Issuu on Google+

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ¬, 9 ÚÀª•§1, 2011, ¬¬ı≈Ò¬ı±1

1

7

..............................................................................................................................................

ø¬ıÀ√˙Õ˘ ’±˜øLaÓ¬ ·˝√√¬Û≈11 ڱȬ…√˘

¬Û≈1øÌ&√±˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡Ì˜±øÚ ø˙äœ √œ¬Ûø˙‡±˝◊√ Œ˜±ø˝√√Ó¬ Œ·Ã1ª ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘ 1±À¸±»¸ª

fl¡ø1À˘ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ √˙«fl¡fl¡ ·

˝√√¬Û≈11 ¤øȬ ø˙äœ √À˘ ά◊ø1¯∏…±1 fl¡È¬fl¡Ó¬ ’±Ú≈øá¬Ó¬ ÿÚø¬ı—˙Ó¬˜ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øÔÀ˚˛È¬±1 ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ·˝√√¬Û≈1Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Ó¬1n∏Ì ¬ı1n∏ª±1 ¬1‰¬Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ø˙qڱȬ 댬۱˝√√11 Œ˜˘±í õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ·˝√√¬Û≈11 ø˙äœ √˘ÀȬ±Àª ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ √˙«fl¡1 ¬Û1± ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ì˜±øÚ ø˙qø˙äœ √œ¬Ûø˙‡± ¬ı1n∏ª±1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ˜=Ó¬ ά◊¬Ûøª©Ü ¸fl¡À˘± ô¶11 Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ √˙«fl¡Àfl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ø˙äœ√˘ÀȬ±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ’Ú…±Ú… ø˙qø˙䜸fl¡˘ ’±øÂ√˘ SêÀ˜ ŒÊ√…±øÓ¬À1‡± ¬ı1n∏ª±, ø¬Û—øfl¡ ø˜ø˘, ά◊√˚˛±ø√Ó¬… ¬ı1n∏ª±, ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˘±˝√√Ú, õ∂±?˘ ˜˝√√ôL, õ∂Ó¬œé¬± ¬ı1±, ‰¬µÚÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±, ø√¬Û≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±ø√º ά◊À~‡… Œ˚ ·˝√√¬Û≈1Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ›ª± ø˙äœ √˘ÀȬ±Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ô±˝◊√À˘G, ¬ı±—˘±À√˙ ’±ø√ Œ√˙Õ˘ ڱȬ ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬1n∏Ì ¬ı1n∏ª±˝◊√ ʱø√Ú¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

˜„√√˘Õ√1 ø˝√√Ó¬±˘œ ˙˜«± ¬ı1n∏ª± ˜˝◊√Ú±1 1±˜ÀÒÚ≈ [2010-11]1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ

˘¬ÛÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√Ó¬ ëŒÎ¬˝◊√ Ê√í Ú±˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ë˜˝◊√ Ú±1 1±˜ÀÒÚ≈ 2010-11í ˙œ¯∏«fl¡ ’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬  ’±1n∏ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø˝√√Ó¬±˘œ ˙˜«± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂øÓ¬À˚±·œ1 ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬Û≈1∏¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ 2010 ‰¬Ú1 21 ˜±‰«¬1 ¬Û1±˝◊√ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ 285Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì

õ∂‰¬±1ø¬ı˜≈‡ ø˙äœ

Œ·

˘±ø¬ı˘º ¤¸˜˚˛1 ë¬ı±‚1 Œ‰¬±—í ›1±— Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıøÌ«˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ Œ·˘±ø¬ı˘º ¤fl¡±˘1 ˜±Â√-fl¡±Â√, Ê√˘Ê√1 ˆ¬1¬Û”1 ˆ¬±G±1ñ ¤‡Ú ø¬ı˘, ø˚ ¸˜˚˛ ¬Ûø1S꘱Ӭ øÚ–ø‰¬˝ê, ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ’øô¶Q1 ¤fl¡ Ú-Ú±˜±—fl¡Ú Œ·˘±ø¬ı˘º ’¸˜œ˚˛±, ¬ıÀάˇ±, ’±ø√¬ı±¸œ, ¬ı±„√√±˘œ, ŒÚ¬Û±˘œ, ά◊øάˇ˚˛± ’±ø√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸•xœøÓ¬¶ö˘ Œ·˘±ø¬ı˘ ’=˘º ˚±1 ¬Ûø1¸œ˜±1 fl¡À˘¬ı1Ó¬ ¤fl¡±fl¡±1 ŒÍ¬˘±˜±1±, Œ¸±Ì±Ê≈√ø˘, ’±›Ú±Ê≈√ø˘, Œˆ¬˘≈&ø1, Œ˜±ª±˜±1œ, ¬ı±ø˘¸œ˝√√±, ¬Û±fl¡ø1¬ı±1œ, Œ¬ıÀ„√√Ú±¬ı±1œ, fl¡±Í¬¬Û≈1œ, ¬ı·ø1¬ı±1œ, Œ¬ıÀ„√√Ú±¬ı±1œ ’±ø√ ·“±›º ¬ı‘˝√ » ’=˘ÀȬ±1 ˝√√+»ø¬ÛG Œ·˘±ø¬ı˘1 ¬ı≈fl≈¡Àªø√ ’˝√√øÚ«À˙ ˚±±Ú¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬À˘À1 ¬ı…ô¶ ˙s˜˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔº ‰¬±ø1’±ø˘-˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ Ú·1 Œ·˘±ø¬ı˘ ¤fl¡ é≈¬^ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œfl¡f1+À¬Û &1n∏Qõ∂±5º ¬ı‘˝√ M√ 1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Œ·˘±ø¬ı˘1 Ê√Ú¸˜ø©Ü1 ¸—¶‘®øÓ¬1 ˜Ú ¬ÛÔ±1Ó¬ ø¬ıUÀϬ±˘, ˜±√˘, ‡±˜ øÂ√Ù¬≈„√ 1 ’Ú±ø¬ı˘ ˜Ú¬Û1˙± ¸≈1Ò√ıøÚÀ˚˛ ø‰¬1¬Û˘¸≈ª± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√¬º ø˙䜸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ  Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê√1 ά◊O±ÀÚ ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ·˘±ø¬ı˘fl¡º ¸•xœøÓ¬-‹fl¡…Ó¬ ’˙±øôL1 ’“±À‰¬±1 Ú¬Û1± ¤˝◊√ Œ·˘±ø¬ı˘Ó¬ Ê√œªÚÀÊ√±1± Ó¬…±·-¸≈∏fl¡˜«À1 ¸˜±Ê√fl¡ ’˜”˘… ’ª√±Ú ’±1n∏ Œõ∂1̱1 ‰¬±ÀÚfl¡œ ø¬ı˘±˝◊√ õ∂‰¬±1 ø¬ı˜≈‡ ∆˝√√-’‡…±Ó¬ ∆˝√√ øÚÀ˜«±À˝√√ øÚ–À˙¯∏ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ¤·1±fl¡œ ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡, ¸ij±Úœ˚˛ ø˙䜺 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 ’fl¡Ì ŒÊ√ά◊øÓ¬À1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜Ó¬ fl‘¡ø¯∏fl¡˜« é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛fl¡ ˜”˘ ¸˜˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘› ø˙äfl¡˜«, ¸—¶‘®øÓ¬-fl¡˘± ¸±ÒÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ Œ·˘±ø¬ı˘1 ’1n∏Ì ∆¬ı˙…º fl≈¡øȬ1 ø˙ä1 ∆Ú¬Û≈Ì ø˙äœ, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ, Ú±·±1Ú±˜1 ¸≈fl¡Fœ ¬Û±Í¬fl¡, ¸≈√é¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ›Ê√±¬Û±ø˘1 ›Ê√± ’±1n∏ ¬Û±ø˘ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ ’1n∏Ì ∆¬ı˙… ¸•xøÓ¬ Œ1±·˙˚…±Ó¬ Œ˚Ú ¬ı…Ô«-’±Ó«¬º øÚø«√©Ü ø¬ıˆ¬±· ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ ¶§œfl‘¡øÓ¬, ¸“˝√ ±ø1, ¸±˝√√±˚… ø¬ı˜≈‡ ¬ı…øÔÓ¬ ø˙äœÊ√Ú± ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ’ø¬ı˝√√ÀÚ Î¬◊À¬Ûøé¬Ó¬’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ˜±ÀÔ“±º ¸≈¶ö±ª¶ö±Ó¬ Œ¬ÛȬ1 ’iß ˜≈øͬ1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏, Œ√±fl¡±Ú-¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’=˘ÀȬ±1 ¸˜±Ê√ Œ¸ª± fl¡˜«Ó¬ ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª± õ∂±Ó¬–˜Ò…±˝ê1 Œõ∂±;˘ ’1n∏Ì ’±øÊ√ ˝√√í˘ ø¬ı˚˛ø˘ Œ¬ı˘±1 fl¡1n∏Ì ’1n∏̺ Œ·˘±ø¬ı˘ Ú±·±1± Ú±˜ √˘ [1959], Œ·˘±ø¬ı˘ ڱȬ… ¸ø˜øÓ¬ [1963], Œ·˘±ø¬ı˘ Úªø˜˘Ú ¸—‚ ’±1n∏ ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ [¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±1œ], Œ·±˘±ø¬ı˘ ڪʱ√¢∂Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ, Âø˝√√√ ¡ZœÀ¬ÛÚ ˙˜«± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘,

fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø˝√√Ó¬±˘œÀ˚˛ ά◊Mê√ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚

¡ZœÀ¬ÛÚ Œfl“¡±ª1  2009 ‰¬ÚÓ¬ ø˜Â√ øfl¡Î¬ ’¬ıƒ √1„√√1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˝√√Ó¬±˘œ ¤·1±fl¡œ ¸≈√é¬ ø˙q Ú‘Ó¬…ø˙äœ ’±1n∏ ø˙q ’øˆ¬ÀÚSœº ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ √1„√√1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡1± ø˙q Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ 1ø„√√˚˛±1 ˝√√1√M√ ø¬ı1√M√ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸À√à ’¸˜

øˆ¬øM√√Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙±¶aœ˚˛ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú, &ª±˝√√±È¬œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ø1øÊ√’íÀÚ˘ ¶ÛíÈ«¬Â√ ø˜È¬1 ˝√√±˝◊√ Ê√±•ÛÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø˝√√Ó¬±˘œ ˜„√√˘Õ√ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 6ᬠŒ|̜Ӭ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ’¸œ˜ ·Õ·, ’±ø√Ó¬…˜ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Ê√±˝êªœ ˆ¬±·«ª ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√1 ˝◊√ føÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’ÒœÚÓ¬ ˙±¶aœ˚˛ Ú‘Ó¬… ø˙øfl¡ ’±ÀÂ√º

’1n∏Ì ∆¬ı˙… Œ·˘±ø¬ı˘ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, √øé¬Ì Œ·˘±ø¬ı˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ·˘±ø¬ı˘ 1±Ê√Uª± Ú±˜‚1 ’±ø√ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ-¸—·Í¬Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊À√…±Mê√±, õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ1 õ∂˙—¸Úœ˚˛ ø√˙ ∆˝√√ÀÂ√ Ô˘≈ª± ¸—¶‘®øÓ¬ Ú±·±1± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ¸≈fl¡Fœ ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1+À¬Û ¸Ù¬˘ õ∂√˙«Úº Œ√‡øÚ˚˛±1, ¸≈µ1 ¶§±¶ö…1 ø˙äœ ∆¬ı˙…˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘ Œ|±Ó¬±-√˙«fl¡fl¡ ˜La-˜≈*, ’±fl¡¯∏«Ì ∆˙øäfl¡ :±Ú õ∂√˙«Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ڱȬ…±øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ˜≈‡… ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ά◊¬Ûø1 1+¬Û¸7¡¡¡±, ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±, ˜=¸7¡¡¡±, ڱȬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±ÀÓ¬± ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘øÂ√˘ Úœ1ª ø˙äœõ∂±Ì·1±fl¡œÀ˚˛º ø¬ıU ¸øij˘Ú, ≈√·«±¬Û”Ê√±, ˘Ñœ¬Û”Ê√±, ’Ú…±Ú… 1±Ê√Uª± ά◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì1 ˜=Ó¬ ø˙äœÊ√Ú±1 ’øˆ¬Ú˚˛ ’±øÂ√˘ √˙«fl¡1 ˜Ú¶Û˙«œº ø‰¬1±Ê√, ’fl¡±˘1 Œ√˙, ˜±Ó‘¬-¬Û”Ê√±, ‰¬µÚ άfl¡±˝◊√ Ó¬, ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬ıø˘ ’±ø√ Ê√Úøõ∂˚˛ ڱȬfl¡Ó¬ ∆¬ı˙…˝◊√ ˜≈‡… ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 √˙«fl¡1 ¬Û1± ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ˆ¬”˚˛˙œ õ∂˙—¸± ’±1n∏ ¸ij±Úº fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 ˚˙¶§œ ø˙䜷1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±øÂ√˘ ¬ıU˜≈‡œº ¬ı“±˝√ Œ¬ıÓ¬1 ˜”˘…ª±Ú ¸±˜¢∂œ Ó¬Ô± fl≈¡øȬ1 ø˙ä ¸‘ø©Ü ŒÓ¬›“1 ’ÚÚ… ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ¸≈µ1 ‰¬±ÀÚfl¡œº 15 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı“±˝√√-Œ¬ıÓ¬1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ¸±˜¢∂œ ø√~œÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¸≈µ1 ¸‘ø©Ü1 ¶§œfl‘¡øÓ¬1+À¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¸±Ó¬ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ú·√ ¬ı“Ȭ±º ’Ó¬œÓ¬1 fl¡Ô± ¶ú1Ì fl¡ø1 ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ά◊‰≈¬ø¬Û ά◊Àͬ é¬ÀôLfl¡ ˜≈˝√”Ó«¬º ¸±Ó¬¸M√√1 ¬ı˚˛À¸±Ò√ı«1 ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ 1934 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ÛÀfl¡±ª± Œ˜ÃÊ√±1 Ê√±·±1± ·“±ªÓ¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘ ˜ø˝√√1±˜ ∆¬ı˙…, ÒÀÚøõ∂˚˛± ∆¬ı˙…1 ¬ı1¬Û≈S1+À¬Û Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ÛÓ‘¬1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1958 ‰¬ÚÓ¬ ˜±Ó‘,¬ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬ 1Ê√Úœ ∆¬ı˙… [¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ], ø¬ıÀÚ±√ ∆¬ı˙… [¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙é¬fl¡] ’±1n∏ ¤fl¡˜±S ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ›1±— Œ˜ÃÊ√±1 Œ·˘±ø¬ı˘1 øÚª±¸œ ˝√√˚˛ø˝√√º ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬ ¬ÛPœ, øÓ¬øÚ¬Û≈S, ‰¬±ø1 fl¡Ú…±À1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√˚˛ ∆¬ı˙…º ¸•xøÓ¬ ¬ÛPœ˝√√±1±Œ1±·±Sê±ôL ø˙䜷1±fl¡œ1 ’±q ’±À1±·…1 fl¡±˜Ú±Ó¬ õ∂±Ô«Ú±1Ó¬ øÚ–¸˝√√±˚˛ øÓ¬øÚ ¬Û≈S Œ˝√√˜ôL, ø¬ı¬Û≈˘, Œ˘±ø˝√√Ó¬ ≈√·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œ, ≈√˝◊√ Ú±øÓ¬Ú±øÓ¬Úœº &̘≈* ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ı øȬ ø‰¬ fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ õ∂‰¬±1ø¬ı˜≈‡ Œ1±·˚La̱1Ó¬ Úœ1ª ø˙äœÊ√Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±, ø˙äœ Œ¬ÛkÚ ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘º ÊÚõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘› ¤¯∏±1 ˜±Ó¬ ø√¬ıÕ˘ é¬ÀôLfl¡ ¸˜˚˛ Œ˚Ú Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º

’Ó≈¬˘ ‰¬f Ú±Ô

Œ·Ã1Àª±;˘ ˝√√œ1fl¡ Ê√˚˛ôLœ ˜À˝√√±»¸ª ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘ 1±¸ ά◊»¸ª1 ˜”˘ Ê√œªÚœ˙øMê√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 1±¸Ó¬ Œ·±¬Ûœ ˘í1±¸fl¡À˘˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º ’=˘1 ·“±›¸˜”˝√ 1 ˘í1±À¬ı±1 ’±ø˝√√ ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘Ó¬ Œ·±¬Ûœ ¸±øÊ√ 1±¸ fl¡1±ÀÓ¬± 1969 ‰¬ÚÕ˘ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º 1970 ‰¬ÚÓ¬ ’±1yøÌ1 ¬Û1±˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ Œ·±¬Ûœ1 ’øˆ¬Ú˚˛À1 ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ 1±¸1 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

Ú

·“±› øÊ√˘±1 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ¬Ù¬±˘«— ”√1Q fl¡˘— Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘ 1±¸˜øµ1º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂±ÌÀfl¡f¶§1+¬Û ¬Û≈1øÌ&√±˜ ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘ ’=˘º ¤˝◊√ ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘ ’=˘ÀÓ¬˝◊√ 1936 ‰¬ÚÓ¬ ·±˚˛Ú‰≈¬fl¡ ›Ê√±¬ı1œ Ú±˜1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ÛA± ˜±øȬÀÓ¬˝◊√ 1±À¸±»¸ª ’±1yøÌ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ’=˘1 Œfl¡˝◊√ ¬ı± ͬ±˝◊√ ¬ı±·ø1 fl¡˘— ∆Ú1 “√±øÓ¬Ó¬, ’Ô«±» ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘ ¤˝◊√ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªøȬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¤fl¡ √œ‚«¬ Ûø1S꘱ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú≈˜±øÚfl¡ 1950 ‰¬ÚÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√ ø˜ø˘ ‚À1 ‚À1 ∆· ¬Û˝◊√ ‰¬± ¸—¢∂˝√ ’±1n∏ ¬ı“±˝√√-fl¡±Í¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ¤˝◊√ 1±¸˜øµ1 ’±1n∏ ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1970 ‰¬ÚÓ¬ ά◊Mê√ 1±¸ ˜øµ1ÀȬ± ¬Û”Ì«±—·1+À¬Û øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˚˛º ’=˘1 Œ˝√√˜fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±1 ¸•Û±√Ú±À1 ÚÀµù´1 ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ˜øµ1ÀȬ± õ∂øӬᬱÀ1 ¬Û1± ’±øÊ√› ¬Û1•Û1± ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜øµ1Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬…±· fl¡1± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1

’±øÊ√Õ˘Àfl¡ 1±¸1 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ø���√ ’—fl¡œ˚˛± ˆ¬±›Ú±, ˜=ڱȬ, ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Ú ’±ø√À1 1±¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’˝√√±ÀÓ¬± ¤˝◊√ 1±¸1 ¤fl¡ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ Ò±1±º 1986 ‰¬ÚÓ¬ Ú·“±› Ú‘Ó¬… ø¬ı˙±1√ ‡…±Ó¬ø˙äœ 1ø¬ıÚ √±¸1 ¡Z±1± ˜=1±¸, ÚÕ¬ı3 √˙fl¡Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œ·±¬Û±˘ ˜˝√√ôL1 ¡Z±1± Œfl¡ø˘À·±¬Û±˘ ڱȬ õ∂√˙«Ú ’±1n∏ ¤˝◊√ √˙fl¡ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’=˘ÀÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Ú±˜‚1œ˚˛± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡Ú ø‰¬S¢∂˝√ Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’=˘1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±Ê√ÀÚ± ø˙äœÀ˚˛ ¤˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬ˆ¬± õ∂√˙«Ú fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√œ1fl¡ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ªÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¤·1±fl¡œ ˙—fl¡1œ Ú‘Ó¬… õ∂ø˙é¬fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«±1 ¡Z±1± ¿¿ fl‘¡¯û ø˙q˘œ˘±1 ¬Û1± ˜˝√√±1±¸Õ˘Àfl¡ Œfl¡˝◊√ ¬ı±øȬ› ‡G ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ’±‡1± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ø√ ’=˘1 ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¤øȬ ڱȬ… ‰¬í1± Œfl¡f1 fl¡±˜ ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ڱȬ…‰¬í1± Œfl¡fÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÀÚ Ú±È¬…ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡˜«˙±˘±, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬, ڱȬ…±øˆ¬Ú˚˛,

øˆ¬Ó¬1Ó¬ Òª˘œ ¬ı±ø˘¬Û±1± ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ¶§·«œ˚˛ ÚÀµù´1 Œ·±¶§±˜œ, ¬Û±ÚœÀ‡±ª± ‰≈¬fl¡1 &ø¬ıÚ ‰¬f ¬ı1±, fl¡ø˘˜Ú ŒÎ¬fl¡±, ˆ¬^1±˜ ¸”SÒ±1, ˘ø˘Ó¬ ¬ı1n∏ª±, ¬Û”Ì«fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±, Ô±ÀÚù´1 ¬ı1±, ¬Û≈À©Ûf ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬Û≈Ú±1±˜ ¬ı1±, Ú1Ú±Ô ‰¬˜≈ª± ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ’±˙±qÒœ˚˛± ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ˜øµ1ÀȬ±Àª õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊øͬ˘, ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ¬ı…øMê√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¶§·«·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’=˘1 ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ˚ÀÔ©Ü ¬ı1„√√øÌ1 fl¡Ô± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘ 1±¸Ó¬ ¸˝√√À˚±·œ ·“±›¸˜”˝√ – ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘ ¿¿ fl‘¡¯û1 ˜øµ1Ó¬ ¤˝◊√ 1±À¸±»¸ª1 ˘·Ó¬ ˜≈ͬ 19‡Ú ·“±› Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª± ·“±›¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ¬Û±ÚœÀ‡ª±‰≈¬¬ı±, 1±gÚœ‰≈¬fl¡, ·±˚˛Ú‰≈¬fl¡, ˙ø˘˚˛±Àˆ¬øȬ, ŒÎ¬fl¡±‰≈¬fl¡, Œfl¡±È¬±˝◊√ ¬Û±1, ˘Ó¬±À¬ı±ª±, ˜±Ê√1ˆ¬”˝◊√ , ¬ı1„√√±Ó¬ø˘, ˝√√±À˘±ª± ·“±›, ¬ı1Àˆ¬øȬ, Œ˝√√˜±Î¬ˇ¬ı1œ, Œfl¡±È¬±˝◊√ ˚˛Úœ, ‡±ÀȬ±ª±˘, fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ, ¬ıËp¡‰¬±1œ, ¸≈Ó¬±1 fl¡ø˘Ó¬±‰≈¬fl¡, ¸≈Ó¬±1 Ú±˜fl≈¡ø1, ŒÓ¬ø˘˚˛± ·øÓ¬º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ – ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘ 1±¸ ά◊»¸ª1 ˜”˘ Ê√œªÚœ˙øMê√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 1±¸Ó¬ Œ·±¬Ûœ ˘í1±¸fl¡À˘˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º ’=˘1 ·“±›¸˜”˝√ 1 ˘í1±À¬ı±1 ’±ø˝√√ ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘Ó¬ Œ·±¬Ûœ ¸±øÊ√ 1±¸ fl¡1±ÀÓ¬± 1969 ‰¬ÚÕ˘ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º 1970 ‰¬ÚÓ¬ ’±1yøÌ1 ¬Û1±˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ Œ·±¬Ûœ1 ’øˆ¬Ú˚˛À1

’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ø˙q ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ڱȬ…‰¬í1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸”Ó¬±1 ¬ı1„√√±Ó¬˘œ ’±=ø˘fl¡ ˝√√í˘ ¤G ˘±˝◊√ À¬ıË1œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 21 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡1ªÚœ ¬ı±1n∏œª±1œ Œ˝√√Ê√±1œ ˆ¬±›Ú± Ô˘œ1 ¬Û1± ¤·øÂ√ ’é¬˚˛ ¬ıøôL ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ıøôLˆ¬±· ’±øÊ√› øÚ1øªø26√i߈¬±Àª ;ø˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÕ˘ Œfl¡fœ˚˛˜Laœ Ê√˚˛1±˜ 1À˜˙, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ ˝√√ÀÂ√˝◊√ Ú, õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL, õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ‰¬f Œ˙‡1, &ÌœÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’Ó≈¬˘ ˙˜«±, ‰¬f ’±1±g1± ’±ø√ ¬ˆ¬±À˘˜±Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ &Ìœ-:±Úœ ¬ı…øMê√À˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√ œ1fl¡ Ê√˚˛ôLœ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ õ∂døÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˚≈Xfl¡±˘œÚ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√º ڱȬ…‰¬í1±1 fl¡±˜ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜±ø5 ∆˝√√ÀÂ, ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ’±Ò1n∏ª± fl¡±˜ø‡øÚ Œ˙¯∏ ¬fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’ø1˝√√̱ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√ ‰¬±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÚÀ√Àªº 75 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ˝√√œ1fl¡ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚøȬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊ͬfl¡, ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂ˆ¬±Àª ¸˜≈8˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ¬Û≈1øÌ&√±˜¬ı±¸œfl¡º

¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’øÒfl¡±1œ

˝√√+ø¯∏Ó¬± fl¡±fl¡øÓ¬ ¬ı

1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬Û±Í¬˙±˘±1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı1¬ı±— fl¡±˚˛¶ö¬Û±1±1 ’¬Û”¬ı« fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ Ù≈¬˘≈˜øÌ fl¡±fl¡øÓ¬1 ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± ˝√√+ø¯∏Ó¬±˝◊√ ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬  Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ|ᬠõ∂øÓ¬À˚±·œ1 ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û±Í¬˙±˘± ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—‚˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ ëAsom Danceí õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸¬ı«À|ᬠõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ëfl¡í ˙±‡±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±Í¬˙±˘±ø¶öÓ¬ Úœ˘1P ¤fl¡±Àά˜œ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ˝√√+ø¯∏Ó¬±˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬…1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±ÀÚ ’±¢∂˝√√œ ø¬ıU Ú‘Ó¬…ÀÓ¬±º Œ˜Ã

fl≈¡“ª1œ, ¸1n∏Õ√ø‰¬˘± ’±ø√À1 √˙«fl¡1 ˝√√+√˚˛ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√+ø¯∏Ó¬±˝◊√ 2011 ¬ı¯∏«1 ¬Û±Í¬˙±˘± ’±=ø˘fl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘ÀÚ ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ë¸1n∏Õ√ø‰¬˘±í õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜  ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û±Í¬˙±˘± ڱȬ˜G˘Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ Ôfl¡± ˝√√+ø¯∏Ó¬±˝◊√ ë·1n∏1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘1n∏í ڱȬ1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıÊ√±˘œ fl¡˘± ¤fl¡±Àά˜œÓ¬ 1±Ó≈¬√˘ √±¸1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬…, ’¬Û”¬ı« Ó¬±˘≈fl¡√±11 ›‰¬1Ó¬ ˙±¶aœ˚˛ Ú‘Ó¬… ’±1n∏ √œÀÚ˙ √±¸1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıUÚ‘Ó¬…1 õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ Ôfl¡± ˝√√+ø¯∏Ó¬±˝◊√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¸Ù¬˘ fl¡ø1’í¢∂±Ù¬±1 Œ˝√√±ª±1 ¶§õü ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡ÀÂ√º

’—fl≈¡1 ¬ı1n∏ª±

ŒÙ¬±Ú – 99579-03495


p7-8