Issuu on Google+

11

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

¤¬ı±1 ø¬ıÊ√Ú·1Ó¬ ’Ú±¬ı‘ø©ÜÀ˚˛ Œ√‡± ø√À˘º ¤ø√Úñ

ŒÓ¬Ú±ø˘1 ¸±Ò≈

·Â√À¬ı±1 qfl¡±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ≈√˝◊√ -¤ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì øÚø√À˘ ·Â√À¬ı±1 ˜1ø˝√√ ˚±¬ı

˝√√˚˛

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

ø¸ø√Ú± 1±øÓ¬ ŒÓ¬Ú±ø˘1 ‚1Ó¬ Œ‰¬±1 ’±ø˝√√˘º

qÚ± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ‰¬±1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± fl¡˜, Ó≈¬ø˜ Œfl¡ª˘ ˝√√˚˛ˆ¬1 ø√ ˚±¬ı± ˝√√í¬ı

qøÚÂ√±ÀÚ, Œ√˙Ó¬ ’Ú±¬ı‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ’±fl¡±˘ ˝√√í¬ı Œ˚Ú ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±

J

˝√√˚˛

˝◊√ Ù¬±À˘ 1±Ê√…Ó¬ Œ‰¬±11 ά◊¬Û^ª ¬ı±øϬˇÀÂ√º ’±ø˜ ’±˜±1 ÒÚ ¸•ÛøM√√À¬ı±1 ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ Ôí¬ı ˘±ø·˘ ˝√√˚˛

¤È¬± fl¡±˜ fl¡À1±º ÒÚ-Œ¸±Ì, ’±-’˘—fl¡±1À¬ı±1 ¤È¬± ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ¬ı±1œ1 ¬ı1¬Û≈‡≈1œÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ’±À˝√√±º Œ‰¬±À1 ·À˜˝◊√ Ú±¬Û±¬ı ˝√√˚˛ øͬÀfl¡˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ ’±¬Û≈øÚ

Œ‚“±1±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ıø˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ·±˝√√ø1À˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øάø„√√ Ó≈¬ø˘ ›¬Û1Õ˘ ‰¬±¬ı ŒÚ±ª±À1º


2 2

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ±Ó¬ ÒÚ-Œ¸±ÌÀ¬ı±1 Œ¸±À˜±ª±, ˜˝◊√ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ’±À˝√√±

ŒÓ¬Ú±ø˘À˚˛ ∆· ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘º

— ˘ Û ¬ Ê ˆ¬±˝◊√ ˝√ “Ó¬, ’±˜±1 fl¡±˜ÀȬ± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ·í˘

‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ 1±øÓ¬ ¬Û≈ª±¬ıÀ1 ˝√√í˘

J

’í ¬ıí˘, ¬Û≈‡≈1œÀȬ± ø¸“ø‰¬ ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±ÀÚ±Õ·

1±øÓ¬ Œ‰¬±1Àfl¡˝◊√ Ȭ±˝◊√ ¬Û”ÀÌ«±√…À˜ ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±Úœ ø¸“ø‰¬ø¬ıÕ˘ Òø1À˘º

¬Û≈‡≈1œÀÓ¬± ¬Û±Úœ Œ¬ıøÂ√ Ú±˝◊√ , ¬ıí˘ ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1±Õ·

1¬ıœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡11 뷜Ӭ±?ø˘í1 ˝◊√ —1±Ê√œ1 ¸—¶®1Ì 1993 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ —À˘GÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬Û≈øÔ‡Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡± ø˘ø‡øÂ√˘ άø¬ıvά◊ ø¬ı ˝◊√ ȬÀÂ√º


33

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

ά◊¸ƒ, ¬ı1 ›Ê√Ú

øÚ(˚˛ ¬ıUÓ¬ ÒÚ-Œ¸±Ì ’±ÀÂ√

¬Û±˝◊√ ·íÀ˘±

¤˚˛± øfl¡/ ø˙˘/

Ò”Ó«¬ ŒÓ¬Ú±ø˘À˚˛ ’±˜±fl¡ ͬø·À˘

Œ‰¬±1Àfl¡˝◊√ Ȭ± ¬Û˘±˘º ¬Û≈ª± ŒÓ¬Ú±ø˘ ¬ı±1œ‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√˘º ˜˝◊√ ˆ¬¬ı±˜ÀÓ¬˝◊√ ˝√√í˘º Œ‰¬±1À¬ı±À1 ¬Û±Úœ ø¸“‰¬±Ó¬ Œ˜±1 ¬ı±1œ1 ·Â√À¬ı±À1 õ∂±Ì ¬Û±À˘

J

¬ıí˘ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1±º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ø‰¬¤ûø1À˘ ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ fi øfl¡˘ ø√¬ı

˝√√˚˛, ¸˜ô¶ ¬ı±1œ‡Ú Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√

1917 ‰¬ÚÓ¬ Ùˬ±k1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıù´‡…±Ó¬ &5‰¬1fl¡ õ∂±Ì√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ &5‰¬1·1±fl¡œ1 Ú±˜ ˜±Ó¬±˝√√±1œº


4 4

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

õ∂øÓ¬ˆ¬±

¤‡Ú ˝√√±ø¬ıÓ¬ ·±Ò≈ Ú±˜1 ·±Ò ¤È¬± ’±øÂ√˘º

fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

Œ˜±1 ·±Ú ·±¬ıÕ˘ ¬ı1 Œ˝√√“¬Û±˝√√º ø¬ÛÀÂ√ Œ˜±1 ·±Ú qÚ±¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ|±Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘±ø·¬ı

¬ı±∞I◊,≈ Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ·±Ú qøÚ¬ı± ŒÚøfl¡∑

øÚ(˚˛

¬ı±øȬ ˆ¬1±˝◊√ ø‰¬1± ‡±ø¬ı ˝◊√ ˝◊√ ˝◊√ ... ¬ıg fl¡1± ¬ıg fl¡1±º Œ˜±1 ˜”1 ‚”1±˝◊√ ÀÂ√, ¬ı≈fl≈¡ U˜ U˜ fl¡ø1ÀÂ√...

J

·Ê≈√ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ qÚ±›

¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˜√Ú fl¡±˜À√ª Œ√ª±˘˚˛Ó¬ ÚȬ1±Ê√ ‰¬Ó≈¬ˆ¬”«Ê√, ø˙ª, ·ÀÌ˙, ø¬ı¯≈û, ∆ˆ¬1ª, ά◊˜±, ¸”˚«Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ≈√˙À1± ’øÒfl¡ ˜”øÓ«¬ ’±ÀÂ√º


55

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

˝◊√ ¸ƒ ¬ı±øȬ ˆ¬1±˝◊√ ø‰¬1± ‡±ø¬ı ˝◊√ ˝◊√ ˝◊√ ...

˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ˝√√í¬ı ¬ı≈øX˜±Ú1 fl¡±˜

·±Ò≈1 ¸—·œÀÓ¬ ˝√√±ø¬ıÓ¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º

Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú/ ·±Ò≈ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√/

·˘≈Àª ˆ¬˚˛ÀÓ¬ &˝√√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˘º

J

Œ˜±1 ·±Ú Œfl¡±ÀÚ› qøÚ¬ıÕ˘ ˝◊√ 26√± Úfl¡À1º U U U... ˜˝◊√ ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ı˚˛± ·±›ÀÚ∑

Œ1±˜1 Ú±˜ ¸fl¡À˘±Àª qøÚÀÂ√±º øfl¡c Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ1±˜ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˜˝√√±Ú·1‡Ú ˜À¶®±º


6 6

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

·Â√Ó¬ fl≈¡ø˘ ‰¬1±˝◊√ À˚˛ ·œÓ¬ ·±˝◊√ ’±øÂ√˘º

¬ıí˝√√±·ÀÓ¬ ’±ø˝√√ø¬ı Œ‰¬Ú±˝◊√ ’í...

¬ı±– ˝◊√ ˜±Ú Œ˚ Ò≈Úœ˚˛± ·±˝◊√ ÀÂ√

·±Ò≈Àª Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ Òø1À˘ ·œÓ¬1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘º ¬ıøϬˇ˚˛± ·±Ò≈

’±À1, Œfl¡±ÀÚ ‰¬±¬Ûø1 ¬ıÊ√±˝◊√ ÀÂ√∑∑

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ∑//

¸≈µ1 ∆˝√√ÀÂ√

˝√√˚˛, Ó≈¬ø˜ ¬ı1 ¸≈µ1 Ú±ø‰¬¬ı Ê√±Ú±º Ó≈¬ø˜ ’±‰¬˘ÀÓ¬ fl¡Fø˙äœ Ú˝√√˚˛, Ú‘Ó¬…ø˙äœÀ˝√√

ˆ¬·ª±ÀÚ ¸fl¡À˘±Àfl¡ øfl¡¬ı± Ú˝√√˚˛ øfl¡¬ı± õ∂øÓ¬ˆ¬± ø√ÀÂ√º ’±ø˜ Œfl¡ª˘ ø¬ı‰¬±ø1¬ı Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı

J ‰¬œÚ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬˝√√1fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ øÊ√˚˛±— Œ·—º ’±ø˜ ¤˝◊√ ∆Ú˙ Ú·1œ‡Úfl¡ ø¬ÛÀÂ√ Ê√±ÀÚ± ˝√√—¬ı±— Ú±À˜À1º


77

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

Œˆ¬¬ı±, ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Œ¬Û¬∏Cí˘ ˆ¬1±ø˘ÀÚ∑

Œˆ¬¬ı±1±˜

˝√√˚˛ Â√±1, ≈√˙ Ȭfl¡±1 ˆ¬1±À˘±º ¤˚˛± ˘›fl¡ ’±Í¬˙ Ȭfl¡±

Â√±1, fl¡±˝◊√ Õ˘1 ¬Û1± Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬fl¡±Õfl¡ ¬ı±øϬˇ¬ı

’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¯∏ᬠŒ|Ìœ1 Â√±S fl¡˘…±Ì fl≈¡˜±1 √±¸1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬

¬ı…±‡…±ø‰¬S – Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸ øfl¡∑ Ó¬˝◊√ ¬ı1 ˜”‡« ’íº Ó¬˝◊√ √±˜ ¬ı±øϬˇ¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚøÂ√ø˘ ˚ø√ ¤˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Œ¬Û¬∏Cí˘ Úˆ¬1±ø˘ øfl¡˚˛∑ Ȭfl¡± 1±ø˝√√ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ñ

Â√±1, ¤˚˛± ˘›“fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬

ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª±ñ

Œˆ¬¬ı±, ˚±À‰¬±Ú ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ¤‡Ú øfl¡øÚ ’±Ú

Â√±1, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 √±˜ fl¡±˝◊√ Õ˘1 ¬Û1± ¤È¬fl¡±Õfl¡ ¬ı±øϬˇ¬ıº Œ¸À˚˛ ¸1˝√√Õfl¡ øfl¡øÚ ’±øÚÀ˘±

ŒÓ¬±fl¡ ¤‡ÚÀ˝√√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ø√øÂ√À˘±, Ó¬˝◊√ ¤‡Ú fl¡±fl¡Ó¬À1˝◊√ √˝√ ‡Ú øfl¡˚˛ øfl¡øÚ ’±øÚø˘∑

J

1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 Â√ø¬ı ë˝√√±˘Òœ˚˛± ‰¬1±À˚˛ ¬ı±›Ò±Ú ‡±˚˛í Â√ø¬ı‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú1 ˝◊√ —1±Ê√œ Â√±¬ı Ȭ±˝◊√ Ȭ˘ 1±ø‡øÂ√˘ ‘Catastrophy’


8 8

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1

¸œ˜± ¤Ê√Úœ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ŒÂ√±ª±˘œº Ó¬±˝◊√ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiߺ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, ·äfl¡ø¬ıÓ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸√±˚˛ õ∂Ô˜ ˝√√˚˛º Ó¬±˝◊√ 1 ≈√Ê√Úœ˜±Ú ≈√©Ü ¬ıg≈ ’±ÀÂ√º

fl¡±ø˝√√Úœ –

˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

øÊ√fl¡ø˜√fl¡ fl¡±fl¡øÓ¬

¸œ˜± ¸√±À˚˛ Œ|̜Ӭ õ∂Ô˜ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À¬ı±1ÀÓ¬± õ∂Ô˜ øÓ¬øÚȬ± ¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ô±Àfl¡, Ó¬±˝◊√ fl¡ ¤˝◊√ ¬ı±1 ’±ø˜ ø˙鬱 ø√˜ Œfl¡ÀÚ ø˙鬱∑

Ó¬±˝◊√ fl¡ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˘±Ê√ ø√˜º ¶≈®˘1 fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¤˝◊√ ˜±S Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¸œ˜±˝◊√ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1º ’±ø˜ Ó¬±˝◊√ õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡›“Õ· ¬ıí˘

¬ı1 ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ¬ıí˘

ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¸œ˜±1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ fl¡Ô±ÀȬ± fl¡íÀ˘º Ó¬±˝◊√ ¬ı1 ’±Úµ ¬Û±À˘º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬ıg≈º ˜˝◊√ õ∂Ô˜ Œ˝√√±ª± ‡¬ı1ÀȬ± ø√¬ıÕ˘ ’±ø˝√√Â√±º ˜˝◊√ fl‘¡Ó¬: ∆˝√√ Ô±øfl¡˜

J

ø¬ıÀ√˙1 Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ˝√√±˘Òœ˚˛± ‰¬1±À˚˛ ¬ı±›Ò±Ú ‡±˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙1 ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú Â√ø¬ı ’±øÂ√˘ ¬Û”À¬ı1n∏Ì [¬ı±ø˘«Ú ˜À˝√√±»¸ª]º


99

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ˘í¬ıÕ˘ ∆· Œ˚øÓ¬˚˛± Ó¬±˝◊√ Œ¬ıÀ˘·1 Ú±˜ qøÚ¬ı ˜≈‡‡Ú ‰¬±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ıº

fl¡˜ ˘±Ê√ ¬Û±¬ıÀÚ Ó¬±˝◊√ º ¬ı1 ˜Ê√± ˘±ø·¬ı

¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ˝√√í¬ıº Œ¸±Úfl¡±À˘ ›À˘±ª±º ’±ø˜ ∆· Ô±Àfl¡±

ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¸œ˜±1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘º ¶≈®˘1 ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸œ˜± ’±ø˝√√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡˘ 1n¬ı≈ø˘√-fl¡±fl¡ø˘º

¸œ˜±˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘ qøÚ fl¡±øµ Œ¬Û˘±À˘º Ó¬±˝◊√ Õ˘ ¸fl¡À˘±Àª ‰¬±À˘º

J

¶≈®˘1 fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 õ∂Ô˜ ˝√√í˘ Úø˜Ó¬±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Ê√œª ’±1n ∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸œ˜±

õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸œ˜± õ∂Ô˜ Ú˝√√í˘º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ≈√‡ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·

”√1√˙«Ú Œ˚±À· ¸•x¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ’±øÂ√˘ ¬ı‘ø©Üº


10 10

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√ fl¡µ± Ú±˝◊√ º fl¡±øµÀÂ√± Œ˜±fl¡ ø˜Â√± fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ¬ı±À¬ıº 1n∏¬ı≈ø˘-fl¡±fl¡ø˘À˚˛ ˜˝◊√ õ∂Ô˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 ø√øÂ√˘

’±Àfl¡Ã Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± õ∂Ô˜ ˝√√í¬ı±

fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√˚˛ÀÚ 1n∏¬ı≈ø˘∑

ø¸˝√√“ÀÓ¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ Œ¸À˜Ú±-Œ¸À˜øÚ fl¡ø1À˘º

ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø˚ÀȬ± fl¡±˜ øÚÀÊ√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ’±ÀÚ fl¡ø1À˘ øfl¡˚˛ Œ¬ı˚˛± Œ¬Û±ª±º ά◊»¸±˝√√À˝√√ ø√¬ı ˘±À·º ¸œ˜± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ıg≈º ¬ıg≈1 fl¡±˜Ó¬ ¸√±˚˛ ά◊»¸±˝√√ ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 øfl¡ ˘±ˆ¬ ˝√√í˘ ¸œ˜±fl¡ ˘±Ê√ ø√¬ıÕ˘ ∆·º øÚÀÊ√˝◊√ ˘±Ê√ ¬Û±˘±º ¤˝◊√ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ˙±øô¶ ¬Û±¬ı±

J

Â√±1 ¤›“À˘±fl¡fl¡ ‡— Úfl¡ø1¬ı Œ˜±À1± ˆ¬≈˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1

ŒÓ¬±˜±1 øfl¡ ˆ¬≈˘ ˝√√í˘∑

¤˝◊√ ø¬ıÒ ¬ıíΫ¬ Œ·˜1 ’Ô« ˝√√í˘ 9 Play ’Ô«±» ë˜˝◊√ Œ‡À˘±íº Œ‡˘ø¬ıÒ ˝√√í˘ ˘≈Î≈¬º


RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

‡¬ı1 ø√¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ øfl¡Ê√±øÚ ¤›“À˘±Àfl¡ ˜˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘, ˜˝◊√ À˝√√ õ∂Ô˜ ¬ı≈ø˘ qøÚÀ˘±º ¤›“À˘±fl¡fl¡ 鬘± fl¡ø1 ø√˚˛fl¡

øͬfl¡ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô±˝◊√ ˝√√›“fl¡

ø¬ÛÂ√Ó¬ 1n∏¬ı≈ø˘-fl¡±fl¡ø˘ ¸œ˜±1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√˘º

ˆ¬≈˘ ’±˜±À1˝◊√ ’±øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√ ·±Ó¬ ¬Û±øÓ¬ ∆˘ ’±˜±fl¡ ˙±øô¶1 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1˘±º ’±ø˜ ’±1n∏ ¤ÀÚ Œ¬ı˚˛± fl¡±˜ Úfl¡À1±

鬘± fl¡ø1 ø√¬ı± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ˚ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ¬ı≈øÊ√˘±, Œ¸˚˛±˝◊√ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1

J

1870 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√ ∆¸Ú…¸fl¡˘1 ¡Z±1± õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ’±1n∏ Â√±1 ŒÂ√•£±1˘œÚ1 ¡Z±1± Ú±˜±—øfl¡Ó¬ ˝◊√ Úάí1 Œ·˜ÀȬ± ¶ß≈fl¡±1 Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬º

1111


12 12

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

Œ1±· øÚ1±˜˚˛

¤Ê√Ú ¬ı1 ¤À˘Uª± 1Ê√± ’±øÂ√˘º ¤ø√Úñ 1±Ê√Õ¬ı√… ˜˝◊√ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±, ά◊øͬ¬ıÕ˘ ˜Ú Ú±˚±˚˛, Œfl¡ª˘ q˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛º Œ˜±fl¡ øfl¡¬ı± √1ª ø√ ¸≈¶ö fl¡ø1 ø√˚˛fl¡ ˜˝√√±1±Ê√, ’±À¬Û±Ú±1 Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈‡ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√

fl¡±ø˝√√Úœ –

’fl¡Ì ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…±˚˛±˜ ¬ı± ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜ Úfl¡1± ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±¬Û≈øÚ ˙fl¡Ó¬ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸≈‡œ˚˛± ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√

Œ˜±fl¡ √1ª ø√˚˛fl¡º ˜˝◊√ ‡±˜

J

˜˝√√±1±Ê√, Œfl¡±ÀÚ± √1Àª ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸≈¶ö fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1

¤fl¡˜±S ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|À˜À˝√√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸≈¶ö fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı

˝◊√ ¸ƒ, ˜˝◊√ 1Ê√± ∆˝√√ ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜ fl¡ø1˜º ’¸yª

øfl¡∑ ’±À¬Û±Ú±1 ›‰¬1Ó¬ ˚ø√ Œ˜±1 Œ1±·1 √1ª Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ‚1Õ˘ ˚±›fl¡, ’±À¬Û±Ú±fl¡ fl¡±˜1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√

¸fl¡À˘± SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√1 ¬ı±Ìœ1 √À1˝◊√ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜Â√À1± ’±ÀÂ√ øÚÊ√± ¤fl¡ ¬ı±Ìœ ¬ı± ˜íÈ¬íº Œ¸˝◊√ ÀȬ± ˝√√í˘ Ever onward.


1313

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

1±Ê√Õ¬ı√…˝◊√ ‚1Õ˘ ∆· Ê√œÀ˚˛fl¡fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˆ¬±ø„√√ ¬Û±øÓ¬ fl¡íÀ˘º

¬ıøϬˇ˚±˛ ¬ı≈øX

’í ¬ı≈øÊ√ÀÂ√±, ø¬ÛÓ¬±˝◊√ Ó≈¬ø˜ ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ı±º ˜˝◊√ ¬ı≈øX ¤È¬± ø√ÀÂ√±, qÚ±

ø¬ÛÂ√ø√Ú±ñ ˜˝√√±1±Ê√, ‰¬±›fl¡ ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ˚±≈√fl¡ø1 ¬ıd

˚±≈√fl¡1œ ¬ıd// øfl¡ÀÚ± ¤˝◊√ À¬ı±1/

ά√±À•§˘ ˜˝√√±1±Ê√º ’±¬Û≈øÚ ≈√˝√ ±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ∆˘ ¬Û≈ª±·Ò≈ø˘ Œfl¡ª˘ ά◊¬Û1-Ó¬˘ fl¡ø1 ά◊Àͬ±ª±-ÚÀ˜±ª± fl¡ø1 Ô±fl¡fl¡

¬ı±–, ˝√√˚˛ ŒÚøfl¡∑

ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1À˘ ’±À¬Û±Ú±1 ·1˜ ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ‚±ø˜¬ıÕ˘ Òø1¬ı ’±1n∏ ‚±˜1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜ô¶ Œ1±· Œ√˝√ 1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ˚±¬ı

J

fl¡˜˘± ŒÚ˝√√1n∏, Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏, øÙ¬À1±Ê√ ·±gœ, ¸?˚˛ ·±gœ ’±1n∏ ˝◊√ øµ1± ·±gœ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¤fl¡ ¸±‘√˙… ’±ÀÂ√º ¸±‘√˙…ÀȬ± ˝√√í˘ ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√ÚÀ1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘ ø˘¬Û˝◊√ À˚˛1Ó¬º


14 14

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

1Ê√±˝◊√ ¬Û≈ª±-·Ò≈ø˘ ¸√±˚˛ ά±À•§˘ ≈√Ȭ± ά◊ͬ±-Ú˜± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º

1Ê√±˝◊√ ·À˜˝◊√ Ú±¬Û±À˘ Œ˚ Œ¸˝◊√ ÀȬ± ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ı…±˚˛±˜À˝√√º ¤˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ñ 1±Ê√Õ¬ı√…, ’±À¬Û±Ú±1 ˚±≈√fl¡1œ ά±À•§˘À˚±1 ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ‰¬˜»fl¡±1œº ˜˝◊√ ·±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ˙øMê√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±

¤ø1 ø√À˘ ’±Àfl¡Ã ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı

J

ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ı, ˜˝◊√ ¤˝◊√ ÀȬ± ø‰¬1ø√Ú fl¡ø1˜

˜˝√√±1±Ê√, ¤˝◊√ ¬ıd≈√Ȭ±1 ˚±≈√ øfl¡c ø‰¬1¶ö±˚˛œ Ú˝√√˚˛º ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√ ≈√Ȭ± Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ˘1±˝◊√ -‰¬1±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘À˝√√ ’±¬Û≈øÚ ¸≈¶ö ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı

1±Ê√Õ¬ı√…˝◊√ ¬ı≈øXÀ1 ’¸c©Ü Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ 1Ê√±fl¡ ¸≈¶ö fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º 1Ê√± øfl¡Â≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¶§±¶ö…¬ı±Ú ¸≈ͬ±˜ ¬Û≈1n∏¯∏ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

¬Û≈Â√±¬Û≈1, fl≈¡¸≈˜¬Û≈1, ¬Û≈©Û¢∂±˜, ¬Û±È¬ø˘¢∂±˜ ’±1n∏ ¬Û±Ó¬ø˘ ¬Û≈S ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ ‡Ú ͬ±˝◊√ 1 ˜±Ê√1 ¸±‘√˙…ÀȬ± ˝√√í˘ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ¬Û±È¬Ú±1 ¬Û≈1øÌ Ú±˜º


15 1515

RONGMON OCT, 2010 RONGMON RONGMON JUNE,JUNE, 2011 2011

¤‡Ú ·“±ªÓ¬ ¤È¬± ¬ı1 ’¬ı±Ò… ’±1n∏ ’˝√√—fl¡±1œ ˘í1± ’±øÂ√˘º ˆ¬±˝◊√ øȬ, ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ Ú±˚±ø¬ıº ¬ıÓ¬1 ¬ı1 Œ¬ı˚˛±º ¬ı1¯∏≈Ì ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1

¤È¬± ’¬ı±Ò… ˘í1±1 ø¬ıÕ˘ ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û=œ √M√ √

˜˝◊√ ˚±À˜˝◊√ º Ó≈¬ø˜ ά±„√√1º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ √±√±ø·ø1 Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ Ú±ø˝√√¬ı±º ˜˝◊√ ά◊ø‰¬Ó¬-’Ú≈ø‰¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı Ê√±ÀÚ±

øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ˜˝◊√ Œfl¡±ª± Ú±øÂ√À˘± ŒÚ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Ú±˚±ø¬ı ¬ı≈ø˘

˜˝◊√ À˝√√ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ øÓ¬øÓ¬À˘±º Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 øfl¡ ˝√√í˘∑

Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ¬ı˘±Ú±, ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛ √±√±, ¬ı˘±Ú± ˜±˜±˝√√“Ó¬1 ‚11 ¬Û1± ’±À˝√√±

øͬfl¡ ’±ÀÂ√ ¬ı±1n∏

¤¸5±˝√√1 ’±·ÀÓ¬ ∆· ’±ø˝√√ÀÂ√±À˝√√º Ú±˚±›“ ¤øÓ¬˚˛±

J

ø‰¬ ά◊ øfl¡ ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ ‰¬œÚ± ¬Ûø1¬ı˱Ê√Àfl¡ ø˘‡± À‡Ú w˜Ì ά±À˚˛1œº ŒÓ¬›“ ’¸˜Õ˘› ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ø˝√√ά◊-ŒªÚ-‰¬±—º


16 16 16

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, JUNE, 2011 2011 RONGMON

ø¸˝√√“Ó¬ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˘ñ ά±„√√1 Œ˜±Ú±ÀȬ± ¤˝◊√ ¸1n∏ Œ˜±Ú±ÀȬ± Ó¬˝◊√ ˜À˚˛˝◊√ ˘í˜ ˘í ˆ¬±˝◊√ øȬº Œ˜±fl¡ ά±„√√1ÀȬ± Œ√

˜±˜±˝√√“Ó¬1 ‚1 ¸øg˚˛±1 ’±À· ’±À· ¬Û±¬ıÕ· ˘±ø·¬ı

øfl¡c Œ˜±Ú±ÀȬ± ¬ıUÓ¬ ·Ò≈1

Œ˜±fl¡ ≈√¬ı«˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÂ√±ÀÚøfl¡∑ Ó≈¬ø˜ øÚÊ√1 fl¡±˜ fl¡1±

Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Ú√œ‡Ú ¬Û±1 ˝√√í¬ı ˘±À·º ’±˜±fl¡ Œ¸Ã ·1n∏ ≈√Ȭ±˝◊√ Ú√œ ¬Û±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˆ¬±˘Õfl¡ ·1n∏ ¤È¬±1 ŒÚÊ√Ó¬ Òø1 ˘íø¬ı

J

ά◊¸, ˘í1±ÀȬ±Àª Œfl¡øÓ¬˚˛± ø˙鬱 ˘í¬ı

ˆ¬±˘Õfl¡ Òø1 ˘í ˆ¬±˝◊√ øȬ, ŒÚÊ√1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬‡Ú ¤ø1 øÚø√ø¬ı

Ó≈¬ø˜ Œfl¡¬ÛƒÀfl¡¬Û±˝◊√ Ú±Ô±øfl¡¬ı±º ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¸1n∏ ˘í1± Ú˝√√˚˛

¤ø˜ø˘ flv¡±fl«¡, Œ˝√√ø1À˚˛È¬ ¬ı˱ά◊Ú, ŒÊ√Ú ¤˜±1Â√Ú ’±1n∏ Œfl¡ø1Ú ˘±G- ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ø¬ı‡…±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚSœ Œ¢∂Ȭ ·±¬ı«1 Â√ΩÚ±˜º


1717 17

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011 2011 RONGMON JUNE,

˜˝◊√ ŒÚÊ√Ó¬ ÚÒ1±Õfl¡› ˚±¬ı ¬Û±À1±

ø¬ÛÂ√˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ¬Û±Úœ1 Œfl¡±¬ı±˘ Œ¸“±ÀÓ¬ Ó¬±fl¡ ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ Òø1À˘º

¤˚˛± Œ‰¬±ª± ¤ø1 ø√À˘±

ˆ¬˚˛ Úfl¡ø1ø¬ı ˆ¬±˝◊√ øȬº ˜˝◊√ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√± ŒÓ¬±fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘

¬ıÀ‰¬±ª± ¬ıÀ‰¬±ª±

fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ Ó¬±fl¡ ¬ı‰¬±À˘

J

Œfl¡ÀÚ ’±Â√í ˆ¬±˝◊√øȬ∑

Œ˜±fl¡ 鬘± fl¡1± √±√±º ’±øÊ√1 ¬Û1± ’±1n∏ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ’¬ı±Ò… Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú˝√√›“

Œ¸˝◊√ ø√Ú±1 ¬Û1± ˘í1±ÀȬ±Àª fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 fl¡Ô± ¸ij±Ú ¸˝√√fl¡±À1 qøÚ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˙s1 Œ¬ı· ¬ı±˚˛≈Ó¬ ø˚˜±Ú, Œ˘±Ó¬ Ó¬±Ó¬Õfl¡ õ∂±˚˛ 16 &Ì Œ¬ıøÂ√º


18 18

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

‰¬±Î¬◊˘1 ˚±≈√ [1] 1]¤‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú Œõ≠ȬӬ ’˘¬Û ‰¬±Î¬◊˘ ˘¬ı±º ˘·ÀÓ¬ ≈√Ȭ± øά‰¬¬ÛíÀÊ√˘ ø·˘±‰¬ Œ˘±ª±º Œ‡˘±ÀȬ± 2]õ∂ÔÀ˜ ŒÈ¬¬ı≈˘1 ›¬Û1Ó¬ Œõ≠ȬӬ Ôfl¡± ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬӬ Òø1 ›¬Û11 ¤ÀÚ Ò1ÀÌ Œ√‡≈›ª±¬ı ˘±À·ñ [2] ¬Û1± Œõ≠ȬӬ Œ¬Û˘±˝◊√ Œ√‡≈›ª±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± ø·˘±‰¬ ∆˘ Ó¬±Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ ˆ¬1±˝◊√ ø√˚˛±º ¬Û≈Ú1 ø·˘±‰¬1 ¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ Œõ≠ȬӬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛±º ø·˘±‰¬ ≈√Ȭ± Œ˚ ‡±ø˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ”√11 ¬Û1± √˙«fl¡1 Ù¬±À˘ ø·˘±‰¬1 ˜≈‡ ≈√‡Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√˚˛±º ¤øÓ¬˚˛± ¬Û≈Ú1 ¤È¬± ø·˘±‰¬Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ ˆ¬1±˝◊√ ø˚˛±º ¤È¬± fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı± ¸√±˚˛ ˚±≈√ Œ‡˘ Œ√‡≈›ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ √˙«fl¡fl¡ ˚±≈√ÀȬ±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ∆fl¡ Ô±øfl¡¬ı±º √˙«fl¡fl¡ ˚±≈√1 øfl¡øȬ¬ÛÀȬ± ø˙øfl¡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ˜ÚÀȬ±1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ 1‡±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀȬ± ¬ı≈øÒ˚˛fl¡ ˚±≈√fl¡11 fl¡±˜º ·øÓ¬Àfl¡ ˚±≈√ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± fl¡Ô± ∆fl¡ Ô±øfl¡¬ı±º ¤øÓ¬˚˛± ’±ÚÀȬ± ø·˘±‰¬ ‰¬±Î¬◊˘ Ôfl¡± ø·˘±‰¬ÀȬ±1 ˜≈‡Ó¬ øÔ˚˛Õfl¡ ˜≈‡±˜≈ø‡Õfl¡ ø·˘±‰¬ ≈√Ȭ± ˘·±˝◊√ ≈√˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬À1 Ò1±º ˆ¬±˘Õfl¡ Òø1¬ı± ˚±ÀÓ¬ Œ˝√√1ÀÙ¬1 Ú˝√√˚˛º ’˘¬Û ø·˘±‰¬ ≈√Ȭ± ˘1±¬ı±º øˆ¬Ó¬11 ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ ˘1‰¬1 Œ˝√√±ª±Õfl¡º Œ˙¯∏Ó¬ ‡±˘œ ø·˘±‰¬ÀȬ± Ó¬˘Ù¬±À˘ 1±ø‡ ‰¬±Î¬◊˘ ˆ¬øÓ«¬ ø·˘±‰¬ÀȬ± Â√ø¬ıÓ¬ Œ√‡≈›ª±1 √À1 ›¬Û1Ó¬ 1±ø‡¬ı±º ˝√√±ÀÓ¬À1 ‰≈¬ ˜La fl¡ø1 ›¬Û1Ó¬ ø·˘±‰¬ÀȬ± √±ø„√√ ø√¬ı±º Œ√ø‡¬ı± Ó¬˘1 ø·˘±‰¬ÀȬ± ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ ‰¬±Î¬◊˘À¬ı±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬Ûø1 ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’¸˜Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı± ¬ı≈øÊ√Â√±º

Œ‡˘±ÀȬ±1 øfl¡øȬ¬ÛÀȬ± ˝√√í˘º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ˘±ª± ¤È¬± ø·˘±‰¬1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˝◊√ ø=˜±Ú øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú Œ·±˘Õfl¡ fl¡È¬± ¬Ûø˘øÔÚ ˘·±˝◊√ Œ˘±ª±º Â√ø¬ıÓ¬ Œ√‡≈›ª±1 √À1 ø·˘±‰¬ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ√ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº √˙«Àfl¡ ø·˘±‰¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø˘øÔÚ ˘À·±ª± fl¡Ô±ÀȬ± Ê√±øÚ¬ı Ú±˘±ø·¬ıº ¬Ûø˘øÔÚ ˘À·±ª± ø·˘±‰¬ÀȬ± Œ˙¯∏Ó¬À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı±º

J

ø˚ø¬ı˘±fl¡ ¬Û√±Ô« ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸≈¬Ûø1¬ı±˝√√œ, ø¸ø¬ı˘±fl¡ Ó¬±¬ÛÀ1± ¸≈¬Ûø1¬ı±˝√√œº


RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

1919

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 77 [1] Ó¬˘1 Œ‡ø˘À˜ø˘Õfl¡ Ôfl¡± ’±‡1À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Œ¬ı±˘Â√ø¬ı Ê√·Ó¬1 10·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 Ú±˜ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1¬ı±ÀÚ∑

˚ Ó¬œ Ú ø¬ı Ê≈ √

¬ıË fl¡ ø¬Û ˘ ’±

..

ŒÊ√ 1 ά◊ Ó¬ fl¡±

Ú ø¬ı » ¬Û ˙

ˆ¬± øÚ ¬Û Ú ¡Zœ

õ∂± ? ˘ ôL ¬Û

[2] 1±Ê√œª ·±gœ1 ˜±Ó‘¬ ˝◊√ øµ1± ·±gœº Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ 1±Ê√œª ·±gœ1 ˜±Ó‘¬1...................º [‡±˘œ ͬ±˝◊√ ø‡øÚÓ¬ øfl¡ ¬ıø˝√√¬ı Œfl¡±ª±º] [3] ‰¬±˝√√1 fl¡±¬ÛÀȬ±1 Ú±˘ÀȬ± Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ Ô±Àfl¡∑ [4] Ó¬˘1 ˙sÀȬ±1 ¬ıÌ«ÀȬ±1 ›˘È¬-¬Û±˘È¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˆ¬±˘√À1 ¸Ê√±˝◊√ ’Ô«¬Û”Ì« ˙sÀȬ± ¬ı±ø˝√√1 fl¡1±º ø1—fl¡±Ù¬Ó¬œfl¡º [4] Ó¬˘1 Â√ø¬ı ≈√‡Ú Œ√‡±Ó¬ ¤Àfl¡˝◊√ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› Ó¬±Ó¬ Â√˚˛È¬± ’ø˜˘ ’±ÀÂ√º ’ø˜˘Àfl¡˝◊√ Ȭ± ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±ÀÂ√±Úº

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±76 1 ά◊M√ √1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-76 761

[1] Œ¬ı√, Œ˜‚”√Ó¬, ¬Û=Ó¬La, Ú±˜À‚±¯∏±, fl¡œÓ«¬Ú, ά◊¬ÛøÚ¯∏√, fl¡Ô±¸ø1»¸±·1, ¿˜æ√±·ªÓ¬ ·œÓ¬±, ø˝√√ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙, Œ¬ıÓ¬±˘º [2] ‡±˘œ Ôfl¡± ‚1ÀȬ±Ó¬ ë11í ¸—‡…± ˝√√í¬ıº [3] [fl¡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ Ôfl¡± ·±Ú Œ·±ª± ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±„≈√ øͬ ¤È¬± ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Ú±˝◊√ º [‡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ Ôfl¡± ·±Ú Œ·±ª± ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú1 øÊ√ˆ¬±‡Ú ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Ú±˝◊√ º [·] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ˘í1±Ê√Ú1 ¬Û±Úœ ¬ıȬ˘Ó¬ 1Â√œ ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Ú±˝◊√ º [‚] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ¬Û±Ó¬˘ Úœ˘± 1— Ôfl¡± Ù≈¬˘1 ≈√Ȭ± ¬Û±Ó¬ ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ¤È¬± ¬Û±Ó¬ ’±ÀÂ√º [„√√] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ‰≈¬ø1 ∆˘ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ Ê√ÀÚ ¤È¬± Œ¸±Ì±˘œ fl¡±ÌÙ≈¬ø˘ ø¬ÛøgÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Ú±˝◊√ º [‰¬√√] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ˝√√ø1̱ Œ¬Û±ª±ø˘ÀȬ±1 fl¡±¯∏Ó¬ ‚“±˝√√ø‡øÚ ¬Û±Ó¬˘Õfl¡ ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ά±Í¬Õfl¡ ’±ÀÂ√º J fl“¡±˝√√Ó¬ ‚±˝◊√ Õfl¡ fl¡í¬Û±1 ’±1n∏ øÈ¬Ú Ô±Àfl¡º fl¡í¬Û±11 ¬Ûø1˜±Ì 75-80 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ øȬÚ1 ¬Ûø1˜±Ì 25-30 ˙Ó¬±—˙º


20 20

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 761 ø˚¸fl¡À˘ qX ά◊M√1 ø√ÀÂ√

Œfl¡Ãø˙fl¡ ¸øµÕfl¡, Œ¸Î¬◊Ê√ Ú·1, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, ˘ø‡˜¬Û≈1 , ø1øÂ√fl¡ √M√, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 , Ò‘øÓ¬√œ¬Û± fl¡±fl¡øÓ¬, ¸5˜ Œ|Ìœ, ø˘È¬˘ Ùv¬±ª±Â«√ ¶≈®˘, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ˜˘±‰¬fl¡1 , ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ Ú˘¬ı±1œ , |n∏øÓ¬¬ÛÌ«± ŒÎ¬fl¡±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ¬Û±˝◊√ ’íÚœ˚˛±1 ¤fl¡±Àά˜œ, Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸5˜ Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, ¸Àg˘œ , ¸œ˜±ôL ¬Û≈øͬ˜±1œ , |n∏øÓ¬˙œ˘± ŒÎ¬fl¡±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ¬Û±˝◊√ ’íÚœ˚˛±1 ¤fl¡±Àά˜œ, ˆ¬1¡Z±Ê√, Úª˜ Œ|Ìœ, ø˙„√√±1¬Û±1± ¬Û±øÓ¬√1— ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛ , ø¬ı˙±˘ ¬Û≈øͬ˜±1œ , øά•Ûœ ·Õ·, Úª˜ Œ|Ìœ, Œ¸Ã˜±1ÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ˙˜«±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, Ê√˚˛± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Œ˚±1˝√√±È¬ , Úœ˘˜ ŒÎ¬fl¡±, Úª˜ Œ|Ìœ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± , ˜±Ú¸ ·Õ·, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, Œ¸Ã˜±1ÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, Ú˘¬ı±1œ , ’•°±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬A±‰¬±˚«, ¸5˜ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± , Úœ˘˜ ŒÎ¬fl¡±, Úª˜ Œ|Ìœ, 1˝√√± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, Ú·“±› , Œ|Ìœ, ’¸˜ ¤fl¡±Àά˜œ, Ú˘¬ı±1œ , ø˜Â√ ¸≈√œ5 Œ√ªÚ±Ô, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ‰¬±˘˜± ‰≈¬˘Ó¬±Ú±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, :±ÀÚ±√˚˛ ˘È¬±1œ Œ˚±À· ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ñ ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, 1˝√√±, Ú·“±› , ≈√…øÓ¬˜˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ˙í˘˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û , ‰¬˜≈ª±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ1 Ê≈√À1±Î¬ øÓ¬øÚ’±ø˘1 Œõ∂1̱ ¬ı˜«Ú, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, ˘ø‡˜¬Û≈1 , √œ¬Û±—fl¡1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø¬ı√…±˘˚˛, Ú≈Ú˜±øȬ , ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú, √˙˜ ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ‰”¬Î¬ˇ±˜øÌ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ , ø¬ı¯≈û¬ÛÔ1 ¯∏ᬠŒ|Ìœ1 Â√±Sœ Œ|Ìœ, ˜±ø1˚˛±Ê√ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘, Ú≈Ú˜±øȬ , 1±U˘ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª Ÿ¬ˆ¬”é¬ ø¬ıÊ√˚�� ¬ı1±, ¸5˜ Œ|Ìœ, ŒÊ√±Ú±fl¡œ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ê√˚˛¸±·1 , ά◊¬Û˜Ú≈… ¬ı1±, ¸—‚ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ , ’ÚÚ… ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— , Œ˜˘±‰¬fl¡1, ø˙ª¸±·1 , ˜ø̯∏± ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ’øˆ¬ÚµÚØ ’±øfl¡¬ı Ȭ±˝√√øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ‰¬íøÙ¬ ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ˜˜íø1À˚˛˘ ¶≈®˘, ø˙ª¸±·1 , ŒÎ¬øˆ¬√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø˙ª¸±·1 Œ˚±1˝√√±È¬ , ∆¬ı˙±˘œ ˆ¬1¡Z±Ê√, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, √œ¬Û±—fl¡1 ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Œ˚±1˝√√±È¬ , Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, Ê√˚˛¸±·1 , 1±Ê√1+¬Û Œfl“¡±ª1, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø‰¬∞I◊≈ Œ¸±À̱ª±˘, Úª˜ Œ|Ìœ, Œ˘À„√√1œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ , ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ , ø¬Ûڱ鬜 ŒÎ¬fl¡±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ‰¬íøÙ¬ ˜˚˛”1œ fl¡ø˘Ó¬±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ , ø¬ı‰¬¬Û Œ˜˜íø1À˚˛˘ ¶≈®˘, ø˙ª¸±·1 , fl≈¡ª˘œ ˙˜«±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª fl¡±˙…¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ·˝√√¬Û≈1, ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı1À¬ÛȬ± , ’±øÙˬάœ ’±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, õ∂Ô˜ Œ|Ìœ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1,  ˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, fl≈¡˙˘Àfl“¡±ª1 ¬ı±˘… ˆ¬ªÚ ¶≈®˘, Œ·±˘±‚±È¬ , ’±fl¡±˙ ’±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸Àg˘œ, Ú˘¬ı±1œ , ¬ı¸ôL ¬ı1±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, fl≈¡˙˘Àfl“¡±ª1 ¬ı±˘… ˆ¬ªÚ ¶≈®˘, Œ·±˘±‚±È¬ , ¶£õüÚœ˘ ≈√ª1±, ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ øÓ¬øÚ’±ø˘, Œ·±˘±‚±È¬ , Œfl¡Ãø˙fl¡ ˙±øG˘…, ’©Ü˜ ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ‰¬íåI◊ ¬ıËn∏fl¡ ¶≈®˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ , øõ∂k fl≈¡˜±1 ¬ıÀάˇ±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, Œ|Ìœ, Œ‚±– Ú±– Œ¸“±– ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı±ø˘Ê√±Ú, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 , fl¡˘±˝◊√·“±› ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, √1— , ’—fl≈¡1 ˘±˝√√Ú, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙ø√˚˛± ŒÊ√…±øÓ¬ø¶úÓ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, fl≈¡“ª1œÀȬ±˘ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛. ‰¬1fl¡±1œ ’±√˙« ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛ , ˜±Ú¸ õ∂Ó¬œ˜ fl¡ø˘Ó¬±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, Ú·“±› , ‰¬µÚÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ‡Ú±˜≈‡ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, øȬU , ¸À¬Û±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø˙ª¸±·1 , ’ø1µ˜ ¬ı1±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, Úˆ¬„√√± ¬ı±¬Û≈Ê√œ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ø˙q ˆ¬ªÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ø˙ª¸±·1 , ’±˜&ø1, Œ√1·“±› , 1±Ê√± ’ø1µ˜ ¬ı˜«Ú, ¸5˜ Œ|Ìœ, ’±Úµ ø¬ı√…± Œ√ªøÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ˜˘±‰¬fl¡1, øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ú˘¬ı±1œ , ˜?≈ ¬ı1±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø˙ª¸±·1 , ˜˝√√•ú√ ø1Ê√ª±Ú ’±˘œ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ, Ú— Ù≈¬À˘ù´1œ Œ√1·“±› , ’1ø¬ıµ ¬ı1±, Úª˜ Œ|Ìœ, Úˆ¬„√√± ¬ı±¬Û≈Ê√œ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˜˘±‰¬fl¡1, ø˙ª¸±·1 , ˜– 1˝√√œ˜Î¬◊øVÚ ’±˘œ, Œ√1·“±› , ’ø¶úÓ¬± ¬ı˜«Ú, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ¬Û±˝◊√’íÚœ˚˛±1 ¤fl¡±Àά˜œ, ¬Û≈øͬ˜±1œ , ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ø˙ª¸±·1 ά◊– ˜±– ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛ , Œ√ªøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸≈√œ5 √M√ , ¸5˜ Œ|Ìœ, ¬ı±˘… øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ·±˘±‚±È¬ , ’Ú≈1±· ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ˜˘±‰¬fl¡1, ø˙ª¸±·1 , Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸5˜ Œ|Ìœ, ø·˘¬ı±È«¬ ˝◊√—ø˘‰¬ ¶≈®˘, ¬Û±Í¬˙±˘± , Œfl¡Ãø˙fl¡ ˚≈øÓ¬øõ∂˚˛± ¶£·«œ˚˛±1œ, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ŒéS¬œ , 1?Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¸±À¬Û‡±Ó¬œ , øÚø‡˘ 1?Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¸ø=Ó¬± ·Õ·, 1„√√±Ê√±Ú. Œ·±˘±‚±È¬ , ’±ø√Ó¬… ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, Œ˜˘±‰¬fl¡1, ø˙ª¸±·1 , ˝◊√f±Ú≈Ê√ ∆¬ı˙…, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ıÚ·“±›, ˜±Ê≈√˘œ , ø˙ª±—·œ Œ¸±À̱ª±˘, ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 , Ê√˚˛¿ ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬, ¸5˜ Œ|Ìœ, Ù≈¬À˘ù´1œ ¯∏ᬠŒ|Ìœ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±1œ ά◊– ˜±– ¬ı– ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ , õ∂±fl‘¡øÓ¬Ê√ ά◊– ˜±– ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛, ø˙ª¸±·1 , Ÿ¬ø¯∏fl¡Ú…± ¬ı±»¸, ¸5˜ Œ|Ìœ, ¬ı1n∏ª±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¸1n∏¬ÛÔ±1 , ·±·«œ Œ·±˘±‚±È¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ·±˘±‚±È¬ , øά•Ûœ fl¡ø˘Ó¬±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ŒÎ¬fl¡±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, Ú˘¬ı±1œ , Œfl¡Ãô¶ˆ¬ Ó¬±ø1Ìœ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ά◊– ˜±– ¬ıU˜≈‡œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛, &ª±˝√√±È¬œ , ˜‘·Ú±ˆ¬ ˜øÌ ¬ı1±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘, Œ˚±·œ, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, 1˝√√± ’±√˙« ø˙q ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f, Ú·“±› , ŒÚ˝√√± √M√, Œ·±˘±‚±È¬ , õ∂œøÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˜À˝√√f Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ , ÚªøÊ√» ¬ı1±, ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Ú˘¬ı±1œ , øS√œ¬Û √±¸, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª Œ|Ìœ, ŒÈ¬±˘ ’±√˙« õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˘ø‡˜¬Û≈1 , ¶£õüÚœ˘ ŒÎ¬fl¡±, ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ·±ª±˘¬Û±1± , ˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, fl¡˘±˝◊√·“±› ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, ›√±˘&ø1 , ¸˜œ1Ì ŒÎ¬fl¡±, 1˝√√± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, Ú·“±› , ø˝√√1∞√¨˚˛ Ú±Ô, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, 1˝√√± ’±√˙« ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±˘fl¡ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜„√√˘Õ√ , ø˙q ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f, Ú·“±› , 1±Ê√± √±¸, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, 1˝√√± ’±√˙« ø˙q ø˝√√1∞√¨˚˛ õ∂øÓ¬˜ Ú±Ô, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, 1˝√√± ’±√˙« ø˙q ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f, ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f, Ú·“±› , ˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1√Õ˘, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª Ú·“±› , ’øÚ1n∏X √±¸, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ·˝√√¬Û≈1, ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, 1˝√√±º

ŒÚ˝√√± √M√ √˝◊√ √ √

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±77 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-77 77Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±¸fl¡À˘ ›¬Û11 õ∂ùüÀfl¡˝◊√Ȭ±1 ά◊M√1 ø˘ø‡ ’±˜±Õ˘ ¬Ûͬ±¬ı±º ¸•Û”Ì« qX ά◊M√1 ø√˚˛±Ê√Úfl¡ ¬Û≈1¶®±1 ’±·¬¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√íÀ˘ ˘È¬±1œÀ˚±À· Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ’˝√√± 15 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ¬Ûͬ±¬ı±º ’±˜±1 øͬfl¡Ú± – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 77, ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- 8,˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- 234, &ª±˝√√±È¬œ- 3 [ø¬ı – ^ – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì« øͬfl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º] J

Œfl“¡‰≈¬1 ˙1œ1Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡ ˝√√+√˚La Ô±Àfl¡º


2121 21

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE,JUNE, 2011 2011 RONGMON

ø˜Ú≈ ‡≈1œ ¤ø√Ú øÚÊ√1 Œ‰¬•§±1Ó¬ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘º

ø˜Ú≈ ‡≈1œ fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

‡≈1œ, ¬ı‰¬±›fl¡, ¬ı1 ά±„√√1 ’¸≈‡ ∆˝√√Àº√ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˜±1 ˘·Ó¬ ¬ı˘fl¡

˜„√√˘±1 ά±„√√1 ’¸≈‡ ¤È¬± ∆˝√√ÀÂ√, ¤Àfl¡± Ú±‡±˚˛√ , ‚11 ¬Û1±› ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ŒÚ±˘±˚˛

˙±ôL ˝√√›“fl¡, øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±˘Õfl¡ fl¡›fl¡ÀÂ√±Ú

U˜, ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±º Œ¬ıÊ√œ ¤È¬± ø√¬ı ˘±ø·√¬ı

J

‡≈1œÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“1 ·“±ªÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˘º

˜±Ú≈˝√ 1 √À1 fl≈¡fl≈¡1 ’±1n∏ Œ˜fl≈¡1œ› ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ’Ô¬ı± Œ¸“±˝√√Ó¬œ˚˛± ˝√√˚˛º


22 2222

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, RONGMON JUNE, 2011 2011

’±À¬Û±Ú±1 ·“±›‡Ú ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛±

Œ1±·œ fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√˚˛fl¡º Œ˜±1 Œ¬ıÊ√œ ¸±Ê≈√

¬ı‰¬±›fl¡... ˜˝◊√ ˜ø1À˘±

Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú, ˜„√√˘± ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤È¬± ·1n∏À˝√√º ˜±Ú≈˝√ Ê√ÀÚ ¤Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚ, ¬ı≈¬ı«fl¡ fl¡1¬ı±1//

J

¬Û1n∏ª±˝◊√ ¬Û±Úœ1 Ó¬˘ÀÓ¬± ≈√ø√Ú Òø1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º


2323 23

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, RONGMON JUNE, 20112011

˜±Ú≈˝√ 1 ’±1n∏ Ê√œª-Ê√c1 ά±Mê√1 ¸•Û”Ì« Œ¬ıÀ˘·º ’±¬Û≈øÚ fl¡Ô±ÀȬ± ÚÊ√Ú±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1À˘±

˜˝◊√ Ê√œª-Ê√c1 ά±Mê√11 Ú±˜ ø˘ø‡ ø√ÀÂ√±, ’±À¬Û±Ú±1 ˜„√√˘±˝◊√ øÚ(˚˛ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı

’±¬Û≈øÚ Œfl¡±ª± ά±Mê√1fl¡ Œ√‡≈›ª±Ó¬√√ ˜„√√˘± ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ¸≈¶öº ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı ·±‡œ1 ∆˘ ’±øÚÀ˘±

¤˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ’±À1// ’±¬Û≈øÚ ’±Àfl¡Ã...

ˆ¬˚˛ Ú±‡±¬ı ‡≈1œ, ˜˝◊√ Œ¬ıÀ˘· fl¡±˜Ó¬À˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√±

·±‡œ1 ‡±˝◊√ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ¬Û±˘±º ¤˝◊√ ·±‡œ11 ’“±1Ó¬ ¬ı1 ˜Ê√±1 fl¡±ø˝√√Úœ ¤È¬± ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ qøÚ¬ı±∑

øÚ(˚˛ qøÚ˜ ‡≈1œ

‡≈1œÀ˚˛ ‚ȬڱÀȬ± Œfl¡±ª±Ó¬ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬ı1 ˜Ê√± ¬Û±À˘º J

¤fl¡ ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ ¬Û≈ø˜È¬±1 ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¬Û˝◊√ Ó¬±À‰¬±1± ˝√√í˘ ¬Û‘øÔªœ1 6 ŒÍ¬—˚≈Mê√ ¸¬ı±ÀȬ±Õfl¡ Œ¬ı·œ ¬ÛÓ¬—·º


24 24

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√Úœ fl¡±ø˝√√Úœ – √œø¬Ûfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚« ¬ı…±‡…±ø‰¬S – Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸ Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± – ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı±µ1À|ᬠø¡Zø¬ıÀ√ ¬Û¬ı«Ó¬ ¤‡Ú √±ø„√√ ’±øÚ fl≈¡yfl¡Ì«1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¬Û¬ı«Ó¬ ŒÓ¬›“1 ·±Ó¬ Ú¬Ûø1˘º ¬Ûø1˘ ŒÓ¬›“1 ∆¸Ú…¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬À˝√√º Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ fl≈¡yfl¡Ì«1 ¬ıUÀÓ¬± ˝√√±Ó¬œ, Œ‚“±1±, 1Ô ’±1n∏ ∆¸Ú…1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú ¤È¬± ¬Û¬ı«Ó¬ ø˙‡1 øÚÀé¬¬Û fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 1Ô1 Œ‚“±1± ’±1n∏ ¸±1øÔ› øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º fl≈¡yfl¡Ì«˝◊√ 1±˜1 ›‰¬1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± qøÚ ˝√√“±ø˝√√˜≈À‡À1 ˘ÑÀÌ fl¡íÀ˘ ˜˝√√±1±Ê√, ˝◊√ f ’±ø√ Œ√ª·Ìfl¡ Ó≈¬ø˜ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1Â√± øͬÀfl¡˝◊√ , øfl¡c ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û1±Sê˜ ˜˝◊√ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 Œ√ø‡À˘±º øͬfl¡ ’±ÀÂ√, ¤˝◊√ ¬ı±1 √˙1øÔ 1±˜1 ˘·ÀÓ¬± ¤¬ı±1 1Ì ø√ Œ‰¬±ª±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜±1 ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ ˜Ú ∆·ÀÂ√º Œ¸Ãª±, Œ‰¬±ª± ŒÓ¬›“ ’Ȭ˘ ’ø^1 [¬Û¬ı«Ó¬1] √À1 Ó¬±Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± qøÚÀ˚˛˝◊√ fl≈¡yfl¡Ì«˝◊√ 1±˜Õ˘ ¬ı≈ø˘ Œ‰¬±‰¬± ˘íÀ˘º ≈√À˚˛±À1± ˜±Ê√Ó¬ ˚≈X ’±1y ˝√√í˘º 1±À˜ 1n∏^¬ı±Ì ˜±ø1À˘, fl≈¡yfl¡Ì«1 ˝√√±Ó¬1 ˙”˘ ‡ø˝√√ ¬Ûø1˘º ¸˜ô¶ ˙1œ1 1Mê√À1 1ø?Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ’ª¶ö±ÀÓ¬± fl≈¡yfl¡Ì«˝◊√ ¬ı±µ1-ˆ¬±˘≈fl¡ ∆¸Ú…ø¬ı˘±fl¡fl¡ ˆ¬é¬Ì fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ú˝√√í˘º 1±˜1 ¬ı±Ì1 õ∂Àfl¡±¬ÛÓ¬ ¤¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± ·√± ¸ø1 ¬Ûø1˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl≈¡yfl¡Ì«1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 ’¶a˝◊√ ¤¬Û±Ó¬ ¤¬Û±Ó¬Õfl¡ ˆ¬”¬ÛøÓ¬Ó¬

J

˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º fl≈¡yfl¡Ì« øÚ1¶a ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ˝√√±ÀÓ¬À1 ˆ¬≈fl≈¡ ˜±ø1 Ô¬Ûø1˚˛±˝◊√ › ˆ¬˚˛—fl¡1 ¸—˝√√±1 fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ·í˘º ¤˝◊√ ¬ı±1 1±˜1 ¬ı±Ì±‚±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±fl¡ ’±1n∏ fl¡±Ì fl¡È¬± ·í˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±À˜ ¬ı±˚˛≈ ¬ı±Ì ˜±ø1 fl≈¡yfl¡Ì«1 ˝√√±Ó¬ ≈√‡ÀÚ± fl¡±øȬ Œ¬Û˘±À˘º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˜˝√√±¬ıœ1 fl≈¡yfl¡Ì«˝◊√ 1±˜1 ø¬ÛÀÚ Œ√Ãø1 ’˝√√± Œ√ø‡ 1±À˜ ’Ò«‰¬f ¬ı±Ì ˜±ø1 ŒÓ¬›“1 ˆ¬ø1 ≈√‡ÀÚ± fl¡±øȬ Œ¬Û˘±À˘º Ó¬Ô±ø¬Û› fl≈¡yfl¡Ì« øfl¡c ∆1 Ú·í˘º ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 fl¡È¬± Œ√˝√ÀȬ±À1˝◊√ ˜≈‡‡Ú Œ˜ø˘, ¬ı±·ø1 ¬ı±·ø1 1±˜fl¡ ø·ø˘¬ıÕ˘ ’¢∂¸1 ˝√√í˘º 1±À˜ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊√ f±¶a ˜±ø1 ŒÓ¬›“1 Œ√˝√ÀȬ±fl¡ ˜”1ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· ø¬ıø26√iß fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ¬ıœ1 ˆ¬±Ó‘¬ fl≈¡yfl¡Ì« øÚÒÚ Œ˝√√±ª±1 ¸—¬ı±√ ¬Û±˝◊√ 1±ªÌ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1˘º :±Ú ‚”ø1 ’˝√√±Ó¬ 1±é¬¸1±ÀÊ√ ˆ¬±Ó‘¬1 fl¡±1ÀÌ ø¬ı˘±¬Û fl¡ø1 fl¡ø1 fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ Œ˝√√ Œ˜±1 ¬ıœ1 ˆ¬±Ó‘¬, Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ¤ø1 ∆Ô ’±øÊ√ ˚˜±˘˚˛Õ˘ ·í˘º ≈√«√±ôL õ∂Ó¬±¬Ûœ ’±1n∏ ˙øMê√˜±Ú Ó≈¬ø˜º øfl¡c 1±˜1 ˙1Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√ Ó≈¬ø˜ ˜±øȬ1 ˙˚…±Ó¬ ¬ı±·ø1 ’±Â√±º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œ√ª·Ì1 ˜˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± ’¬Ûfl¡±1 fl¡ø1øÂ√À˘±º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˜±1 ≈√«√˙± Œ√ø‡ ‰¬±À· øfl¡˜±Ú ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±µ1·ÀÌ ‰¬±À· ’±øÊ√ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ øÚÊ√ ‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ ˘—fl¡±1 ¡Z±1 ’±1n∏ ≈√·«1 ›¬Û1Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1¬ıº Œ˜±fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√…, Ê√œªÚ Ú±˘±À·º ¸œÓ¬±fl¡ ∆˘À˚˛˝◊√ ¬ı± ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± øfl¡ fl¡ø1˜/ ŒÓ¬±˜±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˜˝◊√ ˙øMê√˝√ œÚ, ˜˝◊√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˚≈XÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√혺 ø¬ıˆ¬œ¯∏Ì õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ò˜«±R±º ŒÓ¬›“1 fl¡Ô± Ú≈qÚ±1 Ù¬˘ ’±øÊ√ ˜˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º Œ˜±˝√√Ó¬ ¬Ûø1 ˜˝◊√ ø¬ıˆ¬œ¯∏Ì1 ø˝√√Ó¬ ¬ı‰¬Ú Ú≈qøÚÀ˘±º øfl¡c ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 fl¡Ô±˝◊√ Ù¬ø˘˚˛±À˘º Ò±ø˜«fl¡ ø¬ıˆ¬œ¯∏ÀÌ Œfl¡±ª± fl¡Ô±À¬ı±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 ’±øÊ√ ˜˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ ˘ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±º Œ˜±1 Œ¸˝◊√ Œ˙±fl¡±ª˝√√ fl≈¡fl¡±˚«1 ¬Ûø1̱˜ ’±øÊ√ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ≈√1±R± 1±ªÌ1 ø¬ı˘±¬Û qøÚ qøÚ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ˜˝√√± ˙øMê√Ò1 øSø˙1± Ú±˜1 1±é¬¸ÀȬ±Àª 1±ªÌfl¡ ¸±b√LÚ± ø√À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ ˝◊√fÓ≈¬˘… ¬Û1±Sꘜ ’·ÌÚ

¤È¬± ·1n∏Àª ¤¬ıÂ√1Ó¬ 50 øÚ˚≈Ó¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ È¬Ú ø˜ÀÔÚ Œ·Â√ ¬ı±ø˝√√1 fl¡À1º


RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

1±é¬¸ Œ¸Ú± ∆˘ 1ÌÕ˘ ·í˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘± ¬ıœÀ1˝◊√ 1ÌÓ¬ ¬Ûø1˘º 1±ªÌ1 ’øÓ¬fl¡±˚˛ Ú±˜1 ¬Û≈S ¤Ê√Ú ˘ÑÌ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√í˘º Œ˙±Àfl¡, ‡À„√√ ¬Û±·˘1 √À1 ∆˝√√ ¬Û1± 1±ªÌfl¡ Œ√ø‡ ˝◊√ føÊ√ÀÓ¬ fl¡íÀ˘ ˜˝◊√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 ˝◊√ ˜±Ú ø‰¬ôL± øfl¡˚˛∑ ˜˝◊√ 1ÌÕ˘ ˚±›“º 1±˜-˘ÑÌ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ó≈¬ø˜ Òø1 Œ˘±ª±º ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ¬ı˘-ø¬ıSê˜1 ’øÒfl¡±1œ ˝◊√ føÊ√ÀÓ¬ ¬ıËp±1 ’±˙œ¬ı«±√õ∂±5 ∆˝√√ 1ÌÕ˘ ·í˘º Œ˜‚1 ’“±1Ó¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ ˙Sn∏1 ›¬Û1Ó¬ ˙1¬ı¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º Œ√ø‡ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˆ¬±ª ˝√√í˘ Œ˚Ú ¬ı±ø1¯∏±1 ’±fl¡±À˙ ’ø¬ı1±˜ ¬ı1¯∏≈ÌÀ˝√√ ø√ ’±ÀÂ√º ˝◊√føÊ√Ó¬1 ˙11 ’±‚±Ó¬Ó¬ √À˘ √À˘ ¬ı±µ1 Œ¸Ú± øÚ˝√√Ó¬º 1±˜1 Œ¸Ú±ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˝◊√ føÊ√Ó¬1 ¸À1 1±˜-˘ÑÌÀfl¡± ø¬ıX fl¡ø1À˘, ≈√À˚˛± ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1˘º 1±é¬¸¸fl¡À˘ ’±ÚµÀÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ qˆ¬ ¸—¬ı±√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±ªÌ1 ›‰¬1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Œ√Ã1± Œ√Ãø1 ˘·±À˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ 1±˜-˘ÑÌ1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö± Œ√ø‡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√À1± ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1 ’±øÂ√˘º ¬ıËp±1 ¡Z±1± ¬ı1õ∂±5 ˝√√Ú≈˜±Ú1 ’±1n∏ 1±é¬¸ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬œ¯∏Ì1 ¤Àfl¡± Ú˝√√í˘º øfl¡c ¸≈¶ö ∆˝√√ Ôfl¡±ø¬ı˘±fl¡Àfl¡± ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±ÀȬ± Ȭ±Ú ∆˝√√À˚˛ ¬Ûø1˘º ¸≈¶ö ∆˝√√ Ôfl¡±Àfl¡˝◊√ Ȭ±fl¡ ø¬ıˆ¬œ¯∏ÀÌ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ fl¡íÀ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’ÕÒ˚« ’Ô¬ı± ˝√√Ó¬±˙ Ú˝√√í¬ı±º 1±˜-˘éÆ¬Ì Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬ıUÓ¬ fl¡À©ÜÀ1 Ê√±•§¬ı±Úfl¡ ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±À˘º 1±˜-˘éƬÌ1 øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“ Ê√±ÀÚº ¬ı˚˛¸1 ˆ¬1Ó¬ fl¡±¬ı≈ ∆˝√√ ¬Û1± Ê√±•§≈¬ı±ÀÚ ˝√√Ú≈˜±Úfl¡ ˜±øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ø¬ıˆ¬œ¯∏ÀÌ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀ˘º ˝√√Ú≈˜±Úfl¡ ¸≈¶ö ˙1œÀ1À1 Œ√ø‡ Ê√±•§≈¬ı±Ú1 ¬ı1 ’±Úµ ˘±ø·˘º ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ ˝√√Ú≈˜±Ú, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ ¤fl¡˜±S Œ˘±fl¡, ø˚Ê√ÀÚ 1±˜˘ÑÌ ’±1n∏ ¬ı±µ1 Œ¸Ú±ø¬ı˘±fl¡fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ ø√¬ı

2525

¬Û±ø1¬ı±º ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú1 Œ¸˝◊√ ¸±Ò… Ú±˝◊√ º ¸±·1 ¬Û±1 ∆˝√√ Ó≈¬ø˜ ø˝√√˜±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±º ø˝√√˜±˘˚˛1 ∆fl¡˘±˙ ’±1n∏ Ÿ¯∏ˆ¬ ¬Û¬ı«Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ·g˜±√Ú Ú±˜1 fi¯∏Ò1 ·Â√ Ôfl¡± ¬Û¬ı«Ó¬ ¤‡Ú ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¬Û¬ı«Ó¬‡Ú1 ¬Û1± Ó≈¬ø˜ ø¬ı˙˘…fl¡1Ìœ, ˜‘Ó¬ ¸ø?ªÚœ, ¸≈ªÌ«fl¡1Ìœ ’±1n∏ ¸g±Úœ Ú±˜1 ·Â√ ‰¬±ø1ø¬ıÒ ø˚˜±Ú ø¸˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ∆˘ ’±˝√√±Õ·º ˝√√Ú≈˜±ÀÚ ¬ıÓ¬±˝√√1 √À1 Œ¬ı·±˝◊√ ∆· ∆fl¡˘±˙ ¬Û¬ı«Ó¬ ¬Û±À˘Õ·º ·g˜±√Ú ¬Û¬ı«ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√í˘º Ê√±•§≈¬ı±ÀÚ ∆fl¡ ¬Ûøͬ›ª± fi¯∏øÒ ·Â√Àfl¡˝◊√ ÀÊ√±¬Û± ø¬ı‰¬±ø1 ŒÓ¬›“ ˝√√±˚˛1±Ì ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˝√√Ú≈˜±ÀÚ øÚ¬ıÕ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ·˜ ¬Û±À˚˛˝◊√ ·Â√Àfl¡˝◊√ ÀÊ√±¬Û± ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ‡„√√ÀÓ¬ ¬Û¬ıÚ ¬Û≈S ˝√√Ú≈˜±Ú1 ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± ’·øÚ1 √À1 ;ø˘ ά◊øͬ˘º ŒÓ¬›“ Ӭʫ√Ú-·Ê«√Ú fl¡ø1 ø·ø11±Ê√fl¡ fl¡íÀ˘ Œ˝√√ ø·ø11±Ê√, Ó≈¬ø˜ 1±˜1 õ∂øÓ¬› ¤ÀÚ ø¬ı1+¬Û ˆ¬±ª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1Â√± Ó¬±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Ó≈¬ø˜ ¬Û±¬ı±º Œ˜±1 ¬ı±U¬ı˘Ó¬ Ó≈¬ø˜ ’±øÊ√ øÂ√øȬøfl¡ ¬Ûø1 Ò√ı—¸õ∂±5 ∆˝√√ ˚±¬ı±º ¬Û¬ı«Ó¬fl¡ ά◊ÀVø˙… fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“ ·Â√-·Â√øÚ, Ê√œª-Ê√c ¸ø˝√√ÀÓ¬ ·g˜±√Ú ¬Û¬ı«Ó¬‡ÚÀfl¡˝◊√ √±ø„√√ ∆˘ ˘—fl¡± ¬Û±À˘ø˝√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û¬ı«Ó¬1 ¬ıU ˙‘—·˝◊√ øÂ√øȬøfl¡ ¬Ûø1 Ò√ı—¸õ∂±5 ˝√√í˘º ø¬ıˆ¬œ¯∏ÌÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú õ∂Ò±Ú ¬ı±µ1ø¬ı˘±Àfl¡ ˝√√Ú≈˜±Úfl¡ ’øˆ¬¬ı±√Ú Ê√Ú±À˘º ˜À˝√√ï∏øÒ1 Œ·±g ¬Û±À˚˛˝√◊ 1±˜-˘ÑÌ õ∂fl‘¡øӬᬠ˝√√í˘º ’Ú…±Ú… ¬ı±µ1 ¬ıœ1¸fl¡À˘± ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊øͬ˘º ˜‘Ó¬ 1±é¬¸1 Œ√˝√ øfl¡c 1̈¬”ø˜Ó¬ ¤È¬±› Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Œ¸˝◊√ ≈√©x±¬Û… fi¯∏Ò1 Œ·±g 1±é¬¸¸fl¡˘1 ¤Àfl¡± fl¡±˜ÀÓ¬˝◊√ Ú±ø˝√√˘º ˙Sn∏ ¬ı±µ1¬Û鬽◊√ ˚±ÀÓ¬ ˜‘Ó¬ 1±é¬¸1 ¸—‡…± Òø1¬ı ŒÚ±ª±À1, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±ªÌ1 ’±À√˙Ó¬ ˚≈X ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø√Ú±À1 ¬Û1± ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 1±é¬¸ ∆¸Ú…ø¬ı˘±fl¡fl¡ ¸˜≈^Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˝√√Ú≈˜±ÀÚ ·g˜±√Ú ¬Û¬ı«Ó¬fl¡ ¬Û≈Ú1 ’±·Õ˘... ¶ö±ÚÓ¬ ∆Ô ’±ø˝√√˘º

J 2003 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ øÚÊ√1 ’øˆ¬À¯∏fl¡ Œ˜Â√ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX 27 1±Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 5Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤fl¡˜±S ¬ı˘±1Ê√Ú ˝√√í˘ fl¡±Ú±Î¬±1 ’ø©ÜÚ fl¡øE—Ȭں


26 26

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

¤¸˜˚˛Ó¬ ŒÈ¬±˘ ¤‡ÚÕ˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Â√±S øÓ¬øÚÊ√Ú ’±ø˝√√˘º

¤fl¡±ôL ¬ı±Ò… Â√±S ¬ı…±‡…±ø‰¬S – Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

&1n∏fl¡ Œ√‡± ¬Û±À˘ ¸√±˚˛ Ú˜¶®±1 ø√¬ı± Œ√˝◊√

Ú˜¶®±1 &1n∏À√ªº

˝√√˚˛ &1n∏À√ª

ø¸ø√Ú±1 ¬Û1± ø˙¯∏…¸fl¡À˘ &1n∏fl¡ Œ√ø‡À˘˝◊√ Ú˜¶®±1 ø√À˚˛º ¤ø√Ú &1n∏Àª ø˙¯∏… øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ·í˘º

˝√√ͬ±»ñ

ˆ¬±˘√À1 ‰¬±˝◊√ ø‰¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı±

J

2011 ¬ı¯∏«1 ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜±S 16 ¬ıÂ√1 283 ø√Ú ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± fl¡±Ú±Î¬±1 ÚœøÓ¬˙ fl≈¡˜±1 ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± fl¡øÚá¬Ó¬˜ Œ‡˘≈Õªº


2727

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

¬ıÀ‰¬±ª± ¬ıÀ‰¬±ª±

¤Ê√Ú ø˙¯∏…˝◊√ Œ√Ã1 ˜±ø1 1Â√œ ¤Î¬±˘ ∆˘ ’±ø˝√√˘º

’±–

’±–

’±–

’± –

Ú˜¶®±1 &1n∏À√ª

J ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ ’±1n∏ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ëŒ˜Ú ’¬ı √… Œ˜‰¬í1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬1 ˜ø˝√√µ1 ’˜1Ú±Ô [1983 ‰¬Ú]º


28 28 28

RONGMON JULY, RONGMON JUNE, 20112010 RONGMON JUNE,JUNE, 2011 2011 RONGMON

¤È¬± 1±é¬¸1 fl¡±ø˝√√Úœ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¤ÀÚÀÓ¬ ¤È¬± ˆ¬˚˛±Úfl¡ ·Ê«√ÚÓ¬ ’Ê≈√«Ú ¸‰¬øfl¡Ó¬ ˝√√í˘º ’Ê≈√«ÀÚ ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıÒ fl¡ø1 ’˝√√± ¸±¬ÛÀȬ±1 ˆ¬±À˚˛Àfl¡ ·Ê«√Ú fl¡ø1 ά◊øͬ˘º ’±øÊ√ Ó¬˝◊√ Œ˜±1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± ¸±ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1ø¬ıº ŒÓ¬±fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1À˝√√ ¤ø1˜º ’±1n∏ ¤˝◊√ Ê√˘fl≈¡“ª1œÀ˚˛› 1鬱 Ú±¬Û±˚˛

ά◊26√˘ fl≈¡˜±1 √M√ 1±é¬¸œ ¸±¬Û1 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1√√ ’Ê≈√«ÀÚ Ê√˘fl≈¡ª1œfl¡ ¸˜≈^1 Ó¬œ1Ó¬ ¤ø1 ø√À˘º Ê√˘fl≈¡“ª1œ ’Ê≈√«Ú1 õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬: ˝√√í˘º Œ˝√√ ¬ıœ1∏, Œ˜±1 õ∂±Ì 1鬱 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±fl¡ ’À˙¯∏ ÒÚ…¬ı±√

Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ Ê√˘fl≈¡ª1œº ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Úfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±ÀȬ± ˜±Ú≈˝√ 1 fl¡Ó«¬¬ı…

1±é¬À¸ ’Ê≈√«Úfl¡ ˜±ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√í˘º

¤˚˛± ˘í Ú1±Ò˜º Œ˜±1 ˆ¬±À˚˛1fl¡ ˜1±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘

’Ê≈√«ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ 1±é¬¸1 ˚±≈√fl¡1œ ˙øMê√1 ¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1˘º J

ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬Ó¬ ëŒ˜Ú ’¬ı √… øÂ√ø1Ê√í1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂Ô˜Ê√Ú Œ‡˘≈Õª ˝√√í˘ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ˜±øÈ«¬Ú Sêí [[1992] 1992] 1992]ºº


29 29 29

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, RONGMON JUNE, 2011 2011

’Ê≈√«ÀÚ 1±é¬¸1 ø¬ÛÀÚ Œ‰“¬±‰¬± ˘íÀ˘º

¤˝◊√ ˚±≈√fl¡1œ ˙øMê√ Œ˜±1 ·±Ó¬ ˘±ø·À˘ Œ˜±1 ˜‘Ó≈¬… øÚø(Ó¬º ¤˝◊√ ˙øMê√1 ¬Û1± ¬ı±ø‰¬¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ›‰¬11 ¬Û1±˝◊√ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı

’Ê≈√«Ú1 õ∂‰¬G Œ‚“±‰¬±Ó¬ 1±é¬¸ÀȬ± ˝√√Ó¬‰¬øfl¡Ó¬ ˝√√í˘º 1±é¬À¸ ø‰¬»fl¡±1 fl¡ø1 ά◊øͬ˘º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜˝◊√ ’±ÀÂ√± Ó¬˝◊√ Ê√˘fl≈¡“ª1œfl¡ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1í

ŒÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬… øÚø(Ó¬º ŒÓ¬±fl¡ ’±øÊ√ Œ˜±1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ› ¬ı‰¬±¬ı ŒÚ±ª±À1

¤ÀÚÀÓ¬ fl¡í1¬ı±1 ¬Û1± ¤È¬± ˙øMê√ ’±ø˝√√ 1±é¬¸fl¡ ¬ı1Ù¬1 ø˙˘±‡GÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1À˘º ’±..˝√√...

J

ø˝√√µ≈ Ò˜«1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊»¸ª ∆¬ı˙±‡œ ’±1n∏ ˜fl¡1 ¸—Sê±øôL ˝◊√ √—1±Ê√œ Œfl¡À˘G±1 ’Ú≈¸ø1 ¤Àfl¡È¬± Ó¬±ø1‡ÀÓ¬ ˝√√˚˛º


30 30 30

RONGMON JULY, 2010 RONGMON RONGMON JUNE, JUNE, 2011 2011

¤˝◊√ ˙øMê√ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ Ê√˘fl≈¡“ª1œÀ˚˛ 1±Ìœ1 ’¶a1 ¬Û1±º ˜˝√√±1±Ìœ ÚÔfl¡± ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ¬ıœ1 ¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… øÚø(Ó¬ ’±øÂ√˘º ˜˝√√±1±Ìœfl¡ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ê√˘fl≈¡“ª1œÀ˚˛ ˜±øÓ¬ ’±øÚøÂ√˘º

’Ê≈√«ÀÚ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˜˝√√±1±Ìœfl¡ fl¡íÀ˘º ˜˝◊√ ˝◊√ ffl¡ ’±1±ÒÚ± fl¡ø1 ¤˝◊√ ˙øMê√1 ˆ¬1¬Û”1 Ó¬À1±ª±˘‡Ú ¬ı1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˝◊√ øÂ√À˘±º ¤˝◊√ ‡ÀÚ ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±·cfl¡ ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ‡Ú ˆ¬øMê√˜ÀÚÀ1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±

¬ıœ1¬Û≈1n∏¯,∏ Œ˜±fl¡ Ê√˘fl≈¡“ª1œÀ˚˛ ŒÓ¬±˜±1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± qÚ±À˘º Ó≈¬ø˜ ¤Ê√Ú ¬ıœ1 ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú √˚˛±˘≈ ˜±Ú≈˝√ º ø¬ÛÀÂ√ Ó≈¬ø˜ÀÚ± Œfl¡ÀÚ√À1 ¤˝◊√ ˜±˚˛±1 ’1Ì…Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1˘±

˝◊√ Ù¬±À˘ ˚±≈√fl¡1œ 1±é¬¸ 1±U1 ˜˝√√˘Ó¬º ¸≈µ1œ ŒÓ¬±˜±fl¡, Œ˜±1 ˜˝√√˘1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ú1 ˜ÚœÀ¯∏ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ˜±1 ¬ÛPœ Œ˝√√±ª±, Ú˝√√íÀ˘ Œ˜±1 Œˆ¬±Ê√Ú ˝√√í¬ı± ˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–...

’Ê≈√«ÀÚ Ó¬À1±ª±˘‡Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ê√˘fl≈¡“ª1œ ’±1n∏ ˜˝√√±1±Ìœ1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·À˘º

ŒÓ¬±1 øÚø‰¬Ú± ¤È¬±1 ¬ÛPœ Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡ ˜˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˜

’±·Õ˘... J

øS¬Û≈1±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1 ø˙ª˝◊√ √ Ó¬±Gª Ú‘��¬… ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˝√√ÀÚ± Ú‘Ó¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·ÀÌÀ˙ ˜‘√—· Ú±˜1 ¬ı±√…ø¬ıÒ Î¬◊X±ªÚ fl¡ø1øÂ√˘º


RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈ fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

·Â√Ó¬ ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛± ˜Ò≈ø1˚˛±˜ ˘±ø·ÀÂ√ ’±ø˜ ¬Û±À1± ¬ı˘±

ά◊¸ƒ, ·Â√ά±˘ ¬ı1 ›‡º ¬ı·±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ À‰¬±Ú

ø‰¬∞I◊≈, Œ¸˝◊√ Ù¬±À˘ Œ‰¬±ª±

J

¬ÛÀ˘±ª±

˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±√±1 ŒÈ¬À1Â√±1 Œ˙¯∏ fl¡Ô±¯∏±1 ’±øÂ√˘ ‘I can’t breathe’º

3131


32 32

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

øfl¡¬ı± ¬ı≈øX fl¡ø1 ’±ø˜ ·Â√Ó¬ ά◊øͬ¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı

ά◊¸ƒ, ¬ı±ø‰¬À˘±º ·1n∏ÀȬ± ’“±Ó¬ø1 ·í˘, 1鬱

’±À1 ’±ø˜À‰¬±Ú ¬ı·±¬ı ¬Û1± ∆˝√√ ·íÀ˘±/

¤øÓ¬˚˛± ˝◊√ 26√±˜ÀÓ¬ ˜Ò≈ø1˚˛±˜ ‡±˜

·1n∏ÀȬ±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±ø˜ ˜Ò≈ø1˚˛±˜ ‡±¬ı ¬Û±ø1À˘±

J

Œ√˝√ 1 ˙øMê√ ’±1n∏ ˜Ú1 ŒÊ√±1Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, Ú˝√√˚˛ÀÚ

õ∂±5¬ı˚˛¶®¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ë‹í ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ Œ¬Û±ª± õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı‡Ú ˝√√í˘ ˜1œø‰¬fl¡±º


3333

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

Ó¬œ‡1 ¬ı±‡1

U ˝√√±... ’ ˝◊√ √ ˝√√±...

fl¡±À1øȬ˚˛±Ú fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸ Œ√‡± Ú±˝◊√ ŒÚøfl¡∑ ø˙øfl¡À˚˛˝◊√ ‹ ¬ı±‡1, ¤˚˛± fl¡±1±ÀȬ1 ŒEÂ√∑ ’±Â√ í ŒÚ øfl¡¬ı± øfl¡˚˛ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 ˜˝◊√ fl¡±1±ÀȬ ø˙øfl¡ øfl¡fl¡-ø‰¬fl¡ ˜±ø1¬ı› ’±ø˝√√Â√∑ ’±1n∏ øfl¡ ’±ÀÂ√± ¬Û±1í ø¬ÛøgÂ√í ¤˝◊√ À¬ı±1∑

ŒÓ¬±1 Œ‰¬ÀG˘¬Û±Ó¬ ˜”11 ›¬Û1Ó¬ 1±‡º ˜˝◊√ øfl¡fl¡ ˜±ø1 ά◊1±˝◊√ ø√˜

Ê√±ÀÚ± Ê√±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ ά øfl¡fl¡, Ùv¬±ø˚˛— øfl¡fl¡ ‰¬¬ı Ê√±ÀÚ±

1í ŒÓ¬±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ√‡≈ª±˝◊√ ÀÂ√±

Œ‰¬ÀG˘/ ‹ ¬ı±‡1, øfl¡ fl¡ø1¬ı ›˘±˝◊√ Â√ Ó¬˝◊√ ∑

ø¶ö1 ∆˝√√ Ô±fl¡, ˆ¬˚˛ Ú±‡±ø¬ı

J õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ‰¬Ó≈¬1—·˝◊√ ˝√√í˘ ’±øÊ√1 ά¬ı± Œ‡˘º ‰¬Ó≈¬1—·1 ‰¬±ø1Ȭ± ˆ¬±· ˝√√í˘ ¬Û√±øÓ¬fl¡, 1Ô, Œ‚“±1± ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œº

˝◊√ ˚˛± U..


34 34

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

˝◊√ ¸, ≈√‡ ¬Û±ø˘ ŒÚøfl¡∑ ’˘¬Û ø˜‰¬ ∆˝√√ ·í˘

1í Œ¬ıÀ˘· øfl¡fl¡ ¤È¬± Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±ÀÂ√±

˝√√í¬ı Œ√º ŒÓ¬±1 øfl¡fl¡ Ú±‰¬±› ’±1n∏

’±˝◊ √ √ fi... 1íÀ‰¬±Ú 1, ˆ¬˚˛ Úfl¡ø1ø¬ı ¤˝◊√ ¬ı±1 Œ‰¬ÀG˘¬Û±Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡ Ò1

’±... U

¤˚˛± øfl¡ fl¡ø1ø˘∑

J

ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¬ı≈fl¡ ¬∏C±©Ü ¸—Àé¬À¬Û ¤Ú ø¬ı øȬ 1957 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ˝√√˚˛º


3535

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

’±˚˛Ú± ˆ¬±ø„√√ ø√ø˘º Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ Œ˜±fl¡ ‡±¬ı ¤øÓ¬˚˛±

ŒÓ¬±1 fl¡±1±ÀȬ ˜˝◊√ ˜≈À‡À1 ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√˜º

¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛ Œ√º ÚÓ≈¬Ú ¤‡Ú ˘·±˝◊√ ˘íø¬ı

‰¬± ¬ı±‡1, ¤ÀÚ√À1 Œ˜±fl¡ ˙øMê√ Œ√‡≈ª±˝◊√ Ô±øfl¡ ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√ º ¤È¬± fl¡±˜ Úfl¡1í øfl¡˚˛

’±1n∏ ‰¬± fl¡±1±ÀȬ ø˙øfl¡À˘ ≈√˝◊√ ¤È¬± ¬ıd Œfl¡À1Ȭ-Œ˜À1Ȭ ∆fl¡ ˆ¬±ø„√√¬ı˝◊√

˜˝◊√ ø¬ı¬Û≈˘˝√√“Ó¬fl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ˜º Ó¬˝◊√ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±Í¬1 È≈¬fl≈¡1± ˆ¬±ø„√√ Œ√‡≈ª±ø¬ı

øfl¡∑

fl¡±Í¬1 È≈¬fl≈¡1± ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ø˙Àfl¡±ª± Ú±˝◊√ º ˜˝◊√ ŒÚ±ª±ø1˜

J

¬Û±ø1ø¬ıº ’±˜±1 ‚1Ó¬ fl¡±Í¬1 ¬Û“‰¬± Ó¬Mê√± øfl¡Â≈√˜±Ú ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 fl¡±øȬ ∆˘ ’±ø˝√√˜

øͬfl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘º fl¡±˝◊√ Õ˘ ’±À¬ıø˘ ’±ø˝√√ ˚±˜

¬Ûø‡˘± ¤È¬±1 ˙1œ11 ά◊M√ ±¬Û 86 øά¢∂œÓ¬Õfl¡ fl¡˜ ˝√√íÀ˘ ø¸ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ά◊ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º


36 36

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011

ø¬ÛÂø√Ú± ’±À¬ıø˘ñ ‹ √œ¬Û≈, ¬ıfl≈¡˘ Ó¬˝√√“ÀÓ¬ Ê√±Ú ŒÚ Ú±Ê√±Úí ¬ı±‡À1 Œ˚ fl¡±1±ÀȬ ø˙øfl¡ ’±ÀÂ√

Ê√±ÀÚ± Ê√±ÀÚ±

øfl¡c ¤˝◊√ ÀȬ± Ú±Ê√±Úí Œ˚ ø¸ ˝√√±ÀÓ¬À1 ˝◊√ Ȭ±-fl¡±Í¬ ¸fl¡À˘± ˆ¬±ø„√√ ø√¬ı ¬Û±À1

øfl¡ Ú˝√√˚˛, Ó¬˝◊√ ¬Û±ø1ø¬ı ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ±

Ú±˝◊√ ’í, ˝◊√ ¤ÀÚÀ˚˛ fl¡˚˛º ˝◊√ ˜±ÚÀÓ¬± Ú˝√√˚˛ ’±1n∏...

¬Û±ø1ø¬ıº ¬Û“‰¬± fl¡±Í¬º ˘±À˝√√Õfl¡ ˜±ø1À˘˝◊√ ˆ¬±ø· Ô±øfl¡¬ı

˝√√˚˛ ŒÚøfl¡∑

¬Û±ø1˜ Ê√±ÀÚ±/

˝◊√ √ ˚˛±...

Œfl¡À1fl¡... J

·1n∏1 ›¬Û11 ¬Û±1œ1 “√±Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡º


3737

RONGMON OCT, 2010 RONGMON JUNE, 2011

¬ı±–, ¬ıøϬˇ˚±˛

‰¬˜»fl¡±1 ¬ı±‡1

’±1n∏ ¤‡Ú

Œfl¡À1fl¡... ’±– ’±– ˜ø1À˘± ‹, ¤˝◊√ ÀȬ± øfl¡ ’±øÂ√˘

¬ı±– ¬ıøϬˇ˚˛±

˙±˘ fl¡±Í¬

‰¬˜»fl¡±1, ’±1n∏ ¤‡Ú

. .. Ô¬Û

ø¬ÛÂ√ø√Ú±ñ øfl¡ ˝√√í˘ ’í ¬ı±‡1, ˝√√±Ó¬Ó¬ õ≠±©Ü±1 Œ˚∑

J

‰≈¬¬Û Ô±fl¡ Ó¬˝◊√ Œ˜±fl¡ Ú±˜±øÓ¬ø¬ı

¤Àfl¡± ά±„√√1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏À¯∏ ∆fl¡À˚˛˝◊√ ∆·ÀÂ√ øͬfl¡ ˆ¬„√√± ˝√√±Ó¬ ˆ¬±ø„√√˘ Ú±˝◊√ , ˝√√±Î¬ˇ ¤Î¬±˘Ó¬ fl¡±1±ÀȬ ø˙øfl¡À˘ ≈√˝◊√ ¤È¬± ¬ıd Œfl¡À1Ȭ-Œ˜À1ȬÕfl¡ ˆ¬±ø„√√¬ı˝◊√ Œ˚Ú ¬Û±˝◊√ ÀÂ√± Ù¬±È¬ Œ˜ø˘ÀÂ√

¤ˆ¬±À1©Ü Ú˝√√˚˛, ˝√√±ª±˝◊√ √œ¬Û¬Û≈?Ó¬ Ôfl¡± Œ˜ÃÚ±fl¡œÀ˝√√ ø¬ıù´1 ¸¬ı±ÀȬ±Õfl¡ ›‡ ˙‘—·º øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 4,201 ø˜È¬±1 ¬Û±Úœ1 ›¬Û1Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› 4,877 ø˜È¬±1 ’±ÀÂ√ ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬º


38 38 38

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011 RONGMON JUNE, 2011

’‚±˝◊√ √Ó¬— ø‚øȬ˘±˝◊√ √1 ’‚È¬Ú fl¡±ø˝√√Úœ – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬±

ø‚øȬ˘±˝◊√ ’fl¡À˘ 1±ô¶±Ó¬ ‚”ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘º ¤ÀÚÀÓ¬ Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ‚11 ¬Û≈√ø˘Ó¬ ˜±˜œÀ˚˛Àfl¡ Ó¬±fl¡ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ˜±øÓ¬À˘º

ø‚øȬ˘±˝◊√,Œ˜±˜±À˚˛1 ¬ıÊ√±1Õ˘ ·í˘º ¬Û˝◊√ ‰¬± øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√ø1À˘º Ó¬À˚˛˝◊√ ¤˝◊√ Ȭfl¡± 500 ø√ ’±˝√√Õ· ˜±˜œÀ˚˛Àfl¡ ø‚øȬ˘±˝◊√ fl¡ ¬Û˝◊√ ‰¬± ø√˚˛±1 ‘√˙… Œ√‡± ¬Û±À˘ ¤Ê√Ú ¬ı±È¬1n∏ª±˝◊√ º

¤ÀÚÀÓ¬ øfl¡Úƒøfl¡ÚƒÕfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ¬Ûø1˘º ˜±˜œ, ¬ı1¯∏≈Ì ø√ÀÂ√, Â√±øÓ¬ÀȬ± ø√¬ıÀÚ∑

∆˘ ˚±

ø‚øȬ˘±˝◊√ Â√±øÓ¬ Œ˜ø˘ ’±·¬ı±øϬˇ˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚñ

˘í1±ÀȬ±1 ŒÊ√¬ÛÓ¬ ¬ıU Ȭfl¡±º Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ¸1fl¡±¬ı ¬Û±ø1À˘ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıº Ó¬±fl¡ ˜±Ó¬ ø√›À‰¬±Ú

J

Œ˝√√1± ˆ¬±˝◊√ øȬ, ¬ı1¯∏≈Ì ¬Ûø1˘, ˜À˚˛± ŒÓ¬±˜±1 Â√±øÓ¬1 Ó¬˘ÀÓ¬ ˚±˜

’±˝√√fl¡

2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ ø¬Û˚˛˘ ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 Ê√Ú¸—‡…± 3,11,69,272Ê√Úº


RONGMON JUNE, OCT, 2010 RONGMON 2011 RONGMON JUNE, 2011

Â√±øÓ¬ÀȬ± Œ¬ıÂ√ ά±„√√1º øÚøˆ¬Ê√±Õfl¡ Œ¸Ã ¬ı±Â√©Ü¬ÛÕ˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1˜

39 3939 ˜±Ú≈˝√ ÀȬ±Àª fl¡Ô± ∆fl¡ ∆fl¡ ø‚øȬ˘±˝◊√ 1 Œ¬Û∞I◊1 ø¬ÛÂ√ ¬ÛÀfl¡È¬1 ¬Û1± ¬Û˝◊√ ‰¬±ø‡øÚ ¸1fl¡±À˘º

¤ÀÚÀÓ¬ ˝√√ͬ±» ≈√Ȭ± ˘±øͬ Œ˘±ª± ¬Û≈ø˘‰¬ ’±ø˝√√ ø‚øȬ˘±˝◊√ 1 ›‰¬1 ¬Û±À˘ ’±À1, ¤˝◊√ ÀȬ± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±º ˝◊√ ˚˛±fl¡ Œ¬ıÀ·ÀÓ¬ Òø1 ¬ı±g

˝√√ͬ±» ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ√ø‡ ˜±Ú≈˝√ ÀȬ± ¬Û˘±¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ø˙˘Ó¬ ά◊Ê≈√øÓ¬ ‡±˝◊√ ¬Ûø1 ·í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Ó¬±1 ŒÊ√¬Û1 ¬Û1± ø‚øȬ˘±˝◊√ 1 ˜±øÚÀ¬ı·ÀȬ± ›˘±˝◊√ ¬Ûø1˘º J

Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 27‡Ú øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 88.39 ˙Ó¬±—˙ ¶£±é¬1Ó¬±1 ˝√√±À1À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ø˙øé¬Ó¬1 ¸—‡…± ’±ÀÂ√ fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1] øÊ√˘±Ó¬º ¸¬ı«øÚ•ß ˝√√í˘ Ò≈¬ı≈1œ [59.39 ˙Ó¬±—˙]º


40 40 40

RONGMON JULY, 2010 RONGMON JUNE, 2011 RONGMON JUNE, 2011

¸¬ı«Ú±˙/ ˝◊√ ¤È¬± ¬ÛÀfl¡È¬˜±1º ˜±˜±1 ¬Û˝◊√ ‰¬±ø‡øÚ ‰≈¬1 fl¡ø1øÂ√˘

¬ÛÀfl¡È¬˜±1ÀȬ±fl¡ ø¸˝√√“Ó¬ øÓ¬øڛȬ±˝◊√ ¬ı±øg Œ¬Û˘±À˘º

’±øÊ√ ’±˜±1 ‰≈¬¬ı≈1œÓ¬ Œˆ¬˙‰¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±ÀÂ√º Ó¬±Õ˘À˝√√ ¬Û≈ø˘‰¬ ¸±øÊ√ ’±ø˝√√À˘±

øfl¡∑ ˝◊√ ¬ÛÀfl¡È¬˜±1/

Ò1, ˝◊√ ˚˛±fl¡º ¬ı±øg Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜øÊ√ ø√›

‹ ø‚øȬ˘±˝◊√ , Ó¬˝◊√ ’±˜±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ÀÚ∑ ’±ø˜ ø¬Ûø˘„√√±-Œ·Àg˘±º

’±ø˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ∆˝√√ ŒÓ¬±fl¡ Œ‰¬±1 ¸Ê√±˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± ¸“‰¬±¸ø‰¬ Œ‰¬±1 Òø1 Œ¬Û˘±À˘±º ˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–...

øfl¡∑

Ó¬˝√√“Ó¬1 Ê√¬ı±¬ı Ú±˝◊√ º ¬ı˘ Ó¬±fl¡ Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ˚±›“


PDF-Main Body-June'11