Page 1

8

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, Œ√›¬ı±1, 6 ÚÀª•§1, 2011

˜˝√√±ÀÊ√…±øÓ¬©®1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ ë¤ø√Úí ¬Ûø1˚˛±˘1 |X±?ø˘

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ı…øMê√Q1 ’±‡À1À1 ¸Ê√± ˜≈‡± ’±˜±1 ’¸˜1 õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1 ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜…fl¡ˆ¬±Àª Œfl¡±ª± ¬ı± ø˘‡± ¬ı1 ά◊Ê≈√ Ú˝√√˚˛º¯∏ fl¡±1Ì õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıU &̸•Ûiߺ ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙¯∏1 ¸±Ò±1Ì &À̱ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ’¸±Ò±1Ì ∆˝√√ Ò1± ø√À˚˛ ±1n∏ ’ÀÚfl¡ ’¸±Ò1Ì õ∂øÓ¬ˆ¬±› õ∂¬ı≈XÊ√ÚÀ1±‘√ø©Ü1 ’À·±‰¬1Ó¬ ∆1 ˚±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ¤·1±fl¡œ Œ˙Ãøˆ¬fl¡1 &Ì-fl¡œÓ«¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ¬ˆ¬±¯∏Ì1 ¸±˜1øÌÓ¬ Œ|±Ó¬±1 ˜±Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± ¤·1±fl¡œ1 ≈√¯∏±1Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂fl¡˙ ¬Û±˚˛. Œ˚ Œ¸˝◊√ Œ˙Ãøˆ¬fl¡·1±fl¡œ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı˚˛¸Ó¬ ¤·1±fl¡œ øÚ¬Û≈Ú SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÀ√± ’±øÂ√˘º ¤·1±fl¡œ fl¡˘±ø¬ı√1 fl¡˘±Àé¬SÓ¬ ’øˆ¬Úª ’ª√±ÚÓ¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ø˘‡± øÚ¬ıg ¤È¬± ¬ÛϬˇ≈Õª ¸˜±Ê√1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ˜ø˘ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡¡Ú fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡Õ˘ ø‰¬øͬӬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ëÊ√fl¡±˝◊√‰≈¬fl¡œ˚˛± ¬ÛϬˇ≈Õªí :±Ú fl¡1± Ó¬Ô…ø¬ı: ¬ÛϬˇ≈ÕªÀ˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ fl¡˘±fl¡±1·1±fl¡œ1 ø¬ı:±ÚŒé¬SÓ¬ ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ¸•ÛÀfl«¡ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√À˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚ¬ıgÀȬ± Œ˚ ¸•Û”Ì« Ú±øÂ√˘, Ó¬±Àfl¡ Ê√±øÚ ˘±Ê√Ó¬ ˜≈1 Ó¬˘ fl¡À1“±º ¤˝◊√ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬¬ı± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ¬ıU˜”‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß ¬ı…øMê√1 ’ª√±ÚÓ¬ ø˘‡±À1 ˝√√›fl¡ ¬ı± fl¡Ô±À1 ˝√√›“fl¡, ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ά◊Ê≈√ Ú˝√√˚˛º Ó¬±ÀÓ¬ ˚ø√ ’¸˜1 ∆¬ıˆ¬ª Ó¬Ô± ¬ıU &Ìfl¡1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ˝√√Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı…øMêQÓ¬ ’±À˘fl¡¬Û±Ó¬1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ õ∂˚˛±¸1 ¬ÛÔÓ¬

Ú±Ú±Ê√ÀÚ Ú Ú Ó¬Ô…À1 Ȭœfl¡±-øȬmÚœ øÚø√¬ıÀÚ ¬ı±1n∏∑ fl¡±1Ì ¬ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ Ú˜¸…º ·œÓ¬1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˘· Œ¬Û±ª± ˜Ú≈À˝√√˝◊√ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸1˝√√, Œ¸˝◊√ Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ·œøÓ¬ ¬ı…øMê√Q øfl¡•§± fl¡F Œ¬ÛÃ1n∏¯∏Àõ∂˜œ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡º ø¬ÛÀÂ√ ¬ıU &̱fl¡1 Ê√Ú±1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S1 &Ì Œ√‡± ˜±Ú≈˝√ÀÓ¬± ¬ıUÀÓ¬± ’±Àº ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 &ÌÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ˜±Ú≈˝√1 ¸—‡…±› fl¡˜ Ú˝√√í¬ıº ø‰¬SڱȬ…fl¡±1 ά– ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬fl¡ ÊÚ± ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ√ ˘±À‡± ˘±‡º Œ¸˝◊√¬ı≈ø˘ ˜= ڱȬ…fl¡±1 ,’Ú±Ó“¬±1 ڱȬ…fl¡±1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ıÓ¬1± Œ¬Û±ª± ˜±Ú≈˝√ ˝√√±Ê√±1ø¬ıÊ√±1 øÚ(¬˚˛ ’±ÀÂ√º√ fl¡ø¬ı ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ø˚˜±ÀÚ Ê√±ÀÚ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ Ê√±ÀÚº øÚÀÊ√ 1±øg ’±Úfl¡ ‡≈ª±˝◊√ ’±Úµ Œ¬Û±ª± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Ê√Úfl¡ Ê√Ú± Œ¸Ãˆ¬±·…ª±Ú1 ¸—‡…±›ÀÓ¬± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˝√√í¬ı˝◊√º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 195355 ø˙鬱fl¡±˘1 ø˙鬱 ø¬ı˙˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±À˜ø1fl¡± øÙ¬1» ά– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡±˘1 ø˙鬱¬ıËÓ¬œ1 ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó ŒÚÀ√ø‡À˘ ¸≈√±˝◊√ ¤ø1¬ı Ê√±ÀÚ±∑ ¸≈√±˝◊√ ¤ø1¬ı Ê√±ÀÚ± ˆ¬fl¡Ó¬¬ı‘Àµ ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¡ ’fl¡±Àάø˜1 ’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ ¬’øÒøá¬Ó¬¬ ∆˝√√À˚˛˝◊√ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…fl¡ Ê√·Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±¸Ú ø√˚˛± fl¡Ô± ά◊À~‡ Úfl¡ø1À˘∑ ά◊ø~ø‡Ó¬ &̱ª˘œ1 ‰¬¬Û1±‰¬¬Û1 ˜±øȬÀ˚˛˝◊√ ø˚À˝√√Ó≈¬ ά– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ı…øMê√Q1 ¬ı1Àˆ¬øȬ ·øϬˇÀ˘ Œ¸˝◊√ ¬ı1Àˆ¬øȬÀÓ¬˝◊√ ¸≈Ò±fl¡F˝◊√ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸≈11√ fl¡±À1— ¸±øÊ√øÂ√˘, ŒÓ¬›“ ¬ı1Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√QÓ¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ ’¸•Û”Ì« ∆˝√√ 1í¬ı ˚øÀ˝√√ Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ 1ø¬ı1 øfl¡1Ì ¬Ûø1¬ıÕ˘ fl¡±À1„√√1 ¸fl¡À˘± ’øÚµ… ‡≈ø˘ 1‡± Ú˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˜·Ê≈√Ó¬ øÔÓ¬ Œ˘±ª± ø‰¬ôL±˝◊√ ˝√√+√˚˛Ó¬ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1

ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ·œÓ¬Ó¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 Ú√œ1 Â√ø¬ı ά±– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¤·1±fl¡œ ¸≈√é¬ fl¡ø¬ıº ŒÓ¬›“1 ø¬ıõ≠ªœ fl¡ø¬ı˜ÀÚ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂±≈√ˆ¬«±ª Œ˝√√±ª± ’ÕÚøÓ¬fl¡Ó¬±, ø¬ı˙‘—‡˘, ¬ı…øˆ¬‰¬±1 Œ√ø‡ ¬ıËp¡¬Û≈Sfl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¤È¬± ¸—¶®±1˜”˘fl¡ Ê√±·1øÌ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ë¬ı≈Ϭˇ± ˘≈˝◊√Ó¬ Œ¬ı±ª± øfl¡˚˛í ·±ÚÀȬ±À1º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬À1 ˜ø˝√√˜±˜øGÓ¬ ά– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√œªÚ ’±è õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ¬ı1˘≈˝◊√ÀÓ¬˝◊√ Œ˚ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø˜˘Ú ’±1n∏ ’¸—‡… ¸1n∏¬ı1 ∆Ú-øÚÊ√ 1 ±1 ˜Ò≈ 1 ¬Û1À˙À1 ’¸˜œ˚˛ ± ˜˝√√±Ê√±øÓ¬ ·øͬӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ‹øÓ¬˝√√…fl¡ ·Ì˜±Ò…À˜À1 ø¬ıù´¸ˆ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ø˙äœ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 Ú±Ú± Ú√-Ú√œ, ¬Û±˝√√±1-¬ıÚøÚ1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“1 ·±ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’fl¡˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚,˛ Œ¸˝◊√ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛-’Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¤À˘fl¡±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘À1± ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ‚”̱¸≈“øÓ¬1 ¬Û±1Ó¬ 1Ê√ Ú œfl¡±ôL1 ëø˜ø1 Ê√œ˚˛1œí1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏  Ó¬±Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ’±·Ó¬ |X±À1 √±ø„√√ Ò1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ø˜ø1 Ê√œ˚˛1œ1 ŒÈ¬ø˘øÙ¬{j øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ¤˝√√±ÀÓ¬ ‚”̱¸≈“øÓ¬1 ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√fl¡, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ά◊¬ÛÚ…±¸1 ‰¬˝√√fl¡œ 1+¬ÛÀȬ± ά– ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ √±ø„√√ Òø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ø˙äœÊ√Ú±1 fl¡ø¬ı˜ÀÚ fl¡ø¬Û˘œ Ú√œfl¡ 1±—Ϭ±˘œ·±ˆ¬1n∏ ¸Ê√±˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’¬Ûø1˝√√±˚« ¸•Û√ ø¬ı≈√…» ˙øMê√1 Ê√˚˛·±Ú ·±˝◊√ÀÂ√º ëfl¡ø¬Û˘œ fl¡ø¬Û˘œí ·±ÚÀȬ±Ó¬ ø¬ı≈√…» fl¡ø¬Û˘œ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡1 ¬Û1± ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ά◊√±M√√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º fl¡ø¬Û˘œ Ú√œ1 ά◊À~‡ Ôfl¡± ëÙ≈¬È¬·Ò”ø˘ÀÓ¬í ·±ÚÀȬ±Àª ≈√* ά◊»¬Û±√fl¡ ŒÚ¬Û±˘œ ¸˜±ÀÊ√ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú1 fl¡Ô±› ’±˜±fl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√ÀÂ√º Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 ά◊¬Û±¸fl¡ ά– ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 똱UÓ¬ ¬ıg≈À1í fl¡Ô±Â√ø¬ı‡Ú ŒÓ¬›“1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«1±øÊ√1 ›‡ Œˆ¬øȬ¶§1+¬Ûº 똱UÓ¬ ¬ıg≈À1í ˜±ÀÚ ’±ø˜ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ ’±øÚ ·√±Ò1 Ú√œÀȬ±1 ‹øÓ¬˝√√…fl¡ ¶ú1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º 댷Ã1œ¬Û≈1œ˚˛± ·±ˆ¬1n∏ Œ√ø‡À˘“±í ·œÓ¬øȬÀ1 ŒÓ¬›“ ·√±Ò1 Ú√œ1 ¬Û±11 ˝√√±Ó¬œ ˜˝√√˘ ¸—¶‘®øÓ¬1 fl¡Ô±Àfl¡ ¸√±˚˛ ¶ú1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜±fl¡ Ê√·±˝◊√ ø√ÀÂ√º ø¬ıU¸—¶‘®øÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ά◊Ê√øÚ ’¸˜Àfl¡ ÚµÚ¬Û≈1 ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√˚±˛ À1˝◊√ ø√À‡Ã Ú√œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ Ô±Àfl¡ ˜±ÀÚ ø¬ıU1 ˜Ò≈1 ’±Àª· ’±1n∏ ’±Àª˙1 ø‰¬S ’¸˜œ˚˛±fl¡ ø√ Ô±øfl¡¬ıº ά◊Mê√ ·±ÚÀȬ±Àª ’±˜±fl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ’±Ú ¤‡Ú Ú√œ 1+¬Û‰¬œº˝◊√˚˛±1 ¬Û±11 ‰¬±›Ó¬±˘œ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ˚±ÀÓ¬ ˚La˚≈À· ¬Û±˝√√ø1 Ú±˚±˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› ά– ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ë1n∏˜ Ê≈√˜ ŒÚ¬Û≈1 ¬ıÊ√±˝◊√í ·œÓ¬øȬ ¶ú1ÌÀ˚±·…º

ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬ıU ¬ıÂ√1 ’±·À1 ¬Û1±˝◊√ ¬Û”¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¬ı± ¬ı±—˘±À√˙1 ¬Û1± ˜±Ú≈˝√ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘ÀÓ¬± ˘±ø· øÚøÂ√·± õ∂¬ıËÊ√Ú ‚øȬÀÂ√º ¬ı±—˘±À√˙ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 [1971] ’±À·ø¬ÛÀÂ√ ˘±‡ ˘±‡ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¬ı±—˘±À√˙1 ¬Û1± ’¸˜ˆ¬” ø ˜Ó¬ ¬Û√ ± ¬Û« Ì fl¡À1º ¤˝◊ √ ∆˘ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ·Gœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤È¬± ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ø˙äœ Î¬– ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ë˜˝√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S ˜˝√√± ø˜˘Ú1 Ó¬œÔ«í ·œÓ¬øȬ ø˘ø‡ÀÂ√ñ ˚íÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ¬ÛΩ± Ú√œ1 õ∂¸—·ÀȬ±Àª ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ë¬ÛΩ± Ú√œ1 Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ¬Ûø1 fl¡Ó¬ ˙Ó¬Ê√Ú ’±ø˝√√À˘í ¬ı≈ø˘ ø˙äœÊ√Ú±˝◊√ ¸±˝√√À¸À1 ¬ı…Mê√ fl¡ø1› ¸˜i§˚˛1 Œˆ¬øȬ ¶ö±¬ÛÚ1 ø√˙ÀȬ±ÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√ÀÂ√º ë¬ÛΩ±1 Ò≈˜≈˝√±í1 ’Ô« ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÀÚÕfl¡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı± ’Ú… ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ≈√«√˙± ∆˝√√øÂ√˘ñ ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 õ∂¬ı˘ Ò±1̱˝◊√ ·Ï¬ˇ ∆˘øÂ√˘º ë¬ÛΩ±1 Ò≈˜˝≈ √±˝◊√ ά◊1n∏ª±˝◊√ øÚøÂ√À˘í ’±Ú ¤È¬± ø¬ıU¸≈1œ˚˛± ·œÓ¬ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ¬ÛΩ±1 ¬Û1± ˘≈˝◊√Ó¬1 ¬Û±1Õ˘ ˜±Ú≈˝√ ’˝√√±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ·œÓ¬Ó¬ ά– ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± õ∂fl¡È¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˘≈˝◊√Ó¬¬Û1œ˚˛± ∆˝√√› ø¬ıù´-Ú±·ø1fl¡º Œ¸À˚˛ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ’Ô«±» ¬ÛΩ±Àfl¡± ŒÓ¬›“ ˜± ¬ı≈ø˘ |X± fl¡ø1ÀÂ√ñ Œ˚ÀÚÕfl¡ ·—·±Àfl¡± ŒÓ¬›“ ˜± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº ·—·±, ¬ÛΩ± ’±1n∏ ˘≈˝◊√Ó¬1 ¬Û±11 ˜±Ú≈˝√1 ≈√Ò±ø1 Œ˘±Ó¬fl¡fl¡ ŒÓ¬›“ Œ˜‚Ú± ’±1n∏ ˚˜≈Ú± ¬ı≈ø˘› ’±‡…± ø√ÀÂ√º ¤˚˛± ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıõ∂±Ì1 øÚ˜«˘ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ø¬ıù´ˆ¬±¬ı1 ˜”Ó«¬ õ∂fl¡±˙º ˚±˚±¬ı1œ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ, ˜≈•§±˝◊√ ¬ı± fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg Œfl¡±Í¬±Ó¬ ·œÓ¬ ø˘ø‡ ∆1 Ôfl¡± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ Ú·1œ˚˛± ¸≈À˙±øˆ¬Ó¬ ’A±ø˘fl¡±, ˜= ¬ı± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸˝√√¶⁄Ê√Úfl¡ ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Õ˘ ’±ø˘—·Ú fl¡ø1› ·“±ª1 Œ¬ı±fl¡±¬Û±Úœ ·‰¬øfl¡ ø√ø˝√√À„√√ø√¬Û±À„√√ ‚”ø1ÀÂ√º ’¸˜1 ¬Û±˝√√±1œ ͬ±˝◊√À¬ı±1Ó¬ ŒÓ¬›“ ‚”ø1 ‚”ø1 Ó¬±1 ˜±øȬ, ¬Û±Úœ, ¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ ˜±øȬ1 fl‘¡ø©Ü1 Œ¸±ª±√ ∆˘ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˙±ˆ¬± ’±1n∏ ¸•Û√1 ¸≈µ1 ¬ıÌ«Ú± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ÀÓ¬ ’±ªX Ú±Ô±øfl¡ ø¬ıù´1 ø√ø˝√√À„√√-ø√¬Û±À„√√ ˘ªø1ÀÂ√ ¸≈11 ‡øÚ ø¬ı‰¬±ø1º ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ≈√fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ Œ√˙1 Ú√œ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ¸≈µ11 1˝√√ÌÀ¬ı±1 ø˚Ò1ÀÌ ‰¬±˝◊√ÀÂ√, ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ò…˚˛Ú ‰¬˘±À˘ ¤‡Ú ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ øfl¡Ó¬±¬Û ˝√√í¬ıÕ·º ’±øÊ√ ˜±S ¸œø˜Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıÀ√˙1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú Ú√œ1 fl¡Ô±˝◊√ ά– ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡äÚ± ’±1n∏ ¸≈1-¸±ÒÚ±Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ŒÊ√±fl¡±1øÌ Ó≈¬ø˘ÀÂ√, Ó¬±1 ¸±˜±Ú… ’±ˆ¬±¸ ø√˚˛±

Ô±ÀÚù´1 fl≈¡˜±1

˝√√í˘º ’±˜±1 ·“±ª1 [ˆ¬±1Ó¬1] ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ‰¬œÚÀ√˙1 ¤¸˜˚˛1 ’øˆ¬˙±¬Û¶§1+¬Û Œ˝√√±ª±—À˝√√± Ú√œ ¤øÓ¬˚˛± ’±˙œ¬ı«±√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˝√√±ª±—À˝√√±1 ¬Û±11 ¬Û±˝√√±1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂·øÓ¬1 ¸≈À1 ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ Î¬– ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡±Ì¬Û±øÓ¬ qøÚÀÂ√º ëõ∂øÓ¬Ò√ıøÚ qÀÚ± ˜˝◊√í ·œÓ¬øȬӬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı Œ‡±Ê√±Ó¬ Œ˜±1 ëά– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ õ∂±¸—ø·fl¡ fl¡Ô±í øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤È¬± √±ø„√√ Òø1À“√±º ë˜˝◊√ ˘≈˝◊√Ó¬1 ¬Û1± ø˜øÂ√øÂ√ø¬Û ∆˝√√ ˆ¬â±1 1+¬Û ‰¬±À˘“±í ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ·œÓ¬Ó¬ ά– ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œ·±ª± fl¡Ô±ÀȬ± ¸±Ò±1Ì ø¬ıÒ1 Ú˝√√˚,˛ ’Ô«±» ’¸˜ ¬Û±1 ∆˝√√ ø˝√√˜±˘˚˛1 ¸œ˜± Œˆ¬ø√ ’±À˜ø1fl¡± [ø˜øÂ√øÂ√ø¬Û Ú√œ] ’±1n∏ 1n∏Â√ Œ√˙1 [ˆ¬â± Ú√œ] ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 fl¡Ô± ·“±ª1 [’¸˜] ˜±Ú≈˝√fl¡ ŒÓ¬›“ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú 1¸±˘ ’±1n∏ ¸≈”√1õ∂¸±1œ ø‰¬ôL±1 ¬ı±À¬ı ά– ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ø¬ıù´1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ 1±©Ü™”√Ó¬ ¬ı± ¸≈11 ¬ıœÌ-¬ı1±·œ ¬ı≈ø˘ ’±‡…±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˜±Ú≈˝√1 |˜ ’±1n∏ ¸‘ø©Üfl¡ ø˙äœÊ√Ú±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ Ú√œ1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º |˜Ê√·Ó¬1 1—˜Ú˝√√Ó“ ¬fl¡ ˜±Úª ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ͬ±˝◊√ ø√˚±˛ 1 ˘é¬…À1 ø˘‡± ŒÓ¬›“1 ¤ÀÚ ¤È¬± ·±Ú ’±ÀÂ√ñ ˚íÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 øÓ¬øÚ‡Ú Œ√˙fl¡ [ø˜Â√1, ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ’¸˜] Úœ˘±, ø˜øÂ√øÂ√ø¬Û ’±1n∏ ˘≈˝◊√Ó¬À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øȬ1±¬Û ∆Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ≈√øȬ˜±Ú ·œÓ¬Ó¬ ’1n∏̱‰¬˘1 Œ¸Î¬◊Ê√ ø√·ôL1 Â√ø¬ı ’“±øfl¡ ά– ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º ͬ±˝◊√1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 Œ·±√±¬ı1œ ∆Ú1 õ∂¸—·À1 ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú± ¸±˜ø1˜º 1956 ‰¬ÚÓ¬ ë¤1± ¬ı±È¬1 ¸≈1íÓ¬ ˘Ó¬±˝◊√ ëŒÊ√±Ú±fl¡À1 1±øÓ¬í ·œÓ¬øȬ ·±˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ñ 뷜ӬÀȬ±1 fl¡Ô± ’±1n∏ ¸≈11 ¬Û1±˝◊√ ·˜ ¬Û±˝◊√À“√± Œ˚ ’¸˜‡Ú ¬ı1 ¸≈µ1ºí ˘Ó¬±˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±fl¡ ¤øȬ ·œÓ¬ 1ø‰¬¬ıÕ˘ ’Ú≈ À 1±Ò fl¡ø1øÂ√˘ñ ø˚ÀȬ± ·œÀÓ¬ ¬ı1˘≈˝◊√Ó¬ [’¸˜] ’±1n∏ Œ·±√±¬ı1œ1 [˜˝√√±1±©Ü™] ˜±Ê√Ó¬ ˜Ò≈1 ø˜˘±õ∂œøÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ά– ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 1971 ‰¬ÚÓ¬ ø˘ø‡øÂ√˘ 댷±√±¬ı1œ ∆ÚÀ1 ¬Û±1À1 ¬Û1± ’¸˜œ ’±˝◊√Õ˘ ˚±À‰“¬± õ∂̱˜íº ≈√À˚˛±‡Ú ¸≈1œ˚˛± Œ√˙fl¡ ˜1˜1 Œ¸±Ì±˘œ ¸”Ó¬±À1 ¬ı±øg 1‡±Ó¬ ˘Ó¬±-ˆ¬”À¬ÛÚ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·±ÚÓ¬ Ú√œ1 ά◊˜±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˜ ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ·±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ˜±S ¸±Ò±1̈¬±Àª ‘√ø©Ü øÚÀé¬¬Û fl¡ø1À“√±ñ ë¬ÛΩ± Œ˜±1 ˜± ·—·± Œ˜±1 ˜±í, 댷Ã1œ¬Û≈1œ˚˛± ·±ˆ¬1n∏ Œ√ø‡À˘“±í, ë1n∏˜ƒ Ê≈√˜ ŒÚ¬Û”1 ¬ıÊ√±˝◊√í, ë˘≈˝√◊Ó¬ÀÓ¬ Œ˜±1 ‚1í, ë¬ÛΩ±1 Ò≈˜˝≈ √±˝◊√í, ëÙ≈¬È¬-·Ò”ø˘ÀÓ¬ fl¡ø¬Û˘œ ‡≈ø“ ȬӬí, ë’Ó¬œÓ¬1 ¬ı≈1?œ ø˘‡Àfl¡ ø˘ø‡øÂ√˘í, ëõ∂øÓ¬Ò√ıøÚ qÀÚ± ˜˝◊√í, 댷±√±¬ı1œ ∆ÚÀ1 ¬Û±1À1 ¬Û1±í, ë˜˝◊√ ¤øȬ ˚±˚±¬ı1í, ëfl¡ø¬Û˘œ fl¡ø¬Û˘œ 1±—Ϭ±˘œ ŒÂ√±ª±˘œí, ë¬ıÊ√±ø˘ Œ˚ Œ¬Û“¬Û±øȬí, ëøȬ1±¬Û ¸œ˜±ôL 1+¬Û1 Ú±˝◊√ ’ôLí ˝◊√Ó¬…±ø√º

¬Û≈˘fl¡ Ê√À·±ª± ¸—¢∂±˜Ó¬ ¸‘ø©Ü ’±‰¬1ÌÀÓ¬˝◊√ ά◊æ√±ø¸Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı…øMê√Qº Œ¸˝◊√ ¬ı…øMê√Q Œ˘±fl¡1?fl¡ Ó¬Ó¬± ˝√√+ø√·˜… ˝√√˚˛ ˚ø√À˝√√ øÚø«√©Ü ¬Ûø1Àª˙1 ø‰ôL±˝◊√ øÚø«√©Ü ˝√√+√˚˛ 1˜Ì fl¡ø1 Œ˘±fl¡ fl¡˘…±ÌÒ˜«œ ’±‰¬1Ì ·œÓ¬-ڱȬ fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂˜”À‡… Œ‰¬Ã¯∏øᬠfl¡˘±1 ˜±Ò…À˜À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¬ı…øMê√Q ø¬ı:Ê√Ú 1¬?fl¡ Ó¬Ô± ¬ı≈øX·˜… ˝√√˚˛ ˚ø√À˝√√ øÚø«√©Ü ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ø‰¬ôL±˝◊√ ˜·Ê≈√À1 1˜Ì fl¡ø1 Œ¬ıÃøXfl¡ Ê√±·1̘”‡œ ’±‰¬1Ì ·Ìfl¡˘±1 ˜±Ò…À˜À1 ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬¬ı…øMê√Q ≈√À˚˛± &Ìø¬ıø˙©Ü ˝√√+ø√·˜…›, ¬ı≈øX·˜…›º ŒÓ¬›“1 fl¡FÓ¬ ˙s˝◊√ ¬ı±—˜˚˛ ˜”øÓ«¬Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ√ø‡ ¸≈À1 ø‰¬ij˚˛ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± Œ√ø‡, ¸±Ò±1Ì-’¸±Ò±1Ì øÚø¬ı«À˙¯∏ ¸fl¡À˘± Œ|±Ó¬±˝◊√ ¸±Ò±1Ì1 ˆ¬—ø·˜±Ó¬ ˜=Ó¬ ά◊¬Ûøª©Ü ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜≈‡ ’±1n∏ ˜≈‡±1 ’“±11 ’¸±Ò±1Ì ¬ı…øMê√Q1 ¸g±Ú ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¬Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı Œ‡±œÊ√±À ˝√√˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú‘Ó¬…-ڱȬ… ˚±S± ˆ¬±›Ú±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ‰¬Ã ’±1n∏ ˜≈‡±À1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ˜±Úª-√±Úª Œ√ªÓ¬± Ó¬Ô±  Ê√œª-Ê√c, Ó¬1n∏-Ó‘¬Ì1 ¬ı…øMê√Q õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ ¬ıUÊ√Ú ˜±Ú… ¬Û1•Û1±º Œ¸˝◊√ Œ‰¬Ã ¬ı± ˜≈‡À¬ı±1 ¤ÀÚ√À1 ¸Ê√± ˝√˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¬ı1Ì ’±1n∏ ·Ï¬ˇÌÓ¬ ‰¬ø1S ¤Àfl¡±È¬±1 ¤fl¡˜±S ¬ı±ø˝√√…fl¡ ˜≈À‡˝◊√ Ú˝√√˚˛, øˆ¬Ó¬11 ¸≈&Ì-≈√&«ÌÀ1± õ∂øÓ¬Ù¬˘fl¡º ¬ı…øMê√Q1 ˝◊√—1±Ê√œ ’Ô« ¬ë۱«√ÀÚø˘È¬œíº Œ˘øÈ¬Ú ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë¬Û±Â«√Ú±í ˜±ÀÚ ë˜≈‡±íº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±Â«√ÀÚø˘È¬œ1 ø¬ı‰¬±À1± ¬ı…øMê√ ¤Àfl¡±·1±fl¡œ1 ’ôL˜≈«‡œ ’±1n∏ ¬ıø˝√√˜«≈‡œ &̱ª˘œ1 ’±Ò±1Ó¬À˝√√ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı…øMê√ ¤Àfl¡±·1±fl¡œ1 ¬ı…øMê√Q õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬Û±Â«√Ú±, ˜≈‡± ¬ı± ˜≈‡Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ø‰¬ôL± ’±1n∏ ’Ú≈ˆ”øÓ¬1 ’±‰¬1̺ ’ªÀ˙… ¬ı¸ÀÚ-ˆ¬”¯∏ÀÌ, ‰¬˘ÀÚ-¬Ù≈¬1ÀÌ ˜±ÀÓ¬-øÚ˜±ÀÓ¬, ’—·–ˆ¬—À·

’±ôLø1fl¡ ’±1n∏ ¬ı±ø˝√√…fl¡ ’øˆ¬¬ı…øMêÀ√1 ά◊¬Û¸·«ø¬ı˝√√œÚ ¬ı…øMê√Q1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Ò1± ’±øÊ√1 ¤Àfl¡·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ‰¬±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1À˘ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø‰¬1Ó¬1n∏Ì Â√ø¬ı‡ÀÚ˝◊√ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ô± ˝√√í˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Ú± ¬ı± ¬ı≈Ê√± ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√ÀÚ [¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ±Àª fl¡±Àfl¡± Ê√Ú± ¬ı± ¬ı≈Ê√± ¸yª ø˚À˝√√Ó≈¬ Ú˝√√˚˛] ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√Q ¬ı…Mê√ Œ˝√√±ª± Œ‰¬Ã-˜≈‡±-¬Û±Â«√Ú± ’±‡À1À1 ¸±øÊ√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ øfl¡ øfl¡ &̱&Ì1 Œ√±ª±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ øÓ¬˚˛±¬ı ¬ı±1n∏∑ Œ˜±1 Ò±1̱˜ÀÓ¬, õ∂Ô˜ fl¡˘˜ øÓ¬˚˛±¬ı ˘±ø·¬ı ¸˝√√Ê√±Ó¬ ŒÓ¬›“1 fl¡F¸≈Ò±Ó¬ñ ˚íÓ¬ Ùˬ˚˛Î¬œ˚˛ Ó¬Q1 Œ˚ÃÚé≈¬Ò± øÚ1±fl¡1Ì1 ¸?œªÚœ Ô±Àfl¡ õ∂±ÌªôL ∆˝√√, fl¡F¸≈Ò±Ó¬ øÓ¬›ª± fl¡˘˜1 ¬Û±fl¡Ó¬ ά◊¬Ê√ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1ÀªÀ˙ Ê√ij ø√˚˛± ø‰¬ôL± Ó¬±À1˝◊√ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ≈√À˚˛±À1± ¸—·˜Ó¬ ’øˆ¬¬ı…Mê√ ˝√√+ø√ ’±1n∏ ¬ı≈øX·˜… ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± ˙s1Ôñ fl¡ø¬ıÓ¬± ∆˝√√› ·œÓ¬1 1+¬ÛÓ¬, ·œÓ¬ ∆˝√√› fl¡ø¬ıÓ¬±1 1+¬ÛÓ¬, ·øÓ¬ ˚±1 ¬ı…øMê√õ∂œøÓ¬1 ¬Û1± Ú√œõ∂œøÓ¬Õ˘, Ú√œõ∂œøÓ¬1 ¬Û1± ¸±·1õ∂œøÓ¬Õ˘, ¸±·1õ∂œøÓ¬1 ¬Û1± ˜˝√√±¸±·1 Œõ∂˜Õ˘, ’¸˜-ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıù´Àõ∂˜Õ˘ ˜˝√√±˜±Úªœ˚˛ Œõ∂˜Ó¬œÔ«Õ˘º fl¡F¸≈Ò±Ó¬ øÓ¬›ª± fl¡˘À˜À1 ·Ï¬ˇ± ˙s1Ô1 ‰¬fl¡±Ó¬ Œ˝√√„≈√˘ ˝√√±˝◊√Ó¬±˘ Œ¬ı±˘±¬ı ˘±ø·¬ı ’¸˜1 ˜±øȬ1 ¸≈11 1±˜ÀÒÚ≈À1º 1Ôœ1 ˝√√±Ó¬1 Œ‰¬fl≈¡1 ¤Â√±ø1Ó¬ ¬ı…Mê√ ˝√√í¬ı ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ø˙äœ1 ¬Û‘øÔªœ, ¸≈µ11 ¸1n∏-¬ı1 ’±ø˘À˚˛ø, ·øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıµ≈ñ ˚íÓ¬ ’±Ú1 ’ä&Ì ø¬ıô¶1 fl¡1± ˜±ÒªÀ√ªœ˚˛ Ó¬QÀ1 øÚÊ√fl¡ ά◊M√À˜±M√√˜ 1+À¬Û õ∂øӬᬱ1 ¬ÛÔ ¸≈·˜ fl¡ø1 1‡±1 õ∂˚˛±¸ ∆˝√√ 1˚˛ Ù¬â≈Ò±À1 ‰¬˘˜±Úº Œ¸˝◊√ ˙s1Ô1 Œ‡±¬ÛøÚ ’±1n∏ ·øÓ¬1 ¬ıÌ«Ú± fl¡À1“±ÀÓ¬ ˜±Ó‘¬ ˙±øôLøõ∂˚˛±1 ¸≈1¬-ô¶Ú √±Ú1, ø¬ÛÓ‘¬ Úœ˘fl¡±ôL1 ά◊2‰¬±fl¡±—鬱1 ¸…±˜ôLfl¡

1P ›Ê√±

˜øÌ √±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ø˙äœ1 ¬Û‘øÔªœ1 ¶§õü^©Ü±, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 ˜±øȬ1 ¸≈1fl¡ ˚≈·-·Ì ˜±Ú¸Ó¬ õ∂¶£¬≈øȬӬ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸1 Œõ∂1̱, ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√1 Ê√±øӬά◊¬ÛÊ√±øÓ¬, fl‘¡¯∏fl¡-¬ıÚ≈ª±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜i§˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂À‰¬©Ü±1 ά◊»¸±˝√√, ٬̜ ˙˜«±1 ڱȬ…øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ1 fl¡Ô± ∆fl¡ Ê√œªÚfl¡ ˜˝√√Q1 fl¡1± fl¡±˚«1 ά◊√·øÚ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸—·œÓ¬-’À¶aÀ1 Œ˙±¯Ì˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û˘ 1¬ı‰¬Ú1 ˜≈‡Ó¬ qÚ± ’±˝3√±Ú1 ’Ú≈Àõ∂1̱1 ˆ¬≈1n∏fl¡±Ó¬ ˝√√±Ó¬œ ˆ¬À1±ª± ά◊À~‡ ’¬Ûø1˝√√±˚«º ¬Û˘ 1¬ı‰¬Ú, ٬̜ ˙˜«±, ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√, Úœ˘fl¡±ôL-˙±øôLøõ∂˚˛±˝◊√ Œ˚ Œ¸˝◊√ ˙s1Ô1 ’±R±1Ó¬œñ ¤˝◊√ ˜˜« ’±‡11 ¬ı±‡1Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊øͬ¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±øȬӬ Œ‡±¬ÛøÚ 1±ø‡À˚˛˝◊√ ÿÒ√ı«-’¢∂·øÓ¬˜±Ú 1Ô‡Ú1 &øȬ¬Ù≈¬˘1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ·±À˜±‰¬±‡Ú1 ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ fl“¡¬Û± ˆ¬“±ÀÊ√ ˆ¬“±ÀÊ√ ø˜Ú± fl¡1± ’±‡1Ó¬ Œ√‡± ˚±¬ı Œ‡±ÀÚ±Àª Ê√Ú± Œ‡±ÀÚ±Àª ÚÊ√Ú± Œ¸˝◊√ &ÌÀ¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˜±Ú≈˝√Ê√Úñ ’±Ú1 fl¡±1ÀÌ fl¡ø˘Ê√±1 ŒÓ¬Ê√ fl¡ÀFÀ1 Ϭ˘±Ê√Ú, õ∂Ô˜ Œõ∂˜fl¡ ¸¬ı«fl¡±˘1 Œ|ᬠ¸—·œ1+À¬Û Œ˘±ª± é¬øÌfl¡ Œ˜ÃÚ ¬Û1Ó¬ ˜1˜1 ˜±Ó¬ ¤¯∏±1 ø¬ı‰¬1± ’æ≈√Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡Ê√Ú, fl¡ÀFÀ1 ’˜”Ó«¬ Â√ø¬ı ’“fl¡±1 ά◊¬Ûø1› 1— Ó≈¬ø˘fl¡±À1 ø¬ı˜”Ó«¬ Â√ø¬ı ’“±øfl¡¬ı Ê√Ú± ø‰¬Sfl¡1Ê√Ú ø¬ıÙ¬˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡Ê√Ú ¸Ù¬˘ ¤1±¬ı±È¬1 ¸≈1 Œ¬ı±È¬˘±Ê√Ú, ˘øȬ·øȬ Œ˝√√±ª± ¸—¸±1œÊ√Ú, ŒÓ¬±¯∏±À˜±√ ’±1n∏ õ∂˙øô¶1 ˜±Ê√1 Œ1‡±Î¬±˘ ’“±Ó¬1±˝◊√ ‰¬±¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√1±Ê√Ú, ¬Û11 ¸≈‡Ó¬ ¸≈‡œ Œ˝√√±ª±, Œ˝√√“¬Û±˝√Ó¬ ‚11 ˜±Ú≈˝√Àfl¡± ¬Û1 fl¡ø1 ¬ı±È¬1 ’ø‰¬Ú ŒÊ√„√Àfl¡± ’±À¬Û±Ú fl¡1± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú, øÚÊ√¶§Ê√Ú1 Œ¬ÛȬ ¬ı≈øÊ√ ¬ÛÔ… ø√¬ı Ê√Ú± ˜±Ó‘¬ª» ¬ˆ¬”À¬ÛÚÊ√Ú ’±1n∏ ¸˜˚˛ ¬ı≈øÊ√ ‡— ‡±¬ı Ê√Ú± ø¬ÛÓ‘¬ª» ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Ê√Ú ’±øÊ√ ’±1n∏ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±˝◊√º

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˝◊√øf˚˛±¸øMê√ ¬Û±À1º ’±Ú Ú±˘±À· ˙—fl¡1À√Àª ë˝√√1 Œ˜±˝√√ÚíÓ¬ Œ˜±ø˝√√Úœ1 Œ¸Ãµ˚« ¬ıÌ«Ú± fl¡À1“±ÀÓ¬ Œ˜±ø˝√√Úœ1 1+¬Û-˘±ªÌ…Ó¬Õfl¡› Œ˜±ø˝√√Úœ1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬À˝√√ Œ¬ıøÂ√ ‰¬fl≈¡ ø√ÀÂ√... ˆ¬“Ȭ±Œ‡ø1 Œ‡ø˘ Ôfl¡± Œ˜±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˆ¬“Ȭ± &øȬ ›¬Û1Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√ ¤ÀÚˆ¬±Àª Œ‡±¬Û± ¸≈˘øfl¡¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ ¬Ûø1 Œ˚±ª± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ŒÔ±¬Û± ŒÓ¬›“ ¬ı“±›˝√√±ÀÓ¬À1 ¸±˜ø1¬ı ¬Û±À1... ˜≈‡Ó¬ ˜Ò≈1 ˝√√“±ø˝√√, ˘˚˛˘±¸ Œ‡±Ê√, ’±·¬ı±øϬˇ ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ˚±ª±1 Â√˘ ’±ø√1 ’øˆ¬Ú˚˛ÀÓ¬ Œ˜±ø˝√√Úœ1 Œ¸Ãµ˚«º ’±Ú Ú±˘±À· Œ˜±ø˝√√Úœ1 Œ˜±ø˝√√Úœ 1+¬Û ¶Û©Ü fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ Œ˜±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ø√˚˛± ά◊˘—· Ú‘Ó¬…1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛± ˙—fl¡1À√Àª ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ˝√√ÀÚ± Ú±Ú± Ò1ÀÌ ‚”1±-¬Ûfl¡±

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬Ó¬ øÚÊ√1 Œ¸Ãµ˚« ¬ı≈ˆ¬≈鬱1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬ø¬ı˘±fl¡ Ù“¬ø˝√√˚˛±˝◊√ ‰¬±À˘ ’±ø˜ ŒÓ¬›“1 Œ¸Ãµ˚«À¬ı±Ò1 ’±1n∏ ˝◊√øf˚˛±fl¡¯∏«Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1“±º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸Ãµ˚«À¬ı±Ò1 ‚±˝◊√ ˘é¬Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√øf˚˛±¸øMê√º ëŒ˚êÚÀ1 ≈√À˚˛±À1 Œ√˝√1 ˘±Ê≈√fl¡œ ¬Û1˙í, ëø¬ı˜”Ó«¬ Œ˜±1 øÚ˙±øȬ Œ˚Ú Œ˜ÃÚÓ¬±1 ¸”Ó¬±À1 Œ¬ı±ª± ¤‡øÚ Úœ˘± ‰¬±√1í, ë&¬Û≈ÀÓ¬ &¬Û≈ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú Œ‡ø˘˜ ’±ø˘—·Ú1 ¤˝◊√ Œ‡˘±í  ’±ø√1 √À1 ˝◊√øf˚˛±¸øMê√1 ∆¬ÛÌÓ¬ õ∂fl¡±À˙ fl¡ø1 øÚÊ√1 ·±1 fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ Î¬◊ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬ø¬ı˘±fl¡fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ 1+¬Û ø√ÀÂ√º ø√øÂ√˘ñ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œ¸Ãµ˚«˝◊√ ˝√√1fl¡ ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˝◊√øf˚˛±¸øMê√ Œ˜±ø˝√√¬ı ¬Û±À1º ¤¬ı±1 ŒÓ¬›“ Œ‡ø˘ Ôfl¡± ˆ¬“Ȭ± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸Ãµ˚« ¬ı≈ˆ¬≈鬱1 ¶§fl¡œ˚˛ &øȬ ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± ¬ıUÓ¬ ”√1Õ˘ ›Ù¬1±˝◊√ ˘é¬Ìº Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±Àfl¡ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ¬ı·±˝◊√ ˚≈À· ˚≈À· Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ˜Úœ¯∏œ1 Œ√ÃÀ1“±ÀÓ¬ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ Œ¸Ãµ˚« ¬ı≈ˆ¬≈鬱 øˆ¬Ú øˆ¬Ú Ò1ÀÌ õ∂fl¡±˙ ¸≈˘øfl¡ ¬Û1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸•Û”Ì« ά◊˘—· ∆˝√√ ¬Û±˚˛º ·œøÓ¬fl¡±1 ¬ı± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 Œ¸Ãµ˚« ¬Ûø1˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’±1y ¬ı≈ˆ¬≈鬱1 øˆ¬ißÓ¬± Ê√Ú±1 ¤È¬± ά◊¬Û±˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡ø1À˘ ά◊˘—· ’øˆ¬Ú˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 Ú±1œ1 Œ¸Ãµ˚« ¬ı± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 øfl¡c ’—· ¬ı± ’—·¸±øißÒ…1 ¬ıÌ«Ú± fl¡À1 Ó¬±1 ø¬ıÀù≠¯∏ÌÀÓ¬º ¸=±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‘√ø©Ü Ú±˝◊√º ¤fl¡õ∂fl¡±À1 õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ 1±˜±˚˛Ì, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ‘√˙…˜±Ú Ú±1œ Œ¸Ãµ˚«Ó¬ ˚≈·Ó¬ Ú±1œ1 Œ¸Ãµ˚« ¬ıÌ«Ú± fl¡À1“±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± ’±¸øMê√ Ú±˝◊√... ŒÓ¬›“1 fl¡±¬ı…fl¡±1¸fl¡À˘ Œ√˝√1 ·Í¬Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ ’±¸øMê√ ’±ÀÂ√ øÊ√ˆ¬±À1 ¬Û±¬ı ¬Û1± Œ¸±ª±√ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ’±1n∏ ¶ÛÀ˙«À1 ˘øˆ¬¬ı ¬Û1± Œfl¡±˜˘ ¸œÓ¬±˝√√1Ì fl¡±¬ı…Ó¬ ¸œÓ¬±1 Œ¸Ãµ˚« ¬ıÌ«Ú± fl¡À1“±ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¸œÓ¬±1 Œ√˝√1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ’—· ø˙˝√√1ÌÓ¬º ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œ¸Ãµ˚« ¬ı≈ˆ¬≈鬱 Ó‘¬5 ’øÓ¬ ˚Ó¬ÀÚÀ1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈√˜1 fl¡ø˘1 fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ‰¬fl≈¡, fl¡±Ì ¬ı± Ú±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ú±1œ1 ’—· √À1 ‰¬fl≈¡, ¬Ûfl¡± Ó¬±˘1 √À1 ¬Û”1ͬ ô¶Ú˚≈·˘, ’±1n∏ ’—·-¸=±˘Ú ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ ˆ¬œ˜fl¡˘1 √À1 ά◊1n∏ ’±ø√À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıø˝√√Ê«√·Ó¬1 ’À√‡± ¤fl¡ Ù¬â≈¶§1+¬Ûº Ú±1œ1 Œ√˝√1 Œ¸Ãµ˚« ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˝◊√ øf˚˛±¸øMê√ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‘√˙…˜±Ú Ê√·Ó¬ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü1 ¶§±√1 ’±¸øMê√ ’±1n∏ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¶Û˙«1 Œ¸Ãµ˚« ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±¸øMê√º ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ Úœ˘± ‰¬±√11 Ú±1œ1 Œ¸Ãµ˚« ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ‘√˙…˜±Ú ˆ¬“±Ê√ÀȬ±› ø˜Í¬±, ¸≈·øg ¸Ú± ’±ÀªÀ¸± ’—˙Ó¬À˝√√º Œ√ø‡À˚˛˝◊√ ˜”Â√fl“¡Â√ Œ˚±ª± ø˜Í¬±, ŒÓ¬›“1 Œõ∂˚˛¸œ› ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬1 √À1 ’±˜±1 õ∂±‰¬œÚ Ÿ¬ø¯∏Œ˚êÚ1 ¤fl¡ Ó‘¬¯∏±, øù´˘„√√1 ˜Ú±ø˘Â√±Àfl¡± ˜≈øÚ¸fl¡À˘ Œ¸Ãµ˚« ¬ı≈ˆ¬≈鬱 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1 ë’”√1 ˜Ò≈1 ‰¬fl≈¡À1 Œ√‡± ’—·-õ∂Ó¬…—·1 ¬ıÌ«Ú±À1˝◊√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± 1±øÓ¬¬Û≈ª±íº ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 øfl¡c ڱȬ…ø˙äœ ˙—fl¡1À√ª ’±øÂ√˘ ¶§±√ ’±¸øMê√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬›“1 ëø˜Í¬±í ¤Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±º ŒÓ¬›“ ’—·Ó¬Õfl¡ ’—· ˙sÀȬ±1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…ª˝√√±11 ¬Û1±˝◊√ º Œ¸˝◊√ √À1 ¸=±˘Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¶Û˙« ’±¸øMê√› ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ ’—· ¸=±˘Ú1 õ∂fl¡±˙ ˆ¬—·œÓ¬À˝√√ ŒÓ¬›“1 ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Œ¸Ãµ˚« ¬ı≈ˆ¬≈鬱 õ∂±ÀÌ Œ¸±ª±√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸Ãµ˚« Ê√·Ó¬ ‘√˙…˜±Ú ˙—fl¡1À√ª1 ˜ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ Ú±1œ Ò≈Úœ˚˛± Ú˝√√˚˛... ¶Û˙«˜±Ú ¬ı≈ø˘À˘› ¬ıϬˇ±˝◊√ Œfl¡±ª± ˝√√í¬ıÕ˘ ’—·-¸=±˘ÀÚÀ1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛± fl¡ø1¬ı Ú˝√√í¬ıº ¶Û˙«1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√ øf˚˛±˙øMê√1 ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ı... ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ fl¡È¬±é¬ fl¡ø1¬ı ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ÛÌÓ¬ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ŒÓ¬›“ ø¸X ˜≈øÚÀ1± ø‰¬M√√ ˜≈ø˝√√¬ı

ά– ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√

¬Û±ø1ÀÂ√º ëŒ√˝√ 1 1Àh 1Àh Ó≈¬ø˘À˘ ø˙˝√√1Ì ŒÓ¬±˜±1 ›“ͬ1 ¬Û1À˙í, ëw+Àé¬¬Û Ú±˝◊√ ˘øˆ¬À“√± ˜˝◊√ ’±ø˘—·Ú1 ¸±·1í, ëfl¡ø•ÛÓ¬ ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ’±fl¡˘≈ª± ≈√øȬ ¬ı±U ˜1˜ ¬ıø˘˚˛±í, ëÊ√œªÚ1 1— ¬Û˘±À˙ ¸±øÚÀ˘ Œfl¡±˜˘ Œfl¡±˜˘ ‚“±˝√√øÚÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı≈fl≈¡‡øÚÓ¬í, ëŒÓ¬±˜±1 Â√·±øȬ ¬ı≈fl≈¡1 ά◊À˜À1 ¸±¬ıøȬ¬ıÕ˘í, ëŒÓ¬±˜±fl¡ ŒÚ¬Û±À˘› ŒÓ¬±˜±fl¡ ˘±À· ¬Û±˜ ø‰¬øͬ ’±‡11 ά◊˜Ó¬í, ëŒfl¡±˜˘ 1„√√± ›“ͬ ≈√øȬ Œ˚Ú ‰¬±˝√√1 fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬í, ëŒ˙ª±ø˘ Œfl¡±˜˘ ˝√√“±ø˝√√í, 댘±1 ˜±Ú¸œ1 Œ√˝√ ±À1 ˆ¬“±Ê√Ó¬ Œfl¡±˜˘Ó¬± Ó≈¬ø˘ ¸±øÚÂ√±í ’±ø√ ¶Û˙« ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À1 Œ¸Ãµ˚«fl¡ ¶Û˙« fl¡1±1 ’±fl≈¡˘ Œ˝√√“¬Û±˝√√ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ø¬ı√…˜±Úº ’±Úøfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡±1ÀÌ ˜1À˜± ŒÓ¬›“ ‰≈¬¬ı ¬Û1± ¬ıdº [øÚ(˚˛ Ó≈¬ø˜ ’±øÂ√˘± ’±Ú1 ˜1˜ ‰≈¬˝◊√ ...] ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬ø¬ı˘±fl¡ ’øÓ¬˙˚˛ √1√œ Œ˝√√±ª±1 ˝◊√ › ¤È¬± fl¡±1Ì Œ˚Ú ˜±Ú≈˝√ 1 ¸±Ò±1Ì ˝◊√øf˚˛±¸øMê√fl¡ ŒÓ¬›“ ˙s, Â√µ ’±1n∏ ¸≈11 ¸˜i§À˚˛À1 ’¬Û1+¬Û, øfl¡c ¸fl¡À˘±Àª ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“ ¸‘ø©Ü fl¡1± Œ¸Ãµ˚«Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı≈1±˝◊√ ’±R˝√√±1± ˝√√í¬ıÕ˘ fl¡äÚ±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√... ˝◊√ Œ˚Ú ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ¬ı≈fl≈¡Àª ø¬ı‰¬1±Ê√Ú1 ø˜Í¬± ’±ø˘—·Ú1 √À1 ’±À¬Û±Ú ’±1n∏ ø‰¬Ú±øfl¡º ¸œÓ¬±˝√√1ÌÓ¬ ¬ıÀÌ«±ª± Ò1Ì1 Œ¸Ãµ˚« ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ øfl¡c ’±˜±1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡äÚ±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√íÀ˘ Ó¬±˘, ˆ¬œ˜ fl¡˘1 ·Â√, √±˜≈ø11 ŒÚÊ√ ’±ø√√ÀÚ± Œfl¡ÀÚ, Ó¬±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˜ ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊√√À1 ˙—fl¡1À√ª1 Œ˜±ø˝√√Úœ1 1+¬Û-˘±ªÌ…1 Œ¸±ª±√ ¬Û±¬ıÕ˘Àfl¡± õ∂À˚˛±Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡äÚ±1 ¬ı± Ú±1œ1 ’—·¸=±˘Ú1 ˘œ˘± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± ’øˆ¬:Ó¬±º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸fl¡À˘± Œ¸Ãµ˚«˝◊√ ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ¸À√…±¶ß±Ó¬± 1+¬Û˝√√œ1 Œ¸Ãµ˚«1 √À1 ø‰¬Ú±øfl¡, ‚1n∏ª±, ’±À¬Û±Ú ’±1n∏ ’øÓ¬˙˚˛ øÚ˜«˘º ’±øÊ√1 ’±Ú ¬ıU ’¸˜œ˚˛± ·œøÓ¬fl¡±1 ’±1n∏ fl¡ø¬ı1 Œ˘‡±Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡1± Œ˚ÃÚ-’±¸øMê√› ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬Ó¬ Ú±˝◊√ º ëøfl¡ Œ˚ ŒÓ¬±˜±1 ¸—·í1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ·œÓ¬Ó¬ Œ˚ÃÚ-’±¸øMê√ ¬ı± Œ˚ÃÚ ’±À¬ı√Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—Àfl¡Ó¬ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ·œÓ¬Ó¬ ¬ı± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ˚ÃÚ-’±¸øMê√ ¬ı± Œ˚ÃÚ ’±À¬ı√Ú õ∂fl¡±˙1 &̱&Ì ø¬ı‰¬±1 fl¡1±1 ’øˆ¬˘±¯∏ Œ˜±1 Ú±˝◊√ º øfl¡c ¤˝◊√ ÀȬ± øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’±øÊ√1 ¬ıU ’¸˜œ˚˛± ·œøÓ¬fl¡±1-¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ Œ˝√√±ª±˝◊√ ŒÚ±À˝√√±ª±˝◊√ ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬ ¬ı± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ˚ÃÚ ’±¸øMê√Ó¬ ¬ı± Œ˚ÃÚ ’±À¬ı√Ú ’ªÓ¬±1̱ fl¡À1º ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡1 ¡Z±1± ά– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ± Œ¸Ãˆ¬±·…1 fl¡Ô±º ¤È≈¬fl≈¡1± ’±˘¸≈ª± Œ˜‚ ˆ¬±ø˝√√ Œ˚±ª± ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ¬ı≈fl≈¡Àª ø¬ı‰¬1±Ê√ÚÕ˘ ¬ı±È¬ Œ‰¬±ª± ¬ı± øù´˘„√√1 ˜Ú±ø˘Â√± ø˘—Àά±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸À¬Û±Ú ‰¬˝√√1Ó¬ ˙1Ó¬1 ŒÊ√±Ú±˘œÓ¬ ά◊øȬ Ù≈¬1± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ˜Ã Œ˚Ú ø˜Í¬± ’±1n∏ Œ˙ª±ø˘ Œ˚Ú Œfl¡±˜˘ ·œÓ¬ø¬ı˘±fl¡ qøÚÀ˚˛˝◊√ ’±ø˜ ’Ó‘¬5 ’±Úµ ¬Û±›“º

p8-5  

1P ›Ê√ ± Ô±ÀÚù´1 fl≈ ¡ ˜±1 &ª±˝√ √ ± Ȭœ-øά¬¬ıË n ∏ · άˇ , Œ√ › ¬ı±1, 6 ÚÀª•§ 1 , 2011 ά– ø√ ˘ œ¬Û fl≈ ¡ ˜±1 √ M √ √