¡1±ÀȬ± ˜±øȬӬ ŒÔ±ª±1 ’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ·ø˘ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º &øȬÀȬ± øfl¡ ˝√√í˘∑



˜±øȬÀ˚˛ ‡±À˘ øÚ(˚˛∑

˜˝√√±1±Ê√, ¤˝◊√ ÀȬ± ˜±øȬӬ ¬Û≈øÓ¬ ¬Û±Úœ1 ·Â√ ¤ÀÊ√±¬Û± ·Ê√±¬ı ¬Û1± ˚±¬ı

¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ˜±øȬø‡øÚ ‡±µ±

ø¬ıù´ ¸±é¬1Ó¬± ø√ª¸ 8 ŒÂ√ÀõI◊•£1Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

øͬfl¡ ∆fl¡Â√±, ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±Úœ1 &øȬÀȬ± ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª±


1515

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

&øȬÀȬ± ŒÚ±À¬Û±ª±Õ˘Àfl¡ ‡±øµ Œ˚±ª±

’±1n∏ ‡±µ±, ¬Û±Úœ ¬Û±˝◊√ Â√± Œ˚øÓ¬˚˛± &øȬÀȬ±› ¬Û±¬ı±

˜˝√√±1±Ê√, ¬Û±Úœ1 &øȬÀȬ± Ú±¬Û±À˘± øfl¡c ·“±Ó¬ÀȬ± ¬Û±ÚœÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1˘º ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª ”√1 ˝√√í¬ı



¤ÀÚ√À1 øfl¡Â≈√ ‡±øµ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ˜˝√√±1±Ê√, ¬Û±Úœ1 &øȬÀȬ± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ øfl¡c Ó¬˘Ó¬ ’˘¬Û ¬Û±Úœ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±

¤ÀÚ√À1 ‡±Àµ±ÀÓ¬ ‡±Àµ±ÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬Û±Úœ ›˘±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬Û±Úœ//

1Ê√±˝◊√ 1±Ê√…1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ fl≈¡ª± ‡µ±¬ıÕ˘ ’±À√˙ ø√À˘º ¤ÀÚ√À1˝◊√ fl≈¡ª±1 Ê√ij ˝√√í˘ ’±1n∏ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± ˝√√í˘º

ø¬ıËÀȬ˝◊√ Ú1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± õ∂Ò±Ú˜Laœ ’±øÂ√˘ ˜±À·«±À1Ȭ ŒÔ‰¬±1º


16 16

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

õ∂ÔÀ˜ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Œ‡˘ÀȬ± Œ√‡±˝◊√ ˘›“º ¤‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘1 ›¬Û1Ó¬ ¤È¬± fl“¡±˝√√1 ¬ı± ø©Ü˘1 ¬ı±øȬӬ ‰¬±ø1Ȭ± ˜≈^± Ô±øfl¡¬ıº ˜≈^±Àfl¡˝◊√ Ȭ± ¬Û=±˙ ¬Û˝◊√‰¬±, ¤È¬fl¡±, ≈√Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬Û“±‰¬ Ȭfl¡± ¬ı± Œ¬ıÀ˘· ˝√√í¬ı› ¬Û±À1º Ó¬±1 ¬Û1± Œ˚˝◊√ Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ˜≈^± Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±º ˜≈^±ÀȬ± ˘›“ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ ’Ô«±» ˚±≈√fl¡1fl¡ Œ√‡≈ª±¬ı Ú±˘±À·º ˜≈^±ÀȬ± ŒÓ¬±˜±1 ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬӬ Ȭ±ÚÕfl¡ 1±‡±º ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬÀȬ± Œ˜±1 ›‰¬1Õ˘ ’±Ú±º ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬÀȬ± Òø1˜ ’±1n∏ ˜˝◊√ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı fl¡í˜º ˜˝◊√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ˚ ŒÓ¬±˜±1 ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬӬ Œfl¡±ÚÀȬ± ˜≈^± ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±ø‡Â√±º ¤ÀÚÕfl¡ øfl¡Â≈√¸˜˚˛ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√ ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬÀȬ± ¤ø1 ø√˜º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó≈¬ø˜ ˜˝◊√ ŒÚÀ√‡±Õfl¡ ˜≈^±ÀȬ± ’±·1 ¶ö±ÚÓ¬ ’Ô«±» ˜≈^± Ôfl¡± ¬ı±øȬÀȬ±Ó¬ 1±ø‡ ŒÔ±ª± ’±1n∏ ¬ı±øȬÀȬ± ˘1±˝◊√ ∆Ô ø√˚±˛ º ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ¬ı±øȬÀȬ±1 ¬Û1± ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ˜≈^± ά◊ͬ±˝◊√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1˜ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1± ˜˝◊√ ∆fl¡ ø√˜ Ó≈¬ø˜ Ó¬±1 ¬Û1± Œfl¡±ÚÀȬ± ˜≈^± ∆˘øÂ√˘±º Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜˝◊√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘±º ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√ ά◊Ê√≈ Œ‡˘º ¤˝◊√ Œ‡˘ÀȬ± ¬ı≈øX1 Œ‡˘ ¬ı≈øÊ√Â√±º Œ‡˘ÀȬ± Œ√‡±¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˘±ø·¬ı ¤‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘, ¤È¬± fl“¡±˝√√1 ¬ı± ø©Ü˘1 ¬ı±øȬ, Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬Û=±˙ ¬Û˝◊√‰¬±, ¤fl¡ Ȭfl¡±, ≈√˝√◊ Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬Û“±‰¬ Ȭfl¡±1 ˜≈^± ˘±ø·¬ıº ˜≈ͬÀÓ¬ ‰¬±ø1ø¬ıÒ ˜≈^±Õ˘ ŒÈ¬¬ı≈˘1 ›¬Û11 ¬ı±øȬÀȬ±Ó¬ ∆Ô ø√¬ı±º ¬ıg≈ ¤Ê√Úfl¡ Ó¬±1 ¬Û1± ¤È¬± ˜≈^± ˘í¬ıÕ˘ fl¡í¬ı±º Ó≈¬ø˜ ¬ı±øȬÀȬ±1 ¬Û1± ’˘¬Û ”√1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı± ˚±ÀÓ¬ ¬ıg≈Ê√ÀÚ Œ˘±ª± ˜≈^±ÀȬ± Ó≈¬ø˜ ŒÚÀ√‡± ’±1n∏ ¬ı±øȬÀȬ±Ó¬ Ô±øfl¡ Œ˚±ª± ˜≈^±Àfl¡˝◊√Ȭ±› ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬Û1±Õfl¡ Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˘é¬… 1±ø‡¬ı±º ¬ıg≈Ê√ÀÚ Œ˘±ª± ˜≈^±ÀȬ± ˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª±Ó¬ ˜≈øͬ ˜±ø1 Òø1¬ıÕ˘ fl¡í¬ı±º ¬ıg≈Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬÀȬ± Ó≈¬ø˜ Òø1¬ı±º ¤‡Ú ˝√√±Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ¤‡Ú ˝√√±Ó¬ ›¬Û1Ó¬ ∆Ô ¬ıg≈Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬÀȬ± Ϭ±øfl¡ 1±ø‡¬ı± ’±1n∏ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ øfl¡¬ı± øfl¡ø¬ı fl¡Ô± ∆fl¡ ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1 ø√¬ı±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û˝◊√ ‰¬±ÀȬ± ¬ı±øȬÀȬ±Ó¬ 1±ø‡ ∆Ô ¬ı±øȬÀȬ± ˘1±˝◊√ ø√¬ı fl¡í¬ı± ˚±ÀÓ¬ ¬Û˝◊√‰¬±Àfl¡˝◊√Ȭ± Ó¬˘-›¬Û1 ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤øÓ¬˚˛± Ó≈¬ø˜ Ó¬±1 ¬Û1± ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ¬Û˝◊√‰¬± ∆˘ ŒÓ¬±˜±1 fl¡±˜Ó¬ ˘À·±ª±º Œ√ø‡¬ı± Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ¬Û˝◊√‰¬±Àfl¡˝◊√Ȭ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ¬Û˝◊√‰¬± ·1˜ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ó≈¬ø˜ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı± ŒÓ¬±˜±1 fl¡±ÌÓ¬ ˘·±À˘º ’±ÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ͬ±G± Ô±øfl¡¬ıº ·1˜ ά◊øͬ Ôfl¡± ¬Û˝◊√‰¬±ÀȬ±Àª˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ¬ıg≈Ê√ÀÚ ∆˘øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ¬ıg≈Ê√Úfl¡ ∆fl¡ ø√˚˛± ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÚÀȬ± ¬Û˝◊√ ‰¬± ∆˘øÂ√˘º Œfl¡ÀÚ ˘±ø·˘º

øÂ√˜1Ì ŒÚª±1 ˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú-ˆ¬±ø·Úœ˝√ √ “ Ó ¬, Â√ø¬ı‡Ú Œ√ø‡Â√±ÀÚ∑ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˘·À1 ¤˝◊ √ √ fl¡Ì˜±øÚÊ√Úœ1 Ú±˜ øÂ√ ˜ 1Ì 1̺ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 √À1 Ó¬±˝◊√› 1—˜Ú ¬ÛÀϬˇ, Â√ø¬ı ’“±Àfl¡, ¬Ûø‡˘±1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ√Ãø1 Ù≈¬ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º øfl¡c ’øÓ¬ ≈√À‡À1 Ê√Ú±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√± Œ˚ Ó¬±˝◊√ ’±øÊ√ Ê√øȬ˘ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôLº fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± ’øÓ¬˙˚˛ ¬ı…˚˛¬ıU˘º øfl¡c øÂ√˜1Ì˝√√“Ó¬1 ’±øÔ«fl¡ ’ª¶ö± ø¸˜±Ú ˆ¬±˘ Ú˝√√˚º˛ Ó≈¬ø˜, ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ øÂ√ ˜ 1ÌÕ˘ ¬ı±1n∏ ¸˝√ √ ± ˚˛ 1 ˝√ √ ± Ó¬ ’±·¬ıϬˇ ± ¬ı ŒÚ±ª±À1±ÀÚ∑ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˚ø√ øÂ√˜1Ìfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ŒÓ¬ÀôL øÂ√˜1Ì1 ˜±Ó‘¬ ¸≈˜Ú ŒÚª±1 ŒÚª±11 9678903459 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı±º 

ª±øù´—È¬Ú ø‰¬ø‰¬Ó¬ Ôfl¡± United States Library of Congress ˝√√í˘ ø¬ıù´1 ¸¬ı±ÀȬ±Õfl¡ ¬ı‘˝√ » ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘º


RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

1717

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 80 [1] Ó¬˘1 Œ‡ø˘À˜ø˘Õfl¡ Ôfl¡± ’±‡1À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 ·1±fl¡œ ¬ıœ1-¬ıœ1±—·Ì±1 Ú±˜ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±ÀÂ√±Úº ¸” ¸ ˜≈ ^ & 5√ ˝◊√ ˘± ø‰¬ Ó¬√ fl¡ øÌ ©® ø˙ ·± ˘± ˘√ Ñœ ¬ı± ÷ ª± ˆ¬ 1± ̱√ õ∂ Ó¬± ¬Û Ê√œ 1n∏ ˚˛ 1n∏√ ^ ø¸ — ˝√ ø‰¬

Ê√√

ά◊

ŒVÃ

[2] Ó¬˘1 ˙sÀfl¡˝◊√ Ȭ±1 ¬Û1± ø¬ı¸‘√˙ ˙sÀȬ± ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘›ª±ñ APPLE, BALL, CAT, LOVE, DONKEY.

[3] ¤˘±˝√√±¬ı±√Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ Ê√Úfl¡ Œfl¡1±˘±Ó¬ øfl¡˚˛ ¸˜±øÒᬠfl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1∑ [4] ¬Ûø1¬Û±øȬÕfl¡ ¸Ê√±˝◊√ ∆˘ Ó¬˘1 ˙sÀ¬ı±11 ¬Û1± ’ø˜˘ ˙sÀȬ± ¬ı±ø˝√√1 fl¡1±º SEON, HUTOM, HIFS, THAMOCS, NASHD.

..

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±79 1 ά◊M√ √1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-79 791

[1] ¸≈ˆ¬±¯∏, é≈¬ø√1±˜, ˜øÌ1±˜, øÓ¬˘fl¡, Œ·±¬ÛœÚ±Ô, ¸À1±øÊ√Úœ, fl¡Úfl¡˘Ó¬±, ø¬Û˚˛ø˘, ˜˝√√±R±, ˜øÓ¬˘±˘º [2] ¸˜˚˛ÀȬ± ’±øÂ√˘ ø√Ú1 ˆ¬±·1º [3] OVEN, SINK, DISK, STOVE, POTS, PANS. [4] [fl¡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ‚1ÀȬ±Ó¬ ¤‡Ú ø‡ø1fl¡œ ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Œ¸˝◊√ ø‡ø1fl¡œ‡Ú Ú±˝◊√ º [‡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ‚1ÀȬ±Ó¬ ¤Î¬±˘ øȬøˆ¬ ¤À∞I◊Ú±1 ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Ú±˝◊√ º [·] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ‚1ÀȬ±1 ¬ı“±›Ù¬±À˘ Ôfl¡± ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ά±˘ ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ ≈√Ȭ± ά±˘ ’±ÀÂ√º [‚] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˘í1±Ê√ÀÚ ˆ¬ø1Ó¬ Œ˜±Ê√± ø¬ÛøgÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ø¬Ûg± Ú±˝◊√ º [„√√] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ fl≈¡fl≈¡1ÀȬ± ˘í1±ÀȬ±1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ’˘¬Û ”√1Ó¬ ’±ÀÂ√º [‰¬√√] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ Œ√ª±˘‡ÚÓ¬ Œ¸“±Ù¬±À˘ ≈√Ȭ± ˝◊√ Ȭ± ›˘±˝◊√ ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ›˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º 

¤Àfl¡±È¬± ¬ıÌ« ≈√¬ı±1Õfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ¸¬ı±ÀȬ±Õfl¡ √œ‚˘ ˝◊√ —1±Ê√œ ˙sÀȬ± ˝√√í˘ Unprosperoosness.


18 18

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 791 ø˚¸fl¡À˘ qX ά◊M√1 ø√ÀÂ√

˜˚˛≈1œ fl¡ø˘Ó¬±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ , õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ , øÚᬱ fl¡±˙…¬Û, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, 238Ú— Ù≈¬˘&1œ õ∂±ÌÀÊ√…±øÓ¬ Ȭ±À˚˛, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Ú·“±› , fl‘¡Ó¬±Ô« √±¸, ¬ı1·“±› , ’—fl≈¡1 ˘±˝√√Ú, ¸5˜ ø˙ª¸±·1 , øõ∂˚˛√ø˙«Úœ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± Œ|Ìœ, ˙ø√˚˛± ‰¬1fl¡±1œ ’±√˙« ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± , Œ˜Ã‰≈¬˜œ øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ , Œ1±˝√√±Ú1?Ú ·Õ·, ‰¬øÓ¬˚˛± ˜≈Mê√±ª õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı1±, ��∏ᬠŒ|Ìœ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±1œ – ˜±– ¬ıU˜≈‡œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 , fl¡˘…±ÌÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ‡Ú±˜≈‡ øά¬ıËn·∏ άˇ,  Œfl¡Ãø˙fl¡1?Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª øÚÀfl¡Ó¬Ú, ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ , ø¬Ûڱ鬜 ŒÎ¬fl¡±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ‰¬íøÙ¬˜±ø‰«¬ ¸±À¬Û‡±Ó¬œ, ø˙ª¸±·1 , Ê≈√ø¬ıÚ ¬ı1n∏ª±, Úª˜ Œ|Ìœ, Œ˘—À·1œ˚˛±Á¡±1 fl‘¡¯∏fl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, √1— , Œ√ª˚±Úœ ¬ı1±, ’©Ü˜ Œ˜˜íø1À˚˛˘ ¶≈®˘, ø˙ª¸±·1 , ø˝√√˜±ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, ¯∏ á ¬ Œ|Ìœ, ¬Û±’íøÚ˚˛ ± 1 ˘È¬±1œ Œ˚±À· ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ñ Œ|Ìœ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±1œ ά◊– ˜±– ¬ıU˜≈‡œ fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] ¬Û≈øͬ˜±1œ1 ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛,  Œ·Ã1œ˙—fl¡1 √±¸ ˆ¬”¤û±, ¤fl¡±Àά˜œ, ¬Û≈øͬ˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] , ¬Û±˝◊√ ’íøÚ˚˛±1 ¤fl¡±Àά˜œ1 ¯∏ᬠ√ ˙ ˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ ª ø˙q ø¬ı√ … ± ¬Û1˙õ∂øÓ¬˜ ‡±1‚1œ˚˛±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, øÚÀfl¡Ó¬Ú, 1˝√ √ ± , Ú·“ ± ›  , fl¡—fl¡Ú± ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ıfl≈¡˘Úœ, Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ¬ı1n∏ª±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øά¬ıËn·∏ άˇ,  ø¬ı˙±˘ ˙˜«±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, Ê√˚˛± |n∏øÓ¬˙œ˘± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ √ Œ¬ıÊ√ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø˙ª¸±·1 , ø˙‡±˜øÌ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Œ˚±1˝√√±È¬ , ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, fl¡ø˘Ó¬±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, 1ø„√√˚˛± ˝√√±˚˛±1 ‡Ú±˜≈‡ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ , ’øˆ¬ÚµÚØ ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘, 1ø„√√˚˛± , õ∂±Ô«Ú± Œfl¡Ãø˙fl¡, Œ1Ãø˙fl¡ ŒÎ¬fl¡±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, 1ø„√√˚˛± , ‰¬µÚÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ‡Ú±˜≈‡ ˜Ê√˘œ˚˛± ¸5˜ Œ|Ìœ, ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√ø¯∏« ø¬ı√…± ˜øµ1 , ’?ÚÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, ø¬ı√…±˘˚˛, ø˙ª¸±·1 , ø¬ı˙±˘ Œ‚±¯∏, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, Œ·±¬Û±˘¬ıÀάˇ± ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ¬ıÀÊ√1±, fl¡±˜1+¬Û , ’ÚÚ…± ‰¬1fl¡±1œ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ , ¬ı1¯∏± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı˜« Ú , ‰¬Ó≈ ¬ Ô« Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ˘é¬œ¬Û≈ 1 , Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø˙ª¸±·1 , ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ Œ·±ª±˘¬Û±1± , ’Ú≈fl≈¡˘ fl≈¡˜±1 √±¸, ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ , ˆ¬”˜ÚÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸5˜ Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, Ú˘¬ı±1œ , √±¸, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, fl¡í1˘± Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ıø1˝√√±È¬, fl¡±˜1+¬Û , Œ√ª±˙œ¯∏ Œ√ªøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, √M√, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ŒÂ√˝◊√∞I◊ Œ˜1œÊ√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ˘ø‡˜¬Û≈1 , 1øMê√˜ Œ˜øÒ, ø˙ª¸±·1 , ’øˆ¬˘±¯∏± Œ˜øÒ, ¬ıËp¡¬Û≈S ˝√√±Î¬◊ø‰¬— Â√퉬±˝◊√Ȭœ, Œˆ¬È¬±¬Û±1±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, øȬU , ˆ¬±¶®1 ¬ı1±, ¯∏ᬠ&ª±˝√√±È¬œ , Œfl¡Ãô¶ˆ¬ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, ¸5˜ Œ|Ìœ, ’±√˙« ø¬ı√…± ˆ¬ªÚ, Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ˘ø‡˜¬Û≈1 , ‰¬˚˛øÚfl¡± Ú±øÊ√1± , ø˜‰¬ ˝◊√ø5‰¬±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Úª˜ Œ|Ìœ, ‰¬•Ûfl¡Ú·1 ŒÂ√±ª±˘œ Œ¸±À̱ª±˘, ¸5˜ Œ|Ìœ, ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Î¬◊– ˜±– ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛, ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘, Ú·“±› , |n∏øÓ¬˙œ˘± ŒÎ¬fl¡±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ¬Û±’íøÚ˚˛±1 ¤fl¡±Àά˜œ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± , ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ ¬Û±È¬ø·ø1, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] , ø˝√√1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ò”¬ÛÒ1± , ·±·«œ ŒÎ¬fl¡±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ø¬ı√…±˘˚˛, Ú˘¬ı±1œ , ŒÊ√…±øÓ¬ø¶úÓ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, fl≈¡“ª1œÀȬ±˘ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, Ú˘¬ı±1œ , ’øÚÀ˜¯∏ ¬Û”Ê√±1œ, ‡Ëœ©ÜÀÊ√…±øÓ¬ ¶≈®˘, Ú·“±› , ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, Ú·“±› , Ó¬Ú≈˙…±˜ ˘±·±Â≈√, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ø˝√√˚˛±ø¶úÓ¬± √±¸, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı1À¬ÛȬ± , ‰¬1fl¡±1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ , õ∂±?˘ fl¡ø˘Ó¬±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ’±Úµ ø¬ıù´øÊ√» ‰¬±—˜±˝◊√, øά ˝◊√ά◊ ˜Àά˘ ¶≈®˘, Ò±1±¬Û≈1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ , ¬ÛøÌÓ¬ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ú˘¬ı±1œ , Ê√˚˛¿ ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬, ¸5˜ Œ|Ìœ, Ù≈¬À˘ù´1œ fl≈¡˜±1 ·Õ·, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ≈√˝◊√ Ú— ‚”1Ìœ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ , ¸≈√œ5 ά◊– ˜±– ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛, ø˙ª¸±·1 , ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˜±˘±fl¡±1, ’©Ü˜ √M√, ¸5˜ Œ|Ìœ, ¬ı±˘… øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ·±˘±‚±È¬ , õ∂±ôL1 √M√, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ , õ∂±ÌøÊ√» ˜±˘±fl¡±1, Œ|Ìœ, ¸≈õ∂ˆ¬± ˜˝√√ôL ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı·˘Â√À1±Î¬, Ú˘¬ı±1œ , ¤fl¡±√˙ Œ|Ìœ, &ª±˝√√±È¬œ fl¡À˘Ê√ , ˝√√+ø¯∏Àfl¡˙ ¬Û±Í¬fl¡, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ŒÊ√…±øÓ¬øõ∂˚˛± ¶§·«œ˚˛±1œ, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ŒÂ√˝◊√∞I◊ ŒÈ¬À1Â√± ˝◊√—ø˘Â√ Œ˜øά˚˛±˜ ¶≈®˘, ¬ı1À¬ÛȬ± , ¸≈fl¡Ú…± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œé¬Sœ, fl¡±˜1+¬Û , Œ¸ª± Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±ø1— ·íã˘±˝◊√Ú ˜Àά˘ ¶≈®˘, ø˙ª¸±·1 , øÚø˜¯∏ fl¡±˙…¬Û, ‰¬Ó≈¬Ô« ά◊– ˜±– ¬ıU˜≈‡œ fl¡Ú…± ø¬ı√…±˘˚˛,  fl≈¡ª“ ˘œ ˙˜«±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª Œ|Ìœ, øflv¡1í√±¬Û ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, øάÙ≈¬ , øȬά◊ø˘¬Û ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı1ø¬ı˘, ¬ı1À¬ÛȬ± , ø‰¬ij˚˛ ˆ¬1¡Z±Ê√, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, Ó¬±˘≈fl¡√±1, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬ , ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ , Ÿ¬Ó≈¬1±Ê√ ·Õ·, ’©Ü˜ ø¬ıÓ≈¬ fl¡±˙…¬Û, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ò˜Ò˜±, Œ|Ìœ, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ , ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ¬ı1±, ’©Ü˜ Ú˘¬ı±1œ , ¸≈õ∂œøÓ¬ ¬ı1√Õ˘, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¸—‚ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ|Ìœ, Ϭfl≈¡ª±‡Ú± Œ‰¬À∞C˘ ¶≈®˘, ˘ø‡˜¬Û≈1 , ’ø¶úÓ¬± ¬ı˜«Ú, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, Œ˚±1˝√√±È¬ , øÊ√¯≈û fl¡±˙…¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’±˝◊√ ’í ø‰¬ ¤˘ [¤ ’í øά], ¬Û±’íøÚ˚˛±1 ¤fl¡±Àά˜œ, ¬Û≈øͬ˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] , ˙—fl¡1œ √M√, øά·Õ¬ı , Ó¬ij˚˛œ ·Õ·, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø‰¬ø1—·“±› Œ1í˘Àª fl¡˘øÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ’±À˜±˘±¬ÛøA, Ú·“±› , ø¬ı√…±˘˚˛, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ , ø‰¬ij˚˛ ·Õ·, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, 80Ú— Ú±øÊ√1¬Û≈‡≈1œ ’±fl¡±˙ ’Ù¬˘± ø˜ø˘, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ’±√˙« ø˙鬱 ˆ¬ªÚ, ø˙ª¸±·1 , 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±79 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-79 79Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±¸fl¡À˘ ›¬Û11 õ∂ùüÀfl¡˝◊√Ȭ±1 ά◊M√1 ø˘ø‡ ’±˜±Õ˘ ¬Ûͬ±¬ı±º ¸•Û”Ì« qX ά◊M√1 ø√˚˛±Ê√Úfl¡ ¬Û≈1¶®±1 ’±·¬¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√íÀ˘ ˘È¬±1œÀ˚±À· Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ’˝√√± 15ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûͬ±¬ı±º ’±˜±1 øͬfl¡Ú± – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 79, ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- 8,˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- 234, &ª±˝√√±È¬œ- 3 [ø¬ı – ^ – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì« øͬfl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º] 

’øíÀÊ√Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤ˆ¬±À1©Ü ˙‘—· ’±À1±˝√√Ì fl¡1± õ∂Ô˜Ê√Ú ¬ı…øMê√ ˝√√í˘ fl≈¡ √Ê«√œº


1919

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

ø˜Ú≈ ‡≈1œ ø˜Ú≈ ‡≈1œ, ’±¬Û≈øÚ fl¡íÕ˘ ˚±˚˛∑

fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û≈ À ©ÛÚ [¬Û±Ô« ] 1˚˛

˜˝◊√ ˝√√±ø¬ı1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√œª-Ê√c1 ø‰¬S ’“±øfl¡¬ıÕ˘ ˚±›“

˝◊√ ¸ƒ, ≈√©Ü ¬ı±µ1 Œ˜±Õ˘ Ù¬˘ √ø˘˚˛±˝◊√ Â√í∑

Ê√—‚˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±µ11 ø‰¬S ’“±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı/ ˝√√ø1̱Àfl¡˝◊√ Ȭ± ’±Àfl¡Ã ¬ı1 ˜1˜ ˘·±/



1Ê√± ŒÙ¬È¬œ ¬ı± øfl¡— Œfl¡±¬ı˱ ¸±¬Û 5.5 ø˜È¬±1 ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º


20 20

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

’±1n∏ ’±&ª±˝◊√ ∆· ŒÓ¬›“ ”Õ√1Ó¬ ˝√√±ø¬ı ¤‡Ú Œ√‡± ¬Û±À˘º Œ˝√√1±, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ fl¡íÕ˘ ¬Û˘±˝◊√ Â√±∑ ˆ¬˚˛ ‡±¬ı Ú±˘±À·

˘1‰¬1 Úfl¡ø1¬ı± Œ√˝◊√ ¬ı±¬ı±... ’˘¬Û ∆Ò˚« Ò1± ŒÓ¬±˜±1 Ò≈Úœ˚˛± ø‰¬S ’“±øfl¡˜

≈√©Ü, Œ˜±1 ·±Ó¬ ¬Û±Úœ ˜±ø1Âí√//



’±À1 ¬ı1¯∏≈Ì ’±ø˝√√˘ ŒÚøfl¡∑

·“άˇ ¤È¬± ∆1 ’±ÀÂ√ ˝◊√ ˚˛±Àfl¡± ’“±Àfl¡±

ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ø¬ıù´Ó¬ 24,000 õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸±¬Û ’±ÀÂ√º


2121

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

¬ıÀ‰¬±ª±, ø¸ Œ‡ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√...//

˝√√±ø¬ı1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˜±1 Ê√œª-Ê√c1 ø‰¬S ’“fl¡± Ú˝√√í˘º ø¸˝√√“Ó¬ ¬ı1 ≈√©Ü

‡≈1œ, ¬ı≈øX ¤È¬± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±

ø¬Û∞I◊≈, ˆ¬±˘ ¬ı≈øX, ¤øÚÀ˜˘ Œõ≠ÀÚȬ ‰¬±˝◊√ Ê√œªÊ√c1 ø‰¬S ’““fl¡±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ŒÈ¬ÚÂ√Ú Ú±˝◊√



Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ά±„√√1 õ∂Ê√±øÓ¬1 Œˆ¬fl≈¡˘œÀ˚˛ ¸1n∏ ¸1n∏ ¸±¬Û, øÚ·øÚ, Œ¬Û±ª±ø˘ fl¡±Â√ ’±Úøfl¡ ¸1n∏ Œˆ¬fl≈¡˘œ› ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡À1º


22 22

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√Úœ fl¡±ø˝√√Úœ – √ œ ø¬Ûfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚« ¬ı…±‡…±ø‰¬S – Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √ ± ¸ Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± – ˝◊√ f˝◊√ ˜±Ó¬ø˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±˜1 ¬ı±À¬ı Œfl¡˝◊√ ø¬ıÒ˜±Ú ’¶a-˙¶a ø√ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ øÂ√˘º 1±˜fl¡ ¤ÀÚ øfl¡—fl¡Ó«¬¬ı… ø¬ı˜”Ϭˇ ’ª¶ö±Ó¬ Œ√ø‡ Œ√ª1±Ê√ ¸±1øÔ ˜±Ó¬ø˘À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√À˘, ’±¬Û≈øÚ ¬ıœ1, ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’:À˘±fl¡1 √À1 ’±¬Û≈øÚ øfl¡ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ√ª·ÀÌ 1±ªÌ øÚÒÚ1 ¬ı±À¬ı ø˚ ¸˜˚˛ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√øÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛± ¸˜˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˝√√ √˚˛±˜˚˛ õ∂ˆ¬≈, ’±¬Û≈øÚ 1±ªÌ ¬ıÒ1 ¬ı±À¬ı ¬ıËp±¶a øÚÀé¬¬Û fl¡1fl¡º ˜±Ó¬ø˘1 ¬ı±fl¡… qøÚ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘ ˆ¬·ª±Ú ’·ô¶…˝◊√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ø˚ ¬ıËp±¶a ø√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ˙1 ŒÓ¬›“ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ˘íÀ˘º 1±À˜ Œ¬ı√ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 Œ¸˝◊√ ˜˝√√±¶a ÒÚ≈Ó¬ ¸—À˚±· fl¡ø1À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸˜ô¶ õ∂±ÌœÊ√·Ó¬ ¸Laô¶ ˝√√í˘, ¬Û‘øÔªœ fl“¡ø¬Û¬ıÕ˘ Òø1À˘º 1±À˜ Œ¸˝◊√ ¬ı±Ì 1±ªÌ1 õ∂øÓ¬ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1À˘º ¬ı¶a1 √À1 ∆· Œ¸˝◊√ ¬ı±Ì ∆· 1±ªÌ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ ¬ÛÓ¬Ú ˜±SÀfl¡ 1±ªÌ1 ˜‘Ó¬À√˝√ 1Ô1 ¬Û1± ˆ¬”Ó¬˘Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1˘º ≈√Ê«√Ú 1±ªÌ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ øSˆ¬≈¬ıÀÚ ˙±øôLÀ1 ά◊˙±˝√√ ˘íÀ˘º Œ√ª·ÀÌ ’±fl¡±˙1 ¬Û1± ¬Û≈©Û¬ı‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬ı±µ1ø¬ı˘±fl¡ ’±ÚµÀÓ¬ ά◊1n∏˘œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¬ı±ø‰¬ Ôfl¡± 1±é¬¸ø¬ı˘±fl¡ ¸˜1Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ıœ1 ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ˆ¬≈˘≈øFÓ¬ Œ√ø‡ ø¬ıˆ¬œ¯∏ÀÌ ø¬ı˘±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º 1±ªÌ1 ˜≈‡… ¶aœ ˜Àµ±√1œ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… 1±Ìœø¬ı˘±Àfl¡ ’±ø˝√√ 1±ªÌ1 ˜‘Ó¬À√˝√ 1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1 ¬Ûø1 Œ1±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º



ø¬ıˆ¬œ¯∏Ìfl¡ 1±À˜ fl¡íÀ˘ Œ˜±1 ˙Sn∏ ’±øÂ√˘ 1±ªÌÀ˝√√, ˘—fl¡±¬ı±¸œ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˙Sn∏Ó¬±› Œ˙¯∏ ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˙±¶aœ˚˛ õ∂Ô±˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¸»fl¡±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±1 √À1 ŒÓ“¬Àª± Œ˜±1 ¬ıg≈º ø¬ıˆ¬œ¯∏ÀÌ 1±˜1 ø√˝√ ±˜ÀÓ¬ ˘—fl¡±1±Ê√1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¸ij±Ú ¸˝√√fl¡±À1 ¸»fl¡±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘º ¬ıU˜”˘œ˚˛± ¬ı¶a ’±1n∏ ’±-’˘—fl¡±À1À1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 Œ√˝√ ù¨˙±ÚÕ˘ ∆˘ ·í˘ ’±1n∏ ˚Ô±ø¬ıøÒ ¸»fl¡±1 fl¡ø1À˘º ˘—fl¡±1 ˙”Ú… ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬ 1±À˜ ø¬ıˆ¬œ¯∏Ìfl¡ ¬ıUª±À˘º 1±˜1 ’±À√˙Ó¬ ˝√√Ú≈˜±ÀÚ ’À˙±fl¡ ¬ıÚÕ˘ ∆· ¸œÓ¬±fl¡ 1ÌÓ¬ 1±˜ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ¸—¬ı±√ ø√À˘º ¶§±˜œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ªÌ øÚÒÚ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬›“ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤˝◊√ qˆ¬ ø√ÚÀȬ±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬œé¬± fl¡ø1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ≈√‡1 1±øÓ¬ Ú≈¬Û≈ª±˝◊√ Œ˚Ú ’ª¶ö± ∆˝√√øÂ√˘º ¸œÓ¬±˝◊√ ¶ß±Ú fl¡ø1 ά◊M√ ˜ ¬ı¶a±˘—fl¡±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1À˘º ø¬ıˆ¬œ¯∏ÀÌ ŒÓ¬›“fl¡ ¸≈µ1 1ÔÓ¬ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡1±Ó¬ ¸œÓ¬± ά◊øͬ˘ ’±1n∏ ¶§±˜œ √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ˚±S± fl¡ø1À˘º ø¬ıˆ¬œ¯∏Ì ’±ø˝√√ 1±˜1 ›‰¬1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸ª± fl¡ø1 ά◊øͬ ¸œÓ¬±fl¡ ∆˘ ’˝√√± ‡¬ı1ÀȬ± ø√À˘º 1±À˜ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬ıUÓ¬ ø√Ú 1±é¬¸ ·‘˝√ Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ¸œÓ¬± ’±ø˝√√ÀÂ√ñ ¤˝◊√ ‡¬ı1 qøÚ 1±˜ ¤Àfl¡˘À· Œ˙±fl¡, ˝√√¯∏« ’±1n∏ Œ1±¯∏1 ¬ı˙œˆ¬”Ó¬ ˝√√í˘º 1±À˜ ¸œÓ¬±fl¡ ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬œ¯∏Ìfl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1À˘º ø¬ıˆ¬œ¯∏ Ì 1 ’±À√˙Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘±øͬ ∆˘ ‰¬ôL1œø¬ı˘±Àfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏ø¬ı˘±fl¡fl¡ [Ÿé¬, ¬ı±µ1 ’±1n∏ 1±é¬¸ø¬ı˘±fl¡fl¡] ’“±Ó¬1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ 1±˜1 ¬ı1 ‡— ά◊øͬ˘º ŒÓ¬›“ ø¬ıˆ¬œ¯∏Ìfl¡ fl¡íÀ˘ñ Ó≈¬ø˜, Œ˜±fl¡ ŒÚ±À¸±Ò±Õfl¡À˚˛ ¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡±˜ fl¡ø1 √˙«fl¡ø¬ı˘±fl¡fl¡ ≈√‡ ø√Â√± øfl¡˚˛∑ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ‡ø√ Ú¬Ûøͬ˚˛±¬ı±º ·‘˝√ , ¬ı¶a, ’A±ø˘fl¡±, ›1øÌ ’Ô¬ı± 1±Ê√fl¡œ˚˛ ¸ij±Ú

Ê√±Ú±ÀÚ øˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 Œˆ¬fl≈¡˘œÀ¬ı±À1± øˆ¬iß ˝√√˚˛º


RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

¶aœÊ√±øÓ¬1 ’±ª1Ì Ú˝√√˚˛, ‰¬ø1SÀ˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’±ª1̺ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ1±·, ˚≈X, ¸˚˛•1§ , ˚: ¬ı± ø¬ı¬ı±˝√√ñ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ √˙«Ú fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬¬ÛÀé¬ ¤Àfl¡± Œ√±¯∏Ìœ˚˛ Ú˝√√˚˛º 1±˜1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¸œÓ¬±˝◊√ ’˘¬Û ’“±Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ 1Ô1 ¬Û1± Ú±ø˜ ¬Û√¬ıËÀÊ√ ’±ø˝√√˘º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ó¬ ˘ÑÌ, ¸≈¢∂œª ’±1n∏ ˝√√Ú≈˜±Ú ’Ó¬…ôL ≈√–ø‡Ó¬ ˝√√í˘º Ê√±Úfl¡œ› ˘±Ê√ÀÓ¬ Ê√˚˛ ¬Ûø1 Œ˚±ª± Œ˚Ú ˝√√í˘ ˚ø√› 1±˜1 fl¡Ô± ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¬ı±À√ ˜±øÚ ˘íÀ˘º ¬ıUÓ¬ ø√Ú1 ˜”1Ó¬ 1±˜fl¡ Œ√ø‡ ¸œÓ¬±1 ’ôL1 ’±ÚµÓ¬ Ú±ø‰¬ ά◊øͬ˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ’±Úµ ’±øÂ√˘ é¬ÀôLfl¡œ˚˛±À˝√√º ¸œÓ¬±fl¡ Œ√ø‡ 1±À˜ fl¡íÀ˘ 1±ªÀÌ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˝√√1Ì fl¡ø1 ’±øÚøÂ√˘º Ó¬±1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ˜˝◊√ ø√ÀÂ√± 1±ªÌfl¡ ¬ıÒ fl¡ø1º ŒÓ¬±˜±1 fl¡˘—fl¡ ˜˝◊√ Œ˜±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√±º øfl¡c Ó≈¬ø˜ Ú±ˆ¬±ø¬ı¬ı± ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√ fl¡©Ü ˜˝◊√ Œfl¡ª˘ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√±º Œ˜±1 ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ¸≈ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı—˙ ˝◊√ 鬱fl≈¡1 ˙À1± ˜±Ú-¸ij±Ú 1鬱1 √±ø˚˛QÀÓ¬± ¤˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Ó≈¬ø˜ ˝◊√ ˜±Ú ø√Ú 1±é¬¸1 ‚1Ó¬ ’±øÂ√˘±, 1±ªÀÌ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˝√√1Ì fl¡ø1 ŒÊ√±1Õfl¡ Œfl¡±˘±Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ ˘—fl¡±Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ˜±1 ¬ı—˙Ó¬ fl¡˘—fl¡ Œ˘¬ÛÚ fl¡ø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º õ∂Ê√±˝◊√ Ê√±ÀÚ± ˜ÀÚÀ1 ŒÓ¬±˜±fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı∑ ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡±1 ˝◊√ 26√± ’±1n∏ Œ˜±1 Ú±˝◊√ º ŒÓ¬±˜±1 ˚Õ˘Àfl¡ ˜Ú ˚±˚˛ Ó¬±Õ˘Àfl¡ ˚±¬ı ¬Û±1±º 1±˜1 ˜≈‡Ó¬ ¤ÀÚ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡1 √À1 Œfl¡±ª± fl¡Í≈¬ª± ¬ı±fl¡… qøÚ ¸œÓ¬± ≈√À‡-˘±ÀÊ√ ˜‘Ó¬õ∂±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ŒÓ¬›“1 ≈√‰¬fl≈¡À1 ¬ı±ø1¯∏±1 õ≠±ªÌ ¬ı¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬ıUÓ¬ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ fl¡À©ÜÀ1 SêµÚ ¬ıg fl¡ø1 ‰¬fl≈¡-˜≈‡ ˜ø‰¬ ˘íÀ˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˜Õ˘ ‰¬±˝◊√ ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ ·yœ1 ¶§À1À1 fl¡íÀ˘ñ Œ˝√√ ¬ıœ1, ˝◊√ Ó¬1 Œ˘±Àfl¡ ’Ú±˚« Ú±1œ1

2323

õ∂øÓ¬ Œ˚ÀÚfl≈¡ª± ¬ı±fl¡… õ∂À˚˛±· fl¡À1, ’±¬Û≈øÚ› ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ˜±fl¡ fl¡©Ü√±˚˛fl¡, ’Ú≈ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 ¬ı±fl¡… øfl¡˚˛ qÚ±À˘∑ Œ˜±fl¡ ’±¬Û≈øÚ ø˚√À1 ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˜˝◊√ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± Ú˝√√˚˛º ˜˝◊√ Œ˚ øÚÀ«√±¯∏œ, ¸Ó¬œ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˜˝◊√ ˙¬ÛÓ¬ ‡±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±À1±º ’±¬Û≈øÚ Œ˜±fl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡1fl¡º ¤ÀÚ√À1 ¸œÓ¬±˝◊√ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± fl¡Ô±À1 1±˜fl¡ øÚ1¶a ’±Sê˜Ì fl¡ø1À˘º ›‰¬1ÀÓ¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ˘ÑÌÕ˘ ‰¬±˝◊√ ¸œÓ¬±˝◊√ fl¡íÀ˘ Œ˝√√ ¸≈ø˜S±ÚµÚ/ Ó≈¬ø˜ Ê≈√˝◊√ ;À˘±ª±º Ê≈√˝◊√ Ó¬ Ê√±¬Û ø√ ˜˝◊√ Œ√˝√ Ó¬…±· fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ≈√‡-˚La̱1 ›1 Œ¬Û˘±›“º ¸œÓ¬±1 fl¡Ô±Ó¬ ˘ÑÀ̱ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º ŒÓ¬›“ 1±˜Õ˘ ‰¬±À˘º øfl¡c 1±˜1 ˜≈‡1 ·±yœ˚«Õ˘ ‰¬±˝◊√ ˘ÑÀÌ ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡Ô±1 ¤Àfl¡± õ∂øÓ¬¬ı±√Àfl¡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’·Ó¬…± ŒÓ¬›“ ø‰¬Ó¬± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ø√À˘º ¸±Ò√ıœ ¸œÓ¬±˝◊√ 1±˜fl¡ õ∂√øé¬Ì fl¡ø1 ø‰¬Ó¬±1 ›‰¬1Õ˘ ∆· fl¡íÀ˘ñ Œ˝√√ ’ø¢üÀ√ª, ¶§±˜œ1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝◊√ ≈√©Ü‰¬ø1S±º øfl¡c Œ˝√√ ’ø¢üÀ√ªÓ¬±, Ó≈¬ø˜ÀÓ¬± ¸fl¡À˘± fl¡Ô±˝◊√ Ê√±Ú±º ˚ø√ ˜˝◊√ qX, ¬ÛøªS ˝√√›“ ¸fl¡À˘± ø√˙1 ¬Û1± Œ˜±fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ı±º ¸œÓ¬±˝◊√ ’ø¢üÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı±µ1 ’±1n∏ 1±é¬¸ø¬ı˘±Àfl¡ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘·±˝◊√ ø√À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¸˝◊√ ’±Ó«¬Ú±√Ó¬ ’æ≈√Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ¤È¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ ’±Ó«¬Ú±√ qøÚ 1±À˜± ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ŒÓ¬›“À1± ≈√‰¬fl≈¡À1 Œ˘±Ó¬fl¡ ¬ı¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸fl¡À˘±Àª Œ√ø‡ ’¬ı±fl¡ ˝√√í˘ Œ˚ ¶§˚˛— ’ø¢üÀ√ªÓ¬±˝◊√ ¸œÓ¬±fl¡ Œfl¡±˘±Ó¬ Ó≈¬ø˘ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸œÓ¬±fl¡ ¸˜¬Û«Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ Œ˝√√ Ú1À|ᬠ1±˜/ ¸œÓ¬±fl¡ Ó≈¬ø˜ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±º ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ ¬ÛøªSº ŒÓ¬›“1 Œ√˝√ -˜Ú fl¡íÀÓ¬± Œ˘˙˜±ÀÚ± ¬Û±¬Û Ú±˝◊√ º

’±·Õ˘... 

Œfl¡ª˘ ˜Ó¬± Œˆ¬fl≈¡˘œÀ˚˛À˝√√ ŒÈ¬±1 ŒÈ¬±1Õfl¡ ˜±Ó¬ ˜±ÀÓ¬º


24 24

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

ø˜ø˘ øȬά◊‰¬Ú1 ¬Û1± ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º

ø˜ø˘ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ˚±≈fl¡1Ìœ

˜±À˚˛ øͬÀfl¡˝◊√ ∆fl¡ Ô±Œfl¡ øȬά◊‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀȬ± ˜˝◊√ ¸˘±˝◊√ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À˝√√±ÀÓ¬ ¸√±˚˛ ’±g±1 ∆˝√√ ˚±˚˛

fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

øÊ√fl¡ø˜fl¡ fl¡±fl¡øÓ¬

ø˜ø˘ ά◊ˆ¬øȬ ‰¬±˚˛ -

ø˝√√– ø˝√√– ø˝√√–

ˆ¬ø∞I◊ ’í ˆ¬ø∞I◊

’±–

ø˜ø˘À˚˛ ˆ¬˚˛—fl¡1 ˜±Ú≈˝√ ·1±fl¡œ Œ√ø‡ ˆ¬˚˛Ó¬ ¬Û˘±¬ıÕ˘ ÒÀ1º fl¡íÓ¬ ¬Û˘±ø¬ı ∑



Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’¸˜1 õ∂Ô˜ õ∂Ò±Ú˜Laœ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˜≈‡…˜Laœfl¡ õ∂Ò±Ú˜Laœ Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘º


2525

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

’1Ì…1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øȬ ¸1n∏ ¬Û“Ê√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ·1±fl¡œÀ˚˛ 1‰¬œÀ1 ¬ı±øg ÔÀ˘º

ø˜ø˘fl¡ ˜±Ú≈˝√ ·1±fl¡œÀ˚˛ ’1Ì…1 ˜±Ê√Õ˘ ά◊1n∏ª±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º ø˜ø˘À˚˛ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Œfl¡±Í¬±1 ø‡ø1øfl¡À1 ‰¬±˝◊√ Œ√À‡ ñ

ŒÂ√±ª±˘œ, ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Úfl¡ø1ø¬ıº

///

Ó¬˝◊√ ’±Àfl¡Ã ∆Ô ˚±ø¬ıº ˜˝◊√ ˚±≈√À1 Œ¸˝◊√ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 Ê√œªÌ ŒÓ¬±Õ˘ ∆˘ ’±øÚ˜º 

ø˜ø˘À˚˛ fl¡Ô±¯∏±1 qøÚ ˆ¬√˚˛ ‡±À˘ ’±1n∏ ¬ıU Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 1‰¬œÎ¬±˘ ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√í˘

˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ VIBGYOR fl¡˚˛ ¸±ÀÓ¬±È¬± 1„√√fl¡º V= Violet, I= Indigo, B= Blue, G= Green, Y= Yellow, O= Orange ’±1n∏ R= Red.


26 26

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

ø˜ø˘À˚˛ ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1±ÀÓ¬ ¸˜≈‡1 ¬Û1± ˆ¬±˘≈fl¡ ¤È¬± Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√˘º

˜À˚˛± Ê√c1 √À1 Œˆ¬˙ ÒÀ1±, øfl¡Ê√±øÚ ˆ¬±˘≈fl¡ÀȬ±Àª ˆ¬˚˛ ‡±˝◊√ À˚˛√º ˆ¬·ª±Ú, 1鬱 fl¡ø1¬ı±º ø˜ø˘ ¸±˝√√À¸À1 ˆ¬±˘≈fl¡ÀȬ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘ ¤˝◊√ √À1 ø˜ø˘À˚˛ ˆ¬±˘≈fl¡ÀȬ±fl¡ ˆ¬˚˛ ‡≈ª±˝◊√ Œ‡ø√ ¬Ûøͬ˚˛±À˘

Œ˜±fl¡ ˆ¬˚˛ Ú±‡±¬ı±º ˜˝◊√ ˆ¬±˘≈fl¡ÀȬ± Œ‡ø√¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¬ıô¶±‡Ú ø¬ÛøgøÂ√À˘±º ¤ÀÚ U˘≈¶ö≈”˘1 ˜±Ê√Ó¬ 1n∏·œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ¸±1 ¬Û±À˘ ’±1n∏ ø˜ø˘1 1+¬Û Œ√ø‡ ˆ¬˚˛ ‡±˚˛º 

˝√√ø1»fl¡Ì± Ôfl¡± ά◊øæ√À√ ¸±À˘±fl¡ ¸—Àù≠¯∏Ì1 ¡Z±1± øÚÊ√1 ‡±√… øÚÀÊ√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ά◊¬Ûø1› ’ø'ÀÊ√Ú Î¬◊»¬Ûiß fl¡À1º


RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

2727

ø˜ø˘À˚˛ ˆ¬¬ı±1 ˘À· ˘À· ¬Û1œ ¤À?˘œÚ± ’±ø˝√√ Ó¬±˝◊√ 1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘

¬Û1œ ¤À?˘œÚ±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡ Œ1±·˜≈Mê√ fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº

ø˜ø˘À˚˛ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¤À?˘œÚ±fl¡ ø¬ı¬ıø1 fl¡˚˛

Ó¬±˝◊√ fl¡ ˆ¬±˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ¬Û1œ ¬ı±/

øÚ(˚˛º

øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ¬Û±Â√Ó¬ ˚±≈√fl¡1Ìœ ’±ø˝√√ ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ’±À1±·…√ Œ√ø‡ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√˚˛º



¬Û1œ ¤À?˘œÚ±˝◊√ øÚÊ√1 ‹ù´ø1fl¡ ˙øMê√À1 1n∏·œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ’±À1±·… fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Ó¬±√√1 ¬Û1± ’±Ó¬ø1 ˚±˚˛

Œ˜±fl¡ 鬘± fl¡ø1 ø√˚˛± Ó≈¬ø˜ Ó¬±˝◊√ fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±À1±·… fl¡ø1˘± ˜˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ±, øfl¡c ¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬ Ó¬±˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ı‰¬Ú±Ó¬ ά◊øͬ ¬ıø˝√√ÀÂ√º ÒÚ…¬ı±√º 1í¬ı± Œ˜±1 ˚±≈√fl¡ø1 ¬ı±Ï¬ˇøÚά±À˘ ŒÓ¬±˜±fl¡ ‚1Õ˘ ∆˘ ˚±¬ıº

qfl¡±Ú ¬ı±˚˛≈ Œ¸À˜fl¡± ¬ı±˚˛≈Ó¬Õfl¡ ¬Û±Ó¬˘ ’Ô«±» fl¡˜ ‚ÚQº


28 28

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

ø˜ø˘À˚˛ ’ø‰¬À1˝◊√ ‚1 ’±ø˝√√ ¬Û±À˘ ˝√√ͬ±»ñ ‹ ŒÂ√±ª±˘œ

’±–

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±– ˆ¬˚˛ ‡±ø˘ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¤˝◊√ ˜≈‡± ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡≈ά◊¬ı ›˘±˝◊√ ÀÂ√º ¤˚˛± ˘, ŒÓ¬±Õ˘ ’±øÚÀÂ√± ¬ıg≈ ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬˚˛ ‡≈ª±ø¬ı

˝◊√ ’±1n∏ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ’±øÚ¬ıÕ˘ À¬ıÀ˘· ¬ıd ø¬ıÂ√±ø1 Ú±¬Û±À˘

 ˜±Ò…˜1 ‚ÚQ ˙s1 õ∂±ª˘…1 ¸˜±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡º ˜±Ò…˜1 ‚ÚQ Œ¬ıøÂ√ ˝√√íÀ˘ ˙s ά◊2‰¬ ˝√√˚˛, fl¡˜ ˝√√íÀ˘ øÚ•ß ˝√√˚˛º


28

2929

RONGMON SEPTEMBER, 2011 RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

¤È¬± 1±é¬¸1 fl¡±ø˝√√Úœ

¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˝√√Ú≈˜±Ú ’ôLÒ«±Ú ˝√√í˘º ’˘¬Û ’±·Ó¬ ∆· ’Ê≈√«ÀÚ ¤‡Ú ø¬ı˘ ¬Û±À˘º ¬ı1 ø¬Û˚˛“±˝√√ ˘±ø·ÀÂ√º ’˘¬Û ¬Û±Úœ ‡±˝◊√ ˘›“

¬ı…±‡…±ø‰¬S – ά◊ 2 6√ ˘ fl≈ ¡ ˜±1 √ M √ √ ˙Sn∏ ˘±À· ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¬Û1±Sꘜ Ú˝√√›“fl¡ øfl¡˚˛, ˜ÚÓ¬ ¸±˝√√¸ ’±1n∏ ‘√ϬˇÓ¬± Ô±øfl¡À˘ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ı±˝◊√ º Œ˚±ª± ’Ê≈√«Ú, õ∂ˆ¬≈ ¿1±˜1 ’±˙œ¬ı«±√ ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√

˝√√˚˛ Œ√ª

Œ¸˝◊√ ø‰¬¤û1ÀȬ± ’±øÂ√˘ ‰¬fÀ˘‡±1º ˚±fl¡ ˜±ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±U1 Œ·±˘±À˜ ’1Ì…Õ˘ ∆˘ ’±øÚøÂ√˘º ¤ø1 Œ√ Œ˜±fl¡, ≈√©Ü 1±é¬¸

¤ÀÚÀÓ¬ ’Ê≈√«ÀÚ ¤È¬± ø‰¬¤û1 qøÚÀ˘º Œfl¡±ÀÚ ø‰¬¤ûø1ÀÂ√ ¬ı±1n∏∑

 ’Ì≈ ˝√√í˘ ¬Û√±Ô«1 é≈¬^Ó¬˜ ’—˙ñ ˚±1 ¶§±ÒœÚ ¸Q± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Û√±Ô«ÀȬ±1 ¸fl¡À˘± Ò˜«À1 ˝◊√ Ò˜«ø¬ıø˙©Üº


30 RONGMON JULY, 2010 30 RONGMON SEPTEMBER, 2011 ¤ÀÚÀÓ¬ ¤È¬± õ∂‰¬G Œ‚±‰¬± ’±ø˝√√ √±ÚªÀȬ±1 ˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1˘ Ú1˜ø̯∏, ’±1n∏ ø¸ ‰¬fÀ˘‡±fl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º ŒÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬…Àª ŒÓ¬±fl¡ Œ˜±1 ›‰¬1Õ˘ Ȭ±øÚ ’±øÚÀÂ√º ˜±ø˘fl¡ Œ˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1fl¡

¤‡Ú õ∂fl¡±G fl≈¡Í¬±1 ’±ø˝√√ √±Úª1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1˘º

≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú õ∂‰¬G ˚≈X ’±1y ˝√√í˘º

 ¬Û1˜±Ì≈ ˝√√í˘ ¬Û√±Ô«1 ’øÓ¬ é≈¬^Ó¬˜ ’—˙ñ ø˚À˚˛ 1±¸±˚˛øÌfl¡ ø¬ıøSê˚˛±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ¬Û√±Ô«1 ¸fl¡À˘± Ò˜«À1 Ò˜«ø¬ıø˙©Üº


3131

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’Ê≈√«Ú ’±1n∏ ‰¬fÀ˘‡±1 ø˜˘Ú ˝√√í˘º ≈√©Ü 1±é¬¸, ŒÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬…ÀªÀ˝√√ ŒÓ¬±fl¡ Œ˜±1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘ ’±øÚÀÂ√º ¤˚˛± ˘í

Œ˝√√ ¬ıœ1 ¬Û≈1n∏¯∏, ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ›‰¬1Ó¬ ø‰¬1 fl‘¡Ó¬: ∆˝√√ 1혺 ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ øfl¡∑

Œ˜±1 Ú±˜ ’Ê≈√«Úº ŒÓ¬±˜±fl¡ 1±U1 fl¡ª˘1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡√ ˜˝◊√ ˝◊√ ˚˛±Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√±

˜±ø˘fl¡ Œ˜±fl¡ ¬ı‰¬±›fl¡º ’Ê≈√«ÀÚ √±ÚªÀȬ±fl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1À˘º ’±1n∏ √±ÚªÀȬ±fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1À˘º

¤˝◊√ ¬ı±1 ’Ê≈√«ÀÚ ’±fl¡±˙1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ ά◊1± ˜±ø1À˘º

Œfl¡±ÀÚ Œ˜±1 Œ·±˘±˜ÀȬ±fl¡ ¬ıÒ fl¡1±1 ≈√–¸±˝√√¸ fl¡ø1À˘∑ Œ¸±Úfl¡±À˘ ›˘±˝◊√ ’±˝√√

√±ÚªÀȬ±1 fl¡±Ó¬1 ø‰¬¤û1Ó¬ ˚±≈√fl¡1œ 1±é¬¸ 1±U ’±ø˝√√ ¤È¬± ≈√˜≈‡œ˚˛± ŒE·Ú1 ø¬ÛøͬӬ ά◊øͬ Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ ¬Û±À˘ø˝√√º

 ¤fl¡ øÚ•ßÓ¬˜ ”√1Q1 ¬Û1± ¬ıd ¤È¬± ¶Û©Ü1+À¬Û ¸≈¶ö ‰¬fl≈¡Àª Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬ıdÀȬ± ‰¬fl≈¡1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 25 ŒÂ√–ø˜– ’“±Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º


32 32 32

RONGMON JULY, 2010 RONGMON RONGMON SEPTEMBER, SEPTEMBER,2011 2011

’Ê≈√«ÀÚ 1±Ufl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1À˘º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ ÚÒø1À˘º ˜≈‡« Ú1˜ø̯∏, Œ˜±fl¡ ˜1±ÀȬ± ˝◊√ ˜±Ú ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛º ˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–...

Ó¬˝◊√ fl¡1± ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±1 ¤˚˛± ¬Û≈1¶®±1 ˘íº ˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–...

’±À1 Ó¬À1±ª±˘‡Ú Œ√À‡±Ú ˝◊√ ˚˛±1 ˙1œ11 ˝◊√ ¬Û±1-ø¸¬Û±1 ˝√√í˘

1±UÀª ’Ê≈√«Úfl¡ ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ø¬ÛøȬ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’±–

’Ê≈√«ÀÚ øfl¡c ˝√√±1 Ú±˜±øÚÀ˘º ¤˝◊√ ¬ı±1 øfl¡c ’Ê≈√«Ú1 Ó¬À1±ª±˘1 ‚±¬Û 1±U1 ˙1œ11 ˝◊√ ¬Û±1-ø¸¬Û±1 ∆˝√√ Ó¬±1 ŒE·ÚÀȬ±1 ·±Ó¬ ¬Ûø1˘º

¤˚˛± ˘íº ˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–...

ŒE·ÚÀȬ±1 ·±Ó¬ Ó¬À1±ª±˘1 ‚±¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· 1±UÀª ’±Ó«¬Ú±√ fl¡ø1 ά◊øͬ˘º ’í ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ ¬ı≈øÊ√À˘±º 1±U1 Ê√œªÀȬ± Ó¬±1 ŒE·ÚÀȬ±1 ˙1œ1Ó¬ ’±ÀÂ√

’±–

 ø¬ı¯∏≈ª Œ1‡±fl¡ ˘•£ˆ¬±Àª ŒÂ√√ fl¡ø1 ¸≈À˜1n∏1 ¬Û1± fl≈¡À˜1n∏Õ˘ ˆ¬”¬Û‘á¬Ó¬ ø˚ø¬ı˘±fl¡ Œ1‡± fl¡äÚ± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ Œ1‡±À¬ı±1fl¡ ^±ø‚˜± Œ1‡± Œ¬ı±À˘º


RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

’Ê≈√«ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ Ú©Ü Úfl¡ø1 Œ√˝√ 1 ¸˜ô¶ ¬ı˘ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ŒE·ÚÀȬ±fl¡ ≈√Ù¬±˘ fl¡ø1À˘º ’±1n∏ ¤ÀÚ√À1 ’Ê≈√«Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±UÀª õ∂±ÌÓ¬…±· fl¡ø1À˘º

Œ˝√√ ¸≈µ1œ, Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬±˜±1 ¶§±˜œ1+À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı±ÀÚ∑

’±À¬Û±Ú±1 √À1 ¤Ê√Ú ¬ıœ1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ÛPœ ˝√√í¬ı ¬Û1±ÀȬ± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı Œ¸Ãˆ¬±·…

3333

‰¬fÀ˘‡±fl¡ Œfl¡±˘±Ó¬ ∆˘ ’Ê≈√«Ú øÚÊ√1 ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ 1±›Ú± ˝√√í˘º

Œ¸˝◊√ Œ√˙1 1Ê√±˝◊√ ’Ê≈√«Ú1 ¬ıœ1Q1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√À˘ ’±1n∏ Ê√fl¡±¬ıg± ·“±ª1 õ∂Ê√±À˚˛± ¸≈À‡À1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1À˘º 

¬Û‘øÔªœÀ˚˛ ¬Ûø(˜1 ¬Û1± ¬Û”¬ıÕ˘ ’±ªÓ«¬Ú fl¡1± ¬ı±À¬ı ¬Ûø(˜1 Œ√˙¸˜”˝√ Ó¬Õfl¡ ¬Û”¬ı1 Œ√˙¸˜”˝√ Ó¬ ¸”À˚«±√˚˛ ’±1n∏ ¸”˚«±ô¶ ’±·ÀÓ¬ ˝√√˚˛º

¸˜±5


34 34

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

5 ŒÂ√ÀõI◊•§1, ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø√Ú± Ó¬œ‡1-¬ı±‡1˝√√“ÀÓ¬ ¶≈®˘ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¤‚∞I◊± ’±·ÀÓ¬˝◊√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± ¬Û±À˘º Ó¬˝√√“ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª Ù≈¬˘ ’í, Œ¸Ãª± ’±øÚÂ√íÀÚ∑ ŒÈ¬¬ı≈˘1 ›¬Û1Ó¬ ∆ÔÀÂ√±

Ó¬œ‡1 ¬ı±‡1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √ ± ¸ ’±ø˜ Ù≈¬˘À¬ı±1 ŒÈ¬¬ı≈˘1 ›¬Û1Ó¬ ¸Ê√±˝◊√ ø√›

Ú±˝◊√ Ú±˝◊√ , ¤˝◊√ ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬Û≈1̱ ©Ü±˝◊√ ˘º ’±ø˜ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√ øά˚˛± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√± Ù≈¬˘À¬ı±1 ŒÙ¬Ú‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ∆Ô ø√˜ øfl¡ ’±˝◊√ øά˚˛±∑

Â√±À1 ’±ø˝√√ õ∂ÔÀ˜ ‡±˘œ 1n∏˜ÀȬ± Œ√ø‡ ˆ¬±ø¬ı¬ı ’±øÊ√ Œ√À‡±Ú ˘í1±˝√√“ÀÓ¬ ¤Àfl¡± ¸ÀÊ√±ª±˝◊√ Ú±˝◊√

’±1n∏ ˘À· ˘À· Â√±11 ˜”11 ›¬Û1Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û≈©Û¬ı‘ø©Ü

¬ıøϬˇ˚±˛ ’±˝◊√ øά˚˛±

˝√√˚˛ÀÚ, ¬ıí˘º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ fl¡±˜Ó¬ ˘±ø· ˚±›“º ¬ıí˘ ¬ıí˘...

 ≈√À˚˛± Œ·±˘±Ò«ÀÓ¬ ¬Û”¬ı±-¬Ûø(˜±Õfl¡ ø¬ı¯∏≈ª Œ1‡±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı‘M√ ±fl¡±1 Œ1‡± fl¡äÚ± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ1‡±À¬ı±1fl¡ ’é¬À1‡± Œ¬ı±À˘º


3535

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ¸¬ı«Ú±˙/ øfl¡ ˝√√í˘∑ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ŒÙ¬Ú‡Ú Œfl¡±ÀÚ› Ú‰¬˘±ø¬ı ’±1n∏ fl¡±Àfl¡± ‰¬˘±¬ıÕ˘› øÚø√ø¬ı

Œ√‡± Ú±˝◊√ fl¡±À1∞I◊ Ú±˝◊√

fl¡±À1∞I◊ ·í˘∑ ŒÂ√–, ¤˝◊√ fl¡±À1∞I◊ά±À˘± Œ˚ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏/

1í, ˜˝◊√ ¤È¬± ’±˝◊√ øά˚˛± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±º ¤øÓ¬˚˛±› ˝√√±Ó¬Ó¬ 20 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ’±ÀÂ√º Œ˜±fl¡ Œfl¡ª˘ ¤È¬± ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤Â√ ˘±ø·¬ı



¤øÓ¬˚˛± ø¬ÛÀÂ√ øfl¡ ˝√√í¬ı∑ fl¡±À1∞I◊ Ú±ø˝√√À˘ ’±˝◊√ øά˚˛± Ùv¬¬Û

‹, ¬ı≈˘ ŒÓ¬±1 ‚1ÀȬ± ›‰¬1ÀÓ¬˝◊√ , ˚± ŒÓ¬±1 fl¡fl¡±À˚˛11 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ¬Û1± ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤Â√ÀȬ± ‡≈ø˘ ∆˘ ’±Ú

’±ø˜ Ù≈¬˘À¬ı±1 ŒÙ¬Ú1 ¬Û1± Ú˜±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ŒÔ±ª±˝◊√ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı

1í ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√±

1910 ‰¬Ú1 19 Œ˜íÓ¬ Œ˝√√˘œ1 Ò”˜Àfl¡Ó≈¬1 ŒÚÊ√1 ˜±ÀÊ√ø√ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛º


36 36

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

˘·Ó¬ Ó“¬±1 Œfl¡˝◊√ ø˜È¬±1˜±Ú ’±1n∏ ŒÈ¬©Ü±1 ¤È¬± ˘±ø·¬ı

˝√√í¬ı, ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√± 1í

’ø‰¬À1˝◊√ ø¸˝√√“Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Û±À˘º ¤˝◊√ ø‡øÚ Ó“¬±À1À1 ˝√√í¬ıÀÚ∑

∆˝√√ ˚±¬ı

Ó¬œ‡1, Ó¬À˚˛± Ó¬±1 ˘·Ó¬ ˚±

˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÙ¬Ú1 fl¡±ÀÚfl¡˙…Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√±

¤øÓ¬˚˛± Ó“¬±1ά±˘ ˝◊√ ά◊ø¬Û¤Â√Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√ Â≈√˝◊√  ’Ú fl¡ø1À˘˝◊√ ŒÙ¬Ú ‚”ø1 ˚±¬ı Œ¸±Úfl¡±˘ fl¡1, Œ¬ı˘ ¬ı±øÊ√¬ı˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±

1í ∆˝√√ ∆·ÀÂ√

 Ó¬±1fl¡±1±Ê√… ˝√√í˘ ˜˝√√±fl¡¯∏«Ì ˙øMê√À1 ¸•Ûøfl«¡Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¸—‡…fl¡ Ó¬1±, ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ Ò”ø˘fl¡Ì±, Œ·Â√ ±ø√1 ¸˜ø©Üº


RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

Ȭ— Ȭ— Ȭ—...

Œ¬ı˘ ˜±ø1À˘˝◊√ , ‡1À‡√± fl¡1í Â√±1 ’±ø˝√√¬ı˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±

Â≈√˝◊√ Â√ ’Ú fl¡1í, Â√±1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˝√√–∑ ¬ı±–

Â√±1, ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 qÀˆ¬26± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı

˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤Â√/ ¬Û≈ά◊Ȭ... ¬Û≈ά◊Ȭ... ¬Û≈ά◊Ȭ...



¤˝◊√ÀȬ± øfl¡˝√√1 ˙s∑

˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤Â√1 Â√±1

3737 øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø˙é¬fl¡ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√˘º

Ó¬˝√√“ÀÓ¬ ¬ı1 ¬ıøϬˇ˚˛± ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˝◊√ Â√ Œ√˝◊√

˝√√˚˛ Â√±1, fl¡±À1∞I◊ Ú±˝◊√ ¬ı±À¬ı ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤ÀÂ√À1 ŒÙ¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√±

¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ›‰¬11 Ó¬±1fl¡±1±Ê√…‡Ú1 Ú±˜ Œ˜À·˘±øÚfl¡ ά±ª1º ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± ˝◊√ ˚˛±1 ”√1Q 1,60,000 ’±À˘±fl¡¬ı¯∏«º

¬ı±– ¬ıøϬˇ˚˛± ¬ı≈øXº ø¬ÛÀÂ√ ¬ı≈øXÀȬ± fl¡±1∑


38 38

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

˜˝◊√ Ê√±øÚøÂ√À˘±Àª˝◊,√ ¤ÀÚfl≈¡ª± ‰¬˜»fl¡±1œ ¬ı≈øX ˝◊√ ˝√“Ó¬ ≈√Ȭ±À1˝◊√ ˝√√í¬ı/

’±˝√√ Œ˜±1 ø¬ıÉ˚˛ ¬ı±˘fl¡ ≈√Ȭ±, ¤˝◊√ Ù¬±À˘ ’±˝√√

Ó¬œ‡1-¬ı±‡11 Â√±1

Ó¬˝√√“Ó¬fl¡ ¤˝◊√ À¬ı±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡À˝√√ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘∑

Â√±1, ’±¬Û≈øÚ fl¡±ÌÓ¬ Òø1ÀÂ√/ ’±ø˜ ’±Àfl¡Ã ¬Û≈1¶®±1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘À˝√√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±

Â√±1, ’±¬Û≈øÚ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘À˝√√ fl¡ø1øÂ√À˘±

˝◊√ ˝√ “ÀÓ¬ ¬ı≈øX˜M√√±1 fl¡±˜ fl¡ø1› ˙±øô¶ øfl¡˚˛ ¬Û±À˘ Ó¬˝√√“ÀÓ¬ Ê√±ÚÀÚ∑

fl¡±1Ì ˝◊√ ˝√ “ÀÓ¬ fl¡±À1∞I◊1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1ÀÂ√, ø˚ÀȬ± ’øÓ¬ ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡

Ú±Ê√±ÀÚ± Â√±1

¤øÓ¬˚˛± ˚±, ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤Â√ÀȬ± ¬ıg fl¡ø1 øÚÊ√1 ͬ±˝◊√ Ó¬ ¬ı˝√√Õ·º ’±øÊ√1 ¬Û1± ’±1n∏ ¤ÀÚ ø¬ı¬ÛÊ√Úfl¡ fl¡±˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Úfl¡ø1ø¬ı

’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ø¬ıº Ó¬˝√√“Ó¬ ¸fl¡À˘± Â√±SÀfl¡˝◊√ ˜˝◊√ ¸˜±ÀÚ ˆ¬±˘ ¬Û±›“º Œ˜±fl¡ ˆ¬±˘ ˘·±¬ıÕ˘ Ó¬˝√√“ÀÓ¬ ¬ˆ¬±˘√À1 ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡ø1À˘˝◊√ ˝√√í˘, ¬Û≈©Û¬ı‘ø©Ü fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± √1fl¡±1 Ú±˝◊√ º ¬ı≈øÊ√ø˘ÀÚ∑ ˝√√í¬ı Â√±1 ¬ı≈øÊ√ÀÂ√± Â√±1



¸”˚«1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ õ∂√øé¬Ì fl¡1± ’¸—‡… ø˙˘ ¬ı± ¬ı1ÀÙ¬À1 ·øͬӬ é≈¬^ é≈¬^ ¢∂˝√√À¬ı±1fl¡ ¢∂˝√√±Ì≈ Œ¬ı±˘± ˝√˚˛º


3939

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

’‚±˝◊√ √Ó¬— ø‚øȬ˘±˝◊√ √1 ’‚ȬÚ

ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘ÀȬ±Ó¬ ¤‡Ú ˆ¬˚˛ ˘·± ˆ¬”Ó¬1 ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¬ı1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ø‰¬ÀÚ˜±º ˜±Ú≈˝√ À¬ı±1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ’±Ò± ‰¬±˝◊√ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜±Ú≈À˝√√ Â√ø¬ı‡Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¡1± ˝√√í˘º

fl¡±ø˝√√Úœ – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

˜≈ø¬ıÚ 1±ˆ¬± Œ˜±1 ¬ı1 ˆ¬˚˛ ˘±ø·ÀÂ√, ’±1n∏ Ú±‰¬±›

Œ¸˝◊√ ‡Ú ø‰¬ÀÚ˜±À˝√√, ˜±Ú≈˝√ 1 ˝◊√ ˜±Ú ˆ¬˚˛ÀÚ ˆ¬”Ó¬Õ˘



’±øÊ√ ¶≈®˘ ¬ıgº ˆ¬”Ó¬1 ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú ‰¬±›Õ· ¬ıí˘

¬ı±¬ÛÀ1, ‰¬±¬ıÕ˘ ∆· ˜ø1À˘À˝√√ ˝√√í¬ı

ø˚ ˆ¬˚˛—fl¡1 ‘√˙…/ Œ¬ÛȬÀÓ¬ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ˘≈fl¡±˚˛º ’±ø˜ ‰¬±¬ıÕ˘ Ú±˚±›

˜±Ú≈˝√ À¬ı±À1 ’±Ò±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√

Ó¬˝√√“Ó¬ ¬ı1 ˆ¬˚˛±Ó≈¬1

‰¬f1 ˜±Ò…±fl¡¯∏«Ì ˙øMê√ ¬Û‘øÔªœ1 õ∂±˚˛ Â√ˆ¬±·1 ¤fl¡ ’—˙ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ôfl¡± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıdÀ1 ›Ê√Ú Â√&Ì fl¡ø˜ ˚±˚˛º


40 40

RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬Œ˝√√À1à ˆ¬≈˘≈—, Œfl¡øÚ¬ı± ˚±ª ˝√√í¬ı˘±∑

ˆ¬”Ó¬1 ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±›“

qøÚÀÂ√±, ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú ’fl¡À˘ ‰¬±À˘ Œ˝√√ÀÚ± ¬Û≈1¶®±1 ø√¬ı∑

˜À˚˛± ŒÓ¬±1 ˘·Ó¬ ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±˜



Ó¬˝◊√ ’fl¡À˘ ‰¬±ø¬ı∑

’í ’fl¡À˘ ‰¬±˜º Œ˜±1 ˆ¬˚˛-ˆ¬œÓ¬ Ú±˝◊√

’í ˜˝◊√ ¬Û≈1¶®±1 ˘í¬ıÕ˘ ’fl¡À˘ ‰¬±˜

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–... ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ’±Ò±˜1± ∆˝√√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ø¬ı

øͬfl¡ ’±ÀÂ√, Œfl¡±Ú ’±·ÀÓ¬ ›˘±˝◊√ Œ√‡± ˚±¬ı

ø˚À¬ı±1 ¬Û√±Ô«1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ı≈√…» ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ À¬ı±1fl¡ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬Û√±Ô« Œ¬ı±À˘º


4141

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

ˆ¬≈˘≈À„√√ øȬfl¡È¬ fl¡±øȬ ’fl¡À˘ ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±¬ıÕ˘ Œ¸±˜±˘º

ø‰¬ÀÚ˜± ’±1y ˝√√í˘º ¬Û«√±Ó¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˆ¬”Ó¬1 øÓ¬ø‚˘ø‚˘øÚ ’±1y ˝√√í˘º

ˆ¬”...ά◊...Ó¬ ¬ıÀ‰¬±ª±... ¬ıÀ‰¬±ª±//

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ ñ

ˆ¬”...ά◊...Ó¬

‹ ø‚øȬ˘±˝◊√ , ŒÓ¬±1 ¬ı1 ¸±˝√√¸ Œ√˝◊√ º Œ¬ıÀ‰¬1± ˆ¬≈˘≈— ’±Ò± ‰¬±˝◊√ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¬Û˘±˘

ø‰¬ÀÚ˜± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‚øȬ˘±˝◊√ øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ’fl¡À˘ ›˘±˝◊√ ’ø˝√˘ U1À1.../ ø‚øȬ˘±À˚˛ ˆ¬”Ó¬1 ø‰¬ÀÚ˜± ¸•Û”Ì« ‰¬±À˘º ø¸ ¬Û≈1¶®±1 ¬Û±¬ı



¬Û±ÀÔ«øÚ˚˛±˜ ¤ø¬ıÒ ’¬ÛÓ‘¬Ìº


42 42 ˆ¬”Ó¬À¬ı±1 ¬ı1 ˆ¬˚˛±Úfl¡º ¤Àfl¡¬ı±À1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√ ˚±˚˛º ˆ¬≈˘≈— Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ¬Û˘±˘

ø¸˝√√“ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡ ¬ıg fl¡1±Ó¬ ø‚øȬ˘±À˚˛ ŒÊ√¬ÛÓ¬ øÚ˚˛± fl¡—fl¡±˘1 Œ¬Û±Â√±fl¡À˚±1 ø¬Ûøg ˘íÀ˘º

ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±˝◊√ ø‚øȬ˘±˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ·í˘ ¬Û...˘±... ¬Û˘±



RONGMON JULY, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

ˆ¬”Ó¬À¬ı±1 ›‰¬1Õ˘ ’±À˝√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

Ó“¬˝√√ÀÓ¬ ¤fl¡ ø˜øÚȬ ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± ¬ıg fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±1 Ù¬±À˘ ‰¬±À˘˝◊√ ¬ı≈øÊ√ø¬ı

øø¸˝√√“ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘ ‰¬±˝◊√ ’¬ı±fl¡º ı±¬ÛÀ1, ˆ¬”Ó¬... ˆ¬”...ά◊...Ó¬... ¬Û... ˘±...º

ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ Œ¬Û±Â√±fl¡ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ˜˝◊√ ø¬Ûøg Ôfl¡±Ó¬ ˜˝◊√ ˆ¬”Ó¬1 ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÀ˝√√ ˆ¬≈˘≈„√ fl¡ ˆ¬˚˛ ‡≈ª±˝◊√ ‰¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º ˆ¬±À˘˝◊√ ˝√√í˘... Ú˝√√íÀ˘ Œ‡ø√øÂ√À˘±º øfl¡Ê√±øÚ ˜À˚˛± ’±Ò±ÀÓ¬... ˝√√±–... ˝√√±–... ˝√√±–...º

Œ˜Ã ˜±ø‡1 Ê√±fl¡ ¤È¬±Ó¬ ˜Ó¬± Œ˜Ã, ˜±˝◊√ fl¡œ Œ˜Ã ¬ı± 1±Ìœ Œ˜Ã ’±1n∏ fl¡˜«œ Œ˜Ã ¤˝◊√ øÓ¬øÚ õ∂fl¡±11 Œ˜Ã Ô±Àfl¡º


4343

RONGMON OCT, 2010 RONGMON SEPTEMBER, 2011

‡≈1±, ’±˜±1 Â√˚˛˜±ø˝√√˘œ ¬Û1œé¬±1 ø¬ı:±Ú1 ¬ı˝√√œ ø√ÀÂ√º ˜˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ú•§1 ¬Û±˝◊√ À±, 93

1—˜Ú

˝√√˚˛ ŒÚøfl¡∑ ŒÓ¬±1 Œfl¡ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√ 1—˜Ú∑

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

ˆ¬±À˘˝◊√ ‡≈1±, ¬Û±Â√ fl¡ø1ÀÂ√±

’í ∆fl¡øÂ√À˘±º ¸˝√√Ê√ Ú˝√√íÀ˘ÀÚ± ˝◊√ 93 Ú•§1 ¬Û±˚˛ÀÚ∑



øfl¡˜±Ú Ú•§1 ¬Û±˝◊√ Â√í∑

˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ ¸˝√√Ê√ õ∂ùü ’±øÂ√˘ ˚ø√ Ó¬˝◊√ 35 øfl¡˚˛ ¬Û±ø˘∑

35

35 35∑∑ ˜±S

‹ 1í, Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬±fl¡ Œ√À‡±Ú ˜˝◊√ ø¬ı:±Ú1 õ∂ùü Œfl¡ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸±ÀÒ±ÀÓ¬ õ∂ùüÀ¬ı±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸˝√√Ê√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√ø˘∑

õ∂ùü ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’±øÂ√˘ ‡≈1±, ά◊M√ 1À¬ı±1À˝√√ Ȭ±Ú ’±øÂ√˘

1952 ‰¬ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÚ ’±˝◊√ Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1988 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ’±˝◊√ Ú‡Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º


44 RONGMON JULY, Rongmon RNI Regn No.2010 ASSASS01173/2010-TC. Price : Rs. 20/44 Vol-2, Issue-4. September, 2011 RONGMON SEPTEMBER, 2011

www.rongmoncomics.com ¤fl¡˜±S ’¸˜œ˚˛± 1„√√œÚ fl¡ø˜flƒ¡Â√ ’±À˘±‰¬Úœ ë1—˜Úí ¤øÓ¬˚˛± ά◊¬Û˘t ˝√√í˘ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬº ¸•Û±√fl¡ –

õ∂Ì˚˛ ¬ı1√Õ˘ [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡]

øSÚ˚˛Ú 1±Ê√À‡±ª±1 ¡Z±1± ¬˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ ŒÊ√ÀÚøÂ√ƒ√ øõ∂∞I◊±Â«√ ¤G ¬Û±ø¬ıv‰¬±Â«√ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, &ª±˝√√±È¬œ- 5Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, ¬ı±˝◊√ À˘Ú Ú—- 8, ˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- 234 [Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜˝√√˘±], &ª±˝√√±È¬œ- 781003 ŒÙ¬±Ú – 0361-2461819 Printed & Published by Trinoyan Rajkhowa and printed at Genesis Printers & Publishers Pvt. Ltd, Guwahati-5 and Published at Malini Publications, Rajgarh Road, Bye lane No. 8, House No. 234, Guwahati- 781003 Editor : Pranay Bordoloi


Rongmon September Edition