Page 1

11

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011 Rongmon Vol. 2, Issue 6, November, 2011

˜±ø˘Úœ õ∂fl¡±˙Ú

’¸˜œ˚˛± fl¡ø˜flƒ¡Â√



ÚÀª•§1



2011

‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±1 ‰¬fl≈¡À˘±, ˙˝√√± ¬ÛU1 ¬ı≈øX, ¬Û1œ1 ¸±Ò≈, õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı˚˛¸, Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈,1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√Úœ, ø˜Ú≈ ‡≈1œ, Œ¬ıø˘ Ù≈¬˘1 ¸±Ò≈, ’ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ø˙Ó¬±Ú¸˜”˝ [ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®1Ì] ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1



¯∏ᬠ¸—‡…±


2 2

RONGMON NOVEMBER, 2011

¸”‰¬œ¬ÛS



˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú-ˆ¬±ø·Úœ˝√√“Ó¬, ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1ÀÓ¬± ·íÀ˘˝◊√ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√˘ øÚ˚˛1 ¸1±, Ê√±1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛º ’¸˜Ó¬ ˙œÓ¬ ŸÓ≈¬ Œ¸±À˜±ª±1 õ∂±˚˛ ˘À· ˘À·˝◊√ ’±1y ˝√√˚˛ ¬Û1œé¬±1 ¬ıÓ¬1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ Œ¸À˚˛À˝√√ ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛˝◊√ øÚÊ√1 øÚÊ√1 Ò1ÀÌÀ1 ˘±ø· ˚±˚˛ ¬Û1œé¬±1 õ∂døÓ¬Ó¬º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ fl¡Ô± ’Ú¶§œfl¡±˚« Œ˚ ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈-¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 ‡≈À¬ı˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ë¬Û1œé¬±íñ ø˚ ˙sÀȬ±1 ˘·Ó¬ ¸√±À˚˛˝◊√ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ά◊À¡Z·, ά◊»fl¡F± ’±1n∏ Ê√˚˛º Œ¸À˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ õ∂døÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ıøˆ¬iß fl¡Ô± ¤Àfl¡˘À· ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˙øMê√À˚˛˝◊√ ˝√√í˘ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ‰¬±ø¬ıfl¡±øͬº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸y±¬ı… õ∂ùü ¬ı± ¬Û±Í¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú 鬘Ӭ± ¬ı1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û”¬ı«1 õ∂ùü fl¡±fl¡Ó¬1 ¬Û1± õ∂ùü1 Ò1Ì ’±1n∏ ¸y±¬ı… õ∂ùü øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ ά◊M√ 1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¬ÛøϬˇÀ˘ ˚ÀÔ©Ü ¸≈Ù¬˘ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ˆ¬±ÀȬÃ1 √À1 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ˜≈‡¶ö fl¡1±Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘√À1 ‡1ø‰¬ ˜±ø1 ¬ı≈øÊ√ Œ˘±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1±À˝√√ √1fl¡±1œº ¤¬ı±1 ˚ø√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈øÊ√ Œ˘±ª± ŒÓ¬ÀôL Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√œªÚ Œ¸˝◊√ ÀȬ± ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±¬Û±˝√√1±º fl¡øÍ¬Ú ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ÀÚ¸—¶‘®Ó¬, fl¡ø¬ıÓ¬±, ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ’±ø√ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œ˙±ª±1 ¬Û1± ά◊øͬÀ˚˛˝◊√ ¬ÛϬˇ± ˆ¬±˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’—fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ’—fl¡ fl¡1±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ˜≈‡¶ö fl¡1± ¬ı± ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 ¬ÛϬˇ±1 ˘À· ˘À· ŒÚ±À‰¬±ª±Õfl¡ ¤¬ı±1 ø˘ø‡ Œ‰¬±ª±ÀȬ± ˆ¬±˘º ø˚˜±ÀÚ ø˘‡±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı±, ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬Û1œé¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’±˜±1 ¬Û1œé¬±¸˜”˝√ Ó¬ ¸˜˚˛ ø√˚˛± ˝√√˚˛ øÓ¬øÚ ‚∞I◊±º Œ¸À˚˛ ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± ‡1Õfl¡ ø˘ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı±º Ú˝√√íÀ˘ ø¬ÛÂ√Õ˘ ¸˜˚˛1 õ∂±À˚˛˝◊√ ȬڱȬøÚ ˝√√˚˛º õ∂ÔÀ˜ ¸˝√√Ê√ õ∂ùüÀ¬ı±11 ά◊M√ 1 ø˘ø‡¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1± ˆ¬±˘º ¬ı±Ú±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸√±˚˛ ˘é¬… 1±ø‡¬ı±º ¬Û1œé¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’±Ú ¤È¬± ¸˜¸…± ˝√√í˘ ŒÈ¬±¬ÛøÚº ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚÀ˚˛ ’±˜øÚ fl¡ø1À˘ ˜≈‡‡Ú Ò≈˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±º ¬Û±1± ˚ø√ ø¬Ûøg Ôfl¡± fl¡±À¬Û±1À˚±1 ¸˘±˝◊√ ’±Ú ¤À˚±1 fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûg±º ŒÈ¬±¬ÛøÚÀ˚˛ ˚ø√ ¸‚Ú±˝◊√ ’±˜øÚ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ¬ÛϬˇ± Œfl¡±Í¬±1 ŒÈ¬¬ı≈˘-‰¬fl¡œ1 ¶ö±Ú ¸˘øÚ fl¡1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û1œé¬± ¬ı≈ø˘ Œ·±ÀȬ˝◊√ øÚ˙± ά◊Ê√±·À1 fl¡È¬±˝◊√ ŒÚ±À‡±ª±ŒÚ±À¬ı±ª±Õfl¡ Ú±Ô±øfl¡¬ı±º fl¡±1Ì ¬Û1œé¬±1 ’±·ø√Ú± ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 ‡≈À¬ı˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬Û1œé¬±1 ’±·ø√Ú± ’±·ÀÓ¬ Ú¬ÛϬˇ± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Úfl¡ø1¬ı±º ’±·ÀÓ¬ ¬ÛϬˇ± fl¡Ô±ø‡øÚÀfl¡ ¬Û≈Ú1 øÚ1œé¬Ì fl¡1±º ¬Û≈Ú1 ¬ıUÓ¬ ˜1À˜À1...

¸±Ò≈ ‰¬√±˜±ø¬ıÀȬ±1 ‰¬fl≈¡À˘±- 1 ˙˝√√± ¬ÛU1 ¬ı≈øX- 6 ¬Û1œ1 ¸±Ò≈- 9 øˆ¬fl¡U - 13 ¬ÛÀfl¡È¬˜±11 ’¸≈ø¬ıÒ±√- 14 Œ¬ıø˘ Ù≈¬˘1 ¸±Ò≈-¬24 ’ø¬ıù´±¸- 27 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈øX- 28 Œ˜1œ ’±1n∏ ¤ø˘- 29 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı˚˛¸- 35 

øÚ˚˛˜œ˚˛± ¸±Ò≈ ø˜Ú≈ ‡≈1œ- 18 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈√- 23 Ó¬œ‡1-¬ı±‡1 √- 30 ’‚±˝◊√Ó¬— ø‚øȬ˘±˝◊√1 ’‚ȬÚ- 36 1—˜Ú- 41 

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¸±Ò≈ 1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√Úœ- 21  ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ø˙Ó¬±Ú 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 16

õ∂Ì˚˛ ˜±˜± ¸•Û±√fl¡ – õ∂Ì˚˛ ¬ı1√Õ˘ [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡] ¸˝√√À˚±·œ ¸•Û±√ Œ fl¡ –

ŒÊ√…ᬠά◊¬Û-¸•Û±√fl¡ – ¬Û=œ √M√ ’˘—fl¡1Ì – Úª õ∂øÓ¬˜ √±¸ õ∂‰¬˘Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ –

˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡] ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ – Œ1±˜±Ú ¬ı1√Õ˘

øSÚ˚˛Ú 1±Ê√À‡±ª± ¸≈À1Ì ¬ı1±

˜”˘… – 25 Ȭfl¡±


33

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

Ê√±¬Û±Ú1 ¸±Ò≈

¬ıU¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ Ê√±¬Û±ÚÓ¬ ’±øfl¡1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˙øMê√˙±˘œ ’±1n∏ ¸≈√˙«Ú ˚≈ªfl¡ ’±øÂ√˘º ¤ø√Ú ŒÓ¬›“ ¸±·11 ¬Û±À1À1 ∆· Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ñ

‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±1 ‰¬fl≈ ¡ À˘±

Œ¸˝◊√ ÀȬ± øfl¡ ¬ıd/ ›‰¬1Õ˘ ∆· ‰¬±›

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸ ¤˝◊√ ÀȬ± Œ√À‡±Ú ’æ≈√Ó¬ Ê√œª ¤È¬±º ˝◊√ øÚ(˚˛ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˝√√í¬ı

Œ˝√√ ˚≈ªfl¡, Œ˜±fl¡ Ú±fl¡±øȬ¬ı±º ˜˝◊√ ¸±·11 Ó¬ø˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¤øȬ ŒE·íÚº Œ˜±1 Ú±˜ ‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±º 1Ê√± ŒE·íÀÚ Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ‡— fl¡ø1 ¸±·11 Ó¬˘1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√ÀÂ√



˝◊√ ˚˛±fl¡ fl¡±øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª±˝◊√ ά◊ø‰¬Ó¬

Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ Ú±fl¡±øȬÀ˘› ˝√√í¬ıº ˜˝◊√ ¬Û±1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ Ô±øfl¡À˘ ¤ÀÚ› ˜ø1 Ô±øfl¡˜

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬˜ ’¸˜œ˚˛± Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’±¬ı≈ ŒÚøÂ√˜ ’±˝√√À˜√º ¸√…¸˜±5 Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ˘œ·Ó¬ ’±¬ı≈À˚˛ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√ øG˚˛±ÚÂ1 ∆˝√√ Œ‡ø˘ 8Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º


4 4

RONGMON NOVEMBER, 2011

‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±1 fl¡Ô± qøÚ ’±øfl¡1±1 Œ¬ı˚˛± ˘±ø·˘º øͬfl¡ ’±ÀÂ√, Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıí˘±º Œ˜±1 ‚1Ó¬ Ôfl¡± ά±„√√1 ¬Û≈‡≈1œÀȬ±Ó¬ Ó≈¬ø˜ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ı±

‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±fl¡ ’±øfl¡1±˝◊√ ‚1Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√˘º ¤˝◊√ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±¬ ’±øÊ√1 ¬Û1± ŒÓ¬±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ‚1

ÒÚ…¬ı±√ ’±øfl¡1±

‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±Àª ¬Û≈‡≈1œÀȬ±Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ˜±Â√À¬ı±1 ‡±˝◊√ ø¸ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡˘º

¤ÀÚ√À1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±˜±À˝√√± ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ø√Úñ ’±øfl¡1±, Ó≈¬ø˜ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ˜Ú ˜±ø1 Ô±fl¡±, øfl¡˚˛∑

˜˝◊√ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤À˝√√Ê√±1 Œ¸±Ì1 ˜≈^± ø√À˘À˝√√ Œ˜±fl¡ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı˚˛± ø√¬ı

øfl¡ ‰¬Ó«¬∑



˜˝◊√ ¤Ê√Úœ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±¬ıÕ˘ ˜Ú Œ˜ø˘øÂ√À˘±º ø¬ÛÀÂ√ Ó¬±˝◊√ 1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ¤È¬± ‰¬Ó«¬ ø√ÀÂ√

¤˜±˝√√ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˜±ÀÔ“± ¬Û“±‰¬ø√Ú ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤˙ ¶§Ì« ˜≈^±› Œ˚√±·±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√

Ùˬ±k1 ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˘±˝◊√ À¬ıË1œ ∆˝√√À ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ õ∂±‰¬œÚ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘º ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ 6 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ ¢∂Lö ’±ÀÂ√º


55

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

’±øfl¡1±1 fl¡Ô± qøÚ ‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ›˘±¬ıÕ˘ Òø1À˘º

ŒÓ¬±˜±1 ‰¬fl≈¡À˘±À¬ı±1 ˜±øȬӬ ¬Ûø1 Œ√À‡±Ú ¶§Ì«˜≈^± ∆˝√√ ·í˘º

¤˚˛± øfl¡ ‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±∑

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–... ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ÒÚœ ∆˝√√ ˚±˜/

‰¬±˜±ø¬ıÀȬ± fl¡±µ±, Ó≈¬ø˜ ’±Àfl¡Ã fl¡±µ± ˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–...

ŒÓ¬±˜±1 ’±Úµ Œ√ø‡ Œ˜±1 ¸fl¡À˘± ≈√‡ ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ≈√‡ Ú±˘±ø·À˘ÀÚ± ˜˝◊√ fl¡±Àµ± Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‰¬fl≈¡À˘± ›˘±¬ı

1í¬ı±, ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜˝◊√ ≈√‡ ˘·± fl¡±ø˝√√Úœ øfl¡Â≈√˜±Ú qÚ±˜



1825 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√ Œ¸Ú±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± fl¡ÀÌ«˘ ø1Â√±ˆ¬«À√ 1—¬Û≈1 Œfl¡±Í¬ √‡˘ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’¸˜Ó¬ 600 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ’ª¸±Ú ‚ÀȬº

qÀÚ±ª± ŒÓ¬ÀôL


6 6

RONGMON NOVEMBER, 2011

’±øfl¡1±˝◊√ ‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±fl¡ ’Ê√¶⁄ ≈√‡ ˘·± fl¡±ø˝√√Úœ qÚ±À˘º Œ˜±1 ≈√À‡˝◊√ ˘·± Ú±˝◊√ Œ√À‡±Ú, fl¡±Àµ± Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

ά◊¸ƒ, ŒÓ¬±˜±1 ’ôL1‡Ú ¬ı1 fl¡øͬÚ

≈√‡ Úfl¡ø1¬ı± ’±øfl¡1±º Œ˜±fl¡ ¸±·11 ¬Û±1Õ˘ ∆˘ ¬ıí˘±º ¸±·1 Œ√ø‡À˘ Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ Œ˜±1 ≈√‡ ˘±ø·¬ı

Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œfl¡ÀÚ ’±ÀÂ√ ¬ı±1n∏/ Uflƒ¡ Uflƒ¡ Uflƒ¡...

’±øfl¡1±˝◊√ ‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±fl¡ ¸±·11 ¬Û±1Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√˘º ¸±·1 Œ√ø‡ ‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±fl¡ Œ˙±Àfl¡ ‡≈µ± ˜±ø1 Òø1À˘º ’í Œ˜±1 øõ∂˚˛ ¸±·1/ Uflƒ¡ Uflƒ¡ Uflƒ¡...

‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±1 fl¡±Àµ±ÚÓ¬ ‰¬fl≈¡À˘±À¬ı±1 ¸ø1 ¸±·11 ¬Û±1 ¶§Ì« ˜≈^±À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1˘º

˝√√í¬ı ‰¬±˜±ø¬ıÀȬ± ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ Ú±fl¡±øµ¬ı±º

Œ˜±1 ¸±·1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˜Ú ∆·ÀÂ√



ë’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Û‘øÔªœ ¢∂˝√√ ¬ı¯∏«í ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ 2008 ‰¬ÚÓ¬º

Œ˜±fl¡ ˝◊√ ˜±Ú ¶§Ì« ˜≈^± Ú±˘±À· Ú˝√√˚˛


77

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

’±øfl¡1±, Œ˜±1 ’±1n∏ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˜Ú Ú±˝◊√

1Ê√ ± /

ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¸±·1Õ˘ &ø‰¬ Ú˝√√± øfl¡˚˛∑

‚”ø1 ’±˝√√± ‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±, ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜˝◊√ 鬘± fl¡ø1 ø√ÀÂ√±

Œ˚±ª±Õ· ‰¬±˜±ø¬ıÀȬ±, ŒÓ¬±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Õ˘ ‚”ø1 Œ˚±ª±Õ·º ŒÓ¬±˜±1 ≈√‡1 ø√Ú1 ’ôL ¬Ûø1˘ øfl¡/

¤À˝√√Ê√±1 Ú˝√√˚˛, ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊√ ¸≈À‡ ¸ÀôL±À¯∏ ø√Ú fl¡È¬±¬ı ¬Û±ø1˜



ø¬ı√±˚˛ ¬ıg≈ ø¬ı√±˚˛

ŒÓ¬±˜±À1± ø‰¬ôL± ’“±Ó¬ø1˘ ’±øfl¡1±º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜±1 ¤À˝√√Ê√±1 ¶§Ì« ˜≈^± Œ˚√±·±1 ∆˝√√ ·í˘

ø¬ı√±˚˛

øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú˜LaœÊ√Ú ˝√√í˘ ’Ȭ˘ ø¬ı˝√√±1œ ¬ı±Ê√À¬Û˚˛œº


8 8

RONGMON NOVEMBER, 2011

¤ø√Ú ˝√√±ø¬ıÓ¬ ˙˝√√± ¬ÛU ¤È¬±˝◊√ ‡±√… ø¬ı‰¬±ø1 ‚”ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘º

˙˝√√± ¬ÛU1 ¬ı≈ ø X

·±Ê√1 ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘±

fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

˝√√ͬ±»ñ

Œ˝√√ õ∂ˆ¬≈ 1鬱 fl¡1±..., ”√Õ11 Ê√˘fl¡œ˚˛± ·Â√ÀÊ√±¬Û± Œ√ø‡ ¬ı≈øX ¤È¬± ’±ø˝√√ÀÂ√

U˜˜ƒ... ŒÓ¬±fl¡ ˜˝◊√ ‡±˜

˜˝◊√ ˜ø1À˘±

Œ˝√√ ¬ı±‚ ˜˝√√±1±Ê√, ’±¬Û≈øÚ Œ˜±fl¡ ‡±¬ı- ¤˚˛± Œ˜±1 Œ¸Ãˆ¬±·…º ø¬ÛÀÂ√ fl¡Ô± ¤È¬± fl¡í¬ıÕ˘ ’±øÂ√˘

˜±ÀÚ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ’±¬Û≈øÚ ¸√±˚˛ Œfl“¡‰¬± ˜±—¸ ‡±˝◊√ Ô±Àfl¡º ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ˆ¬±˘ ¬ıd 1±øg ‡≈ª±¬ı ¬Û±À1±

øfl¡ fl¡Ô±, Œ¸±Úfl¡±À˘ fl¡í∑ 

ά0 ά◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ ·±ÀΫ¬ fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª Œ¬ı±˘± fl¡Ô±¯∏±11 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º


99

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

Œ˜±1 ˝√√±Ó¬1 1g± ‡±À˘ ’±¬Û≈øÚ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œfl“¡‰¬± ˜±—¸ Ú±‡±˚˛

Œ˜±1 ¬ı1 Œ˘±ˆ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øͬfl¡ ’±ÀÂ√, Ó¬˝◊√ 1g± ’±1y fl¡1í ø¬ÛÀÂ√ ¸˜˚˛ Œ¬ıøÂ√ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1ø¬ı ˙˝√√± ¬ÛUÀȬ±Àª ø˙˘ ‚“ø˝√√ Ê≈√˝◊√ ;˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘º ’±¬Û≈øÚ ø¬ı|±˜ ¢∂˝√√Ì fl¡1fl¡ ˜˝◊√ Œ¸±Úfl¡±˘ fl¡ø1˜

Œ˜±1 ø√Ú ’±øÊ√ ¬ı1 ˆ¬±˘º ÚÓ≈¬Ú ‡±√…1 Ê≈√øÓ¬ ˘í¬ı ¬Û±ø1˜º ‚...1...1...



’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ê≈√˝◊√ ;˘±¬ı ¬Û±ø1À˘±º ¬ı±fl¡œ fl¡±˜À¬ı±1 ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ 1鬱

Ê√˘fl¡œ˚˛±À¬ı±1 1„√√± ’±1n∏ ά±„√√1

’±˜±1 Œ√˙Ó¬ 1972 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì ’±˝◊√ Ú‡Ú ¬ı˘¬ı» fl¡1± ˝√√˚˛º


10 10

RONGMON NOVEMBER, 2011

ø¸ Ê≈√˝◊√ Ó¬ Ê√˘fl¡œ˚˛±À¬ı±1 ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ø√¬ı Òø1À˘º ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ Ê√ø˜¬ı Œ‡˘

’±√–, Œ˜±1 ‰¬fl≈¡ ;ø˘ÀÂ√º fl¡±Ì1 ¬Û1± ŒÒ“±ª± ›˘±˝◊√ ÀÂ√

¬ı±‚ ¬Û˘±˘º ˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–... Œfl¡ÀÚ ˜Ê√±... Ó¬±fl¡ ˆ¬±˘ ø˙鬱 ø√À˘±º ˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–... Â≈√...Â≈√...Â≈√...//



¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ fl¡±¬ı«Ú-ά±˝◊√ -’'±˝◊√ ά1 ¬Ûø1˜±Ì ˝√√í˘ ˙Ó¬fl¡1± 0.03º

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–... Â≈√... Â≈√...Â≈√


RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

1111

¬Û1œ1 ¸±Ò≈ fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

ά◊26√˘ fl≈¡˜±1 √M√ √

øÚ˙±1 øÚô¶tÓ¬± Œˆ¬√ fl¡ø1 ¬Ûœ¬Û±¸± ’1Ì…1 ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú ø¬ı˘Ó¬ fl¡í1¬ı±1 ¬Û1± øÓ¬øÚÊ√Úœ ‰¬1±˝◊√ ά◊ø1 ’±ø˝√√˘º

¬Û˘fl¡ÀÓ¬ øÓ¬øÚ›Ê√Úœ ‰¬1±˝◊√ À˚˛ øÓ¬øÚÊ√Úœ ¬Û1œÕ˘ 1+¬Û±ôL1 ˝√√í˘º

¬Û≈√˜, Œ˙ª±˘œ, Œ·±g˜±˘Ó¬œÀ˚˛ ’±À˜±˘À˜±˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Úœ ¬Û1œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ¤È¬± ˜ÀÚ±1˜ ‘√˙…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º

øfl¡ ˜ÀÚ±1˜ ‘√˙…, ˜˝◊√ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’˘¬Û ¬Û1 øÊ√1øÌ ˘›“ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øfl¡ ¬ı± Œfl¡±ª±∑ 

Œ˜±À1± ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’˘¬Û ¬Û1 Ô±øfl¡ ¶ß±Ú fl¡1±1 ˝◊√ 26√± ’±øÂ√˘

˜˝√√± ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬SÓ¬±1 ø√˙1 ¬Û1± ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶ö±Ú √˙˜º


12 12

RONGMON NOVEMBER, 2011

˜‘ij˚˛œ, ŒÓ¬±˜±fl¡ ŒÊ√±Ú1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 ’¬Û1+¬Û± ˘±ø·ÀÂ√

¤ÀÚÀÓ¬ øõ∂˚˛√•§±˝◊√ ¤È¬± ˙s qÚ± ¬Û±À˘º Œ√˝√ ±-˜Ú ˙±Ó¬ ¬Ûø1 Œ˚±ª± ˜˘˚˛±1 ¬ı± ¬ıø˘ÀÂ√

˜‘ij˚˛œ, Ó≈¬ø˜ Ú≈‚≈ø1¬ı±

’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ 1±øÓ¬ 1±Ê√fl≈¡˜±1 ¬Û1œøé¬Ó¬ ¬ıÚø¬ı˝√√±1 fl¡ø1¬ı ’±ø˝√√ øÚÊ√1 ¬ı±È¬ Œ˝√√1n∏ª±À˘º fl¡±À1±¬ı±1 ˜±Ó¬ qøÚ Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘ ¬ı˙Ó¬– ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ø¬ı˘1 ›‰¬1 ¬Û±À˘ø˝√√º ˜‘ij˚˛œ, ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡Õ˘ Ú±‰¬±¬ı±º Ú˝√√íÀ˘ Ó≈¬ø˜ ¸fl¡À˘± ˙øMê√ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘±ø·¬ı

øfl¡c ˜‘ij˚˛œÀ˚˛ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬Û≈1n∏¯∏ Œ√‡± ¬Û±À˘ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¸±ªÒ±Ú ¬ı±Ìœ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡Õ˘ ‰¬±À˘º 

’ø'ÀÊ√Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤fl¡fl¡ ˝√√í˘ ŒÎ¬ø‰¬À¬ı˘º


1313

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

˜‘ij˚˛œ1 1+¬ÛÓ¬ 1±Ê√fl≈¡˜±1 ¬Û1œøé¬Ó¬ Œ˜±ø˝√√Ó¬ ˝√√í˘º

Œ˝√√ ’¬Û1+¬Û±, Œfl¡±Ú Ó≈¬ø˜∑ 1±øÓ¬‡Ú ¤˝◊√ ¸À1±¬ı11 ¬Û±1Ó¬ øfl¡ fl¡ø1Â√± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡∑

˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬Û‘øÔªœ1 ø¸ÀȬ± ¬Û±11 ¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√±º Ú±˜ Œ˜±1 ˜‘ij˚˛œº Ó≈¬ø˜ Œfl¡±Ú∑

1±Ê≈√fl≈¡˜±À1 øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˘º ’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘ij˚˛œÀ˚˛ fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º fl¡±1Ì Ó¬±˝◊√ 1 ¬ı±gªœ Œfl¡˝◊√ Ê√ÚœÀ˚˛ Ó¬±˝◊√ fl¡ ’fl¡˘˙À1 ¤ø1 Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ Ó¬…±· fl¡ø1À˘º

¬Û≈ª± ¸”˚« Œ√‡± ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ˜‘ij˚˛œ ¤È¬± ˝√√ø1Ì±Õ˘ 1+¬Û±ôL1 ˝√√í˘º ˜˝◊√ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ˜±Ú≈˝√ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1˜

˜‘ij˚˛œ, Ó≈¬ø˜ øfl¡˚˛ fl¡±øµÂ√±∑



Œ˜±1 ¤˝◊√ Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛Õ˘ Ú±Ô±øfl¡¬ıº ¬Û≈ª±1 ˘À· ˘À· ˜˝◊√ ˝√√ø1Ì±Õ˘ 1+¬Û±ôL1 ˝√√í˜

˜±Ú≈˝√ 1 Ê√Ú¸—‡…±1 ∆¬ı:±øÚfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ŒÎ¬À˜±¢∂±Ù¬œº


14 14

RONGMON NOVEMBER, 2011

ŒÓ¬ÀôL Ó≈¬ø˜ 1±é¬¸fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ê√œªÚ˜øÚÀȬ± ’±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº

ŒÓ¬›“fl¡ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡Õ˘ ‰¬±À˘ Ó≈¬ø˜ ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ Œ¸±ÌÕ˘ 1+¬Û±ôL1 ˝√√í¬ı±º

Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ¸±ªÒ±Úº ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’±1n∏ øÚá≈¬1

1±Ê√fl≈¡˜±1 ¬Û1œøé¬Ó¬ ¤Ê√Ú :±Úœ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‡≈¬ı ¸±˝√√¸œ›º ŒÓ¬›“ ˜‘ij˚˛œfl¡ Ó¬±˝◊√ 1 ’±‰¬˘ 1+¬ÛÕ˘ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬:±¬ıX ˝√√í˘º

¬ıí˘, Œ˜±1 ÒÚ?˚˛... ’±ø˜ ≈√À˚˛± ø˜ø˘ ¤˝◊√ fl¡±˜ÀȬ± ¸˜±Ò± fl¡ø1˜º ø˝√√Úƒ ø˝√√Úƒ ø˝√√Úƒ...

’±·Õ˘... 

¢∂œÌ˝√√±Î¬◊Â√ Œ·Â√À¬ı±1 õ∂Ò±ÚÓ¬– ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ 1øù¨ ø¬ıøfl¡1Ì Œ˙±¯∏Ì fl¡À1º


1515

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

1±Ê≈√˝◊√ ¤ø√Ú Ó¬±1 ¬ÛÀfl¡È¬˜±1 ¬ıg≈ ¤Ê√Ú ¬ı±È¬Ó¬ ˘· ¬Û±À˘º

¬ÛÀfl¡È¬˜±11 ’¸≈ ø ¬ıÒ±

’±À1 ø¬ı1n∏, øfl¡ ‡¬ı1 ŒÓ¬±1∑

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬ Œ√‡± ¬Û±À˘º Ò±G± Œfl¡ÀÚ ‰¬ø˘ÀÂ√∑

˝◊√ ˜±ÚÕfl¡ Ê√±1 ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ÛÀfl¡È¬ ˜±ø1¬ı˝◊√ ŒÚ±ª1± ∆˝√√ÀÂ√±º



ͬ±G±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÀfl¡È¬ ˜±ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ / øfl¡c øfl¡˚˛∑

Úfl¡ø¬ı ’±1n∏ ˆ¬±˝◊√ ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ¬ı˚˛±º

Œ¬ı˚˛± øfl¡˚˛∑

˝◊√ ˜±Ú ͬ±G±Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ øÚÀÊ√ ˝√√±Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√ Ô±Àfl¡º ’±ø˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸≈˜≈ª±˜∑

¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ Œ˝√√˝◊√ ¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± ¬ı˘±1ÊÚ ˝√√í˘ ˘±ø‰¬Ô ˜±ø˘—·±º


16 16

RONGMON NOVEMBER, 2011

øˆ¬fl¡U

¤ø√Ú ¤Ê√Ú øˆ¬fl¡U˝◊√ øˆ¬é¬± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ ¤‡Ú ·“±ªÕ˘ ·í˘º

Œ˘±ª± ’±øÊ√ ’fl¡Ì˜±Ú ·±‡œ1 ø√ÀÂ√±º ·1˜ fl¡ø1 ‡±¬ı±º

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

øÊ√ÀÓ¬Ú √±¸

·±‡œ1 ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ‡±˝◊√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ¬ı± ˘±À·/

·1˜ fl¡ø1 ‡±¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º øfl¡c ’˘¬Û Œ¬ıøÂ√ ø√À˘ ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘º

Œ˝√√ õ∂ˆ¬≈/ ’fl¡Ì˜±Ú Œ¬ıøÂ√ fl¡ø1 ø√˚˛±º

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±‡œ1 ά◊Ó¬ø˘ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√˘º ˝√√í¬ı õ∂ˆ¬≈, ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˜±Úø‡øÚ ˝√√íÀ˘˝◊√ ˝√√í¬ıº



Œ·±ÀȬ˝◊√ ·±‡œ1 ά◊Ó¬ø˘ ¬Ûø1 ·í˘º Œ˝√√ õ∂ˆ¬≈/ Ó≈¬ø˜ ø√˘±›, øÚø√˘±›/ øfl¡ Œ˚ ŒÓ¬±˜±1 ˘œ˘±, ¬ı≈øÊ√¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±ø1º

1±U˘ ^±ø¬ıÀάˇ 120‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± Œ‡˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜ ë0í Œfl¡±¬ı±˝◊√ øÂ√˘º


1717

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

Œˆ¬¬ı±1±˜ Â≈√˝◊√ ø˜— ¬Û≈˘ ¤È¬±1 1‡œ˚˛±1 fl¡±˜Ó¬ Œ¸±˜±˘º fl¡±ø˘ Â≈√˝◊√ ø˜— ¬Û≈˘ ¤È¬±Ó¬ 10 Ù≈¬È¬ ›¬Û11 ¬Û1± ά±˝◊√ ˆ¬ ˜±ø1øÂ√À˘±

Œˆ¬¬ı±1±˜ Œˆ¬¬ı±1±˜, ŒÓ¬±1 ˝√√±Ó¬‡Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˆ¬±ø„√√˘∑

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸ øfl¡c 1í, Ó¬˝◊√ Œ√À‡±Ú ¸“±Ó≈¬ø1¬ıÕ˘ ڱʱ√Úí, ¬Û±ÚœÓ¬ Ê“√±¬Û ø√øÂ√ø˘ Œfl¡À˘˝◊√ ∑

¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 ˝√√±Ó¬ ˆ¬±ø„√√˘, ’±‰¬ø1Ó¬/

¸“±Ó≈¬ø1¬ı Ú±Ê√±ÀÚ± ¬ı±À¬ı˝◊√ ÀÓ¬± fl¡±ø˘ ¬Û≈˘Ó¬ Ê√ø¬Û˚˛±˝◊√ øÂ√À˘±



˜±ÀÚ∑

˜˝◊√ Ê√ø¬Û›ª± ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈˘Ó¬ ¬Û±ÚœÀ˚˛˝◊√ Ú±øÂ√˘

ø¬Û˚˛ø˘ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ Ê√œÎ¬◊1±˜ ¬ı1n∏ª± Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’¸˜1 õ∂Ô˜ ù´˝√√œ√º 1828 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıËøȬÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˙±øô¶ ø√øÂ√˘º


18 18

RONGMON NOVEMBER, 2011

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 82

[1] Ó¬˘1 Œ‡ø˘À˜ø˘Õfl¡ Ôfl¡± ’±‡1À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 10Ȭ± ø¬ı‡…±Ó¬ ‰¬ø1S1 Ú±˜ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±º Ú 1 Ú± 1± ˚˛ Ì ˘± ˜” ˜ Ê√ Ù≈¬˛ ø˙ ø‰¬ ˘± 1± ˚˛ Œ˘ ª Ó¬ ·± 1 ˜ ù´ ø¸ ‰≈¬ ˆ¬ „√√œ Ó¬œ 1œ — fl¡± 1n∏ ^ ø¸ — ˝√√ Ù¬± · √± Ò 1 ˘

..

[2] Ó¬˘1 Œfl¡±ÚÀȬ± Œ˚±1 ’ø˜˘∑ ø¸—˝√√ ñ ø·1 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú ¬ı±‚ ñ ¸≈µ1¬ıÚ ‚ø1˚˛±˘ ñ fl¡±øÊ√1„√√± ¬ıÚ1œ˚˛± Œ‚“±1± ñ øά¬ıËn∏-∆‰¬À‡±ª± ¬ıÚ±=˘ [3] ˚ø√ ¤fl¡ øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œ¸±˜¬ı±1 ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øfl¡ ¬ı±1 ˝√√í¬ı∑ [4] 3.30 ¬ıÊ√ ± Ó¬ ‚άˇ œ 1 ø˜øÚȬ ’±1n∏ ‚∞I◊ ± 1 fl“¡±È¬±≈√ά±˘1 ˜±Ê√1 Œfl¡±Ì ˝√√í¬ıñ [fl¡] 300 [‡] 600 [·] 750 [‚] 1800

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± - 81 1 ά◊M√ √1 811

[1] ’À˙±fl¡±©Ü˜œ, ¬ı±ÀÔÃ, ‰¬Î¬ˇfl¡, ˆ¬ÀÔ˘œ, ø˙ª1±Sœ, ’±ø˘-’±˝◊√ -˘‘·±—, È≈¬‰≈¬¬Û1ª, ÷√ƒ, Ê√ij±©Ü˜œ ’±1n∏ Œ˝√√±˘œº [2] fl¡±Ê√˘é¬Ìº [3] [4] [fl¡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ŒÂ√±˘± ø¬Ûg± ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú1 √±øάˇ ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ G P Ú±˝◊√ º O M [‡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ √±øάˇ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ Ú±˝◊√ , ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú1 N N ¬ı“±›˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ ’±ÀÂ√º [·] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı˝√√œ Ú±˝◊√ , ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ’±ÀÂ√º C H [‚] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú1 ŒÂ√±˘±ÀȬ±Ó¬ ¬ÛÀfl¡Ó¬ ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Ú±˝◊√ º [„√√] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ 1„√√± ø·˘±‰¬ÀȬ±Ó¬ ¤È¬± ¬ı·± √±· ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Ú±˝◊√ º [‰¬√√] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ E˚˛±11 ›¬Û1Ó¬ ≈√‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘ Œfl¡À˘G±1 ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ¤‡Ú ’±ÀÂ√º 

¬Û鬜;1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ˆ¬±˝◊√ 1±Â√ø¬ıÒ1 Ú±˜ H5N1.


RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 811 ø˚¸fl¡À˘ qX ά◊M√1 ø√ÀÂ√

1919

Ê√±fl¡±ø1˚˛± UÀÂ√˝◊√Ú, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ø˘È¬˘ Ùv¬±ª±1 ¤fl¡±Àά˜œ, ¬Û±˝◊√’íÚœ˚˛±1 ¤fl¡±Àά˜œ, ¬Û≈øͬ˜±1œ , Œ√ª±˙œ¯∏ √±¸, ¸5˜ Ú·1À¬ı1± , ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸5˜ Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı˝√√ø1, ¬ı1À¬ÛȬ± , ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, ¸Àg˘œ, Ú˘¬ı±1œ , 1̱ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬A±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, øȬU ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, Ú˘¬ı±1œ , ˝√√+øÓ¬fl¡ Œ√ª Œ|Ìœ, ·˝√√¬Û≈1 ’±√˙« ø˙q ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 , Œ√ªøÊ√» ’øÒfl¡±1œ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı1ø¬ı˘±, ˝√ √ ± Õ˘, ˙—fl¡1À√ ª ø˙q ø¬ı√ … ± ¬ı1À¬ÛȬ± , ø‰¬ij˚˛ ˆ¬1¡Z±Ê√, ’©Ü˜ ˘È¬±1œ Œ˚±À· ¬Û≈ 1 ¶® ± 1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ñ øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı≈øϬˇÚ·1, Ú˘¬ı±1œ , Úœ˘˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ ª ø˙q ø¬ı√ … ± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈ 1 1 ‰¬øÓ¬˚˛ ± Œ˜±Mê√ ± ª ŒÎ¬fl¡±, Úª˜ Œ|Ìœ, 1˝√√± ά◊– ˜±– øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, Œ·±˘±‚±È¬ , õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ‰¬Ó≈ ¬ Ô« Œ|Ìœ1 ø¬ı√…±˘˚˛, Ú·“±› , ø˜Â√ ’±ø√Ú± ˜Ú‰≈¬1 ˆ¬”˜ÚÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, fl¡í1˘± Â√±S ˝√ √ fl ¡, ‰¬Ó≈ ¬ Ô« Œ|Ìœ, 225Ú— Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ıø1˝√√±È¬, fl¡±˜1+¬Û , Œ1±˝√ √ ± Ú 1?Ú ·Õ· À˚˛ ¬Û≈1øÌ&√±˜ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛, ÚœÀ˘˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸5˜ Œ|Ìœ, ¬ıÊ√±˘œ ’øˆ¬ÚµÚØ Ú·“±› , ˝√√+ø¯∏Àfl¡˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸5˜ ø˙鬱 ¸√Ú, ¬Û±Í¬˙±˘± , fl≈¡Ú±˘ ˙˜«±, Œ|Ìœ, ŒÂ√˝◊√∞I◊ Ê√ÚÂ√ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı1˜±, Ú˘¬ı±1œ , ŸÓ≈¬¬ÛÌ« ¸5˜ Œ|Ìœ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 , ˜– ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ø˙ª¸±·1 ‰¬1fl¡±1œ ά◊– ˜±– ¬ıU˜≈‡œ ˜Â√øfl¡Î¬◊1 1˝√√˜±Ú, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ¬Û±’íøÚ˚˛±1 ¤fl¡±ÀˇÎ¬˜œ, ø¬ı√…±˘˚˛, ø˙ª¸±·1 , ŒÊ√…±øÓ¬ øfl¡—fl¡1 Œ·±¶§±˜œ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ¬Û≈øͬ˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û , ¸≈√œ5 Œ√ªÚ±Ô, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˘È¬˘ Ùv¬±ª±1 ¶≈®˘, Ú˘¬ı±1œ , √œé¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, 1˝√√±, Ú·“±› , ’Ì«ª ¬Û±ÀȬ±ª±1œ, ¬Û=˜ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ŒÂ√˝◊√∞I◊ Œ˜1œÊ√ ¶≈®˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ , ˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, ¸Àg˘œ, Ú˘¬ı±1œ , Ó¬ij˚˛œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸5˜ Œ|Ìœ, ŒÂ√˝◊√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â«√ ¶≈®˘, ø¬ıù´Ú±Ô ·Õ·, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø‰¬ø1— ·“±› Œ1í˘Àª fl¡˘øÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ‰¬±ø1’±ø˘, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 , ø¬ıø¶úÓ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ø¬ı√…±˘˚˛, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ , õ∂±ÌøÊ√» fl¡ø˘Ó¬±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ŒÂ√˝◊√∞I◊ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 , ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â«√ ¶≈®˘, ˜±Úfl¡È¬± , ø˜Â√ ŒÊ√øÚÙ¬±1 1˝√√˜±Ú, ¬Û=˜ õ∂±ÌÀÊ√…±øÓ¬ Ȭ±À˚˛, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ|Ìœ, ¬Û±˝◊√ ’íÚœ˚˛±1 ¤fl¡±Àά˜œ, ¬Û≈øͬ˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û , ø˙ª¸±·1 , ø1øÂ√fl¡ √M√, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± ’Ì«ªÊ√±Ú Ú±Ô, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, fl¡Â√±1œ ˜˝√√˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ˜Ò≈fl≈¡øÂ√, øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø˙ª¸±·1 , ’?ÚÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, fl¡±˜1+¬Û , Œfl¡Ãø˙fl¡ ˙±øG˘…, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, Œ‚±– Ú±– Œ¸“±– ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ˜Ò≈¬Û≈1, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ·˝√√¬Û≈1,  Ÿø¯∏fl¡± ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 , 1øù¨À1‡± ·Õ·, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Ú¬ÛÔ±1 õ∂±Ôø˜fl¡ Œ|Ìœ, ø˘È¬í˘ Ùv¬±ª±1 ¶≈®˘, Ú˘¬ı±1œ , ’ôL1œ˙ ø√ø˝√√eœ˚˛±, ø¬ı√…±˘˚˛, ˜1±Ì, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ , ˝◊√ø5‰¬±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Úª˜ Œ|Ìœ, ¸5˜ Œ|Ìœ, ’±√˙« ø˙鬱 ˆ¬”ªÚ, ø˙ª¸±·1 , õ∂≈√…» fl≈¡˜±1 ‰¬•Ûfl¡Ú·1 ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, Â√˚˛·“±›, fl¡±˜1+¬Û , ø˙ª±—·œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú , Œ¸±À̱ª±˘, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±1œ ά◊– ˜±– ¬ıU˜≈‡œ ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ ¬Û±È¬ø·ø1, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛, øά¬ıËn∏·Î¬ˇˇ , 1ø˝√√˜Î¬◊øVÚ ’±˘œ, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ò”¬ÛÒ1±, Œ·±ª±˘¬Û±1± , 1øMê√˜ Œ˜øÒ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ø˙ª¸±·1 ά◊– ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˜˘±‰¬fl¡1, ø˙ª¸±·1 , ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, øȬU , Ê≈√ø˜ ŒÎ¬fl¡±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ¬Û±˝◊√’íÚœ˚˛±1 ’•°±Ú¡Zœ¬Û ·Õ·, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¤fl¡±Àά˜œ, ¬Û≈øͬ˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û , ’ø¶úÓ¬± ¬ı˜«Ú, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ø˙ª¸±·1 , ˜˚˛≈1œ fl¡ø˘Ó¬±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ¬Û±˝◊√’íøÚ˚˛±1 ¤fl¡±Àά˜œ, ¬Û≈øͬ˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û , øÚø˙ Ù≈¬fl¡Ú, Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ’±√±¬ı±1œ , |n∏øÓ¬¬ÛÌ«± ŒÎ¬fl¡±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ˝√√±Ù¬˘≈øȬ— ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛, ‰¬±ø1—, ø˙ª¸±·1º 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±82 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-82 82Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±¸fl¡À˘ ›¬Û11 õ∂ùüÀfl¡˝◊√Ȭ±1 ά◊M√1 ø˘ø‡ ’±˜±Õ˘ ¬Ûͬ±¬ı±º ¸•Û”Ì« qX ά◊M√1 ø√˚˛±Ê√Úfl¡ ¬Û≈1¶®±1 ’±·¬¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√íÀ˘ ˘È¬±1œÀ˚±À· Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ’˝√√± 15 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûͬ±¬ı±º ’±˜±1 øͬfl¡Ú± – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 82, ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- 8,˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- 234, &ª±˝√√±È¬œ- 3 [ø¬ı – ^ – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì« øͬfl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º] 

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ά0 ¤˜ ¤Â√ ¶§±˜œÚ±ÔÚfl¡ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª1 ø¬ÛÓ‘¬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º


20 20

RONGMON NOVEMBER, 2011

¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¬ı±ø·‰¬± øÚ˜«±Ì1 ¢∂Löº Œ˚±ª± øfl¡Â≈√˜±˝√√ Òø1 ˜˝◊√ ¤ÀÚ Ò1Ì1 øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡ÚÀfl¡˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ’±ÀÂ√±

ø˜Ú≈ ‡≈1œ fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û≈ À ©ÛÚ [¬Û±Ô« ] 1˚˛

‡≈1œÀ˚˛ ¬ı±ø·‰¬± ¬ıÀÚ±ª±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1 ø√À˘º

¤øÓ¬˚˛± ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1±

øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 ˜ÀÓ¬ ˜˝◊√ õ∂ÔÀ˜ ˜±øȬ ‡µ± fl¡±˜ ’±1y fl¡À1±

˝◊√ ˚˛±Ó¬ ø˘‡± ’±ÀÂ√ Œ˚ ¸√±˚˛ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¬Û±Úœ ø√¬ı ˘±À·



Œ˜±1 Ù≈¬˘1 ¬Û≈ø˘À¬ı±1 ά±„√√1 ∆˝√√ÀÂ√

¬ı±˚˛≈˜G˘1 Ô±˜«ø¶£¬˚˛±1 ô¶1ÀȬ±Ó¬ ά◊¯ûÓ¬± ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º


2121

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

Ê√œª-Ê√cÀ¬ı±À1 Ù≈¬˘À¬ı±1 é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú/ ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÕ˘ Œ˚±ª± ά◊ø‰¬Ó¬

Œ˝√√˝◊√ Œ˝√√˝◊√ Œ˝√√˝◊√ ... ˚± ˚±...

’±˝◊√ ‹, Œ˜±1 ø¬Ûøͬ1 Ù¬±À˘ ø¬ı¯∏ ∆˝√√ÀÂ√ Œ√À‡±Úº ˜˝◊√ ’±‚±Ó¬ ¬Û±À˘± ˝√√¬ı˘±/



’±– ¤È¬± Â√±·˘œ, ˜˝◊√ Ó¬±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ‡ø√ ø√˜

ά◊¸ƒ ˆ¬·ª±Ú/ ˜˝◊√ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˝√√ ¬Û±À˘± ¬ı≈ø˘À˝√√/

˚ÀÔ©Ü ˝√√í˘, ¤øÓ¬˚˛± øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ∆Ô ø√˚˛±˝◊√ ˆ¬±˘

¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Œ·Â√¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±˝◊√ ¬∏CíÀÊ√Ú1 ¬Ûø1˜±Ì ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡º


22 22

RONGMON NOVEMBER, 2011

Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ¬ı±–, ˜˝◊√ øÚÊ√Àfl¡˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ¤fl¡ ’±(˚«fl¡1 ‚Ȭڱº ˜˝◊√ Œ˜±1 fl¡øÍ¬Ú |˜1 Ù¬˘ ¬Û±À˘±

¬ı1 ¸≈µ1 ¸≈¬ı±¸º fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√˘... ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ‰¬±ª± ά◊ø‰¬Ó¬

‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±¸fl¡À˘± ’±ø˝√√˘ñ ‡≈1œ, ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±Õ˘ ’øˆ¬ÚµÚ/ ’±˜±Àfl¡± ’±¬Û≈øÚ ¬ı±ø·‰¬± øÚ˜«±Ì1 Œfl¡Ã˙˘ ø˙fl¡±˝◊√ ø√¬ıÀÚ∑ ’øÓ¬ ’±Úµ˜ÀÚÀ1 ø˙fl¡±˝◊√ ø√˜

øͬfl¡±√±1 ˜√Ú˘±˘ ‡≈1œ1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√˘º

‡≈1œ, Œ˜±fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˝√√±˚˛ ˘±À·º ˜˝◊√ ø¬ıøã„√√1 ¸˘øÚ ¬ı±ø·‰¬± øÚ˜«±Ì1À˝√√ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√±

¸“‰¬±˝◊√ ¬ı1 ˆ¬±˘ ø¸X±ôL ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ’=˘ÀȬ± ¤‡Ú 1„√√œÚ Ù≈¬˘øÚÕ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í˘º Ó¬±Ó¬ Ê√fl¡˜fl¡±˝◊√ Ù≈¬ø˘˘ ¬ıU Ù≈¬˘ ’±1n∏ øˆ¬iß1„√√œ ¬Ûø‡˘±À1± ¸˜±À¬ı˙ ‚øȬ˘º øÚ˜«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¬ı±˚˛≈˜G˘º



¬Û≈1øÌ õ∂±˚˛À¬ı±1 ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±˝◊√ ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ·øϬˇ ά◊øͬøÂ√˘º


RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

2323

1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√Úœ fl¡±ø˝√√Úœ – √ œ ø¬Ûfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚« ¬ı…±‡…±ø‰¬S – Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √ ± ¸ Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± – ’À˚±Ò…±1 1Ê√±-õ∂Ê√± ¸fl¡À˘±À1 ø√ÚÀ¬ı±1 ˜˝√√± ’±ÚÀµÀ1 ¬Û±1 ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√º ¤ø√Ú 1±˜ ’±1n∏ ¸œÓ¬±˝◊√ ’±Úµ˜ÀÚÀ1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ’±ÀÂ√º ¸œÓ¬±1 ¸ôL±Ú Ê√ij Œ˝√√±ª± Œ√ø‡ 1±˜1 ’¬Û±1 ’±Úµ ˘±ø·ÀÂ√º ¸œÓ¬±˝◊√ 1±˜1 ˘·Ó¬ ˜˝√√±ÚÀµÀ1˝◊√ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û› fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ 1±À˜ ¸œÓ¬±fl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ Œ˝√√ Ê√Úfl¡ÚøµÚœ ¸œÓ¬±/ ŒÓ¬±˜±1 ˚ø√ øfl¡¬ı± ˜Ú1 ¬ı±¸Ú± Ô±Àfl¡ Œ˜±fl¡ fl¡¬ı±º ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ˜Ú1 ˝◊√ 26√± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜º ¸œÓ¬±˝◊√ ά◊M√ 1 ø√À˘- Œ˝√√ 1‚≈¬ı1/ ’±¬Û≈øÚ ¸≈øÒÀ˘ Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡›“, ·—·±Ó¬œ1Ó¬ Ôfl¡± Ù¬˘±˝√√±1œ Ÿø¯∏-˜≈øÚ¸fl¡˘1 Œ¸˝◊√ ¬Û1˜ ¬ÛøªS ’±|˜ø¬ı˘±fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛º Ó¬±À1±¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¸˝◊√ Ó¬À¬Û±¬ıÚÓ¬ ¤È¬± 1±øÓ¬ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛º 1±À˜ fl¡íÀ˘ ¸œÓ¬±, ŒÓ¬±˜±1 ˜ÀÚ±¬ı±¸Ú± ˜˝◊ √ fl¡±ø˘À˚˛˝◊√ ¬Û”1Ì fl¡ø1˜º ¸œÓ¬±fl¡ Œ¸˝◊√ √À1 fl¡Ô± ø√ 1±À˜ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ıg≈¬ı·«1 ›‰¬1Õ˘ ·í˘º fl¡Ô± õ∂¸—·Ó¬ 1±À˜ ˆ¬^ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ¸≈øÒÀ˘ˆ¬^, Œ˜±1 ’Ô¬ı± Œ˜±1 ˜±-ˆ¬±˝◊√¸fl¡˘ ’±1n∏ ¸œÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ú·1¬ı±¸œ¸fl¡˘1 Œfl¡±ÀÚ øfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1, øfl¡ ˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œfl¡±ª±À‰¬±Ú∑ Ó≈¬ø˜ ¤Àfl¡± fl¡Ô± Œ·±¬ÛÚ Úfl¡ø1¬ı±, ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ˆ¬±ø„√√-¬Û±øÓ¬ fl¡í¬ı±º



1±˜1 fl¡Ô±1 ά◊M√ 1Ó¬ ˆ¬^˝◊√ fl¡íÀ˘- ¸fl¡À˘± õ∂Ê√±˝◊√ ’±¬Û≈øÚ fl¡1± ¸≈fl¡±˚«À¬ı±11 ˙Ó¬˜≈À‡ õ∂˙—¸± fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô±› fl¡˚˛- 1±À˜ øÚÊ√1 ’¸±Ò±1Ì ¬Û1±SêÀ˜1 ˜˝√√±˙øMê√Ò1 1±ªÌÀfl¡± ¬ıÒ fl¡ø1 ¸œÓ¬±fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ’À˚±Ò…±Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c 1±ªÀÌ Œ˚ ¸œÓ¬±fl¡ ¶Û˙« fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ±ÀÓ¬± 1±˜1 ’˘À¬Û± ‡— ά◊ͬ± Ú±˝◊√ º ¸œÓ¬±Õ˘ 1±˜1 øfl¡˜±Ú ˜1˜ ¤˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1º 1±ªÀÌ ¸œÓ¬±fl¡ ¬ı˘ õ∂À˚˛±À·À1 øÚÊ√1 Œfl¡±˘±Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ ∆˘ ˘—fl¡±Õ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘, ’À˙±fl¡ ¬ıÚÓ¬ 1±ø‡øÂ√˘, ¸œÓ¬±˝◊√ Ó¬±Ó¬ 1±é¬¸1 ¬ı˙œˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘, ’Ô‰¬ ¤˝◊√ À¬ı±1 fl¡Ô± ¤¬ı±1Õ˘À˚˛± Úˆ¬¬ı±Õfl¡À˚˛ 1±À˜ ¸œÓ¬±fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“ øÓ¬˘˜±ÀÚ± ‚‘̱À¬ı±Ò Úfl¡ø1À˘º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˚ø√ ’±ø˜› 1±˜1 √À1 ¤ÀÚ ¸˜¸…±Ó¬ ¬ÛÀ1± ¸fl¡À˘± ¸˝√√… fl¡ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì 1Ê√± ø˚ ¬ı±ÀȬÀ1 ˚±˚˛, õ∂Ê√±¸fl¡À˘› Œ¸˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1 ˚±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº 1±À˜ ˆ¬^1 ˜≈‡1 fl¡Ô±ø‡øÚ qøÚ ’ôL1Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±À˘º ŒÓ¬›“ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ ˆ¬^1 fl¡Ô±ÀȬ± ¸“‰¬±ÀÚ Œ¸±Ò±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 븓‰¬±í ¬ı≈ø˘ ˜”1 ≈√ø¬Û˚˛±À˘º 1±À˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ ά◊øͬ øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı… øͬfl¡ fl¡ø1 ˘íÀ˘º ŒÓ¬›“ ˜±Ú≈˝√ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ˘ÑÌ, ˆ¬1Ó¬ ’±1n∏ ˙Sn∏‚Æ ’±ø˝√√˘º ˘À· ˘À· øÓ¬øÚ› ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º 1±À˜ ˆ¬^1 ˜≈‡Ó¬ qÚ± ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±·Ó¬ ˆ¬±ø„√√-¬Û±øÓ¬ ∆fl¡ ά◊øͬ ˘ÑÌÕ˘ ‰¬±˝◊√ fl¡íÀ˘ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ˜±1 fl¡Ô±ø‡øÚ ˜Ú ø√ qÚ±º ά±„√√1 ¬ı—˙Ó¬ Œ˜±1 Ê√ijº ¸œÓ¬±› ˜˝√√±R±Ê√Úfl¡1 ¬ÛøªSfl≈¡˘Ó¬ ά◊»¬Ûiߺ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ’¬Û¬ı±√ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’¸˝√√Úœ˚˛º ˘ÑÌ/ Ó≈¬ø˜ÀÓ¬± ¸fl¡À˘± fl¡Ô±˝◊√ Ê√±Ú±1±é¬¸ ·‘˝√ Ó¬ Ôfl¡± ¸œÓ¬±fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ ŒÚ ’Ú≈ø‰¬Ó¬, ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ±Àfl¡ ∆˘ ˜˝◊√ øfl¡˜±Ú ˜±Úø¸fl¡ fl¡©ÜÓ¬ ˆ¬≈ø·øÂ√À˘±º ¸œÓ¬±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¶§˝◊√ 26√±À1 øÚÊ√1 ¸Ó¬œQ1 ¬Û1œé¬± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ’ø¢üÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º ˘ÑÌ/ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ› Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊√ Œ√ø‡øÂ√˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

¤ø·˘±Â√ ¬Û±ÚœÓ¬ ¤‰¬±˜≈Â√ Œ‰¬øÚ ø˜˝√√˘±À˘ ¬Û±Úœ1 Œ˘Àˆ¬˘ ¤Àfl¡ Ô±Àfl¡º


24 24 RONGMON NOVEMBER, 2011 ’ø¢ü, ¬ı±˚˛≈, ‰¬f, ¸”˚« ’±ø√ ¸˜ô¶ Œ√ª·ÀÌ, ¸˜ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1 ˘ÑÌ øfl¡˚˛ fl¡±øµÀÂ√ ¸≈øÒÀ˘º ά◊¬Û±˚˛˝√ œÚ Ÿø¯∏ ’±1n∏ ·g¬ı«¸fl¡À˘ ¸œÓ¬±fl¡ ¤Àfl¡± ¬Û±À¬Û˝◊√ ¶Û˙« ˘ÑÀÌ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˆ¬±ø„√√-¬Û±øÓ¬ fl¡íÀ˘º 1±˜1 fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±1 ’ôLÀ1› ¸œÓ¬±fl¡ ¤ÀÚ øÚá≈¬1 ’±À√˙1 fl¡Ô± qøÚ ¸œÓ¬± ¬ı<±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛøªS ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ˜˝◊√ ¸œÓ¬±fl¡ ’À˚±Ò…±Õ˘ ¬Ûø1˘º ˘ÑÀÌ fl¡íÀ˘ Œ˝√√ Œ√ªœ, Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜≈À‡ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± Œ√ø‡ÀÂ√± Œ˜±1 1±Ê√…1 ’±À¬Û±Ú±1 ’¬Û¬ı±√1 fl¡Ô± qøÚ 1±˜ Œ˙±fl¡±Ó≈¬1 ∆˝√√ ˜±Ú≈˝√ø¬ı˘±Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ∆˘À˚˛ Œ˜±1 ¬ı√Ú±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±¬Û≈øÚ ¬ÛøªS ’±1n∏ øÚÀ«√±¯∏ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ŒÓ¬›“ ˘±ø· ∆·ÀÂ√º ˆ¬±˘√À1˝◊√ Ê√±ÀÚº Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’±˜±1 ’±·Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√› ’˘¬Û ∆1 ¬Û≈Ú1 1±À˜ fl¡íÀ˘ ˘ÑÌ/ fl¡±ø˘Õ˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±S Œ˘±fl¡ ’¬Û¬ı±√1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¬Û≈ª±˝◊√ Ó≈¬ø˜ ¸˜≈^1 1ÔÓ¬ Ó≈¬ø˘ ¸œÓ¬±fl¡ ∆˘ ˚±¬ı±º ŒÓ¬›“ ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ¤˚˛± ŒÓ¬›“1 ’±ôLø1fl¡ Ÿø¯∏-˜≈øÚ1 ’±|˜Ó¬ ¤È¬± 1±øÓ¬ fl¡È¬±¬ı1 ¬ı1 ˜Ú ˝◊√ 26√± ¬ı≈ø˘ ’±¬Û≈øÚ ˆ¬≈˘ÀÓ¬› Ú±ˆ¬±ø¬ı¬ıº fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ ∆˘ ∆· ·—·±1 ø¸ÀȬ± ¬Û±À1 Ôfl¡± ˘ÑÀÌ ¸œÓ¬±1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ &ø‰¬ ·í˘º ¸œÓ¬±˝◊√ Ó¬˜¸± Ú√œ1 Ó¬œ11 ¬ı±{jœøfl¡ ˜≈øÚ1 ’±|˜Ó¬ ∆Ô Ó≈¬ø˜ ˜±øȬÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ø√À˘ ’±1n∏ Œ1±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º &ø‰¬ ’±ø˝√√¬ı±º Œ˜±1 fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Úfl¡ø1¬ı±º ø˚Ê√ÀÚ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡±øµ Ôfl¡± ¸œÓ¬±fl¡ Œ√ø‡ ¬ı±ø{jfl¡œ Œ˜±1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À1 ’Ô¬ı± ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ˜≈øÚfl¡ ø˙¯∏…¸fl¡À˘ Œ√Ãø1 ∆· ¸—¬ı±√ÀȬ± ø√À˘º Ò˜«: ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ‰¬±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1 ŒÓ“¬Àª˝◊√ ˜≈øÚÀ˚˛ ¬ı±˘fl¡¸fl¡˘1 fl¡Ô± qøÚ ˜ÀÚ ˜ÀÚ øÚÊ√ ˝√√í¬ı Œ˜±1 ˙Sn∏º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˚ø√ Œ˜±1 ˙±¸Ú±ÒœÚ ø¸X±ôL øÔ1 fl¡ø1 ˘íÀ˘º ŒÓ¬›“ Ó¬À¬Û±¬ıÀ˘À1 ¸fl¡À˘± ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Œ˜±1 fl¡Ô± ’˜±Ú… fl¡Ô±˝◊√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘º ˘À· ˘À·˝◊√ ŒÓ¬›“ ¸œÓ¬±1 Úfl¡ø1¬ı±º ›‰¬1Õ˘ ∆· Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±À˘, 1±˜1 øõ∂˚˛ ˜ø˝√√¯∏œ ¸œÓ¬±˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡À˚˛˝◊√ 1±À˜ ŒÓ¬›“1 ø¬ı|±˜ fl¡é¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ¸±1øÔ˝√√œÚ Œ˘±fl¡1 √À1 fl¡±øµ ’±ÀÂ√º ¸œÓ¬±fl¡ Œ¸±˜±˘Õ·º Œ˙±fl¡Ó¬ ŒÓ¬›“1 ≈√‰¬fl≈¡À1 ’ø¬ı1±˜ Œ˘±Ó¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ√ø‡ ˜≈øÚÀ˚˛ ˜1˜¸Ú± ˜±ÀÓ¬À1 fl¡íÀ˘, ¬ı¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜± ¸œÓ¬±/ Ó≈¬ø˜ √˙1Ô1 Œ¬ı±ª±1œ, 1±˜1 øõ∂˚˛ ¬ÛPœ ’±1n∏ 1±øÓ¬ ¬Û≈ª±˘º 1ÀÔ± ¸±Ê≈√ ˝√√í˘º ˘ÑÀÌ ¬ıUÓ¬ Ê√Úfl¡ 1Ê√±1 fl¡Ú…±, ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜˝◊√ ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√±º fl¡À©ÜÀ1 øÚÊ√Àfl¡ ¸•§1Ì fl¡ø1 ¸œÓ¬±fl¡ fl¡íÀ˘Õ·- ’±¬Û≈øÚ ŒÓ¬±˜±1 øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˜±fl¡ ’±|˜ ‰¬±¬ı1 ˜Ú fl¡ø1øÂ√˘º √±√±˝◊√ ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ Ó≈¬ø˜ ¤Àfl¡± fl¡í¬ı Ú±˘±À·º ’ôLÀ1 Œ˜±fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± fl¡ø1ÀÂ√, ’±À¬Û±Ú±fl¡ ˚±¬ıÕ˘ ∆fl¡ÀÂ√º Œ¸±Úfl¡±˘ fl¡1fl¡, ∆fl¡ ø√ÀÂ√, ’fl¡˘ ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô±˝◊√ Ú˝√√˚˛, Ò…±Ú1 ¬ı˘Ó¬ 1Ô ¸±Ê√≈ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ øSˆ¬≈¬ıÚ1 ¸fl¡À˘± ‚Ȭڱ˝◊√ ˜˝◊√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1±º ˜± ˘ÑÌ1 fl¡Ô± qøÚ ¸œÓ¬± ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ Ê√Úfl¡ ÚøµÚœ ¸œÓ¬±, Œ˜±1 ’ôLÀ1 Ó≈¬ø˜ Œ˚ øÚ©Û±¬Û ¬Ûø1˘º ŒÓ¬›“ ˜≈øÚ ¬ÛPœ¸fl¡˘fl¡ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± ’±1n∏ ¬ÛøªS Œ¸˝◊√ fl¡Ô±› ∆fl¡ ø√ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ ∆Ò˚« Ò1± fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ ’±1n∏ ’±-’˘—fl¡±1 ˘íÀ˘º 1Ô ∆· ’±1n∏ Œ˙±fl¡ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 Œ˜±1 ’±|˜Õ˘ ¬ıí˘±º Ó¬±Ó¬ ¬ı±{jœøfl¡ ˜≈øÚ1 ’±|˜ ¬Û±› ¬Û±› Œ˝√√±ª±Ó¬ ˘ÑÀÌ Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬Û¸œ·Ìfl¡ ¬Û±¬ı±, Œ˜±1 ’±|˜1 ¬Û1± ’˘¬Û Ufl¡Ufl¡Õfl¡ fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¸œÓ¬± ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º ’“±Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬¬Û¸…± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ˜±1 fl¡í1¬ı±Ó¬ øfl¡¬ı± ’‚È¬Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ŒÓ¬›“ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ’±|˜Àfl¡ Ó≈¬ø˜ øÚÊ√ ·‘˝√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı±º

’±·Õ˘...



˜±ÒªÀ√Àª 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ı1·œÓ¬1 ¸—‡…± 191Ȭ±º


Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

ø‰¬∞I◊≈, Ó≈¬ø˜ Œ‡˘± ¬ıg fl¡1± ’±1n∏ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ Œ˚±ª±

’±˘ø˜1±1 Â√±ø¬ı¬Û±Ó¬ Ó≈¬ø˜ fl¡íÓ¬ ∆ÔÂ√±∑

fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S 25 –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛ 25 Ó≈¬ø˜ øͬÀfl¡˝◊√ ∆fl¡Â√± ˜±, øfl¡c Œ˜±1 øfl¡Ó¬±¬ÛÀ¬ı±1 ¬ıg ’±˘˜±ø1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ E˚˛±11 ¬Û1± Â√±ø¬ı¬Û±Ó¬ ∆˘ ’±À˝√√±

Œ¸Ã E˚˛±1ÀȬ±Ó¬

’±– Ó≈¬ø˜ øfl¡˚˛ Â≈√ȬÀfl¡Â√1 ¬Û1± Â√±ø¬ıÀȬ± ’±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√

øfl¡c Œ¸Ã E˚˛±1ÀȬ± Ó¬˘± ˜±ø1 ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√º E˚˛±11 Â√±ø¬ı¬Û±Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ˜±1 Â≈√ȬÀfl¡Â√Ó¬

fl¡í1¬ı±Ó¬ Ú•§1ÀÓ¬± ø˘ø‡ Ôí¬ı ŒÚ±ª1± ŒÚøfl¡∑

Â≈√ȬÀfl¡Â√1 ˘fl¡ÀȬ± ¸—‡…±˚≈Mê√, ˜˝◊√ ¸—‡…±À¬ı±1 ¬Û±˝√√ø1À˘±

ø˘ø‡ 1±ø‡øÂ√À˘±, øfl¡c Œ¸˝◊√ fl¡±·Ê√‡ÀÚ± ’±ÀÂ√ E˚˛±1ÀÓ¬˝◊√ 

˙—fl¡1À√Àª ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ¤fl¡˜±S ¢∂Lö‡Ú ˝√√í˘ ˆ¬øMê√ 1P±fl¡1º


26 26

RONGMON NOVEMBER, 2011

¬ıU ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ Œ¬ıø˘ÀȬ± ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ ÀÓ¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ ’±1±˜Ó¬ ø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Œ¬ıø˘ÀȬ± ≈√Õ1Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˙œÓ¬fl¡±˘ÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√ , ·1˜ fl¡±˘ÀÓ¬± Ê√±1 ’±øÂ√˘º

Œ¬ıø˘Ù≈¬˘1 ¸±Ò≈ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

˜≈ø¬ıÚ 1±ˆ¬±

Œ¬ıø˘1 Ê√œÀ˚˛fl¡1 Ú±˜ ¸”˚«˜Ó¬œº Ó¬±À˚˛± ’Ú±˝◊√ -¬ıÚ±˝◊√ ‚”ø1 Ù≈¬ø1 ¤ø√Ú ¬Û‘øÔªœ ¬Û±À˘º

Œ˝√√1±, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¤ÀÚ√À1 øfl¡˚˛ Œ√Ãø1 Ù≈¬ø1Â√±∑

’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô±º Œ¸Ã ˜±Ú≈˝√ À¬ı±1 ˝◊√ Ù¬±˘1 ¬Û1± ø¸Ù¬±˘Õ˘ øfl¡˚˛ Œ√Ã1±À√Ãø1 fl¡ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º ˜˝◊√ Œ¸Ã ˜±Ú≈˝√ Ê√ÚÀfl¡ Œ¸±ÀÒ±

˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬ı1 Ê√±1º Œ˝√√± ·1˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ√Ãø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√±

¸”˚«˜Ó¬œ Œ¬ıÀ˘· ͬ±˝◊√ ¤‡ÚÕ˘ ∆· Œ√ø‡À˘ ˜±Àfl¡ øÚÊ√1 ˘í1±ÀȬ±fl¡ ¤Â√±ø1À1 Œfl¡±¬ı±¬ı ˘±ø·ÀÂ√º Œ˝√√1±, ˘í1±ÀȬ±fl¡ ¤ÀÚÕfl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√ Â√± øfl¡˚˛∑

˘í1±ÀȬ±1 ¬ı1 Ê√±1 ˘±ø·ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛøͬӬ ·1˜ ά◊ͬ±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜ø1˚˛±˝◊√ ÀÂ√± 

1±˜±˚˛Ì ͬ±fl≈¡À1 뉬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔí 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º


RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

¸”˚«˜Ó¬œ ¤˝◊√ ¬ı±1 ’±Ú ¤Í¬±˝◊√ Õ˘ ∆· Œ√ø‡À˘ ˘í1± ¤È¬± Ê√±1Ó¬ fl“¡ø¬Û ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º Ú±˝◊√ , ˜˝◊√ ˜±-Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ¤ø1 ¸”˚«À˘±fl¡Õ˘ Ú±˚±›

¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛ ø√˚˛±, ¸”˚«À˘±fl¡Ó¬ Ê√±1 Ú±˝◊√ º Ó¬±Ó¬ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı±

2727 ˜˝◊√ Ú±˚±›“, Œ¬ı˚˛± Ú±¬Û±¬ı±

Œ˝√√1± ˆ¬±˝◊√ Ȭœ, ŒÓ¬±˜±1 ¬ı1 Ê√±1 ˘±ø·ÀÂ√ Ú˝√√˚˛, ¬ıí˘± Œ˜±1 ˘·Ó¬ ¸”˚«À˘±fl¡Õ˘ ˘í1±ÀȬ±Õ˘ ˜1˜ ˘±ø· ¸”˚«˜Ó¬œ Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡ø˘-Ò”ø˘ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ô±øfl¡ ·í˘º

¸”˚˜ « Ó¬œÀ˚˛ Ê≈√˝√◊ ∆˘ ’˝√√±Ó¬ ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 ά±„√√1Õfl¡ Ê≈√˝√◊ Òø1 ¸fl¡À˘±Àª Ù≈¬ª±¬ıÕ˘ Òø1 øfl¡Â≈√ ’±1±˜ ¬Û±À˘º

˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¸“‰¬±Õfl¡ ¬ı1 Ê√±1º ˜˝◊√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¸”˚«À˘±fl¡1 ¬Û1± Ê≈√˝◊√ ’fl¡Ì ∆˘ ’±À˝√√±Õ·

˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¶§·«Ó¬ ¸”˚«˝◊√ øÚÊ√1 Ê√œÀ˚˛fl¡fl¡ ŒÚÀ√ø‡ñ ˝√√±˚˛, Œ˜±1 fl¡Ú…± ¸”˚«˜Ó¬œ fl¡íÕ˘ ·í˘∑ ¬ıU ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬˘±Ô fl¡ø1À˘±º ¬Û‘øÔªœÓ¬ ‰¬±À· ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√



fl¡ø¬ı1±Ê√ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡±¬ı… ¢∂Lö‡Ú ˝√√í˘ ˙fl≈¡ôL˘± fl¡±¬ı…º


28 28

RONGMON NOVEMBER, 2011

¸”˚«˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê≈√˝◊√ 1 Œ¬Û±˝√√1 Œ√ø‡ fl¡Ú…±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˝√√˘º

Œ¬ıø˘1 Ó¬±¬Û ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±Úœ qfl¡±˝◊√ Œ˚±ª±Ó¬ ¸”˚«˜Ó¬œÀ˚˛ ¤ÀÊ√±¬Û± Ù≈¬˘·Â√1 ’±fl‘¡øÓ¬ ˘íÀ˘º

˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¸”˚«˜Ó¬œÀ˚˛ ¤È¬± ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ ˘≈fl¡±˘º

¬ıU ø¬ı‰¬±ø1À˘±º Œ˜±1 fl¡Ú…±fl¡ Ú±¬Û±À˘±º ˜˝◊√ Ó¬±˝◊√ fl¡ ¸√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡íÓ¬ ˘≈fl¡±˘ Ó¬±˝◊√ ∑

Œ¸˝◊√ ø√Ú±1 ¬Û1± Œ¬ıø˘À˚˛ ¸√±˚˛ ¬Û”¬ı1 ¬Û1± ¬Ûø(˜Õ˘ Ê√œÀ˚˛fl¡fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¤¬ı±1 ¬Û‘øÔªœ ‚”À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¸”˚«˜Ó¬œÀ˚˛ 1+¬Û Œ˘±ª± ·Â√ÀÊ√±ª±Ó¬ ¤¬Û±˝√√ Œ¬ıø˘ Ù≈¬˘ Ù≈¬ø˘˘ ’±1n∏ Ù≈¬˘¬Û±À˝√√› ¬ı±À¬Ûfl¡ Œ˚±ª±1 Ù¬±À˘ ˜”1 Ó≈¬ø˘ ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡º



’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚœ ¸ˆ¬±1 ˜≈‡¬Û±S‡Ú1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ŒÊ√±Ú±fl¡œº


2929

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

¤Ê√Ú øˆ¬é¬±1œ ¬ı±ÀȬÀ1 ∆· ’±øÂ√˘ñ

’ø¬ıù´±¸ ¬ı…±‡…±ø‰¬S – øÊ√ÀÓ¬Ú √±¸

øfl¡Â≈√”√1 ∆· ¬ı±È¬Ó¬ ŒÓ¬›“ 5 Ȭfl¡± ¬Û±À˘º

Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú/ ˜˝◊√ ˚ø√ ¬ı±È¬Ó¬ 10 Ȭfl¡± ¬Û±›“, ’±À¬Û±Ú±fl¡ Ó¬±À1 5 Ȭfl¡± ø√˜

5 Ȭfl¡±∑

Œ˝√√ õ∂ˆ¬≈, Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ˝◊√ ˜±Ú ’ø¬ıù´±¸ fl¡1±ÀÚ∑



˜˝◊√ øÚ–øfl¡Ú ¬ı≈ø˘ 10 Ȭfl¡±1 5 Ȭfl¡± ’±·ÀÓ¬˝◊√ 1±ø‡ Ôí˘±

¬ı±˚˛≈Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ Ú±˝◊√ ¬∏CíÀÊ√Ú Œ·Â√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ô±Àfl¡º


30 30

RONGMON NOVEMBER, 2011

ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈øX

fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛



ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1992 ‰¬Ú1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬œ “√±Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± øÚø˜«Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ø¬ıSêœ øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√º


3131

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

Œ˜1œ ’±1n∏ ¤ø˘ fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

ά◊26√˘ fl≈¡˜±1 √M√ √ [Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±] Œ˜1œ1 ›¬Û1ÀÓ¬± ø¸˝√√“ÀÓ¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±À˘º

ŒÓ¬±1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√ , ά±˝◊√ Úœ fl¡í1¬ı±1

Œ˜1œ1 ’ª¶ö± Œ√ø‡ ¤ø˘À˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ¸•§1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ø¸ ¸˜ô¶ ˙øMê√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ ¬ı±Àg±Ú1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1À˘º

¤ø˘ ˜±Ú≈˝√ À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1˘º Ó¬˝√√“Ó¬ ˜”‡«À¬ı±11 ˜”1Ó¬ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ ÀÚ∑ ¤˝◊√ ¬Û1œÀ˝√√Ú ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ¤ÀÚ√À1 Ê√±ÀÚ± øÚá≈¬1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1∑ Ó¬˝√√“ÀÓ¬± ˜ø1 Ô±fl¡º ¤˚˛± ˘í

Ó¬˝√√“ÀÓ¬ ’±˜±fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1œ ¬ı≈ø˘ fl¡íº øfl¡c øÚÀÊ√ÀÚ± øfl¡ fl¡1í∑ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜≈‡± ø¬Ûg± Ó¬˝√√“ÀÓ¬± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ˆ¬”Ó¬º ˜±ø1¬ı Œ‡±Ê√í ˚ø√ øÚÊ√1 ˜ÚÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬”Ó¬ÀȬ±fl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜±ø1 ˘í

¤ø˘, Œ˜±fl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± ∆˘ Œ˚±ª±º Ú˝√√íÀ˘ ˝◊√ ˝√“ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ ˜±ø1 Œ¬Û˘±¬ı

¬ıí˘± Œ˜1œ, ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜˝◊√ ¤ÀÚ ¤‡Ú ͬ±˝◊√ Õ˘ ∆˘ ˚±˜, ˚íÓ¬ Œfl¡ª˘ ˜1˜À˝√√ ¬Û±¬ı±º Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ŒÓ¬±˜±fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 Úfl¡À1º Ó≈¬ø˜ ¶§±ÒœÚø‰¬Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ó¬±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ı± ¸˜±5



˜±Úª Œ√˝√ 1 ˝√√+√˚LaÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ± Œfl¡±Í¬± Ô±Àfl¡º


32 32

RONGMON NOVEMBER, 2011

Ó¬œ‡1 ¬ı±‡1

fl¡È¬± øÚÒfl¡ ˚±– ˚±–, Ú©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸√±˚˛ ¸√±˚˛ Œ˜±1 Œ‡øӬά√1±À˝√√ ¬Û±ª

¯“∏±Î¬ˇ1 ŒÚÊ√Ó¬ ٬ȃ¬fl¡± fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √ ± ¸ ’±1n∏ ’±ø˝√√À˘ ŒÍ¬— ˆ¬±ø„√√ ø√˜ ¬ı±ÀmÀfl¡ øfl¡ ˝√√í˘, ø¬ıø¬ÛÚ √±√±∑

¤˝◊√ ¯“∏±Î¬ˇˇÀȬ±1 ¬ı±À¬ı Œ˜±1 ˙±øôL ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸√±˚˛ ¸√±˚˛ ŒÊ√›1± ˆ¬±ø„√√ Œ˜±1 Œ‡øӬά1± Ú©Ü fl¡À1ø˝√

√ ˝˚˛, ¤˝◊√ ¯“∏±Î¬ˇˇÀȬ±Àª ’=˘ÀȬ±1 ¬ıUÓ¬À1 ’øÚ©Ü fl¡ø1ÀÂ√

≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ª±˘œ1 ø√Ú± ≈√¬Û1œ˚˛±ñ ‹ ˘í1±˝√√“Ó¬, øfl¡ fl¡ø1Â√í∑



Œ˚±ª±¬ı±1 Œ√ª±˘œ1 ٬ȃ¬fl¡± ≈√Ȭ±˜±Ú ∆1øÂ√˘º Ó¬±Àfl¡ ˜±ø1ÀÂ√±

¤˝◊√ ‡±˘œ ¬ÛÔ±1Ó¬ ٬ȃ¬fl¡± Ù≈¬È¬±˝◊√ ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√

Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ·Â√ fl¡È¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬1 ˜±øȬӬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘ 1±Ê√¶ö±Ú1 Œ˚±Ò¬Û≈11 ø¬ı¯û˝◊√ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡ [1961 ‰¬Ú]º


3333

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

˜˝◊√ Œfl¡±ª± Ê√±·±Ó¬ ˚ø√ ٬ȃ¬fl¡± ˜±ø1¬ı ¬Û±1í ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¬Û≈1©®±1 ¬Û±ø¬ıº Ú·√ 50 Ȭfl¡±

¤˝◊√ ¬Û·˘± ¯“∏±Î¬ˇÀȬ±1 ›‰¬1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘Àfl¡ ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬˚˛ fl¡À1º ٬ȃ¬fl¡± ¬ı±øg¬ıÕ˘ ŒÚÊ√Ó¬ Òø1À˘ ‡≈ø‰¬ ’±Ò±˜1± fl¡ø1¬ı

¬ı±¬ÛÀ1 ¬ı±¬Û/

Œ¸˝◊√ ¯“∏±Î¬ˇˇÀȬ±1 ø¬ıø¬ÛÚ √±, ŒÚÊ√Ó¬ ¤À¬ÛÀfl¡È¬ Ó≈¬ø˜ Ê√˘fl¡œ˚˛± ¬ıí˜ ¬ı±øg ¬ıø˘˚˛± ˝√√˘± Ù≈¬È¬±˝◊√ Œ, ¬Û±ø1ø¬ı∑ ŒÚøfl¡∑ 50 Ȭfl¡±/

100 Ȭfl¡±/ ˜˝◊√ ¬ı±øg˜ ٬ȃ¬fl¡± ‰¬±¬ı3±Â√, ˚± Ù≈¬È¬±˝◊√ ’±˝√√

Ó¬˝√√“Ó¬ ¬ı1 ˆ¬˚˛±Ó≈¬1 ’íº ’±26√±, Ó¬˝√√“Ó¬fl¡ 100 Ȭfl¡± ø√˜ ¬ı±1n∏

ŒÚ±ª±ø1 Œ√˝◊√ º ‰¬fl≈¡ 1„√√± fl¡ø1 ‰¬±À˘ ø¸/

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–...

¤ÀÚ√À1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈øX ‡È≈¬ª±¬ı ˘±ø·¬ı

U



¶§À√˙œ Œ˘±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ¸—¬ı±√ ¬ÛS ë’±¸±˜ ø¬ı˘±ø¸Úœ [1871]íº ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘ ¿Ò1 ¬ı1n∏ª±º


34 34

RONGMON NOVEMBER, 2011

Ó¬˝√√“Ó¬ 1í, ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√±

øfl¡ ’±øÚÀ˘ Œ¸˝◊√ ÀȬ±

‡±... ‡±...

øflv¡¬Û

õ∂ÔÀ˜ ٬ȃ¬fl¡± ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬ı±øg ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¯“∏±Î¬ˇˇÀȬ±Àª Ó¬˘øfl¡¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ŒÚÊ√Ó¬ øflv¡¬Û ˜±ø1 ’±ø˝√√˜

¬ı±‡1 ŒÓ¬±1 ¬ı≈øXÀȬ± ˜˝◊√ ¬ı≈øÊ√ÀÂ√±º ø¬ÛÀÂ√ 1í, ¯“∏±Î¬ˇÀȬ±1 ˜ÚÀȬ± Œ¬ıÀ˘·Ù¬±À˘ Ϭ±˘ ‡≈ª±¬ı ˘±ø·¬ıº Ú˝√√íÀ˘ ø¬ı¬Û√ ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ Ó¬±fl¡ ·Â√1 ¬Û±Ó¬ ‡≈ª±˜ ’±1n∏ Ó¬˝◊√ ٬ȃ¬fl¡± Ù≈¬È¬±˝◊√ ø√ø¬ı

¬ı±‡1 ¬ı±g ∆˝√√ ·í˘



ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ˜‘Ó≈¬…√GÀ1 √øGÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤Ê√Ú ’¬Û1±Òœfl¡ 鬘±√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± 鬘Ӭ± ’±ÀÂ√ Œfl¡ª˘ ˜±S 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1º


3535

.. Ò≈ ˜ ƒ . .. Ô±¬ . Û ¬ Û ... Ô±

Ò≈ ˜ ƒ .. .

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–...

¬ı≈øG˚˛±-ˆ¬≈øÊ√˚˛± ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡±ø¬ı, ’±·ÀÓ¬ fl¡±Ì Œ‰¬¬Û± ‡± ¤˚˛± ˘í 100 Ȭfl¡± ÒÚ…¬ı±√

¬ıí˘ ‰¬ífl¡Õ˘º ¬ı≈øG˚˛±-ˆ¬≈øÊ√˚˛±, ‚≈&Úœ-‰¬¬Û... ø˚ ‡±ª ’±øÊ√ Ó¬±Àfl¡˝◊√ ‡≈ª±˜

Â√ ± 1/



˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’Ê≈√«Úfl¡ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 õ∂ø˙é¬Ì ø√øÂ√˘ ø‰¬SÀ¸ÀÚº


36 36

RONGMON NOVEMBER, 2011

øÚÒfl¡˝√√“Ó¬, Ó¬˝√√“ÀÓ¬ ¤˝◊√ øÚÊ≈√« õ∂±ÌœÀȬ±1 ŒÚÊ√Ó¬ øfl¡˚˛ ٬ȃ¬fl¡± ¬ı±øgø˘º ø¸ ˚ø√ ¬ı±È¬Ó¬ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ‡≈ø‰¬ ø√À˚˛

Ê√cÀª ŒÓ¬±1 ’øÚ©Ü fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Ó¬˝√√“ÀÓ¬› Ê√c1 ’øÚ©Ü fl¡ø1ø¬ı∑ Ê√c ’±1n∏ ŒÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡…ÀȬ± fl¡íÓ¬ Ô±øfl¡˘∑

¤¸5±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ñ

ø¬ıø¬ÛÚ √±√± øfl¡ fl¡ø1Â√±∑



ø¬ıø¬ÛÀÚ∑ øfl¡˚˛∑ ’±˜±fl¡ ø¬ıø¬ÛÚ √±√±˝◊√ Œfl¡±ª± fl¡±1ÀÌÀ˝√√...

¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ Ê√œª-Ê√c, ‰¬1±˝◊√ ø‰¬ø1fl¡øȬ, ·Â√-·Â√øÚ ¸fl¡À˘± Ô±øfl¡À˘À˝√√ ˜±Ú≈À˝√√± ¬ı±ø‰¬ Ô±øfl¡¬ıº Ó¬˝◊√ ά±„√√1ÀȬ± ∆˝√√ ˝◊√ ˝√ “Ó¬ ¸1n∏Àfl¡˝◊√ Ȭ±fl¡ ˆ¬≈˘ fl¡Ô±À¬ı±1 ø˙fl¡±˝◊√ Â√í øfl¡˚˛∑

ŒÊ√›1±‡Ú ø√ÀÂ√± 1íº Ó¬˝√√“Ó¬1 fl‘¡¬Û±Ó¬ ’±øÊ√ ¤¸5±À˝√√ ˝√√í˘ ¯∏“±Î¬ˇÀȬ± ¤˝◊√ Ù¬±À˘ ’˝√√± Ú±˝◊√

ˆ¬≈˘ ∆˝√√ ·í˘ ±1

Â√±1, ¤˝◊√ ¯∏“±Î¬ˇÀȬ±Àª Œ˜±1 Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ ¬ıUÓ¬ Ú©Ü fl¡ø1À˘

’±˜±fl¡ 鬘± fl¡ø1 ø√˚˛fl¡ Â√±1

˝√√í¬ı, ’±øÊ√1 ¬Û1± Ê√œª-Ê√c, ‰¬1±˝◊√ -ø‰¬ø1fl¡øȬfl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 Úfl¡ø1ø¬ı ˆ¬±ø¬ıÀÂ√± ¤˝◊√ ¬ı±1 ’ôLÓ¬– ˙±øôLÓ¬ ’˘¬Û Ù≈¬˘fl¡ø¬ı Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º ø√¬ı±/ Ù≈¬˘fl¡ø¬ı Ù≈¬˘fl¡ø¬ı ˆ¬±˘Õfl¡ ˘±ø·À˘ ‡±˝◊√ ˜˝◊√ ¬ı1 Ó¬˝√√“Ó¬Àfl¡± ø√˜ ˚± ˆ¬±˘ ¬Û±›“

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Ú 눬±1Ó¬ 1Pí1 Ù¬˘fl¡‡ÚÓ¬ ¸”˚«1 ø‰¬S Œ‡±ø√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˜À˚˛±


3737

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

¤ø√Ú ¤Ê√Ú Ê√ø˜√±11 ¬ÛPœÀ˚˛ ’±˝◊√ Ú±1 ¸ij≈‡Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ¸±øÊ√-fl¡±ø‰¬ ¬ıÊ√±11 Ù¬±À˘ ·í˘º

õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı˚˛¸ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±

¬ı±È¬Ó¬ Œ˝√√±Ê√±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√‡± ˝√√í˘º ¬ı±– ’±øÊ√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 √À1 ˘±ø·ÀÂ√

˝√√˚˛ÀÚ, Œfl¡±ª±À‰¬±Ú, ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ¬ı˚˛¸ øfl¡˜±Ú∑

Ó≈¬ø˜ ¬ı1 ŒÒ˜±ø˘ fl¡1±À˝√√º ’±‰¬˘ ¬ı˚˛¸ÀȬ± Œfl¡±ª±À‰¬±Ú∑



’±À¬Û±Ú±1 ˜≈‡‡Ú Œ√ø‡À˘ ˆ¬±ª ˝√√˚˛ 17 ¬ıÂ1º Œ√˝√ ÀȬ±Õ˘ 16, ˜”11 Œ¬ıڜά±˘ Œ√ø‡À˘ 9 ¬ıÂ√1, ‰¬fl≈¡1 ˆ¬≈1n∏ Œ√ø‡À˘ ˜±S 8 ¬ıÂ√1

¤˝◊√ ˜±S ˜˝◊√ ø˚ ‰¬±ø1Ȭ± ¸—‡…± fl¡íÀ˘± Œ¸˝◊√ À¬ı±1 Œ˚±· fl¡ø1À˘˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ’±‰¬˘ ¬ı˚˛¸ ¬Û±¬ı

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬Û?œ˚˛Ú Ú•§1Ó¬ õ∂Ô˜ ≈√Ȭ± ’±‡À1 ŒÓ¬›“ Ôfl¡± õ∂À√˙‡Úfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º


38 38

RONGMON NOVEMBER, 2011

¤˝◊√ ¬ı±1 ¬Û”Ê√±Ó¬ ø‚øȬ˘±˝◊√ fl¡ Œ˜±˜±À˚˛Àfl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ø√À˘ ¤‡Ú Œ¶®øȬ—º

ø¸ Ó¬±Ó¬ ά◊øͬ ¬Û”Ê√± ‰¬±˝◊√ Ù≈¬ø1ÀÂ√º

’‚±˝◊ √ Ó ¬— ø‚øȬ˘±˝◊ √ 1 ’‚È¬Ú fl¡±ø˝√√Úœ –

˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1± ¤ÀÚÀÓ¬ ¬ı±È¬Ó¬ ø¬Ûø˘„√√±-Œ·Àg˘± ’±1n∏ ‰≈¬ø˜1 fl¡±À¯∏À1 ¸±Î¬◊Ó¬Õfl¡ ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘ ø‚øȬ˘±˝◊√ º Œ¸˝◊√ ÀȬ± ø‚øȬ˘±˝◊√ º Œ¶®øȬ„√√Ó¬ ά◊øͬ ’±˜±1 fl¡±À¯∏À1 ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘

’í ø‚..øȬ..˘±...˝◊√ qøÚÂ√ÀÚ∑

ø‚øȬ˘±˝◊√ ¬ÛÔ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸±Î¬◊Ó¬Õfl¡ ‚”ø1 ø¸˝√√“Ó¬1 fl¡±¯∏ ¬Û±À˘º

¬ı±– ø‚øȬ˘±˝◊√ , ¤˝◊√ Œ¶®øȬ— fl¡íÓ¬ ¬Û±ø˘∑

’±˜±fl¡ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ø√ø¬ı∑ ˜±˜±1 ¬Û”Ê√±1 ά◊¬Û˝√√±1



ø¬ıù´S±¸ ˘±ÀάÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ’±À˜ø1fl¡±1 ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’øˆ¬˚±ÚÀȬ±1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ŒÚ¬Û‰≈¬Ú Œ¶®˚˛±1º

Œ˜±1 √À1 ‰¬˘±¬ı ¬Û±ø1ø¬ı Ê√±ÀÚ±∑


3939

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

¤¬ı±1Ó¬ ≈√Ȭ±À˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬Û±ø1ø¬ıº õ∂ÔÀ˜ ˜˝◊√ ’±1n∏ ‰≈¬ø˜ ά◊øͬ ¤¬ı±1 Ù≈¬ø1 ’±À˝√√±º ά◊ͬ ‰≈¬ø˜

øfl¡˚˛ ŒÚ±ª±ø1˜/

’˘¬Û Ù≈¬ø1 ø¸˝√√“Ó¬ Œ·Àg˘±˝√√“Ó¬1 ›‰¬1Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√˘º

ø‚øȬ˘±˝◊√ À˚˛ ‰≈¬ø˜fl¡ Œ¶®øȬ„√√Ó¬ ά◊ͬ±˝◊√ ˘íÀ˘º ø‚øȬ˘±˝◊√ À˚˛ ’fl¡±˝◊√ -¬Ûfl¡±˝◊√ ·±Î¬ˇœ ˜È¬11 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ‰¬˘±˝◊√ ·í˘º

¬ı±– ø‚øȬ˘±˝◊√ , ŒÓ¬±fl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1 Â√˘˜±Ú ‡±Ú1 √À1 ˘±ø·ÀÂ√

¤˝◊√ ¬ı±1 ’±ø˜ Ù≈¬ø1 ’±À˝√√± Œ√



¸±ªÒ±Ú/ ˆ¬±˘Õfl¡ ‰¬˘±ø¬ıº 1±ô¶±Ó¬ ¬ıU ˜È¬1 ·±Î¬ˇœ

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª± ¸¬ı«fl¡øÚᬠøSêÀfl¡È¬±1Ê√Ú Ú¬ı±¬ı ¬Û±È¬±Î¬◊√œ ’±ø˘ ‡±Úº


40 40

RONGMON NOVEMBER, 2011

Ó¬˝◊√ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ’±ø˜ øͬÀfl¡˝◊√ ‰¬˘±˜

¤˝◊√ ¬ı±1 Œ¶®øȬ„√√Ó¬ ø¬Ûø˘„√√±-Œ·Àg˘± ά◊øͬ˘º ’˘¬Û ”√1 ∆·À˚˛˝◊√ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 fl“¡ø¬Û˘º ¬ÛÔÓ¬ ¬ıU ·±Î¬ˇœº

¬ı±¬ÛÀ1, ͬ±˝◊√ ø‡øÚ ¤Ï¬˘œ˚˛±º fl¡í1¬ı±Ó¬ ‡≈µ± ‡±À˘ ¬ı±1 ¬ı±øÊ√¬ı ˜ø1À˘±º 1±ô¶±Ó¬ Œ¸˝◊√ ÀȬ± Œˆ¬±À¬ı±˘± Â√±·˘œº Ó¬±fl¡ ‡≈øµ˚˛±À˘ ’±˜±fl¡ ¸≈√±˝◊√ ŒÚø1¬ı

˜ø1À˘± ‹, Ó¬±fl¡ ‡≈øµ˚˛±˜ ’±ø˜

Œ¶®øȬ—‡ÀÚ Œˆ¬±À¬ı±˘±fl¡ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ’±·¬ı±øϬˇ ·í˘º ‡≈µ± ‡±˝◊√ ø¬Ûø˘„√√±-Œ·Àg˘± Œ¶®øȬ„√√1 ¬Û1± ›Ù¬ø1 ¬Ûø1˘ ’±1n∏ Â√±·˘œÊ√Úœ Ê√ø¬Û˚˛±˝◊√ Œ¶®øȬ—‡Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ ά◊øͬ˘º



’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Ûø1©®±1 ¬Û±Úœ Œ˜1n∏1 ¬ı1Ù¬ ’±1n∏ ø˝√√˜¬ı±˝√√Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

Œ˜±À1± ¬ı1 ˆ¬˚˛ ˘±ø·ÀÂ√º ø¬Ûø˘„√√±


4141

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

˝◊√ ø¬ÛÀÚñ 1±ô¶±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ¬ı˚˛± ˝√√í˘ fl¡±1‡Úº ŒÍ¬ø˘À˘À˝√√ ©Ü±È«¬ ˝√√í¬ı

¸¬ı«Ú±˙/ Œ¸˝◊√ Ȭ± øfl¡∑

Œ¶®øȬ„√√Ó¬ Œˆ¬±À¬ı±˘±// ¬ÛÀ˘±ª±

Œˆ¬±À¬ı±˘±fl¡ ∆˘ Œ¶®øȬ— ’±ø˝√√ fl¡±1‡ÚÓ¬ ŒÊ√±À1À1 ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ˝√√ͬ±» ©Ü±È«¬ ∆˝√√ fl¡±1‡Ú ‰¬ø˘¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜±Ú≈˝√ ≈√Ȭ± ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º ‡≈µ± ‡±˝◊√ Œˆ¬±À¬ı±˘±ÀȬ± ¬Û˘±˝◊√ ·í˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ Œ√Ãø1 ’±ø˝√√ ø‚øȬ˘±˝◊√ Ó¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º

Œ¶®øȬ— fl¡1± Â√±·˘œÀȬ± ŒÓ¬±˜±1 ŒÚøfl¡∑ Ó≈¬ø˜ ’±˜±fl¡ ά±„√√1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1˘±º ¤˚˛± Œ˘±ª± ¤˙ Ȭfl¡± ¬Û≈1¶®±1º ¬Û”Ê√±Ó¬ ø˜Í¬±˝◊√ ‡±¬ı±

ø‚øȬ˘±˝◊√ fl¡ ¬Û≈1¶®±1 ø√ ˜±Ú≈˝√ ≈√Ȭ± fl¡±1Ó¬ ά◊øͬ &ø‰¬ ·í˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ‰≈¬ø˜, Œ·Àg˘±, ø¬Ûø˘„√√±› ’±ø˝√√ ¬Û±À˘º ’±˜±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ fl¡±1‡Ú ©Ü±È«¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ ¬Û≈1¶®±1 ¬Û±ø˘ Ó¬˝◊√ À˝√√



ø‰¬ôL± Úfl¡ø1ø¬ıº ¤˝◊√ ¬Û˝◊√ ‰¬±À1 ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ·1˜ øÊ√˘±ø¬Û ‡±˜

Ú±‰«¬±1œ ¶≈®˘1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ’±øÂ√˘ ˜±·«±À1Ȭ Œ˜fl¡±ø˜˘±Úº


42 42

RONGMON NOVEMBER, 2011

ø¬ÛÀÂ√ Ó¬˝√√“Ó¬1 ˝√√±Î¬ˇ-˜”1 øͬÀfl¡ ’±ÀÂ√ÀÓ¬±∑

’±ÀÂ√º ¸¬ı«Ú±˙, ø‚øȬ˘±˝◊√ , Œ¸Ã Œˆ¬±À¬ı±˘±ÀȬ±∑

˚±›“ÀÓ¬ ø‚øȬ˘±˝◊√ 1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± ¤˙ Ȭfl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬‡Ú ¬Ûø1 ·í˘º

Œˆ¬±À¬ı±˘± Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ø‡øÚ ¬Û±˝◊√ 1í˘ ’±1n∏ ŒÚ±È¬‡Ú ˜≈À‡À1 fl¡±˜≈ø1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙Ó¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’“±Ó¬ø1 ·í˘º



¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ Ôfl¡± õ∂˘ø•§Ó¬ Ò”ø˘fl¡Ì±1 ¬Ûø1˜±Ì Ê≈√ø‡¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¤ø¬ıÒ ¸“Ê≈√ø˘ ˝√√í˘ fl¡øÚø˜È¬±1º


4343

RONGMON OCT, 2010 RONGMON NOVEMBER, 2011

1—˜Ú, ‚1Ó¬ ŒÓ¬±1 Œ√ά◊Ó¬±11 ˆ¬±˘ÀÚ∑ ˆ¬±˘ Œ¬Û˝√√±

1—˜Ú ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

ŒÓ¬›“fl¡ ˜˝◊√ 1±øÓ¬ ø‡ø1fl¡œ ‡≈ø˘ q¬ıÕ˘ ø√øÂ√À˘±, qÀªÀÚ∑

qÀª Œ¬Û˝√√±

˝√√˚˛ Œ¬Û˝√√±, ø‡ø1fl¡œ ‡≈ø˘ qª± ¬ı±À¬ı Œ1±·1 ˘·Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√ ø¬ıÒ˜±Ú ¬ıd ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘



øfl¡ ¬ıdÀÚ±∑

ά◊˙±˝√√Ó¬ fl¡©Ü Œ¬Û±ª± Œ1±·ÀȬ± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑

∆˝√√ÀÂ√

˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ∆fl¡øÂ√À˘±Àª˝◊√ ø‡ø1fl¡œ ‡≈ø˘ qÀ˘˝◊√ Œ1±·ÀȬ± Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± ˝√√í¬ı

ø‡ø1fl¡œ1 fl¡±¯∏1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ŒÔ±ª± fl¡˘˜ ¤È¬±, ‚άˇœ ≈√Ȭ± ’±1n∏ Œ√ά◊Ó¬±1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±ÚÀȬ±

ø¬ıù´Ê≈√ø1 ø˙q ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬ıÂ√11 20 ÚÀª•§1Ó¬º


Rongmon 44Vol-2, Issue-6. November, 2011

44

RNI Regn No. ASSASS01173/2010-TC. Price : Rs. 25/-

RONGMON NOVEMBER, 2011

- õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘ ¶§±ÒœÚÓ¬± Œ¸Ú±Úœ, ·±gœ ˆ¬˘ø∞I◊˚˛±1 Ó¬Ô± ø˙鬱ø¬ı√ øÓ¬À˘ù´1 ¬ı1√Õ˘1 Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú õ∂¬ıg ’±1n∏ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ±1 ’±Rfl¡Ô±1 ¤fl¡ ’ÚÚ… ¸—fl¡˘Ú

붧±ÒœÚÓ¬±1 ˝◊√¬Û±À1-ø¸¬Û±À1í ˜”˘… – 150Ȭfl¡±

õ∂fl¡±˙fl¡ – ˜±ø˘Úœ õ∂fl¡±˙Ú, Œ˚±1˝√√±È¬˚&ª±˝√√±È¬œ

˜”˘… – 60Ȭfl¡±

1—˜Ú fl¡ø˜flƒ¡Â√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚÀ¬ı√Ú Ê√·Ó¬&1n∏ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ∆¬ıø‰¬S˜˚˛ Ê√œªÚ 1„√√œÚ fl¡ø˜flƒ¡Â√1 1+¬ÛÓ¬

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬

˜”˘… – 40Ȭfl¡±

- õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘ Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ø˙q ¢∂Lö

ë˙—fl¡1-øfl¡—fl¡11 ’øˆ¬˚±Úí õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±ø˝√√Úœ1 ¬Û±ÀÓ¬ ¬Û±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ 1˝√√¸…, ά◊»fl¡F± ’±1n∏ ø¬ı˜˘ ˝√√±¸…1¸ õ∂fl¡±˙fl¡ – ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú, &ª±˝√√±È¬œ ¸•Û±√fl¡ –

õ∂Ì˚˛ ¬ı1√Õ˘ [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡]

øSÚ˚˛Ú 1±Ê√À‡±ª±1 ¡Z±1± ¬˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ ŒÊ√ÀÚøÂ√ƒ√ øõ∂∞I◊±Â«√ ¤G ¬Û±ø¬ıv‰¬±Â«√ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, &ª±˝√√±È¬œ- 5Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, ¬ı±˝◊√ À˘Ú Ú—- 8, ˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- 234 [Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜˝√√˘±], &ª±˝√√±È¬œ- 781003 ŒÙ¬±Ú – 0361-2461819

Printed & Published by Trinoyan Rajkhowa and printed at Genesis Printers & Publishers Pvt. Ltd, Guwahati-5 and Published at Malini Publications, Rajgarh Road, Editor : Pranay Bordoloi Bye lane No. 8, House No. 234, Guwahati- 781003

Rongmon Comics Nov 2011  

Rongmon Comics Nov 2011