Page 1

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 17 ¤øõ∂˘, 2012, ¬˜„√√˘¬ı±1 ....................................................................................................................................................................

ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡±Î¬◊1œ ¬õ∂¸—·

√‡Ú±-’±1Ú±˝◊√1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1

ά– ÚÀ·f Ú±Ô ˙˜«±

¬ı

Àάˇ±ˆ¬”ø˜Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ¬Û1± √‡Ú±’±1Ú±˝◊√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, ¬ı±'±, ›√±˘&ø1 øÊ√˘±Ó¬ Ô˘≈ª± ¬ı¶a ά◊»¬Û±√Ú1 ¤øȬ ø¬ıõ≠ª ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 Ó≈¬Ù¬±Ú·? ’±1n∏ ά◊M√1 õ∂À√˙1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 õ∂±˚˛ 2,000 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ’±1n∏ 500 Œ¬ı±ª±-fl¡È¬± ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ø¬ıøȬø‰¬ ¤À˘fl¡±1 ¤‰¬±˜ ¸≈À˚±·¸g±Úœ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¬ıÀάˇ± Ê√±øÓ¬1 ¶§±øˆ¬˜±Ú¶§1+¬Û √‡Ú± ’±1n∏ ’±1Ú±˝◊√ ¬ıÊ√±1 √‡˘Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˚La‰¬±ø˘Ó¬ ˙±˘Ó¬ fl¡˜ ¸˜˚˛ ’±1n∏ fl¡˜ ¸” Ó ¬±À1 fl¡±À¬Û±1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ’¸˜1 ¬ıÊ√ ± 1Ó¬ Œ¸˝◊ √ ¬ı…ª¸±˚˛ œ ¸fl¡À˘ ¤fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸‘ ø ©Ü fl¡ø1ÀÂ√ º Œ¸˝◊ √ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øÓ¬øᬬ Ôfl¡±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ Ô˘≈ ª ± ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡˘1º Ô˘≈ª± ¬ı¶a1 ¬ıÊ√±1‡Ú √‡˘ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¤˝◊√ ‰¬SêÀȬ±fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı˚˛Ú ø˙ä ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1‰¬˚˛¶§1+À¬Ûº ¤˝◊√ ¬ı˚˛Ú ø˙äÀÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±˜±1 ¶§±øˆ¬˜±Ú-¸ij±Úº ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ê√Ú·Ì1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¶§1+À¬Û ‰¬1fl¡±11 √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’Ú… ¤fl¡ ’øˆ¬˜±Ú Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬˚˛ ·±À˜±‰¬±1 Œ√˙ÀÓ¬ Œ˜À‡˘±-‰¬±√11 ¬ıÊ√±1‡Úfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ·±á¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø¬ıfl¡ä ø‰¬ôL± ’±øÊ√› fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ , ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ¬ı˚˛Ú ø˙äfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ’¢∂±øÒfl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ¬ıÀάˇ± Ê√±øÓ¬1 ¶§±øˆ¬˜±Úfl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ·± ˘1±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú·1±fl¡œ1 ·± ˘ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º fl¡˜ ˜”˘…ÀÓ¬ øÚÊ√± ø˙ø¬ÛÚœ1 ¡Z±1± õ∂dÓ¬ fl¡1± √‡Ú± ’±1n∏ ’±1Ú±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… fl¡±À¬Û±1 1±˝◊√ Ê√fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø√¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, Ó¬±1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÕ˘ ’±ø˜ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±À˘“±º ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø˙ä1 ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√… ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ‰¬˝√√fl¡œ ¬ı˚˛Ú ø˙äfl¡ ’±ø˜ ø¬ıù´Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ıù´1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ’¸˜1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡1 √±˜ ’±ÀÂ√¸ij±Ú ’±ÀÂ√º ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıÊ√±1‡Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ¡Z±1±˝◊√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛ Ó≈¬ø˘ ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√í¬ıº ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 √À1 ¬ı˚˛Ú ø˙ä1 ˜±ÀÊ√ø√ fl¡±ø¬ı« Ú±1œ1 ’√√Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«À¬ı±Ò1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡±ø¬ı« Ó“¬±Ó¬˙±˘ÀÓ¬ fl¡±ø¬ı« ø˙ø¬ÛÚœÀ˚˛ ¸À¬Û±Ú ¸‘ø©Ü fl¡À1º fl¡±ø¬ı« Œ˜À‡˘± ëø¬ÛÚœí‡Ú ëøÂ√¬ı≈í Ú±˜1 ¬ıÚ·Â√1 ¬Û±Ó¬1 1À¸À1 fl¡í˘± fl¡ø1 Œ˘±ª± ˝√√˚˛º Œ¬ÛŒ‰¬À˘—‡ÚÓ¬ fl¡±ø¬ı« ø˙ø¬ÛÚœ1 ¸≈Àfl¡±˜˘ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡±ø¬ı« ¬Û≈1n∏À¯∏ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ¬Û±&1œ fl¡±À¬Û±1‡Ú Œ˚Ú ¤Àfl¡±‡Ú Œfl¡Úˆ¬±Â√√/ 1±ˆ¬±¸fl¡À˘ ά◊1Ìœ˚˛± ˜±Àfl¡±˙±˘ Ú±˝◊√ ¬ı± ¬Û1•Û1±·Ó¬ ˜±øȬ˙±˘Ó¬ ¸À¬Û±Ú 1À‰¬º ø˜ø‰¬— ¬Û≈1n∏¯-øÓ¬À1±Ó¬±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› ¢∂±˜±=˘Ó¬ øÚÀÊ√ Œ¬ı±ª± ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±Àfl¡˝◊√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º Ù“ ¬ ‰¬±˝◊ √ fl ¡ ’±1n∏ Ú±1± øÓ¬ª± ø˙ø¬ÛÚœ1 ¬ı˚˛ Ú ∆Ú¬Û≈ Ì … ¸À¬ı«±M√√˜ ‰¬±ÀÚfl¡œº øÓ¬ª± ŒÎ¬fl¡±¸fl¡˘1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±Ê√ Ó¬·ƒ˘±º ˝◊√ ¤fl¡ 1±Ê√ø¸fl¡ Œ¬Û±Â√±fl¡, ø˙ø¬ÛÚœÀ˚˛ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬Ûøͬ ’±1n∏ ¬ı≈fl≈¡1 ø√˙Ó¬ Ù≈¬˘ ¬ı±øÂ√ ø√À˚˛º õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¬ı˚˛Úø˙ä1 ‰¬˝√√fl¡œ ˆ¬“1±˘ÀȬ±fl¡ ’±ø˜ øÚÊ√1 fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œˆ¬±·¬ı±√1 ˜≈Mê√¬¬ıÊ√±1Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’¸˜1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ‰¬±ÀÚfl¡œø¬ı˘±fl¡ ø¬ıSêœ ∆˝√√ Ú±˚±˚˛, Ó¬±1 õ∂øÓ¬› ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ˘é¬… 1‡± √1fl¡±1º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 댬ÛÀȬ∞I◊í1 fl¡Ô±› ø‰¬ôL± fl¡1±1 ¸˜˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’±˜±1 ø˙䜸fl¡À˘ ¸—¶‘®øÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ¤˝◊√ ø˙äfl¡˘± ‰≈¬ø1› ∆˝√√ ˚±¬ı ¬Û±À1-Ó¬±1 õ∂øÓ¬› ’±ø˜ ¸±ªÒ±Ú Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº 

ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√…

Œ·íȬÀª ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±  Œ·íȬÀª ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛± ˜≈•§±˝◊√ ˜˝√√±Ú·11 ¤fl¡ ¶ö±¬ÛÓ¬… fl¡œøÓ«¬ ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œº ¸˜≈^ ¬ÛÀÔø√ ø¬ıÀ√˙1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ ¤˝◊√ Œ·È¬íÀª ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛± ’ªø¶öÓ¬º 1911 ‰¬Ú1 1Ê√± ¬Û=˜ Ê√Ê«√ ’±1n∏ 1±Ìœ Œ˜1œ ø√~œ √1¬ı±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ˆ¬…Ô«Ú±1 ’ÀÔ« ¤˝◊√ Œù´Ó¬ ŒÓ¬±1Ì øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ¬ı1Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ 1924 ‰¬Ú1 ¯∏á¬√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 &Ê√1±È¬œ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú ¶ö±¬ÛÓ¬…1 ¸˜i§˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ŒÓ¬±1̇Úfl¡ ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√Ê«√ ά◊˝◊√ÀȬȬ [George Wittet] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¶ö¬ÛøÓ¬À˚˛ ˝◊√˚˛±1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬ıÂ√1À1 24

øάÀ‰¬•§1Ó¬ Ó¬»fl¡±˘œÚ ˆ¬±˝◊√Â√1˚˛ ˘Î« 1n∏Ù≈¬Â√ ˝◊√Ê√±fl¡ 1œøάÀ„√√ [Lord ˝◊√˚˛±fl¡ √˙«fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ŒÓ¬±1Ì‡Ú Î¬◊2‰¬Ó¬± 26 ø˜È¬±1º ‚Ȭڱ‰¬SêÓ¬ 1948 ‰¬Ú1 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ˙¯∏ ø¬ıËøȬÂ√ ŒÙ¬ÃÀÊ√ ¤˝◊√ Ù¬±À˘ø√À˚˛˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ ¤À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± ¸”À˚«±√˚˛ ’±1n∏ ¸”˚«±ô¶1 ‘√˙… ¬ı1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√±º ’”√1 ’±1¬ı ¸±·1 ’±1n∏ ˜≈•§±˝◊√ ¬ıµ11 ¸≈µ1 ‘√˙…º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± ¸˜≈^ ø¬ı˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±ª1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ø˘ÀÙ¬∞I◊± &˝√√±Õ˘› ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± ˚±¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√ ÀG±-ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶ö±¬ÛÓ¬…1 ¤fl¡ ’¬Û”¬ı« øÚ√˙«Ú Œ·íȬÀª ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±º ˜≈•§±˝◊√ ˜˝√√±Ú·11 √øé¬Ì-¬Û”¬ı õ∂±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ·íȬÀª ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 ŒÓ¬±1̬ÛÔ1 ≈√À˚˛±Ù¬±À˘ ≈√Ȭ± ¸ˆ¬±‚1 ’±ÀÂ√ñ ˚íÓ¬ 600Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ¬ıø˝√√¬ı ¬Û±À1º Œ·íȬÀª ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±fl¡ ’øÒfl¡ ˜ø˝√√˜±˜øGÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1961 ‰¬ÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ ¬ıœ1 ø˙ª±Ê√œ1 ’ù´±À1±˝√√Ì ˜”øÓ«¬ ’±1n∏ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 ˜”øÓ«¬À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ø˙ª±Ê√œ ά◊√…±Úº  ˙±. Œfl¡Ã. ¬ı.

Rufus Isaacs Reading]

øÊ√ Œfl¡ Œ‰¬©Ü±1ȬÚ

¸˝√√Ê√-¸1˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª ¸À¬ı«±»fl‘¡©Ü &̺ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ά◊»fl‘¡©Ü &Ì ˝√√í˘ ˆ¬^Ó¬±º øfl¡c Úœ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±ÀȬ± &Ì ŒÚ ≈√&«Ì Œ¸˝◊√ÀȬ± ¸Àµ˝√√±Ó¬œÓ¬º

˘‚≈-&1n∏ fl¡±Î¬◊1œ ¬ÛÀ1 fl¡˘À1 ¬Û±Ó¬ÀÓ¬ fl¡±Î¬◊1œ ¬ÛÀ1 ’±·˘Ó¬ ‰¬Ó¬ Œ˜±1 ˘À1 ‰¬À1 Î≈¬˜ Î≈¬˜ √¬ı±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ Œfl¡±¬ı ˜±À1 ’±¯∏±Ï¬ˇ1 ά±ª11 ’“±À1 ’“±À1 ’í... ŒÊ√ά◊øÓ¬ ŒÓ¬±Õ˘ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1...º ¸˜1 ø¬ıU1 ›Ê√± ‡À·Ú ˜˝√√ôL1 fl¡F1 ¤˝◊√ ·œÓ¬ÀȬ± fl¡±Î¬◊1œ ¤Ê√Úœfl¡ ¶§·«œ˚˛ Œõ∂˜1 ¬ıÓ¬1± ø√›“Ó¬± ¬ı≈ø˘ ·±˝◊√ fl¡±˘Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º ·œÓ¬øȬ1 1‰¬fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôLº ˜”˘Ó¬– fl¡Ô± ’±1n∏ ¸≈À1À1 fl¡±Î¬◊1œÊ√Úœfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ˜±Ò…À˜À1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜ ¸1n∏ÀÓ¬ ·1˜fl¡±ø˘ Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Ϭ±ø1 ¬Û±ø1 Œ˙±ª± øÚ˚˛˜ ’±øÂ√˘º ·Ò”ø˘ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· fl¡±Î¬◊1œÀ˚˛ ¬ı±˝√√Õ˘ ¤Àfl¡±È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ø√˙Ó¬ ά◊1± ˜±À1º ’±˝◊√Ó¬±˝◊√ Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ·±˝◊√øÂ√˘ñ ëfl¡±Î¬◊1œ ·í˘ ·Ò”ø˘ ˝√√í˘º...í Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ·1‡œ˚˛±˝◊√ Œ·±˝√√±ø˘Õ˘ ·1n∏ Œ‡ø√ ’±ÀÚº ˜˝√√À¬ı±1 Œ‡ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂‰≈¬1 ŒÒ“±ª± Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤È¬± Ê√·± ø√À˚˛º Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Ϭ±ø1Ó¬ ’±ø˜ q˝◊√ ¬ÛÀ1“±º Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ά±„√√1 Œ¬ıÓ¬1 ø¬ı‰¬Úœ ¤‡Ú ∆˘ ø¬ıø‰¬ Ô±Àfl¡º ’±˜±fl¡ ŒÚ›“Ó¬± ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ˜±øÓ¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ’±˜±1 ≈√˝◊√-¤Ê√Ú1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’±À˝√√º ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± fl¡±Î¬◊1œÀ˚˛ fl¡± fl¡± fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’±À˚˛ Ê√·±˝◊√ ø√À˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡˚˛ñ fl¡±Î¬◊1œÀ˚˛ fl¡± fl¡± fl¡1±1 ˘À· ˘À· Œ˙±ª±¬Û±È¬œ ¤1±ÀȬ± Œ˝√√ÀÚ± øÚ˚˛˜º ¤ÀÚˆ¬±Àª fl¡±Î¬◊1œ1 qˆ¬ ˝◊√—√ø·Ó¬ ’±1n∏ ¸˜˚˛1 ˝◊√—ø·Ó¬ ˚≈À· ˚≈À· ’±˜±1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ Œ˘±fl¡ ’±‰¬1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ≈√¬Û1œ˚˛± ŒÏ¬±1± fl¡±Î¬◊1œÀ˚˛ ˜±øÓ¬À˘ ’±˜±1 ’±˝◊√Ó¬± ’±1n∏ ’±À˚˛ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ’±‰¬«œ ¤‡Ú ’±øÚ ¸”˚«1 õ∂øÓ¬ø¬ı•§ fl¡±Î¬◊1œ1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸Ó¬ fl¡±Î¬◊1œ ¸•ÛÀfl«¡ qˆ¬-’qˆ¬ ≈√À˚˛±È¬± ø√˙ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 27 ˜±‰«¬, 2012º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’±ø˜ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± fl¡±˚«Sê˜ qøÚ ’±øÂ√À˘“±º ˝√√ͬ±» ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ U˘¶ö”˘º ’ÀÚfl¡ ø¬ıÒ√±˚˛Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· Œfl¡±˘±˝√√˘ fl¡1± qÚ± ∆·øÂ√˘º ’Ò…é¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¬ıMê√¬ı…À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª± ∆˝√√ ¬Û1± Œ˝√√Ó≈¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ |¬ı… ˜±Ò√…˜ÀȬ± ¬ıg fl¡ø1 ø√À˘º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ ’±ø˝√√ Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¸±˜±˘º ˝√√“±ø˝√√ ’øˆ¬¬ı±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘ ¬Û1¶ÛÀ1º ‰¬±˝√√ ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÀ√˙« ø√À˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ øfl¡c ø‰¬øôLÓ¬º øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ¸≈øÒÀ˘“±º ¤È¬± Œ‰¬¬Û± ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1 ŒÓ¬›“ ˜±ÀÔ“± ¤È¬± ˙s fl¡íÀ˘ñ ëfl¡±Î¬◊1œíº ’±Àfl¡Ã ˝√√“±ø˝√√À˘ ŒÓ¬›“º ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±øÂ√˘ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ¤ ’±˝◊√ √˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ¬Ûé¬1 ø¬ıÒ√±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ¤Àfl¡˘À· ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡Ô± ∆fl¡ Ôfl¡±ÀȬ± ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ’ª¶ö±Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ õ∂̪ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ 댸˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘

fl¡±Î¬◊1œ1 √À1 fl¡± fl¡± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ øfl¡˚˛∑í ¬ı≈ø˘À˘º ¤ÀÚÀ˚˛ ¬ı≈Ϭˇœ1 Ú±‰¬Úœ, Ó¬±ÀÓ¬ Ú±øÓ¬ÚœÀ1 ø¬ı˚˛±º ø¬ıÀ1±Òœ ¸√¸…¸fl¡À˘ ’Ò…é¬1 ¬ıMê√¬ı…1 Ó¬»fl¡±À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“1 ¬ıMê√¬ı… ά◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò Úfl¡ø1À˘º ø¬ıÀ1±Òœ ¸√¸…˝◊√ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸√Ú Ó¬…±· fl¡ø1À˘º ø¬ıÀ1±Òœ ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ëfl¡±Î¬◊1œ1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1 ˘‚≈ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√í ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬±˘± ’øˆ¬À˚±·1 ά◊M√1Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ˜LaœÀ˚˛ ’Ò…é¬fl¡ øfl¡ ¬Û1±˜˙« ø√¬ı, Œ¸˝◊√ ∆˘À˝√√ ø‰¬øôLÓ¬º ‰¬±˝√√-ø˜Í¬±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1À˘º ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸ø‰¬À¬ı ≈√ª±1‡Ú1 ˙˘‡±ÀȬ± ˘·±˝◊√ ø√À˘º Œ˜±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ‰¬‰«¬± fl¡ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ‰¬±˝√√1 fl¡±¬ÛÓ¬ Œ˝√√±¬Û± ˜±ø1 ˜Laœfl¡ ά◊ÀVø˙… ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ëfl¡±fl¡ ‰¬ø1Ó¬ ’Ú≈˚±˚˛œ fl¡±Î¬◊1œ1 Ê√±øÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬±º ¬ı˱p¡Ì, é¬øS˚˛, ∆¬ı˙…, ˙”^ ’±1n∏ ’ôL…Ê√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ’Ó¬…ôL ≈√¬ı«˘º õ∂±˚˛ 92Ê√Ú ¸˜Ô«Àfl¡À1 ‰¬1fl¡±1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ 38Ê√ÚÀ1± øfl¡Â≈√¸—‡…Àfl¡ ˙±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± ˜Laœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÀ1±Òœ¸fl¡˘ ’ôL…Ê√ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡±Î¬◊1œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ √À˘ ’ôL…Ê√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 ¬ıUÀÓ¬± øÚ√˙«Ú ’±ÀÂ√º

˙øÚ Ó≈¬ø˘±1±ø˙Ó¬º Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ ˙øÚ Ó≈¬—·œº ’Ô«±» ’Ò…é¬ ·Õ·À˚˛ ¯∏á¬Ó¬ Ôfl¡± Ó≈¬—·œ ˙øÚÀ1 ø¬ıÀ1±Òœ¬Ûé¬fl¡ Ú¸…±» fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤ÀÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“ øÚÊ√¶§ ø¶öøÓ¬ ¤ø1 ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂˝√1Ó¬ ‚Ȭ± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ˘¢ü fl¡fl«¡È¬Ó¬º fl¡fl«¡È¬1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ‰¬f ¤fl¡±√˙Ó¬ ’Ô«±» ¬ı‘¯∏ 1±ø˙Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˘¢ü ø√˙1 ¬Û1±› ·Õ·1 ¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡º øÓ¬øÔ qflv¡±¬¬Û=˜œ , ¤ÀÓ¬Àfl¡ ‰¬f qˆ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬f1 ¯∏ᬱøÒ¬ÛøÓ¬ qSê Œ˜‚ 1±ø˙Ó¬ ¡Z±√˙¶ö ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó≈¬—·œ ˙øÚ1 ¡Z±1± qSê ¬ÛœøάˇÓ¬º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıÀ1±Òœ¬Û鬽◊√ ’Ò…é¬ ¬ı± ˙±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ √˘1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±À1º – Œ˝√√í1± ¬ıg≈, ˜±Ú≈À˝√√ ά◊¬Û¢∂˝√ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 fl¡ø1 ’±˜±1 ¤˝◊√ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ¢∂˝√À¬ı±11 ‰¬ø1S ø¬ıøé¬5 fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‚”ø1 Ôfl¡± ’·ÌÚ ’õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ά◊¬Û¢∂˝√˝◊√ ’Ó¬œÓ¬1 Ÿ¬ø¯∏-˜≈øÚ¸fl¡À˘ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 Œ˚±ª± ¸y±¬ı… Ù¬˘±Ù¬˘À¬ı±1 ¬ı±ô¶ªÓ¬ ’‰¬˘ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı“±ñ ’Ò…é¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 fl¡Ô±ø‡øÚ Î¬◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª±Ó¬ ¬ı±ø˝√√À1 ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ø¬ı˘±¸œ ¬ıg≈Ê√ÀÚ ¬ı±øÊ √˜±ø1 fl¡íÀ˘ Œ˚ ¸—‡…±ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ ’Ú≈˚±˚˛œ› ’Ò…é¬ ·Õ· ’øÓ¬ ¸¬ı˘

...’¸˜ ø¬ıÒ√±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ¬Û鬽◊√ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¬ı‘øÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈‰¬˘ ¬Û±À˘º ’Ò…é¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˙sÀȬ± ë’¸—¸√œ˚˛í ¬ı≈ø˘ ά◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª±1 √±¬ıœ ¬Û”1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¬ıÊ«√Ú1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘ ø¬ıÀ1±Òœ¸fl¡À˘º õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ø√Ú ¤Àfl¡ ’ª¶ö± ‰¬ø˘˘º ’Ò√…é¬1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“1 fl¡é¬Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ¬Ûé¬1 ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í˘º ëfl¡±Î¬◊1œí ˙sÀȬ± ά◊ͬ±˝◊√ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡À˚˛ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ Œ¸±˜±˘º... ˚ø√ Œ¸À˚˛ ˝√√˚˛, ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂˝√1Ó¬ ’Ò…é¬1 ∆ÚŸ¬Ó¬ Œfl¡±ÌÓ¬ Ôfl¡± ’ôL…Ê√ fl¡±Î¬◊1œÀ˚˛ ø‰¬¤û1±ÀȬ± ’Ò…é¬1 ¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ºí ˜LaœÀ˚˛ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1 ‰¬±˝√√1 fl¡±¬ÛÓ¬ Œ˝√√±¬Û± ø√À˘º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏Ó¬ øÚ‰¬± Ôfl¡± Œ˜±1 ¬ıg≈fl¡ õ∂ùü fl¡ø1À˘“±ñ ëõ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ‡±√… ‡±¬ı Œ¬Û±ª± ¬Û≈1øÌfl¡˘œ˚˛± ëfl¡±fl¡ ‰¬ø1Ó¬í1 fl¡Ô± ’±øÊ√fl¡±ø˘ ÚÙ¬ø˘˚˛±˚˛À˝√ ¬ıg≈º fi¯∏Ò1 ø¬ı¯∏øSê˚˛±Ó¬ ˜1±˙ ‡±˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˙&Ú1 ø¬ı˘≈ø5 ‚øȬ¬ı Òø1ÀÂ√º 1Ê√± ˙&ÚÀÓ¬± Ú±À˚˛˝◊√, ¬Û±øÓ¬ ˙&ÀÚ± Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√œª-Ê√c ˜ø1À˘ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º fl¡±Î¬◊1œ1 ¸—‡…±› ’øÓ¬ Ó¬±fl¡1œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 Œ˝√√±À©Ü˘À¬ı±1Õ˘ ’±À¬ıø˘1 ˘≈ø‰¬-Ó¬1fl¡±1œ ‡±¬ıÕ˘ ’±·1 √À1 ø‰¬˘ÚœÀ¬ı±1 Ú±À˝√√º ¤ÀÓ¬Àfl¡ fl¡±fl¡ ‰¬ø1Ó¬1 fl¡Ô± ¬ı±√ ø√˚˛±ºí ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ øÚ‰¬±¸Mê√ ¬ıg≈Àª ’˘¬Û ŒÊ√±1 ø√À˚˛˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ëfl¡±fl¡ ‰¬ø1Ó¬í ¬ı±1n∏ ’±¬Û≈øÚ ø¬ıù´±¸ Úfl¡À1º øfl¡c ¢∂˝√1 ø¶öøÓ¬ÀȬ± ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¬Û≈øÚ ¬ı±Ò…ºí ’±øÊ√ ‰¬f ¬ı‘¯∏Ó¬ ’±ÀÂ√º ’Ô«±» ’±˜±1 ’Ò…é¬ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ ‘√Ϭˇø¶öøÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¸˜˚˛1 1±ø˙ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı‘¯∏º ’Ò…é¬ ·Õ· fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡º ø¬ıÀ1±Òœ¬Ûé¬1 ø¬ıÒ√±˚˛fl¡¸fl¡˘1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√1 ˙Sêº ¤ÀÓ¬Àfl¡ ’Ò√…é¬ ˜À˝√√±√˚˛À1± ˙Sêº ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ 1±ø˙1 ¯á¬Ó¬ ’±ÀÂ√ ˙øÚº

’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ 27 ˜±‰«¬º 271 Œ˚±·Ù¬˘ 9º ’øÒ¬ÛøÓ¬ ¢∂˝√ ˜„√√˘º 1±ø˙1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ ’±1n∏ ˘¢ü1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ˜—·˘1 ‰¬ø1S Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬¸‘√˙º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡, ˜±˝√√ ’±1n∏ ¬ıÂ√1 ’Ô«±» 27Ÿ¬3Ÿ¬201‘¬8º 81 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ˙øÚº ˙øÚ ¸¬ı˘ Ó¬Ô± Ó≈¬—·œ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ ’±À·À˚˛ ∆fl¡À“√±º ˜„√√˘¬ı±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√1 ¸—‡…± 3º 31 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ¢∂˝√ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬ ‰¬f1 ¡Z±√˙Ó¬ Ô±øfl¡À˘› ˘¢ü √˙˜ ’±ÀÂ√ , ’±1n∏ ø˜S ˜„√√˘1 ‚1 Œ˜‚ 1±ø˙Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤ÀÓ¬Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø√˙1 ¬Û1±˝◊√ ’Ò…é¬ ·Õ·fl¡ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ˘1‰¬1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸—¸√œ˚˛ ˜LaœÀ˚˛ ’±˜±1 ’±À˘±‰¬Ú± qøÚ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˝√√“±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ›¬Û1Õ˘ ‰¬±˝◊√ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˆ¬±¬ı≈fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øÓ¬øÚ›À1 ‰¬±˝√√-ø˜Í¬±˝◊√ Œ˙¯∏ ˝√√í˘º ˜Laœfl¡ ’±˝√√ø1 fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ ˝√√í˘º ’±ø˜ ≈√À˚˛±Àª Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú 1±Ê√Uª± fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ«√ Œ¬Û‰¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√À˘“±º ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ¬Û鬽◊√ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¬ı‘øÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸”‰¬˘ ¬Û±À˘º ’Ò…é¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˙sÀȬ± ë’¸—¸√œ˚˛í ¬ı≈ø˘ ά◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª±1 √±¬ıœ ¬Û”1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¬ıÊ«√Ú1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘ ø¬ıÀ1±Òœ¸fl¡À˘º õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ø√Ú ¤Àfl¡ ’ª¶ö±

‰¬ø˘˘º ’Ò…é¬1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“1 fl¡é¬Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ¬Ûé¬1 ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í˘º ëfl¡±Î¬◊1œí ˙sÀȬ± ά◊ͬ±˝◊√ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡À˚˛ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ Œ¸±˜±˘º Œ˜±1 ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ø¬ı˘±¸œ ¬ıg≈1 fl¡Ô± Ù¬ø˘˚˛±À˘º ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱˜LaœÀ˚˛ Œ˜±1 ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ ¬ıg≈1 fl¡Ô± qøÚ ˚ø√ ’Ò…é¬fl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√øÂ√˘ ˜˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ±º øfl¡c ¤˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ڱȬfl¡‡Ú1 ¬Û1± ’¸˜1 fl¡—À¢∂Â√ √˘ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú fl¡Ô± Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬º 1] ˙±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬¸fl¡À˘˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ› ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’ôL…Ê√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº fl¡±1Ì ’Ò…é¬˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡±Î¬◊1œ1√ ˘·Ó¬ ø1Ê√øÚ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√Uª± õ∂øÓ¬øSê˚˛±˝◊√ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œ√‡± Ú·í˘º 2] ¤‡Ú ∆√øÚfl¡ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√Àfl¡ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˜ôL¬ı…À1 ∆fl¡ÀÂ√ñ ë’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ øȬøˆ¬ ¬ı± ¬ı±ô¶ªÓ¬ Œ√ø‡À˘ ˝√√Ó¬±˙ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1ºí ’±ø˜ ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ Ó¬±1 ¸íÀÓ¬ Œ˚±· ø√›“ Œ˚ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬±fl¡ ’±Úøfl¡ øȬøˆ¬ ¬Û«√±Ó¬ Œ√ø‡À˘› ¤˘±Ê«√œ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 ’±1n∏ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ Ó¬»fl¡±À˘ ¸˘øÚ fl¡À1º ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’ª¸1 ˘íÀ˘À˝√√ ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛±1 ˝√√Ó¬±˙± ”√1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ“±º 3] ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œÀ˚˛ Œ¬Û1±Â≈√Ȭ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ¤ø1¬ı1 ˝√√í˘º ø√~œ, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, ¬Û≈ÀÌ ˝◊√Ó¬…±ø√1 ¬Û1± ¬Ûøͬ›ª± ¤ÀÊ√∞I◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 ˜±øȬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√fl¡ ø‰¬øÚ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı…øMê√1 øÚÀ«√˙Ó¬ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˚˛º ø˚¸fl¡˘ ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ëfl‘¡Ó¬√±¸í ¬ı± 댷±˘±˜í ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº 4] ¤ ’±˝◊√ √˝√◊ά◊ øά ¤ÀÙ¬ Œfl¡ª˘ ¬ı—·œ˚˛˜”˘1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Õ˘Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…±1 ˘·Ó¬ ¤fl¡œˆ¬”Ó¬ Ú˝√√íÀ˘ fl¡—À¢∂Â√1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡ ¬Û±È¬«œÓ¬ Œ¸ª±Ó¬ ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ Ú±Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø√~œ1 ¸—¸√Ó¬ ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸˝√√À˚±·œ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º 5] ëfl¡±Î¬◊1œí ˙sÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø˚ ’ÚÔ«fl¡ ¬ı…˚˛ ‚Ȭ±À˘ , Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˘‡fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡À˘ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡1± Œ‡± Œ˚±ª± Ú±˝◊√ º ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚÊ√ÚÓ¬ ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œ¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’øÓ¬ øÚ•ßô¶11 ¬ı≈ø˘ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU ¸˜±À˘±‰¬Ú± ›˘±˝◊√ ÀÂ√º 6] ’±øÊ√ ¤˝◊√ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ1 fl¡Ô± øÚø˘ø‡ fl¡±Î¬◊1œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±ø˜› ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ø¬ıÒ√±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛ fl¡±Î¬◊1œ1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ &Ì ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 øÚÊ√1 ˜±Ú é≈¬J fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±ÀȬ±› ’±ø˜ ά◊ø‰¬Ó¬ Œ√‡± Ú±øÂ√À˘“±º 7] ’ªÀ˙… ’fl¡˘ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬˝◊√ ¸fl¡À˘± ø¬ıU ¸øij˘Ú ¸±˜ø1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ õ∂±˚˛ 15 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ Œ˝√√±ª±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ1 ’±fl¡±˙Ó¬ fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ1 ͬ±˝◊√ Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡±Î¬◊1œÀ˚˛ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ά◊ø1¬ı ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«±» ¤ÀÚ ø¬ı¬Û≈˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ’±ªÊ«√Ú± ’±1n∏ ά◊ø26√©ÜÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1¬ı˘·œ˚˛± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˆ¬±À· ˆ¬±À· fl¡±Î¬◊1œÀ˚˛ øÚ(˚˛ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ˘í¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡í˜ øfl¡∑  ŒÙ¬±Ú – 98644-33302

ø¬ı:±Ú, ·ÌÓ¬La ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı

:±Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ :±Úñ ˚±1 ¡Z±1± ’±ø˜ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√›“º ø¬ı:±ÀÚ ˜±Úª Ê√œªÚ ˜—·˘˜˚˛ ’±1n∏ ¸≈‡œ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ ’±Ìøªfl¡ Œ¬ı±˜±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ 1 Ò√ı—¸À˝√√ ˜±øÓ¬ ’±ÀÚº ά◊M√ 1Ó¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’±Ìøªfl¡ Œ¬ı±˜± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı :±Ú1 [Knowledge] õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±fl¡ fl¡íÓ¬, Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂:±1 [Wisdom] õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂:± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø¬ı:±Ú1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’±øª©®±11 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±1n∏ ¤È¬± õ∂ùü1 ά◊√˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ñ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø¬ı:±ÀÚÀ˝√√ ˜±Ú≈˝√ 1 ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ fl¡À1, Œ˜Ãø˘fl¡ ø¬ı:±ÀÚ Úfl¡À1º Œ˜Ãø˘fl¡ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±øª©®±1¸˜”˝√ øfl¡ fl¡±˜Ó¬ ’±ø˝√√¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ˜”1 Ú‚˜±˚˛º øÚά◊È¬Ú ¬ı± ’±˝◊√ کܱ˝◊√ ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 ’±øª©®±1¸˜”˝√ ˜±Ú≈˝√ 1 øfl¡ fl¡±˜Ó¬ ’±ø˝√√¬ı Ó¬±1 ¬ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øfl¡c ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ’±øª©®±11 ¬Û1± ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Ê√øȬ˘ ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¤fl¡˜±S ø¬ı:±ÀÚ Œ¸˝◊√ À¬ı±11 ¸˜±Ò±Ú ø√¬ı ¬Û±À1º Œ√˙1 õ∂±˚˛ 60Ì ˜±Ú≈˝√ ≈√‡œ˚˛±º ‰¬1fl¡±1œ ø˝√√‰¬±¬Û˜ÀÓ¬ Œ√˙1 ˜≈ͬ Ê√Ú¸—‡…±1 32Ì ˜±Ú≈˝√ ’Ô«±» 40 Œfl¡±øȬ ˜±Ú≈˝√ √ø1^Ó¬±1 ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ˜±Ú≈˝√ ‰¬1˜ √ø1^º ˜±Úª1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˙1œ1, ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Ú”…ÚÓ¬˜ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±fl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±, ∆˙øé¬fl¡ ¸˜¸…± ’±1n∏ ·‘˝√ ±ø√1 ¸˜¸…± ’±ÀÂ√˝◊√ º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 48 Ê√Ú fl‘¡¯∏Àfl¡ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º Œ√˙1 47Ì ø˙q ¬Û≈ø©Ü˝√ œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± ”1 fl¡ø1 Œ√˙‡Úfl¡ õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±ÀȬ± ’±˜±1 1±©Ü™1 ˜”˘ ά◊ÀV˙… Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ˝√√±Ê√±1 ˝√√Ê√±1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Œ˚øÓ¬˚˛± ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Ó¬ [¢∂œÂ√ ’±1n∏ Œ1±˜1 ¬ı±ø˝√√À1] ˜±Ú≈À˝√√ ˝√√±ø¬ıÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œÀ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ‰¬1˜ ø˙‡1Ó¬ ’±À1±˝Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√À˘“±º ’±ø˜ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ’±øª©®±1 ¬Û‘øÔªœ¬ı±¸œÕ˘ ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√À˘“±º ø¬ÛÂ√Õ˘ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±ø˜ ’Õ¬ı:±øÚfl¡ fl¡±˜, fl≈¡-¸—¶®±1 ’±1n∏ ’gø¬ıù´±¸ ’±ø√1 ¬ı˙ªÓ¬«√ œ ∆˝√√ ¬ıU”√1 ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1À˘“±º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘

’±ø˜ ’±˜±1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˚«ˆ¬A ’±1n∏ ¬ıËp¡&5, ¸≈|n∏Ó¬ ’±1n∏ ‰¬1fl¡, 1±˜±Ú≈Ê√Ú ’±1n∏ ø‰¬√ øˆ¬ 1˜Ú ’±ø√À˚˛ Œ√‡≈ª±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ÛÔ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Û≈1øÌ fl¡±˘Ó¬ ’—fl¡˙±¶aÓ¬ √˙ø˜fl¡ ¬ÛXøÓ¬1 ’±øª©®±1 ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ά◊æ√±ªÚº ˝◊√ ά◊À1±¬Û¬ı±¸œÀ˚˛ √˙ø˜fl¡ ¬ÛXøÓ¬1 ·ÌÚ±À¬ı±1fl¡ ’±1¬ıœ˚˛ ·ÌÚ± ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√øÂ√˘º øfl¡c ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± ¤˝◊√ ÀȬ±Àª Œ˚ ’±1¬ı¸fl¡À˘ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ø˝√√µ≈ ·ÌÚ± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√øÂ√˘º ά◊≈«, ¬Û±‰«¬œ ¬ı± ’±1¬ıœ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’±‡1À¬ı±1 Œ¸“±Ù¬±˘1 ¬Û1± ¬ı±›“Ù¬±À˘ ø˘‡± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏± ø˘‡± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√ fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¸—‡…± ø˘ø‡¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘ ¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1± Œ¸“±Ù¬±À˘À˝√√ ø˘À‡º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¸—‡…± ø˘‡±1 ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬ÀȬ± ø˚À¬ı±1 ˆ¬±¯∏± ¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1± Œ¸“±Ù¬±À˘ ø˘‡± ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¤˝◊√ fl¡Ô± ˜±øÚ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ¸—‡…± ø˘‡± ¬ÛXøÓ¬ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ’±øª©®±1 ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± ’±1¬ı¸fl¡À˘ ø˙øfl¡øÂ√˘º ’±·ÀÓ¬˝◊√ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ √˙ø˜fl¡ ¬ÛXøÓ¬1 ¤fl¡ ∆¬ıõ≠øªfl¡ &1n∏Q ’±ÀÂ√º Œ1±˜±Ú ¸ˆ¬…Ó¬± ¤fl¡ õ∂±‰¬œÚ ¸ˆ¬…Ó¬±º øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ¤˝√±√Ê√±11 ›¬Û11 ¸—‡…± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¸—‡…± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ¬ıÌ« Alphabet ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ 1, ¬Û“±‰¬ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ v, √˝ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ x, ¬Û=±˙ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ L, ¤˙ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ c, ¬Û±“‰¬˙ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ D ’±1n∏ ¤˝√√±Ê√±1 ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ M ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ›¬Û11 ¸—‡…± ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ’±ø˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ ˙”Ú… ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ıU ά±„√√1 ¸—‡…± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√À˘“±º Œ1±˜±Ú ¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬ ˙”Ú…1 ¬ı…ª˝√√±1 Ú±øÂ√˘º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ ˙”Ú…1 ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û“±‰¬ ˝√±√Ê√±1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’±·ÀÓ¬ ø¸g≈ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ Ú˘œ-Ú«√˜± ‡µ± õ∂̱˘œÀ1 ά◊»fl‘¡©Ü Ú·1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Òø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º øͬfl¡ Œ¸˝◊√ √À1 ‡‘– ¬Û”– Â√˚˛ ˙Ó¬±sœÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ≠±ø©Üfl¡ Â√±Ê«√±1œ1 ’±øª©®±1 ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬Û±(±Ó¬… ¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬ ˜±S 200 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ’±øª©®±1 ∆˝√√øÂ√˘º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ ’±øÊ√ ’±ø˜ ¬Û±(±Ó¬… ¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬Õfl¡ ø¬ı:±Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ú Ú ø√˙Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√“±º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ √ø1^Ó¬±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡

¸˜¸…±˝◊√ ’±˜±fl¡ Ê√Ê«√ø1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬¬Û”Ì« ˜≈˝√ ”Ó¬«√ Ó¬ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 Qøάˇ» ¸•x¸±1Ì ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ’Ô«¬ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛ Œ˚ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú, 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú ¬ı± Ê√œª ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂˚≈øMê√¸˜”˝√ 1À˝√√ ¸•x¸±1Ì ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ∆¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œfl¡ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ ’±1n∏ ∆¬ı:±øÚfl¡ ø‰¬ôL±Ò±1±1 õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ˚±ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ fl≈¡¸—¶®±1 ’±1n∏ ¬Û(±»˜≈‡œ ø‰¬ôL± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ∆¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ¬Û±À1º ø¬ı:±Ú1 fl¡Ô± fl¡›“ÀÓ¬ ’±˜±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø¬ı:±Ú1 fl¡Ô±À˝√√ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 

ά– ˜Úœf Ú±Ô 1±˚˛

˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸˜±Ê√‡Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ¬Ù¬±À˘› ÚÊ√1 ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ıù´Ê≈√ø1 ø˚ ˜µ±ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ¸˜…fl¡ :±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı:±Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±› ’¬Ûø1˝√√±˚«º ˆ¬±1Ó¬ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√ ¶§±ÒœÚ ø‰¬ôL±1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ’±øÂ√˘º ¬Û‘øÔªœ1 ’Ú…±Ú… øfl¡Â√≈˜±Ú õ∂±ôLÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˙±¸fl¡ ¬ı± ˙±¸ÚÓ¬La ¶§±ÒœÚ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ Î¬◊√±˝√√1Ì ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√ º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ’±ø˜ Œ·ø˘ø˘›1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±À1“±º ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’±øª©®±11 ¬ı±À¬ı ·‘˝√ ¬ıµœ1 Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 ¢∂˝√√Ì (Peoples Participation) ’øÒfl¡ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ·ÌÓ¬La fl¡±gÓ¬ Ò1±Òø1Õfl¡ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º ∆¬ı:±øÚfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â√≈˜±Ú õ∂˜”˘… Œ˚ÀÚñ ˜≈Mê√ ø‰¬ôL±, ¸˜±À˘±‰¬Ú±, ˜Ó¬Àˆ¬√, ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±, ¬ıUQ ’±1n∏ ’é¬1˜≈Mê√ õ∂ª±˝√√ ’±ø√1 ¤fl¡±ôL õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊√ À¬ı±1 ¤‡Ú ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸˜±Ê√1 õ∂˜”˘…º ’±·ÀÓ¬˝◊√ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 80Ì ˜±Ú≈˝√ ≈√‡œ˚˛±º Œ√˙Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú·Ì1 ¶§±¶ö…1 ¸˜¸…±, ø˙鬱 ’±1n∏ ·‘˝√ ±ø√1 ¸˜¸…± ’±ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬ ÒÚœ¸fl¡˘ ÒÚœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ÒÚœ-≈‡œ˚˛±1 ˜±Ê√1 ¬ı…ªÒ±Ú ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√º Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¤˜≈øͬ˜±Ú ˜±Ú≈˝√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Ùˬ±k1 ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√ 1n∏ÀÂ√±Àª ø˘ø‡øÂ√˘ñ ¤˝◊√ ÀȬ± Œ√‡ƒÀ√‡ƒÕfl¡ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ¤˜≈øͬ˜±Ú ˜±Ú≈˝√ 1 ¬Û¬ı«Ó¬¸˜ õ∂±‰≈¬˚«1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ˜±Ú≈À˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Ú”…ÚÓ¬˜ ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±ø˜ ’±˜±1 ¸‘ø©Ü˙œ˘Ó¬±1 ¸»¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ1 ˜±Ú√G ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ø˜ Œ√˙Ó¬ ¬Û“≈øÊ√¬ı±√ ¬ı± ¸˜±Ê√¬ı±√, ø˚ ¬ı±À√˝◊√ (Ism) ¢∂˝√√Ì Úfl¡À1“± ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øfl¡c Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ1 ˜±Ú√G øfl¡˜±Ú ά◊ißÓ¬ ˝√√í˘ Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û ˝√√í¬ı˝◊√ º ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı‘˝√ M√ ˜ ·ÌÓ¬La ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1Ó¬ ’±ÕϬˇ˘±‡ fl‘¡¯∏Àfl¡ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 √À1 ‚Ȭڱ ’±1n∏ Œ√˙1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ˜±Ú≈˝√ √ø1^Ó¬±1 fl¡1±˘ ¢∂±¸Ó¬ ¬Ûø1 fl¡flƒ¡¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡±ÀȬ± øfl¡c Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıU Œé¬SÓ¬ ∆¬ıø‰¬S… ø¬ı1±Ê√˜±Úº ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«, ˆ¬±¯∏±, Ê√±øÓ¬-ά◊¬ÛÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ú≈˝√ ¬ı±¸ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú-|X± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ÚœøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸•⁄±È¬ ’±fl¡¬ıÀ1 ¤˝◊√ ÚœøÓ¬À1 ŒÓ¬›“1 ø¬ı˙±˘ ¸±•⁄±Ê√… ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“Àfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬1

Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’±˜±1 1±©Ü™˚La ’Ȭ˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ú…ô¶¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ˜˝√√À˘ Ò˜«, ˆ¬±¯∏±, ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ’=˘ ’±ø√ øˆ¬øM√√Ó¬ øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı±Ò± øÚÀ¯∏Ò Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬±1Ó¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˚≈·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜Úœ¯∏œÀ˚˛ ¶§±Ò√œÚ ø‰¬ôL±À1 √˙«Ú, ø¬ı:±Ú, ’±˝◊√ Ú, ¬ı…±fl¡1Ì, Œˆ¬¯∏√Ê√ ø¬ı:±Ú, ’—fl¡˙±¶a ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú ’±ø√Ó¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ¬ıUÀÓ¬ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 60 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬La ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı‘˝√ M√ ˜ ·ÌÓ¬La ø˝√√‰¬±À¬Û ˜”1 √±ø„√√ ’±ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ ø¸— ¬Û±øȬÀ˘ 63 Ó¬˜ ·ÌÓ¬La ø√ª¸Ó¬ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ·Â1 ≈√˝◊√ -¤È¬± Ù¬˘ Œ¬ı˚˛± ˝√√íÀ˘ ’±“Ó¬1±˝◊√ Œ¬Û˘±¬ı ˘±ø·¬ı , øfl¡c Ó¬±Àfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·Â√ά±˘ õ∂‰¬G ŒÊ√±À1À1 ŒÊ√±fl¡±ø1À˘ ·Â√ά±À˘± ά◊ˆ¬±ø˘ ¬Ûø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ’Ô« ˝√√í˘ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ø˚ ≈√˝◊√ ¤È¬± ’Ú≈ᬱÀÚ 1±˝◊√ Ê√1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸øͬfl¡ 1+¬ÛÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Ó¬±1 øÚ(˚˛ ¸—À˙±ÒÚ ‚Ȭ±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ø˜ ’±˜±1 øÚ1é¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø˙鬱1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘, ø¸˝√√“Ó¬1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

...ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıU Œé¬SÓ¬ ∆¬ıø‰¬S… ø¬ı1±Ê√˜±Úº ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«, ˆ¬±¯∏±, Ê√±øÓ¬-ά◊¬ÛÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı±¸ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú-|X± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ÚœøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸•⁄±È¬ ’±fl¡¬ıÀ1 ¤˝◊√ ÚœøÓ¬À1 ŒÓ¬›“1 ø¬ı˙±˘ ¸±•⁄±Ê√… ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“Àfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 øÚ˜«±Ó¬± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏Àª ¤˝◊√ ÚœøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1øÂ√˘... øÚ˜«±Ó¬± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏Àª ¤˝◊√ ÚœøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1947 ‰¬ÚÓ¬ ’‡G ’±1n∏ ø¡Z‡øGÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ò˜«œ˚˛ ø¬ıÀ¡Z¯∏1 Ê≈√˝◊√ fl≈¡1± √±Î¬◊√±Î¬◊Õfl¡ ;ø˘ ά◊øͬøÂ√˘º ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ˝◊√ Â√˘±˜Ò˜«œ 1±©Ü™ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ’±˜±1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ›¬Û1ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬fl¡ ø˝√√µ≈1±©Ü™ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±¬Û ¸‘ø©Ü fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±Àfl¡ Úfl¡ø1 ’±˜±1 Œ√˙‡Úfl¡ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¤fl¡ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í˘º ˝◊√ ˚˛±1

Ê√œªÚ1 ά◊iߜӬfl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ 1±©Ü™ ¬Û≈ÚøÚ«˜±Ì1 ’ÀÔ« ’øÒfl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ø˜ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ¬Û”Ì« ’—˙ ˚ÀÔ©Ü Œ‡±ª±fl¡±À˜±1± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙Ó¬ ¶§±ÒœÚ 1±©Ü™1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıøÂ√ißÓ¬±¬ı±√œ ¸˙¶a ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊√ Œ√˙1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ’±˜±1 ¸fl¡À˘± Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡ Ú±·ø1Àfl¡ ¤ÀÚ ’qˆ¬ ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√ Œ√˙1 ’‡GÓ¬± 1鬱 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º 

p4-16  

˘‚≈ - &1n∏ ¬ ı Àάˇ ± ˆ¬” ø ˜Õ˘ ’±ø˝√ √ ¬ ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıø˝√ √ – 1±Ê√ … 1 ¬Û1± √ ‡ Ú±- øÊ√ Œfl¡ Œ‰¬©Ü ± 1È¬Ú ÚÓ≈ ¬ ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you