Issuu on Google+

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 18 ¤øõ∂˘, 2012, ¬¬ı≈Ò¬ı±1 ....................................................................................................................................................................

¤ ø¬ı ŒÊ√fl¡Â√ ŒÎ¬ø˘

·œÓ¬±1 ¬ÛÀÔ˝◊√ :±Ú1 ¬ÛÔ ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

’¸˜1 ˙Ó¬ ¬ıÂ√1 ·1fl¡± ∆Ó¬˘ ά◊À√…±·fl¡ ∆˘ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú

Ò˜«˙±¶a 뷜Ӭ±í ’±1n∏ ’±˜±1 fl¡˜« √˙«Ú ∆SÀ˘±fl¡… ˆ¬A±‰¬±˚«

¸±˜ø˚˛fl¡œ

˙

Ó¬ ¬ıÂ√1 ·1øfl¡ Œ˚±ª± ∆Ó¬˘ ά◊À√…±·1 õ∂¸—·Ó¬ ’¸˜Ó¬ ’±øÊ√› õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø√À˙À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ , ’øÓ¬ Ó¬1˘ ’±1n∏ ’±Àª·fl¡ ’Ó¬…øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’¸À˜ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ fl¡1± ά◊À√…±·ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ŒÓ¬˘ ¸•Û√1 ά◊ƒ√‚±È¬Ú ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± 1±Ê√…‡Ú1 fiÀ√…±ø·fl¡ Œé¬S‡Úfl¡ øfl¡˜±Ú”1 ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ Œ¸˝◊√ ÀȬ± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú˝√√í˘º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’±À¬ı√ÀÚ˝◊√ ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ’±ø˜ ¸˜Ô«Ú ø√ Œ˚±ª± ˝√√í˘º ¬Û=±˙1 √˙fl¡1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ’¸˜Ó¬ Œ˙±ÒÚ±·±11 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú ˝√√í˘º 0.50 øÚ˚≈Ó¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú Œ˙±ÒÚ é¬˜Ó¬± ¤È¬± ¬Û≈Ó¬˘± Œ˙±ÒÚ±·±1 ’±1n∏ øάÀÊ√˘, Œ¬ÛÀ¬∏C±˘ ’±1n∏ Œfl¡1±ø‰¬Ú õ∂dÓ¬ fl¡1± ¸±Ò√±1Ì ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ¸c©Ü Ô±øfl¡À˘“±º ’±˙œ1 √˙fl¡Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ‚Ȭڱ ‚øȬ˘ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› Œ˙±ÒÚ±·±11 Œé¬SÓ¬, ¤È¬± Œ¬ÛÀ¬∏C±Àfl¡ø˜Àfl¡˘ õ∂fl¡ä Œ˙±ÒÚ±·±11 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü fl¡ø1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› ˆ¬øȬ˚˛Úœ ά◊À√…±· ¶ö±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø√˙ÀȬ±Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± Ú˝√√í˘º Œ¬ÛÀ¬∏C±Àfl¡ø˜Àfl¡˘ƒÂ√ õ∂fl¡ä˝◊√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ¬Ûø˘À˚˛©Ü±1 Ù¬±˝◊√ ¬ı±11 ¬ı…ª˝√√±À1À1 ’¸˜Ó¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¸”Ó¬±fl¡˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ’±ø˜ ¢∂˝√ Ì Úfl¡ø1À˘“±º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡1±ÀȬ± ¸Ó¬…, øfl¡c Œ¸˝◊√ Œ˙±¯∏Ì ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√À˚±· ’±ø˜À˝√√ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√“±º ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡˘, ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ø‰¬ôL±Œ‰¬Ó¬Ú±À1 ø√˙ÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘ Œfl¡f˝◊√ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ Œ˙±¯∏Ì ‰¬˘±˝◊√ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ’±˜±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı1 ˝√√í˘º ’¸˜Ó¬Õfl¡ ¬ıU ø¬ÛÂ√Ó¬ ¯∏±øͬ1 √˙fl¡Ó¬ &Ê√1±È¬Ó¬ ŒÓ¬˘ ά◊ƒ√‚±È¬Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ fiÀ√…±ø·fl¡ ø‰¬ôL± fl¡1±¸fl¡À˘ Œ¬ÛÀ¬∏C±Àfl¡ø˜Àfl¡˘ƒÂ√ ά◊À√…±·1¡ Œé¬SÓ¬ &Ê√1±ÀȬ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙À1± fiÀ√…±ø·fl¡ Â√ø¬ı‡Ú1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˙Ó¬ ¬ıÂ√1 ŒÓ¬˘ ά◊ƒ√‚±È¬Ú1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ·1±fl¡œ ’¸À˜ ‰¬±ø1Ȭ± Œ˙±ÒÚ±·±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ‰¬±fl¡ø11 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √À1 ¸•Û√1 ˆ¬“1±˘ ˙”Ú… fl¡1±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬˘ ¸•Û√fl¡ Œfl¡f¬ fl¡ø1 ’¸˜Ó¬ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« Œé¬S‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√øÂ√˘ 1978 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªÓ¬ øÚø˜«Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±1 ¶ö±¬ÛÚÓ¬º ’±1yøÌÀÓ¬ 1.35 øÚ˚≈Ó¬ È¬Ú Œ˙±ÒÚ é¬˜Ó¬±À1 øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±Ó¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ Œ¬ÛÀ¬∏C±Àfl¡ø˜Àfl¡˘ƒÂ√ Œ·±È¬ ¤È¬± ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ά◊»¬Û±√Ú1±ø˙À˚˛ ’¸˜1 ˆ¬øª¯∏…» ά◊À√…±·œfl¡1Ì1 ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ Œé¬S¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˙±ÒÚ±·±1 ¤È¬±˝◊√ Œfl¡ª˘ Œ¬ÛÀ¬∏C±˘, øάÀÊ√˘, ¤˘ ø¬Û øÊ√, ¤øˆ¬À˚˛‰¬Ú Ȭ±1ƒ¬ı±˝◊√ Ú Ù≈¬Àª˘ ’±ø√1 √À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ˜Ò…˜œ˚˛± ¬Ûø1Àªø˙fl¡ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚˛, &1n∏Q¬Û”Ì« ˝√√í˘ Œ¬ÛÀ¬∏C±Àfl¡ø˜Àfl¡˘ ¸±˜¢∂œ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±ÀȬ±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¸yª ˝√√í¬ıº ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªÓ¬ øÚø˜«Ó¬ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 Œ©Ü˝◊√ Ȭ1±Ú, ø˜'ˆ¬±1±Ì ’±1n∏ ø1Ù¬˜«±1 ŒÚ¬ÛÔ± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√ ˚˛±1 Œ¬ÛÀ¬∏C±Àfl¡ø˜Àfl¡˘1 Œ·±È¬ÀȬ±Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ’±øÂ√˘ Œ¬Û1± Ê√±˝◊√ ø˘Ú, ’Ô« Ê√±˝◊√ ø˘Ú, øά ¤˜ øȬ, ¬Ûø˘À˚˛©Ü±1 Œ©Ü¬ı˘ Ù¬±˝◊√ ¬ı±1, Œfl¡˘ø‰¬ÀÚά Œ¬ÛÀ¬∏C±ø˘˚˛±˜ fl¡ífl¡ ’±ø√1 øÚø‰¬Ú± ¬ıUÀÓ¬± ά◊»¬Û±√Ú1±ø˙º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ά◊»¬Û±√Ú1±ø˙1 ’ª˘•§ÚÓ¬ ·øϬˇ ά◊øͬ¬ı ¬Û1± ¸y±¬ı… ˆ¬øȬ˚˛Úœ ά◊À√…±·À¬ı±1 ˝√√í˘ñŒ¬Û˝◊√ ∞I◊ ∆Ó¬˚˛±11 ¬ı±À¬ı ^±ªfl¡, fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı…, 1?fl¡1 ά◊»¬Û±√Ú, ¬Ûø˘À˚˛©Ü±1 øÙ¬{j, Œ©Ü¬ı˘ Ù¬±˝◊√ ¬ı±1, ¬Ûø˘À˚˛©Ü±1 øÙ¬˘±À˜∞I◊, ˚˛±Ú« Œ1øÊ√Ú ˝◊√ Ó¬…±ø√º ¬Ûø˘À˚˛©Ü±1, Œ©Ü¬ı˘ Ù¬±˝◊√ ¬ı±11 øÚø‰¬Ú± ¸±˜¢∂œfl¡ ’ª˘•§Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’¸˜Ó¬ ¬ı¶a ά◊À√…±·1 ø¬ı˙±˘ ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ√‡± ø√øÂ√˘º øfl¡c ≈√Ȭ±˜±Ú Œfl¡f ά◊À√…±·1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ¬ÛÀ¬∏C±-1±¸±˚˛øÚfl¡ ’±Ú ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙ Ú‚øȬ˘º ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ 2.740 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛1 ¸¬ı«±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√Àfl¡Ã˙À˘À1 Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬ øÓ¬øÚ øÚ˚≈Ó¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú 鬘Ӭ±1 Œ˙±ÒÚ±·±1 ’±1y fl¡1± ˝√√í˘º 1±Ê√…‡Ú1 ‰¬±ø1 Ú•§1 Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±Àª› ¤ ø¬Û øÊ√, ŒÚ¬ÛÔ±, ˝√√±˝◊√ ø¶Ûά øάÀÊ√˘, ¤øˆ¬À˚˛‰¬Ú Ȭ±1¬ı±˝◊√ Ú Ù≈¬Àª˘, Œfl¡˘ø‰¬Ú±˝◊√ Ȭ fl¡ífl¡, ά◊ißÓ¬˜±Ú1 Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±ø√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¸c©Ü Ô±øfl¡˘º 

ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√…

Œ·±˘fl≈¡G± ≈√·«

’h õ∂À√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 14 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√Õ1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ú±Ú± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚Ȭڱ1 ¸±é¬œ Œ·±˘fl≈¡G± ≈√·«º ŒÓ¬˘≈& ˙s 댷±~±í, ’Ô«±» Œˆ¬Î¬ˇ±¬Û±˘fl¡ ’±1n∏ fl≈¡G± ’Ô«±» ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± 댷±˘fl≈¡G±í Ú±˜ÀȬ±1 ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Úø¬ıù´±¸ õ∂‰¬ø˘Ó¬º ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¸—1é¬Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ò√ı—¸ô¶¬” ÛÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ›À˘±ª± Œ·±˘fl≈¡G± ≈√·1« ˜≈ͬ ŒÓ¬±1Ì ’±Í¬‡Úº ˜”˘Ó¬– ˙Sê1 ’±Sê˜Ì õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ≈√·-« Ú·1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¸≈ά◊2‰¬ õ∂±‰¬œ1 ’±1n∏ ¸≈õ∂˙ô¶ ·Î¬ˇ‡±Õª1 ≈√·À« Ȭ± ’±øÂ√˘ ¸≈1øé¬Ó¬º ≈√·À« Ȭ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬ 1±Ê√õ∂±¸±√º õ∂±˚˛ 123 ø˜È¬±1 [400 Ù≈¬È¬] ›‡ ¤È¬± ¬Û±˝√√±11 ˙œ¯∏«Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ ≈√·«ÀȬ±Àª ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ¤À˘fl¡±1 fl¡±ø˘ õ∂±˚˛ 9 ¬ı·« øfl¡À˘±ø˜È¬±1 [3.5 ¬ı·« ˜±˝◊√˘]º Œ‰¬Ã¬Û±˙1 õ∂±‰¬œ11 ά◊2‰¬Ó¬± ’±øÂ√˘ õ∂±˚˛ 5 ø˜È¬±1 [18 Ù≈¬È¬]º ¬Û”¬ı«1 ’h õ∂À√˙1 fl¡±fl¡Ó¬œ˚˛ ¬ı—˙1 ˙±¸fl¡¸fl¡À˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√ ≈√·À« Ȭ± 1687 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ fi1—ÀÊ√Àª fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙À˘À1 ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ˘˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√ ’hõ∂À√˙1 ’Ú…Ó¬˜ √˙«Úœ˚˛ ¶ö±¬ÛÓ¬…º ¡Z±√˙ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ ≈√·«ÀȬ±Ó¬ ˙sÀȬ±Ó¬ ˙sø¬ı:±Úfl¡ ¤ÀÚ ’±(˚«fl¡1 ά◊¬Û±À˚˛À1 fl¡±˜Ó¬ ˘À·±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ø¸ ’±øÊ√› ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¶ú˚˛1 fl¡±1̺ ≈√·«ÀȬ±1 ≈√ª±11 fl¡±¯∏Ó¬ ¸≈Uø1˚˛±À˘ ¬ı± ˝√√±Ó¬‰¬±¬Ûø1 ¬ıÊ√±À˘ 400 Ù≈¬È¬À1± Œ¬ıøÂ√ ά◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ õ∂±¸±√1 Œfl¡±Í¬±1 ¬Û1± Œ¸˝◊√ ˙s ¶Û©ÜÕfl¡ qÚ± ˚±˚˛º ’Ó¬œÓ¬Ó¬ [1600 ‡Ëœ©Ü±s] Œ·±˘fl≈¡G±1 ˝√√œ1±À1± õ∂ˆ¬”Ó¬ ‡…±øÓ¬ ’±øÂ√˘º fl‘¡¯û± Ú√œ1 ’ª¬ı±ø˝√√fl¡±Ó¬ ˝√√œ1± Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º ¸≈”√1 ’±1¬ı, ¬Û±1¸…, Ó≈¬1¶® ’±ø√1 ¬Û1± ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˝◊√˚˛±1 ˝√√œ1± øfl¡øÚ¬ıÕ˘º ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡ø˝√√Ú≈1 ˝√√œ1±› Œ·±˘fl≈¡G±À1º  ˙±. Œfl¡Ã. ¬ı.

ŒÓ¬±˜±1 ’±Rœ˚˛-fl≈¡È≈¬˜ Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ÀȬ±ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬±·…˝◊√ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıº øfl¡c ŒÓ¬±˜±1 ¬ıg≈ Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ÀȬ± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±1± Œfl¡ª˘ Ó≈¬ø˜º

¿

˜æ√±·ª» ·œÓ¬± ˙±¶a‡Ú Œ¬ı√-ά◊¬ÛøÚ¯∏√, Œ¬ı√±e-√˙«Ú, ·‘˝√…-¸”S-¬ıËp¡¸”S ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸≈õ∂±‰¬œÚ ˙±¶a¸˜”˝√1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ø¬ÛÂ√1 1‰¬Ú±º ˝◊√øÓ¬˝√±¸√ø¬ı√ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ¢∂Lö‡Ú ëõ∂¶ö±Ú-S˚˛œí1 Œ˙¯∏1‡Ú ¢∂Lö ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL fl¡ø1ÀÂ√º ëëõ∂¶ö±Ú-S˚˛œíí ˝√√í˘ [1] ˜”˘ ‰¬±ø1›‡Ú Œ¬ı√1 ’ôLˆ¬±· ά◊¬ÛøÚ¯∏¸˜”˝√, [2] Œ¸˝◊√ ά◊¬ÛøÚ¯∏√¸˜”˝√À1 Ó¬N¬ı…±‡…±À1 øÚø√«©ÜÕfl¡ ¸”S-¸—:± ’±ø √øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ˜˝√√ø¯∏« ¬ı±√1±˚˛ÀÚ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬Û1˜ ¬ıËp¡ 1+¬Û-&Ì1 ¸”S ë¬ıËp¡-¸”Sí Ú±˜1 √±˙«øÚfl¡ ¢∂Lö‡Ú ’±1n∏ [3] ¬Û1ªM«√œ fl¡±˘Ó¬ √˙«Ú ’±1n∏ Ò˜«Ó¬N¸˜”˝√1 ‹fl¡…¸±ÒÚ1 ά◊ÀVÀ˙… 1‰¬± ¿˜» ˆ¬·ªÓ¬ ·œÓ¬± ¢∂Lö‡Úº ŒÔ±1ÀÓ¬ ë뷜Ӭ±íí ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Œ˙˝√√1 ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú 1‰¬Ú±1 ˘À· ˘À· ¸≈õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ôL±1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±ÚÓ¬˜ ˚≈·ÀȬ±1 ’ôL ¬Ûø1˘º

"Encyclopedia of Religion and Ethics"

Ú±˜1 ŒÊ√fl¡ø¬ı1 ø¬ıù´Àfl¡±¯∏‡ÚÓ¬, ’±øÊ√1 ¬Û1± ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı«˝◊√, fl≈¡1n∏Àé¬S ˚≈X‡Ú ‡‘©Ü¬Û”¬ı« 3012 ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ·œÓ¬± ¢∂Lö‡ÀÚ± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ 1ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û±(±Ó¬… ¬ı±À√˝◊√ õ∂±‰¬…À1± ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ÛøGÀÓ¬ ’À˘‡ Ó¬Ô… ˚≈X‡ÚÓ¬Õfl¡ ·œÓ¬±‡Ú Œ˚ Œfl¡˝◊√¬ı±˙ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·ÃÓ¬˜-¬ı≈X1 Ê√ij1 [‡‘©Ü¬Û”¬ı«1 563-483] ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬À˝√√ 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º Ò˜«œ˚˛ ’±¬ı1Ì Ó¬Ô± ’À˘Ãøfl¡fl¡Qø‡øÚ ’“±Ó¬1±˝◊√ fl≈¡1n∏Àé¬S ˜˝√√±¸˜11 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√˙‡Ú1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı≈X ’±1n∏ ˜˝√√±¬ıœÀ1 Œ¬ı√1 ’À¬ÛÃ1n∏¯∏œ˚˛Q ’±1n∏ ˆ¬·ª±Ú1 ’øô¶QÀfl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¸Ú±Ó¬Ú Ò˜«-√˙«Ú ’±1n∏ Œ√˙‡Ú1 ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬ÀÓ¬ õ∂‰¬G ’±‚±Ó¬ ˝√√Ú± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ˘é¬… fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ÀȬ± ¸˜À˚˛˝◊√ ·œÓ¬± 1‰¬Ú±1 õ∂±˜±øÌfl¡ ¸˜˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¸—‡…±-˜œ˜±—¸± ’±ø√ ˆ¬·ª±Ú Ú˜Ú± øfl¡c Œ¬ı√˜Ú± √˙«Úfl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøȬ ∆˘, Œ¸Ã1-˙±Mê√ ∆˙ª-∆¬ı¯ûª ’±1n∏ ·±Ú¬ÛÓ¬…1 ˝◊√©ÜÀ√ªÓ¬± ¸”˚«-’ø¢ü, ≈√·«±-ø˙ª-ø¬ı¯≈û ’±1n∏ ·ÀÌ˙1 Ú±˜Ó¬ ¬ıUÒ± ø¬ıˆ¬Mê√ õ∂±‰¬œÚ ¸Ú±Ó¬Ú Ò˜«-¬Û1•Û1±1 Œ¸“±Ó¬ÀȬ± ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ Œfl¡±¬ı±˘ fl¡ø1 1À‡±ª±1 ·œÓ¬±1 1‰¬Àfl¡ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ 1‰¬fl¡1 õ∂À‰¬©Ü± ¸Ù¬˘ ∆˝√√øÂ√˘, ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸fl¡À˘± Ò˜«-˙±‡± ’±1n∏ √±˙«øÚfl¡ ø‰¬ôL±1 ’Ú≈ᬱÀÚ [School of Thoughts] ·œÓ¬±fl¡ øÚÊ√1 ˜Ú–¬Û≈Ó¬ ’±1n∏ ’±√˙«1 ˙±¶a ¬ı≈ø˘ ’fl≈¡F ø‰¬ÀM√√ ¬ıM«√˜±Ú fl¡±˘Õ˘Àfl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·œÓ¬±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı±Ìœ ¸˜ô¶ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œÀ˚˛ Œ˚ ¸Ò±ôL–fl¡1ÀÌÀ1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘ "Encyclopaedia Britevica" ŒÓ¬± Œfl¡±ª± fl¡Ô±À˚˛˝◊√ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª õ∂˜±Ì fl¡À1ñ"The influence of the ˆ¬·ª» ·œÓ¬± has been profound. It was popular text open to all who would listen and fundamentel for all later Hinduism." ˚Ô±Ô«ˆ¬±Àª˝◊√ ¤˝◊√

fl¡Ô± ¸Ó¬…, ø˚À˝√√Ó≈¬ ∆¬ıø√fl¡ ˜”˘ Œ¸“±Ó¬ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ˜À˝√√À?√±√±À1±-˝√√1m±1 ˚≈·1 ë’¸”1í ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ øÚ¯∏±√-˙ª11 ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸—ø˜ø|Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıªøM«√Ó¬ ∆˙ª-˙±Mê√-·±Ú¬ÛÓ¬…1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬±øLafl¡-¬ıd¬ı±√œŒ˘±fl¡±˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö±ª˘œÀ˚˛› ·œÓ¬±fl¡ øÚÊ√1 øÚÊ√1 Ò˜«-√˙«Ú1 õ∂¬ıMê√± ¬ı≈ø˘ ¸±√À1À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘º Ó¬±øLafl¡¸fl¡À˘ ¬Û1˜ ά◊»¸±À˝√√À1 ∆fl¡ ά◊øͬ˘-ëëø˚ Œ˘±Àfl¡ ·œÓ¬±1 fl¡Ô± ŒÚÊ√±ÀÚ-Ú¬ÛÀϬˇ-Ú≈qÀÚ ¬ı± ·œÓ¬±1 ¬ı±Ìœ ŒÚ˜±ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜±Ú ’Ò˜Ó¬Õfl¡› ’Ò˜ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡ Ò˜«1ø˝√√Ó¬, Œ¬ı√À¬ı√±ôL ·ø˝√√«Ó¬º ·œÓ¬± ¬Û1˜ :±Ú, ¬Û1˜ ø¬ı√…±, ¬ıËp¡1+¬Û±º ·œÓ¬± ¸fl¡À˘± ˙±¶a1 ¸±1º ø˚ ·œÓ¬±fl¡ ’ª:± fl¡À1 ŒÓ¬›“1 ¸˜ô¶ ¬Û”Ê√±’‰«¬Ú± √±Ú ˜˝√√N ’ÔÀ˘ ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀÚÀ˘±fl¡ ·ø1˝√√̱1 ¬Û±Sº ·œÓ¬±À˚˛˝◊√ ¸˜ô¶ Ó¬œÔ«-¬ıËÓ¬º ’Ú±‰¬±11 ¬Û1± ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±, ’ˆ¬é¬… ˆ¬é¬Ì1 ¸˜ô¶ Œ√±¯∏, Ê√±øÚ ¬ı± ŒÚÊ√±øÚ fl¡1± ¸˜ô¶ ≈√¶®˜« ·œÓ¬± ¬Û±Í¬1 ˘À· ˘À· ¸˜ô¶ ¬Û±Ó¬fl¡ Ó¬»é¬Ì±» Ú±˙ ˝√√˚˛∏ [:±Ú-’:±Úfl‘¡Ó¬— Ú±˙˜±˚˛±øÓ¬ ·œÓ¬±¬Û±ÀÍ¬Ú Ó¬»é¬Ì±»] [∆¬ı¯ûªœ˚˛ Ó¬La¸±1 ^©Ü¬ı…]º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡˜«fl¡±Gœ, ˆ¬·ª±Ú Ú˜Ú±, ∆Ê√ø˜Úœ1 ˜œ˜±—¸± √˙«Ú1 ˆ¬Mê√¸fl¡À˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ø√À˘ëëø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 |±XÓ¬ ’ôLÓ¬– Œfl¡˝◊√¯∏±1˜±Ú ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡ø1À˘À˝√√ ά◊¬Ûø1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ’±R±˝◊√ ˙±øôL-¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı, ø˚À˝√√Ó¬≈ ·œÓ¬± ¸˜ô¶ w±øôL-Ú±ø˙Úœº ·œÓ¬±1 fl¡œM«√Ú fl¡ø1À˘˝◊√ ë븬ı«¬Û±¬Û±øÚ ø¬ı˘˚˛— ˙±øôL Ó¬»é¬Ì±»ííº ·œÓ¬±1 ’±|˚˛ ∆˘À˚˛À˝√√ ¶§·«-˜Ó«¬… ¬Û±Ó¬±˘ øÓ¬øÚ› Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıù´±R±˝◊√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ºíí ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ Ò˜«øÚᬸfl¡˘1 ˘·Ó¬ Œ√±À‚«±1 ëëÚ±øô¶fl¡íí ëëÓ¬±øLafl¡íí Ó¬Ô± ∆˙ª-˙±Mê√ ¬Û1•Û1±1 ¸˜ô¶ Œ˘±fl¡fl¡ ·œÓ¬±˝◊√ ‹fl¡…¬ıX fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º ·œÓ¬±1 ¬ı±Ìœ ˜±ÀÔ±Ú ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡˘ ˜˝√√±˚±Ú¬ÛLöœ Œ¬ıÃX¸fl¡˘1 ≈√‡˘ õ∂Ò±Ú ¢∂Lö ëë|ÀX±»¬ÛøM√√íí ’±1n∏ ë붧Ҙ« ¬Û≈G1œfl¡íí1 ˜±Ò…À˜À1 √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤ø‰¬˚˛±, ‰¬œÚ ’±1n∏ Ê√±¬Û±Ú, ˜Ò… ¤ø‰¬˚˛± ¬Û±À˘Õ· ·œÓ¬±º 570 ‡‘©Ü±sÓ¬ Ê√ij±

Ú±

1œfl¡ ’±fl¡±˙1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡1± ˝√√˚˛, ’±fl¡±˙ ¸œ˜±˝√√œÚº Ú±1œ ’±fl¡±˙1 √À1 ø¬ı˙±˘ ˜Ú1 ’øÒfl¡±ø1Ìœº ¶ú‘øÓ¬, Œ˜Ò±, fl‘¡Ó¬œ ’±1n∏ 鬘± ¤˝◊√ &Ì1 ’øÒfl¡±1œ ¬ı≈ø˘ Ú±1œfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Ú±1œ ˙øMê√ ˝√√í˘ ˜˝√√±Ú ˙øMê√º Ú±1œ Œfl¡±˜˘ ¬ı“±˝√√øÚ1 √À1 ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ˝√√±À˘ Ê√±À˘ øfl¡c Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ˆ¬±ø„√√ Ú¬ÛÀ1º ¬ı…øMê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•Ûfl«¡1 ¤fl¡ ¸øijø˘Ó¬ 1+À¬Û˝◊√ ˝√√í˘ ¸˜±Ê√º ¤˝◊√ ¸˜±Ê√ ’fl¡˘ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¡Z±1±˝◊√ ·Í¬Ú Ú˝√√˚˛º ¸˜±Ê√ ¤‡Ú fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Ú±1œÀ1± ˚ÀÔ©Ü ’ª√±Ú ’±ÀÂ√º Ú±1œÀ˚˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 Ê√œªÚÓ¬ ˜±Ó‘¬, ˆ¬¢üœ, ¬ÛPœ, ¬ı±gªœ, ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß 1+¬ÛÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ú±1œfl¡ ‰¬±ø1 Œ¬ı11 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 ’±øÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√À˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸≈ø˙鬱 ø√¬ı ¬Û±ø1À˘ ’±˜±1 Œ√˙‡Ú õ∂·øÓ¬1 Ê√‡˘±À1 ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º Œ√˙‡Ú1 õ∂·øÓ¬1 ˜”˘ ’±fl¡±1 ˝√√í˘ Ú±1œº ¤·1±fl¡œ ¸» ˜±Ó‘¬À˚˛ Œ˝√√Ê√±1Ê√Úfl¡ Œ¬Û±˝√√11 ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±À1º Ú±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸œ˜ ˙øMê√ ’±1n∏ ¸±˝√√¸

¬Û˚˛·•§1 ˜˝√√•ú√1 ˝◊√‰¬˘±˜ Ò˜«Õ˘ ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡±˜±ÚÀÓ¬ ·œÓ¬±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1˘º ‰≈¬˘Ó¬±Ú ˜±˜≈À√ Œ¸±Ó¬1¬ı±1 ˆ¬±1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡À1±ÀÓ¬ ˘·Ó¬ ’˝√√± ¬Û˚«È¬fl¡ ¬ÛøGÓ¬ ’±˘À¬ı1n∏øÚÀ˚˛ [990-1064] ëëøfl¡Ó¬±¬ı≈˘ ˝◊√ ø˝√√µƒíí Ú±˜1 ¢∂LöÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ê√ij1 ¬ıU ’±·ÀÓ¬˝◊√ Œ˚ ˝◊√Â√˘±˜Ò˜«œ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ·œÓ¬±1 ’Ù≈¬1ôL õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ fl¡Ô± |X±À1 ¸≈“ªø1ÀÂ√º ’±˘À¬ı1n∏øÚÀ˚˛ øÚÀÊ√˝◊√ ¸—‡…± ’±1n∏ Œ˚±·√˙«Ú ¢∂Lö ’Ú≈¬ı±√ fl¡1±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º ˜Ò… ˚≈·ÀÓ¬ ¢∂œ‰¬, ˝◊√Ȭ±˘œ, Ù¬1±‰¬œ, Œ˘øÈ¬Ú ˝◊√Ó¬…±ø√ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ·œÓ¬±1 ’Ú≈¬ı±√ ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º Œ˜±·˘ ¬ı±√Â√±˝√ ’±fl¡¬ı11 1±Ê√Q fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√ [1556] ’±¬ı≈˘ Ù¬Ê√˘ ’±1n∏ ∆ˆ¬Ê√œÀ˚˛ Ù¬±‰«¬œ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ·œÓ¬±1 ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1øÂ√˘º [’¸˜1 ¿˜ôL ˙Ç1À√ª ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› Ê√œøªÓ¬, Ó¬±1 ¬ı±1 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ŒÓ¬›“1 õ∂˚˛±Ì ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Õ˘ ëëfl¡Ô±·œÓ¬±íí ’±1n∏ fl¡±¬ı…À1 ëë¿fl‘¡¯û ·œÓ¬±íí Ú±˜Ó¬ ˆ¬AÀ√ª ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ ø˜|˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’Ú≈¬ı±√ fl¡À1 ˚ø√› ·œÓ¬±1 ¤fl¡ ˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬1 ¸»¸e ’Ô«±» ˆ¬fl¡Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ¸˝√√¶⁄ Ú±˜1 Ú±À˜À1 ˙Ç1À√Àª Ò˜«1 ά◊Ò±Ú ¬ÛÓ¬±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬‡ÀÚ˝◊√ ·œÓ¬± 1‰¬Ú±1 Œ√άˇ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1ø‰¬Ó¬]º ‰¬±˝√√Ê√±˝√√±Ú ¬ı±√Â√±˝√√1 ¬ı1¬Û≈S √±1±‰≈¬fl≈¡À˚˛ 1650-60 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ 52‡Ú ά◊¬ÛøÚ¯∏√1 ˘·ÀÓ¬ ·œÓ¬±‡ÀÚ± ’Ú≈¬ı±√ fl¡1± ’±1n∏ ·œÓ¬±1 ¡Z±1± ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√› õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ¸fl¡À˘±Àª Ê√Ú± fl¡Ô±º ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ŒÊ√±Àk ˙fl≈¡ôL˘±, ˜Ú≈¸—ø˝√√Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ 1778 ‡‘©Ü±sÓ¬ fl¡±˙œ1 ¤Ê√Ú ¬ı‘X ¬ı˱p¡Ì1 ›‰¬1Ó¬ ¸•Û”Ì« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬Û±‰¬±fl¡ ø¬Ûøg ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ò˜«œ˚˛ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±‰¬±1-ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ά◊˝◊√˘øfl¡Àk

....·œÓ¬± 1‰¬Ú±1 ¬Ûø1Àª˙-¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ Ò˜«-√˙«Ú1 ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ1 ˚≈·ÀȬ±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ·íÀ˘ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¬ı√1 ¬Û≈Ú1 õ∂øӬᬱ, ∆¬ıø√fl¡ Ò˜«-¬ı…ª¶ö±1 Úª1+¬Û √±Ú ’±1n∏ ¬Û1˜ ¬ıËp¡À1 Ú-1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û˘øt ·œÓ¬±1 ˜”˘ Œˆ¬øȬº ˆ¬·ª±Ú ø˚√À1 ¸±øQfl¡ 1±Ê√ø¯∏fl¡ ’±1n∏ Ó¬±˜ø¸fl¡ [¬ıËp¡±-ø¬ı¯≈û˜À˝√√ù´1] |X±1 ¬Û1± ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±, Œ˚±·-˚: ’±ø√Õ˘ ¸˜ô¶ øÓ¬øÚ õ∂fl¡±11º ˜±Ú≈˝√ 1 ¶§ˆ¬±ª-‰¬ø1Sõ∂fl‘¡øÓ¬ ¸fl¡À˘±.... ë&1n∏fl≈¡˘í ¬ı…ª¶ö±À1 ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏± ø˙øfl¡ ·œÓ¬±‡Ú ˝◊√—1±Ê√œÕ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬·ª» ·œÓ¬±1 ¤˝◊√ ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√ ¢∂Lö1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ëëfl≈¡‡…±Ó¬íí ›ª±À1Ì Œ˝√√ø©Ü—À‰¬ Œfl¡±ª± fl¡Ô±¯∏±À1˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 ·œÓ¬±1 ø‰¬1ôLÚ˜”˘… øfl¡˜±Úº "When the British Empireis lost in oblivion, When its sources of wealth and property are not rememberd, this scripture and the lessons it contains will continue to inspire Millions of people in this world."

2011-12 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıd¬ı±√œ ¸±˜…¬ı±√œ 1n∏‰¬œ˚˛±˝◊√ Œ¸˝◊√‡Ú ˆ¬·ª» ·œÓ¬±Àfl¡ fl¡±Í¬·Î¬ˇ±Ó¬ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÀȬ± ·œÓ¬±1 ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø√ø¢´Ê√˚˛ ˚±S±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˝√√±¸…fl¡1 ’±1n∏ ’À¬ı±Ò ¬ı±˘fl¡1 ˘í1±ŒÒ˜±˘œ ˜±ÀÔ±Úº ·œÓ¬±1 ¬ı±ÌœÀÓ¬˝◊√ ¬ıU ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ·œÓ¬±1 1‰¬Àfl¡ ¤ÀÚ ≈√©®±˚«1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√ ∆ÔÀÂ√- ëëÚ ˜±— ≈√¶‘®øÓ¬ÀÚ± ˜”Ϭˇ± õ∂¬Û√…ÀôL Ú1±Ò˜±–º ˜±˚˛±Û˝√√+Ó¬ :±Ú± ’±¸≈1— ˆ¬±ª ø˜ø|Ó¬±–íí [≈√©‘®øÓ¬¬Û1±˚˛Ì Œ˘±Àfl¡ Œ˜±˝√√±g ∆˝√√ qX-’qX ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œ˜±1 ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì fl¡À1]º ·œÓ¬± 1‰¬Ú±1 ¬Ûø1Àª˙-¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ Ò˜«-√˙«Ú1 ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ1 ˚≈·ÀȬ±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ·íÀ˘ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¬ı√1 ¬Û≈Ú1 õ∂øӬᬱ, ∆¬ıø√fl¡ Ò˜«¬ı…ª¶ö±1 Úª1+¬Û √±Ú ’±1n∏ ¬Û1˜ ¬ıËp¡À1 Ú-1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û˘øt ·œÓ¬±1 ˜”˘ Œˆ¬øȬº ˆ¬·ª±Ú ø˚√À1 ¸±øQfl¡ 1±Ê√ø¯∏fl¡ ’±1n∏ Ó¬±˜ø¸fl¡ [¬ıËp¡±-ø¬ı¯≈û-˜À˝√√ù´1] |X±1 ¬Û1± ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±, ˚±·-˚: ’±ø√Õ˘ ¸˜ô¶ øÓ¬øÚ õ∂fl¡±11º ˜±Ú≈˝√1 ¶§ˆ¬±ª-‰¬ø1S-õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸fl¡À˘±º ’±√˙«1 Œé¬SÓ¬ ∆¬ıø√fl¡ ˚≈·ÀÓ¬ ά◊¬Û˘øt fl¡1± ë¸À¬ı«ù´1¬ı±√íí ëë’Ì≈-¬Û1˜±Ì≈ ¬ı±ø˘ ‰¬±˝√√œ1 ¬Û1± ¸˜ô¶ Ê√άˇ-Ê√œª ¤fl¡ ¬Û1˜ ˙øMê√1 ˜±ÀÔ±Ú é≈¬^±øÓ¬ é≈¬^ fl¡øÌfl¡±ºíí ¤˝◊√ ¸”ÀSÀ1˝◊√ ¸˜ô¶ Ê√œª-Ê√·Ó¬fl¡ ¸˜±Ú ‰¬fl≈¡À1 ’Ô«±» ¸˜√˙«œ Œ˝√√±ª± ’±R:±Ú ’±˝√√1ÀÚ˝◊√ ˜Ú≈¯∏…Qº ë븘— ¸À¬ı«¯∏≈ ˆ¬”ÀÓ¬¯∏≈ øÓ¬á¬Ó¬ôL— ¬Û1À˜ù´1˜ƒº ø¬ıÚ˙…» ¶§øªÚ˙…ôL ˚– ¬Û˙…øÓ¬˜ƒ¬Û˙…øÓ¬íí 13˚7 ˝◊√˚˛±Àfl¡˝◊√ ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±À1 ά◊√±˝√√1ÀÌÀ1 Œfl¡±ª± ˝√√í˘-íí ’±R:±Úœ ¬Û≈1n∏À¯∏ ¬ı˱p¡Ì, ·1n∏, ˝√√±Ó¬œ, fl≈¡fl≈¡1 ’±1n∏ ‰¬G±˘ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸˜±Ú ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±˚˛º ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√ ¬ÛøGÓ¬ Œ¬ı±À˘º ¤˝◊√¸fl¡À˘± ˜±ÀÔ±Ú Ê√œªº ¬Û1˜ ¬ıËp¡

¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¸˜ˆ¬±Àª ’±ÀÂ√º ˜±ÀÔ±Ú ’±fl‘¡øÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬À˝√√ ¬Û±Ô«fl¡…º ’±R:±Ú ˘±ˆ¬ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ª’:±ÚÓ¬± Ú±˙ ˝√√˚˛º ·œÓ¬±1 ¬Û=˜ ’Ò…±˚˛ ›Í¬1 ¸—‡…fl¡ Œù≠±fl¡ÀȬ± ëëø¬ı√…±ø¬ıÚ˚˛ ¸•ÛÀiß ¬ı˱p¡ÀÌ ·ø¬ı ˝√√øô¶øÌ ˚qøÚÀ‰¬ª ù´¬Û±Àfl¡1‰¬ ¬ÛøGÓ¬±– ¸˜√ø˙«Ú–íí ¤˝◊√ Œù≠±fl¡ÀȬ±1 ’¸˜œ˚˛± fl¡Ô± ·œÓ¬±Ó¬ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1 ëë¬ı≈ø˘¬ı± ø˚ ¸À¬ı ˜≈øMê√ ˘Àˆ¬ ø¸ :±Úœ ¸ª Œfl¡˜Ú∑ Ó¬±fl¡ qÚ± ø¬ı√…±-ø¬ıÚ˚˛ ˚≈Mê√ ¬ı˱p¡ÌÓ¬, ù´¬Û‰¬ ‰¬G±˘ÀÓ¬± Œ·±˝√√ô¶œ fl≈¡fl≈¡1ÀÓ¬± ¸˜±Ú ¬ıËp¡ Œ√À‡ Ó¬±Àfl¡ :±Úœ Œ¬ı±À˘ºíí Œ·±ø¬ıµ ø˜|˝◊√ ŒÓ¬›“1 ëë¿fl‘¡¯û ·œÓ¬±íí Ú±À˜À1 ¸—¶‘®Ó¬ ¿˜æ√·ªÓ¬ ·œÓ¬±1 ’Ú≈¬ı±√ ¤˝◊√ Œù≠±fl¡1 ø¬ı˙√ ¬ı…±‡± fl¡ø1ÀÂíí ’±R:±ÀÚ :Úœ1 ’:±ÚÕˆ¬˘ Ú±˙ :±ÀÚ √œø5 fl¡À1 ¸”˚« Œ˚Ú õ∂fl¡±˙ºº Œ·±˝√√ô¶œ ‰¬±G±˘À˚ fl≈¡fl≈¡1Àfl¡± ˆ¬Àé¬, ø¡ZÊ√¸À˜ :±Úœ ¸¬ı±˝√√±ÀDZ ¤Àfl¡ Œ√À‡ºº fl¡˜«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ Œ√À‡ ‰¬±G±˘ ‰¬±G±˘ ¬ı˱p¡Ìº Ê√±øÓ¬Ó¬ øÚfl‘¡©Ü ·1n∏, ˝√√ô¶œ ’±À1± ù´±Úº Ó¬Ô±ø¬Û ¸˜ Œ√À‡ :±Ú ’‡øGÓ¬º Œ¸ø˝√√À¸ ¸¬ı« ’øÓ¬ ¬Û1˜ ¬ÛøGÓ¬ºíí ·œÓ¬± 1‰¬Ú±1 Œ√άˇ-≈√˝◊√ fl≈¡ø1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ¿˜æ√±·ªÓ¬ ¬Û≈1±ÌÓ¬ ·œÓ¬±˝◊√ õ∂‰¬±1 fl¡1± õ∂±‰¬œÚ ëë¸À¬ı«ù´1¬ı±√íí ¸˜√˙«œÓ¬± Ó¬NÀȬ±Àfl¡ ¤Àfl¡ ά◊¬Û˜±À1 øfl¡ø=» ¸≈fl¡œ˚˛± Ò1Ì1 ˆ¬±ª-ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ¬ı±U˘…Õfl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±√˙ ¶®g1 29 ’Ò…±˚˛1 ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ ¸—¶‘®Ó¬ Ù¬±øfl¡ ˝√√í˘ ëëõ∂ÚÀ˜√, √Gª√, ˆ¬”˜±ª±ù´ ‰¬±G±˘ Œ·±‡1˜ ˚±ª» ¸À¬ı«¯∏≈ ˆ¬”ÀÓ¬¯∏≈ ˜æ√±Àª± ŒÚ±¬ÛÊ√±˚˛ÀÓ¬...íí ¬ı±fl¡…ÀȬ±Ó¬ √GªÀÓ¬Œ¸ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± øfl¡˜±Ú ¸˜œ‰¬œÚ ’±1n∏ ˚≈øMê√¸eÀÓ¬ ø‰¬ôL±1 ø¬ı¯∏˚˛º ·œÓ¬±Ó¬ øfl¡c :±Ú1 ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±˝◊√ ˝√√+√˚˛1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ά◊¬Û˘øtÀ1 fl≈¡fl≈¡1 ø˙˘±˚˛ ·V«ˆ¬ ‰¬±G±˘ ’±1n∏ ø¬ı¡Z±Ú-ø¬ıÚ˚˛ ’±ø √&̸•Ûiß ¬ı˱p¡Ì ¤Ê√ÚÀfl¡± ¸˜‘√ø©ÜÀ1 Œ‰¬±ª±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡ÀÂ√º ’±é¬ø1fl¡ ’Ô«Ó¬ ˆ¬øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 √GªÀÓ¬ [’±“Í≈¬fl¡±øϬˇ] Œ¸ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’À¬ı±Ò fl≈¡fl≈¡1, ø˙˚˛±˘ ’±ø√ Ê√cÀ˚˛ ∆√ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ‚±˝◊√˘ Úfl¡ø1¬ıº øÚ(˚˛Ó¬ øfl¡∑ [˝√√±Ó¬œfl¡ Œ¸ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ’˘¬ÛÀÓ¬ Œfl“¡±‰¬1 Œfl“¡‰≈¬ª±À1 ˜±Ó‘¬ ¤·1±fl¡œ1 Œfl¡ÀÚ ø¬ıÕ˘ ∆˝√√ÀÂ√ ’±ø˜ Ê√Ú± Ú±˝◊√ÀÚ∑ :±Ú-¬ÛÔ ’±1n∏ ˆ¬øMê√1 ¬ÛÔ1 ¤˝◊√ ¬Û±Ô«fl¡… ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˘é¬Ìœ˚˛º ˆ¬±·ªÓ¬1 ¤˝◊√ ¸˜ô¶ ’Ò…±˚˛ ¸—¶‘®Ó¬, ˝◊√—1±Ê√œ [1±˜fl‘¡¯û ˜Í¬1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±ÀÂ√ 눬øMê√1P±ª˘œí›] ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ˙Ç1À√Àª ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œù≠±fl¡ ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª Ó¬±Àfl¡ ¤Àfl¡√À1˝◊√ fl¡œM«√Ú ¬Û≈øÔ1 ¿fl‘¡¯û1 ∆¬ıfl≈¡F õ∂˚˛±Ì‡GÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1ÀÂ√º fl¡Ô±-ˆ¬±·ªÓ¬, fl¡Ô± 1P±ª˘œ ˆ¬AÀ√ª1, ˜±ÒªÀ√ª1 fl¡±¬ı…íí ë눬øMê√1P±ª˘œííÀÓ¬± ¤Àfl¡√À1˝◊√º ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬ôL±1 ¤˝◊√ ø¬ıªÓ¬«√Ú Œ√ø‡ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ·œÓ¬±1 1‰¬Àfl¡ ¢∂Lö‡Ú1 ���¡íÀÓ¬± ¤¬ı±1Õ˘› Ú±˜ ’±1n∏ fl¡œM«√Ú ˙s ≈√Ȭ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú±˝◊√º Œ˙˝√√1 ’Ò…±˚˛ÀȬ±Ó¬ [’©Ü±√˙ ’Ò…±˚˛ Œ˜±p¡À˚±·] Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ëë ˜ij̱ˆ¬ª ˜æ√ÀMê√± ˜ƒ√˚±Êœ ˜±– Ú˜¶≈®1n∏º ˜±Õ˜ª¸…ø¸¸Ó¬…—ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√±ÀÚ± øõ∂À˚˛± ˝√√ø¸ Œ˜ººíí [Œ˜±Ó¬ ˝√√+√˚˛ ’¬Û«Ì fl¡1±, Œ˜±fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª±, Œ˜±1 õ∂œøÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ˚:±ø√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜ fl¡1±, Œ˜±fl¡ Ú˜¶®±1 fl¡1±, ¤ÀÚ√À1 fl¡ø1À˘ Œ˜±Àfl¡˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı±º Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 øõ∂˚˛ ¸‡œ fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√ ¸Ó¬…Õfl¡ õ∂øÓ¬:± fl¡ø1 ∆fl¡À“√±] 65 ¸—‡…fl¡ Œù≠±fl¡º [’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√ Œ·Ã1œ‰¬1Ì ¬ı1fl¡È¬fl¡œ 1985 ‰¬Ú1 ¸—¶®1Ì] ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Úª˜ ’Ò…±˚˛1 26¸—‡…fl¡ Œù≠±fl¡ÀȬ±1 øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 ëõ∂øÓ¬ø√Úí1 ëøÚÓ¬… ¬Û”Ê√±í [¬Û=À√ªÓ¬± ¬Û”Ê√±íí] ø¡ZÊ√¸fl¡À˘ ’Ô«±» ¬ı˱p¡Ì é¬øS˚˛ ’±1n∏ ∆¬ı˙… øÓ¬øÚ› Œ|Ìœ Œ˘±Àfl¡ [¬ıM«√˜±ÀÚ› ¬ı˱p¡Ì¸fl¡À˘] ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ õ∂±‰¬œÚ ∆¬ıø√fl¡ ëë’ø¢üÀô¶±˜ ¬ı± ’ø¢üÀ˝√√±Sí1 ά◊¬Ûø1›º Œù≠±fl¡ÀȬ±Ó¬ ¸±øQfl¡ ¬Û”Ê√±1 Ò1ÌÀȬ± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√-ëë¬ÛS— ¬Û≈¶Û— Ù¬˘— ŒÓ¬±˚˛∏— Œ˚± Œ˜ ˆ¬Mê√…± õ∂¬ı2‰¬øÓ¬ ˚ ¤√√˝√— ˆ¬M≈√… ˝√√+Ó¬˜ |±ø˜ õ∂˚˛Ó¬±RÚ–íí [Ù≈¬˘ Ó¬≈˘¸œÊ√˘ ’±1n∏ Ù¬˘-˜”˘ ˆ¬øMê√À1 ø˚ ø˚˝√√Àfl¡ ø√À˚˛ ¸—˚Ó¬ ø‰¬M√√Ê√Ú1 Œ¸˝◊√ˆ¬øMê√À1 ’ø¬Û«Ó¬ ^¬ı… ˜˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡À1“±º ·œÓ¬± ˙±¶a ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ’±·˜≈˝√”Ó¬«√Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ¸≈õ∂±‰¬œÚ ‡‘—À¢´√1 ¬ıœÊ√˜La1 ˙s ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·-íí ›“ Ó¬» ¸»›“íí[›“ ¬ıËp¡± ø¬ı¯≈û ˜À˝√√ù´1 ¸‘ø©Ü ø¶öøÓ¬ õ∂˘˚˛1 [¸Q1Ê√Ó¬˜&Ú] ˜”˘ ·±˚˛Sœ ˜La1 ’±1y ’±1n∏ Œ˙¯∏1 õ∂Ó¬œfl¡] Ó¬»¸» ¬Û1˜ ¬ıËp¡íí ¸Ó¬…¸… ¸Ó¬…˜ ‡±1 ¬Û1± ¸˜ô¶ Ê√άˇ-Ê√œª1 Ê√ij ˝√√˚˛, ˚±1 ¬ı±À¬ı Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±Àfl¡, ˜±Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜ô¶ ˘˚˛¬ Û±˚˛ííŒÓ¬›“º ·œÓ¬±1 fl‘¡¯û ¤˝◊√ ø¬ı¯≈û ’±1n∏ ¬Û1˜ ¬ıËp¡ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ’¸—‡…¬ı±1 ëë¬ıËp¡íí ˙sÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ·œÓ¬±Ó¬º ˚ø√ fl‘¡¯û ø¬ı¯≈û Ú˝√√˚,˛ ŒÓ¬›“1 ÷ù´1Q ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬ÛÀ1, ˝√√˚˛ ∆√ªfl¡œ ¬ı¸≈À√ª11 ¸ôL±Ú ¸±Ò±1Ì ·1‡œ˚˛± 1Ô1 ¸±1Ôœ fl‘¡¯ûº ·œÓ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ›“ Ó¬»¸»1 ’Ô« ø√ÀÂ√ ë뛓 Ó¬»¸» ˝◊√øÓ¬ øÚÀ«√À˙± ¬ıËp¡Ì– øSø¬ıÒ– ¶ú‘øÓ¬– ¬ı˱p¡Ú±– ŒÓ¬Ú Œ¬ı√±– ‰¬ ˚:±– ‰¬ ø¬ı˝√√Ó¬±– ¬Û≈1±–íí [›“ Ó¬»¸» ¤˝◊√ øÓ¬øÚȬ± ˙sÀ1 ¬ıËp¡fl¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª± ˝√√˚º˛ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬À˚˛ øÓ¬øÚ õ∂fl¡±1 øÚÀV«˙1 ¡Z±1± ¬ı˱p¡Ì Œ¬ı√ ’±1n∏ ˚:¸˜”˝√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ·œÓ¬±1 ¤˝◊√ Œù≠±Àfl¡˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±˘Ó¬ ¬ı˱p¡Ì Ú±˜1 Ê√œªø¬ıÒ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ’À¬ı±Ò ’¬Û√±Ô« Ú˝√√›fl¡ ¬Û1˜ ¬ıËp¡1 :±Ú1 ˘·Ó¬, √±˙«øÚfl¡ ø¬ı‰¬±1 Ò±1±1 ˘·Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º√

&ª±˝√√±È¬œ &ª±˝√√±È¬œ

¤

fl¡±˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ øfl¡ ’±øÂ√˘ ’±øÊ√ øfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1˘í ¬ı≈ø˘ ’˙œøÓ¬¬Û1 ’Ô«±» ’±˙œ ¬ı± Ó¬±1 ’˘¬Û ˝◊√Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘1 ¬ı˚˛¸œ˚˛± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¬ı± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡±ª± fl¡Ô±¯∏±1 ø‰¬ôLÚœ˚˛º ø¬ı·Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±1 ¯∏±øͬ1 √˙fl¡1 ’±·Õ˘Àfl¡˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ’±øÊ√1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ¸˜¸…±¬ıU˘ Ú·1 ∆˝√ √¬Û1± Ú±øÂ√˘º õ∂±flƒ¡-¶§±ÒœÚ fl¡±˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Ûø1Àª˙ ¸≈¶ö ’±øÂ√˘º ’±øÊ√1‡Ú &ª±˝√√±È¬œ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ¸˝◊√‡Ú &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡Î¬◊&ÀÌ ¸≈¶ö ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 fl¡À˘ª1 ˝◊√˜±Ú ø¬ıô¶‘Ó¬ Ú±øÂ√˘, Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ fl¡˜ ’±øÂ√˘, ¬ÛÔ, ά◊¬Û-¬ÛÔ1 ¸—‡…±Ó¬ ¬fl¡˜ ’±øÂ√˘, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ øÚ˚˛La1 ·øGÓ¬ ’±øÂ√˘, Ê√˘¬ı±˚˛≈ øÚ˜«˘ ’±øÂ√˘, õ∂”√¯∏̘≈Mê√ ’±øÂ√˘, Œ√±fl¡±ÚŒ¬Û±˝√√±1, ¬ıÊ√±1-˝√√±È¬1 ¸—‡…± fl¡˜ ’±øÂ√˘º Ù¬“±‰¬œ¬ıÊ√±1‡ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ, ¸”Ó¬±-Œ˘±Ó¬±, Œ¸±Ì±-·˝√√Ú±Àfl¡ Òø1 Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ¸•Û√ Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛ Ô˘œº ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ’±øÂ√˘ ¢∂Lö ø¬ı¬ÛÌœ Ô˘œº ˝◊√ ’±øÊ√À˚˛± ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ’±ÀÂ√º øfl¡˜±Ú‡Ú Œ˚ ¢∂Lö ø¬ıSêœ ’±1n∏ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú Œ√±fl¡±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ˝◊√˚˛±Ó¬ ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ¸Ó¬fl¡±˝◊√ ’Ô«±» Ó¬¬Û1±˝◊√ ∆fl¡ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¬Û±Ì¬ıÊ√±1¬ øfl¡ ’Ô«» ¢∂Lö ¬ıÊ√±1À˝√√º ¤fl¡±˘1 ø¬ı‡…±Ó¬ ˘˚˛±Â«√ ¬ı≈fl¡ ©Ü˘1 fl¡Ô± ’±øÊ√À˚˛± ¬ıUÀÓ¬ ¬Û±˝√√1± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ ’±øÂ√˘ øÚά◊ ¬ı≈fl¡ ©Ü˘ ’±1n∏ ˆ¬±À˘˜±Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú ’±1n∏ ¢∂Lö ø¬ıSêœ õ∂øӬᬱں ¤fl¡±˘1 Ê≈√¬ı≈ø˘ ø٬㠒±øÊ√1 ¬Û±Úœ øÚ˜«˘fl¡1Ì ’±1n∏ ¬Û±Úœ ø¬ıÓ¬1Ì Œfl¡f ∆˝√√¬ Ûø1˘º ˝◊√˚˛±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡±˘1 ˆ¬±1Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– 1˚˛1 ‰¬fl≈¡ ¬Û1œé¬± Œfl¡f º ’±·1 Ê√±˜±Ó≈¬~ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ˆ¬ªÚÀȬ±À˝√√ ’±ÀÂ√ Œ√±fl¡±Ú‡Ú Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘ Ú±˝◊√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬ Œfl¡±Ú fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº õ∂fl¡±G ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ˆ¬ªÚÀȬ±fl¡ Œfl¡±Í¬± Œfl¡±Í¬±Õfl¡ ˆ¬±· fl¡ø1 ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ1 Œ√±fl¡±Úœfl¡ ˆ¬±1± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œù´˝◊√‡ ¬ı˱√±Â«√ ’±øÊ√À˚˛± ¤Àfl¡√À1˝◊√ √’±ÀÂ√º ˆ¬Î¬ˇ±˘œ ¬ı˱√±À«√± ¤Àfl¡√À1˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±·1 ëøά˘±˝◊√Ȭí Ú±˜1 ‰¬±˝√√Ê√˘¬Û±Ú1 ø¬ı˘±¸œ Œ√±fl¡±Ú1 ͬ±˝◊√ ˘íÀ˘ fl¡äÓ¬1n∏ Ú±˜1 ¬Û±È¬-˜≈·±1 ø¬ıSêœ Œfl¡f˝◊√º ø¸Ù¬±À˘ Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±11 ¤fl¡±˘1 ’øÓ¬ø¬ı˘±¸œ ˜Ò≈fl≈¡G Ú±˜1 ‰¬±˝√√ ø˜Í¬±˝◊1√ Œ√±fl¡±Ú‡Ú ’±øÊ√À˚˛± ’±ÀÂ√ ˚ø√À˚˛± ˝◊√˚±˛ 1 1+¬Û ¸˘øÚ ˝√√í˘º ˝◊√ ’Ú… 1+¬Û ˘íÀ˘º  1+¬Û±˚˛Ì ø‰¬ÀÚ˜± ˝√˘ ’±øÊ√ ’±1n∏ Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ˝√√í˘ ¤‡Ú Ú±Ú± ^¬ı…1 ø¬ı¬ÛÌœ ˝√√±È¬º ˝◊√˚˛±1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± ø√~œ ‰¬±˝√√ ‰¬±È¬ ˝√√±Î¬◊Â√‡Ú1¬ ͬ±˝◊√ √˘íÀ˘ ¬ıíÀ•§ ά±ø˚˛— ’±1n∏ ’±ÚÀfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú Œ¬Û±Â√±fl¡-¬Ûø126√√√1 Œ√±fl¡±ÀÚº ø¬ıÊ≈√˘œ ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘ÀȬ±Àª ’øô¶Q 1鬱1 ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 ’±øÊ√À˚˛± ’±ÀÂ√º ø¸Ù¬±À˘ Œfl¡˘øˆ¬Ú ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘1 ͬ±˝◊√ ˘í¬ı ˘±ø·ÀÂ√ ¤fl¡ õ∂fl¡±G ’A±ø˘fl¡±˝◊√º ¤˝◊√ ’A±ø˘fl¡± ¸˜±Ê√ Œ¸ª±1 øfl¡ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º 1+¬Û¿, Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ȭøfl¡Ê√ ’±øÊ√À˚˛± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•ÛøM√√1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ ’Ú… ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 fl¡Ô± Ú±ˆ¬±ø¬ı ˝√√˚˛Ó≈¬ کܱ˘øÊ√fl¡ ∆˝√√À˚˛˝√◊ øÚ(˚˛ ¸•Û√ Œfl¡˝◊√ÀÙ¬1±fl¡ ’±øÊ√À˚˛± 1±ø‡ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ ¸•Û√1 ¬Û1± ’Ê«√Ú fl¡1± ÒÚ1 ¸˜±Ú Œ˚ ’±øÊ√ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√,√ Ó¬±fl¡ ˆ¬±˘√À1 Ê√Ú± ˚±˚˛º ¤ÀÚ¸fl¡˘ ¬ı…øMê√Õ˘ ’±˜±1 |X±Êø√ÚÓ¬ qÀˆ¬26√± Ô±øfl¡˘º &ª±˝√√±È¬œfl¡ &ª±˝√√±È¬œ fl¡ø1 1‡±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ˙”Ú…õ∂±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± fl¡±˘ÀÓ¬± ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ√ ø˚ ¸fl¡À˘± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ Œ¸“±ÀÓ¬À1 ’±øÊ√À˚˛± ·øÓ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˘ Ò≈˜≈˝√±˝◊√ ¬Û≈1øÌ ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚ¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± øȬøˆ¬1 ¬ı1 Ò≈˜≈˝√±º øȬøˆ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø‰¬ÀÚ˜± ˝√˘ ø¬ıÒ√ıô¶º ø¸Ù¬±À˘ ’±Àfl¡Ã é≈¬^ ø‰¬ÀÚ˜± ˝√˘1 õ∂±≈√ˆ¬«±ªº Œfl¡±ÀÚ±Àª ˚ø√ ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±À˚˛± ˚±˚˛ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±À1 ¸±øÊ√ÀÓ¬±˘± ¤ÀÚÀ¬ı±1 é≈¬^ ø‰¬ÀÚ˜± ˝√˘Õ˘À˝√√º ’±·1 ø¬ıÊ≈√˘œ ˝√˘, 1+¬Û¿ ˝√√˘, Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ȭfl¡œÊ√ ’±1n∏ ø¬ÛÂ1¬ fl¡±˘Ó¬ ¸Ê√± ÿ◊¬ı«˙œ, Œ˜‚”√Ó¬, ’o1±, ’Ú≈1±Ò± ’±ø√ ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛± ˜ø1˙±ø˘¸‘√˙ √˙«fl¡˙”Ú…õ∂±˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ’ªÀ˙… Œ¸˝◊√ ˚≈·1 ø‰¬ÀÚ˜±› Ú±˝◊√º ’±øÊ√ ø˚À¬ı±1 ø‰¬ÀÚ˜± øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚˛, ø¸À¬ı±À1 √˙«fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì Úfl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± Ò±1¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª õ∂√ø˙«Ó¬ fl¡±ø˝√√Úœøˆ¬øM√√fl¡ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ¬ı± Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ‚Ȭڱ õ∂√˙«Ú˜”˘fl¡ ø¬ıÀÚ±√Ú ¬Û¬ı«fl¡À˝√√ √˙«Àfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ’ªÀ˙… ¸˜±Ê√Ó¬ øÚÀӬà ’˝√√øÚ«À˙ ‚øȬ Ôfl¡± ‚Ȭڱ1 fl¡Ô±Â√ø¬ı ’Ô«±» ø‰¬ÀÚ˜± Œ˘‡œ˚˛± õ∂√˙«ÀÚÀ1 Ú±Ú±ÚȬ± øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚÀ˘ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ¤˝◊√À¬ı±À1˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±Àfl¡± Ó¬˘ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤√˚˛± øȬøˆ¬ ’Ô«±» ”√1√˙«Ú ¸—¶‘®øÓ¬1 Ù¬˘º ¤fl¡±˘1 Ú±˜œ-√±˜œ ø‰¬ÀÚ˜±1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛› øȬøˆ¬ øÂ√ø1À˚˛˘Ó¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±À1, ’±Úøfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛¬ı±øÌÊ√…1 õ∂‰¬±1 Ò˜«œ˚˛ ø¬ı:±¬ÛÚÀÓ¬± ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1, ∆¬ıÊ√˚˛ôLœ ˜±˘± ’±ø√ ¬Û≈1øÌ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡˘ ¤ÀÚ fl¡˜«1 ¬Û1± ˝√±√Ê√±1-ø¬ıÊ√±1 Œ˚±Ê√Ú1 ’“±Ó¬1Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸≈¶öÓ¬± ’±1n∏ √œ‚«±˚˛≈ fl¡±˜Ú± fl¡À1“±º ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¬Û≈1øÌfl¡±˘1 ø‰¬ÀÚ˜± ¬ı± ˜= ’øˆ¬ÀÚÓ¬±’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ Ò1±Ò±˜ ¤ø1À˘º ˘·ÀÓ¬ ’“±Ó¬ø1 ·í˘ ˜˝√√•ú√ 1øÙ¬, øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1, ˜À˝√√f fl¡±¬Û≈1 ’±ø√ ˜˝√√±Ú ·±˚˛fl¡¸fl¡À˘º ¸±˝◊√ ·˘ ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ fl¡±˝√√±øÚÀÓ¬˝◊√ Ê√œªÚ ڱȬ ¸±˜≈ø1À˘º ø˚Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ŒÓ¬ÀÚ˜±Ú1 ·±˚˛fl¡-·±ø˚˛fl¡± ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˙øMê√1 ’ˆ¬±ªº ·œÓ¬ ·±¬ı fl¡íÓ¬, ·œÓ¬ Œ·±ª±¬ı Œfl¡±ÀÚ∑ ¤ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡±˘1 ˜≈•§±˝◊,√ ˜±^±Ê√, fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ’øÓ¬ ¬ı…ô¶ ·±˚˛fl¡-·±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ ø˚ fl¡À1, Ó¬±1 ¬ı±Óø1 õ∂fl¡±˙fl¡ Ú±˝◊√º øÙ¬{j ŒÙ¬˚˛±1, ©Ü±1ά±©Ü ’±ø√ ¤fl¡±˘1 ø‰¬ÀÚ˜± Ê√·Ó¬1 ¬ı±Ó¬ø1, ‚Ȭڱ-¬Ûø1‚Ȭڱ õ∂fl¡±˙Úœ ’±À˘±‰¬ÚœÀ¬ı±1 fl¡íÓ¬ fl¡í¬ıÀfl¡ ŒÚ±ª±ø1º ˝√√±˚˛ fl¡±˘º ŒÓ¬±˜±1 ¸—˝√√±1 1+¬ÛÓ¬ ’±ø˜ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 fl¡íÓ¬, Œfl¡øÓ¬˚˛± Ó≈¬ø˜ fl¡±fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸—˝√√±1 fl¡1± Ó¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±› Ú±Ê√±ÀÚº fl¡±˘-ŒÓ¬±˜±fl¡ ø¬ıÚ•⁄ ’Ú≈À1±Ò Ó≈¬ø˜ Œ˚Ú ’¸˜œ˚˛±1 ¤fl¡˜±S Œ·Ã1ª ˆ¬”ø˜ ¤˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ‡Ú1 1+¬Û ¸˜”˘À=¡ ø·ø˘ ŒÚÀ¬ÛÀ˘±ª±º &ª±˝√√±È¬œ‡Úfl¡ ¶§fl¡œ˚˛1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 鬘Ӭ±fl¡Ì Ó≈¬ø˜ Œ˚Ú fl¡±øϬˇ øÚøÚ˚˛±º &ª±˝√√±È¬œfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√˚˛±º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ fl¡˜«1 fl¡±1fl¡ ’±ø˜ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1À˝√√º ’±ø˜À˚˛˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 1+¬Û ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√“±º &ª±˝√√±È¬œ ¤øÓ¬˚˛± ’¬Û1±Ò1 1±Ê√…, ’¬Û1±Òœ1 ˆ¬”-¶§·«º ’±˜±1 ‰¬±˜1 ’±1n∏ ’±˜±1 ’±·1 ‰¬±˜1 ¬ı…øMê√¸fl¡˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±øÊ√1 1+¬ÛÓ¬ ¬ı…øÔÓ¬º õ∂±flƒ¡-¶§±ÒœÚ ’±1n∏ ’±˜±1 Œ√˙‡ÀÚ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘ˆ¬± fl¡±˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ flv¡±¬ı1 ø˚ 1+¬Û ’±øÂ√˘, Ó¬±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¬ıU ˚P fl¡ø1À˚˛± ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1Àfl¡ Ú±¬Û±›“º ¤˝◊√ flv¡±¬ıÓ¬ øfl¡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, Œfl¡±Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸z±ôL ¬ı…øMê√¸fl¡˘ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬… ’±øÂ√˘ ’Ô«±» Œfl¡ÀÚ ˜±Ú1 &Ì-¶ö±Ú1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸ˆ¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± qXÕfl¡ fl¡í¬ı¬ Û1± ˜±Ú≈˝√ ’±øÊ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ Ú˝√√˚º˛ ’±˜±1 ¤˝◊√ ø¬ıù´±¸ w±ôL õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√›fl¡ ¤À˚˛ ’±˜±1 fl¡±˜Ú±º ¬ıU ”√1 ’Ó¬œÓ¬Õ˘ ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡ ’ôLÓ¬– ø¬ıËøȬÂ√ 1±Ê√1 ’±À˜±˘± &ª±˝√√±È¬œ‡Ú1 øÚ‡≈Ó“ ¬√ Â√ø¬ı ˆ¬±ø„√��� Ò1± Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈ô¶fl¡-¬Û≈øô¶fl¡± ›˘±À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’Ú≈¶œ§ fl¡±˚« Œ˚ ø¬ıËøȬÂ√ ’±À˜±˘ÀÓ¬˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú1 1+¬Û ˘íÀ˘º fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√ õ∂øӬᬱÀÚ fl¡À˘Ê√‡Ú1 Â√±S±ª±¸ ’Ô«±» Œ˝√√±À©Ü˘Àfl¡± ¬ø¬ıËøȬÂ√1 ’ª√±ÀÚÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í˘º ø¬ıËøȬÂ√1 ’±À˜±˘±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ’¸˜ ’±ø˝√√« õ∂˙±¸øÚfl¡ ˆ¬ªÚ1 ͬ±˝◊√ ˘íÀ˘ Œfl¡˝◊√˜˝√√˘œ˚˛± ’A±ø˘fl¡±˝◊√º Œ˝√√±À©Ü˘À¬ı±1À1± Ú±˜ ¸˘øÚ ˝√√í˘º ˝◊√˚±˛ 1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±1, øfl¡, øfl¡˜±Ú ˘±ˆ¬ ˝√√í˘ Ó¬±fl¡ fl¡í¬ı Œfl¡±ÀÚ∑ ’±˜±1 ά◊M√1 ¬Û≈1n∏¯fl∏ ¡ ¤˝◊√À¬ı±11 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ fl¡í¬ıÕ· Œfl¡±ÀÚ∑ ¬ıÓ¬«√˜±Ú ø˚√À1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ’±Ò±1, Œ¸˝◊√√À1 ’Ó¬œÓ¬ ’Ô«±» ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±Ò±1º ¤˝◊√À¬ı±1 ¸±Ò±1Ì ˙øMê√À1› ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± fl¡Ô±Õ˘ ’±ø˜ ˜Ú-fl¡±Ì Úfl¡À1“±º ø˚ Ê√±øÓ¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ Ú±˝◊√,√ Œ¸˝◊√ Ê√±øÓ¬1 ˆ¬øª¯∏…»¬ Ô±øfl¡¬ı øfl¡√À1∑ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑ ŒÙ¬±Ú – 9954640226

Ú±1œ1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı… ¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬«ˆ¬±Àª Œ¸±˜±˝◊√ Ô±Àfl¡º ’±˜±1 ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜« ∆˝√√ÀÂ√ ¸À¬ı«±»fl‘¡©Ü Ò˜«º ¤˝◊√ Ò˜«Ó¬ Œ¸˝◊√ Ó¬±˝√√±øÚ fl¡±˘À1 ¬Û1± Ú±1œfl¡ ¬Û”Ì« ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¶§±Ò√œÚÓ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ1 ’¬Ûø1˝√√±˚« ’—·º ¸—¸±11 ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±Ê√-fl¡˜«Ó¬ Ú±1œ1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±˜±1 ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«Ó¬ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ú±1œ1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı… ¬ıUÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤‡Ú ‚1 ¸¬ı«±—· ¸≈µ1 Ó¬Ô± ¸≈ø¶ö1ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˜”˘ Œ˝√√±Ó¬± Ú±1œ·1±fl¡œ ˝√√˚˛º ŒÚÀ¬Û±ø˘˚˛Ú Œ¬ı±Ú±¬Û±È«¬1 ˜ÀÓ¬ ¤øȬ ø˙q1 ˆ¬øª¯∏…» ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ŒÚ Œ¬ı˚˛± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ÀȬ± ¸•Û”Ì« øÚˆ¬«1 fl¡À1 ˜±Ó‘¬·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬º ˚ø√À˝√√ ø˙qfl¡ ¸1n∏À1 ¬Û1± ˜±Ó‘¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¸Ó¬…¬ı±ø√Ó¬±1 ø˙鬱 ø√À˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√ ø˙qøȬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø˜Ô…±¬ı±ø√Ó¬±, Œ‰¬Ã˚«¬ı‘øM√√Ó¬ ø˘5 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√26√± ˙øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú±1œÀ˚˛ ¸˜≈‡Õ˘ ’˝√√± ¸fl¡À˘± ¬ı±Ò± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 º ˝◊√˚˛±Ó¬ ˝◊√Â√˘±À˜

Ú±1œfl¡ fl¡íÀÓ¬± ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û Úfl¡À1º Ú±1œ Ê√±øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˝◊√Â√˘±˜1 ¬ı±ô¶ª ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±1n∏ Ú…±˚˛¸—·Ó¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±ÀÂ√º Ú±1œ1 ˜˚«±√± ¬ı‘øX ’±1n∏ ’øÒfl¡±1 

1±ø˜Â√± Œ¬ı·˜

1鬱1 fl¡±1ÀÌ ˜˝√√±Ú¬ıœ Œ˜±˝√√•úÀ√ [√–] ∆fl¡øÂ√˘ñë똱fl¡1 ˆ¬ø1 Ó¬˘ÀÓ¬ ¸ôL±Ú1 Œ¬ı±˝√√ô¶º Ê√·Ó¬Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά◊M√˜ ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ Ò√˜« õ∂±Ì± Ú±1œº ø˚Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ˜e˘1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı, ø¸Ê√ÀÚ Œ√±Ê√‡1 Ê≈√˝◊√1 ¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıº ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ|ᬠŒ¸˝◊√Ê√ÀÚ ø˚Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¶aœ1 õ∂øÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ø¬ÛÀÂ√ ¸±•xøÓ¬fl¡ ˚≈·Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡±—˙˝◊√ ¬Û≈S ¸ôL±Úfl¡ ¤‰¬¬Û1± Œ¸±Ì ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı ’±Àfl¡Ã fl¡Ú…± ø˙qøȬfl¡

’±ªÊ«√Ú± ¬ı≈ø˘À˝√√ ˆ¬±À¬ıº ¬ıU ’øˆ¬Ê√±Ó¬¬Ûø1˚˛±À˘ Ê√ij1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¸ôL±Ú1 ø˘—· ¬Û1œé¬± fl¡ø1 fl¡Ú…±w+Ì ˝√√Ó¬…± fl¡À1º Ú±1œ ˜±ÀÚ˝◊√ Œ˚Ú ≈√‡-˚La̱1 ¤fl¡ ’ø˘ø‡Ó¬ √ø˘˘º ˜˝√√±Ú˙œ˘Ó¬±˝◊√ ’Ú… ¤fl¡ Ú±˜±ôL1º Ú±1œ Œ˚Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 Œˆ¬±·1 ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛± ¤È¬± ˚LaÀ˝√√º Ú±1œ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ø˙øé¬Ó¬± Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ ˘±Î¬◊ ¸√±˚˛ ¬Û±Ó¬1 Ó¬˘Ó¬ õ∂¬ı‰¬Ú Ù“¬±øfl¡À1 √˜Ú fl¡ø1 1‡± ˝√√˚˛º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø√Ú1 ¬Û1±˝◊√ ¸Ó¬œ Ê√˚˛˜Ó¬œ, ˜”˘± ·±ˆ¬1n,∏ fl¡Úfl¡˘Ó¬±˝◊√ ˚≈“Ê√ ø√ ¸±˝√√¸ ’±1n∏ Œõ∂1̱ ø√ ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√› Ú±1œ ¸˜±Ê√Ó¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ’˘À¬Û± ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øÚ˚«±Ó¬Ú1 ά◊¬Ûø1 ’gø¬ıù´±¸1 fl≈¡Í¬1œÓ¬ ¬ıU Ú±1œ ¬ıµœº ά±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜1 ’±fl¡±˙ fl“¡¬Û±˚˛º Ú±1œ ø√ª¸ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 ø√Ú±˝◊√ ‚ÀȬ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, fl¡Ú…±w+Ì ˝√√Ó¬…±1 √À1 ‚Ȭڱº ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±– ¬ı±– ˘í¬ıÕ˘ ˜=Ó¬ ¬ıU Ú±1œ¬ı±√œ ¬ıMê‘√Ó¬±

¬˘é¬œfl¡±ôL Œ˜øÒ

ø√À˚˛º ’±Àfl¡Ã ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1ÀÓ¬ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Úº ˜≈ͬÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯õ∏ ∂Ò±Ú ¸˜±ÀÊ√ Ú±1œ ø˙øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› ˚≈øMê√¬ı±√œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± fl¡±˜Ú± Úfl¡À1º øfl¡c øfl¡˜±Ú ø√ÚÕ˘ ¤˝◊√ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬ø˘¬ı ‚11 ‰¬±ø1 Œ¬ı11 ¬Û1± ’±˜±1 ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı1 ¸˜˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ¸Ê√±·Ó¬± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, øÚÊ√1 ’øÒfl¡±1 ¬Û±¬ıÕ˘ Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜Ó¬ Ú±ø˜ ˚≈“Ê√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ø˜ ø˙øé¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘ øÚÊ√1 ˜e˘ øÚÀÊ√˝◊√ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ;˘ôL Ê≈√˝◊√Ó¬ Ê√±“¬Û øÚø√À˘› ˝√√í¬ıº Ú±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ¸±˝√√¸-˙øMê,√ ˜ÀÚ±¬ı˘ ’±1n∏ Ó¬…±·1 õ∂˜±Ì ’±ø˜ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±Ó¬ ˘≈øȬ˚˛±˝◊√ ‰¬±À˘ Œ√‡± ¬Û±›“º Á¡±kœ1 1±Ìœ ˘Ñœ¬ı±˝,◊√ ø¬ı˚˛±ø~Â√1 Â√ø˝√√√ fl¡Úfl¡˘Ó¬±1 Ú±˜ Ê√±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û±À1º ¤‡Ú ¸—¶‘®øÓ¬ª±Ú ¸˜±Ê√ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±1œ ¸˜±Ê√ ø˙øé¬Ó¬ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ Ú±1œ ¸˜±ÀÊ√ ¬ıU ˚≈“Ê√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ¬ıUÀ˚±Ê√Ú fl“¡±˝◊√Ȭœ˚˛± ¬ı±È¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÙ¬±Ú – 94019-16547


p4-17