Page 1

10

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√˘±˝◊√, 2011, Œ¸±˜¬ı±1 ..............................................................................................................................................

ø˙˘‚1œ˚˛± ˜±Â√1 ¬ı±À¬ı√ ø¬ıù´1 ˜±Úø‰¬SÓ¬ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± Ú±À˜1œÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ’¬ı±ÀÒ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ˝√√Ó¬…±˚:

ë’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö±í1 ¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 뢱ªÌ… ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±√˙« ˜±Ó‘¬ ¬ı“Ȭ±-2011í ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ÛΩ¿ ˜ø˝√√˜ ¬ı1±1 ¬Û1± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¸ÃÊ√Úœ˜˚˛œ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬

Ú·“±›-ˆ¬”1±·“±› ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ø¬ıÒ√ıô¶ 1+¬Û õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ˆ¬”1±·“±›, 3 Ê≈√˘±˝◊√ – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚À˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¤Ê√Ú Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜Laœ ’±1n∏ ≈√Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ [Ó¬±À1 ¤Ê√Ú fl¡—À¢∂Â√]1 ·‘˝√Õ˘ ¸‚Ú ’±˝√√-˚±˝√√1 ¬ÛÔÀȬ±1 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±Õ˘ ø¬ıé≈¬X fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ÛÔ‰¬±1œ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛

1±˝◊√Ê√fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√¬ı±¬ıÂ√1˜±Ú1 ¬Û1± ά◊À~ø‡Ó¬ ¬ÛÔ1 fl¡±Í¬1 √˘—¸˜”˝√ ¤‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡ÚÕfl¡ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡ø1 ¬ÛÔ˚±Sœ1

˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ı˝√√&ø1Ó¬ 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1

˚La̱ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝}√±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö± øÓ¬˘˜±ÀÚ± ˝}√±¸ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ √ ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ¬ÛÔÀȬ± ˜1ÌÙ¬±µÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¸1n∏-¬ı1 ≈√‚«È¬Ú± ‚Ȭ±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± øÚÓ¬…-∆Úø˜øM√√fl¡ ‚Ȭڱ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬¬Û鬽◊√ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ øڕߘ±Ú1 ’±˘fl¡±Ó¬±1± ’±1n∏ ø˙˘&øȬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√ Œ˜1±˜øÓ¬1 Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ·±“Ó¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ÛÔÀȬ±1 Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± øͬfl¡±√±À1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ’¬ı±ÀÒ ˘≈FÚ

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 3 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı˝√√&ø1 ¬ı±ø˘fl¡± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÚÓ¬ 2 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı˝√√&ø1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¤fl¡ ë1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1í ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ë1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1í ’Ú≈ᬱÚøȬ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ø¬ıU&ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± ά– Ú¬ıfl≈¡˜±1 √À˘˝◊√º ø˙ø¬ı1Ó¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 50 ·1±fl¡œ ¸√¸…˝◊√ 1Mê√√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸—·‘ø˝√√Ó¬ 1Mê√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıv±Î¬√ Œ¬ı—fl¡1 fl¡˜«fl¡Ó¬«√±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± ά±– ˜À˝√√˙ ŒÂ√SœÀ˚˛› ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 1Mê√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ø˙ø¬ı1Ó¬ 1Mê√√±Ú fl¡ø1 ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«fl¡Ó¬± ’±1n∏ ¸√¸… ¸fl¡˘ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏1√ ø¬ı˝√√&ø1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıøÊ√Ó¬ Ú±ÀÔ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ά◊ø~ø‡Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀȬ± ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ øͬfl¡±√±11 ¬ı±À¬ı ‡œ1Ó¬œ·±˝◊√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ·“±Ó¬¸˜”˝√ Œfl¡ª˘ ˜±S ˜±øȬÀ1 ¬Û≈øÓ¬› Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1± Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±Àº Úfl¡À˘›√ ˝√√˚˛ Œ˚ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ ά◊øȬ ˚±˚˛ ¤˝◊√ ˜±øȬº ά◊À~‡… Œ˚ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±˝◊√ øÒ—, ∆˜1±¬ı±1œ, ˘±˝√√1œ‚±È¬, ŒÈ¬„√√±&ø1 ’±1n∏ ˆ¬”1±·“±› ’±ø√ fl‘¡ø¯∏ õ∂Ò±Ú ’=˘1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊Mê√ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√…Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ, fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ê√ij¶ö±Ú ¬ıȬ^ª± ¸—À˚±·œ ¬ı…ô¶ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö± ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ é≈¬X ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ±1 fl¡√˜øÚ1 ¬Û1± ˆ¬”1±·“±› ¬Û˚«ôL ’øÓ¬ ŒÍ¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ”√‚«È¬Ú± ‚Ȭ±1 ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±Àªø√ ˚±Ó¬±˚˛Ó¬ fl¡1± ˜Laœ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ¬ÛÔÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ1 ø˜ø˘ øͬfl¡±√±À1 Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ’¬ı±Ò ˘≈FÚ

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ú≈√ª±1, 3 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ú±À˜1œ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡Ú ¸•xøÓ¬ ¤‰¬±˜ ÒÚÀ˘±ˆ¬œ ˜±Ú≈˝√1 fl¡±˚«Ó¬ Ò√ı—¸˜≈‡œ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±·˜Ú Œ˝√√±ª± Ú±À˜1œ 374 ø¬ıÒ ≈√©x±¬Û… Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ‰¬1±˝◊√, 37 Ȭ± ŒÏ¬“fl¡œ˚˛±¬ÛȬœ˚˛± ¬ı±‚, ¤fl¡±øÒfl¡ Ú±˝√√1 Ù≈¬È≈¬fl¡œ ¬ı±‚, ≈√©x±¬Û… 1—-ø¬ı1„√√1 ¬Ûø‡˘±, ¬ıÚ1œ˚˛± ·±˝√√ø1, Ú˘ ·±˝√√ø1, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ˝√√ø1Ì ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œ, ¬ıÚ1œ˚˛± fl≈¡fl≈¡1, ≈√©x±¬Û… ø¬ı¯∏±Mê√ ¸±¬Û, Ê√œ˚˛± ˆ¬1±˘œ Ú√œ1 ≈√©x±¬Û… ø˙˘‚1œ˚˛± ˜±Â√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀÓ¬± ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•Û√1 ˆ¬“1±˘º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıU fi¯∏øÒ ·Â√À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡Úfl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·º ¤‰¬±˜ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ∆¬ÛøSfl¡ ¸•ÛøM√√1 √À1 Ú±À˜1œ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡Úfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˜±S ¤˙øÓ¬øÚ˙ Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ά◊√…±Ú1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˚±ª± ¬ıã±1 ¬∏C±fl¡À¬ı±1 ¤ø1 ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬

¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ø˙˘ øÚ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıÚ… õ∂±Ìœ1 ’—·, ˝√√±Î¬ˇ-‰¬±˘ ’±ø√À1± 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ Œ‰¬±1±—ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’±øÊ√1 ¬Û1±˝◊√ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ı¯∏« ¬Û”À¬ı« Œ¸±Ì±˝◊√-1+¬Û±˝◊√ ¬ıÚ±=˘1 ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¬ıU ˘±‡ Ȭfl¡± ˜”˘…1 ≈¬ıô¶± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±¬ÛȬœ˚˛± ¬ı±‚1 ˝√√±Î¬ˇ-Â√±˘ ’±ø√› Ú±À˜1œ1 ’Õ¬ıÒ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Ú±À˜1œ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 Ê√œª-Ê√c1 øÚ1±¬ÛM√√± Œ˚ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ÒÚ1 ˘±˘¸±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬SÀ1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ’È≈¬È¬ 1‡± Ú±À˜1œÕ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’˜±øÚ˙±º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¬ıã±1 ¬fl¡øϬˇ›ª± ¬∏C±fl¡À¬ı±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 √À˘ ø¬ıÚ± ¬ı±Ò±˝◊√ Ú±À˜1œÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ά◊√…±Ú1 Ê√œª-Ê√cÀ¬ı±1 ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı…À1 ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬¤ÀÚ ¬ıã±1 fl¡øϬˇ›ª± ¬∏C±fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚˆ¬«À˚˛ ’Ú… ͬ±˝◊√Õ˘ ¶ö±ÚôL1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ Ú±À˜1œÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ≈√˝◊√ ø√Ú1 ¬Û1± ¸±Ó¬ ø√ÚÕ˘ ¬ı“±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ≈√˝◊√ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ¬ÛU ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±¢∂±˜Ó¬ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ˙ Ȭfl¡± √1Ó¬ ˜±—¸ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¶ú1ÌÀ˚±·… Œ˚ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’±˝◊√Ú ˜ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± qfl¡±Ú ‡ø1 ¤Î¬±À˘± ’Ú±ÀȬ± ’±˝◊√Ú˜ÀÓ¬ √GÚœ˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 10 1 ¬Û1± 50 ‡Ú ¬ıã±1 fl¡øϬˇ›ª± ¬∏C±fl¡Ó¬ ·Â√1 fl≈¡G± ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±ÀÌ Ê√±ø¬Û ø√ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¤‰¬±˜ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√œ˚˛± ˆ¬1˘œ Ú√œ‡Ú

¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ø˙鬱‡GÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ˚±·±ÚÓ¬ Œ‡ø˘À˜ø˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 3 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ø˙鬱‡G1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ Œ¸˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙鬱¬ı¯∏«1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ≈√Ȭ±Õfl¡ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ˜”˘…±—fl¡Ú ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Â√±SÂ√±Sœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Ú¬Û1±Ó¬ ∆¬ıøXfl¡ ˜˝√√˘Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ fl¡œÓ«¬Ú¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ , ¬ı±˘±1‰¬1 ¤˜ ˝◊√ , Œ·±˘±¬Û±1± ¤˜ ˝◊,√ Ú±•§±1¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ , Œfl¡±øfl¡˘± ¤˜ ˝◊√ , ‰¬±fl¡˘± ¤˜ ˝◊√,√ Ú±1±1øˆ¬È¬±

¤˜ ˝◊√ ’±ø√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ˚±·±Ú Ò1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’©Ü˜ ’±1n∏ ¸5˜ Œ|Ìœ1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ˚±·±Ú Ò1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’©Ü˜ Œ|Ìœfl¡ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¬Û=˜ Œ|Ìœfl¡ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√ Ú±Ú±Ú ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬Àfl¡À1 ¬Û±Í¬√±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√œªÚÕ˘ Sê˜˙– ’gfl¡±1 Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± øfl¡•§± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬ ˜˝√√˘1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· 1±ø‡¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ø¬ı˘ ¬ı±

õ∂ø˙é¬Ì ¸—Sê±ôLœ˚˛ fl¡±˜Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬ı…±˝√√Ó¬º ¸Ó¬ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡˙”Ú… ∆˝√√ Ôfl¡± ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ› ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂‰≈¬1 ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ø˙鬱 ‡G1 ¸—¶®±1 ’Ú±1 õ∂˚˛±¸Ó¬ ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ø˙鬱‡G ‰¬˘± ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˚«˝◊√ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü Úfl¡ø1¬ıÀÚ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬fl¡À1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±fl¡ ¶ú1Ì

ÚªøÚ˚≈Mê√ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡ ά– fl¡¬ıœf ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ &ª±˝√√±È¬œ ëfl‘¡ø¯∏ øÚª±¸íÓ¬ ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏ ’±À˜±˘± ¸Lö±˝◊√

¶ß±Ó¬fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Ê√±·±1±1 Â√±Sœ1 ¸±Ù¬˘… ˆ¬±1Ó¬œ √±¸, Ê√±·±1±, 3 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸√… Œ‚±ø¯∏Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ‰”άˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Ê√±·±1±1 ά◊M√1 fl¡±˜¬ÛœÍ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬±À˘ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ı√…±˚˛Ó¬±øÚfl¡ ø√˙Ó¬ ’±·¬ıϬˇ± ¬ı‘˝√M√1 Ê√±·±1±Ó¬ 1983 ‰¬ÚÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 øfl¡Â≈ ø¬ı√…±Ú≈1±·œ ¬ı…øMê√1 ’flv¡±ôL õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ά◊M√ 1 fl¡±˜¬ÛœÍ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º ¤˝◊√ ¬ı±1 ¶ß±Ó¬fl¡ ‰”άˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ˜≈ͬ 85 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 65 Ê√Ú Î¬◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øÚÓ¬±

Œ√ªœ Ú±˜1 Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ √˙«Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ‚1 Ê√±·±1±1 ¸˜œ¬Û1 ¬ıÀ˘±ª± ·±“ªÓ¬º ŒÓ¬›“ ˝√√1À˜±˝√√Ú ˙˜«± ’±1n∏ 1y± Œ√ªœ1 Ê√œ˚˛±1œº ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤˝◊√ ¬ı±1 ά◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 76 ˙Ó¬±—˙º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊¬Û±Ò…é¬Ê√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊M√œÌ«1 ˝√√±1 ά◊X«˜≈‡œ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Ù¬˘±Ù¬˘fl¡Õ˘ ¬ı‘˝√M√1 Ê√±·±1¬ı±¸œ Œ·Ã1¬ı±øi§Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂øÓ¬øÚøÒ, &ª±˝√√±È¬œ, 3 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸˜øÓ¬1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ˙±‡±˝◊√ ë1±ˆ¬± ø√ª¸í1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œ˚±ª± 26 Ê≈√ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±Àάø˜fl¡ ©Ü±Ù¬ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ά– ˘œ˘±ªÓ¬œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ¬ı1±1 Œ¬ÛÃ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±1y ˝√√˚˛ ¤øȬ ¸˜À¬ıÓ¬ ¸eœÀÓ¬À1º ¸˜À¬ıÓ¬ ¸eœÓ¬øȬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ˙±‡±1 ¸√¸…± SêÀ˜ ·œøÓ¬fl¡± √±¸, ø˝√√˜±^œ Œ√ªœ ø¸—, øÚ˜«±˘œ Œ·±¶§±˜œ, ’?Ú± ˙˜«±, 1n∏Ì≈˜œ Ú±Ô, ’?Ú± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ∆¬ıÊ√˚˛ôLœ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ˜øÌ1+¬Û± ø˜|˝◊√ º Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ, ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ’i߬۔̫± Œ√ªœÀ˚˛ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…±¬Û«Ì ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¸•Û±ø√fl¡± ÚøµÓ¬± ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ ¸ˆ¬±‡Ú1 ’±“Ó¬ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√ᬠ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ ˘œ˘±Ò1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸˜Ê≈√ª±1 Ù¬±˘1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¢∂Lö±·±11 õ∂±Mê√Ú ¢∂Lö±·±ø1fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÊ√ᬠ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ά– ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡±

·øÌÓ¬Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ øȬڱ ¬ı≈2‰¬±˝◊√

’ø‡˘ ·Õ·1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœ  fl≈¡ø1ù´≈1 õ∂˘˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡øSÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˝3√±Ú fl¡ø1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ˜≈øMê√ ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜Í¬‚1œ˚˛±, ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˆ¬±Õ√ ¬Û“±‰¬’±ø˘, Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ı1À˝√√±˘±, Ú·“±ª1 fl¡‰≈¬ª± øÓ¬øÚ’±ø˘ ’±ø√Ó¬ ŒÊ“√±1 ∆˘ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ŒÊ“√±1 ¸˜√˘ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ŒÊ√±1 ∆˘ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˆ¬±·À˘±ª± ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ 1n∏^ Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ ¸√¸…¡Z˚˛ SêÀ˜ ¬Û≈Ì… ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˘≈˘≈ ·Õ·fl¡ ŒÒ˜±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±À1 1n∏^ Œfl“¡±ª1fl¡ Œ˚±ª± 30 ˜±‰«¬1 Ú√œ¬ı±g ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ¤fl¡ ¬Û≈1øÌ Œ·±‰¬1Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ŒÊ√˘ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ŒÒ˜±øÊ√

’±1鬜À˚˛ ’±ÀSê±˙˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Œfl“¡±ª1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬”Ȭ±ÚÓ¬ Ôfl¡± fl≈¡ø1ù≈´ õ∂fl¡ä1 ¬Û1± õ∂øÓ¬ ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ 1400 øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡ ø˜È¬±1Õfl¡ ¬Û±Úœ ¤ø1 ø√˚˛±Ó¬ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œ, ¬ı1À¬ÛȬ±, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 1±˝◊√ Ê√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 Ú√œ¸˜”˝√ ›¬Û‰¬±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ ˘±‡ ˘±‡ ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¬ı±ø˘À˚˛ ¬Û≈øÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ øÂ√˘º Ú√œ¬ı±g1 ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± Œ˘±fl¡˜±ÀS˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1˜ ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜

¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ’±Ê√±1± ˙±‡±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ‰¬•Û± ¬ıάˇ±˝◊√ 1±ˆ¬±1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıMê√¬ı… ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±ˆ¬±1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡À1 ·œøÓ¬fl¡± √±¸, 1+¬Û±˘œ ’øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ˜øÌ1+¬Û± ø˜|˝◊√ º Œ¬ıÀ˝√√˘± ¬ı±√ÀÚÀ1 ¸ˆ¬±1 Œ¸Ãᬪ ¬ı‘øX fl¡À1 ˙±‡±1 ά◊¬Û¸ˆ¬±ÀÚSœ 1œÓ¬± ˙˜«±˝◊√ º ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˚≈&ÀÓ¬±ª± ë1±ˆ¬±1 ’±ˆ¬±í ˙œ¯∏«fl¡ ¸—·œÓ¬±À˘‡… ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡À1 ˙±‡±1 ¸√¸…±¸fl¡À˘º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˙±‡±1 ¸√¸…±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ë·œøÓ¬fl¡±1 ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±í ˙œ¯∏«fl¡ 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1 ¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ˜ôL¬ı…Ó¬ ά– ˘œ˘±ªÓ¬œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ¬ı1±˝◊√ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…±‡…± fl¡ø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ 1±ˆ¬±À√Àª ŒÓ¬À‡Ó¬1 Œ˘‡øÚ1 ˜±ÀÊ√ø√ ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ıÌ«±Ï¬… 1+¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ∆¬ı¯ûª ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıø˙©Ü ¬ÛøGÓ¬, ·Àª˙fl¡ ¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôL, ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ’Ú≈¬ı±√fl¡ ά– fl¡¬ıœÚ Ù≈¬fl¡Ú, ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û“± õ∂øÔÓ¬˚˙± fl¡Ô±ø˙äœ Œ¸Ã1ˆ¬fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÀÓ¬À1 ¸±˜1øÌ ˜1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±·¬ıϬˇ±˚˛ ¸•Û±ø√fl¡± ÚøµÓ¬± ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ º

¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±Ù¬˘…

&ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı1¬ı±1œ-Ú·“±ª1 ˘≈È≈¬˜±1œÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, &ª±˝√√±È¬œ, 3 Ê≈√˘±˝◊√ – Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√ÀȬ±fl¡ ˆ¬”ø˜¶§N ’±Àµ±˘Ú1 ˜±˝√√ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ˆ¬”ø˜ÚœøÓ¬ õ∂Ì˚˛Ú1 √±¬ıœÓ¬ fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı1¬ı±1œ, Ú·“±ª1 ˘≈È≈¬˜±1œ ’±1n∏ ˙ø√˚˛±1 ø√fl¡— Ȭ1±øÚÀfl¡ Òø1 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡˝◊√¬ı±Í¬±˝◊√ÀÓ¬± 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡1 ˜±øȬ1 ’øÒfl¡±1 õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ˆ¬”ø˜ ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g ¬¬ıg fl¡1±, ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈øMê√ ’±1n∏ ø√Â√¬Û≈1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª Œ¢∂5±1

ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øά ˘±ˆ¬

≈√Ȭ± ¬Û1œé¬± ∆˝√√ ·í˘ ˚ø√› Â√±S-Â√±Sœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ

¬ı1Á¡±1Ó¬ Òø1Sœ ø√ª¸ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ’±Ê√±1±, 3 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¬ı1Á¡±1 :±ÀÚ±√˚˛ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 븕۔̫ ø¬ıfl¡±˙ Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Úí Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı1Á¡±1 :±ÀÚ±√˚˛ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˚±ª± 26 Ê≈√ÚÓ¬ Òø1Sœ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø√Ú1 øÓ¬øÚ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˆ¬”ø‰¬S Ú±1±˚˛Ì ˜Ê≈√˜√±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ıU Œfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚≈·˘ Ú˚˛Ú ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø‰¬—fl≈¡ √±À¸º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ·Â√1 ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÚ fl¡À1 SêÀ˜ ˆ¬”ø‰¬S Ú±1±˚˛Ì ˜Ê≈√˜√±1, √œ¬Ûfl¡ ˙˜«±, 1n∏Ì≈¬ı±˘± √±¸, ’Ú≈¬Û˜ √±¸, ˜∞I◊≈ ˜Ê≈√˜√±À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 52 ŒÊ√±¬Û± ¬ı‘é¬ Œ1±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º

Ú±À˜1œfl¡ ¸≈1鬱 ø√¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 √±¬ıœ

õ∂ª˘ ‡1À¶⁄±Ó¬± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ø1ˆ¬±1 1±Ù¬øȬ„√√1 ¸≈¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜˚«±√± ˘±ˆ¬1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± Ú√œ‡Ú1 ¬ıã±11 ’¬ı±Ò ‡ÚÚ fl¡±˚«˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ŒÏ¬Ã1 ·øÓ¬ ˜Lö1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Ê√œ˚˛±ˆ¬1˘œ Ú√œ1 ø1ˆ¬±1 1±Ù¬øȬ— ’±1n∏ ¬ı1˙œ Œ¬ı±ª±1 õ∂‰≈¬1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√©x±¬Û… ø˙˘‚1œ˚˛± ˜±Â√1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıù´1 ¬Û˚«È¬Ú ˜±Úø‰¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± ¸ÀN› Ê√œ˚˛±ˆ¬1˘œ Ú√œ1 Œ‰¬±1±— ¬ıã±1 ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ’øÒfl¡ ÒÚ ‚Ȭ±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 ‰¬±ø1≈√ª±1ø¶öÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¤øȬ ‚1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ôfl¡±À1± &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Ú±À˜1œ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ’±(˚« ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙œø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡À˘›º ¸•xøÓ¬ Ú±À˜1œ ά◊√…±Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬Àfl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«…À1 ˆ¬1± Ó¬Ô± ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 Ê√œªÊ√c1 ’±¬ı±¸¶ö˘ Ú±À˜1œ ά◊√…±Úfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¸ø˜øÓ¬À˚˛ ∆Ò˚«¸˝√√fl¡±À1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬ı‘˝√ » Ú√œ¬ı±g1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡À·±È¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ ¸—‚¬ıXˆ¬±Àª Ú√œ¬ı±g ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı˘1 ‡‰¬1± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 fl¡1± Œ˝√√“±À˝√√±fl¡±-ø¬Û‰¬˘± ’±1n∏ ’qˆ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸±26√±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜1 ≈√Ú«œøÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ¤fl¡ ’¢∂Ìœ ¸—·Í¬Ú fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬º ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ¸˜Ô«Ú ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ¤‡Ú fl¡Àͬ±1 ≈√Ú«œøÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸—·øͬӬ fl¡1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

õ∂øÓ¬øÚøÒ, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 3 Ê≈√˘±˝◊√ – 1 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ά◊À~‡Úœ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±Sœ øȬڱ ¬ı≈2‰¬±˝◊√ ·øÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ øάø©Ü—‰¬Ú¸˝√√ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ’±Ú ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ ’øÚÓ¬± ˆ¬”¤û±˝◊√ ·øÌÓ¬Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Úª˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1º ά◊øæ√√ ø¬ı√…± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬¶ú‘Ó¬± ¬ı1n∏ª±˝◊√ 24 Ó¬˜ ¶ö±Ú ’±1n∏ ˙±øôL˜øÌ ¬ı1±˝◊√ 32 Ó¬˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˜≈ͬ ‰¬±ø1·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤Ê√Ú Â√±S˝◊√ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 4 Ê√ÀÚ øάø©Ü—‰¬Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 2 Ê√ÀÚ øάø©Ü—‰¬Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 82 ˙Ó¬±—˙ ά◊M√œÌ« ˝√√˚˛º

&ª±˝√√±È¬œ, 3 Ê≈√˘±˝◊√ – &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙1œ1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά±– 1+¬Û Œù´‡1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± øÚά◊1í¤Ú±È¬˜œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øά øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÎ¬fl¡±1 ·Àª¯∏̱1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±øÂ√˘ ëø¬ÛøÚÀ˚˛˘ Œ¢≠G ¤G Œ˜˘±È¬øÚÚ ˝◊√Ú ø1À˘‰¬Ú È≈¬ ø‰¬øˆ¬˚˛±1 øάÀõ∂øÂ√ˆ¬ ¤ø¬ÛÂ√íÎ¬í º øÚά◊1í ¤Ú±È¬˜œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˝◊√ ά◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± Œ¬ıË˝◊√Ú ø1Â√±‰«¬º ά±– ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤Ú±È¬˜œ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά±– fl≈¡? ˘±˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ˜ÀÚ±À1±· ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά±– ¡ZœÀ¬Û˙ ˆ¬±·ªÓ¬œ1 ˚≈Ȭœ˚˛± Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ά◊Mê√ ·Àª¯∏̱ ¸•Ûiß fl¡À1º ¤˝◊√ ·Àª¯∏̱ÀȬ±Ó¬ Œ˜˘±È¬øÚÚ Ú±˜1 ˜øô¶©®1 ˝√√À˜«±Ú ¤È¬±1 ˜±S± ˝◊√˘±˝◊√Ê√± ¬ÛXøÓ¬À1 øÚ1+¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛ ø˚ÀȬ± ŒÚøfl¡ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ Ó¬Ô± Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ õ∂Ô˜º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± Œ˜˘±È¬øÚÚ øfl¡Èƒ¬ Ê√±˜«±Úœ1 Œ˝√√˜¬ı±·«1 ¬Û1± ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˘±˝◊√ Ê√± ¬ÛXøÓ¬À1 Œ˜˘±È¬øÚÚ ˝√√À˜«±Ú1 ˜±S± øÚ1+¬ÛÌ fl¡À1±ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±˚˛íÀfl¡ø˜©Ü™œ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά±– 1±Ú±¡Zœ¬Û fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ º ¤˝◊√ Œ˜˘±È¬øÚÚ Ú±˜1 ˝√√À˜«±Ú ø¬ıÒ1 ˙1œ1Ó¬ Ôfl¡± ˜±S±1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ øάÀõ∂Â√Ú [˝√√Ó¬±˙±Ê√øÚÓ¬ ˜ÀÚ±À1±·] Œ˝√√±ª±-ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚˆ¬«1 fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´Ó¬ øάÀõ∂Â√Ú ¬ı…±øÒÀȬ±Àª ¬ıU Œ˘±fl¡fl¡ ’±Sê±ôL fl¡ø1ÀÂ√º øάÀõ∂Â√Ú1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¬ıU ¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸≈1±, E±·Â√ ˝◊√Ó¬…±ø√1 ’±¸øMê√Ó¬ ¬ÛÀ1 ÚÓ≈¬¬ı± Ú±Ú±Ú Ò1Ì1 ¸±—¸±ø1fl¡ ’˙±øôL ˝◊√Ó¬…±ø√Ó¬ Œˆ¬±À· ’±1n∏ ø‰¬øˆ¬˚˛±1 øάÀõ∂Â√Ú1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ’±R˝√√Ó¬…±1 √À1 ¬ÛÀÔ± ¬ı±ø‰¬ Œ˘±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ά±– ŒÎ¬fl¡± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬±– ˜≈øÚf Œ˜±˝√√Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ Œ˘ø‡fl¡± øÚÊ√1± ŒÎ¬fl¡±1 ŒÊ√…ᬠ¸ôL±Úº

ŒÊ√±Ú±˝◊√ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Úª˜-√˙˜ Œ|Ìœ1 ø¬ı√…±Ô«œ1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬√±Ú ø˙ø¬ı11 ¤fl¡ ˜≈˝√ ”Ó«¬

p10-3  

¬ ı 1Á¡±1Ó¬ Òø1Sœ ø√ ª ¸ ŒÊ√ ± Ú±˝◊ √ √ ’±=ø˘fl¡ Â√ ± S ¸Lö ± ˝◊ √ √ ’±À˚˛ ± Ê√ Ú fl¡1± Úª˜-√ ˙ ˜ Œ|Ìœ1 ø¬ı√ … ±Ô« œ 1 ø¬ıÚ±˜” ˘ œ˚˛ ± ¬Û±Í...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you