Issuu on Google+

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 9 Œ˜í, 2012, ¬ı≈Ò¬ı±1 ....................................................................................................................................................................

ø˜À‰¬˘ √…± ˜Ó¬±˝◊√

’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ˙1̱ԫœ1 ˜˚«±√± ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

fl¡—À¢∂Â√1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ ’Ú≈˙±¸Ú fl¡ø˜ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑

˜≈‡… ˜Laœ1 Ê√±øÓ¬Ò√ı—¸œ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ ‰¬˝√√1œ˚˛±

Ú Òø1 ’¸˜Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ıÓ¬fl«¡˝◊√ ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı·Ó¬Œ˚±ª±1øfl¡Â≈Ó≈√ø√¬ø˘ÀÂ√ º Œ˜À√1Ȭ±1œ1 Ú±› ≈√‚«È¬Ú±1 ˜˜«±øôLfl¡ Â√ø¬ı‡ÀÚ› Œ˚Ú ¤˝◊√ ŒÊ√±ª±1 fl¡˜±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¤Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ˜Laœ1 ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û1± ’¸˜Õ˘ ›ˆ¬Ó¬øÚ ˚±S±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸˜Ô«Úfl¡±1œ ˚≈ª ˙øMê√ ¤È¬±˝◊√ Œ√‡≈›ª± ¬Û1±SêÀ˜ ¤˝◊√ ŒÊ√±ª±1 ≈√&ÀÌ ‰¬1±À˘º ¤Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ˜Laœ1 Ú±˜ÀȬ± ˜≈‡… ˜øLaQ1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊2‰¬±ø1Ó¬ ˝√√í˘º ¸fl¡À˘±Àª Ê√Ú±Õfl¡ ’Ô‰¬ ¸fl¡À˘±Àª ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤˝◊√ õ∂¸—·ÀȬ± ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Õ˘ ’±ø˝√√˘ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ ’Ú≈˙±¸Ú1 õ∂ùüÀȬ± Ê√Ú·Ì1 ˜ÚÕ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ’±ø˝√√À˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ˙±¸Úfl¡±˘ ¸•Û”Ì« fl¡1± ’±1n∏ ¤È¬± ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡ ’±Ú Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› ˙±¸Úfl¡±˘1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú˝√√˚˛º 鬘Ӭ± ’±1n∏ õ∂ˆ¬±Àª √˘ÀȬ±fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ¤fl¡ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ ’±Rø¬ıù´±¸ ’±øÚ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ õ∂ˆ¬±ª˙”Ú… ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√ 1 ø¶öøÓ¬À˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¤˝◊√ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ ’±Rø¬ıù´±¸ÀȬ± ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º √˘ÀȬ±1 ˚≈ª ¸—·Í¬Ú ¤È¬±1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂¸—·ÀȬ±Àª &1n∏Q ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ ≈√Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ˚≈ª õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˚≈ª ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¬Û√¬ıœ1 ¶§±Ô«Ó¬ √˘ÀȬ±1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ ’Ú≈˙±¸Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ≈√¬ı«˘Ó¬±ø‡øÚ 1±Ê√Uª± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ Œ‡±ª± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ ø‡øÚ √˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı± ¶Û©Üœfl¡1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ √˘ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± õ∂¸—· ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº øfl¡c ˚ø√ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ’¸˜1 ˚≈ª-õ∂Ê√ij1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± õ∂ˆ¬±ªø‡øÚfl¡ ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 Œ‰¬±ª± ˚±˚˛, ˝◊√ ˚˛±1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ø√˙ ¤È¬±› ›˘±¬ıº ë’ø‡˘ ·Õ·fl¡ ø¬ÛøȬ¬ı ˘±À·íñ ¬ı≈ø˘ fl¡±˜1+¬Û ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ∆˝√√ ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª ˙øMê√À˚˛ ÒÌ«± ø√›“ÀÓ¬ ø˚√À1 ¤È¬± ˜˝√√À˘ ¸cø©Ü ˘Àˆ¬, Œ¸˝◊√ ÀȬ± ˜˝√√À˘ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ø√˙ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ŒÚÀ√ø‡¬ıº øfl¡c ˚ø√À˝√√ ’“±‰¬øÚ¸¬ı«¶§ ˙±¸ÚÀ1˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± √˘ÀȬ±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 õ∂¸—·ÀȬ±Àª˝◊√ ˝√√›fl¡, &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ¤È¬± ‰¬±˜fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij ¬ı≈ø˘ Òø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ffl¡ Úª-õ∂Ê√ij1 fl¡F ¬ı≈ø˘¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊√ ˚˛±1 ¡Z±1± ¸˜±Ê√Ó¬ Œ˚ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı ø¸ øÚø(Ó¬º fl¡—À¢∂Â√1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ fl¡µÀ˘ ¸˜±Ê√1 é¬øÓ¬ Úfl¡À1 ¸“‰¬±, øfl¡c fl¡—À¢∂Â√1 ¶§±Ô«¬Û1 ˜˝√√˘ ¤È¬±1 ¡Z±1± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± √±¬ıœ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ˝◊√ Œ˚ ¤¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙Ó¬ Ê√1n∏1œ ’ª¶ö±1 ¬Ûø1Àª˙ ¤È¬±› ’±øÚøÂ√˘, Ó¬±fl¡ ¬Û±˝√√ø1¬ı Ú±˘±ø·¬ıº fl¡—À¢∂Â√ √˘ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ˆ¬±Àª ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ ¸¬ı˘ Œ˚ ¸√…˝√√ÀÓ¬ ’±√˙«1 õ∂ùüÀȬ± ά◊˘±˝◊√ fl¡ø1 ÔíÀ˘› ’¸≈ø¬ıÒ± Ú±˚˛√ º ¤˝◊√ ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1ÀªÀ˙˝◊√ Ê√1n∏1œ ’ª¶ö±1 ¬Û”À¬ı«› ’±ø˝√√øÂ√˘º 鬘Ӭ±˝◊√ ’g fl¡1± ¸fl¡À˘ ’±√˙«fl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛±Õfl¡ Ô˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ˚ø√À˝√√ ’¸˜Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¡Z±1± √˘ÀȬ±ÀÓ¬ ˝√√›fl¡ ¬ı± √˘ÀȬ±1 ’Ú≈1±·œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ˝√√›fl¡ ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ˚ø√√ &1n∏Q¬Û”Ì« ˝√˚˛, ø¸ √˘ÀȬ±fl¡ é¬øÓ¬ Úfl¡ø1À˘› ¸˜±Ê√fl¡¬ é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ıº ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› ¤ÀÚ ¸Ó¬…À¬ı±À1 øÚ(˚˛Õfl¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÊ√Ú1 ˜ÚÓ¬ Œfl¡±¬ı±¬ıº fl¡—À¢∂Â√1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ ’Ú≈˙±¸Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ Œ˚ ¸˜±Ê√1 õ∂¸—·ÀȬ± &1n∏Q¬Û”Ì« ∆˝√√ ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛± √˘ÀȬ±1 ˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º 

ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Â√±ÚÙv¬±ª±Â«√  ø¬ıù´1

’ÚÚ… õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1 ø‰¬Sø˙äœ øˆ¬ÚÀ‰¬∞I◊ Œˆ¬Ú ··1

(Vincent Gogh,

Ven

18531890] õ∂ø¸X ø‰¬S Â√±ÚÙv¬±ª±Â«√º Œˆ¬Ú ·· ¸1n∏À1 ¬Û1± ’±øÂ√˘ ’ø¶ö1 ’±1n∏ ά◊ij±√ ¶§ˆ¬±ª1º ø¬ÛÂ√Õ˘ õ∂¬ı˘ √±ø1^…À˚˛± ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√Ó¬±˙¢∂ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º SêÀ˜ Ê√œªÚ ¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬›“ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬ıœÓ¬|Xº ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ˆ¬±À˘˜±Ú ’¬Û”¬ı« ø˙äœfl¡˜« ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˜‘Ó≈¬…1 ’±À·À˚˛ Œˆ¬Ú ··1 ø˙äfl‘¡øÓ¬1 ˜”˘…±˚˛Ú Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˜±S Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ø˙äœ1 ¬ı±ø˝√√À1 ¸˜fl¡±˘œÚ Œfl¡±ÀÚ± ø˙äœÀ˚˛˝◊√ Œˆ¬Ú ··1 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬À1± Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ± Ú±øÂ√˘º øfl¡c, ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 Â√ø¬ı¸˜”˝√ ø¬ıù´1 ø˙äÊ√·Ó¬À1 ¤fl¡ ’˜”˘… ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¬Ûø1¸œ˜ øÚ–¸—·Ó¬±, ’Ô‰¬ ¸—· ˘±ˆ¬1 ’±fl≈¡˘ ’øˆ¬˘±¯∏, ’±Ê√œªÚ ’Ô«±ˆ¬±ª, ¸±Ô«fl¡ ø¸øX˘±ˆ¬Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ õ∂ªø=Ó¬, øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ø‰¬1‰¬=˘, ’ø¶ö1 ’±1n∏ ά◊ij±√õ∂±˚˛ Œˆ¬Ú ··1 Ê√œªÚ ŒÓ¬›“1 Ê√œªV˙±ÀÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤È¬± Ò√ı—¸ô¶”¬Ûø¬ıÀ˙¯∏º øfl¡c Œ¸˝◊√ Ê√Ú± ø˙äœ1 ø˙äfl‘¡øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıù´ ô¶øyÓ¬º ˜‘Ó≈¬…1 ¤˙ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬›“1 Œ˙¯∏1 √˝√ ¬ıÂ√11 Ê√œªÚ ’±1n∏ ø˙äfl‘¡øÓ¬ ø˜ø˘ Œˆ¬Ú ·· ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¬Û≈1±fl¡äÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛ , ’˜1 ∆˝√√ 1˚˛ ø‰¬S¬ÛȬӬº øˆ¬ÚÀ‰¬∞I◊ Œˆ¬Ú ··1 ’¬Û”¬ı« ¸‘ø©Ü ëÂ√±ÚÙv¬±ª±Â√«í [The Sunflowers] Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Ú ø¬ıù´1 Œ|ᬠø‰¬S¸˜”˝√ 1 ’Ú…Ó¬˜º ¤È¬± Ù≈¬˘√±øÚÓ¬ Œ¸±Ì±˘œ ’±1n∏ ˝√√±˘Òœ˚˛± 1À„√√À1 ’“fl¡± Œ¬Û±g1¬Û±˝√√ ¸”˚«˜≈‡œ Ù≈¬˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú1 ’—fl¡Ú fl¡±˘ ’±øÂ√˘ 1888 ‰¬Úº õ∂±˚˛ 99.06 Œ‰¬ø∞I◊ø˜È¬±1 [39 ˝◊√ ø=] ∆√‚«… ’±1n∏ 76.2 Œ‰¬√ø∞I◊ø˜È¬±1 [30 ˝◊√ø√=] õ∂¶ö1 Â√ø¬ı‡Ú Œfl¡Úˆ¬±Â√Ó¬ ∆Ó¬˘ 1— (oil on canvas] ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’—fl¡Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Â√ø¬ı‡Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ˘GÚ1 ŒÚ‰¬ÀÚ˘ Œ·˘±1œÓ¬ (National Gallery in London, England] ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Â√ø¬ı‡Ú1 ø¬ıSêœ ˜”˘…˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚø1‡Ó¬ 50 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡› [õ∂±˚˛ 40 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±1] ’øÒfl¡ ˜”˘…Ó¬ 1988 ‰¬Ú1 30 ¤øõ∂˘Ó¬ øÚ˘±˜ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º ’Ô‰¬ ¤˝◊√ ¤Àfl¡‡Ú Â√ø¬ıÀfl¡ ¤˙ ¬ıÂ√1 ’±À·À˚˛ øˆ¬ÚÀ‰¬À∞I◊ ˜±S 125 ά˘±1ÀÓ¬± [õ∂±˚˛ 1,600 Ȭfl¡±] ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º øˆ¬ÚÀ‰¬∞I◊ Œˆ¬Ú ·À· ˜≈ͬ ¸±Ó¬‡Ú ¸”˚«˜≈‡œ Ù≈¬˘1 Â√ø¬ı ’“±øfl¡øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±À1 ¸5˜ Â√ø¬ı‡Ú 1988 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º  ˙±– Œfl¡Ã– ¬ı–

ø˚ ˜±Ú≈À˝√√ Œ˜±1 fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À1 ˜˝◊√ ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘À˝√√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ‰¬©Ü± fl¡À1“±, fl¡±1Ì, Œfl¡ª˘ ŒÓ¬ÀÚ ˜±Ú≈˝√1 ¬Û1±À˝√√ ˜˝◊√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø˙鬱 ¬Û±¬ı ¬Û±À1±º

¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ª± 23 ¤øõ∂˘Ó¬ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜1 ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˙1̱ԫœ1 ˜˚±«√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±|˚˛ ø√˚˛±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ¸˜¸…±ÀȬ±fl¡ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±Úøfl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ë’¸˜ ‰≈¬øMê√íÀ1± ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂¸±—ø·fl¡Ó¬± Ú±˝◊√øfl¡˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…˝◊√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬œ¯Ì ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ˘±‡ ˘±‡ ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡º ’±Â≈√, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·1 ˜ôL¬ı…1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬Û≈Ú1 ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ õ∂¬ı˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ¸˜¸…±ÀȬ±fl¡ ¸ø√2Â√±À1 ˚Ô±¸yª ˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸˜¸…±ÀȬ±fl¡Õ˘ Ê√±øÓ¬Ò√ı—¸œ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ›À˘±ª± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ˜ôL¬ı…fl¡ Ó¬œ¬ıË øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√ ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂±˚˛ 50 ˘±‡ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ 1979 ‰¬ÚÓ¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú ¬ı± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ’±Àµ±˘Úº ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’±Í¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Â√ø˝√√√ ∆˝√√øÂ√˘º ˙ ˙ Œ˘±fl¡ Ê√œªÚÕ˘ ‚”Ìœ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ‰¬1˜ Ó¬…±·1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 1985 ‰¬ÚÓ¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ ˝√√øÂ√˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜ ‰≈¬øMê√º ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 í71 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ’Ú≈õ∂Àª˙ Œ1±Ò1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ≈√ˆ¬«±·…1 fl¡Ô± Œ˚ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±øÊ√ 25 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸˜¸…±ÀȬ±Àª S꘱» Ê√øȬ˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 í71 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡ø1 ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˙1̱ԫœ1 ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡ø1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ Ê√±øÓ¬Ò√ı—¸œ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√º ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂À¬ª˙fl¡±1œ¸fl¡À˘ 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú·“±ÔøÚ ¸•Û”Ì« ¸˘øÚ fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 ø‡˘?œ˚˛±1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ õ∂¬ı˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±—˘±À√˙1 ¬Û1± ’˝√√± ˘±‡ ˘±‡ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂À¬ª˙fl¡±1œÀ˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ‰¬1- ‰¬±¬Ûø1¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1› ¬ıÚˆ¬”ø˜1 ˜±øȬ› øÚø¬ı«¬ı±À√ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘ ¤øÓ¬˚˛± ÊÚ±=˘Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√…‡Ú1 ‰¬˝√√1-Ú·1¸˜”˝√Ó¬ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂À¬ª˙fl¡±1œ¸fl¡À˘ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1˜ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ fl¡Ô± Œ˚ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—fl¡œÌ« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂À¬ª˙fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊»��±˝-√√ά◊ƒ√·øÚ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ ¬Û≈©ÜÕ˝√√ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡À˘ 1±Ê√…‡Ú1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± ˜±øȬ øÚø¬ı«¬ı±À√ øÚÊ√1 √‡˘Õ˘ øÚÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˆ¬”ø˜ ¸˜¸…±˝◊√ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ¸˜¸…±ÀȬ±1 ˆ¬˚˛±¬ı˝√√Ó¬± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ ¸˜¸…±ÀȬ± ˚Ô± ¸yª ˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂À¬ª˙fl¡±1œfl¡ Ê√±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ‡ø√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ’Ú≈õ∂À¬ª˙fl¡±1œ1 ¸˜¸…± ¬Û‘øÔªœ1 Œfl¡±Ú Œ√˙Ó¬ Ú±˝◊√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˜ÀÓ¬ ˚ø√ 50˘±‡ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂À¬ª˙fl¡±1œfl¡ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˙1̱ԫœ1 ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ’¸˜Õ˘ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ·øÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Q1±øi§Ó¬Õ˝√√ ¬Ûø1¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˙1̱ԫœ1 ˜˚«±√± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ Œ˝√√±ª±1 õ∂øSê˚˛±› ’±1y ˝√√í¬ıÕ˘ ¸1˝√√ ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√í¬ıº ’¸˜ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ıø˝√√1±·Ó¬1 ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± Œ˘fl¡¸fl¡˘ ¸—‡…±˘‚≈Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Ú˝√√í¬ıÀÚ∑ ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’¸˜ ¤‡Ú ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡À˘Ô±ø1À˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±11 ¬ı±À¬ı 鬘Ӭ± √‡˘ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ õ∂±˚˛ ¬Û=±Â√ ˘±‡ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ˙1̱ԫœ1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1 ˜≈Â√ø˘˜ ˘œ·1 ŒÚÓ¬± ˜˝√√•ú√ øÊ√i±ß ’±1n∏ Â√±1 ˜˝√√•ú√ Â√±≈√~±˝√√1 ¸À¬Û±Ú

Œ˚±

˜Ú fl¡ø1À˘ Â√Ú, ¬ı±fl¡ø1 ˜±øȬÀÓ¬± ÒÚ  ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ¤øÓ¬˚˛±

¸˜±Ê√Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸±Ê√-¬Û±1, Œ˘±fl¡±‰¬±1, ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ˚±S±Õ˘º ¤øÓ¬˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’±Â≈√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1‡±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬Û≈1n∏¯-∏ Ú±1œ ¸˜±ÀÚ ¸˜±Ê√Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√º ˜ø˝√√˘±˝◊√ ‚11 ‰¬±ø1À¬ı11 ˜±Ê√Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬Û≈1n∏¯1∏ ’±˘Ò1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸—¸±11 ¸fl¡À˘± fl¡±À˜˝◊√ Ú±1œ¬Û≈1n∏¯∏ ά◊ˆ¬À˚˛ ¸˜±ÀÚ ˆ¬·±˝◊√ Œ˘±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√º ’øÙ¬‰¬, fl¡±Â√±1œ, ¬ıÊ√±1 Ó¬Ô± ¸ôL±Ú1 √±ø˚˛Q› ˜”1 ¬Û±øÓ¬ ˘˚˛ Ú±1œÀ˚˛º ˜≈ͬÀÓ¬ Ú±1œ ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¸•Û√ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… Ú±1œÀ˚˛ ‰¬±ø1À¬ı11 ¬Û1± ›À˘±ª±1 ˘À· ˘À· ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û1•Û1±1 ¬Û1±› ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√¬ı Òø1ÀÂ√, Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1

¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ÀÓ¬±/ ¬ı‘øȬÂ√ ’±À˜±˘À1 ¬Û1± ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬Û”¬ı«¬ı—·1 ¬Û1± ˘±‡ ˘±‡ Œ˘±fl¡ ’±˜√±øÚ fl¡ø1 ’±øÚ ’¸˜fl¡ ¤‡Ú ˜≈Â√ø˘˜ õ∂Ò±Ú 1±Ê√…Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’ôLˆ≈«Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸•x±Ê√…¬ı±√œ ¬ı‘øȬÀÂ√ ˙±¸Ú-Œ˙±¯∏Ì øÚø¬ı«¬ı±À√ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬øÂ√˘º Â√±1 ˜˝√√•ú√ Â√±≈√~±˝√√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øͬӬ ∆˝√√øÂ√˘ ë’±¸±˜ Œˆ¬˘œ ˜≈Â√ø˘˜ ¬Û±øÈ«¬í ø˚À˚˛ Œfl¡˝◊√˜±˝√√ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ë˜≈Â√ø˘˜ ˘œ·íÓ¬ ‰¬±ø˜˘ Õ˝√√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 鬘Ӭ± √‡˘ fl¡ø1 ’¸˜fl¡√√ ˜Â√ø˘˜ õ∂Ò±Ú 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’ôLˆ¬≈«Mê fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±·…SêÀ˜ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘, 1+¬ÛÚ±Ô ¬ıËp¡, ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√ά◊1œ ’±ø√ ”√1√˙«œ Ê√ÚÀÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˝√√ô¶À鬬ÛÓ¬ ’¸˜ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ˝√√±ª±1¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1˘º ‰¬1˜ ≈√ˆ¬«±·…1 fl¡Ô± Œ˚ ¬ı‘øȬÂ√ ’±À˜±˘Ó¬ ¬Û”¬ı-«¬ı—· [¤øÓ¬˚˛± ¬ı±—˘±À√˙]1 ¬Û1± Œ˝√√±ª± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’Ú≈õ∂Àª˙1 Œé¬SÓ¬ ë˜≈Â√ø˘˜ ˘œ·í¤ Œ˚ÀÚfl≈¡ª± ÚœøÓ¬ ¬ı± ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘øÂ√˘, ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—fl¡œÌ« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ÚœøÓ¬ ¬ı± ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬±À˘˜±Ú Œ˜Ã˘¬ı±√œ, ά◊¢∂¬ı±√œ ¸—·Í¬ÀÚ 1±©Ü™ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 fl¡Ô± ¬fl¡±fl¡ÀÓ¬-¬ÛS˝◊√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…˝◊√ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô…˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚȬ± √˙fl¡Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôLÕ˝√√ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±˚˛ 4˘±‡ 26˝√√±Ê√±1 ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡º ˝◊√˚±˛ À1 øfl¡Â≈√ ’—˙˝◊√ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ˜Ô±Î¬◊ø1 ’±1n∏ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡Â≈√ ’—˙˝◊√ ¬ıÚˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø‡˘?œ˚˛± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ˜±Úªœ˚˛Ó¬± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ëø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜íÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 Ú1fl¡ ˚La̱Ӭ ø√Ú fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ¤¬ı±1 ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬À1 ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√º ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı 鬘Ӭ± √‡˘ fl¡ø1 ’˝√√—fl¡±1œ ’±1n∏ Œ¶§26√±‰¬±1œÕ˝√√ ¬Û1± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±À˘ ø¬ı,øÈ,¬¤,øά,Ó¬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1 Œ˝√√Ê√±1 ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡1 fl¡Ô±º øÚÊ√1 1±Ê√…ÀÓ¬ ·‘˝√˝√œÚ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ˙1̱ԫœ1 ˜˚±«√± õ∂√±Ú fl¡ø1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ø√ÀÂ√º ˝√√±˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·/ ¤·1±fl¡œ √±ø˚˛Q˙œ˘ ˜≈‡…˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú fl¡Ó«¬¬ı… ’±øÂ√˘ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂À¬ª˙fl¡±1œ¸fl¡˘1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± ˜±øȬ ø‡øÚ Î¬◊X±1 fl¡ø1 ø‡˘?œ˚˛± ˆ¬”ø˜˝√√œÚ Œ˘±fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ’±1n∏ ’ªø˙©Ü ˜±øȬø‡øÚ Î¬◊M√1 ¬Û≈1n∏¯∏1 fl¡±1ÀÌ ¸—1é¬Ì fl¡1±º ¤˝◊√ ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˆ¬”ø˜ ¬ÛAÚ ø√ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 fl¡Ô± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¤‚±1Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ¤¬ı±À1± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±¬Û±À˘º ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û±˝√√±1¸˜”˝√ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… Œfl¡˝◊√¬ı±¬ı±À1± ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ √˝√ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ·‘˝√˝√œÚ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ά◊À2Â√√ ’øˆ¬˚±Ú ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 Ó≈¬˜≈˘ ¸—‚¯∏« ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ¬ıg 1‡±1 √±¬ıœÓ¬ ’±1n∏ ø‡˘?œ˚˛±À˘±fl¡fl¡ ˆ¬”ø˜ ¬ÛAÚ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ’±1鬜’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂±Ì ø√ÀÂ√ Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±Àfl¡º 1±Ê√…‡Ú1 õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1 ˘±‡ ø‡˘?œ˚˛± ˆ¬”ø˜˝√√œÚ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ fl‘¡ø¯∏ˆ”¡ø˜ õ∂√±Ú fl¡ø1 ‡±√…-˙¸…1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¤‚±1 ¬ıÂ√¬1œ˚˛± ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ ¤¬ı±À1± ˆ¬¬ı± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±, ά◊√±1Ó¬± õ∂√˙«Ì Úfl¡À1 øfl¡˚˛∑ 1±Ê√…‡Ú1 ø˚ø‡øÚ ˜±øȬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√, Œ¸˝◊√ø‡øÚ ˜±øȬӬ ø‡˘?œ˚˛± ˆ¬”ø˜˝√√œÚ¸fl¡˘fl¡ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1 ¤·1±fl¡œ √±ø˚˛Q˙œ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Úªœ˚˛Ó¬± Œ√‡≈ª±¬ı Ú±˘±ø·øÂ√˘ ŒÚ∑ ¤‡Ú 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Õ·À˚˛ ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ˜±Úªœ˚˛Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ˜±Úªœ˚˛Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˚≈øMê√ fl¡íÓ¬∑ ’1̱‰¬˘, Ú±·±À˘G ’±1n∏ Œ˜‚±˘À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU Œ˝√√"√1 ˜±øȬ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤˝◊√ ˜±øȬø‡øÚ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡1±1 fl¡Ô± ¤¬ı±À1± ¬ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¸˙¶a Ú·± ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘œ Œ˘±Àfl¡ ’¸˜œ˚˛±1 ·±“›-ˆ¬”“˝◊√ ;˘±˝◊√, ˝√√Ó¬…±-’¬Û˝√√1ÀÌÀ1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸œ˜±ôL¬ı±¸œÀ˚˛ õ∂±Ì1 ˆ¬˚˛Ó¬ ·“±› ¤ø1 ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¤‚±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 fl¡Ô± ¤¬ı±À1± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ëø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜íÓ¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 Ú…±˚« √±˜ ø¬ı‰¬±ø1 1±Ê√¬ÛÔÕ˘

’±1n∏ ¬ıUø‡øÚ ¶§fl¡œ˚˛ˆ¬±Àªº ˜≈Â√˘˜±Ú ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ˚ø√ Œ¬ı±‡«±, ø¬Ûøg ¬ıø˝√√¬ı ›˘±¬ı ¬Û±À1, ø˝√√µ≈ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ›1øÌ ˘í¬ıÕ˘ Ȭ±Ú øfl¡˚˛ ¬Û±˚˛∑ Œ¸µ”1, Œ‡±¬Û±fl¡ √ø˘˚˛±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ˚±˚˛º ¬Û≈1n∏¯Ó∏ ¬Õfl¡ ˝√√˚À˛ Ó¬± ˜ø˝√√˘±1 ·1˜ ŒÙ¬1±› Œ¬ıøÂ√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ά◊»fl¡È¬ ·1˜ÀÓ¬± ¬Û≈1n∏À¯∏ Ó¬˘1 ¬Û1± ›¬Û1Õ˘ ¸±Ê√¬Û±1 ø¬Ûg±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı‘˝√Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’ҫά◊˘—· ∆˝√√ Ù≈¬1±ÀȬ± ¬Û‰¬µ fl¡À1º¬ ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ ά±„√√1 ά±„√√1 ˝√√1ÀÙ¬À1 ø˘‡± øfl¡‰¬ ø˜, ˘±ˆ¬ ø˜ ¶ÛíøȬ«— ø¬Ûøg ‚”ø1¬ı ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øfl¡¬ı± fl¡íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡À˝√√ ·1øÊ√¬ıº ø¬ı˚˛±¸ˆ¬±À˝√√› õ∂±À˚˛ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ˝√√±Î¬ˇ fl“¡±À¬Û±ª± ͬ±G± Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ø¬Ûøͬ ά◊√„√±˝◊√ Ù≈¬À1º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Â≈√ÀªÈ¬±1 ø¬ÛøgÀ˘› ˝√±√“ ø˝√√1 Œ‡±1±fl¡ ˝√√˚º˛ ¬ı±gªœ ¤Ê√Úœ1 ø¬ı˚˛±Ó¬ Œ¬Û±Â√±fl¡À1

›˘±˝◊√ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ’±1鬜- ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 &˘œ ¬ı≈fl≈¡¬Û±øÓ¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√/ ë’¸˜ ‰≈¬øMê√í ¤øÓ¬˚˛± ’õ∂±¸—ø·fl¡ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ÀÚ∑ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú ¬ı± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜±ø5 ‚øȬøÂ√˘ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’±Àµ±˘ÚÀȬ±Ó¬ Â√ø˝√√√ ∆˝√√øÂ√˘ ’±Í¬˙À1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡º ’±1鬜, ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’fl¡Ô… ’Ó¬…‰¬±1Ó¬ ø‰¬1ø√ÚÕ˘ ‚”Ìœ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ıU Œ˘±fl¡º 1±Ê√…‡Ú1 ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ‰¬1˜ Ó¬…±·1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ë’¸˜ ‰≈¬øMê√í‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀȬ± √Ù¬± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 ¬Ûø1¬ıÀÓ«¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ‰≈¬øMê√‡Ú ’õ∂±¸—ø·fl¡ ∆˝ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ÀÓ¬›“ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ¸fl¡˘1 Õ˝√√ ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ÀÚ∑ õ∂ùü1 ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ fl¡1± õ∂øÓ¬øÚøÒñ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ŒÚ ø√~œ1 ˝√√±˝◊√fl¡±˜±G1∑ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ 鬘Ӭ± √‡˘ fl¡ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±Rù≠±‚± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¤‚±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ø˚À¬ı±À1 ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂‰≈¬1 é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ıº ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1[/] ¶§±Ô«Ó¬ ˙1̱ԫœ1 ˜˚±«√± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±1 ’±“1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 fl≈¡È¬œ˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ÀÓ¬±∑ øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ı·Ó¬ 2006‰¬Ú ’±1n∏ 2011‰¬Ú1 ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¸—‡…±˘‚≈ ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ’=˘Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤,’±˝,◊√˝◊√ά,◊øά,¤Ù,¬1 ŒÚÓ¬± ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·1 øÚ^± ˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘ÀȬ±Àª ›Í¬1‡Ú ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±À˘“º ¤øÓ¬˚˛± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¬ı±—˘±À√˙œ˛ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈1 Œˆ¬±È¬1 ’±˙±Ó¬ ¤˝◊√ Ê√±øÓ¬Ò√ı—¸œ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1¬ı ›˘±˝◊√ÀÂ√º ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ 鬘Ӭ± √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± Œ˝√√±ª± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1À˘ Ú˝√√í¬ı Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ıfl¡ä 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√1 ’ˆ¬±ªÓ¬À˝√√ ¬ı±À1 ¬ı±À1 fl¡—À¢∂Â√ 鬘Ӭ±Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œˆ¬±È¬±À1 ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ø¬ıfl¡ä 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√1 ’ˆ¬±ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ø√Â√¬Û≈1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·1 ¤‚±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬-w©Ü±‰¬±À1 ¸¬ı«fl¡±˘1 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¸Ó¬œÔ« ˜Laœ¸fl¡˘ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ≈√Ú«œøÓ-¬ Œfl¡À˘—fl¡±1œÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ øÚø¬ı«¬ı±À√ ˜≈Mê√ ˝√√Ó¬…± ‰¬ø˘ÀÂ√º ëø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜Ó¬í ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±1 ø¬ı‰¬±ø1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ø‡˘?œ˚˛±À˘±Àfl¡ ¬Û≈ø˘‰¬1 &˘œ ¬ı≈fl≈¡ ¬Û±øÓ¬ ˘¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ıÂÀ√1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ Ó¬±G¬ı˘œ˘± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º øÚÓ¬…-¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ1 ’±fl¡±˙˘—‚œ ˜≈˘…¬ı‘øXÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ fl¡˜-« ¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√“±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ˜±Úªœ˚˛Ó¬± Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂±˚˛ 50˘±‡ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˙1̱ԫœ1 ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ’¸˜œ˚˛±1 ’øô¶Q ø¬ı¬Ûiß ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú·“±ÔøÚ1 ’±˜”˘ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬› ¤˝◊√À˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıº ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±, fl¡˘±, fl‘¡ø©,Ü ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıÚ±˙ ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¸—fl¡œÌ« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô« ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛fl¡º Œfl¡fÓ¬ Ôfl¡± øÚÊ√ √˘1 ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˝√√“‰¬± ø√˚˛fl¡º ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ í71‰¬Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ’˝√√± ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡ø1 ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘›“fl¡º 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ’Ú≈õ∂Àª˙ ‚øȬ¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˘›“fl¡º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ 50˘±‡ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ [/] ˙1̱ԫœ1 ˜˚±«√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ 1±Ê√…‡Ú1 ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 Œ˚ ·Ì’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˝◊√ Ò≈1≈¬Ûº ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ øÚ(˚˛ í79‰¬ÚÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√1± Ú±˝◊√º ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ˙±1̱ԫœ1 ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’¸˜1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ’gfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±Ê√Ú Œ√˙À^±˝√√œ ¬ı√Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Ú˝√√˚˛º ’¸˜1 ˜±øȬ1 ·1±fl¡œ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘À˝√√º ¤øÓ¬˚˛±› ¸˜˚˛ ’±ÀÂ√ñ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø¬ıÀ√˙œ1 ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì, ¬ıø˝√√©®1Ì Ó¬Ô± ’Ú≈õ∂Àª˙À1±Ò1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1fl¡º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø¸X±ôL ˘›“fl¡ñ ’¸˜1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ŒÓ¬›“ ‰¬±›˘≈— ‰≈¬fl¡±Ù¬±, Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘, 1+¬ÛÚ±Ô ¬ıËp¡, ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√ά◊1œ1 ά◊M√ 1¸≈ø1 ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±À1 ŒÚ ˜˝√√•ú√ øÊ√iß±, Â√±1 ˜– Â√±≈√~±˝√√1 ά◊M√ 1¸≈ø1 ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±À1∑ 

ø˜˘ Œ‡±ª±Ó¬ Â≈√ÀªÈ¬±1ÀȬ± ø¬Ûøg ∆·øÂ√À˘“± ø¬ÛÀÂ√ 1ˆ¬√√±Ó¬˘œÓ¬ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±1 Ê√c1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ˆ¬±ø¬ıÀ˘“± fl“¡ø¬Û Ô±øfl¡˜, øfl¡c Â≈√ÀªÈ¬±1 ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚø¬ÛÀg±...º ’ªÀ˙… ÚÕfl¡ ŒÚ±ª±À1“± ø¬ıù´±˚˛Ú1 Œ¸“±ÀÓ¬› ≈√˝√◊ ¤‰¬±˜fl¡ øfl¡c Œ¬ı±ª±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º fl¡—øSêȬ1 ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1› øÚÊ√1 ¸—¶‘®øÓ¬ √ø˘˚˛±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± Ú±˝◊√º ¸≈µ1 Œ‡±¬Û±øȬÀ1 Œ¸µ”1 ∆˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±Ê√À˚±À1À1 fl¡˜«Àé¬SÕ˘ ’˝√√± Œ√ø‡À˘ ˜ÚÀȬ± Œ‰¬±Ú øfl¡¬ı± ¤øȬ ˆ¬±¬ıÓ¬ ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸˜œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± Œ·±g ¤øȬÀ˚˛ ¸≈¬ı±ø¸Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¬Ûø1Àª˙º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸À˚˛ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ˜Ú fl¡ø1À˘ Â√Ú, ¬ı±fl¡ø1 ˜±øȬÀÓ¬± ÒÚ...º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ˜Ú ∆·ÀÂ√º Œ˚±ª±À¬ıø˘ ¬ıí˝√√±·Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘, ’±ø˜ Œ·±ÀȬ˝◊√ ˜˝√√±ÀȬ±Àª˝◊√ ’¸˜œ˚˛±

¸±Ê√-¬Û±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√À˘“±º ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ˚˛ Â√±1, √±¸ Â√±1, ˝√√±Õ˘√±˝◊√ ’±˜±fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1À˘ ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ øÚÀӬà ‰¬±˝√√ Œ‡±ª± 1˚˛√±1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ øȬ¬ ¬Û±È«¬œ ‰¬ø˘˘º fl¡Ô±ÀȬ± ¤ÀÚfl¡≈ª± ˚±À1˝◊√ ¸±Ê√À˚±1 Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“Àfl¡ ά◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ëø¬ıU1±Ìœí, ëø¬ıUfl≈¡“ª1œí, ë ø¬ıU ¸•⁄±:œí ˝◊√Ó¬…±ø√º ø˚À˚˛ ά◊¬Û±øÒ ¬Û±˚˛ ŒÓ¬Àª“˝◊√ ‰¬±˝√ ‡≈›ª±1 ¬Û±˘º ˜˝◊√ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬ı≈ø˘À˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ë¬ı1Õ√ø‰¬˘±í ά◊¬Û±øÒ ¬Û±À˘“±º Œ¸˝◊√¸”ÀS ‰¬±˝√√ ‡≈›ª±1 √±ø˚˛Q ¤ø√Ú Œ˜±1 ˆ¬±·ÀÓ¬± ¬Ûø1øÂ√˘º ˜≈ͬÀÓ¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ ˜±˝√√ÀȬ±Àª˝◊√ ’±˜±fl¡ Œ¬Û±Â√±fl¡, ’˘—fl¡±1Ó¬ Œ¬ıÂ√ ’±À˜±√ ø√øÂ√˘º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸—fl¡ä ˚ø√ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡À1“±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝í√√À˘ ŒÒ˜±ø˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—¶‘®øÓ¬› ¬ı±øÂ√ Ô±øfl¡¬ı ˘·ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√1 ¬õ∂Ê√ij˝◊√ ¸•Û√¸˜”˝√ ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ô˘ Ú±Ô±øfl¡¬ıº  ’Ú±ø˜fl¡± ¬ı1±

’·¬Û1 ¬Û≈Ú1n∏O±Ú ¸yª ˝√√í¬ıÀÚ∑ ¸ √…¸˜±5 ’·¬Û1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1¬ ά◊¬Ûø1 ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1±¸fl¡À˘› ø¬ı¯∏˚¬˛ ıd1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü øÚ¬ıX ’±øÂ√˘, fl¡±1Ì ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ √˘ ¤øȬ1 ˜≈1¬ı3œº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’·¬Û1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ·í˘ ’±1n∏ õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ¬Û≈Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√ô√L1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ’·¬Û˝◊√ 1985 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 fl¡±1ÀÌ ’¸˜Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º í91 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘ ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ıé≈¬t ∆˝√√ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1øÂ√˘º í96 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸—·øͬӬ ∆˝√√ ˜˝√√ôL1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜‰«¬± ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 2001 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘ ¬Û≈Ú1 ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ √˘ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√ ’±1n∏ &5˝√√Ó¬…±˝◊√ ’·¬Ûfl¡ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚1˛ ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√øÂ√˘º 2006 1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q1 ¬Û1± õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡ ’±“Ó¬1±˝◊√ ¬ı‘X±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c¬ ≈√‡Ú˜±Ú ’±¸Ú1 ¸—‡…± ¬ı‘øXÓ¬ ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú… ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú˝√√í˘º ¬Û≈Ú1 ŒÚÓ‘¬Q1 õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ ˝√√í˘º ¤˝◊√¬ı±1 ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œfl¡ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘œ˚˛ õ∂√˙Ú« ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ¬ı˚˛±À˝√√ ˝√√í˘º 2006 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û øÓ¬øÚȬ± ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ 2011 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸—·øͬӬ ∆˝√√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’·¬Û1 Sê˜˙– Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˜Ô«√fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜˜«±˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÚÓ‘¬Q1 ¬Ûø1ªÓ«ÀÚ› √˘1 fl¡±1ÀÌ ˘±ˆ¬√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ √˘øȬ1 ˆ¬øª¯∏…»¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ √˘1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±1 ά◊¬Ûø1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø‰¬ôL±-‰¬‰¬« ± ∆˝√ø√ Â√˘º ’·¬Û1 ˜”˘ øˆ¬øM√√ ∆˝√À√ Â√ ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚±˛ √˘øȬfl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘øÂ√˘º øfl¡c ŒÚÓ‘¬Q1 ‡±˜-Œ‡˚˛±ø˘, √˘œ˚˛ ø¬ıˆ¬±Ê√√Ú ˝◊√Ó¬…±ø√À˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ é≈¬J fl¡ø1øÂ√˘º √˘øȬ1 ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸˜i§˚˝˛ √œÚÓ¬±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö± ’Ê«√ÚÓ¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ê√… ¬ı± 1±©Üœ™ ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ø˚À˚˛˝√◊ Ú˝√√›fl¡ ≈√Ȭ± ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ Ôfl¡±ÀȬ± Ê√1n∏1œ , ’Ú…Ô± ¤fl¡¬Û鬜˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡, ø˚ÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤øȬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ·±ÀȬ ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡øȬӬ ø¶öøÓ¬ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ ø¬ıfl¡ä1 ’ˆ¬±ª1 fl¡±1ÀÌ 1±˝◊ÀÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡ ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√À√ Â√¬º ’·¬Û1 ’±øªˆ¬«±Àª ’¸˜Ó¬ ¤øȬ ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c √˘øȬÀ˚˛ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ ø¬ıÀ1±Òœ ÚÔfl¡± fl¡±1ÀÌ ˙±¸fl¡¬Û鬽◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô«ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬Û¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝,√√ 鬘Ӭ±˙±˘œ Œ˝√√±ª±1 ˝◊√26√± ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 Œé¬SÀÓ¬± Œ√‡± ˚±˚˛º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±øÚ¬ı ¬Û1± ¸˜¬ı˚˛¸1ø‡øÚfl¡ ’±“Ó¬1±˝◊√ ˚≈ª‰¬±˜fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 [˜øLaQ] õ∂√±Ú ø√˚±˛ 1 Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¸Ù¬À˘± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÓ¬ ¸yª Ú˝√√˚º˛ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø¬ıfl¡ä Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± ¬ı± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1À˘› ø¬ıÀ˙¯∏ ’¸≈ø¬ı√√Ò± Ú±Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ø¬ı¸•§±√ fl¡ø1À˘› ¸Ù¬˘ Ú˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±=ø˘fl¡ √˘1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı¸•§±√ fl¡ø1À˘ √˘1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ı¸•§±√ fl¡ø1À˘ ¸Ù¬˘Ó¬± ¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±1ÀÌ ’·¬Û é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ¤øȬ ¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö± ’Ê√Ú« 1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ¬Û±¬ıÕ˘ ’·¬Û˝◊√ õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±øÊ√ Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q1 √±ø˚˛Q ø√ÀÂ√º ’·¬Û ¸—·øͬӬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ 1±˝◊À√ Ê√ ¸˜Ô«Ú ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ ˝√√›À“ Ó¬ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸—·øͬӬˆ¬±Àª ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘› 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ȭ±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö± ’Ê«√ÀÚ˝◊√ ˝√√í¬ı õ∂Ù¬≈ ~ ˜˝√√ôL1 fl¡±1ÀÌ ·ˆ¬œ1 õ∂Ó¬…±˝3√±Úº ’·¬Û˝◊√ 27 ¬ıÂ√1Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±1yøÌ1 ŒÚÓ¬±ø‡øÚÀ1± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı˚˛¸  ∆˝√√ÀÂ√º ˙±1œø1fl¡ ¸é¬˜Ó¬± fl¡ø˜ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ √˘øȬfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚≈ª˙øMê√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚ø˛ ȬӬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º √˘ÀȬ±fl¡ ¬∏ Û≈Ú1n∏7¡¡¡œøªÓ¬¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝√√ôL1 ¬ıUø‡øÚ fl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√º ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› ¸Ó¬… Œ˚ ’·¬Û 1±˝◊√Ê√1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√› ’±“Ó¬1±˝◊√ ¬Ûͬ±˝◊√ÀÂ√º 1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘, ø¬ıù´±¸ ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝√√ôL1 fl¡±1ÀÌ ·ˆ¬œ1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ∆1 ’±ÀÂ√º √˘-¸—·Í¬Ú ø˚À˚˛˝√◊ Ú˝√√›fl¡ ŒÚÓ‘¬Q1 ›¬Û1ÀÓ¬ ø¶öøÓ¬, Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± ˝◊√Ó¬…±ø√ øÚˆ¬«1 fl¡À1 º ’·¬Û1 õ∂Ô˜ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬Õfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˚«˝√◊ ˜˝√√ôL1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ Ú©Ü◊ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ √˘1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√ ’±1n∏ &5˝√Ó¬…±˝◊√ ˜”˘ fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√À1 ø˙鬱, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı±ø˝√√À1 ’˝◊√Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬Û√ ø¬ı˘≈ø5fl¡1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ Ù¬˘Ó¬ ø¬ıˆ¬±·√√¸˜”˝√ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚≈øMê√ ¬ıg ∆˝√√øÂ√˘º ’Ô«±» ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚≈øMê√ ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¶öø¬ı1 fl¡ø1 ø¬ıM√√œ˚˛ Œ¬ı±Ê√± ˘±‚ª fl¡1±ÀȬ±Àª ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘º ’±ÚÀȬ± õ∂¸—· ∆˝√√ÀÂ√¬ &5˝√√Ó¬…±º &5‚±Ó¬fl¡1 ¸La±À¸ ¸fl¡À˘±Àfl,¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·“±› ’=˘1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¸La±ø¸Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡ &5˝√√Ó¬…±1 Ú±˚˛fl¡1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±˘Ù¬±1 ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ≈¬ı«˘ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø¶öøÓ¬1 ˜”˘ÀÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±R¸˜¬Û«Ì ’±1n∏ &5˝√√Ó¬…±º õ∂Ù~ ≈ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ [í96-2001] &5˝√√Ó¬…± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º &5˝√√Ó¬…± õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ Ê√1n∏¬1œ ’±øÂ√˘ ŒÚ Ú±øÂ√˘∑ ÚÕ¬ı31 √˙fl¡Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ¸˙¶a ¸øSê˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± Ú-Õfl¡ Œ√±˝√√1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ’±˘Ù¬±fl¡ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ˙±¸Ú Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ≈√¬ı«˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ õ∂À˘±ˆ¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1±ª±˝◊√ ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˘Ù¬± ’±1n∏ Â√±˘Ù¬±˝◊√ ¸—‚±Ó¬Ó¬ ø˘5 ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝√√ôL1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ [ø¡ZÓ¬œ˚˛] ’±˘Ù¬±fl¡ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ıÕ˘ &5˝√√Ó¬…±1 ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝√√ôL˝◊√ ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“1 ¬ıMê√¬ı… Œfl¡±ÀÚ› ø¬ıù´±¸ Úfl¡À1º fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ÚÕ· ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√À˚˛ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ √1˜˝√√± Œ˘±ª±, fl¡±˜-fl¡±Ê√ ÚÔfl¡± fl¡±1ÀÌ ˝√√±ø˜˚˛±˝◊√- ø˝√√fl¡øȬ˚˛±˝◊√ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±, Ê≈√ª±1 ’±D± ˝◊√Ó¬…±ø√ fl¡±˚«fl¡ ’±ø˜ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1“± ’±1n∏ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸—‡…±1 ¬Ûø1˜±Ì õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º øfl¡c ¬Û√ ø¬ı˘≈ø5 ’±1n∏ øÚ˚≈øMê√ ¬ıg1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰¬≈øMê√fl¡ ¸˜Ô«Ú Úfl¡À1“±º fl¡±1Ì ‚À1 ‚À1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ øˆ¬1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸—¶ö±¬ÛÚ1¡ ¤øȬ õ∂Ò√±Ú ¬ı…ª¶ö±º ’±˘Ù¬±1 ¶§±ÒœÚ ’¸˜1 √±¬ıœfl¡ ¸˜Ô«Ú Úfl¡À1“±, ¸øSê˚˛Ó¬±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1“±, øfl¡c &5˝√√Ó¬…±fl¡ ¸˜Ô«Ú Úfl¡À1“±º fl¡±1Ì &5˝√√Ó¬…±˝◊√ ¸La±ø¸Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√À˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª± ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ Œé¬±øˆ¬Ó¬ fl¡1±1 √À1 &5˝√√Ó¬…±À˚˛± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸La±ø¸Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’Ô«±» ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ·ø1ᬸ—‡…fl¡Àfl¡ ¶Û˙« fl¡1± fl¡±1ÀÌ ’·¬Û˝◊√ fl≈¡Ù¬˘ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀ˚˛ ‚Ȭڱ1 ˚≈øMê√øÚᬠø¬ıÀù≠¯Ì∏ fl¡1±ÀȬ± fl¡øͬÚ, fl¡±1Ì ¬ı…øMê√·Ó¬ ø√˙ Ê√øάˇÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¬Û(±√˜‡≈ œ ¬ı≈ø˘ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ≈√À˚˛±È¬± fl¡±˚«À1± ˚≈øMê√øÚᬠø¬ıÀù≠¯Ì∏ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ù¬˘¶§1+À¬Û õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ‡˘Ú±˚˛fl¡Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬¡ Œ˝√√±ª± fl¡±1ÀÌ ’·¬Û √˘ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c¬ õ∂ùü ∆˝√√ÀÂ√ ’·¬Û1 ¬Û≈Ú1nO±Ú ¸yª ˝√√í¬ıÀÚ∑ ’Ô¬ı± ¤ÀÚfl≈¡ª±Õfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 øfl¡˚˛ ¸yª Ú˝√√˚∑˛ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’±Àªø·fl¡ , ·ˆ¬œ1 ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«± Úfl¡À1 ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ ¸˜±ÀÊ√› &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ø˚¸fl¡À˘ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ‚ȬڱSê˜1 ø¬ıÀù≠¯Ì∏ fl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ &1n∏Q Ú±¬Û±˚˛º ‚Ȭڱ1 ˚≈øMê√øÚᬠø¬ıÀù≠¯À∏ Ì õ∂fl¡‘ Ó¬ fl¡Ô±øȬfl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ÀÚº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸¬ÛÀé¬ fl¡íÀ˘ ˆ¬±˘˘·±1 √À1 ø¬ı¬ÛÀé¬ fl¡íÀ˘ ‡— ά◊Àͬº ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√, &5˝√√Ó¬…± ’¸˜1 ¶§±Ô«1 fl¡±1ÀÌ ¸≈√1” õ∂¸±1œ ø¸X±ôL ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ ø¬ı‰¬±1 fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ø˚Ù¬±À˘ ¸—‡…± Œ¬ıøÂ√ Œ¸˝◊√Ù¬±À˘ fl¡íÀ˘ ¸˜Ô«Ú ¬Û±¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ¤ÀÚfl≈¡ª± Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± ø¬ı‰¬±ø1À˚˛ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˝√√˚º˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤ÀÚfl≈¡ª± Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± ø¬ı‰¬±ø1À˚˛ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˝√√˚º˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂fl¡‘ Ó¬ ’±1n∏ ”√1√˙œ« fl¡Ô±À¬ı±1 ·ˆ¬œ1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1±¸fl¡À˘À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û”¬ı«ªÓ«¬œ¬ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±¸fl¡˘ ’¬Û√¶Àö ˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Œ¬ıÃøXfl¡Ó¬±1¡ ά◊26˘Ó¬±˝◊√ ¬·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ˆ¬¬ı±¸fl¡˘fl¡ øÚÓ¬±˘ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1 ’±1n∏ ’¸˜1 √À1 ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« 1±Ê√… ¤‡Ú1 fl¡±1ÀÌ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıM√√œ˚˛ ’ø¶ö1Ó¬± ’±1n∏ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±1 ’ªÚøÓ¬À˚˛ ˜˝√√ôL1 ¸ij‡≈ Ó¬ Ê√øȬ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 [¤Ú øά ¤ ] ∆¸ÀÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ∆˝√√øÂ√˘º ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± Ê√øȬ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√ ’±1n∏ &5˝√√Ó¬…±1 ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’Ú… ¤fl¡ ά◊ÀV√˙…› ’±øÂ√˘º 1985 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’¸˜Ó¬ ’·¬Û ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ˜≈‡… 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸øSê˚˛Ó¬± ¬ıÓ¬«√±˝◊√ 1±ø‡øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛› ø¶öøÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¶öøÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ fl¡—À¢∂Â√ ¬ı± ’·¬Û1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤øȬ ≈√¬ı«˘ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c fl¡—À¢∂Â√1 ¤øȬ ˙øMê√˙±˘œ ·Ìøˆ¬øM√√ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ≈√¬ı«˘ fl¡1± ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚º˛ Œ¸˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√ÌÀ1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ‰≈¬øMê√ ’±1n∏ &5˝√√Ó¬…±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’·¬Ûfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¬Û1± ’±“Ó¬1±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘º 1±˝◊√ÀÊ√ ’·¬Ûfl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1À˘› ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ’·¬Û˝◊√ ¬õ∂Ô˜ fl¡±˚«fl¡±˘ ¸˜±5 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬± ˝√√˚À˛ Ó¬± Œ¸˝◊√ ˙—fl¡± ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’·¬Û ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬Ò√ı—¸œ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«À¬ı±11 øÚÀ˜«±˝√√ ø¬ıÀù≠¯Ì∏ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ’±Ú √˘1 ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÀÓ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô«˝√◊ øfl¡˜±Ú &1n∏Q ¬Û±À˘ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ¬ø¬ıÀù≠¯Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º º ’·√√¬Û1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ≈√Úœ« øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ¬’±ÀÂ√,  øfl¡c øfl¡˜±Ú¸—‡…fl¡ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ≈√Úœ« øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·1 ¬Û1± ’±“Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ¤fl¡¬Û鬜˚˛ ’±1n∏ ›¬Û1n∏ª±Õfl¡ Œ√±¯±∏À1±¬Û fl¡1±ÀȬ± õ∂·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¬Ûø1¬ÛLöœº 1±Ê√Uª±, ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˚« ’±1n∏ ¬Û√À鬬Û1 ˚≈øMê√øÚᬠø¬ıÀù≠¯∏Ì, ·ˆ¬œ1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±À1 ά◊ÛÀ˚±ø·Ó¬±-’Ú≈ÛÀ˚±ø·Ó¬±, õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Œ√˙-¸˜±Ê√1 ά◊¬Ûfl¡±1 Ó¬Ô± ά◊iøß Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ’Ó¬f õ∂˝√1œ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜› √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˝◊√À˘flƒ√¬C∏ íøÚfl¡ ’±1n∏ Â√¬Û± ά◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¶§±Ô«√±Ài§¯œ∏ Œ˘±fl¡1 õ∂Àª˙ ‚øȬÀ ’±1n∏ øÚÊ√1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂fl¡‘ Ó¬ fl¡Ô±øȬ Ú±Ê√±ÀÚ ¬ı± Ê√Ú±1 ¸y±ªÚ± Ú±Ô±Àfl¡º 

fl¡À1f ‰¬SêªÓ«¬œ


p4-8