Issuu on Google+

12 &ª±˝±È¬œ, 7 Œ˜í¬, 2012, Œ¸±˜¬ı±1

RNI No. AS2SASS/2006/20964

1

Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ø˙äœÀfl¡± ø¬ıU˜=Õ˘ ’±˜LaÌ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ |¬ı…-‘√˙… ø‰¬øά ëfl¡ø˘˚˛± fl¡±Ú±˝◊√í√ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ÒÚ√± ¬Û±Í¬fl¡1 ’±˝3√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 6Œ˜í– ’¸˜1 Œ˘±fl¡·œÓ¬1 Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª Ú±ø˜ ’±ø˝√√¬ı Ò√ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ’gfl¡±1˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸˜˚˛1 Ó¬±»é¬øÌfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· Œ˘±fl¡·œÓ¬1 õ∂øÓ¬ ø˙äœ1 ұά◊ ø Ó¬ øfl¡•§ ± Œ|±Ó¬±1 ’±¢∂˝√ √ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ’˝√√± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊ √ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ’±Ê√œªÚ ø˙äœ ÒÚ√± ¬Û±Í¬Àfl¡º ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 õ∂ˆ¬±ª Ôfl¡± fl¡±˜1+¬Û± Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± ’±1n∏ 1±Ê√…1 ’±Ú ’±Ú Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’±ø˜ ’±¢∂˝√œ ∆˝√√ fl¡±˜-fl¡±Ê√ Ó ¬ &1n∏ Q ¬Û” Ì « ˆ¬” ø ˜fl¡±

¬Û±˘Ú1 ±√ø˚˛Q ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ŒÊ√…ᬠø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ|±Ó¬±1 ¶§ ± Ô« 1 ‡±øÓ¬1Ó¬ Œ˘±fl¡·Ó¬œ¸˜”˝√ 1 øÚÊ√¶§ ∆¬ıø˙©Ü… ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ ¬ı±√…-˚La1 ’ôLˆ¬«≈øMê√Ó¬ øfl¡Â≈√ ÚÓ≈¬ÚQ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ’±Àfl¡Ã Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı Ò1± Œ˘±fl¡·œÓ¬fl¡ ά◊X±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ø¬ıU ¸ø˜øÓ¬¸˜” ˝ √ ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ¸—·œÓ¬ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıU ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√ ˜=Ó¬ ¤Àfl¡±·1±fl¡œ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ø˙äœfl¡ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¸≈ À ˚±· Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±Àfl¡Ã ˜=Ó¬ Œ˘±fl¡·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ø˙䜸˜”˝√fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√

˜±ÚøÚ ø√À˘ ø˙䜸˜”˝√1 Ê√œªÚÒ±1Ì õ∂øSê˚˛± ά◊ißÓ¬ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ fl¡ø˘˚˛± fl¡±Ú±˝◊√ fl¡±˜1+¬Ûœ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ¤øȬ ‘√˙…-|¬ı…Œfl¡ÀÂ√Ȭ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ÒÚ√± ¬Û±Í¬Àfl¡ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º¯∏ ’—fl≈¡1Ì õ∂ά±flƒ¡‰¬Ú1 õ∂Ô˜ øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø˘˚˛± fl¡±Ú±˝◊√ Ú±˜1 Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ‘√˙… ’±1n∏ |¬ı… ø‰¬øά ά◊Àij±‰¬ÚÓ¬ ά◊Àij±ø‰¬fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü± fl¡Fø˙äœ ¸g…± Œ˜ÚÀÚ ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬1 ø˙䜸fl¡À˘ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ ¬ıϬˇ±À˘À˝√√ Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√ √ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ ø ˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ õ∂øÓ¬‡Ú ˜=ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Ûœ˚˛ ± , Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛ ± Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ŒÈ¬±fl¡±1œ ·œÓ¬, ¬ı1·œÓ¬, ŒÊ√…±øÓ¬¸—·œÓ¬, ø¬ı¯≈û1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬ ø˙䜸fl¡À˘ fl¡À˜› ¤È¬±Õfl¡ ¬Ûø1ªÀ˙Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂˙±ôL ˙˜«±1 õ∂À˚±Ê√Ú± ’±1n∏ 1øˇ ? Ó¬¬ø˜|1 ¸˝√ √ fl ¡±1œ õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ’—fl≈¡1Ì õ∂ά±flƒ¡‰¬Ú1

Œ¬ıÚ±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ fl¡ø˘˚˛± fl¡±Ú±˝◊√ Œ|±Ó¬± 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜±‘√Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß Ê √ÀÚ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ’øˆ¬øÊ√» ¬ı˜«Ú ’±1n∏ õ∂˙±ôL¬ ˙˜«±˝◊√ ¸—·œÓ¬1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡ø˘˚˛± fl¡±Ú±˝◊ √ Ó¬ Œ˘±fl¡·œÓ¬ ¸•⁄ ± Ȭ

1±À˜ù´1 ¬Û±Í¬fl¡1 ¤øȬ ·œÓ¬ ¸øiß ø ª©Ü fl¡1±1 ά◊ ¬ Ûø1› ¬õ∂̜Ӭ± ¬∆¬ı˙… Œ˜øÒ, ˜”«√Ú± ¬Û±Í¬fl¡Àfl¡ Ò√ø1 ’±Ú Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√1 Œfl¡ÀÂ√Ȭ ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂À˚±Ê√ fl ¡ õ∂˙±ôL ˙˜« ± ˝◊ √

’øÓ¬ø1Mê√ ˚±Sœ, ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›ª± ¬ı±˝√√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 6Œ˜í– Œ˜À√1Ȭ±1œ1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ Ú±› ≈‚«È¬Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’˝√√± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1À˚˛˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À· ’øÓ¬ø1Mê√ ˚±Sœ ’±1n∏ ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›ª± ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ˘í¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl¡«Ó¬ 1±Ê√…1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±˚˛≈Mê√ Œ¬ıÌœ˜±Ò¬ı √À˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘Õ˘ Œ¬ıÓ¬±1 ¬ı±Ó¬«±À˚±À· Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬ı˝√√Ú é¬˜Ó¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˚±Sœ ’±1n∏ ¸±-¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›ª± ˚±Ú¬ı±˝√√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±˚˛≈Mê√ ·1±fl¡œÀ˚˛ ˚±Sœ fl¡øϬˇ›ª± ˚±Ú¬ı±˝√√Ú1 ›¬Û1 ’—˙Ó¬ ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã ˚±Sœ ›˘ø˜ Œ˚±ª±, ¬Û±›√±ÚœÓ¬ ά◊ͬ± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 Œé¬SÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±˝◊√Ú1 ¸—øù≠©Ü¬ Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¤Ú٬«√À˜∞I◊ ¬Ûø1√˙«fl¡¸fl¡À˘ ’±˝◊Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ê√ø1˜Ì±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ’±˚˛≈Mê√·1±fl¡œ1 øÚÀ«√˙±ª˘œÓ¬ õ∂fl¡±˙º

Œ˘±fl¡·œÓ¬fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø1 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˘±fl¡·œÓ¬ ø˙øfl¡¬ı ’±1n∏ ·±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ø˙äœfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±À1 ’—fl≈¡1Ì õ∂ά±flƒ¡‰¬Ú ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ¬ı≈ø˘ ‘√ϬˇÓ¬±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Ú˘¬ı±1œ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ’±¶ö±ÚÓ¬ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, Ú˘¬ı±1œ, 6Œ˜í– Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 Ú˘¬ı±1œ-¬ı1˜± ¬ÛÔÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 Ú˘¬ı±1œ ’±¶ö±Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ’±ªø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ¸¡Z…ª˝√√±11 Œé¬SÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚ ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ’øÚ˚˛˜1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ ÀÊ√ øÚ·˜1 ’±¶ö±ÚÓ¬ ¤fl¡ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸≈√œ‚«ø√Ú Òø1 ’±¶ö±Ú1 ¸ij≈‡ˆ¬±·Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ∆˝√√ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Û≈‡≈1œ¸‘√˙ ·“±Ó¬Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜±Â√ Òø1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜ÀȬfl¡±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¤˝◊√ ·“±Ó¬Ó¬ ˝√√“±˝√√ ‰¬ø1¬ıÕ˘ ø√ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º

õ∂øÓ¬¬ı±fl¡±1œ¸fl¡À˘ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜Ó¬ ˘≈FÚ1±Ê√ ¬ıg fl¡1fl¡í, ë≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú Úœ1ª øfl¡˚˛í, 뉬1fl¡±1œ ÒÚ ’±R¸±»fl¡±1œfl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1fl¡í, ˝◊√ Ó¬…±ø√ Œù≠±·±Ú ø√ Œ¬ıÚ±1, ŒÙ¬©Ü≈ Ú ’“ ± ø1 ø√ À ˚˛ º ά◊ À ~‡… Œ˚ Ú˘¬ı±1œø¶öÓ¬ ’±¶ö±ÚÀȬ± ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ 2010 ‰¬Ú1 16 ˜±‰«¬ÀÓ¬˝◊√ ˜≈ͬ 38,60,719 Ȭfl¡±1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±˜ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó¬‘«¬Ûé¬fl¡ ’øˆ¬À˚˛±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸≈Ù¬˘ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º ά◊À~‡… Œ˚

Ú˘¬ı±1œ-¬ı1˜± ¬ÛÔÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ø√À˘˝◊√ ¬Û±ÚœÀ1 ›¬Ûø‰¬ ¬ÛÀ1º ˝◊ √ ˚ ˛ ± À1±¬Ûø1 ’±¶ö ± ÚÀȬ±Ó¬ Œ˙ɬ±·±1õ∂¶⁄±ª·±1À1± ¸≈¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±1 ’ø¬ıÀ˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚ·˜1 ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ’øÚ˚˛˜1 Œé¬SÓ¬ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôL fl¡ø1 Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 30 ¤øõ∂˘Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 Ó¬1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√ÀÓ¬˝◊√ øÚ·˜1 Ú˘¬ı±1œ ‰¬±ø1˜˝√√˘œ˚˛± ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL fl¡±À˜ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 ’øˆ¬˚±Ú ¶ö±Úœ˚˛ ø˙äœ1 ¡Z±1± ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ 1¬ıœf Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬

Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ’Ò«·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 6 Œ˜í – Ú·“±› Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 ¸˜œ¬Û1 ¤È¬± ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ’Ò«·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬õ∂±5 ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 õ∂øÓ¬˜± ¬ı1± [47] Ú±˜1 ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬

˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ά◊ªø˘ Œ˚±ª± ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ≈√·«g1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√1 ¬Û1± Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚, ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤È¬± ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√

MACHINERY Prakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. The company manufactures by Web Offset & Sheet Fed offset printing machine in Single Colour, Double Colour & Four Colour machine in all sizes.

Quality

Œ·Â√ø©Ü™fl¡ ’±1n∏ ’±˘‰¬±11 ¬Û1± ¬Û”Ì« ’±À1±·…

Service

‚Ȭڱfl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ±1 ˜≈‡˜G˘Ó¬ ˆ¬±Ó¬ ˘±ø· Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ŒÓ¬›“ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±Ó¬1±øg Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ê≈√˝◊√1 Œ‰¬Ãfl¡±Ó¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøȬ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√øȬ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±› Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 6 Œ˜í – &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±11 ˜˝√√±˘Ñœ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ’¸˜ ’±1鬜1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ¤fl¡ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ŒÂ√ø˜Ú±1 ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ø1À˚˛˘ ‰¬±ÚÂ√±˝◊√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ŒÊ√1±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 øÊ√•ú±Õ˘ øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Satisfaction

PRAKASH OFFSET MACHINERY PVT.LTD. (KDS GRAPHICS)

¸fl¡À˘± fi¯∏Ò1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ά◊¬Û˘t SWASTI PHARMACEUTICALS

H.No. 63, Bishnupur, Guwahati-16 Ph : 09436304525

RAJGARH MAIN ROAD, OPPOSITE PETROL PUMP, NEAR 11TH BYE LANE, GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O), +91-98640-64242, + 94351-98674 (M) e-mail : prakashoffset@sify.com, kdsgraphics@yahoo.co.in

˜±Ó‘¬À¶ß˝√/ ø˜Ê«√±¬Û≈11 ø¬ıg…±‰¬˘ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¤È¬± Œ¸±Ì±˘œ ¬ı±µÀ1 øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ≈√*¬Û±Ì fl¡1±˝◊√ Ôfl¡±1 ¤fl¡ ‘√˙…

¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂À˚±Ê√…º ¸fl¡À˘± Ÿ¬Ó≈¬1 fl¡±1ÀÌ ¢∂˝√√Ìœ˚˛º ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø˚À¬ı±1 Œ1±·œÀ˚˛ ^nÓ¬ Ö˘Ú, &5±—·1 ’¸≈ø¬ıÒ± [ø˙øÔ˘Ó¬±, ˝}√¶§, ˙fl¡Ó¬˝√√œÚ], ’±fl¡±1˝√√œÚÓ¬±, ¸‚ÀÚ ;˘±¬Û≈1± fl¡ø1 Ôfl¡± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ê√øάˇÓ¬ Œ˚ÃÚ Œ1±·À¬ı±1Ó¬ ’±˜±1 fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı˝◊√º ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡

’±˜±1 ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ’±À¬Û±Ú±1 ˙øMê√˙±˘œ, √œ‚« &¬5±—·1 ¬ı±À¬ı fi¯∏Ò1 ¬ıé¬ Ò≈Úœ˚˛±, ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ ά◊8˘Ó¬± ¬ıϬˇ±¬ı ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡

˜±S ¤È¬± fl¡˘ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ fl¡1fl¡

’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±øª¶®±11 fi¯∏ÒÀ¬ı±1 ¬ı…ª˝���√±1 fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬5-6 ‚∞I◊±Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ˙1œ1Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ 1„√√Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’±À1±·… ˝√√í¬ıº ¸•Û”Ì« øÚ(˚˛Ó¬±À1 q|n∏¯∏±º ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ Ó¬»é¬Ì±Ó¬

’±À¬Û±Ú±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡˘± ά±·, 1„√√± ’Ô¬ı± ¬ı·±, ¤fl¡øÊ√˜± Â√ø1À˚˛øÂ√‰¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ’Ô¬ı± ¬Û≈ø1 Ôfl¡± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 fl¡±1ÀÌ

’¸˜ ˝◊√ÚÀÙ¬±ø˜øά˚˛± õ∂±– ø˘–1 ∆˝√√ ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√1 ¡Z±1± ’±fl«¡±ø˙¸ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡‰¬ÚÂ√ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, fl¡È¬±˝√√¬ı±1œ, ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡, &ª±˝√√±È¬œ-35 ’±1n∏ ۔̫±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øȬ—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,¬ &ª±˝√√±È¬œ-3 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º  ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û ¬Ù≈¬fl¡Ú  ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±  fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ˘≈‰¬œ ŒÚ›· ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-92070-45080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 99570-84661 [‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-0361-2464140,


p12-6