Page 1

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 22 ¤øõ∂˘√, 2012, Œ√›¬ı±1

¸±

’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ì˜±øÚÀȬ±Àª Œ¬ıøÂ√Õfl¡ fl¡±Àµ ŒÚøfl¡∑ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ø˙qÀª ˜±Ó‘¬1 ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ô¬ı± øfl¡¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ fl¡±Àµº Œfl“¡‰≈¬ª±˝◊√ fl¡±øµÀ˘ Ó¬±fl¡ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ø˙qøȬ1 fl¡±Àµ±Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1Ì Ê√Ú± Ê√1n∏1œº ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ø˙qøȬ1 õ∂øÓ¬ øfl¡Â≈√ fl¡Ô±Ó¬ &1n∏Q ø√À˚˛, ŒÓ¬ÀôL ø˙qøȬ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ’¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1¬ıñ

Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±¸¶ö±Ú ¬ı± ’±ª±¸¶ö˘Àfl¡ ¬ıd ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¬ı±d ˙s√1 ’Ô« ¬ı…±¬Ûfl¡º ¬ı±d ¸—¶‘®Ó¬ ˙sº ¬ı±d1 ’Ô«˝◊√ ¬ı≈Ê√±˚˛√ ˆ¬”º ’Ô«±» Òø1Sœ ¬ı± ¬Û‘øÔªœº ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘±Àª ˝√√í˘ ¬ı±dº Œfl¡ª˘ øÚø√«©Üˆ¬±Àª ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı±À¸±¬ÛÀ˚±·œ ‚À1˝◊√ ¬ı±d Ú˝√√˚˛º Œ√ªÓ¬± ¬ı± Œ√ª ø¬ı¢∂˝√√, ˜±Ú≈˝√

fl¡Ì˜±øÚÀ˚˛ fl¡± øµ À˘  ͬ±G± ¬ı± ·1˜ Œ¬ıøÂ√ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√íÀ˘›

øfl¡ fl¡ø1¬ı∑ ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ Ô±øfl¡˘ ¬ı≈ø˘ øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ı ø√¬ı Ú±˘±À·º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√íÀ˘ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 fl¡˜« √é¬Ó¬± ˝}√±¸ ¬Û±˚˛º

‚1n∏ª± ¬ıÚ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√... ’±

øÊ√1 ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« Ê√œªÚ1 ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√1 ‚1Ó¬ ‚1n∏ª± fl¡±˜-¬ıÚ fl¡1± ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı± ˜ø˝√√˘± Ô±Àfl¡º ¬ıUÀÓ¬ øÚÊ√1 ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±øÚ¬ıÕ˘, fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ Ò≈¬ıÕ˘ ’±1n∏ ‚1≈√ª±1 ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˜ø˚˛fl¡, ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¬ı± ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±˜-¬ıÚ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ øÚÀ˚˛±· fl¡À1º Œ¸À˚˛ ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ¬ıÚ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ Œ¸“±˝√√±Ó¬¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ fl¡±˜-¬ıÚ fl¡1± ˜±Ú≈˝√fl¡ ∆˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ú±Ú± Ò1Ì1 ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚ ¸˜¸…±1 ¬Û1±

’“±Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂ÔÀ˜ øÚÀÊ√ ¸±ªÒ±Ú ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√1 ›¬Û1Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ˘±À·º øfl¡c ‡—-1±· fl¡ø1 ¤ÀÚ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1, ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˘±À· ¬¬ı≈øX ’±1n∏ Œfl¡Ã˙˘º ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√ 1±ø‡À˘ õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì« Ú±˜- øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ≈√fl¡ø¬Û Ù¬ÀȬ± ∆˘ Ó¬±À1 ¬¤fl¡ø¬Û Ù¬ÀȬ± ›‰¬11 ¬Û≈ø˘‰¬ Ô±Ú±Ó¬ ø√ ’±Ú fl¡ø¬Û øÚÀÊ 1±ø‡ Ôí¬ı ˘±À·º ¬Û≈ø˘‰¬ Ô±Ú±1 Ù¬ÀȬ± ø√˚˛± fl¡Ô±ÀȬ± Ê√±øÚÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ôL1Ó¬ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘› ˆ¬˚˛ ˆ¬±¬ı Ô±Àfl¡º Ù¬˘¶§1+À¬Û ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¬ı˚˛± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¡À1º fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√fl¡ Œ˙±ª± Œfl¡±Í¬± ¬ı± Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬± Ôfl¡± Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¸±˜±¬ı øÚø√˚˛±˝◊√ ˆ¬±˘º ¬ıUÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√fl¡ Œ‰¬±ª±1 Œé¬SÓ¬ ά◊2‰¬-Úœ‰¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ ˜±Â√˜±—¸ 1g±˝◊√ øÚÀÊ√ ‡±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈ø˘ Œ¬ıÀ˘À· ‡±¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Àfl¡Ã ¬ıUÀÓ¬ øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ˆ¬±˘ ¬ıd ‡±¬ıÕ˘ ø√ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¤1± ¬ıd fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√fl¡ ‡±¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬ıUÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã Œ¬ÛȬ1¬ ˆ¬±Ó¬ ˜≈øͬ› ¬Û”1±˝◊√ ‡±¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛º ¤ÀÚ

fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ Ô±øfl¡˘ ¬ı≈ø˘ øÚÊ√1 ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ı ø√¬ı Ú±˘±À·º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√íÀ˘ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 fl¡˜« √é¬Ó¬± ˝}√±¸ ¬Û±˚˛º fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ ¤ø√Ú ¬ı± ≈√ø√Ú Â≈√Ȭœ ø√¬ı ˘±À·º ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡1± ∆√ÚøµÚ fl¡±˜1 ’±˘¸… ˆ¬±¬ı ”√1 ˝√˚˛º ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ ˚±ÀÓ¬ ¬Ûø1©®±1¬Ûø1‰¬iß ∆˝√√ Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊√ ø√˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬fl≈¡ ø√¬ı ˘±À·º ‚11 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıd Œ˝√√1±À˘ ’±·-&ø1 ˆ¬±ø¬ı Ú±‰¬±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıù´±¸ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ø˚ ˜±Ú≈˝√1 ¡Z±1± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ ˜±Ú≈˝√ Ú1‡±˝◊√ ˆ¬±˘º ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√1 ’±·Ó¬ ¬Û1‰¬‰«¬± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ’±·Ó¬ ˜±ø˘fl¡1 øÚµ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¡ZÒ±À¬ı±Ò Úfl¡ø1¬ıº ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ 1±ø‡À˘› ¸1n∏ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 14 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º øfl¡˚˛ÀÚ±, ˝◊√ ’±˝◊√Ú ˜ÀÓ¬ √GÚœ˚˛º ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ 1±ø‡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √1˜˝√√± ’±·ÀÓ¬ øͬfl¡ fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º √1˜˝√√± ø√›“ÀÓ¬ fl‘¡¬Û̱ø˘ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√fl¡ ’±·ÒÚ øÚø√˚˛±˝◊√ ˆ¬±˘º ‚1Õ˘ ’±˘˝√√œ ’±ø˝√√À˘ Œfl¡ÀÚ√À1 ’ˆ¬…Ô«Ú± fl¡ø1¬ı ˘±À·, Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø˙fl¡±¬ı ˘±À·º Ú˝í√√À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ·‘˝√¶ö ’¬Û˜±øÚÓ¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ fl¡›“ ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ’—·¶§1+¬Ûº √ø1^Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ øÚÊ√1 ‚1, ¬Ûø1˚˛±˘ ¤ø1 ¤Àfl¡±‡Ú ¸—¸±11 √±ø˚˛Q ˜”1 ¬Û±øÓ¬ ˘˚˛º ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ø¬ı‰¬±À1º Œ¸À˚˛ ά◊ˆ¬˚˛1 õ∂øÓ¬ ˜1˜-Œ¶ß˝√1 ‰¬fl≈¡À1 Œ‰¬±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º

 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˙qÀª Œˆ¬±fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª

fl¡ø1À˘ fl¡±øµ¬ıÕ˘ ÒÀ1º ø˙qÀª fl¡µ±1 ˘À· ˘À· ˜±Ó‘¬À˚˛ ô¶Ú¬Û±Ú fl¡À1±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ˚ø√ ø˙qøȬ Œˆ¬±fl¡Ó¬ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀôL ø˙qøȬÀ˚˛ ˜±fl¡1 ·±‡œ1 ‡±¬ıÕ˘ Òø1¬ı ’±1n∏ ·±‡œ1 Œ‡±ª±1 ˘À· ˘À· fl¡±øµ¬ıÕ˘ ¤ø1¬ıº  ¬ıU Œfl“¡‰¬≈ª±˝◊√ Œ¬Û‰¬±¬ı ¬ı± ¬Û±˚˛‡±Ú± fl¡1±1 ˘À· ˘À· fl¡±øµ¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ Œ¬Û‰¬±¬ı ı± ¬Û±˚˛‡Ú± fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±Úfl¡ Ê√ÀÚ±ª±º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡µ±1 ˘À· ˘À· ‰¬±¬ı ˘±À· ø˙qøȬÀ˚˛ Œ¬Û‰¬±¬ı ¬ı± ¬Û±˚˛‡±Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ˚ø√ Œ¬Û‰¬±¬ı ¬ı± ¬Û±˚˛‡±Ú± fl¡ø1ÀÂ,√ ŒÓ¬ÀôL ˘À· ˘À· ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 øÓ¬Ó¬± ¬ı± Œ˘ÀÓ¬1± fl¡±À¬Û±1ø‡øÚ ’“±Ó¬1±˝◊√ ø√¬ıº  ˚ø√ ø˙qÀª Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı fl¡±Àµ, ŒÓ¬ÀôL ø˙qøȬfl¡ ˜±Àfl¡ Œfl¡±˘±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Ê√œªÚ1 Ê√øȬ˘Ó¬±˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ú≈˝√fl¡ ’±&ø1 Òø1ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ú≈À˝√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ√Ã1Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Œ1±ª±1 ˙—fl¡± ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±øg ∆˘ Ù≈¬ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¬Û±˝√√ø1 Ô±Àfl¡ ’Ô¬ı± ά◊¬ÛÀˆ¬±·1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√œªÚ1 Œ¸Ãµ˚«1 ¬Û1± Œ¸À˚˛À˝√√ Ê√œªÚ ά◊¬ÛÀˆ¬±·1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±Õ˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬Û1±˜˙«ñ  ∆¡ZÓ¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ 1鬱 fl¡ø1 ø˚ fl¡˚˛ ˆ¬±ø¬ı-ø‰¬øôL fl¡›fl¡ ’±1n∏ Ó¬±Àfl¡˝◊ √fl¡1fl¡º  ˜√, Ò“¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ’±R‚±Ó¬œ ¬ıd1 ¬Û1± ¸•Û”Ì« ’“±Ó¬1Ó¬ Ô±fl¡fl¡º ’Ú…±Ú… ¬ıUÀÓ¬± ¸≈¶§±¶ö…, ά◊¬Ûfl¡±1œ ‡±√… ’±ÀÂ√, Ó¬±fl¡ ¢∂˝√ Ì fl¡1±À˝√√ ά◊ø‰¬Ó¬º  øÚÊ√1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡ ¸˜˚˛1

∆˘ ˜1˜ fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ø˙qÀª fl¡±øµ¬ıÕ˘ ¤À1º  Œfl“¡‰≈¬ª±fl¡ ø¬ÛøͬӬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ô¬Ûø1˚˛±˝◊√ qª±À˘ ’±1±˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ qª±˝◊√ ÔíÀ˘› ø˙qÀª fl¡±øµ¬ı ¬Û±À1º ¬ıU ¸˜˚˛ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ q˝◊√ Ô±øfl¡À˘ ¬ı± ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ·± ø¬ıÀ¯∏±ª±1 ¬ı±À¬ı› Œfl“¡‰≈¬ª±˝◊√ fl¡±øµ¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ˝√√íÀ˘ Œfl“¡‰≈¬ª±øȬ Œfl“¡±‰¬Ó¬ ˘›fl¡ ¬ı± ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬ı±·1 ¸˘±˝◊√ ø√˚˛fl¡º  Œfl“¡‰≈¬ª±fl¡ ˝√√±ÀÓ¬À1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1¬ıº ¬Û±Ó¬˘ ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1À˘ ø˙q1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º

¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂À‰¬©Ü±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˚ø√ Œfl““ ¡‰≈¬ª±˝◊√ fl¡±øµ¬ıÕ˘ ŒÚÀ1, ŒÓ¬ÀôL ’øˆ¬: ø˙qÀ1±· ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¬Û1±˜˙« Œ˘±ª± √1fl¡±1º

Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛

Ò≈ Úœ ˚˛± ˝√√í¬ıÕ˘ ¤‡Ú ¸≈µ1 ˜≈‡1 ·1±fl¡œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Œ¸Ãµ˚« ‰¬‰«¬±, ˙Ó¬-¸˝√¶⁄ õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ, ’À¶a±¬Û‰¬±1 ˝◊√Ó¬…±ø√1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1, ¬õ∂ÔÀ˜ øÚÓ¬±ôL˝◊√ fl¡1Ìœ˚˛ø‡øÚ Ê√±ÀÚ± fl¡ø1ÀÂ√∑ ¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ¸˝√√Ê√ øfl¡Â≈√ ˚Ó¬ÀÚ˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ˜≈‡‡Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ ά◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ‰¬±›fl¡À‰¬±Úñ

Œfl“¡‰≈¬ª±˝◊√ fl¡±Àµº Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙qøȬ ˚±ÀÓ¬ ά◊ø‰¬Ó¬ ά◊M√ ±¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ıº ͬ±G±1 ø√ÚÓ¬ ˆ¬±˘√À1 fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûg±˝◊√ 1±ø‡¬ı ’±1n∏ ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¬Û±Ó¬˘ fl¡¬Û±˝√√œ fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûg±¬ı ˘±À·º

∆¸ÀÓ¬ ø˜˘±˝◊√ 1±‡fl¡, ø˚ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸˜˚˛1 ¸íÀÓ¬ ‰¬À˘, ¸˜À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ı¬Û√Ó¬ ŒÚÀ¬Û˘±˚˛º  ’¸Ù¬˘Ó¬± Ú±˝◊√¬ı± ˝√√±ø1 Œ˚±ª±ÀȬ± fl≈¡Ù¬˘ ¬ı≈ø˘ Ú±ˆ¬±ø¬ı Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ø˙鬱 ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ‘√Ϭˇ øÚÌ«À˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬±Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ÛÔñ ¤˚˛± Ú±¬Û±˝√√ø1¬ıº  Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ¸√±˚˛ Œ¶ß˝√˜˚˛ fl¡ø1 1±‡fl¡º ˜1À˜˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 õ∂Ò±Ú ˙øMê√, ø˚À˚˛ Ê√œªÚfl¡ ¸Ù¬˘ fl¡À1º  øÚÊ√1 ¸±˜Ô« ’Ú≈¸ø1 ’±Ú1 ¬ı±À¬ı ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ˆ¬±˘ fl¡±˜ ’±¬Û≈øÚ fl¡1fl¡º ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ ¬ı…øMê√À˚˛À˝√√ ¶§Ó¬La Ê√œªÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¶§±ˆ¬±øªfl¡ Â√±˘1 ˚Ó¬Ú  ˜≈‡ ¬Ûø1©®±1 1‡±ÀȬ±Àª˝◊√ ˝√√í˘ õ∂Ô˜ Ó¬Ô± õ∂Ò±Ú fl¡±˜º ˜≈‡1 Â√±˘1 ά◊¬Ûø1ˆ¬±·1 ¬Û1± ›À˘±ª± ˜‘Ó¬Àfl¡±¯∏, ∆Ó¬˘ ¢∂Löœ ’±1n∏ ‚˜«¢∂Löœ1 øÚ–¸1ÌÀ¬ı±1 ∆√øÚfl¡ ¬Ûø1©®±1 Úfl¡ø1À˘˝◊√ ·±1 ¬ı± ˜≈‡1 ‰¬±˘ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬ÀÚ Â√±˘ÀÓ¬ Œ¬ıÀ"√√1œ˚˛±, Ù¬±—·±‰¬ ¬ı± ˆ¬±˝◊√1±ÀÂ√ ¸˝√√ÀÊ√ ’±Sê±ôL fl¡À1º fl¡] ˜≈‡ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤Àά±‡1 ‰¬±À¬ı±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ˆ¬±˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ‰¬±À¬ı±Ú ˘›fl¡ñ ˚±ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 pH9-10 ˝√√˚˛, ‰¬±À¬ı±Ú Œ¬ıøÂ√ ·g˚≈Mê√ Ú˝√√íÀ˘˝◊√ ˆ¬±˘º ’±À¬Û±Ú±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Â√±˘Ó¬ ø√ÀÚ ≈√¬ı±1 øÚ(˚˛ ‰¬±À¬ı±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ‰¬±À¬ı±ÀÚÀ1 ŒÒ±›“ÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Û±Úœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıº ‡] ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Â√±˘Ó¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª±

Cleansing cream, milks, lotion, gel ’±ø√À1› ˜≈‡ Â√±Ù¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚ Ò≈Úœ˚˛± Ò≈Úœ˚˛± Ú±˜ ø¬ıø˙©Ü ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ˜˝◊√(±1±˝◊√Ê√±11 √À1 ˝√√˚˛º ¬Ûø1©®±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√À¬ı±1 ‰¬±À¬ı±ÚÓ¬Õfl¡ ά◊»fl‘¡©Ü ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± Ȭ±Úº ·] ¬ı1Õfl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±¬ı˘·œ˚˛± ¬ı± Ò”ø˘-¬ı±ø˘, ŒÒ“±ª±, Œ·Â√ ’±ø√1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˜ø˝√√˘±˝◊√ ˜±¶® ¬ı± Œ˘¬ÛÚ ˘í¬ı ¬Û±À1º ’±˜±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Â√±˘Ó¬ ‰¬µÚ, ˜≈˘È¬±Úœ ˜±øȬ, øÓ¬˚˛˝√ ˝◊√Ó¬…±ø√1 Œ˘¬ÛÚ ø√ ’±Ò±‚∞I◊±˜±Ú ¬Û±Â√Ó¬ Ò≈¬ı ˘±À·º ’±·ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡±ª± ˝√√í˘ Œ˚ ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ‡≈ª ¸±ªÒ±Ú

¬ı±d˙±¶a ’±1n∏ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ’±Ú ¸fl¡À˘± õ∂±Ìœ1 ·‘˝√ ˝◊√ ¬ı±d ˙s1 ’ôLˆ¬≈Mê«√º ’±|˚˛ ¬ı± ’±ª±¸ øÚ˜«±Ì1 ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬ıdÀ¬ı±1 Œ˚ÀÚ ˝◊√ Ȭ±-fl¡±Í¬-Œ˘±˝√√± ˝◊√ Ó¬…±ø√› Œ¸˝◊√ ’Ô«Ó¬ ¬ı±d1 ’ôL·«Ó¬º ¬ı±d Ó¬Ô± ’±ª±¸ ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1ñ ˚íÓ¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡1± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ˙±¶aÀfl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ¬ı±d˙±¶aº

¬ı±d˙±¶a øÚ˜«±Ì ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ò±ÚÓ¬– ’±˜±1 Œ‰¬Ã¬Û±˙1¬ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ øÚˆ¬«1 fl¡ø1º ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ˙±¶a øÚ˜«±Ì ∆˝√√øÂ√˘ ’±øÊ√› õ∂fl‘¡øÓ¬ ¤Àfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂±‰¬œÚfl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ ˙±¶aÓ¬ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…Ó¬± ’±øÂ√˘, ’±øÊ√›

’±ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚ õ∂fl‘¡øÓ¬øÚˆ¬«1º Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚfl¡ õ∂ª˘ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ˆ¬±·… øÚˆ¬«1 fl¡À1º ¬ı±d˙±¶a Œ¸Ã1˙øMê√ ’±1n∏

˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¤˝◊√À¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±11 øÚø«√©Ü &̱&Ì ¤øÓ¬˚˛± øÚÒ«±ø1Ó¬ Ú˝√√˚˛º Œ˘ÀÓ¬1± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ≈√¬ı±11 ¸˘øÚ ‰¬±ø1¬ı±À1± ‰¬±À¬ı±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º  ȬøÚ— ¬ı± ¸ÀÓ¬Ê√fl¡1Ì – ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ȬøÚ— fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’ÀÚfl¡ Ú±˜1 Ȭڱ1º ¤˝◊√À¬ı±1Ó¬ øˆ¬iß ·±Ï¬ˇÓ¬±À1 ¤˘fl¡í˝√√˘ Ô±Àfl¡º ȬڱÀ1 ¬Ûø1©®±1 fl¡1± Ó¬Ô± ’±^ fl¡1±1 ˜±Ê√1 ˚Ó¬Ú ø˝√√‰¬±À¬Û øfl¡˜±Ú ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ¸Àµ˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬± ˜˝◊√(±1±˝◊√Ê√±1Ó¬ Toner ¸—À˚±· fl¡1± Ô±øfl¡À˘› ˝◊√˚±˛ 1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¶Û©Ü Ú˝√√˚º˛ ’±^Ó¬± ¬ı± ˜˝◊√(±1±˝◊√øÊ√„√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú – Â√±˘Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±Úœˆ¬±À·˝◊√ Â√±˘1 Œ¸Ãµ˚« 1鬱1 õ∂Ô˜ ¸•Û√º ˜˝◊√(±1±˝◊√Ê√±À1 Â√±˘1 ’±^Ó¬± Òø1 1±À‡ ’±1n∏ ’±^Ó¬± Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Â√±˘Ó¬ ø√ÀÚ ≈√¬ı±1 ˜˝◊√(±1±˝◊√Ê√±1 ˘·±¬ı ˘±À·º ¬Û±ø1À˘ ø√ÚÓ¬ Œ˘±‰¬ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ 1±øÓ¬ SꜘÊ√±Ó¬œ˚˛ ˜˝◊√(±1±˝◊√Ê√±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ˜˝◊√(±1±˝◊√Ê√±1Ó¬ Â√±Ú¶ç¡œÌ Ô±øfl¡À˘ ‡≈À¬ı˝◊√ ˆ¬±˘º ŒÙ¬ø‰¬À˚˛˘ – ˜±ø˘À‰¬˝◊√ ˚íÓ¬ õ∂Ò±Ú

ø√˙ øÚˆ¬«1 ¤fl¡ fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ˙±¶a ¬ı± ø¬ı:±Úº ¬ı±d ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬˜Ó¬ Œ˚ ¤˝◊√ ˙±¶a øÚˆ¬«≈˘ˆ¬±Àª ˜±øÚ

‰¬ø˘À˘, ¸¬Ûø1¬ı±À1 ¸≈‡, ˙±øôL¬, øÚÀ1±· ’±1n∏ √œ‚«Ê√œªÚ ’±1n∏ ¬ı˙, ÒÚ¸•ÛøM√√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸yªº Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ¬ı±d ˙±¶afl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ1 ¤fl¡ fl¡˘…±Ìfl¡±1œ ˙±¶aº õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√ , ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ì1 ¬Û1± 1Ê√±Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ’±‡À1 ’±‡À1 ¤˝◊√ ˙±¶a ˜±øÚ ‰¬ø˘øÂ√˘º ˜±Ú≈À˝√√ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ıÀ˘ ŒÚ±ª±À1º ’Ô«±» õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±ª±ÀȬ± ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı±À¬ı qˆ¬fl¡±1fl¡ Ú˝√√˚˛º øfl¡c Ú±Ú± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1‚Ȭڱ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬ Ú±Ú±ø¬ıÒ Î¬◊¬Û±√±Úfl¡ fl¡±˜Ó¬ ˘·±˝◊√ ˜±Ú≈À˝√√ ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¬ı±¸¬¶ö±Ú ¸±øÊ√ øÚÊ√1 fl¡˘…±Ì¸±ÒÚ

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜±Ú≈À˝√√ 1í√¬ı1¯∏≈Ìfl¡ øÚÊ√ ˝◊√ 26√±˜ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c 1í√-¬ı1¯∏≈Ì ¬ı± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¬Û1± 1鬱 Œ¬Û±ª±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¸é¬˜º ¬ı±d ˙±¶aÓ¬ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¬ı±d˙±¶a1 ø¸X±ôL ˜ÀÓ¬ ’±ª±¸¶ö˘ øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˘ ˜±Ú≈À˝√√ ¬õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ√À1 õ∂fl¡‘øÓ¬1 õ∂ˆ¬±ªfl¡ øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡ø1 øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ıÒ±Ú fl¡1±1 ¬ÛÔ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ø√˚˛±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±d ø¬ı√…± ¬ı± ¬ı±d ø¸X±ôLº õ∂fl‘¡øÓ¬1 1±Ê√… Ò√ı—¸±Rfl¡ ’±1n∏ ¸‘Ê√Ú±Rfl¡º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ Ù≈¬À˘Ù¬À˘ ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚÕ˘ ¸˜‘øX ’±ÀÚ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±ÀÚ Ò√ı—¸º øfl¡c ¬ı±d˙±¶a1 ø¸X±ôL ˚ø√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ õ∂fl‘¡øÓ¬ Ò√ı—¸±Rfl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º

ŒÓ¬ÀÚ ŒÙ¬ø‰¬À˚˛˘ fl¡À1±ª±Ó¬ ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√º ¸øͬfl¡ ˜±ø˘À‰¬ ’±À¬Û±Ú±1 Â√±˘1 ŒÓ¬Ê√ ‰¬˘±‰¬˘ ¬ı‘øX fl¡À1º Â√±˘‡Ú ά◊8˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˚ø√› 3-4 ¸5±˝√√1 ’ôLÓ¬ ŒÙ¬ø‰¬À˚˛˘ fl¡1±¬ı1 øÚ˚˛˜ ‚1ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± SêœÀ˜À1 ’±¬Û≈øÚ ∆√øÚfl¡ 1˚2 ø˜øÚȬ ˜≈‡˜G˘ ˜±ø˘‰¬ fl¡1fl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıñ  Â√±˘1 ˚Ó¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√Àfl¡˝◊√¬Û√ ¬ıd Œ·±È¬±˝◊√ ˘›fl¡ [Ú”…ÚÓ¬˜] fl¡] ˆ¬±˘ ‰¬±À¬ı±Ú ‡] ¤È¬± ˜˝◊√(±1±˝◊√øÊ√— Œ˘±‰¬Ú [Â√±Ú¶ç¡œÌ ˚≈Mê√] ·] ¤È¬± ˜˝◊√(±1±˝◊√øÊ√— Sꜘ ‚] Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ŒÙ¬‰¬À¬Ûfl¡ „√√] ¬Ûø1©®±1 Ȭ±Àª˘  ¤˝◊√Àfl¡È¬± fl¡Ô±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±ªÒ±Ú ˝√√›fl¡ – fl¡] fi¯∏Ò˚≈Mê√ ‰¬±À¬ı±Ú ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1¬ı ‡] ŒÙ¬‰¬À¬Ûfl¡ ¬Û±Úœ ø√ ¬ıU ¬Û1 ∆Ô øÚø√¬ı, Ù¬±—·±‰¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ·]¬ Û±fl¡‚1Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬Ûfl¡ Ú˘í¬ı ‚] Œ˘±‰¬Ú ¬ı± Sꜘ Œ¬ıøÂ√ 1í√ ¬Û1± ͬ±˝◊√Ó¬ ÚÔí¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Â√±Ú¶ç¡œÌº  ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± fl¡Ô± ¬ı±√ ø√˚˛fl¡ñ fl¡] ’Úøˆ¬: Œ¸Ãµ˚«… ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¬Û1±˜˙« ∆˘ ø¬ı¬Û√ Ú‰¬¬Û±¬ıº ‡] Â√±˘1 øfl¡¬ı± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬’±À˘±‰¬Úœ1 Œ˚±À·ø√ ¬Û1±˜˙« ˘í¬ı ¬Û±À1, ”√11 ¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸± Ú˘í¬ıº ·] Œ˘±‰¬Ú, ¬Û±Î¬◊√±1, Sꜘ ’±ø√ ’ÀÚfl¡ õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ ¤Àfl¡˘À· Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú˘·±¬ıº  ’±À¬Û±Ú±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Â√±˘Ó¬ ¤˝◊√ À¬ı±1 Úfl¡ø1À˘› ‰¬ø˘¬ıñ fl¡] ’˚Ô± ·1˜ ¬Û±Úœ1 ˆ¬±¬Û ∆˘ ˜¸‘Ì ˜≈‡‡Ú ø¬ıg±À1 Úˆ¬1±¬ıº ‡] ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ·‘ø˝√Ìœ, Œ¬ıøÂ√ ›˘±˝◊√ √Ú±˚±˚˛ ¸‚Ú±˝◊√ ŒÙ¬‰¬À¬Ûfl¡ Ú˘íÀ˘› ‰¬À˘º

p4-21  

4 &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 22 ¤øõ∂˘√, 2012, Œ√›¬ı±1 ’± øÊ√ 1 ¬ı…ô ¶ Ó¬±¬Û” Ì « Ê√ œ ªÚ1 ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂À‰¬©Ü ± 1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬± ˚ø√ Œfl“ “ “ ¡...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you