Issuu on Google+

ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ¤ ø¬ı ¤˜Â≈√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’±1y

ˆ¬”1±·“±ªÓ¬ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ≈√Ȭ± ¬ı±¸·‘˝√¸˝√√ 5 ¬ÛqÒÚ ’ø¢ü√*

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø‰¬1±—, 9 ¤øõ∂˘ – ¸À√à ø¬ı øȬ ¤ øά ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±, ‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ø¬ı ¤˜Â≈√1 ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’±øÊ√À1 ¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ¬«√œ ¬Û≈1±Ì ø¬ıÊ√Úœ ¬ı±øÓ¬øÚ˚˛± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ’øÒÀª˙Úº øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¬ı≈ ‰¬±À˚˛√ ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•Û±√fl¡ Œ˜˝√√ø√ ˝√√±Â√±Ú ˜GÀ˘ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1º ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ’Ê√±ø˜˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl≈¡˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±˝◊√Õ˘ ¤ ø¬ı ¤˜Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ 7Ó¬˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡±˝◊√Õ˘, ‰¬±Ù¬±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú, ¸˜√˘ Ó¬Ô± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

3

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 10 ¤øõ∂˘¬,√√ 2012, ˜„√√˘¬ı±1

Â√˚˛·“±ªÕ˘ ·±Î¬ˇœÀ1 ∆· Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1À1 ά◊ˆ¬øÓ¬˘ ˜≈‡… ˜Laœ w˜Ì1 Ú±˜Ó¬ 1±ÊÀfl¡±¯∏1 ¬Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˙1±Ò ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, &ª±˝√√±È¬œ, 9 ¤øõ∂˘ – 1±Ê…‡Úfl¡ ’±øÔ«fl¡ ڱȬøÚÀ˚˛ Ê≈1n∏˘± fl¡1± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ‡±√ 1±Ê…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ1 w˜Ì1 ‡1À‰¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 1±ÊÀfl¡±¯∏Ó¬ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝√◊À∏6º ˜±S 30-40 øfl¡–ø˜– √”1QÕ˘ ˚±¬ıÕ˘› ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ’±ª˙…fl¡ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±11º øfl¡c ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 ¤˝√◊ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ˚±S±1 ¬ı±¬ı√ ’¸˜1 1±ÊÀfl¡±¯∏1 øfl¡˜±Ú ÒÚ ¬ı∏6ø1 ¬ı…˚˛ ∆˝√√À∏6 Œ¸˚˛± ʱøÚÀ˘ ˝√√˚À˛ Ó¬± ’¸˜1 ¸±Ò±1Ì 1±˝√Ê ◊ 1 ‰¬fl≈¬ fl¡¬Û±˘Ó¬ ά◊øͬ¬ıº ’±øÊ fl¡±˜1+¬Û øÊ˘±1 6∏ ˚˛·±“ªÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±1n∏ &˜œ1 ·1±‡Úœ˚˛± Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂fl¡ä1 ά◊À¬Z±ÒÚœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛º 6∏ ˚˛·±“ª1 ʱø˝√√1¬Û≈1Ó¬ 븗˝√√Ó¬ ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸—fl¡È¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂fl¡äí Ú±À˜À1 172 Œfl¡±øȬ ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ˘·± ’±“‰¬øÚ1 ’±øÊ ˜≈‡…

Ú·“±ªÓ¬ ˜=¶ö Œ˝√√±ª± ë’˘¬Û Ú≈¬ı≈Ê√± ά±ª1í ڱȬfl¡1 ¤È¬± ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ≈√·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡-ø˙äœ

Ú·“±ªÓ¬ 30 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 fl¡±Â√ ά◊X±1

õ∂øÓ¬øÚøÒ, Ú·“±›, 9 ¤øõ∂˘ – ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ Ú·“±› ‰¬˝√√11 ’±À˜±˘±¬ÛøA1 ˜‘̱˘ ¬ı1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ fl¡˘— ∆Ú1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± fl¡±Â√ ¤È¬± ά◊X±1 fl¡À1º õ∂±˚˛ 30 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 fl¡±Â√ÀȬ± ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ ∆˝√√-∆‰¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¬ı1fl¡±Â√ÀȬ± Ú·“±ª1 ≈√·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛ ˜‘̱˘ ¬ı1±˝◊√º

˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ qˆ¬ ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡À1º ø√Ú1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ¬ıʱӬ ʱø˝√√1¬Û≈1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂fl¡äÀȬ±1 ά◊À¬Z±ÒÚœ fl¡À1º ˝√˚◊ ±˛ Õ˘Àfl¡ øͬÀfl¡˝√◊ ’±ø∏6˘º ø√ÚÓ¬ ʱø˝√√1¬Û≈1Õ˘ ·±Î¬ˇœÀ1 Œ˚±ª± ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸ˆ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ øfl¡c ·±Î¬ˇœÀ1 ά◊ˆ¬øÓ¬ Ú±ø˝√√˘º ¸ˆ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ ˜≈‡… ˜La œ ·1±fl¡œfl¡ øÚ¬ıÕ˘ ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ ˝√ √ í ˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ¬¬ÛªÚ˝√√—¸ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1º ·±Î¬ˇœÀ1 Œ˚±ª± ˜≈‡… ˜Laœ ¤˝√◊ ¬ÛªÚ˝√√—¸ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1À1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√˘º &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ˜±S 40-50 øfl¡–ø˜– √”1Q1 ¬Û1± ˜≈‡… ˜Laœ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ’±ª˙…fl¡ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝√◊ ¸±Ò±1Ì 1±˝√◊Ê1 ‰¬fl≈¬ fl¡¬Û±˘Ó¬ ά◊ͬ±˝√◊À∏6º ¬ı…˚˛ ¬ıU˘ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1À1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 w˜Ì1 Ú±˜Ó¬ 1±ÊÀfl¡±¯∏1 ¬Û1± ¬ı∏6ø1 ›˘±˝√◊ ∆·À∏6 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ø¬ı·Ó¬ √≈Ȭ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬

’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 w˜Ì1 Ú±˜Ó¬ ˜≈ͬ ‡1∏‰¬ ˝√√˚˛ 8 Œfl¡±øȬ 94 ˘±‡ 994 Ȭfl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 2004 ’±1n∏ 2005 ‰¬ÚÓ¬ 2 Œfl¡±øȬ 1 ˘±‡ 39 Œ˝√√ʱ1 584 Ȭfl¡± ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ 1 Œfl¡±øȬ 83 ˘±‡ 92 Œ˝√√ʱ1

666 Ȭfl¡±, ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 w˜Ì1 Ú±˜Ó¬ ‡1‰¬ fl¡À1º ’¸˜1 √À1 √ø1^ ¤‡Ú 1±Ê…1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 w˜Ì ø¬ı˘±ø¸Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±ÊÀfl¡±¯∏1 ÒÚ ¤ÀÚ√À1 ¬ı…˚˛ fl¡1± ¬fl¡±˚«˝√◊ ά◊√„√±˝√◊ ø√À6∏ ˜≈‡…˜LaœÊÚ±1 ’¸˜ õ∂œøÓ¬1 Ú˜≈Ú±º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú Œ¬ı—fl¡1 ¢∂±˝√√fl¡1 ÒÚ ˘≈FÚfl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, Ú˘¬ı±1œ, 9 ¤øõ∂˘ – Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 Ú±À·1± ‰¬ífl¡Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± ’±øÊ√ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¢∂±˝√√fl¡1 ¬Û1± Ȭfl¡± ∆˘ ά◊Ò±› Œ˝√√±ª± ¤Ê√Ú ≈√¬ı‘«M√ fl¡ ’±1鬜À˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ‰¬˝√√11 Œfl¡ øά¬ Œ©Ü±1 Ú±˜1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡˜«‰¬±1œ 1±Àfl¡˙ ∆Ê√ÀÚ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ Ȭfl¡± Ê√˜± Ôí¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ fl¡±Î¬◊KI◊±11 ¸ij≈‡Ó¬ øÔ˚˛ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û1± ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ¬ÛÀfl¡È¬1 ¬Û1± ÒÚ ¸1øfl¡ ¬Û1± ¬ı≈ø˘

1±Àfl¡˙fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Àfl¡À˙ Ȭfl¡± ˜±øȬӬ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ˝√√±Î¬◊ø˘ ˘í¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ≈√¬ı‘«M√ Ê√ÀÚ fl¡±Î¬◊∞I◊◊±11 ˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ± ∆˘ ά◊Ò±› ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ÒÚ1 ˜±ø˘Àfl¡ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ‡ø√ ∆· 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ≈√¬ı‘«M√ Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±È¬fl¡±ÒœÚ ≈√¬ı«‘M√ Ê√Ú ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 1±˜ ø¬ı‰¬±1 ˚±ª [26]º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± ≈√¬ı‘«M√ Ê√Ú1 ¬Û1± ά◊X±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂˙±¸Úfl¡ ’—&ᬠ˜±Â√À‡±ª±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1¬ı ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 9 ¤øõ∂˘ – ’Ú±’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± Œ·˘±¬ÛøM√√ ’=˘¬ ‡±˘œ Úfl¡1± ¬Û˚«ôL ˜±Â√À‡±ª±1 Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±‰¬ø˘ ¬ıʱ1Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ı ˜±Â√À‡±ª±1 ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ ˜±Â√À‡±ª± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ‡≈‰≈¬1± ¬ı…¬ı¸±˚˛œ ά◊iß˚˛Ú ¸Lö±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ ¬Û±˜˝√√œÕ˘ ŒÚ±À˚±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’˜˘ √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛Àfl¡˝◊√ ¤ø1¬ı øfl¡c ¬Û±˜˝√√œÕ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û±‰¬ø˘ ¬ıÊ√±1 ά◊À26√√ fl¡ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ά◊2‰ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙fl¡ ’ª˜±ÚÚ±À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º øfl¡˚˛ÀÚ±, ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¸•Û”Ì« Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ¬ÛÔÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘ ˚ø√› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û±‰¬ø˘ ¬ıÊ√±1‡ÚÀ˝√√ ά◊À26√√ fl¡ø1À˘º øfl¡c ¬ı±fl¡œ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ‡±˘œ Úfl¡ø1À˘º ˜”˘Ó¬– ¬ÛÔÀȬ±1 ’±Ú ’—˙Ó¬ ’Ú± ’¸˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛œ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ’±˚˛≈Mê√ ¬Û≈1n∏ &5± ’±1n∏ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±qÀÓ¬±¯∏ ’ø¢üÀ˝√±SœÀ˚˛¡ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œ·˘±¬ÛøM√√Ó¬ ά◊À26√√ ‰¬À˘±ª±˝◊√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ √±À¸ õ∂fl¡±˙

fl¡À1º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ’Ú±’¸˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ¬Û1± ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÚ ∆˘ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 2 ¤øõ∂˘Ó¬ fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1] øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ˜±Â√À‡±ª±1 ¬Û±‰¬ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊À26√√ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˜±Â√À‡±ª±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘º øfl¡c õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ Ò˜«‚Ȭ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º øfl¡c fl¡±˝◊√Õ˘1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ¬ÛÔÓ¬ õ∂ˆ¬±ª ŒÚÀ¬ÛÀ˘±ª±Õfl¡ 1±ô¶±1 “√±øÓ¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸Lö±˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√íÀ˘ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±qÀÓ¬±¯∏ ’ø¢üÀ˝√√±Sœ ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ’±˚˛≈Mê√ ¬Û≈1n∏ &5± √±˚˛œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ’Ú±’¸˜œ˚˛±1 ø¬ıÀˆ¬√ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 fl¡±˜1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ø¬ı¯˚˛±fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’±øÊ√ ’±Sê±Â≈√1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚ÃÔ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±

õ∂øÓ¬øÚøÒ, øÂ√¬Û±Á¡±1, 9 ¤øõ∂˘ – √1— øÊ√˘± ’·¬Û1 ’øÒÀª˙Ú fl¡±˝◊√Õ˘ ˜„√√˘Õ√ 鬜À1±√±-¬ıÀ1±√± Ú…±¸ ˆ¬ªÚÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’øÒÀª˙Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’·¬Û1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ Òø1 92‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±ª± 6 ¤øõ∂˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÊ√˘± ’·¬Û1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√À1Ú fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ø¬ıÚ±õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1

1

2 MT & BT of Road from Bama L.P. School to Darrangatola via Paslagarh under A.P. (General Area) for the year 2011-12.

Approximate Earnest Cost of Time allowed for estimate money in Rs. Tender Paper completion Value in Rs. in Rs. 3 4 5 6 2% for General 25,00,000.00 Category & 1% for reserved category

500.00

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡˙ª ‰¬f ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ fl¡˜À˘ù´1 ¬ı1n∏ª± Œˆ¬±È¬˚≈XÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ά◊À~‡… Œ˚ √˘œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡1 ’ˆ¬±ª Œ˝√√±ª±Ó¬ ’·¬Û1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀȬ±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜fl¡ ¤˘±·œ fl¡ø1 ¬Û≈1̱ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 ¬Û√¬ıœ √‡˘ fl¡1±Ó¬ ’øô¶Q˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Û1± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ √˘ÀȬ±fl¡ 2 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Õ˘ Œ¸Ú±1 õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f

Superintending Engineer, PWD, Guwahati Road Circle,Guwahati-1 invites sealed tenders with a validity period of 180 (One hundred eighty) days from the date of receipt in prescribed form affixing Court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight & paise twenty five) only subsequently to be drawn up in printed F-2 form, from APWD (R) registered Class -1(A ), (B), (C) and Class -II (under Guwahati Road Circle) category of contractors of 2011-12/2012-13 for the works as stated in the table below under Rangia Rural Road Division.

1

&ª±˝√√±È¬œ, 9 ¤øõ∂˘ – ˝√√ô¶±Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±·, Ú˘¬ı±1œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ1 õ∂±Ôø˜fl¡ Œ¬ı±ª±-fl¡È¬± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ˝√√±Î¬◊À‡±˘± ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1Ó¬ ’±øÊ√ ë·±À˜±‰¬± Œ˜˘±í ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ Œ˜˘± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙˘± ø¬ıˆ¬±·, Ú˘¬ı±1œ1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡ ø¬ı≈√…» √M√˝◊√º ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶a ø¬ıˆ¬±·, Ú˘¬ı±1œ1 ŒÊ√…ᬠ¬Ûø1√˙«fl¡ ˆ¬À¬ıÚ ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«fl¡ øÚ1?Ú ˙˜«±º Œ˜˘±‡ÚÓ¬ ’Ú±ø˜fl¡± Œ¬ı±ª± fl¡È¬± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬, õ∂·øÓ¬ ˜ø˝√√˘± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬, ¬ı±˚˛Ú±¬Û±1± ’±√˙« ¸˜i§˚˛ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√º Œ˜˘±Ó¬ 35 Ȭfl¡±1 ¬Û1± 120 Ȭfl¡± ˜”˘…1 ·±À˜±‰¬± ά◊¬Û˘t Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ˜˘±‡Ú ’˝√√± 12 ¤øõ∂˘Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ıº

õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ά– Ê√˚˛Ú±Ô ˙˜«±fl¡ √˘Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 √±¬ıœ

SHORT NOTICE INVITING TENDER

Name of Work

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ·±À˜±‰¬± Œ˜˘± ’±1y

√1— ’·¬ÛÓ¬ ÚÓ¬≈Ú ˜≈‡1 ’ˆ¬±ª/

ø¬ıÀ˙¯∏ ¬õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, 9 ¤øõ∂˘ – ¸À√à Œfl¡±‰¬-¬ı±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 Œ˚ÃÔ ’øÒÀª˙Ú‡Ú Œ˚±ª± 7 ’±1n∏ 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ≈√À˚˛±È¬± Œ·±È¬ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√˚˛º ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø¡Z-ø¬ıˆ¬Mê√ øÊ√˘± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ¤fl¡Sœfl¡1Ì1 õ∂ô¶±ª Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS ’˝√√± 10 ¤øõ∂˘Ó¬ ø¡Z-ø¬ıˆ¬Mê√ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ≈√À˚˛±‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ¤fl¡Sœfl¡1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ Œ˚ÃÔ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ≈√À˚˛±‡Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡¸˝√√ ¬¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±Sê±Â≈√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡¡ZÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Sl No.

ά– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¸—·œÓ¬1 ’±ø√¬Û±Í¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F1 ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

180 (One hundred eighty) Days

õ∂øÓ¬øÚøÒ, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 9 ¤øõ∂˘ – ¸æ√±ªÚ± ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 õ∂±Mê√Ú ∆¸øÚfl¡ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¤øȬ fl¡±ø1fl¡1œ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ’¬Û«Ì fl¡ø1À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√º 6 ¤øõ∂˘Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11¬√±ø1·øÊ√ø¶öÓ¬ õ∂±Mê√Ú ∆¸øÚfl¡ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀȬ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 øÊ√ ’í ø‰¬ Ù¬1 fl¡í11 Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ˙øMê√ &1n∏À„√√º 5Ȭ± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ŒÂ√Ȭ, 5Ȭ± ø‰¬˘±˝◊√ Œ˜ø‰¬Ú ’±1n∏ 5 Ȭ± ¤˜¬ıË˝√◊ά±1œ Œ˜ø‰¬Ú¸˝√√ ˜≈ͬ √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬ı…˚˛À1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± fl¡±ø1fl¡1œ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡føȬ1 øÚ˜«±Ì fl¡À1 ø˜Â√±ø¶öÓ¬ Œ¸Ú±1 ’øˆ¬˚ôL± ˙±‡±˝◊√º Œfl¡føȬ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚±˛ ¬ı·«1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˜˝√√fl¡≈ ˜± õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 õ∂±Mê√Ú ∆¸øÚfl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ø˝√√1Ì…1?Ú ˆ¬1±˘œ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ø¬ıUÚ‘Ó¬…1 ’Ú≈ᬱÀÚ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬¬ fl¡À1º Œfl¡fÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 fl¡±ø1fl¡1œ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡føȬ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ∆¸øÚfl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ˙øMê√ &1n∏À„√√º



¬ı1¬ı1n∏ª±1 ˆ¬·±˜”1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, 9 ¤øõ∂˘ – ’±˘Ù¬±˝◊√ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’˝√√± ˆ¬·±˜”1 ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ’±˘Ù¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1À˘ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±º 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ·“±›‡ÚÓ¬ ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ ·“±›‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ Úfl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±È¬1 Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ≈√Ò«¯∏« ¸√¸…˝◊√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı1¬ı1n∏ª± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬·±˜”1 ·“±ªÓ¬ √œ‚«ø√Ú1 ¬Û1± ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ ’±˘Ù¬±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ Œ√›¬ı±À1 ˆ¬·±˜”1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±‡ÚÕ˘ ’±1鬜 õ∂˙±¸ÚÀfl¡± ’±˜LaÌ ÊÚ±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º ˆ¬·±˜”1 ·“±ª1 ≈√˝√◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ·“±›‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸√¸…fl¡ ’±|˚˛ øÚø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ’±˘Ù¬± ¸√¸…¸fl¡˘Àfl¡± ·“±›‡Ú1 ¬Û1± øÚ˘·Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±˝◊√ÀÊ√ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ˆ¬·±˜”1¬ı±¸œfl¡ ’±1鬜 õ∂˙±¸Úfl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ ’±˘Ù¬±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ’ªÀ˙… ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±˝◊√ÀÊ√ øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙1 ¬Û1±› ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º

Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬1 Œ‚±¯∏̱Ӭ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ∆¬ıfl≈¡F¬ı±¸œ 

&1n∏Ê√Ú±1 Ê√ij¶ö±ÚÓ¬ 6 ˜±˝√√Ó¬ ¤ øȬ ¤˜, 1 ¬ıÂ√1Ó¬ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ıȬ^ª±, 9 ¤øõ∂˘ – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ij¶ö±Ú ¬ıȬ^ª±1 ¿¿¬ıȬ^ª± Ô±Ú1 Ê√±ø¬Û ¬ı±È¬‰¬í1±1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ’±·cfl¡ Â√˚˛ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ¤ øȬ ¤˜ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ º ’±øÊ√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 Ú·“±ª1 ’±=ø˘fl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¬ıȬ^ª± Ô±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ≈√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬ıȬ^ª± Ô±Ú1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ¤ øȬ ¤˜1 Œfl¡±Í¬±ø˘ÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ê√±ø¬Û ¬ı±È¬‰¬í1±1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ·‘˝√ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¸•Ûiß ˝√√íÀ˘˝◊√ Œ‰¬iß±˝◊√ ’±1n∏ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ¬Û1±

Ú·“±ªÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1√ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ, Ú·“±›, 9 ¤øõ∂˘ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±S ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ’±øÊ√ Ú·“±ªÀÓ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Ú·“±› Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ øÊ√˘± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ì õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±˝◊√º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊Ú, Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ¸≈À1˙ ¬ı1±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛

õ∂ÌøÓ¬ ‡±Î¬◊G1 ë¤øȬ Ú±˜ 1Ê√Úœ·g±í ά◊Àij±‰¬Ú &ª±˝√√±È¬œ, 9 ¤øõ∂˘ – õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’Ú±Ó¬““±1 ø˙äœ õ∂ÌøÓ¬ ‡±Î¬◊G1 ·œÓ¬1 ¤˘¬ı±˜ ë¤øȬ Ú±˜ 1Ê√Úœ·g±í ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’¸˜ Œ·Ã1ª ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ øÊ√Ó≈¬-Ó¬¬ÛÀÚº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1À˜Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ŒÊ√ ø¬Û √±À¸± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂ÌøÓ¬ ‡±Î¬◊G1 ¬Û≈S ’±1n∏ fl¡Ú…±À˚˛± ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚ1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ’±1 ŒÊ√ ¸˜œÀ1º

The tender will be received by the undersigned up to 2.00 p.m. on 25/04/2012 and opened at the same date, place at 2.15 p.m. hours thereof. Tenders papers may be obtained from the office of the undersigned on 19.04.2012 during office hours on payment of Rs. 500/- in the form of Bank Draft/Banker Cheque drawn in favour of Assam State Road Board Account No.-10566991479. In case the date of receiving of tender paper happens to be holiday the next working day will be treated as receiving/opening date of tender at the same time and same place. Special terms and conditions for issuing tender paper etc. may be seen in the office of the undersigned during office hours. The undersigned reserve the right to reject the tender (partly or in whole) without assigning any reason thereof and does not bind himself to accept the lowest tender. Sd/Superintending Engineer,PWD Guwahati Road Circle, Guwahati-01 JANASANYOG/48/12

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ˜ø1·“±›, 9 ¤øõ∂˘ – øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ¬”1±·“±ªÓ¬ ¸—‚øȬӬ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ õ∂±Ì ø√¬ı˘·œ˚˛± ‚Ȭڱ1 Œ1˙ ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø˘ ˜±Ê√øÚ˙± ¬Û≈Ú1 ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ø¬ıÒ√ı—¸œ ’ø¢üfl¡±Gº ˆ¬”1±·“±ª1 ¬Û“±‰¬’±ø˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¸—‚øȬӬ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ¸˜1øÊ√» Œ‰¬Ã˝√√±Ú ’±1n∏ 1±˜Ê√±Ú˜ Œ‰¬Ã˝√√±Ú Ú±˜1 ≈√Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡1 ≈√Ȭ± ¬ı±¸·‘˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ¸±-¸•ÛøM√√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ 5Ȭ± ·1n∏ ’ø¢ü√* ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¸˜1øÊ√» Œ‰¬Ã˝√√±Ú1 ˆ¬”ø‰¬ ‚11 ¬Û1±˝◊√ ’ø¢üfl¡±G1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’ø¢üfl¡±GÀȬ±Ó¬ é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì Œfl¡˝◊√ ¬ı± ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ ÀÊ√º

ŒÂ√¬ı±1 ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤Â√ ¤Ù¬ ’±˝◊√ 1 ÒÌ«±

’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± ¤ øȬ ¤˜ ≈√Ȭ±1 ¬˚La ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¿¿¬ıȬ^ª± Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ ¸√¸…S˚˛ ¸”1n˚√ ˝√±Ê√ø1fl¡±, Ó≈¬¬ı±1±˜ ¬ı1n∏ª±, ¬õ∂Ù≈¬~ ¬ı1±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛± ≈√Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ¤ øȬ ¤˜ ’±1n∏ ¤øȬ ˙±‡± ¶ö±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıÓ¬— ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¤ øȬ ¤˜ÀȬ± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±·cfl¡ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤øȬ é≈¬^ ˙±‡±¬ ¬ıȬ^ª±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡À1 ø¬ı¯∏˚˛± ≈√Ê√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 ά◊¬Ûø1 ’Ú…±Ú… ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¢∂±˝√√Àfl¡ ¤˝◊√ Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ª±øi§Ó¬ ˝√√í¬ıº

ë˝√√±È¬«í1 ’¸≈‡Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¤øÓ¬˚˛± ë˝√√±È«¬í1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø√~œ-fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ Œ˚±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±˚˛±È¬ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ÀÓ¬ ά◊¬Û˘t ¸fl¡À˘± ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡º ά±– ø¬ı¯≈û ŒÎ¬fl¡± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı‡…±Ó¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ë’±1 ¤Ú ŒÈ¬·í1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˝√√±È«¬1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1±1 ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü ά±– ŒÎ¬fl¡± õ∂øÓ¬ ¸5±˝√√1 Œ¸±˜, ˜—·˘, ¬ı≈Ò, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬, qSê¬ı±À1 ¬Û1±˜˙« ’±1n∏ ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά±– ˙˙±—fl¡ ¬ı1n∏ª± ŒÊ√…ᬠ˝√√+√À1±· ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– ¬ı1n∏ª± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ��±·Ó¬ ¬Û1±˜˙« ’±1n∏ ˝√√±È«¬1 ¸fl¡À˘± Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ˝√√±˚˛±È¬ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¤ÚøÊ√’í¢∂±Ù¬œ, ¤ÚøÊ√’íõ≠±ø©Üfl¡ ’±1n∏ ˝√√±È«¬1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ –

HAYAT HOSPITAL ˘±˘·ÀÌ˙, &ª±˝√√±È¬œ ŒÙ¬±Ú – 8011003110˚8011003100


p3-9