Issuu on Google+

12 &ª±˝±È¬œ, 24 ’À"√√±¬ı1√√, 2011, Œ¸±˜¬ı±1

¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ø¬ı˙±˘ ·Ì¸˜±Àª˙

¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ά◊M√˜˜Ò…˜Ó¬ õ∂±Ì ·í˘ Â√±·˘œÀ‰¬±11 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘, 23 ’À"√√±¬ı1√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıÀÊ√1±Ó¬ fl¡±ø˘ ø√Ú-¬√≈¬Û1ÀÓ¬ Â√±·˘œ ‰≈¬ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± øÓ¬øÚȬ± Œ‰¬±1fl¡ ¤fl¡±—˙ é≈¬t Œ˘±Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú ≈√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ¬ıÀÊ√1± ά◊iß˚˛Ú ‡G fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ‚“±˝√√ ‡±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±1 ¬Û1± 4-5Ȭ± ‡±˝√√œ Â√±·˘œ1 ˜≈‡Ó¬ Œ¸±¬Û± ø√ Œ‰¬±1Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ¤ ¤Â√-01 ¤˝◊√ ‰¬-3803 Ú•§11 ’ÀȬ◊± ˆ¬±Ú‡ÚÓ¬ ά◊ͬ±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ √˘ÀȬ±1 ø¬ÛÀÚ Œ‰¬“±‰¬± ˘˚˛º ˜≈˝√ ”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬

√œ¬Û±ª˘œ1 qÀˆ¬26√± Œ√ª±Úµ Œfl“¡±ª11

fl‘¡øS˜ ¬ı±ÀÚ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ˚˛± ø¬ıÚ˚˛ Œ˜±˝√√Ú √±¸1 ˝√√Ó¬ˆ¬·± ¬ÛPœ1 ø˝√√˚˛±ˆ¬·± fl¡±Àµ±Ú

Œfl¡˘fl¡˜ ø‰¬À˜∞I◊1 ¬Û1± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò1± ¬Ûø1˘ ø¬ı¯∏˚˛±

ŒÚάøÙ¬˝√√±È¬Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± õ∂±flƒ¡ √œ¬Û±ª˘œ Œ˜˘±1 ¤‡Ú Œ√±fl¡±ÚÓ¬ øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ1 ¸±˜¢∂œ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛

MACHINERY Prakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. The company manufactures by Web Offset & Sheet Fed offset printing machine in Single Colour, Double Colour & Four Colour machine in all sizes.

Service

Satisfaction

PRAKASH OFFSET MACHINERY PVT.LTD. (KDS GRAPHICS)

RAJGARH ROAD, NEAR 11TH BYE LANE, GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O), +91-98640-64242, + 94351-98674 (M) e-mail : prakashoffset@sify.com, kdsgraphics@yahoo.co.in

øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±Àª Œ¸˝◊√ ¶ö±Ú1 ¬Û1± ’ÀȬ±ˆ¬±Ú¸˝√√ ά◊Ò±› ˝√√˚˛º õ∂Ó¬…é¬√˙«œ ·¤û±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ∆· 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 Œ¬ıÀÊ√1± ’±=ø˘fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬Û1 ¤Í¬±˝◊√ Ó¬ ’ÀȬ±ˆ¬±Ú¸˝√√ ’±·ø‰¬ √˘ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ¤ÀÚ ’±Sê˜Ì1 ¬Ù¬˘Ó¬ √˘ÀȬ±1 Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ¸√¸… &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘ Ô±Ú±1 ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√ ‰¬Õ˘ Œõ∂1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ¤Ê√Ú Œ‰¬±11 ø¬ı˚˛ø˘ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ¸”S¬Ó¬ õ∂fl¡±˙º

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ˘—fl¡±, 23 ’À"√√±¬ı1 – √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛±1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ø‰¬À˜KI◊ ŒÙ¬"√√1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œfl¡˘fl¡˜ ø‰¬À˜KI◊ ŒÙ¬"√√1œÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±À1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« fl¡±1‡±Ú±ÀȬ±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬Û±?±¬ıœ¬ıøô¶ ’=˘Ó¬ ‰≈¬ø1 ¸±˜¢∂œ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1‡± ’ª¶ö±Ó¬ ‚ȬڱÀȬ± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√º ’±(˚«Ê√Úfl¡ fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ¤Ê√Ú Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜ô¶ ‚ȬڱÀȬ± ·±¬Û ø√¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ø‰¬À˜KI◊ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ˜±Úª ¸•Û√ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˘é¬œ fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1 fl¡˜«‰¬±1œ ¤Ê√ÀÚ

Œ˚±ª± ¸±Ó¬ ’À"√√±¬ı1Ó¬ ≈√·«±¬Û”Ê√±1 ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 Œ¸À1„√√± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¸≈À˚±· ∆˘ ˘—fl¡±1 ¬Û1± ¤‡Ú Ȭ±È¬± Â√≈˜í ·±Î¬ˇœ ˆ¬±Î¬ˇ±Õ˘ ∆˘ Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ’±1n∏ ˝◊√ À˘"™√ øÚfl¡ ¸±-¸±˜¢∂œ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡ø1 Œfl¡±•Û±Úœ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬Û1± ‰≈¬ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 õ∂Àª˙ ¡Z±1Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ¬˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±¬ ˘À· ˘À· ÿÒ√ı«Ó¬Ú ˜˝√√˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º øfl¡c Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 Ê√ÕÚfl¡ ¸≈Ò±—q 1?Ú Ú±˜1 ¬ı…øMê√ ¤Ê√ÀÚ ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ± ·±¬Û ø√¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1 fl¡ø˘Ó¬± ά◊¬Û±øÒ1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì±À˝√√ ø√¬ıÕ˘ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ 붧1±?ø˘íÀ˚˛ Ê√˚˛ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˜˚˛”‡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√

˜ø˝√√˘± ¸—‚1 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¸•Ûiß

&ª±˝√√±È¬œ, 23 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ı¯û≈ øÚ˜«˘± Ú…±¸Ó¬ fl¡±ø˘ ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ¸—‚1 ¤‡Ú 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ¬«√Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ŒÊ√…ᬠŒÚSœ õ∂ˆ¬± Œ√ªœ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øˆ¬ªÓ¬«√ÚÓ¬ ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛-¬ıd1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬±»¬Û˚« ø¬ıÀù≠¯∏̸˝√√ ’±√1øÌ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡ ¸—‚1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’¸˜œ ·Õ·À˚˛º ’øˆ¬ªÓ¬«√ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Œ˘ø‡fl¡± øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ Ú±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıøÒ«Ó¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 øÚ˚«±Ó¬Ú, ’¬Û1±Ò, Œ˙±¯∏Ì¡ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√¬ ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò¸•Ûiß Ú…±˚˛-ÚœøÓ¬ õ∂ªÓ¬«√Ú1 √±¬ıœÓ¬ Ú±1œ ¸˜±Ê√1 ¸—‚¬ıX õ∂˚˛±¸1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò¸•Ûiß Ú…±˚˛-ÚœøÓ¬ õ∂ªÓ¬«√Ú1 √±¬ıœÓ¬ Ú±1œ ¸˜±Ê√1 ¸—‚¬ıX õ∂˚˛±¸1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸œ˜± ø¬ıù´±¸, õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ú±1œ ¸Lö±1 Ê≈√Ú≈ ¬ı1±, øÚ˚«±Ó¬Úø¬ıÀ1±Ò√œ ‹fl¡…˜=1 ¸≈ø˜S± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø¬ıù´±˚˛Ú ’Ô«ÚœøÓ¬1 fl¡¬ı˘Ó¬ |˜Ê√œªœ fl‘¡¯∏fl¡, Ú±1œ Ó¬Ô± ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Ú±1œ ¸˜±Ê√1 ≈√1ª¶ö±1 Â√ø¬ı‡Ú ά±ø„√√ ÒÀ1º ’øˆ¬ªÓ«¬√ÚÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, ά±˝◊√Úœ1 Ú±˜Ó¬ Ú±1œ˝√√Ó¬…± ¬ıg fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ’ª˘± ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ≈√Ú«œøÓ¬ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ˙øMê√˙±˘œ ’±1n∏ fl¡±˚«é¬˜ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ’±˝◊√Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ õ∂ô¶±ª ά◊O±¬ÛÚ fl¡√À1 Œ1‡± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º

õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜1 ’±·˜Ú ά◊¬Û˘Àé¬ &ª±˝√√±È¬œ1 &1n∏fl≈¡˘ ¢∂±˜±1 ¶≈®˘Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø˙䜸fl¡À˘

Ú≈√ª±1Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ øÚ1n∏ÀV˙ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ú≈√ª±1, 23 ’À"√√±¬ı1 – Ê√±˜≈&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˙˘&ø1 ˜Ò≈¬Û≈1 ·“±ª1 ¬ıœÀ1Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 fl¡Ú…± ¶§õü± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± [18] Œ˚±ª± 12 ’À"√√±¬ı11 ¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıœÀ1Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√±˜≈&ø1 Ô±Ú±Ó¬ Œ˚±ª± 13 ’À"√√±¬ı1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ 12 ’À"√√±¬ı11 ø¬ı˚˛ø˘ 3˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ øÚfl¡È¬ªÓ¬√œ Œfl¡±‰¬·“±ªÕ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ ∆· ¶§õü± ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√± Ú±˝◊√ º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’øÓ¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˚≈ªÓ¬œ ¶§õü±˝◊√ ¤fl¡˜±S ˆ¬±Ó‘¬ ¬ÛøªS ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ı ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¶§õü±1 ¸g±Ú ¬Û±À˘ 95086-60144 ’±1n∏ 97068-42806 Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡º

øά˜±¬Û≈1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ŒÙ¬ù´Ú ù´íÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜Àά˘

ëfl‘¡øS˜ ¬ı±ÀÚ Î¬◊√„√±À˘ ‰¬1fl¡±11 ¶§1+¬Ûí

&ª±˝√√±È¬œ√√, 23 ’À"√√±¬ı1 – ëë&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ fl¡±ø˘ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ù¬˘Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ø˚ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ≈√À˚«±·1 ¸ij≈‡œÚ ˝√í√¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ˝◊√À˚˛ ‰¬1fl¡±11 ά◊iß˚˛Ú1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬Û ά◊√„√±˝◊√ ø√À˘º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˚≈ª ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıø√ά◊Ê√ Ê√±˜±˘1º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Ê√±˜±À˘ fl¡˚˛ñ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÂ√1 ˙±¸ÚÓ¬ Ô±øfl¡› &ª±˝√√±È¬œ¬ı±¸œ1 ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ ’±›fl¡±Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ıøÌ˚˛±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ά◊2‰¬ ά◊2‰¬ ’A±ø˘fl¡± ˝√√íÀ˘˝◊√

&ª±˝√√±È¬œ1 ά◊iß˚˛Ú ¬Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛º √œ‚«ø√Ú Òø1 &ª±˝√√±È¬œ¬ı±¸œ1 ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ¬ÛÔÓ¬ ©Ü™œÈ¬ ˘±˝◊√Ȭ, Ê√œªÚ-¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜ ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Ȭfl¡±À¬ı±1 fl¡íÓ¬ fl¡íÓ¬ ‡1‰¬ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸√√˚˛± ¬1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√±˜±À˘ √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ¬ı±¸œ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Situation Vacant

˘±—È≈¬fl¡ øfl¡ø˘„√√1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡

˝√√±Î¬◊˘œÓ¬ ˜≈G˝√√œÚ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬, 23 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˝√√±Î¬◊˘œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ &ª±·±Â√±1 ¬Û~± Ú√œ1 ¬Û1± Œ˚±ª±øÚ˙± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜≈G˝√√œÚ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚ȬڱӬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ά◊˘—· ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û~± Ú√œÀ˚˛ø√ ˆ¬±ø˝√√ ’˝√√± ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛȬ±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

&ª±˝√√±È¬œ, 23 ’À"√√±¬ı1 – Œ¬Û±˝√√11 ά◊»¸ª √œ¬Û±ª˘œ ά◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıM√˜Laœ, ¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ı˝√√±11 1±Ê√…¬Û±˘ Œ√ª±Úµ Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ ¸˝√√Òø˜«Ìœ Ó¬Ô± ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¸√¸…± øÚˆ¬± Œfl“¡±ªÀ1 Ê√±øÓ¬-Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Œfl¡“±ª1 √•ÛÓ¬œ√À˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ Œ¬Û±˝√√11 ά◊»¸ª √œ¬Û±ª˘œÀ˚˛ ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ’±g±1 ø¬ıÚ±˙ ’±1n∏ ’qˆ¬ ˙øMê√¸˜”˝√fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ˜±ÚªÓ¬±1 Ê√˚˛·±Ú ·±¬ıº ¤Àfl¡È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÓ¬ Œfl“¡±ª1 √•ÛÓ¬œÀ˚˛ ’±·cfl¡¡ fl¡±˘œ¬Û”Ê√±1 ¬ı±À¬ı› ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º

&ª±˝√√±È¬œ√, 23 ’À"√√±¬ı1 – fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˘±—È≈¬fl¡ øfl¡ø˘„√√fl¡ fl¡±ø˘ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ fl¡±ø¬ı«’±—˘„√√1 άfl¡˜fl¡±1 1—˝√√±— ·“±ªÓ¬ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚ȬڱӬ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√̱ ø√À˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ ’˜±Úªœ˚˛ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√¬ı‘«M√fl¡ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± ’±1n∏ ’±1鬜 õ∂˙±¸Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ˜≈���… ˜LaœÀ˚˛ ˘±—È≈¬fl¡ øfl¡ø˘„√√1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘› ¸˜À¬ı√Ú± ¬:±¬ÛÚ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º ¤·1±fl¡œ øÚᬱª±Ú ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ Ó¬Ô± ¸øSê˚˛ fl¡—À¢∂Â√fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂˚˛±Ó¬ øfl¡ø˘À„√√ ¸˜±Ê√1 fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’ø1˝√√̱fl¡ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 Œ¸“±ªÀ1º ŒÓ¬›“1 ’fl¡±˘ ø¬ıÀ˚˛±· fl¡—À¢∂Â√ √˘ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

Wanted Marketing Executives (Young, dynamic, ambitious and fluent in English) for ADINOR SAMBAD. Candidates' minimum educational qualification should be bachelor's degree. Experienced candidates will be preferred. Apply before 25th Oct., 2011. ADINOR SAMBAD, 232 Rajgarh Road, Guwahati-781 003 Contact No. : 9864058221

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Ó¬Ô± ¸≈·øϬˇ ıé¬À1 ¤·1±fl¡œ ¬Û”Ì«±—· Ú±1œ Œ˝√√±ª±1 ˜±√fl¡Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1fl¡ Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ Ú±1œQÀ1 øÚÊ√Àfl¡ ›¬Û‰¬±˝◊√ Œ¬Û˘±›fl¡ ¬ıé¬1 ’±fl¡±1 ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±˜˘Ó¬± ”√1 fl¡1fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±(«øSê˚˛± Ú±˝◊√

Œfl¡±‰«¬ – ’øÓ¬ fl¡À˜› 60 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø√ÀÚ ≈√Ȭ±Õfl¡ Œfl¡¬Û‰≈¬˘ ’±1n∏ ≈√¬ı±1Õfl¡ Sꜘ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±ø˘‰¬ fl¡1fl¡

ø¬ı øȬ 36

Œ¬ıË©Ü ŒÈ¬±Ú±1 Œfl¡¬Û‰≈¬˘ ’±1n∏ Sꜘ

Œ¬ÛÀfl¡È¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 øfl¡Úfl¡

’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡

¸fl¡À˘± Ù¬±˜«±‰¬œÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

’¸˜ ˝◊√ÚÀÙ¬±ø˜øά˚˛± õ∂±– ø˘–1 ∆˝√√ ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√1 ¡Z±1± ’±fl«¡±ø˙¸ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡‰¬ÚÂ√ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, fl¡È¬±˝√√¬ı±1œ, ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡, &ª±˝√√±È¬œ-35 ’±1n∏ ۔̫±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øȬ—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,¬ &ª±˝√√±È¬œ-3 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-92070-45080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 99570-84661 [‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-0361-2464140, e-mail : adinassam@yahoo.com, sambadadin@gmail.com ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û ¬Ù≈¬fl¡Ú

100 % ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡

õ∂øÓ¬øÚøÒ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› 23 ’À"√√±¬ı1√ – ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¸—·Í¬Ú øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ¸—¢∂±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’˝√√± 12 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ± 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ ¤fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸√1Ó¬ 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ¸˜√˘ ’±1n∏ ·Ì¸˜±Àª˙1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 fl¡‰≈¬·“±›, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ’±1n∏ 4Ô« ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ¸˜√˘ ’±1n∏ ·Ì ¸˜±Àª˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ·“±ª1 ¬Û1± Ó¬Ô± øÓ¬øÚ‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ ¸˜”˝√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ‡˘¬ÛÔ√±1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ·Ì¸˜±Àª˙Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ·Ì¸˜±Àª˙Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ó¬Ô± ¸Ó¬œÔ«, Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬ±ˇ¬ıÕ˘ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ’±=ø˘fl¡ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ¤fl¡ ø¬ı:ø5À˚±À· ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Quality

RNI No. ASSASS/2006/20964

1


p12-23