Page 1

12 &ª±˝±È¬œ, 18 ÚÀª•§1√, 2011, qfl≈¡1¬ı±1

ø¬ı˙±˘ ¬ı…øMê√Q, ø˙鬱ø¬ı√, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ȭ—Àfl¡ù´1 ŒÚ›·1 Œ√˝√±ª¸±Ú Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ˙Ó¬±øÒfl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ’±˜&ø11 ¬Û1± ’±s≈˘ ·Ù≈¬1 ’±˝√√À˜√, 17 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ’¢∂Ìœ ŒÚÓ¬±, ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ’±√˙« fl‘¡¯∏fl¡ Ȭ—Àfl¡ù´1 ŒÚ›·1 14 ÚÀª•§11 øÚ˙± Œ√˝√±ª¸±Ú ‚ÀȬº √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜Ò≈À˜˝√√ ’±1n∏ ¬ı‘!¡ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ŒÚ›·1 Úù´1À√˝√ 15 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± ’±˜&ø11 1Ó¬Ú¬Û≈1œ˚˛± ·‘˝√Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º 79 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÚ›·1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ &̘≈*˝◊√ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ·‘˝√Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√˚˛º ’¸±Ò±1Ì ¬ı…øMê√Q1 ·1±fl¡œ ŒÚ›·1 ·‘˝√1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú ¬Ûø1¬ı˝√√̘Laœ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’·¬Û1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬µÚ ·Õ·, Ê“√±Ê√œ Œ˝√√˜Ú±Ô ˙˜«± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬– ’øÚ˘ ·Õ·, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ √˘1 ŒÚÓ¬± ’Ó≈¬˘ ·Õ·, fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ø¬ıù´øÊ√» Ó¬±˜≈˘œ, fl¡˜«Ê√œªÚ ¸±˜1± ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¸≈øÊ√» ·Õ·1 ˘·ÀÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º Ê√œøªÓ¬fl¡±˘Ó¬ ŒÚ›·1 ’flv¡±ôL õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ¤fl¡±øÒfl¡ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱÚÕ˘ ¸˜±Ê√fl¡˜«œÊ√Ú1 Úù´1À√˝√ Œfl¡˝◊√¬ı± ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡√ Œ˜ÃÚ ¸˜√À˘À1 fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±˜&ø11 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±› 1Ó¬Ú¬Û≈1œ˚˛±Ó¬ 1932 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ŒÚ›À· 1951 ‰¬ÚÓ¬ Ê“√±Ê√œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬ Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ’±˝◊√ ¤ ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ŒÚ›À· 1954 ‰¬ÚÓ¬ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± √˙«Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸ij±Ú¸˝√√fl¡±À1 ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˜ ¤ ’±1n∏ ¤˘ ¤˘ ø¬ıÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÔ«fl¡ ∆√Ú…1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ¶§·‘˝√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± ŒÚ›À· 1954 ‰¬ÚÀÓ¬ Œ√›1Ê√± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡À1º fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1973 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÚ›À· 1982 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¬ÛøªS ø˙鬱1 ˘·Ó¬ 36 ¬ıÂ√À1 Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ŒÚ›À· 1990 ‰¬ÚÓ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±À1 fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1± ŒÚ›· é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û› Úª-õ∂Ê√ij1 ’±√˙«1 ¬ı…øMê√º ¬ıUÒ±ø¬ıˆ¬Mê√ ŒÚ›·1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±˝◊√ ·ˆ¬œ1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ‰¬fõ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø˙鬱ø¬ı√ ‡À·Ú ¬ı1·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ŒÚ›À· Â√±S ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ·Ì ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏√1 Œ˚±À·ø√ øÚÊ√1 Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ¸±Ò±1̈¬±Àª Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1± fl¡˜«-¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Ôfl¡± Ó¬Ô± ¸˜˚˛1 õ∂øÓ¬ ¸√±˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ŒÚ›·1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Ê“√±Ê√œ Œ˝√√˜Ú±Ô ˙˜«± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬– ’øÚ˘ ·Õ·, õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ˆ¬ª±Úœ ¬ı1n∏ª±, ‰¬±ø1— Â√ø˝√√√ ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ø¬ı¬Û≈˘ fl¡È¬fl¡œ, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ’±˜&ø1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÚ›À· ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ˘≈‰¬œ ŒÚ›·, ¸≈À˚±·… ¬Û≈S 1±Ê√œª ŒÚ›·1 ˘·ÀÓ¬ ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…±, ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1 ŒÊ“√±ª±˝◊√ Ê√˚˛ôL 1±Ê√&1n∏, ¤·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œ ’±1n∏ ¬ıU Ú±øÓ¬Ú±øÓ¬Úœ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

¸—¬ı±√√±Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±, Ú˘¬ı±1œ, øάÙ≈¬, ¸ÀÔ«¬ı±1œ, Œ¬ı˘˙1, ˝√√±Î¬◊˘œ, ˜±øȬ˚˛±, ‰¬±¬Û1, ¬ıÀfl¡±, 1+¬Û˝√√œ, ø˜Ê«√±, Â√˚˛·“±›, Ú·1À¬ı1±, ˜≈Â√˘¬Û≈1, fl¡±fl¡œ, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, ·Õ1˜±1œ, ˘±˝√√1œ‚±È¬, fl¡±Ê√˘·“±›, Œ¸±Ì±¬Û≈1, Œ˜Ã1±Á¡±1, ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ˝◊√26≈√fl¡ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ≈√Ȭ± ’Ú≈¸g±Ú˜”˘fl¡ ¬ı±Ó¬ø1¸˝√√ ’˝√√± 25 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡, ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√ 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, &ª±˝√√±È¬œ – 781 003 ŒÙ¬±Ú Ú•§1 – 98640-58221

RNI No. ASSASS/2006/20964

1

30 ˘±‡ ¢∂LöÀ1 ¬Û”Ì« fl¡˘fl¡±Ó¬± ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œ

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ŒÙ¬ù´Ú ù´íÓ¬ Ù¬ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛíÊ√ ø√˚˛±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ˜Àά˘

¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±1 ¢∂Lö1 ¸—‡…± ë0í

UG±˝◊√1 Œ‰¬Ãø‡Ú ’±1n∏ ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘ ë˝◊√˚˛Úí ˜±˝◊√À˘Ê√fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸—:± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ë˝◊√˚˛Úí-¤ &ª±˝√√±È¬œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – Œ√˙1 ¬ı‘˝√M√˜ fl¡±1 15±øÚfl¡±1œ ¸—¶ö± Ó¬Ô± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√» fl¡±1 øÚ˜«±Ó¬± UG±˝◊√ ˜È¬1 ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬÀά ’±øÊ√ ˝◊√˚˛±1 ë˝◊√˚˛Úí Ú±˜1 ÚªÓ¬˜ fl¡±1‡Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ë˝◊√˚˛Úí ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡ ’±1n∏ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ÚÓ≈¬Ú ’±—ø·Àfl¡À1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º UG±˝◊√1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú fl¡±1‡Ú ©Ü±˝◊√˘, ¬Ûø1¸1 [’Ô«±» Œ¶Û‰¬], ’±1±˜ ’±1n∏ ˜±˝◊√À˘Êñ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸—:± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ë˝◊√˚˛Úí Ú±˜1 ¤˝◊√ ¬ıU õ∂Ó¬œøé¬Ó¬ fl¡±1‡Ú1 õ∂ªÓ«¬Ú ά◊¬Û˘Àé¬ UG±˝◊√ ˜È¬1 ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸=±˘fl¡ Ó¬Ô± ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ø˜– άø¬ıvά◊ ¬Û±Àfl«¡ fl¡˚˛ñ ëÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ά◊æ√±ªÚ1 Œé¬SÓ¬ UG±À˚˛ ¸√±˚˛ ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’±˜±1 ¤˝◊√ ά◊æ√±ªÚœ1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—À˚±Ê√Úñ ø˚ ¬ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ıù´˜±Ú1 fl¡±1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ¬Û1•Û1±fl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√˚˛Ú fl¡±1‡Ú ¤ÀÚ Ò1ÀÌ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ñ ˚±ÀÓ¬ ˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Ûø1Àª˙¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú±˚˛±À¸ ‡±¬Û ‡±˝◊√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛Ú fl¡±1‡Ú ¬ıÊ√±1Õ˘ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

¬ıÊ√±1‡Ú1 ¸1n∏ fl¡±11 Œé¬S‡ÚÓ¬ ’±˜±1 ’—˙› ¬ı‘øX ¬Û±¬ıºí ά◊À~‡… Œ˚ UG±˝◊√ ˝◊√˚˛Ú1 ˝◊√ø?Ú ’øÓ¬ ˙øMê√˙±˘œº õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1Ó¬ 21.1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ˜±˝◊√À˘Ê√ ø√˚˛± ¤˝◊√‡ÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸1n∏ fl¡±11 Œé¬S‡Ú1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Ù≈¬Àª˘-¤øÙ¬ø‰¬À˚˛∞I◊ fl¡±1º ˝◊√˚˛±1 414 ø‰¬ ø‰¬ Œ¬Û¬∏Cí˘ ˝◊√ø?Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ˝◊√˚˛±Ó¬ Ù¬±˝◊√ˆ¬¶ÛœÎ¬ Œ˜Ú˜≈Àª˘ Œ¬∏Ckø˜‰¬√Ú1 ¬ı…ª¶ö± 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛Ú1 ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ ˝√√í˘ È≈¬-ȬíÚ ø¬ı˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ¬¬ı˱ά◊Ú ’ôLˆ¬«±·º

øˆ¬Ó¬11 ≈√ª±11 Œ˝√√ÀG˘À¬ı±11 Œ˜ÀȬ˘ øÙ¬øÚÂ√º ¬ı±ø˝√√11 ’±˚˛Ú± Ó¬Ô± ≈√ª±11 Œ˝√√ÀG˘1 ¬ıíάœ fl¡±˘±1 ˜±˝◊√Sêí 1n∏Ù¬ ¤ø∞I◊Ú±º ¸≈¸—˝√√Ó¬ È≈¬-øÎ¬Ú ¤˜ ø¬Û ÔËœ ’øά’íº ’'-˝◊√Ú Ó¬Ô± ˝◊√ά◊ ¤Â√ ø¬ı ¬Û±È«¬Â√ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¬Û±ª±1 ø©ÜÀ˚˛ø1„√√Ó¬ øȬåI◊ Ù¬±—Â√Úº ¬Û“±‰¬È¬± fl¡±¬Û˚¬ıȬ˘ ˝√√íã±1º ø1À˚˛1 Â√œÈ¬-Œ¬ıåI◊ Ú±fl¡˘ ˝√√íã±1º ‰¬±˘fl¡1 ¤˚˛±1À¬ı·º Â√±ø¬ıø¬ı˝√√œÚ õ∂Àª˙º ø·À˚˛1 øù´Ùƒ¬È¬ ˝◊√øGÀfl¡È¬1º

qª±˘fl≈¡øÂ√ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ √˙«Ú±Ô«œ1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl‘¡¯û˝◊√ Œ·±¬ÛœÚœ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡1± ˘œ˘±

fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û1± ·ÀÌ˙ √M√, ¡ZœÀ¬ÛÚ Œfl“¡±ª1, 17 ÚÀª•§1 – øÓ¬øÚ øÚ˚≈Ó¬Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ√˙ø¬ıÀ√˙1 ¢∂LöÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıù´‡…±Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬± ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œÓ¬ 15 ˝√√±Ê√±1 ’¸˜œ˚˛± ¢∂Lö˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡1 ¶Û˙« Ú±¬Û±˝◊√ Œ˚Ú Î¬◊‰≈¬ø¬ÛÀÂ√º ¸—‡…±·Ó¬ˆ¬±Àª ’øÓ¬ fl¡˜ ’¸˜œ˚˛± ¢∂Lö ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ¬Û±Í¬fl¡1 øÚ1±˙±Ê√Úfl¡ ¸“˝√±ø1Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬ ¶§˚˛— ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œ1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬺 ˘±˝◊√À¬ıË1œÀȬ±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¤øάȬ1 fl¡1n∏̱fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’¸˜1 ¢∂Lö ¸y±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ˚ø√ Ê√·Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ά◊˜‚±˜ Ú±¬Û±˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıù´ ’gfl¡±1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜1 ¢∂Lö ¸y±1 ˘±˝◊√À¬ıË1œÀȬ±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ¸≈√œ‚« 175 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’Ô«±» 1836 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ëfl¡˘fl¡±Ó¬± ¬Û±ø¬ıvfl¡ ˘±˝◊√À¬ıË1œífl¡ 1981 ‰¬ÚÓ¬ ë˝◊√À•Ûø1À˚˛˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œí Ú±À˜À1 Ú±˜±—øfl¡Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º 1948 ‰¬ÚÓ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ëŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œí1 ˜˚«±√± ø√˚˛± ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ±Ó¬ øfl¡˜±Ú¸—‡…fl¡ ¢∂LöÀ1 ͬ±˝√ƒ√ ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√ Ê√±ÀÚÀÚ∑ ¤˝√√±Ê√±1, ≈√˝√±Ê√±1 ’Ô¬ı± ¤fl¡ ˘±‡, ≈√˝◊√ ˘±‡ Ú˝√√˚˛, 30 ˘±‡Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¢∂LöÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ±º 30 ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜À1 ’±&1± Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô± ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬ªÀÚÀ1 ¸≈À˙±øˆ¬Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬± ˜˝√√±Ú·11 ’±ø˘¬Û≈1ø¶öÓ¬ ø¬ıù´‡…±Ó¬ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œÓ¬ ¸≈-¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¸√…õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂LöÀfl¡ Òø1 500À1± ’øÒfl¡ ¬ı¯∏«1 ¬Û≈1øÌ ’˜”˘… Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¢∂Lö1±øÊ√º &Ì·Ó¬ˆ¬±Àª ¤øÂ√˚˛± ˜˝√√±À√˙1

øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ¸¬ı«¬ı‘˝√» ¢∂Lö±·±1ÀȬ±Ó¬ Œ¸±ÌÓ¬ ¸≈ª·± ‰¬1±˝◊√ÀÂ√ 댬ı—·˘ ø¸—˝√√í1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ‡…±Ó¬Ú±˜± ’øÒ¬ıMê√± Ó¬Ô± fl¡˘fl¡±Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬√±ÚœôLÚ Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Â√±1 ’±qÀÓ¬±¯∏ ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛ [18641924]1 ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ÛøGÓ¬õ∂ª1 ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛1 Œ√˝√±ª¸±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ‰¬±ø1Ê√Ú ¬Û≈S˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ fl¡ø1 1949 ‰¬ÚÓ¬ 87,500‡Ú ˜˝√√±˜”˘…ª±Ú ¢∂Lö ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œÕ˘ √±Ú fl¡À1º ˝◊√˜±Ú¸—‡…fl¡ ¢∂Lö √±Ú fl¡1± Â√±1 ’±qÀÓ¬±¯∏ ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıù´Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ˜Úœ¯∏œ ’±øÊ√Õ˘ ›À˘±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¢∂Lö±·±1ÀȬ±1 ¸”ÀS õ∂fl¡±˙º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ Â√±1 ’±qÀÓ¬±¯∏ ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛1 ¡Z±1± ¸—·‘˝√œÓ¬ 87,500‡Ú ¢∂Lö1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ ’±ÀÂ√ ’¸˜1 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± õ∂±˚˛ √˝√‡Ú ¢∂Löº ¤˝◊√ ¢∂Lö ¸y±1ø‡øÚ ¸≈µ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± Ó¬Ô± ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ¸—1øé¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ ˙ ˙ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û1ªÓ«¬œ ˚≈·1 õ∂Ê√ij˝◊√ ¢∂Lö¸˜”˝√1 ¸≈¬ı±¸ ˘í¬ı Œ˚ ¬Û±ø1¬ı ˝◊√ Ò≈1n∏¬Ûº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˝◊√—1±Ê√œ, ¬ı±—˘±, ø˝√√µœ, ŒÓ¬À˘&Àfl¡ Òø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¶§œfl‘¡Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ˆ¬±¯∏±1 ˘±‡ ˘±‡ ¢∂LöÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ Ôfl¡± ¢∂Lö±·±1ÀȬ±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¢∂Lö ’±ÀÂ√ ˜±S 15,282‡Úº ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1956 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ¤‡Ú ’±˝◊√ Ú ’Ú≈¸ø1 ¸fl¡À˘± ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Àfl¡ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√ À¬ıË1œ, fl¡˘fl¡±Ó¬±, Œ‰¬iß±˝◊√ 1 fl¡Àiߘ±1± ¬Û±ø¬ıvfl¡ ˘±˝◊√ À¬ıË1œ, ˜≈•§±˝◊√ 1 Œ‰¬ÀKC˘ ˘±˝◊√ À¬ıË1œ ’±1n∏ ø√~œ1 ¬Û±ø¬ıvfl¡ ˘±˝◊√ À¬ıË1œÕ˘ ¸√…õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö1 ’ôLÓ¬– ¤fl¡ø¬ÛÕfl¡ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı

˘±À· ˚ø√› ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙fl¡ ’±1n∏ õ∂ÀÌÓ¬±1 ”1√˙«œ˝√√œÚÓ¬± Ó¬Ô± ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛± ¢∂Lö1 ˆ¬±G±1 ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√ À¬ıË1œÓ¬ øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ’øÓ¬ Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ ë’1n∏À̱√˚˛í1 ˜”˘ fl¡ø¬Û ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√ À¬ıË1œ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¸—1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø¬ÛÀȬ± ˜±˝◊√ SêíøÙ¬˘ ’±1n∏ øάøÊ√ÀȬ˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¤øάȬ1 fl¡1n∏̱fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ˘±˝◊√ À¬ıË1œ ˝◊√ ÚÙ¬1À˜‰¬Ú ¤øÂ√À©Ü∞I◊ ˚À:ù´1 √±À¸ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’fl¡˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛, ¬ı“±˝√√œ, ŒÊ√±Ú±fl¡œÀfl¡ Òø1 ¬ıU ¢∂Lö [˜”˘ fl¡ø¬Û Ú˝√√˚˛] ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˘±˝◊√ À¬ıË1œÀȬ±Ó¬º ’ªÀ˙… ¸“±ø‰¬¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬Û≈øÔ, ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±1 ¤‡ÀÚ± ¢∂Lö Ú±˝◊√ ˘±˝◊√ À¬ıË1œÀȬ±Ó¬º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¬ıÂ√1Ó¬ ˜±S 15 ’±·©Ü, 2 ’À"√√±¬ı1 ’±1n∏ 26 Ê√±Ú≈ª±1œñ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ ø√ÚÀ˝√√ ˘±˝◊√ À¬ıË1œÀȬ± ¬ıg Ô±Àfl¡º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Àfl¡ Òø1 ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 õ∂Àfl¡±À¬Û Ê√ÚÊ√œªÚ Œfl¡±„√√± fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı Òø1ÀÂ√, øͬfl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ :±Úø¬Û¬Û±¸≈1 ¬ı±À¬ı 362 ø√ÀÚ˝◊√ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œ1 ≈√ª±1 Œ‡±ª± Ôfl¡±ÀȬ± ¸“‰¬±˝◊√ ’±√1Ìœ˚˛º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œÓ¬ ¢∂Lö1 ¸≈¬ı±¸ ˘í¬ıÕ˘ ’¸˜œ˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ú·Ì… ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√ À¬ıË1œÓ¬ Ôfl¡± ¢∂Lö1 Ú±˜1 Ó¬±ø˘fl¡±, õ∂ÀÌÓ¬±1 Ú±˜ ø¬ıù´Ê≈√ø1 õ∂‰¬±1 ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¢∂Lö±·±ø1fl¡ ά– Œfl¡ Œfl¡ fl≈¡À‰¬±˜ÚœÀ˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√Ú¸˜≈^Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Ú˘¬ı±1œ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ˜≈Ú±Ù¬±À˘±ˆ¬œ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú˘¬ı±1œ, 17 ÚÀª•§1 – ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«¬ı‘˝√» ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ’±Ò…±øRfl¡ ˆ¬±¬ı õ∂√±Ú1 Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 1±¸ ˜À˝√√±»¸Àª ’±øÊ√ 6ᬠø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º Œ˚±ª± 10 ÚÀª•§1Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ Œ˝√√±ª± 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ˆ¬Mê√1 ¸˜±·˜ øÚÀӬà ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ”√1-”√1øÌ1 ¬Û1± ’˝√√± ’·ÌÚ ˆ¬Mê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ 1±¸ Œé¬SÀfl¡ Òø1 ¸˜¢∂ Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√1 ¤ÀÚ√À1 ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ñ ˚íÓ¬ Œ¬Û±˝√√11 ˜±˚˛±Ê√±˘Ó¬ Œ‰¬Ãø√˙ ’±À˘±øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤ÀÚÀ˝√√Ú ¬Û”Ì«Àé¬S1 Ô˘œ ’±øÊ√ ¤‰¬±˜ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¬ı±À¬ı ∆˝√√ÀÂ√ ˘≈FÚˆ¬”ø˜º √ø1^ Ê√Ú·Ì, ˝√√±Ê√±1

˝√√±Ê√±1 ˆ¬Mê√ ˘≈FÚ1 ø‰¬fl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˘FÚÓ¬º Ú˘¬ı±1œ1 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ˜˝√√±À˜˘±º 1±¸˘œ˘±1 ˜±˝√√±R… ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1À˚˛ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˆ¬Mê√˝◊√ ø˚ 1—-1˝√√˝◊√‰¬1 Œ˜˘±Ó¬ ¬¬Û√±¬Û«Ì fl¡À1, Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¸¬ı«¶§±ôL ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘± ’±ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œ1 1±¸À˜˘±Ó¬º é≈¬^ Œ¬ıÊ√œ1 ¬Û1± Œ‡˘±1 ¸±˜¢∂œ, ¬Û≈Ó¬˘±, fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ŒÊ√±Ó¬±-Œ‰¬ÀG˘ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œñ ø˚ ¸±˜¢∂œ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ ŒÚÀ√À‡ ¢∂±˜±=˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛º ά◊2‰¬ √±˜Ó¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘ Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ’±‰¬Uª± fl¡±˚˛√±À1º ˚íÓ¬ ¸fl¡À˘± øÚ˜±Ó¬º ‡±√…-¸±˜¢∂œÀÓ¬± ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ÀÂ√ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛º ¸1n∏-

¬ı1, ¶ö±˚˛œ-’¶ö±˚˛œ Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˘À· ˘À· ¬ı±g ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ¢∂±˝√√fl¡1 ¬Û1± ’±√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ÒÚº ‰¬±ø1 Ȭfl¡±1 fl¡ÌœÀȬ± ø¬ıSêœ fl¡ø1ÀÂ√ √˝√ Ȭfl¡±Ó¬º ¤øÓ¬˚˛± 1±¸Ô˘œÓ¬ ¤‡Ú é≈¬^ øÊ√À˘¬Ûœ1 √±˜ ¬Û“±‰¬ Ȭfl¡±º Œfl¡ª˘ Ȭfl¡±1 Œ‡˘º ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ˜≈Ú±Ù¬±À˘±ˆ¬œ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œ1 1±¸Ô˘œº Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬± ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ά◊¬Û±˚˛˝√ œÚ ˆ¬Mê√˝◊√ øˆ¬1 fl¡ø1ÀÂ√ 1±¸Ô˘œº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜øµ1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ˜‘∞√¨˚˛ ˜”øÓ¬« √˙«Ú fl¡ø1 ¬ˆ¬±À˘˜±Ú ˆ¬Mê√˝◊√ ‚1˜≈ª± ˝í√√À˘› Ô˘≈ª± ά◊À√…±·, w±˜…˜±Ì1 ڱȬ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±Ó¬ ˜≈Àͬ˝◊√ fl‘¡¬Û̱ø˘ fl¡1± Ú±˝◊√ º Ú˘¬ı±1œ1 ¤˝◊√ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ’˝√√± 21 ÚÀª•§1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

fl¡˘±˝◊√·“±ªÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F1 |X±?ø˘

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˜Ò≈‰¬øffl¡± ˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬ÛPœ Œ¬Û˜±fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ Ê√±¬Û±Ú ¬Û±À˘Õ· ˆ¬”Ȭ±Ú1 1Ê√± ª±—Â≈√fl¡

›1±— Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ›1±—, 17 ÚÀª•§1 – ¤È¬± ˜≈‡… Ó¬Ô± ¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛ ’ø¬ı˝√ÀÚ ›1±— ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤Àfl¡È¬± Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬ ©Ü±Ù¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’øÓ¬ fl¡©ÜÓ¬ fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’ø˜Ó¬±ˆ¬ Œ˙ÚÀ‰¬±ª±1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Û‘Ôfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ’±øÊ√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ Œ√ªøÊ√» Œ√ά◊1œÀ˚˛º ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± Ô±Ú±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸”‰¬˘ ’±1n∏ ¸˝√√Ê√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ô±Ú±1 ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ’=˘¬ı±¸œº

õ∂øÓ¬øÚøÒ, fl¡˘±˝◊√·“±›, 17 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ √1— Ó¬Ô± ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 fl¡˘±˝◊√·“±› ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱÀÚ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¸≈Ò±fl¡F ά– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì Ó¬Ô± |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱں ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ‰¬„√√± ¬ÛÔ±1 ά◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı±ø·‰¬± ‰≈¬¬ı± 1±˝◊√ÀÊ√ ¸≈Ò√±fl¡F·1±fl¡œ1 |X±?ø˘ Ó¬Ô± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ fl¡˘±˝◊√·“±ª1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı±ø˘À¬Û±Ó¬±Ó¬ Ú¬ıœÚ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡± ¸ø˜øÓ¬, ˜—·˘ÀÊ√…±øÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ, ¬ı±ø˘À¬Û±Ó¬± ’±À˘±fl¡ ¸—‚, ¬ı±ø˘À¬Û±Ó¬± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F1 ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú ø¬ı¸Ê«√Ú1 ˘·ÀÓ¬ |X±?ø˘ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 fiÓ¬˘± ŒÙˬ˝◊√G¬ flv¡±¬ı, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, fiÓ¬˘±, ŒÚ±ª±ÕÚ¬Û1œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=, fl¡Úfl¡˘Ó¬± ¶ú‘øÓ¬ ¬ı±ø˘fl¡± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¬Û1œøé¬Ó¬ Ú±1±˚˛Ì ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸≈Ò±fl¡_1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì Ó¬Ô± |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º

MACHINERY Prakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. The company manufactures by Web Offset & Sheet Fed offset printing machine in Single Colour, Double Colour & Four Colour machine in all sizes.

Quality

Service

Satisfaction

PRAKASH OFFSET MACHINERY PVT.LTD. (KDS GRAPHICS)

RAJGARH ROAD, Opposite Petrol Pump, 11TH BYE LANE, GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O), +91-98640-64242, + 94351-98674 (M) e-mail : prakashoffset@sify.com, kdsgraphics@yahoo.co.in

’¸˜ ˝◊√ÚÀÙ¬±ø˜øά˚˛± õ∂±– ø˘–1 ∆˝√√ ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√1 ¡Z±1± ’±fl«¡±ø˙¸ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡‰¬ÚÂ√ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, fl¡È¬±˝√√¬ı±1œ, ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡, &ª±˝√√±È¬œ-35 ’±1n∏ ۔̫±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øȬ—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,¬ &ª±˝√√±È¬œ-3 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º  ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û ¬Ù≈¬fl¡Ú  ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±  fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ˘≈‰¬œ ŒÚ›· ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-92070-45080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 99570-84661 [‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-0361-2464140

p12-17  

RAJGARH ROAD, Opposite Petrol Pump, 11TH BYE LANE, GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O), +91-98640-64242, + 94351-98674 (M) e-mail : prakas...