Issuu on Google+

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn·∏ άˇ, 16 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, 2011, qfl≈¡1¬ı±1

7

‰≈¬Ó¬œ˚˛±¸fl¡˘1 ˘ø‡˜œfl¡ ¬Û”Ê√±-Œ¸ª±1 ά◊»¸ª

ˆ“¬1±˘Ó¬ ø¬Ûͬ± ø√˚˛± ‰≈¬

Ó¬œ˚˛±¸fl¡˘1 ˆ“¬1±˘Ó¬ ø¬Ûͬ± ø√˚˛± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¡Z±1± ¸—¶‘®øÓ¬, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬1 ˆ¬±À˘˜±Ú ø√˙ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ¡Z±1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˝◊√ ˘Ñœfl¡ õ∂̱˜ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬“1±˘1 ¬Û1± Ò±Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ˆ¬“1±˘Ó¬ ø¬Ûͬ± ø√˚˛± ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Œ√ªœ ˘Ñœ1 Ó¬±»¬Û˚«… ø¬ı‰¬±1 fl¡1± ˝√√í˘ñ ά– øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘1 ¢∂Lö ëŒ√ªœíÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1 ë˘Ñœ ˝√√í˘ ∆SÀ˘±fl¡… ¬Û”øÊ√Ó¬±º ŒÓ¬›“ ø¬ı¯≈ûøõ∂˚˛±º ˘Ñœ ø¬ı¯≈û1 ‚‘ø˝√√Ìœ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√

¬Û≈1±Ì ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı¯≈û¬Û≈1±ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯≈û1 ø¬ıøˆ¬iß ’ªÓ¬±1Ó¬ ˘ÑœÀ˚˛› ŒÓ¬›“1 ¸ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ªÓ¬±1 Ò±1Ì fl¡À1º ˘ÑœÀ˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ıøˆ¬iß Ú±˜ ’±1n∏ 1+¬Û ˘˚˛º ˝√√ø1À˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ’ø√øÓ¬ ¬Û≈S1+À¬Û 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1À˘ ˘ÑœÀ˚˛› ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ÛΩÓ¬ ’±øªˆ¬«±¬ı ∆˝√√ ¬ÛΩ± ¬ı± fl¡˜˘± ˝√√˚˛º ˆ¬—&¬ı—˙Ó¬ Ê√±Ó¬ ∆˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û1q1±˜ ˝í√√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ Ú±˜ Ò1Ìœ ˝√√í˘º ø¬ı¯≈ûÀª Œ˚øÓ¬˚˛± 1±˜ ’ªÓ¬±1 Ò±1Ì fl¡ø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˘Ñœ ˝√√í˘ ¸œÓ¬±º fl‘¡¯û1+¬ÛÓ¬ ˘Ñœ ˝√√í˘ 1n∏ø%Ìœº ø¬ı¯≈û1 ’Ú…±Ú… ˜M«√…± ·˜ÚÀÓ¬± ë¿í ¸√±˚˛ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ˘·ÀÓ¬º ˘Ñœ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡˘…±Ì, Œõ∂˜, Œ¸Ãˆ¬±·…1 ’øÒᬱSœ Œ√ªœº Ÿ¬fl¡À¬ı√Ó¬

fl¡±ø¬ı« Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 Œ1„√√øÚ

‰¬í˜±—fl¡±Ú ¸±

—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜i§˚˛1 Œé¬S ’¸˜º ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı˝√√˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±Ú± Ê√±øӬά◊¬ÛÊ√±øÓ¬1 Ô˘≈ª± ¸—¶‘®øÓ¬À1 ¬Û”¬ı«±=˘œ˚˛ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ Ú√Ú¬ı√Úº ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ’¸˜Ó¬ ’±ø√ÀÓ øÓ¬øÚø¬ıÒ Œ˘±fl¡1 õ∂±Ò±Ú… Œ√‡± ˚±˚˛º Œˆ¬±È¬ ¬ı˜«œ˚˛ ˙±‡±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘, Œˆ¬±È¬ ‰¬œøÚ˚˛ ˆ¬±¯∏± Œ·±á¬œ1 Ȭ±˝◊√ ’±1n∏ ’ø©Ü™fl¡ˆ¬±¯∏± Œ·±á¬œ1 ‡±‰¬œ¸fl¡˘º Ȭ±˝◊√ ˙±‡±1 ’±À˝√√±˜ ‡±˜øȬ, Œˆ¬±È¬ ¬ı˜«±1 Ú·± ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± Œ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂ˆ¬±ª ˚Àԩܺ Œˆ¬±È¬ ¬ı˜«±1 fl¡±1ø¬ı¸fl¡˘À1± ¶§fl¡œ˚˛ ’øô¶Q &1n∏Q¬Û”Ì«º ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 ˘À· ˘À· fl¡±1ø¬ı ¸—¶‘®øÓ¬› ø√ÀÚ ø√ÀÚ Î¬◊ißøÓ¬1 Ê√‡˘±Ó¬ ¬ı&ª±¬ı±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ øÚÊ√± ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±1ø¬ı fl¡±˘‰¬±À1˘ Â√퉬√±˝◊√øȬ ‰¬˜≈Õfl¡ ŒÓ¬ ø‰¬ ¤ÀÂ√í ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ά◊À~‡Úœ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜i§˚˛1 Œé¬SÓ¬ Ó¬±1±˘±—Â√íÓ¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ Œfl¡ ø‰¬ ¤ÀÂ√ ά◊ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ëfl¡±1ø¬ı ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ªíÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√  ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıÀ√˙œ 1±©Ü™1 ˜±Úœ ¸±—¶‘®øÓ¬¬ı±Ú ¬ı…øMê√1 ’—˙¢∂˝√ÀÌ fl¡±1ø¬ı ˆ¬±¯∏±fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛± Ú±˝◊√ ˚ø√› Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±1ø¬ı ˆ¬±¯∏±1 ¶ö±Ú ˚ÀÔ©Ü Î¬◊2‰¬º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ1±˜±Ú ø˘ø¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 ¬ı…±fl¡1Ì õ∂døÓ¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚±˝◊√Õfl¡ fl¡±1ø¬ı ˘±À˜È¬ ’±À˜˝◊√ [fl¡±1ø¬ı ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±]À˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂Ò±Ú ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û”¬ı«±=˘1 ¤˝◊√ ø¬ı1±È¬ ˆ¬”-‡G1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±-ά◊¬Ûˆ¬±¯∏±1 ά◊ißøÓ¬ ’±1n∏ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ Œ˚±·¸”S ¶ö±¬ÛÚÓ¬ Ê√Ú¸—À˚±·1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏±Î¬◊¬Ûˆ¬±¯∏±¸˜”˝√1 ά◊ißøÓ¬1 õ∂À‰¬©Ü± ¤fl¡±ôL õ∂À˚˛±Ê√Úº fl¡±1ø¬ı ¸—¶‘®øÓ¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’øÓ¬Õfl¡ ‰¬˝√√fl¡œº ¸—¶‘®øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 Ê√œªÚ1Ò±1±º ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛˝◊√ Ê√±øÓ¬1 Ò1Ìœº ‡±‰¬œ˚˛±, Ê√˚˛ôLœ˚˛±, Ú·±, øÓ¬ª± ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ˜—À·±˘œ˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸—¶‘®øÓ¬À1 fl¡±ø¬ı« ¸—¶‘®øÓ¬ ¬Û≈Ú1 ·øͬӬº øÓ¬¬ı3Ó¬ Ò˜«œ˚˛ Œ·±á¬œ1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 √À1 fl¡±ø¬ı« Ê√ÚÊ√±øÓ¬À1± øÚÊ√¶§ fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı√…˜±Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 øάøÊ√ÀȬ˘ ˚≈·ÀÓ¬± fl¡±1ø¬ı¸fl¡À˘

¬ı≈ÀXù´1 1±Ê√¬ı—˙œ◊√

‹øÓ¬…˝√√±ø¸fl¡ ¬Û1•Û1± ’È≈¬È¬ 1±ø‡ øÚÊ√¶§ Ò…±Ú-Ò±1̱À1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Œ¬Û±Â√±fl¡-¬Ûø126√√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ˘±fl¡·œÓ¬, Œ˘±fl¡ Ú‘Ó¬…À1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ’ªÓ¬1Ì fl¡1±ÀȬ± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ‰¬í˜±—fl¡±Ú ˜À˝√√±»¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏, ¬ı‘X-¬ı‘X± ’±√˝√œ˚˛± ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±Ê√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ‰¬í˜±—fl¡±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˜‘Ó¬fl¡1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬1 ’ÀÔ« ’Ú≈øáÓ¬ fl¡1± ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú ¬ı± ά◊»¸ªº fl¡±1ø¬ı øfl¡—¬ı√øôL ’Ú≈¸ø1 ˚˜¬Û≈1œ‡Ú ¶ö±˚˛œ ’±1n∏ ’¶ö±˚˛œ ø˝√√‰¬±À¬Û ≈√ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1± ’±øÂ√˘º ¶ö±˚˛œ ͬ±˝◊√‡Úfl¡ fl¡±1ø¬ı ¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ëÂ√˜1—À˜ Â√˜1—Âí√º Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬í˜±—fl¡Ú fl¡1± ˜±ÀÚ ëÂ√˜1—À˜ Â√˜1—Â√ fl¡±¬Û±1±¬Ûíº ’Ô«±» ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜‘Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’¶ö±˚˛œ ͬ±˝◊√‡Ú1 ¬Û1± ¶ö±˚˛œ ͬ±˝◊√‡ÚÓ¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±º ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ά◊»¸ªøȬ fl¡±1ø¬ı¸fl¡À˘ ‰¬±ø1ø√√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡À1º õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ë1+Àfl¡˝√√˜íº ’Ô«±» ’ø¶ö ¸—¢∂˝√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± fl¡±ÚÂ√í, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± fl¡±Úƒø¬Û ¬ı± ’±1—Àfl¡ÔÚ ’Ô«±» ¬ı1√˝√± ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú± ŒÔfl≈¡¬Û fl¡±fl«¡fl¡º ’±R±fl¡ ’±˜LaÌ fl¡ø1 ’±øÚ ¬Û≈Ú1 ˚˜¬Û≈1œ1 ¶ö±˚˛œ ͬ±˝◊√‡ÚÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬1 ’ÀÔ« ù¨˙±ÚÓ¬ ∆Ô ’˝√√±ÀȬ± ¬Û1•Û1±·Ó¬º ¤˝◊√ ά◊»¸ªøȬ1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏¸fl¡À˘ øÚ˜Â√íÀfl¡1n∏—, ‰¬—Àfl¡√±Ú, Œfl¡—øÓ¬1 Œfl¡fl¡±Ú, ¬ı±ÚÊ√±1 Œfl¡fl¡±Ú ’±ø√ Ú‘Ó¬…1 ά◊¬Ûø1 Ú±Ú± ·œÀÓ¬± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ŒÎ¬fl¡±¸fl¡À˘ fl¡±¬Û±¤1 ·œÓ¬, ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ fl¡±‰«¬±À˝√√ Œ˘±fl¡·œÓ¬À1 ˜‘Ó¬fl¡fl¡ ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘1 ≈√‡-≈√·«øÓ¬ ˝√√¯∏«-ø¬ı¯∏±√fl¡ ¸±„≈√ø1 ·øÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º Ó¬≈¬Ûø1 ¬ı‘X¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ά◊»¸ªÓ¬ ø˜ø1—1+— Ú±˜1 ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ά◊»¸ªÔ˘œ ˜≈‡ø1Ó¬¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡±1ø¬ı¸fl¡À˘ ‰¬í˜±—fl¡±Ú1 ά◊¬Ûø1 ’Ú…±Ú… Ú±Ú± ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ά◊»¸ª¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ά◊»¸ª ’±√±˜±Â√±1, ¬ı¸ÀôL±»¸ª ø1P—ø‰¬—ø√, ¬ıÓ¬1œ˚˛± fl‘¡ø¯∏ ά◊»¸ª ¬ı≈Ó¬1 Œfl¡fl≈¡1, Ô±Ú ¬Û”Ê√±1 ά◊»¸ª 1—Àfl¡1, Œˆ¬±·±˘œÓ¬ ˘Ñœ Œ√ªœfl¡ ’±√1± ά◊»¸ª ˝√√±‰¬± Œfl¡fl¡±Ú, ’±ÚÀµ±»¸ª ’fl¡Àfl¡õ∂n∏ ’±ø√ ά◊À~‡À˚±·…º ¤˝◊√¸˜”˝√ fl‘¡ø©Üfl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› fl¡±1ø¬ı Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1 øÚÊ√± ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ·ˆ¬œ1 fl¡Ó«¬¬ı…À¬ı±Ò1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ fl¡±1ø¬ı fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ øÚ·±Ê√œÕfl¡ ¬õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ›¬Û1Ó¬ ·Ò≈1 √±ø˚˛Q ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 

˘Ñœfl¡ ’±˝3√±Ú fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ’ø¢üfl¡ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ø¢ü Œ√ªÀ˝√√±Ó¬±º ¸fl¡À˘± ŒÓ¬›“1 ’Ҝں Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ˝◊√ Ÿ¬fl¡À¬ı√Ó¬ ˘Ñœ ’±˝3√±Ú fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ’ø¢üfl¡ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ëŒ˝√√ Ê√±Ó¬¬ıÀ√ ’ø¢ü, ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ Ó≈¬ø˜ ’±^«±, ·Ê√qG±¢∂ªÓ¬œ, ¬Û≈ø©Ü1+¬Û±, ø¬Û—·˘¬ıÌ«±, ¬ÛΩ˜±ø˘Úœ, ‰¬fõ∂ˆ¬±, ø˝√√1∞√¨˚˛œ ˘Ñœ ’±˝3√±Ú fl¡1±º Œ˝√√ Ê√±Ó¬À¬ı√ ’ø¢ü, Ó≈¬ø˜ ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ’±^«±, ¯∏±øᬽ√√ô¶±, ¸≈¬ıÌ«±, Œ˝√√˜˜±ø˘Úœ, ¸”˚«ˆ¬±, ø˝√√1∞√¨˚˛œ ˘Ñœfl¡ ’±˝3√ ±Ú fl¡1±º Œ˝√√ Ê√±Ó¬À¬ı√ Ó≈¬ø˜ ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ Ó≈¬ø˜ Œ¸˝◊√ ˘Ñœfl¡ ’±˝3√ ±Ú fl¡1±º ŒÓ¬›“1 ¬Û1±˝◊√ ’±ø˜ ¬Û±˜ ø˝√√1Ì… õ∂ˆ¬”Ó¬ ¸•Û√, √±¸, ’ù´ ’±1n∏ Œ˘±fl¡˙øMê√ºí ¤˝◊√ ˘Ñœ Œ√ªœÀfl¡ ˙¸…1 ’øÒᬱSœ Œ√ªœ 1+¬ÛÀ› ¬Û”Ê√± fl¡1± ˝√√˚˛º ’±˙± fl¡À1 ˘Ñœ Œ√ªœ ¸c©Ü ∆˝√√ ˙¯∏…À1 Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1 Ú√Ú-¬ı√Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¤˝◊√ õ∂—·Ó¬ fl¡±øÓ¬ ø¬ıUfl¡ ά◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ı ¬Û±ø1º ¬ÛÔ±1Ó¬ Ò±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊√ , ∆ÚÀ¬ı√… ø√ Œ¸ª± Ê√Ú±˝◊√ ˘Ñœ1 ›‰¬1Ó¬ ˙˝◊√ ‰¬1 ¬ı‘øX fl¡±˜Ú± fl¡À1º fl‘¡ø¯∏Ê√œøª ‰≈¬Ó¬œ˚˛±¸fl¡À˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ Ú Ò±Ú fl¡±øȬ1 ø√Ú± ˆ“¬1±˘Ó¬ ‰¬±øfl¡-˙ø˘Ó¬± ;˘±˝◊√ øÓ¬øÚ Œ·±Â√± Ò±Ú fl¡±øȬ ’±øÚ ˆ¬“1±˘Ó¬ Ô˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ÛÔ±11 ¬Û1± Ò±Ú √±˝◊√ ‰¬¬Û±˝◊√ ˜1̱ ˜±ø1 ˆ“¬1±˘Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ŒÔ±ª± øÚ˚˛˜º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˆ¬“1±˘Ó¬ Ò±Ú ŒÔ±ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß

øÚ˚˛˜ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±ÀÂ√º ·1n∏À1 ˜1̱ ˜±ø1 Œ‡1À¬ı±1 Ê√±ø1 ŒÊ√±fl¡±ø1, ¬ı±Ï¬ˇøÚÀ1 ¸±ø1, 1˚˛Ú± ¬ı± Œfl¡±À1±Ì±À1 Ò±Ú ‰¬¬Û±˝◊√ fl≈¡˘±À1 ¬ı± ø√˚˛± Ò±Ú qˆ¬¬ı±1Ó¬ ˆ“¬1±˘Ó¬1 Ô˚˛º &1n∏¬ı±1 ¬ı± ‡1¬ı±Ó¬, ’À˙ɬ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı± ˜±‚ ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬“1±˘1 ¬Û1± Ò±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ø√˚˛± Ú˝√√˚˛º ¤˚˛± ˝√√í˘ ’¸˜1 ’Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ø˝µ≈ Ò˜«œ˚˛À˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±˘Ú fl¡1± ÚœøÓ¬º ’±À˝√√±˜¸fl¡À˘ Œ¸±˜¬ı±À1 ˘Ñœ ¬ı±1 ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÚ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ø√Ú± ˆ¬“1±˘1 ¬Û1± fl¡Àfl¡± Ò±Ú øÚø√À˚˛º Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ø√¬ı ˘·± ˝√√À˘›  Ò±Ú ø√›“Ó¬±1 ø‰¬ôL±1 ¬ı± fl¡±¯∏1 ¤¬Û√ ∆ÔÀ˝√√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±˜¬Û≈1, ¬ıÊ√±˘œ ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¤ÀÚ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬“1±˘1 ¬Û1± ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ˘·± ˝√√À˘ ¬ı·± Ù≈¬˘ ά◊2‰«¬·± fl¡À1º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø√Ú±˝◊√ ˆ¬“1±˘1 ’±· ¸±ø1 ˜ø‰¬ Ô±Àfl¡º ¬ıUÀÓ¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±˚˛º ˆ¬“1±˘1 ¬Û1± Ò±Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ Œ˙¯∏Ó¬ ¬Û±ø‰¬1 ¬Û1± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Ò±Ú ¬Û≈Ú1 ˆ¬“1±˘Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ Ô˚˛º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ë˘ø‡˜œ ŒÔ±ª±í Œ¬ı±À˘º Ò±Ú Î¬◊ø˘˚˛±À˘ ˆ¬“1±˘Ó¬ ˜±Ó¬ ˜Ó¬± Ú˝√√˚˛º ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘› ˜±‚ ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬“1±˘©Û¯∏« Úfl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì ’±·¬ıϬˇ±˚˛√ À˝√√ Ù¬±&Ì ˆ¬“1±˘ ¶Û¯∏« fl¡À1º ‰≈¬Ó¬œ˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˜±‚ ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬“1±˘1 ¬Û1± Ò±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı Ú±¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Úø¬ıù´±¸ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› Ù¬±&Ú ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬“1±˘ ø¬Ûͬ± ø√À˝√√ Ò±Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ º ¤˝◊√ ø¬Ûͬ±

ø√˚˛± øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ ø¬Ûͬ±&ø1 ˜±øȬ1 ˜˘± ¤È¬±Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ’±·˘øÓ¬ fl¡˘¬Û±Ó¬ ¤À˚±11 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±øfl¡;˘±˝◊√ øÓ¬øÚ‡Ú Ó¬±À˜±˘1 ¸ÀÓ¬ ˘Ñœ ’±˝◊fl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ døÓ¬-õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º ø¬ÛÂ√ ø√Ú±‡Ú 1±øÓ¬¬Û≈ª± Œ¸˝◊√ ˜˘±ÀȬ±1 ø¬Ûͬ± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1º ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ¸fl¡˘1 ˆ¬“1±˘Ó¬ ø¬Ûͬ± ø√˚˛± ά◊»¸ªÓ¬ ø¬Ûͬ± ∆Ó¬˚˛±1 õ∂¸—·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ’Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ø¬ıUÓ¬ ˆ¬·¬ı±Ú1 ’±·Ó¬ ∆ÚÀ¬ı√…1 ˘·Ó¬ ø√˚˛± ø¬Ûͬ±1 õ∂¸—·Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬Ûͬ±¬ÛÚ±1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˜≈ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘º ø¬Ûͬ± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø¬Ûͬ± &ø1À1 ¸Ê√± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ˘·Ó¬ Ú±ø1fl¡˘, ·±‡œ1, øÓ¬˘, ˜±˝√√, &άˇ, Œ‰¬Úœ ’±ø√ ø˜˝√√ø˘ ’øÒfl¡ ¸≈¶§±≈√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛º ¬ıUÀÓ¬ øÊ√1± ’±1n∏ Ê√±˘≈fl¡Ó¬ &øάˇ1 ά◊¬Ûø1 fl¡¬Û”«1 ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 ø¬Ûͬ±1 Œ¸±ª±√1 øˆ¬ißÓ¬± ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ √œ‚«ø√ÚÕ˘ ÚÀ·±Àg√±ª±Õfl¡ 1‡±À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± ø¬Ûͬ±-¬ÛÚ± Œfl¡˝◊√ ø¬ıÒ˜±Ú ˝√√í˘ñ fl¡Í¬±˘ø¬Ûͬ±, fl¡˘ø¬Ûͬ±, Œ˝√√Ê√±1˜≈‡œø¬Ûͬ±, ·1·1œ ø¬Ûͬ±, ø‚˘± ø¬Ûͬ±, Œ¸±Ìœ ø¬Ûͬ±, ˘±›Û≈ø˘ ø¬Ûͬ±, Ú±ø1fl¡˘1 ø¬Ûͬ±, ¬Û±Ó¬ ø¬Ûͬ±, ¬Û±Úœ ø¬Ûͬ±, ŒÙ¬Úœ ø¬Ûͬ±, ¸±˝√√1 ø¬Ûͬ±, qfl¡±Ú ø¬Ûͬ±, ‰≈¬„√√±ø¬Ûͬ± ’±ø√º Ù¬˘1 1¸1 ¬Û1±› ø¬Ûͬ± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û Ó¬±˘ ø¬Ûͬ±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ø¬Ûͬ±1 õ∂dÓ¬ õ∂̱˘œ1

˜‘À·Ú ˙˜«±

Œ¸Ãµ˚«ø¬Û¬Û±¸≈ ø˜ø‰¬— Œ˘±fl¡ ¸1˘ õ∂±Ì1 ˆ¬±¯∏±˜˚˛ ’øˆ¬¬ı…øMê√ ’˝◊√øÚ–Ó¬˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º Ê√œªÚ1 ¸≈‡-≈√‡, ˝√√¯∏« ø¬ı¯∏±√, ’±˙±-øÚ1±˙±, Œõ∂˜-‚‘̱, ø˜˘Ú-ø¬ıÀ26√√, ˝√√Ó¬±˙± ˝◊√Ó¬…±ø√1+À¬Ûº Ó¬≈√¬Ûø1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬Ù¬˘ÀÚ± ·œÓ¬À¬ı±11 Œ˚±À·ø√ ø‰¬øSÓ¬ ˝√√˚˛º ’˝◊√øÚ–Ó¬˜ ≈√Ȭ± ¬Û—øMê√Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√º õ∂Ô˜ ¬Û—øMê√Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ∆Ú¸ø·«fl¡ 1+¬Û1 ¬ıÌ«Ú± ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û—øMê√Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬˝√√± fl¡ø¬ı ¬ı± ·±˚˛fl¡-·±ø˚˛fl¡±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 Ó≈¬˘Ú± ¬ı± ά◊¬Û˜±ñ ’±ø√ ø‰¬fl≈¡1 ø‰¬fl≈¡1 fl¡˚ ø˜fl¡ø‰¬ ø‰¬fl≈¡1 fl¡ , ’±ø‰¬ ø‰¬fl≈¡1 ¬Û”ÚƒÀ˚˛fl¡Ã˚ ø˜flƒ¡ø‰¬ ø‰¬fl≈¡1 ¬Û”Úƒ¬Ûرº [¬Û±Úœ1 Ê≈√ø1› Ê≈√ø1 ’±1n∏ ‰¬fl≈¡1 ¬Û±Úœ› Ê≈√ø1 , 1234567890123456789012345678901212345 ø‰¬—¸fl¡˘1 ¸—¶‘®øÓ¬ ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 Ê≈√ø11 ¬Û±Úœ qfl¡±˚˛, ‰¬fl≈¡1 ¬Û±Úœ Ú≈qfl¡±˚˛º] Œõ∂˜-õ∂Ì˚˛˜”˘fl¡ ’±1n∏ ¬ıÌ«±Ï¬…º ’˝◊√øÚ–Ó¬˜ ø˜ø‰¬— 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 ’˝◊ √ ø Ú–Ó¬˜ ’øÒfl¡±—˙˝◊ √ Œõ∂˚˛¸œ1 ¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ú¬ı√… ’ª√±Úº ø˜ø‰¬— 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 ∆√ ø ˝√ √ fl ¡ Œ¸Ãµ˚« ¸≈ ¯ ∏ ˜ ±1 ¬ıÌ«Ú±À1 1234567890123456789012345678901212345 Ê√Ú-¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ·œÓ¬- 1234567890123456789012345678901212345 ¸˜‘Xº ’˝◊√øÚ–Ó¬˜ ˆ¬±¯∏± ¸1˘ ’±1n∏ ¬Û√ø¬ı˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’˝◊√øÚ–Ó¬˜ 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡º ’˝◊√øÚ–Ó¬˜À¬ı±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’Ú…Ó¬˜º Œõ∂˜ ’±1n∏ ø¬ı1˝√√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 ά◊¬Û˜± ’±1n∏ ø‰¬Sfl¡ä1 ˜±Ò≈˚«À1 ’˝◊√øÚ–Ó¬˜ ·œÓ¬À¬ı±1 ø˜ø‰¬— Ê√ÚÊ√œªÚ1 ’±ôLø1fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª1 ¸≈-õ∂fl¡±˙ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˆ¬±¬ı, ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ¸≈11 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸˜≈8˘º ’˝◊√øÚ–Ó¬˜fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ø1º ’¸˜œ˚˛± ø¬ıU·œÓ¬, ¬ıÚ·œÓ¬1 ¸˜Ó≈¬˘… ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ø˜ø‰¬— ’˝◊√øÚ–Ó¬˜1 ˆ¬±ª-ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ¸1n∏-˜±Ò≈˚«˝◊√ ά◊ ¬ Ûˆ¬±¯∏ ± Ó¬ ë’±À¬ıí Œ˘±fl¡fl‘ ¡ ø©Ü 1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ’ôL1Ó¬ ’±Úµ1 1+À¬Û› ’±‡…± ø√˚˛± ø˝√√À~±˘ ŒÓ¬±À˘º ø˜ø‰¬— ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë’˝◊√í ¸“Ù¬≈ 1± Œ√‡± ˚±˚˛º ˙s1 ’Ô« 댉¬Ú±˝◊√í, ëøõ∂˚˛Ê√Úí, 댸±Ìí, ’±À¬ı‘ ’±– Ÿ¬ Œ¬ı , ë˜˝◊√Ú±í ˝◊√Ó¬…±ø√º ’˝◊√øÚ–Ó¬˜ ˙sÀȬ± ’±˝√ √ – ø¬ıÀ˙¯∏ … ¬ı±‰¬fl¡ ¤ÀÚ√À1 øÚ©Ûiß ∆˝√√ÀÂ√– ’˝◊√ Ÿ¬øÚ–Ÿ¬Ó¬˜ƒ , ά◊¬Û¸·« øÚ– Ò±Ó≈¬1 ’Ô« øÚ‰≈¬Àfl¡±ª±, ˜1˜1 ·œÓ¬ Œ¬ı‘˜±Ó¬, ˙s, ¸≈1 ·±˝◊√ ø¬ıÀ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡1±º Ó¬˜ƒ õ∂Ó¬…˚˛1 ’Ô« ’Ô«±» ¸≈1 ά◊ÀV˙…, ˚±fl¡ ά◊ÀV˙… fl¡ø1 Œ·±ª± ˝√√˚˛º ˘·±˝◊ √ Œ ·±ª± fl¡Ô± ·øÓ¬Àfl¡ ’˝◊√øÚ–Ó¬˜1 ’Ô« ˝√√í˘ Œõ∂˜1 ·œÓ¬ õ∂Ì˚˛ ·œÓ¬º ά◊ÀV˙… fl¡ø1 Œ·±ª± ·œÓ¬ ¬ı± Œõ∂˜1 ·œÓ¬º ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1 ’˝◊√øÚ–Ó¬˜1 ά◊»¬ÛøM√√ Œfl¡øÓ¬˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˘·Ó¬ ¸•Ûfl« ¡˚≈Mê√ Œfl¡±ª± Ȭ±Úº ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ø˘ø‡Ó¬ ∆Ú¸ø·« fl ¡ 1+¬Û ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ıÌ« Ú ±1 ’ô L 1±˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 √À1 ø˜ø‰¬— ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬± ˜±Úø¸fl¡ ’±Àª· Œ˘±fl¡·œÓ¬¸˜”˝√ Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ’Ú≈ ˆ ¬” ø Ó¬ õ∂fl¡±˙fl¡ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜˚˛1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ’˝◊√øÚ–Ó¬˜1 ’˝◊√øÚ–Ó¬˜ ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√1 ’˜”˘… ¸•Û√º 

ø˜

Œfl“¡‰≈¬ª±1 Ú±˜fl¡1Ì ¬ÛXøÓ¬ Ȭ±˝◊√Ù¬±Àfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ Œfl“¡‰≈¬ª±1 Ú±˜fl¡1Ìfl¡ ∆˘ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ı˙±˘Ó¬± Ó¬Ô± ¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬±1 Ó¬±1Ó¬˜… ˝í√√À˘› ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ò1± ˝√√˚º˛ º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¸X±ôL ’±1n∏ ¸≈ø¬ıÒ± ’Ú≈¸ø1 Œfl“¡‰≈¬ª± Ê√ij1 ø¬ı˙ ø√Ú1 ¬Û1± ≈√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú ‰¬À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œfl¡ª˘ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘À˝√√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸√…Ê√±Ó¬ Œfl“¡‰≈¬ª±fl¡ ¤øȬ ¬Û±SÓ¬ ·± Ò≈ª±˚˛√ ’±1n∏ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ‚11 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Õ˘ ’±øÚ ˜±øȬ ¶Û˙« fl¡1±˚˛º ¤ÀÚ fl¡À1“±ÀÓ¬ Œfl“¡‰≈¬ª± ˘í1± ˝√√íÀ˘ ˘·Ó¬ ˚∏±øͬ, ŒÊ√±—, √±, Ó¬À1±¬ı±˘ ’±ø√ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√íÀ˘ ˘·Ó¬ Ó¬“±Ó¬1 ¸±- ¸1?±˜ ’±ø√ øÚ˚˛± ˝√√˚º˛ ø¬ıù´±¸ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ˘í1± Œfl“¡‰≈¬ª± Œ˘±1 √À1 fl¡øÍ¬Ú ’±1n∏ flÚ…± ¸ôL±Ú¸fl¡˘ Ó“¬±Ó¬ ø˙ä fl¡˜«Ó¬ ¬ÛÈ≈¬ ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÕ˘ ’˝√√± ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡Àfl¡ ø¬ı¶≈®È¬ ’±1n∏ Œ‰¬øÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬ı±√ Ú¬Û1±Õfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º Ú±˜fl¡1Ì ’Ú≈ᬱÚ1 ’Ú… ¤fl¡ ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ È¬±˝◊√Ù¬±Àfl¡¸fl¡À˘ ˘í1± ¸ôL±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡±ø√SêÀ˜ ë’±˝◊√í [õ∂Ô˜ ¬Û≈S ¸ôL±Ú], ëø„√√í [ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈S ¸ôL±Ú], 뉬±˜í [Ó¬‘Ó¬œ˚˛ ¬Û≈S ¸ôL±Ú], 뉬±˝◊í √[‰¬Ó≈¬Ô« ¬Û≈S ¸ôL±Ú], 댄√√Ãí √[¬Û=˜ ¬Û≈S ¸ôL±Ú], ëÚ≈fl¡í √[¯∏ᬠ¬Û≈S ¸ôL±Ú], ëÚ±fl¡í √[¸5˜ ¬Û≈S ¸ôL±Ú], ëŒÚÃfl¡í [’©Ü˜ ¬Û≈S ¸ôL±Ú], ’±ø√º ’±Ú˝√√±ÀÓ,¬ ëŒ˚˛í [õ∂Ô˜ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú], ë˝◊í√ [ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú], ë’±˜í [Ó‘Ó¬œ˚˛ ¬fl¡Ú…± ¸ôL±Ú], ë’±˚˛í [‰¬Ó≈¬Ô« fl¡Ú…± ¸ôL±Ú], ëfifl¡í [¬Û=˜ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú], 뤽◊√Óí¬ [¯∏ᬠfl¡Ú…± ¸ôL±Ú], ë’±Ó¬í [¸5˜ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú],

’˝◊√øÚ–Ó¬˜

Ú‘

À·±á¬œÓ¬ˆ¬±Àª fl≈¡øfl¡¸fl¡˘ fl≈¡øfl¡ ‰¬œÚ Ú±À˜À1› ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˆ¬”-‡GÕ˘ fl≈¡øfl¡¸fl¡˘1 ’±·˜Ú ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› õ∂¬ı±√ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ õ∂¬ı±√1 ˜ÀÓ¬ fl≈¡øfl¡¸fl¡˘1 ˜”˘ ˆ¬”-‡G ’±øÂ√˘ √øé¬Ì ‰¬œÚ1 Œ˜fl¡— Ú√œ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ø‰¬˜˘≈— ’=˘Ó¬º ø¬ıøˆ¬iß õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡

fl≈¡øfl¡ ≈√À˚«±·1 ¬ı±À¬ı fl≈¡øfl¡¸fl¡˘ ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ’±ø√ ¬ı±¸¶ö±Ú ù´±Ú õ∂À√˙Õ˘ õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡À1º ù´±Ú õ∂À√˙Ó¬ ¬ıU¬ıÂ√1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˜…±Ú˜±11 ‰¬œÚ ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ ˝◊√1±ªÓ¬œ, ø‰¬µ≈˝◊√Ú Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡± ˆ¬”ø˜Õ˘ õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡À1º ‰¬œÚ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸”ÀS ˜…±Ú˜±1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ‰¬œÚ ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± fl≈¡øfl¡¸fl¡˘ ¬Ûø(˜Õ˘ õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡ø1 ø˜ÀÊ√±

Ȭ±˝◊√ Ù¬±Àfl¡¬ ¸˜±Ê√Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ ë’Ó¬í [’©Ü˜ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú] ’±ø√ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 Œé¬SÓ¬ Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ’Ô«±» ¸ôL±Ú1 Sê˜ ’Ú≈¸ø1 Œ¸˝◊√ Ú±À˜À1 ’±1yøÌ fl¡ø1 Ú±˜ ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ‚Ȭڱ ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ά±„√√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 Ú±˜ ø√˚±˛ Œ√‡± ˚±˚˛º ¤ÀÚ Œé¬SÀÓ¬± ’Ú≈1+¬Û ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú ‰¬À˘º Ú±˜fl¡1Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·“±ª1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ˜ø˝√˘± ’±À˝√√ ˚ø› ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ø‡øÚ1 ¬ı±À¬ı ≈√˝√◊



Œ¬Û˝◊√˜ øÔ Œ·±˝√√±“ ˝◊√

¬ı± øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√À˝√√ ‚±˝◊√Õfl¡ √±ø˚˛Q ˘˚˛ ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± √±ø˚˛Q ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ÛXøÓ¬ – Ȭ±˝◊√Ù¬±Àfl¡ ¸˜±Ê√1 ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ÛXøÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ≈√˝√◊ õ∂fl¡±11 ˝√√˚º˛ º ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø¬ı¬ı±˝√√ ’±1n∏ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ fl¡1± ø¬ı¬ı±˝√√º ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ √1±¬Ûé¬Ó¬Õfl¡ fl¡˝◊√Ú±¬Û鬽◊√ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ı˚˛±1 ø√Ú± √1±¬Û鬽◊√ fl¡˝◊√Ú±¬Ûé¬1 ’±˘˝√√œ-’øÓ¬øÔ¸fl¡˘Àfl¡± ’±¬Û…±˚˛Ú1 Ê√±Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ’ªÀ˙… ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ¬ı±Ò√…Ó¬±˜”˘fl¡ Ú˝√√˚º˛ ø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈ᬱÚÀ¬ı±1 ¤ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ 1±¬Û鬽◊√ fl¡˝◊√Ú±1 ‚1Õ˘ ∆· fl¡˝◊√Ú± ¸Ê√±˚˛Õ· ’±1n∏ ·Ò”ø˘ fl¡˝◊√Ú± ’Ú±1

’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬± ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ fl¡˝◊Ú√ ±1 ˜±fl¡1 ‚1Õ˘ άˆ◊ ¬øÓ¬ Œ˚±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı±Ò± Ú±˝◊º√ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡1±À¬ı±11 Œé¬SÀÓ¬± ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊Ê √ fl√ ¡ ’±˜LaÌ fl¡ø1¬ ¤¸“±Ê√ ˆ¬±ÀÓ¬À1 ø¬ı¬ı±˝√1√ ¸fl¡À˘± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˜‘Ó¬fl¡1 ¸»fl¡±1 – Ȭ±˝◊Ù√ ¬±Àfl¡¸fl¡À˘ ˜‘Ó¬fl¡1 ¸»fl¡±1 ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ øSê˚˛±-fl¡˜« ¸•Û±√Ú±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıU ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ‰¬˘± Œ√‡± ˚±˚˛º ˜‘Ó¬fl¡1 øSê˚˛±-fl¡˜« ¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬›À“ ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ø˘ø‡Ó¬ ¬Ûø≈ Ô ’±ÀÂ√ñ ˚íÓ¬ õ∂±˚˛ 161ø¬ıÒ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øSê˚˛±À1 Œ¬ı±ª± ˜‘Ó¬≈ …1 ¸»fl¡±1 ø¬ıÒ±Ú Î¬À◊ ~‡ fl¡1± ’±ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸»fl¡±11 Œé¬SÓ¬ ≈˝√ √◊ Ò1Ì1 ø¬ıÒ±Ú ˜Ú± Œ√‡± ˚±˚˛º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜‘Ó¬≈ …1 Œé¬SÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ √±˝√√ fl¡1± ˝√˚√ ˛ ’±1n∏ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜‘Ó¬≈ …1 Œé¬SÓ¬ Œ˚ÀÚñ ≈‚√ È« ¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˝√±√ ª± ˜‘Ó¬≈ …, ‚11 ¬ı±ø˝√1√ Ó¬ Œ˝√±√ ª± ˜‘Ó¬≈ …, ·ˆ¬ª« Ó¬œ ’ª¶ö±Ó¬ Œ˝√±√ ª± ˜‘Ó¬≈ …, ¸±¬Û ¬ı± ’Ú… Ê√c1 ’±Sê˜ÌÓ¬ Œ˝√±√ ª± ˜‘Ó¬≈ …1 Œé¬SÓ¬ ˙ª √±˝√√ Úfl¡ø1 fl¡¬ı1 ø√˚±˛ ˝√˚√ º˛ Ó¬¬√≈ Ûø1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜‘Ó¬≈ …1 Œé¬SÓ¬ ˜‘Ó¬≈ …1 ø√Ú±1 ¬Û1± ¤Àfl¡À˘Ô±ø1À˚˛ ¸±Ó¬ ø√Ú Òø1 ˜‘Ó¬fl¡1 |±X-’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú ‰¬À˘ ˚ø√›

ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÊ√…±»¶ß± √±À¸ ø˘ø‡ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1 눬±˘√À1 ¬Ûfl¡± Ó¬±˘ ¤È¬±1 ›¬Û11 fl¡í˘± ¬ı±fl¡ø˘ÀȬ± fl¡±øȬ ¤1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ Ù¬±˘ÀȬ±1 ›¬Û11 Ê√±¬ı1n∏ª± 1¸±˘ ’—˙ÀȬ± ¤È¬± ¬Û±S1 ›¬Û1Ó¬ Œ‰¬ø¬Û Òø1À˘ 1¸ø‡øÚ ›˘±˚˛º 1¸ ›À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬øfl¡ ∆˘ ¬Û≈Ú1 ’±Ú ¤‡Ú fl¡±À¬Û±À1À1 ˜Gø‡øÚ ¬ı±øg ’˘¬Û ¸˜˚˛ ›À˘±˜±˚˛ Ô¬ı ˘±À·º øÓ¬Ó¬± ˘·± ¬Û±Úœø‡øÚ ›˘±˚˛ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±˘1 ˘·Ó¬ ø¬Ûͬ±&ø1 ’±1n∏ ’˘¬Û Œ‰¬Úœ ø˜˝√√˘±˝◊√ Œfl¡1±˝√√œÓ¬ ·1˜ ŒÓ¬˘ ¬ı± ά±ã±Ó¬ ˜±˘À¬Û±ª±1 ’±fl¡±1Ó¬ ˆ¬±øÊ√˘À˘˝◊√ Ó¬±˘ ø¬Ûͬ± Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ ˝√√˚˛ºí ˆ¬“1±˘Ó¬ ø¬Ûͬ± ø√˚˛± ά◊»¸ª1 õ∂¸—·Õ˘ ’±ø˝√√À“√±º ¤˝◊√ ά◊»¸ª1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬ª± ø¬Ûͬ± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ��ı±À¬ı ¤È¬± ˜±øȬ1 ˜˘±1 ’±ª…˙…fl¡º ˝◊√ ˚˛±1 Ó¬˘Ó¬ ¤È¬± ¸1n∏ Ù≈¬È¬± fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ÀȬ±À1 ‰¬±Î¬◊˘ Ú¸1øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡˘ ¬ÛÈ≈¬ª±1 ø¬Ûøͬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±øȬ1 ˜˘±ÀȬ± ø¬Ûͬ±&øάˇ1 ¬ı± ¬ı1± ‰¬±Î¬◊À˘À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡À1º ˜˘±ÀȬ± ά◊Ò±ÚÓ¬ ¬ı˝√√±˝◊√ ŒÔ±ª± ¤È¬± ‚±øȬ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ ø√¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ‚øȬ1 ¬Û1± ’˝√√± ·1˜ ¬Û±Úœ1 ˆ¬±À¬Û ‰¬±Î¬◊˘ ¬ı± ø¬Ûͬ±ø‡øÚ ø¸Ê√±˝◊√ Œ¬Û±˘±˚˛√ º ¤˝◊√ √À1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ø¬Ûͬ± ˘ø‡˜œÕ˘ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ À˝√√ ˜±Ú≈À˝√√ ˜≈‡Ó¬ ø√À˚˛º Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU, 1„√√±˘œ ø¬ıUÀÓ¬± Œ√ª-Œ√ªœÕ˘ ø‰¬1±, ˘±Î¬ˇ≈, &1, ·±‡œ11 ¸ÀÓ¬ qfl¡±Ú ø¬Ûͬ± ’±·¬ıϬˇ±˚˛ ˜±Ú≈À˝√√ ‡±˚˛º 

[˘≈‰¬±˝◊√] ¬Û±˝√√±1Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û ˘˚˛º [Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ·√√Àª¯∏Àfl¡ fl≈¡øfl¡¸fl¡À˘ ¸±·1œ˚˛ ¬ÛÀÔø√ ¬ı—·õ∂À√˙ÀÓ¬± õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º] ›Í¬1 ˙øÓ¬fl¡±1 fl≈¡øfl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ≈√Ȭ± ˙±‡± Œ·±á¬œ 1±—‡˘ ’±1n∏ Œ¬ı˝◊√ÀȬ¸fl¡À˘ ø˜ÀÊ√± ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ά◊M√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1ø˝√√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ fl≈¡øfl¡1 ’±1n∏ ≈√Ȭ± ˙±‡± Œ·±á¬œ Աά±Î¬◊ ’±1n∏ Ê√±ÚÀ‰¬Ú¸fl¡À˘ ø˜ÀÊ√± ¬Û±˝√√±1Ó¬ ø˜ÀÊ√±¸fl¡˘1 ’±¢∂±¸ÚÓ¬ øÓ¬øᬬı ŒÚ±ª±ø1 ά◊ÕÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ά◊M√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±Õ˘ õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡À1º õ∂¬ıËÊ√Ú1 ¸˜˚˛ ’Ú≈¸ø1 ¬Û”¬ı«1 ≈√Ȭ± ˙±‡± Œ·±á¬œ ¬Û≈1øÌ fl≈¡øfl¡ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ˙±‡±À·±á¬œ ÚÓ≈¬Ú fl≈¡øfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ıU ·Àª¯∏Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ fl≈¡øfl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ˜±1 ’±1n∏ ø˜ÀÊ√± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸íÀÓ¬ ¤fl¡ÀS ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±√±Ú1 ‘√ø©ÜÀ1 fl≈¡øfl¡¸fl¡˘ ˜±1 ’±1n∏ ø˜ÀÊ√±1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 

’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜‘Ó¬≈ …1 Œé¬SÓ¬ ¸±Ó¬ ø√Ú1 ¸˘øÚ ¤ø√Ú, Ó¬±Àfl¡± ˜‘Ó¬≈ …1 ˘À· ˘À· Úfl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ |±X1 ’Ú≈ᬱÚ1 ¯∏ᬠ’Ô¬ı± ¸5˜ ø√Ú± øÓ¬øÚ‡Ú qÒ ¬ı·± fl¡±À¬Û±À1À1 øÚø˜«Ó¬ øÚ‰¬±Ú [Ó¬±—‡Ú] ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 ’Ú≈á¬±Ú Œ˙¯∏ fl¡1± ˝√√˚º˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜‘Ó¬fl¡1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√Ó¬ Ò˜«œ˚˛ &1n∏Àª &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º |±X’Ú≈ᬱÚ1 Œ˙¯∏1 ø√Ú± ˜‘Ó¬Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ √±Ú ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Ȭ±˝◊√ ¬Û≈øÔ √±Ú ø√˚˛±1 ¬Û1•Û1± ‡≈À¬ı˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛º ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… – ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÓ¬ Ȭ±˝◊√Ù¬±Àfl¡¸fl¡˘1 ¶§fl¡œ˚˛ ¬Û1•Û1± ¬’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ȭ±˝◊√Ù¬±Àfl¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˆ¬±¬ı1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 øÚÊ√± ø˘ø¬Û› ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’Ó¬œÓ¬À1 ¬Û1±˝◊√ ¬Û≈øÔ ø˘‡±1 ¬Û1•Û1±› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˙ ˙ ¬ıÂ√1 ¬Û≈1øÌ ¬Û≈øÔ¬Û“±øÊ ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈øÔ ø˘‡±1 õ∂Ô± ‡≈À¬ı˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛º Ȭ±˝◊√Ù¬±Àfl¡ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬Û≈øÔ√±Ú1 ¬Û1•Û1±fl¡ ¤fl¡ ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ¬Û1•Û1± ø˝√√‰¬±À¬Û Ò1± ˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı ˆ¬±¯∏± ø˙鬱1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈øÔ ø˘‡± ‘√©Ü±ôL ¬Û”¬ı«1 √À1 ‰¬˝√√fl¡œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1±Ê√¬ı—˙±ª˘œ [ø˘fl¡ Œ‡Ã ‡≈Ú] ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı≈1?œ [ø˘fl¡ Œ‡Ã Œ˜Ã—]1 ά◊¬Ûø1 1±˜±˚˛Ì1 Ȭ±˝◊√ ¸—¶®1Ì ë˘±˜±˜±—í, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 Ȭ±˝◊√ ¸—¶®1Ì ëÒ•ú± ¬Û≈S±˜í ’±ø√1 √À1 ˜”˘…ª±Ú ¬Û≈øÔ› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˆ¬±¯∏± ‰¬‰«¬±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œ ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıÒ±ÚÀ¬ı±À1± ø¬˘ø¬Û¬ıX 1+¬ÛÓ¬ ¬¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 


p7-15