Issuu on Google+

12 &ª±˝√√±È¬œ, 13 ŒÂÀ√õI◊•§1√, 2011, ˜„√√˘¬ı±1

RNI No. ASSASS/2006/20964

1

1±øÊ√…fl¡ fl¡˘±-¬ıœøÔfl¡±Ó¬ ø˙äœ fl¡˜˘ ˜˝√√ôL√œøÓ¬˜øÌ √±¸1 ¬õ∂√˙«ÚÓ¬ 1—-1+¬Û1 ¸˜±˝√√±1 &ª±˝√√±È¬œ, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – &ª±˝√√±È¬œ1 1±øÊ√…fl¡ fl¡˘±-¬ıœøÔfl¡±Ó¬ õ∂¬ıœÌ ø‰¬Sø˙äœ fl¡˜˘ ˜˝√√ôL ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ Ó¬Ô± ø‰¬Sø˙äœ œ√øÓ¬˜øÌ √±¸1 ¤‡Ú ø‰¬S õ∂√˙«Úœ Œ˚±ª± 5 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 10 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂√˙«Úœ‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ·Ì ’øÒfl¡±1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά– ø√˘œ¬Û ¬ı1±˝◊º√ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ø˙äfl¡˘± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ñë똱Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ά◊M√1Ì1 ˚±S±, ø˙äfl¡˘± ˝◊√˚˛±1 ˜˝√√M√˜ ’øˆ¬¬ı…øMê√, fl¡˘±1 ˜±Ò…À˜À1 ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ1 Ú±µøÚfl¡ 1+¬Û õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛, fl¡˜˘ ’±1n∏ œ√øÓ¬1 Â√ø¬ıÓ¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛±

1+¬Û ’±ÀÂ√º Œfl¡±˜˘ øÚ7¡¡≈¡« ¬ıÌ«1 ¸˜±˝√√±1 œ√øÓ¬1 Â√ø¬ıÓ¬ ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ¬º fl¡˜˘1 Â√ø¬ıÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ıÌ«1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜±˝√√±1 ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±1n∏ fl¡±1n∏ fl¡˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ’Ó≈¬˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙äfl¡˘± Ê√·Ó¬Ó¬ fl¡˜˘ ’±1n∏ œ√øÓ¬1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú ’±ÀÂ√º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ‡À·Ú √±¸, Ó¬¬ÛÚ ¬ı1√Õ˘, øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 √±¸, ˙1Ó¬ ¬ı1n∏ª±, Œ˙±ˆ¬±fl¡1 ˘¶®1, 1±Ó≈¬˘ ·Õ·, ŒÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±, ’Ì«ª Œ·±¶§±˜œ, ˜øÌfl¡± Œ√ªœ, ’±ø˜Ú≈˘ ˝√√ífl¡, Œ√ª±Úµ ά◊˘≈¬Û, ˜≈Úœf Ú±1±˚˛Ì ˆ¬A±‰¬±˚«, ’1n∏gÓ¬œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ õ∂˜≈À‡… ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø˙äœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Ô±Àfl¡º õ∂√˙«Úœ‡ÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 27‡Ú ¤ÀSê˘œfl¡ ˜±Ò…˜Ó¬ ’—fl¡Ú fl¡1± ø‰¬S õ∂ø√˙«Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 15‡Ú fl¡˜˘ ˜˝√√ôL1 ’±1n∏ 12‡Ú ø‰¬S œ√øÓ¬˜øÌ √±¸1º ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ø˙äœ1 Â√ø¬ıÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ø¬ıøˆ¬iß ¸≈‡-√≈‡, ˝√√“±ø˝√√-fl¡±Àµ±Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬À¬ı±1 ˜”Ó¬«√ ’±1n∏ ø¬ı˜”Ó«¬1+¬ÛÓ¬ ¸±ª˘œ˘ˆ¬±Àª Ù≈¬øȬ ά◊øͬÀÂ√º õ∂√ø˙«Ó¬ Â√ø¬ı¸˜”À˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸˜±√1 Ó¬Ô± õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙äœ √•ÛÓ¬œ1 ¤˝◊√ õ∂√˙«Úœ‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ø˙äœÀ1 ˜≈ͬ 6‡ÚÕfl¡ Â√ø¬ı ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙äœ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√ ¤fl¡ qˆ¬ ¸—¬ı±√º

¬ı1˜±Ó¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤Ê√Ú ’±˝√√Ó¬

¬ı1˜±, 12 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ¬ı1˜±Ó¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Ó¬“±1Ó¬ ¶Û˙« ∆˝√√ fl¡±ø˘ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ øͬfl¡±√±1 ∆˙À˘Ú Œ·±¶§±˜œ1

’ÒœÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ·ÀÌ˙ 1±ˆ¬± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ fl¡±ø˘ ¬ı1˜± ¬Û”¬ı ‰¬ífl¡Ó¬ ¤˘øȬ ˘±˝◊√Ú1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 11 ˝√√±Ê√±1 ˆ¬íåI◊1 Ó¬“±1Ó¬ ˘±ø· ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı1˜±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ‰¬±1±Ì¬Û±1± øÚª±¸œ ·ÀÌ˙ 1±ˆ¬±1

Œ√˝√1 ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı√≈…ÀÓ¬ ¬Û≈ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛ ˚ø√› Œ1±·œ1 ¸—fl¡È¬¬Û”Ì« ’ª¶ö± Œ√ø‡ ø¬ÛÂ√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

ø˙ä¢∂±˜Ó¬ qˆ¬¸œÓ¬± ¬ ı1fl¡È¬fl¡œ1 ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…

¬ı±g øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸—‚¯«∏1 ¬ÛÔ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1fl¡ ‰¬1fl¡±À1 – ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜] ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL11 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¸˜√˘ Â√±S ¸Lö±1

˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Àªø√ fl¡1± ¤fl¡ ˜˝√√±fl¡±ø¬ı…fl¡ w˜Ì fl¡±ø˝√√Úœ

ø1ˆ¬±1 ά·  ˜”˘ – ˜±fl«¡ Œù´G  ˆ¬±¯∏±ôL1 – ø¬ı¬Û≈˘ Œ√ά◊1œ

[ÿ◊Ú±¬Û=±˙] øfl¡•§√ôLœ1 ¬Û1± Êij Œ˝√√±ª± ¤‡Ú Ú√œ

Ȭ±

˝◊√·±1 ˜±Î¬◊À∞I◊ÚÓ¬ Œ˜±1 ·±˝◊√άÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í˘º ˚˛±øÓ¬˙ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ’±øÂ√˘ ‰≈¬øȬ-‰¬±¬Û1, ˙fl¡Ó¬-’±ªÓ¬, fl¡í˘± Œ˜±‰¬ ¤Àfl¡±Â√±À1 Œ¬ı‰¬ ’±øȬ˘ Œ√˝√ ·Í¬Ú1 ’±1n∏ Œ˜±1 √À1 øfl¡Â≈√ ’Ó¬…±øÒfl¡ ›Ê√Ú1º ˚˛±øÓ¬˙ ’±øÂ√˘ Œ˜±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ ¬ı…øMê√Q1º ŒÓ¬›“ ˙±ôL õ∂fl‘¡øÓ¬1, ’䈬±¯∏œ Ó¬Ô± ’ôL«˜≈‡œ, ø˚À˚˛ fl¡Ô±À¬ı±1 øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1º ˜˝◊√ ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ 1í¬ı˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ±º ¤˝◊√ÀȬ±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ Œ˜±1 Œ|±Ó¬±¸fl¡˘ ’øӬᬠ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˚˛±øÓ¬À˙ Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ˘˚˛ Ù≈¬‰ƒ¬Ù≈¬‰¬øÚ1 √À1À˝√√ qÚ± ˚±˚˛º ˜˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘± ˆ¬ø¬ı Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±ø˜ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛À¬ı±1 ¤fl¡±ôLˆ¬±Àª ¤Àfl¡˘À· ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1˜ºø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ó¬Ô± ˜±Úø‰¬S1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1“±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸õ∂øÓ¬ˆ¬ ∆˝√√ ά◊øͬ˘º ’±ø˜ ˚±¬ıÕ˘ øÔ1±— fl¡1± ¶ö±Ú¸˜”˝√ ˜±Úø‰¬SÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±ÀȬ± fl¡©Ü¸±Ò…fl¡1 ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±˘ ˜±Úø‰¬S Œ¬Û±ª±ÀȬ±› ’¸yªº ˚ø√ fl¡í1¬ı±Ó¬ ’±ÀÂ√› ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘ ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ˘±fl¡‰¬é≈¬1¬Û1± ’±“Ó¬1±˝◊√ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸Ãˆ¬±·…¬ı˙Ó¬– ’±À˜ø1fl¡±Ú ά◊¬Û¢∂˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˝√√1Ì fl¡1± Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ˜±Úø‰¬S ˜˝◊√ Œ˚ÀÚÀÓ¬ÀÚ Œ˚±·±1 fl¡ø1øÂ√À˘±º ¤˝◊√À¬ı±1 ’±ø¢√ ¬ı‘˝√√±fl‘¡øÓ¬1, ∆˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ˚ÀÔ©Ü ·Ò≈1º ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Û±ø˜«È¬‡Ú1 Ò±1± ë‚íÓ¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ëŒfl¡±ÀÚ± Œ˜¬Û, Â√±˚˛±øÂ√S, ¢≠À¬ı˘ ¬ÛøÊ√ù´øÚ— ø‰¬À©Ü˜ ˝◊√Ó¬…±ø√ w˜Ì1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ˘·Ó¬ fl¡øϬˇ˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı Œfl¡ª˘ ¸≈1n∏fl¡œ˚˛± ¬ı±È¬1 Œ1‡±ø‰¬S1 ¬ı±À√íº ’±ø˜ øÔ1±— fl¡ø1À˘± õ∂±¸—ø·fl¡¬ ’—˙ø‡øÚ ¬ı±√ ø√˜ ’±1n∏ Ó¬±fl¡ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±ø‡˜º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ø‡À˘± ˚˛±øÓ¬˙1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤ø‡˘± Ó≈¬1n∏¬Û1 Ó¬±‰¬º ∆¸Ú… ¬ı±ø˝√√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸≈-¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ ˚˛±øÓ¬˙ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¸=±˘Ú fl¡1± ∆¸Ú…¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ∆Úø˜øM√√fl¡ˆ¬±Àª fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±› ¬Û±øÓ¬¬ı ¬Û±ø1¬ı, ˚ø√› ’Ú≈:± ¬ÛS‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ë„√√í Ò±1±˝◊√ Œ˜±fl¡ Œ¸˝◊√ fl¡±˜ÀȬ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ’±ø˜ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ 1±›Ú± ˝√√í˜ Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√Ȭ±Ú·1Õ˘ ˚±˜º ˜˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ ø1À¬Û±È«¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Ȭ±˝◊√·±1 ˜±Î¬◊À∞I◊Ú1 ά◊M√1-¬Û”¬ı1 õ∂øÓ¬øÚøÒ·1±fl¡œfl¡º Ó¬±1 ¬Û1± ’±ø˜ ¬Û±øÂ√‚±È¬Õ˘ ˚±S± fl¡ø1˜, Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜±1 √˘ÀȬ± ’±Ú ≈√·1±fl¡œ ¸√¸…fl¡ ˘· ¬Û±˜º Ó¬±À1 ¤Ê√Ú È¬¬ÛÀ·í˝◊√, ’±˜±1 ˘±Î¬±‡œ 1±gÚœ ’±1n∏ Œ˜±1 ’±ø√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ·±˝◊√ά Ê√±À1±, ø˚·1±fl¡œ ëÿ¯∏±1 øfl¡1ÀÌ Î¬◊Ê√˘±˝◊√ √ŒÓ¬±˘± Œ˜‚1 Œ√˙í1 øfl¡•§√ôLœÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ’1Ì…1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ôfl¡± ·ˆ¬œ1 :±Ú Ó¬Ô± ¸≈øÚ¬Û≈Ì ø‰¬fl¡±1œ Œ˝√√±ª± ¸≈¬ı±√Ó¬º ˜˝◊√ ¤fl¡ Ò1Ì1 ¸fl¡±˝√√ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± Œ˚ Œ˜±1 ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ˚±S±ÀȬ±1 ¤fl¡ ’Ò…±˚˛ ’ôLÓ¬– øÚ˚˛LaÌ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º Œ˜±1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’±øÂ√˘ ˜˝◊√ øfl¡√À1 ∆Ú‡ÚÀ1 ’¸˜ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙Õ˘ ˆ¬øȬ˚˛±˝◊√ ˚±˜º ˜˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ıg≈ ¤Ê√ÚÕ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1À˘“±ñ ˜?≈ ¬ı1n∏ª±Õ˘º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±11 fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ˜?≈ ¬ı1n∏ª±1 몱˝◊√ã ¢∂±Â√í Ú±˜1 ¤øÈ ¬¸≈µ1 ë¬ıÚ-øÚ¬ı±¸í ’±ÀÂ√º Œ˜±1 ˚±S±1 ø¬ÛÂ√1ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜˝◊√ Ó¬±Ó¬ Œ¸±˜±˜ ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√À˘±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı Ú√‡ÚÀ1 ’¸˜1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ıÕ˘ Ú±› ¤‡Ú1 ¬ıÀµ±¬ıô¶ fl¡ø1¬ıº ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 Œ‰¬1ƒÀ‰¬À1±ª± ˙s1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˜±fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±Î¬ˇ±Ó¬ Œ˚±·±1 fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú Ú±› Î≈¬ø¬ı˘º ŒÓ¬›“ ˘À· ˘À· ø¬ıfl¡ä ¬ı…ª¶ö± ¤È¬± fl¡ø1À˘, Œ¸˝◊√‡Ú ˝√√í˘ ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1œ Ú±›º øfl¡c Ó¬±ÀÓ¬± ’¸≈ø¬ıÒ± ¤È¬± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬ıÌ«Ú± fl¡1±˜ÀÓ¬ Œ¸˝◊√‡Ú ¤‡Ú ë≈√·«g˜˚˛ ¬Ûø1¬ı˝√√Ìíº ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√À˘± Œ˚ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ˜˝◊√ Ú±›‡Ú1 ’±fl‘¡øÓ¬ ¸•§Àg Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘±º ŒÓ¬›“ ’¶Û©Üˆ¬±Àª ά◊M√1 ø√À˘ ë¤fl¡ õ∂fl¡±À1 ά±„√√1íº Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√√˘ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœº ˜?≈Àª Œ˜±fl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊ ø√À˘ Œ˚ ’¸˜‡Ú ˝√√±Ó¬œ ¤È¬±1 ø¬ÛͬӬ ά◊øͬ 1—˜ÀÚÀ1 ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì fl¡1±1 √À1 ¤Àfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Ú˝√√˚˛º ˚ø√› ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±·˜Ú1 ¬ÛÔ ¸≈‰¬˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…±1 ø¬ı¬Û√ÀȬ± ’±ÀÂ√˝◊√, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú√œ¬ÛÔÓ¬º Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1n∏ ’¬Û˝√√1Ì ˝◊√˚˛±Ó¬ ¤fl¡ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±1± ø¬ı¯∏˚˛º ŒÓ¬›“ ¬ıÌ«Ú± fl¡1±˜ÀÓ¬ ë¬ı·± ‰¬±˝√√±¬ıí ¤Ê√Ú Œ¬ı‰¬ Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ ø‰¬fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’¬ı±¬ıÀÓ¬ ˜”˘…ª±Ú ¸˜˚˛ ’±1n∏ ÒÚ ’¬Û‰¬˚˛ fl¡ø1¬ı øÚø¬ı‰¬±À1º ˜˝◊√ fl‘¡Ó¬: Œ˚ ’ôLÓ¬– ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±À1± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√º ’˝◊√ÀÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ú±ˆ¬±ø¬ıÀ˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡Ô± ø√øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√ ¸√±¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ Ô±øfl¡˜º ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ± ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ø¬ıù´±¸Ó¬ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√À¬ı±À1 Œ˜±1 w˜ÌÓ¬ ¤Àfl¡± õ∂ˆ¬±ª ŒÚÀ¬Û˘±˚˛º ’¸˜Ó¬ ø˚À˚˛˝◊√ ڂȬfl¡ ˘±ø·À˘ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜˝◊√ ˆ¬±˘√À1 ¸±Ê≈√ ∆˝√√øÂ√À˘± Œ˜±1 ˚±S±1 ¬ı±À¬ıº ˜˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙1 1‰¬√-¬Û±øÓ¬ Ó¬Ô± ˜±Ú≈˝√1 fl¡Ô± ø¬ÛÂ√Õ˘ ÔíÀ˘±º Œ˜±1 fl¡±“˝√œ‡ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ‡±√… ’±ÀÂ√º [Sê˜˙–]

©Ü±Ù¬ ¬ø1¬Û¬íÈ«¬±1, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 12 ŒÂÀõI◊•§1 – Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì1 ¬¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú ’±ø√ Œ·1n∏fl¡±˜≈‡Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±- ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ά◊M√±˘ ∆˝√√ ¬Î¬◊øͬÀÂ√º Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 Ú±˜øÚ ’—˙Ó¬ ˝◊√˚˛±1 é¬øÓ¬fl¡1 õ∂ˆ¬±ª1 ’±˙—fl¡±˝◊√ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¤Ú ¤˝◊√‰¬ ø¬Û ø‰¬ ¬fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚ ˆ¬˚˛-’±˙—fl¡± øÚ˜”«˘1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±Ú± ¬ÛøÓ¬˚˛ÚÀ˚±·… ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ¬ı1— ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·ÕÀ˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜”˘…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú ’±ø√ Œ·1n∏fl¡±˜≈‡Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª±1 fl¡Ô±À˝√√ ¸√Ày Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1ÌøÓ¬¶§1+À¬Û ‚”1±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª± Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú¬ı±˝√√œ Ê√±˝√√±Ê√À¬ı±11 ˚±S± ’±Àfl¡Ã ’±1y ˝√√í˘º ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œé¬±ˆ¬1À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œ1º ¤˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ √˘ÀȬ±1 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ ά◊Xª ¬ı˜«ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ·±ÀȬ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1 õ∂fl¡ä1 Ú±˜øÚ ’—˙Ó¬ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ√˙œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏: ∆˘ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1±1 fl¡Ô±› Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ ˜ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏: fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í˘ ŒÚ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˚ø√ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ˝√í√À˘ ¤˝◊√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Ú±˜øÚ ’—˙1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√À鬬ÛÀ¬ı±1 ¸•ÛÀfl«¡› ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√±øÚ¬ı ø√˚˛± Ú˝√√í˘º Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±ù´ô¶ ’±1n∏ ˙—fl¡±˜≈Mê√ fl¡1±1 ¸˘øÚ ¬ı˘ õ∂À˚˛±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√ ¬Ê√˘ø¬ı√≈…» õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤Ú ¤˝◊√‰¬ ø¬Û ø‰¬1 ˘·Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œ1 [˜±'«¬ı±√œ1] ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏:

Œ·±È¬1 ˜”˘…±˚˛Ú ’±1n∏ Â≈√¬Û±ø1Â√¸˜”˝√1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ú±˜øÚ ’—˙Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ ’±1n∏ Ù¬˘õ∂¸” ¸≈1鬱˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Õfl¡ ¤˝◊√ õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤Ú ¤˝◊‰¬√√ ø¬Û ø‰¬1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√º ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1fl¡ ’±ù´ô¶ fl¡1±1 ¸˘øÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø˚ ¸—‚±Ó¬-¸—‚¯∏«1 ¬ÛÔ ¬˘í¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√, Ó¬±fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œ [˜±'«¬ı±√œ]1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ √˜Ú1 ¬ÛÔ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL11 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ·1n∏ª±Ó¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¸˜√˘ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ˆ¬”1±·“±›, 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL11 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Œ·1n∏ª±ÀÓ¬± ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¸˜√˘º Œ·1n∏ª± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ά◊ø˘›ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¸˜√˘Ó¬ ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıøˆ¬iß Œù≠±·±ÀÚÀ1 ¬ı‘˝√M√1 Œ·1n∏ª± ’=˘ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ’±Â≈√fl¡˜«œ¸fl¡À˘º ¤˝◊√ ¸˜√√˘ÀȬ±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ¶§¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ’¸˜ Œ¸Ú±1 ø¬ıÀÚ± ¬ı1±˝◊√º ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’¸˜1 ˜±øȬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸•ÛøM√√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ Ê√±øÓ¬À^±˝√√œ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√À˚˛º

Œ˘±˝√±1‚±È¬Ó¬ ¬ıÀ·Ê√±1œ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬Sê1 ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈á¬±Ú õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı1≈√ª±1 ¬ı±·±Ú, 12 ŒÂÀõI◊•§1– fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¬ı‘˝√M√1 ¬ı1≈√ª±1 ¬ı±·±Ú ’=˘ÀȬ±1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 1‡±1 ˜˝√√±Ú ά◊ÀV√À˙…À1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ·Ï¬ˇÕ˘ ά◊ͬ± ¬ıÀ·Ê√±1œ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ‰¬Sê1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˘±˝√√1œ‚±È¬ ‰¬1fl¡±1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈á¬±Ú‡Ú ¸=±˘Ú± fl¡À1 Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 ·Àª¯∏fl¡ ˆ¬≈ø¬ıÚ ‰¬f 1±ˆ¬±˝◊√º ¸±ø˝√√Ó¬…-‰¬Sê1 ¸•Û±√fl¡ ’øù´Úœ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ√ÀªÚ ͬ±fl¡≈1œ˚˛±˝◊√º ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈ᬱÚ1 õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ·œÓ¬-˜±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˘±˘‰¬1Ì √±À¸ õ∂¬ıg ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜±˝√√Ú ‰¬f Ú±Ô, ‡1‰¬±Ú ’±˘œ, ˙—‡1±˜ 1±ˆ¬±, 1¬ıœÚ 1±ˆ¬±, ˙—fl¡1 1±ˆ¬±, ø¬ıù´øÊ√» √±¸, ø˜˘Ú ˜Ê≈√˜√±1, √œ¬Û±—fl¡1 1±ˆ¬±, õ∂¬ıœÌ 1±ˆ¬±, ˜øÌ1±˜ 1±ˆ¬±, Úª fl≈¡˜±1 Ú±ÔÀfl¡ Òø1 ˆ¬±˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¶§-1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı¬ıœÓ¬± 1±ˆ¬±, øõ∂˚˛—fl¡± 1±ˆ¬± ’±1n∏ ˝√√+√˚˛ fl¡ø˘Ó¬±1 ¸≈˜Ò≈1 ·œÀÓ¬ ’Ú≈ᬱÚøȬ ˜Ú¬¬Û1˙± fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º øfl¡1Ì fl¡ø˘Ó¬±, ¸≈À1˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¸Ù¬˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈˙œ˘ ˜±˘œ, √œ¬Ûfl¡ ˙˜«±Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈ᬱÚøȬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡, ø‰¬ôL±ø¬ı√ Œ·±˘±¬Û ˆ¬1±˘œ1 ˆ¬±¯∏ÀÌÀ1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º

’øˆ¬Ú˚˛±‰¬±˚« ¬ıËÊ√Ú±Ô ˙˜«±Õ˘ |X±‚«…/ ¤ø√ÚÀÓ¬ ¤‡Ú ڱȬfl¡1 ¤˝√√±Ê√±1Ȭ± õ∂√˙«ÚœÀ1 ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ Œ·±ÀªøÚ«fl¡±1

MACHINERY Prakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. The company manufactures by Web Offset & Sheet Fed offset printing machine in Single Colour, Double Colour & Four Colour machine in all sizes.

Quality

Service

Satisfaction

PRAKASH OFFSET MACHINERY PVT.LTD. (KDS GRAPHICS)

RAJGARH ROAD, (Opp. Petrol Pump) NEAR 11TH BYE LANE, GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O), +91-98640-64242, + 94351-98674 (M) e-mail : prakashoffset@sify.com, kdsgraphics@yahoo.co.in

’¸˜ ˝◊√ÚÀÙ¬±ø˜øά˚˛± õ∂±– ø˘–1 ∆˝√√ ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√1 ¡Z±1± ’±fl«¡±ø˙¸ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡‰¬ÚÂ√ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, fl¡È¬±˝√√¬ı±1œ, ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡, &ª±˝√√±È¬œ-35 ’±1n∏ ۔̫±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øȬ—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,¬ &ª±˝√√±È¬œ-3 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-92070-45080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 99570-84661 [‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-0361-2464140, e-mail : adinassam@yahoo.com, sambadadin@gmail.com ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û ¬Ù≈¬fl¡Ú


p12-12