Page 1


2

RONGMON FEBRUARY, 2013

1‚≈Ú±Ô Ú±˜1 ŒÒ±¬ıœ ¤Ê√Ú ’±øÂ√˘ñ

Œ˘±ˆ¬1 Ù¬˘ ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

1‚≈Ú±ÀÔ ·“±ª1 ‚À1 ‚À1 fl¡±À¬Û±1 Ò≈˝◊√ ø¬ı˘±˝◊√ Ù≈¬ø1øÂ√˘ñ

‚1Ó¬ñ

Œ˜±1 ¬Û˘˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıU ‚1Ó¬ fl¡±À¬Û±1 ø√¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√

1‚≈Ú±ÀÔ ·±Ò ¤È¬± øfl¡øÚÀ˘

„

Ó≈¬ø˜ ¤È¬± ·±Ò øfl¡øÚ Œ˘±ª±, ŒÓ¬±˜±1 fl¡±˜1 ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ı

Ó≈¬ø˜ øͬÀfl¡˝◊√ ∆fl¡Â√± ˝√√±– ˝√√±– ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ¬ı1 ’±1±˜ ∆˝√√ÀÂ√

·±Ò ’±ÀÂ√˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ Œ˜±1 ¢∂±˝√√fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜

’±˜«±øάÀ˘± Ú±˜1 Ê√cø¬ıÀÒ ¤¬ı±1ÀÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ Œ¬Û±ª±ø˘ Ê√ij ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ¤¬ı±1Ó¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±11 ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ±˝◊√ ¤Àfl¡ ø˘—·1 ˝√√˚˛º


3

RONGMON FEBRUARY, 2013

·±Ò1 Œ¬ı±Ê√± ’˘¬Û ¬ı‘øX ¬Û±À˘ñ

˝√√±– ˝√√±– Œ˜±1 ¤˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ Ȭfl¡± Œ¬ıøÂ√ ˘±ˆ¬ ˝√√í˘

1‚≈Ú±Ô1 Œ˘±ˆ¬ ¬ı±øϬˇ ·í˘ ˘·ÀÓ¬ ·±Ò1 Œ¬ı±Ê√±› ¬ıUÓ¬ ¬ı±øϬˇ ·í˘

˚±- ˚±Œ¸±Úfl¡±À˘ ˚±...º ¤À˘Uª± ·±Ò fl¡í1¬ı±1

Œ¬ı±Ê√± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ·±ÒÀȬ± Œ¬ı˜±1Ó¬ ¬Ûø1˘

¤øÓ¬˚˛± fl¡±À¬Û±11 Œ¬ı±Ê√± ˜˝◊√ ’fl¡À˘˝◊√ fl¡øϬˇ˚˛±¬ı ˘±ø·¬ı

ŒÂ√– ˜˝◊√ ˆ¬±˘ ͬ· ‡±À˘±, ≈√¬ı«˘ ·±Ò ¤È¬± øfl¡øÚÀÂ√±

„

¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ±1 fl¡Ô±ÀȬ± fl¡äÚ± fl¡1±À‰¬±Úº ø¬ÛÀÂ√ ’±˜«±øάÀ˘±Àª ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ ’Ú±˚˛±À¸ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ı ¬Û±À1º


4

RONGMON FEBRUARY, 2013

˝◊√ Â√ƒ/ ¬ı1 ›Ê√Ú ’±˝√√ƒ // ˜˝◊√ ά◊Ê≈√øȬ ‡±À˘±

fl¡±À¬Û±1À¬ı±1 Œ¬ı±fl¡±Ó¬ ∆· ¬Ûø1˘, ˜˝◊√ øfl¡ fl¡À1± ¤øÓ¬˚˛±

‚1Ó¬ ’±ø˝√√ ø¸ ·±ÒÀȬ±1 q|n∏¯∏± fl¡ø1À˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ·±ÒÀȬ± ¸≈¶ö ˝√√í˘

„

˜˝◊√ ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ·±ÒÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡ø1øÂÀ˘±

˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± 1‚≈Ú±ÀÔ fl¡±À¬Û±11 Œ¬ı±Ê√± fl¡˜±˝◊√ ø√À˘

õ∂øÓ¬ÀȬ± õ∂Ê√±øÓ¬1 Ù¬ø1„√√1 øÚÊ√± øÚÊ√± ˜±Ó¬ ’±ÀÂ√º õ∂Ê√ÚÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ˜±Ó¬1 ¸˝√√±˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√± õ∂Ê√±øÓ¬ÀȬ± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˘˚˛º


5

RONGMON FEBRUARY, 2013

Œ¬ı±øÒ¸Q˝◊√ ¤¬ı±1 ¬ı‘é¬ ∆˝√√ Ê√ij ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝√√±˘ ø˙˚˛±˘-ø˙˚˛±˘œ Œ¸˝◊√ ·Â√1 fl¡±¯∏1 ¤È¬± ŒÊ√±À¬Û±˝√√±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘

Ê√±Ó¬fl¡1 fl¡±ø˝√√Úœ

¬ı≈øX1 Œ√±¯∏ fl¡Ô± – ˝√ √ 1 øõ∂˚˛ ± ¬ı±1n∏ ø fl¡˚˛ ± ˘ ¬ı1À·±˝√ √ ± ø¤û ø‰¬S – ά◊M√ √˜øÊ√» ¬ı1n∏ª±

Œ˝√√1±, Œ˜±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ‡±¬ı1 ˜Ú ŒÚ±À˚±ª± ∆˝√√ÀÂ√

˝√√˚˛ÀÚ∑ ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡À˘ Œ√À‡±Ú ˜ø1 Ô±øfl¡ø¬ıº Œ¬ıÀ˘· øfl¡¬ı± ‡±ª ˚ø√ fl¡í ’±øÚ ø√˜

ά±„√√1 Œ1رÂ√ ¤È¬± ‡±¬ı1 ˜Ú ∆·ÀÂ√ ˜±Â√ ø¬ı‰¬±ø1 ø˙˚˛±˘ Ú√œ1 ¬Û±1 ¬Û±À˘ ’±1n∏ ˜±Â√ Ò1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘º

Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ≈√Ȭ± ά◊√ ’±ø˝√√ ›˘±˘ ¬ıí˘± ≈√À˚˛± ¤Àfl¡˘À· ˜±Â√ Òø1 ‡±˜

’±øÊ√ ά±„√√1 Œ1رÂ√ ¤È¬± Òø1¬ı ˘±ø·¬ı

„

ˆ¬±˘≈fl¡1 “√±Ó¬1 ¸—‡…± 42 Ȭ±º


6

RONGMON FEBRUARY, 2013

¤ÀÚÀÓ¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ά±„√√1 ˜±Â√ ¤È¬± Œ√ø‡

ά◊À√ Ê“√±¬Û ˜±ø1 ¬Û±ÚœÓ¬ Ú±ø˜ ˜±Â√1 øÙ¬‰¬±Ó¬ fl¡±˜≈ø1 Òø1À˘

‡±˝◊√ ˆ¬±˘ ˘±ø·¬ı

˜±Â√ÀȬ± ¬ı1 ά±„√√1

øfl¡c ˜±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Ó¬˘Õ˘ Ȭ±øÚ ∆˘ ·í˘

۱ڜӬ ˜±Â√ ’±1n∏ ≈√À˚˛±È¬± ά◊√1 ˜±Ê√Ó¬ ˚≈“Ê√ ‰¬ø˘˘

˜±Â√ÀȬ± ¬ı1 ˙øMê√˙±˘œº ’fl¡À˘ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1˜

ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈“Ê√Ó¬ ˜±Â√ÀȬ± ˜ø1 Ô±øfl¡˘

„

¤Ê√Úœ fl≈¡fl≈¡1±˝◊√ ¬ıÂ√ø1 ·Àάˇ 19 άÊ√Ú fl¡Ìœ ¬Û±À1º


7

RONGMON FEBRUARY, 2013

¬Û±1Õ˘ ˜±Â√ÀȬ± ø¸˝√√“ÀÓ¬ ά◊ͬ±˝◊√ ’±øÚñ

˜±Â√ÀȬ± ˜˝◊√ À˝√√ ‡±˜

Ú˝√√í¬ıº ˜±Â√ÀȬ± Ò1±Ó¬ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘±º ·øÓ¬Àfl¡ ˜À˚˛± ˆ¬±· ¬Û±˜

Ú˝√√˚˛ ˜˝◊√ À˝√√ Ó¬±1 ’øÒfl¡±1œ

ø¸˝√√“Ó¬ ≈√Ȭ±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± ˝√√í˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ø˙˚˛±˘ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øfl¡˚˛ fl¡±øÊ√˚˛± fl¡ø1Â√±∑

ά◊√ ≈√Ȭ±˝◊√ ø˙˚˛±˘fl¡ Œ√ø‡ fl¡±øÊ√˚˛± ¤ø1À˘ ˜”‡«˝√ “Ó¬, ˜˝◊√ ÀÓ¬± Ó¬±Àfl¡˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÂ√À˘±

ˆ¬±˝◊√ ˜±Â√ÀȬ±fl¡ ∆˘À˚˛˝◊√ fl¡±øÊ√˚˛±º Ó≈¬ø˜ ’±˜±fl¡ ¸˜±ÀÚ ˆ¬±· fl¡ø1 ø√˚˛±

˝√√í¬ı Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ ˆ¬·±˝◊√ ø√˚˛±

˜˝◊√ ˜”1Ó¬ fl¡±˜≈ø1øÂ√À˘± ø¸ øÙ¬‰¬±Ó¬ fl¡±˜≈ø1øÂ√À˘±

¤˝◊√ ÀȬ± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸˝√√Ê√ fl¡±˜º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ª±À‰¬±Ú Œfl¡±ÀÚ ˜±Â√1 ˜”1Ó¬ ’±1n∏ øÙ¬‰¬±Ó¬ fl¡±˜≈ø1øÂ√˘ „

¸±À¬Û˝◊√ ˝√√í˘ ø¬ıù´1 ¤fl¡˜±S õ∂±Ìœ ø˚ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ≈√1±À1±·… fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º


8

RONGMON FEBRUARY, 2013

¬ı≈øÒ˚˛fl¡ ø˙˚˛±À˘ ˜±Â√ ˆ¬·±¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ñ

øͬfl¡ ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ ˜±Â√1 ˜”1ÀȬ± ŒÓ¬±˜±fl¡ ø√À˘± ’±1n∏ øÙ¬‰¬±ø‡øÚ ¤›“fl¡ ø√À˘±º ˜±Ê√1ø‡øÚ Œ˜±1

ø˙˚˛±À˘ ˜±Â√ ˆ¬·±˝◊√ ø√ ˜±Ê√1ø‡øÚ ∆˘ Ó¬±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√˘ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡1 ›‰¬1Õ˘

„

˝√√±Ó¬œÀ˚˛ øÓ¬øÚ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ’“±Ó¬11 ¬Û1±˝◊√ ¬Û±Úœ1 ά◊˜±Ú ¬Û±˚˛ ‚˱Ì1 ¡Z±1±º


9

RONGMON FEBRUARY, 2013

˘é¬… fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S – øÊ√ À Ó¬Ú √ ± ¸

Œ√ø‡Â√í Œ˜±fl¡ ˚íÀÓ¬˝◊√ ˘·±¬ıÕ˘ ø√˚˛í Ó¬íÀÓ¬˝◊√ ˘·±¬ı ¬Û±À1±, Ó¬˝◊√ ¬Û±ø1ø¬ı∑

¤˚˛± ˜˝◊√ √ø˘˚˛±À˘±...

¤˚˛± øfl¡√ ά±„√√1 fl¡Ô±, ‰¬± ˜À˚˛± ¬Û±À1±

’˝√√ƒ Œ˜±1 ˘é¬… øfl¡˚˛ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛...

˝√√±– ˝√√±–

„

·1n∏Àª› Œ˝√√ÀÚ± ¸—·œÓ¬ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ¬Û1œé¬±1 ¡Z±1± õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¸—·œÓ¬ qÚ±À˘ ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡ ·±‡œ1 ø√À˚˛º


10

RONGMON FEBRUARY, 2013

˝√√±– ˝√√±–... ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1À˘± ¬ı≈ø˘ ‚1Ó¬ ‡¬ı1 ø√ø¬ı ˆ¬±À˘ ˆ¬±À˘ ¤ø1 Œ√í Ú˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ø˙˘&øȬÀ1 ˜”1 Ù¬±ø˘ ø√˜

ŒÓ¬±1 ˘é¬… øfl¡˜±Ú ˆ¬±˘ ˜˝◊√ Œ√ø‡ÀÂ√±º ˜˝◊√ ŒÓ¬±Õ˘ ˆ¬˚˛ Úfl¡À1±

˝◊√ ˚˛±...

’±˝◊√ ‹ ˜ø1À˘±

„

ø¬ıù´ø¬ı‡…Ó¬ ¬Û≈Ó¬˘± ¬ı±¬ı«œ ά˘1 ¸•Û”Ì« Ú±˜ÀȬ± ˝√√í˘ñ Barbara Millicent Robertº


11

RONGMON FEBRUARY, 2013

ˆ¬±À˘ ˆ¬±À˘ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± ’“±Ó¬1 ˝√√í Ú˝√√íÀ˘ ŒÓ¬±Àfl¡± Òø1 ∆˘ ˚±˜

’±À1, ¤˝◊√ ÀȬ±À‰¬±Ú fl¡±˘≈ ¬ı√˜±Â√º ˘í1±ÀȬ±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Ó¬±fl¡ ÒÀ1± ¬ı±¬ÛƒÀ1 ¬Û≈ø˘‰¬///

¬Û≈ø˘À‰¬ ¸√±˚˛ ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±ø˝√√ ’¬Û1±Òœ ÒÀ1, ¬ı≈øÊ√ø˘

˝√√±– ˝√√±–

Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˘é¬… ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘› fl¡±˜Ó¬ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1, Œ√ø‡ø˘...

„

ø˘›Ú±Î«¬ ά± øˆ¬øk1 ø¬ıù´‡…±Ó¬ Â√ø¬ı ë˜Ú±ø˘Â√±í1 ‰¬fl≈¡1 Œ‰¬˘±Î¬◊ø1 Ú±˝◊√ º


12

RONGMON FEBRUARY, 2013

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈

¤ø√Ú ¬Û≈ª±ñ

¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛ ˝√√˚˛, Œ˜±1 ˜±˜±˝◊√ ¬ıÚ±˝◊√ ø√ÀÂ√

ø‰¬∞I◊≈Àª ά◊1n∏ª±¬ıÕ˘ Òø1À˘

¬ı1 Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ά◊ø1ÀÂ√

¬ı±– ø‰¬∞I◊≈ ˝◊√ ˜±Ú ά±„√√1 ø‰¬˘±

¤È¬± ‰¬1±˝◊√ ø‰¬fl¡±1œ ›‰¬1ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ñ ’±fl¡±˙Ó¬ ¬ıUÓ¬ ‰¬1±˝◊√ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±

ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ &˘œ fl¡ø1À˘ñ ¤È¬± ‰¬1±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√í˘

‰¬1±˝◊√ ÀȬ± ’±ø˝√√ ø‰¬˘±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬Ûø1˘

„ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 ’±øª©®±1fl¡ ’±À˘fl¡ÀÊ√G±1 ¢∂±˝√√±˜À¬ıÀ˘ øÚÊ√ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ¬ÛPœ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˝√√±øÚ› fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛± ’±øÂ√˘ ˜”fl¡-¬ıøÒ1º


13

RONGMON FEBRUARY, 2013

‰¬1±˝◊√ ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬fl¡±1œ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ ¤˝◊√ ¶ö±Ú ¤ø1¬ı ˘±ø·¬ı

Œ¸±Úfl¡±À˘ ά±Mê√11 ›‰¬1Õ˘ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı

≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ’±‚±Ó¬ ¸±˜±Ú…, Ó≈¬ø˜ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·, ˆ¬±˘ ∆˝√√ ˚±¬ı

˘·1 ‰¬1±˝◊√ Ê√Úœ ∆1 ’±øÂ√˘º ø¸ ά◊ø1 Ó¬±1 ›‰¬1Õ˘ ·í˘

„

‰¬1±˝◊√ ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ά◊ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı

‰¬1±˝◊√ ÀȬ±1 ˜±Ó¬ÀȬ± ˜Ú fl¡ø1Â√± ÒÚ…¬ı±√ ˙sÀȬ± Œfl¡±ª±1 √À1 ˘·± Ú±˝◊√ ŒÚ∑

˝◊√ —1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ‰≈¬øȬ ¸•Û”Ì« ¬ı±fl¡…ÀȬ± ˝√√í˘ 'I am'º


14

RONGMON FEBRUARY, 2013

Œ¬ıø˘ ’±1n∏ fl≈¡fl≈¡1± ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˜≈ø¬ıÚ 1±ˆ¬±

¤ø√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¤È¬± ά±„√√1 ά◊»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± Ê√œª-Ê√cÀfl¡ Ó¬±Õ˘ ˜Ó¬± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊»¸ªÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ά◊»¸ªÕ˘ ŒÊ√±Ú ’±1n∏ Œ¬ıø˘ ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’±ø˝√√ ¬Û±À˘ ’±1n∏ ø¸˝√√“ÀÓ¬› Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¸˝√√“Ó¬1 Ú±‰¬ Œ√ø‡ ŒÙ“¬‰¬±, ¤µ≈1, Œˆ¬fl≈¡˘œ ’±1n∏ ¬ı±µÀ1 ά◊¬Û˘≈„√ ± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ‹ ‰¬±ÀÂ√±Ú ‰¬±, ŒÊ√±Ú-Œ¬ıø˘1 Ó¬±˘ øÚø˜˘± Ú±À‰¬±Ú ‰¬±

Œ¬ıø˘ ’±1n∏ ŒÊ√±ÀÚ ˘±Ê√-’¬Û˜±ÚÓ¬ &˝√√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1˘

„

Œ·±ÀȬ˝◊√ Ò1Ìœ‡Ú ’gfl¡±1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘, ¬ı1 U˘¶ö”˘ ˘±ø·˘º ¸fl¡À˘±Àª ŒÊ√±Ú-Œ¬ıø˘fl¡ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1À˘ øfl¡c ¤Àfl¡± Ù¬˘ ÚÒø1˘

˝◊√ —1±Ê√œ ˙s assassination ’±1n∏ bump ˚±1 ’Ô« SêÀ˜ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬±¬Û”¬ı«fl¡ ˝√√Ó¬…± ’±1n∏ ‡≈µ± ˜1±º ¤˝◊√ ˙s ≈√Ȭ±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ı‡…±Ó¬ ڱȬ…fl¡±1 ŒÂ√˝◊√ '¬ÛœÀ˚˛À1º


RONGMON FEBRUARY, 2013

˜˝◊√ &˝√√±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ˚±¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘› ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1±...

Œ¬ıø˘ ’±1n∏ ŒÊ√±ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ˚˜¬Û≈1œÓ¬ ’±ÀÂ√Õ·º Ó¬±1 ¬Û1± ˜±øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ fl¡±1 ¸±˝√√¸ ’±ÀÂ√∑ øfl¡˚˛ ˝√√±Ó¬œÀ√ά◊

fl¡±1Ì Œ˜±1 ·±ÀȬ± ¬Û¬ı«Ó¬1 ¸˜±Úº ˜˝◊√ Œfl¡ª˘ Œ¬ıø˘ ’±1n∏ ŒÊ√±Ú ‚”ø1 ’˝√√±Õ˘À˝√√ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√±º ø¸˝√√“Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±Àfl¡Ã ά◊»¸ª ’±1y ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ ά◊»¸ªÓ¬ ˜˝◊√ ˜±Ú≈˝√ 1 ˆ¬±1œ ’±1n∏ √±¸ ˝√√í˜

˜˝◊√ ˜±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±ø1˜ ˜Ú≈¸…À√ά◊, ˜À˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ√ά◊1 √À1 ά◊»¸ªÕ˘À˝√√ ’À¬Û鬱 fl¡ø1ÀÂ√±

„ 'The quick brown fox jump over the lazy dog'

¬ı±fl¡…ÀȬ±Ó¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ¬ıÌ«˜±˘±1 ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ¬ıÌ« ’±ÀÂ√º

15


16

RONGMON FEBRUARY, 2013

¤ÀÚÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬Û±Õfl¡ÀÏ“¬±1± ‰¬1±À˚˛ ˜±Ó¬ ø√À˘ñ Œ˝√√ ¬Ûq-¬Û鬜¸fl¡˘, ˜À˚˛˝◊√ Œ¬ıø˘ ’±1n∏ ŒÊ√±Úfl¡ ˜±øÓ¬ ’Ú±1 √±ø˚˛Q ∆˘ÀÂ√±º Œ˜±1 ø¬ıù´±¸, ˜˝◊√ ˜±øÓ¬À˘ ø¸˝√√“Ó¬ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı

&˝√√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ñ ˜1À˜À1 ø√˚˛± ¸y±¯∏Ì ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˜

øÚ(˚˛, ’±˝√√± ’±¸Ú ¢∂˝√√Ì fl¡1±ø˝√√º ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±øÊ√ ¬ı1 ¸≈µ1 ˘±ø·ÀÂ√, fl¡Ô±ÀȬ± øfl¡∑

Œ¬ıø˘ ’±˝◊√ À√ά◊ Œ˜±1 1+¬ÛÓ¬ ¬ıø˘˚˛± ∆˝√√ÀÂ√, ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ı˚˛±1 õ∂ô¶±ª ø√˜

Œ¬ıø˘ ’±˝◊√ À√ά◊, ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ø¬ı˚˛± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1±

øfl¡∑ ˝◊√ ˜±Ú ¸±˝√√, ά◊»¸ªÕ˘ ˜±øÓ¬¬ı ’±ø˝√√ ø¬ı˚˛±1 õ∂ô¶±ª ø√ÀÂ√, 1í ŒÓ¬±fl¡... Œ¬ıø˘À˚˛ øÚÀÊ√ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ¬Ûœ1±‡Ú √ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˘ñ

„

¬Ûœ1±‡Ú ¬Û±Õfl¡ÀÏ“¬±1±1 øάø„√√Ó¬ ˘±ø·˘ñ

ø¬ıù´ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ fl¡˜ ¸˜˚˛1 ˚≈X‡Ú ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√ —À˘G1 ˜±Ê√Ó¬ 1896 ‰¬ÚÓ¬º ˚≈X1 38 ø˜øÚȬ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÊ√ÚøÊ√¬ı±11 ’±È¬±˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ∆¸Ú…˝◊√ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º


17

RONGMON FEBRUARY, 2013

’±1n∏ qÚ, Ó¬˝◊√ ¸√±˚˛ fl¡Ù¬ ’±1n∏ ù´±¸ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø·ø¬ı [Œ˜±Õ˘ ‰¬fl≈¡ Ó≈¬ø˘ ‰¬±¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√íø¬ı ’±1n∏ ¸√±˚˛ Ó¬˘˜”1Õfl¡ ά◊ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ÀȬ± ¬Û±¬Û1 ¬Û1± Ó¬˝◊√ fl¡±˝√√±øÚ› ά◊X±1 Ú±¬Û±ø¬ı

’‚±˝◊√ Ó¬—, ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± Ó¬˝◊√ Œ˜±1 Œ¸±Ì±˘œ ¬Ûœ1±‡Ú ˜”1Ó¬ Ó≈¬ø˘ ∆˘ Ù≈¬ø1ø¬ı, Ó¬˝◊√ ˚íÕ˘Àfl¡ ˚±ª ¬Ûœ1±‡ÀÚ± ˘·ÀÓ¬ ˚±¬ı ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±Àfl¡Ã U˘¶ö”˘ ˘±ø·˘ñ

¬Û±Õfl¡ÀÏ“¬±1±˝◊√ ¬ı1 ˘±Ê√ ¬Û±À˘ õ∂±ÌœÀ¬ı±À1 ά◊M√ 1 ø√À˘ñ ¤fl¡˜±S fl≈¡fl≈¡1± ’˝√√± Ú±˝◊√ º ø¸ ’±ø˝√√À˘À˝√√ øfl¡Ê√±øÚ ’±˜±1 ≈√‡1 ›1 ¬ÛÀ1

Œfl¡±ÀÚ Œ¬ıø˘fl¡ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚±ø¬ı∑ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±ÀÂ√ÀÚ∑ fl≈¡fl≈¡1± ’±ø˝√√˘ñ

Œ¬ıø˘ ’±1n∏ ŒÊ√±Ú1 ’±·Ó¬ ›˘±¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¸±Ê√¬Û±1 Ú±˝◊√ º ˚ø√ Ò≈Úœ˚˛± ŒÚÊ√ ’±1n∏ ˜”1Ó¬ 1±Ê√ø‰¬˝ê Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ı∑ ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˚±˜

˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¸˜ô¶ õ∂±Ìœ ’±ÀÂ√, ¸fl¡À˘±Àª ¸±é¬œ ˝√√›“fl¡º ˜˝◊√ Œ¬ıø˘ ’±1n∏ ŒÊ√±Úfl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ˜Õ·, √1fl¡±1 ˝√√íÀ˘ ¬Û±¬Û1 ˙±øô¶1 ˜˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ ¬ıø˘ ˝√√í˜ „

Ê√Úøõ∂˚˛ ˙œÓ¬˘ ¬Û±Úœ˚˛ Œfl¡±fl¡±Àfl¡±˘±fl¡ „ ø Œ√‡±Ó¬ fl¡í˘± Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ˝◊√ ˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ 1— øfl¡c Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±À˝√√º


18

RONGMON FEBRUARY, 2013

fl≈¡fl≈¡1±fl¡ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Ò≈Úœ˚˛± ŒÚÊ√ ’±1n∏ 1±Ê√ø‰¬˝ê ø√˚˛± ˝√√í˘ ˘·ÀÓ¬ Ò≈Úœ˚˛± È≈¬¬Ûœ› ø¬Ûg±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í˘

fl≈¡fl≈¡1±˝◊√ ˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘º ˚˜¬Û≈1œ ¬Û±1 ˝√√í˘ ’±1n∏ Œ¬ıø˘ Ôfl¡± ͬ±˝◊√ Ó¬ ›˘±˘Õ·

Ó≈¬ø˜ øfl¡˚˛ ’±ø˝√√˘± Œfl¡±ª±À‰¬±Ú/

õ∂±ÌœÀ¬ı±11 ’¬Û1±Ò 鬘± fl¡1fl¡º ˜˝◊√ øÚÀÊ√ ø¸˝√√“Ó¬1 ¸fl¡À˘± ¬Û±¬Û1 õ∂±˚˛ø‰¬M√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√±

’±À¬Û±Ú±fl¡ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√À˘±

Œ˝√√ ˜˝√√» fl≈¡fl≈¡1± ¬Û‡œ, ŒÓ¬±˜±1 ˝◊√ 26√± ¬Û”1Ì ˝√√›fl¡, Œ˚±ª± ˜˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ˝√√›“Õ·

õ∂±˚˛ø‰¬M√√1 ¸—Àfl¡ÀÓ¬± ø√ ˚±›“º ˜˝◊√ øÓ¬øÚ¬ı±1 Œ˜±1 Ϭ±˘-Ó¬À1±ª±˘ √±ø„√√˜ ’±1n∏ øÓ¬øÚ¬ı±1 ˘—fl¡±fl≈¡1, ˘—fl¡±fl≈¡1 fl¡ø1˜º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√ Œ˜±1 Ϭ±˘Ó¬À1±ª±˘ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√ ’±À¬Û±Ú±Õ˘ ¸ôL¬Û«ÀÌ ¬ı±È¬ ‰¬±˜ „

ά˘øÙ¬ÀÚ ŒÈ¬±¬ÛøÚÀȬ± ¸“±Ó≈¬ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± ά˘øÙ¬ÀÚ ¤È¬± ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘À˝√√ Œ˙±Àªº


19

RONGMON FEBRUARY, 2013

˜˝◊√ ¬ı1 ¸≈‡œ ∆˝√√ÀÂ√

’±1n∏ qÚ±, &˝√√±1 ˜≈‡ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬±˜±1 ¸—Àfl¡Ó¬ ø√ ˜±øÓ¬¬ı±º ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¤È¬± ¬ı1 ø√›ñ Ó≈¬ø˜ ˚˜¬Û≈1œ Œ√ø‡˘±˝◊√ , ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ˚˜¬Û≈1œÕ˘ ∆˘ ’±ø˝√¬ı±

Œ¸˚˛±˝◊√ ˝√√›fl¡

&˝√√±1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±ø˝√√ fl≈¡fl≈¡1±˝◊√ ¸—Àfl¡Ó¬ ø√À˘

Œ¬ıø˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘º Ê√·Ó¬Ó¬ Œ¬Û±˝√√1 ˝√√í˘

Ê√œª-Ê√c ¸fl¡À˘± õ∂±ÌœÀ˚˛ ά◊»¸ªÓ¬ ’±Àfl¡Ã ’±·1 √À1˝◊√ Ú±ø‰¬¬ı-˝√√“±ø˝√√¬ı Òø1À˘

„

›fl¡ ·ÀÂ√ ¸≈√œ‚« 15 ¬ıÂ√1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ &øȬ ø√À˚˛º


20

RONGMON FEBRUARY, 2013

1º Ó¬˘1 Œ‡ø˘À˜ø˘Õfl¡ Ôfl¡± ’±‡1À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ø˝√ √ µ ≈ Ò˜« 1 ø¬ı‰¬±1 ’Ú≈ ˚ ±˚˛ œ ŒÓ¬øS˙ Œfl¡±øȬ Œ√ªÓ¬±1 ˜±Ê√À1 10 ·1±fl¡œ Œ√ªÓ¬±1 Ú±˜ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±ñ ¬ıË ˝◊√ 1± fl‘¡ ¬Û ’ p± f Ò± ø˙ ª ø¢ü ø¬ı ù´ fl¡ ˜«± Ú ˚ ¯≈û ¬ı 1n∏ Ú ˚˛ ˜ · ŒÌ ˙ ¸” ˚« √

2º ¤È¬± ‚11 √Ê«√± ‡≈ø˘ ά◊M√ 1Ù¬±À˘ Œ¸“±Ù¬±À˘ ¤È¬± Œfl¡±Í¬±˘œ ¬Û±˚˛º Œfl¡±Í¬±˘œÀȬ±Ó¬ Œ¸±˜±À˚˛˝◊√ ¬ı“±›Ù¬±À˘ ¤‡Ú ø‡ø1fl¡œ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ø‡ø1fl¡œ1 Ù¬±À˘ ˜≈‡ fl¡ø1 øÔ˚˛ ∆˝√√ Ô±fl¡± ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬±˜±1 ˜≈‡‡Ú Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ ˝√√í¬ı∑ [fl¡] ά◊M√ 1 [‡] ¬Ûø(˜ [·] √øé¬Ì [‚] ¬Û”¬ı [„√√] ¬Û”¬ı-¬Ûø(˜º 3º fl¡Ô± ¤È¬± ¸≈øÒÀÂ√± Œfl¡±ª±À‰¬±Ú ˆ¬±˝◊√ ˜±‰«¬1 ’±·ÀÓ¬ ¤øõ∂˘ fl¡íÓ¬ÀÚ± ¬Û±˚˛∑

4º Ó¬˘1 Â√ø¬ı ≈√‡Ú Œ√‡±Ó¬ ¤Àfl¡ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› Ó¬±Ó¬ Â√Ȭ± ’ø˜˘ ’±ÀÂ√º ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±ñ

¸“±Ô11 ά◊M√ √1 ø√˚˛± [1] Ò¬Û˘±-Ò¬Û˘ ¬Û±Ó¬ Ó¬±Ó¬ Ú±‡±˚˛ ˆ¬±Ó¬ Ô¬ÛÚ±-Ô¬ÛøÚ &øȬ Ó¬±fl¡ Ú±‡±˚˛ ά◊øͬº

[3] øÓ¬øÚȬ± ’±‡11 ¤È¬± ¬ıd Ú1-˜øÚÀ‰¬ ‡±˚˛ õ∂Ô˜ ’±‡1ÀȬ± fl¡È¬± ·íÀ˘ ŒÊ√˝◊√ ˘ ‡±øȬ¬ı ˚±˚˛º

[5] ø¬Û˚˛±˝√√Ó¬ ¬Û±Úœ ‡±˚˛ ˜≈G ¬ı±¬Û≈ øˆ¬ÀÊ√ ø√˚˛±˙˘±˝◊√ ˜±ø1 ø√À˘ ˆ¬˜fl¡ƒÕfl¡ ;À˘º

[2] ˜±Àfl¡ ¬ı1˙œ ¬ı±˚˛ ¬Û≈ÀÓ¬Àfl¡ ’±fl¡±˙Õ˘ ‰¬±˚˛º

[4] ·Â√1 ›¬Û1Ó¬ &øȬ &øȬ1 ›¬Û1Ó¬ ·Â√ ˝◊√ ÀÚ± øfl¡ øÚ˘±Ê√1 ¸“‰¬∑

[6] ¤À˚±1 ¬Û‡œ ’±ÀÂ√ fl¡±Àfl¡± Œfl¡±ÀÚ› ŒÚÀ√À‡º

’¸±ªÒ±ÚÓ¬±¬ı˙Ó¬– ë1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-96í1 ά◊M√1 ¸˜”˝√ Ê√±Ú≈ª±1œ, 2013 ¸—‡…±ÀÓ¬˝◊√ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±Ó¬ Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√í˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ë1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-96í1 ά◊M√1 Ó¬Ô± Ù¬˘±Ù¬˘ ø√¬ı ¬Û1± Ú·í˘º „

¤˝◊√ ’—fl¡ÀȬ±Õ˘ ˜Ú fl¡1±À‰¬±Úñ 111,111,111‚111,111,111‘12,345,678,987,654,321º Œfl¡ÀÚ ˜Ê√±1 Ú˝√√˚˛∑


22

RONGMON FEBRUARY, 2013

ø˜Ú≈ ‡≈ 1 œ

¬ı≈øXÀȬ± ø¬ÛÀÂ√ Œ¬ı˚˛± Ú˝√√˚˛

¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

‡≈1œ ’±ø˜ ’˝√√± Œ√›¬ı±À1 ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ‡±¬ı ¬Û±À1± ŒÚøfl¡∑

øfl¡c ¬ı1 ͬ±G± ¬Ûø1ÀÂ√

ø‰¬ôL± Ú±˝◊√ ‡≈1œ ’±ø˜ Ê≈√˝◊√ Òø1˜ Ú˝√√˚˛/ ·1˜ ά◊øͬ ˚±¬ı

‡ø1 fl¡±øȬ ’±øÚÀ˘ ¬ıUÓ¬ ‡ø1 ∆˝√√ÀÂ√, ˆ¬±˘ Ê≈√˝◊√ ˝√√í¬ı

Œ√›¬ı±11 ø√Ú± ‡≈1œÀ˚˛ ø¬Û∞I◊≈ ’±1n∏ ø˜Ó¬±ø˘fl¡ ∆˘ ø¬Ûfl¡øÚfl¡1 ¬ıÊ√±1 fl¡1±Ó¬ ˘±ø·˘

Ȭ˜È¬˜ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ŒÂ√±ÀȬ ›ô¶±À√ ”√11 ¬Û1± ‰¬±˝◊√ ’±øÂ√˘

ø¬¸˝√√“Ó¬1 ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ¬ı1¬ı±√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı

„

92Ì ¬Û±Úœ Ôfl¡± Ó¬1˜≈Ê√ Ú±˜1 Ù¬˘ø¬ıÒ ¸¬ı«õ∂Ô˜ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ ’±øÙˬfl¡±1 fl¡±˘±˝√√±ø1 ˜1n∏ˆ¬”ø˜Ó¬º


23

RONGMON FEBRUARY, 2013

¬ı≈øX ›˘±˝◊√ ÀÂ√ñ

ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¸Ê√±˝◊√ ŒÔ±ª± ‡ø1Ó¬ qfl¡±Ú Ê√˘fl¡œ˚˛± ˆ¬1±˝◊√ ø√ÀÂ√± ıÂ√1 ˜”1ÀȬ±Ó¬ ¬ÛȬÕfl¡ ¬ı≈øX ›˘±˚˛

˝√√±– ˝√√±– ˆ¬±˘ Ê√ø˜¬ı

1±øÓ¬ fl≈¡‡…±Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ˜‘À·Ú Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ñ

1±øÓ¬ ‡≈1œ1 Ȭœ˜ Ê≈√˝◊√ ;˘±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√í˘ñ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø¬ıU Ú±ø‰¬¬ı ˘±ø·¬ı Œ√˝◊√

˜Laœ Ú¬ıœÚ ¬ı˜«Ú ø˝√√Ȭø˘©ÜÓ¬º ŒÓ¬›“fl¡ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¬Û±Ô1À¬ı±11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡±Õ· qfl¡±Ú Ê√˘fl¡œ˚˛±À¬ı±1 ¬Û≈ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ

˜Laœ1 ·±Î¬ˇœ ’±ø˝√√ ¬Û±À˘ø˝√√ñ

˝√√…±26√...// ˝√√…±26√...// ˝√√…±26√...//

„

˝√√±Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬ø11 Ó¬˘≈ª±˝◊√ ˝√√í˘ ˜±Úª ˙1œ11 ¤fl¡˜±S ’—· ˚íÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ‰≈¬ø˘ Ú·ÀÊ√º


24

RONGMON FEBRUARY, 2013

˜‘À·Ú &˘œ˚˛±¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√í˘ñ

øfl¡cñ ˝√√…±26√...// ˝√√…±26√.../ Œ˝√√˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ &˘œ˚˛±˝◊√ ÀÂ√

¤È¬± &˘œÓ¬ Œ˙¯∏ fl¡ø1˜

˜‘À·Ú ˘é¬…w©Ü ˝√√í˘

¤˚˛±À‰¬±Ú ≈√Ò«¯∏« ¸La±¸¬ı±√œ ˜‘À·Ú

˝√√…±26√...// ˝√√…±26√...//

‡≈1œ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ø¬Ûfl¡øÚfl¡1 ¬ı±À¬ı ˜‘À·Ú Ò1± ¬Ûø1˘º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ øÚ(˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ¬Û±¬ı

¬ıÂ√.../ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı≈øXÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬1 Œ√À‡±Ú ˘±Àˆ¬˝◊√ ˝√√í˘

¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú ¬Û±øÓ¬ ‡≈1œfl¡ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘ñ „ A, B, C, D, E

’±1n∏ F Ôfl¡± ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ‰≈¬øȬ ˝◊√ —1±Ê√œ ˙sÀȬ± ˝√√í˘ Feedbackº


25

RONGMON FEBRUARY, 2013

1±˜ ’±1n∏ ˆ¬œÀ˜ ¤Àfl¡È¬± ‰≈¬¬ı≈1œÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1º 1±˜ ’ª¶ö±¬Ûiß Œ˘±fl¡º

¸˝√ √ Ê √ &Ì ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û=œ √ M √ √

ˆ¬œ˜1 ’ª¶ö±› Œ¬ı˚˛± Ú˝√√˚˛, Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“1 ¸•ÛøM√√ ¸œø˜Ó¬º øfl¡c ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬œ˜1 ά◊¬Ûfl¡±1œ &Ì1 ˙˘±· ˘˚˛º

˜±Ú≈˝√ 1 ˜≈‡Ó¬ ˆ¬œ˜1 õ∂˙—¸± qøÚ 1±˜1 ÷¯∏«± ˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√ 1 õ∂˙—¸± ¬Û±¬ıÕ˘ ˜À˚˛± øfl¡¬ı± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı

¤ø√Ú Œ·±ø¬ıµ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ”√1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ˘±fl¡ 1±˜1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√˘º 1±À˜ Œ·±ø¬ıµ1 ’±·Ó¬ ˜Ú1 ≈√‡1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘º ¤˝◊√ ¸—¸±1Ó¬ õ∂‰¬±11 ά±„√√1 ˜±˝√√±R… ’±ÀÂ√

„

ø˚Ê√ÀÚ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û1± ά◊¬Ûfl¡±1 ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±1 ά◊√±1Ó¬±1 fl¡Ô± õ∂‰¬±1 fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛ ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±

¤˜ ¤Â√ qˆ¬˘Ñœ ˝√√í˘ ¬ÛΩˆ¬”¯∏Ì ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ ¸—·œÓ¬ ø˙䜺 1954 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩˆ¬”¯∏Ì ’±1n∏ 1975 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛΩø¬ıˆ¬”¯∏À̱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º


26

RONGMON FEBRUARY, 2013

ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√ øfl¡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı∑

Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂À˜±√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Â√±S ¤˝◊√ ·“±ªÕ˘ ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√¬ı

≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ õ∂À˜±√fl¡ 1±˜1 ‚1Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√˘ñ ˜˝√√±˙˚˛, ’±À¬Û±Ú±1 Â√S-Â√±˚˛±Ó¬ Ô±øfl¡ ˚ø√ ˜˝◊√ ø¬ı√…± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… ˜±øÚ˜

õ∂À˜±À√ ˚ø√› 1±˜1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡©Ü ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ Ó¬Ô±ø¬Û 1±˜1 ¤ÀÚ ˘±ø·øÂ√˘ Œ˚Ú ŒÓ¬›“ õ∂À˜±√fl¡ ¬ıUÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“ Œ˜±Àfl¡± õ∂À˜±√fl¡ ˜˝◊√ Œ¬ı˚˛± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±º ŒÓ¬›“ ¸˝√ √ ± ˚˛ Úfl¡À1 Œ˜±1 ά◊√±1Ó¬±1 fl¡Ô± ·“±ªÓ¬ õ∂‰¬±1 fl¡1± Ú±˝◊√

„

Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ŒÓ¬›“1 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ͬ±˝◊√ ø√˚˛± ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬±˜±1 ά◊√±1Ó¬±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ øÚ(˚˛ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı

õ∂À˜±À√ Œ¸˝◊√ ø√Ú±1 ¬Û1± 1±˜1 ‚1ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º

Œ√ά◊Ó¬±, ŒÓ¬›“ ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ‡˘±-Ò”˘±› Úfl¡À1

’Ú¬ı1ÀÓ¬ ¬ÛϬˇ±-qÚ±ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ fl¡˜À¬Û"√√ øά¶® ‰¬˜≈Õfl¡ ø‰¬øά ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√˘º 1987 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± 뉬&"√√±í Ú±˜1 ø‰¬øά‡ÚÓ¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬Û—fl¡Ê√ ά◊Ò±À‰¬º


27

RONGMON FEBRUARY, 2013

Œ¸˝◊√ ø√Ú± 1±øÓ¬ Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı±º ˘í1±˝√±√˘fl¡ Ú√œ1 ¬Û±1Õ˘ ’±À¬ıø˘ Ù≈¬1±¬ıÕ˘ øÚ¬ı± ’±1n∏ Œ‡ø˘¬ı±

ά◊¬Û±˚˛ Ú±¬Û±˚˛ Œ¸˝◊√ ø√Ú±1 ¬Û1± õ∂À˜±À√ ˆ¬œ˜1 ‚11 ¬ı±1±µ±Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º

’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô±º ’±øÊ√1 ¬Û1± ŒÓ¬±˜±1 ›‰¬1Ó¬ ø˚ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊√ 1‡± ˝√√í¬ı, Ó¬±1 ŒÓ¬˘1 √±À˜± Ó≈¬ø˜ ø√¬ı ˘±ø·¬ı

¤˝◊√ À¬ı±1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ·íÀ˘ Œ˜±1 ¬ÛϬˇ±Ó¬ ¬ıUÓ¬ ¬ı…±‚±Ó¬ ˝√√í¬ı

ø¬ÛÂø√Ú± Œ˜±1 ¬ı±1±µ±Ó¬ q¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂À˜±À√ ¤ÀÚ ˆ¬±¬ı Œ√‡≈ª±˝◊√ Œ˚Ú ’±ø˜ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±Àª˝◊√ fl¡1± Ú±˝◊√ º ˜˝√√± ’fl‘¡Ó¬: ŒÓ¬›“º

’í Ó¬±1˜±ÀÚ ø¸ ˆ¬œ˜1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√

Ó≈¬ø˜› ’±øÊ√1 ¬Û1± ¬ı±1±µ±Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊√ Ú±1±ø‡¬ı±º ¤ÀÚ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ŒÓ¬ÀÚ ø˙鬱˝◊√ ø√¬ı ˘±À·

„

÷ù´11 fl‘¡¬Û±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¸ø1˚˛˝√ 1 Œ‡øÓ¬ ˆ¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˘í1±Ê√Úfl¡ ¬ÛϬˇ±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ øÚÊ√Àfl¡ ˆ¬±·…¬ı±Ú ¬ı≈ø˘À˝√√ ˆ¬±ø¬ı˜

Ó≈¬ø˜ øfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√ Â√± Ú±Ê√±ÀÚ± Œ˜±1 øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±øÊ√1 ¬Û1± Ó¬±Ó¬ ¤·øÂ√ ά±„√√1 ‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı

24 Œfl¡À1Ȭ Œ¸±Ìfl¡ ø¬ıqX ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬± ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±Ì1 Ó¬±˜ ø˜˝√√À˘±ª± ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ø¬ıqX Œ¸±Ì ˝◊√ ˜±Ú Œfl¡±˜˘ Œ˚ ˝√√±ÀÓ¬À1˝◊√ ˆ¬±Ê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º


28

RONGMON FEBRUARY, 2013

¬ÛϬˇ± Œ˙¯∏ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ õ∂À˜±√ ˆ¬œ˜1 ‚1ÀÓ¬ Ô±øfl¡˘ñ

Œ√‡± ˚±›fl¡, ˆ¬œÀ˜ ŒÓ¬›“fl¡ øfl¡˜±Ú ø√Ú 1±À‡∑ ¤ø√Ú ˆ¬œ˜À1± õ∂À˜±√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı1øMê√ Ê√øij¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ &ø‰¬ ˚±¬ıÕ˘ fl¡í¬ı

ŒÓ¬±˜±fl¡ øfl¡¬ı± ¸˝√√±˚˛ ˘±ø·À˘ fl¡í¬ı±

’±¬Û≈øÚ ¬ı1 √˚˛±˘≈ ˜˝√√±˙˚

’Ò…˚˛Ú ¸˜±5 fl¡ø1 õ∂À˜±À√ ˆ¬œ˜ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ŒÓ¬› ¬ı1 √˚˛±˘≈

’±ø˜ ˆ¬œ˜1 ά◊¬Ûfl¡±1œ &Ì1 ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 õ∂˜±Ì ¬Û±À˘±º

øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±ø¬ıµ 1±˜1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√˘ñ Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ‚1Õ˘ õ∂À˜±√fl¡ ¬Ûͬ±˝◊√ ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ¸≈À˚±· ø√øÂ√˘±º ˜˝◊√ øfl¡˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸≈À˚±·1 ¸» ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±

·“±ª1 ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√ ˆ¬œ˜1 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ ˝√√í˘

øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√ øÚÀÊ√ÀÓ¬± ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ’±ÀÚ ˆ¬±˘ fl¡1± Œ√ø‡À˘› ÷¯∏«± ˝√√˚˛º ’±Úfl¡ ά◊¬Ûfl¡±1 fl¡1± &Ì ¸fl¡˘±À1 Ú±Ô±Àfl¡

„

Œ¬ı˚˛± Ú±¬Û±¬ı±, ˆ¬œ˜1 ø˚ ά◊¬Ûfl¡±1œ &Ì ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± ŒÓ¬±˜±1 Ú±˝◊√ º õ∂À˜±√1 Œé¬SÀÓ¬± øͬfl¡ Œ¸˝◊√ ÀȬ±Àª˝◊√ ˝√√í˘º Ó≈¬ø˜ ˝◊√ ˚˛±1 ¸≈À˚±· ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1˘±

ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘1 ά±¬ı˘Â√1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬øÚÂ√ fl¡íÈ«¬1 ŒÊ√±‡ ˝√√í˘ 23.8 ø˜È¬±1 √œ‚˘ ’±1n∏ 11 ø˜È¬±1 ¬ı˝√√˘ ’±1n∏ øÂ√—·˘Â√1 ¬ı±À¬ı 23.8 ø˜È¬±1 √œ‚˘ ’±1n∏ 8.2 ø˜È¬±1 ¬ı˝√√˘º ŒÚȬ1 ά◊2‰¬Ó¬± 0.9 ø˜È¬±1º


29

RONGMON FEBRUARY, 2013

ŒÈ¬øά ø¬ıÀ˚˛1

‰¬˝√√11 ÒÚœ ¬ı…ª¸±˚˛œ ø˜– ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª±1 ‚1Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 øˆ¬1º ŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸ôL±Ú ’˚˛Úfl¡ øfl¡Î¬ÀÚ¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ñ

¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô« ] 1˚˛

ø1ˆ¬≈, øÊ√Ó≈¬, ø˜øfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬±˘ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√

¬Û≈ø˘À‰¬ E±˝◊√ ˆ¬±1fl¡ ŒÊ√1± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ≈√Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¬ıµ≈fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’˚˛Úfl¡ ∆˘ ·í˘

¶≈®˘1 ¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ·±Î¬ˇœ 1‡±˝◊√ øfl¡Î¬ÀÚ¬Û fl¡ø1À˘º ¬Û≈ø˘‰¬ ’±ø˝√√ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√

’±¬Û≈øÚ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú±˝◊√ ∑

„

˝√√˚˛, fl¡ø1øÂ√À˘±, ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ øάø„√√Ó¬ Òø1 ≈√˝◊√ Œ‚±‰¬± ˜±ø1À˘ñ ˜˝◊√ ¬Ûø1 ·íÀ˘±

’±‰¬ø1Ó¬, ¤›“1 Œ‰¬±˘±1 ˝◊√ ¶aœ Ú©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Â√±Ú¢≠±Â√‡ÀÚ± ’é¬Ó¬

øȬøˆ¬ Œfl¡À˜1±1 ’±·Ó¬ ά◊8˘ Œ√‡±¬ı1 ¬ı±À¬ı 1986 ‰¬Ú1 ¬Û1± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ά◊˝◊√ •§˘Î¬Ú ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘Ó¬ ˝√√±˘Òœ˚˛± 1„√√1 ¬ı˘1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º


30

RONGMON FEBRUARY, 2013

ø¬ÛÂ√ø√Ú±ñ Ú±˝◊√ ’±ø˜ ’±À¬ıø˘ Ó¬±Õ˘ ˚±˜

ø1ˆ¬≈, ¬ı1n∏ª± ’±—fl¡˘1 ˘í1±1 øfl¡¬ı± Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ·í˘ ŒÚ∑

¬Û≈ø˘À‰¬ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ¤øÓ¬˚˛±› ¤Àfl¡± Ó¬Ô… Ú±˝◊√

ø

ø˜ÀÂ√Â√ ¬ı1n∏ª± ’±ø˝√√ Œ¸±˜±˘ ˜≈øMê√¬ÛÌ ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡±ÀÚ› ŒÙ¬±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±ø˜ ¬ı1 ø‰¬øôLÓ¬

’±—fl¡˘ ’±ø˜ Œ¬ıά1n∏˜Õ˘ ˚±¬ı ¬Û±À1± ŒÚ∑ ’±‰¬ø1Ó¬ Œ¬ıά1n∏˜1 ¬Û1± ’˚˛Ú1 ’øÓ¬ øõ∂˚˛ ŒÈ¬øά ø¬ıÀ˚˛1ÀȬ± øÚ1n∏ÀV˙

øÚ(˚˛

øfl¡∑

Ùv¬í1Ó¬ ˆ¬ø11 ø‰¬˝êº ’±ø˜ ’Ú≈¸1Ì fl¡À1±º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ŒÈ¬øά ø¬ıÀ˚˛1ÀȬ± ‰≈¬ø1 fl¡ø1ÀÂ√

’±—fl¡˘, Â√±¬ÛÀȬ± E±˝◊√ˆ¬±11

ˆ¬ø11 ø‰¬˝êÀȬ± Œ·À1Ê√Õ˘Àfl¡ ∆·ÀÂ√

„

ø¬ıËøȬÂ√ Œ‡˘≈Õª Œ¶ÛÚ‰¬±1 ·íÀ1 ’±øÂ√˘ õ∂Ô˜Ê√Ú Î¬◊˝◊√ •§˘Î¬Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úº 1877 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±Ú ¤Ê√Ú ø¬ıËøȬÂ√ Œ‡˘≈Õª ά◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ ˜±À‰«¬˘fl¡ 6-1, 6-2, 6-4 ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º


31

RONGMON FEBRUARY, 2013

øÚ˚˛˜Ó¬ ø¸ ¤øÓ¬˚˛± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·øÂ√˘ øfl¡c Ó¬±1 ¬ı±˝◊√ fl¡‡ÀÚ± Ú±˝◊√

’˚˛Úfl¡ ’±˚˛M√ Ó¬ ’±øÚ¬ıÕ˘ ø¸ ëŒÈ¬øά ø¬ıÀ˚˛1íÀȬ± ‰≈¬ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜ Ó¬±1 ‚1Õ˘ ˚±›“ ¬ı˘fl¡

’±—fl¡˘ E±˝◊√ ˆ¬±1ÀȬ± øfl¡Î¬ÀÚø¬Û„√√1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø˙q Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ›‰¬1Ó¬ Œ‡ø˘ ’±øÂ√˘ ø1ˆ¬≈ Œ‰¬±ª± ø‰¬¬ÛƒÂ√ ’±1n∏ ‰¬fl¡À˘È¬1 ¬ı±fl¡ø˘, ’˚˛Úfl¡ ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ 1±ø‡øÂ√˘ Ó¬±1 ˜±ÀÚ

Ó≈¬ø˜ øͬfl¡ ∆fl¡Â√± øÊ√Ó≈¬

øÓ¬øÚÊ√Ú˜±Ú ˜±Ú≈˝√ 1„√√± ·±Î¬ˇœ ¤‡ÚÓ¬ ’˘¬Û ’±·ÀÓ¬ ›˘±˝◊√ ·í˘º ˘·ÀÓ¬ ¸1n∏ ˘í1± ¤È¬± ŒÈ¬±¬ÛøÚ˚˛±˝◊√ ∆· ’±øÂ√˘

‚1Ó¬ Ó¬˘±... ø¸ ¬Û˘±˘

¬Û≈ø˘‰¬fl¡ ˘À· ˘À· ˝◊√ ÚÙ¬˜« fl¡1± ˝√√í˘

ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ı ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ¸fl¡À˘± Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ‡¬ı1 ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√±, ø¸˝√√“Ó¬ ¬Û˘±˝◊√ ¸±ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 „

¬Û≈ø˘‰¬1 Ó¬±˘±‰¬œ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡1± ˝√√í˘

Œ˝√√˝◊√ , ·±Î¬ˇœ1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±˝√√fl¡

ø¬ıù´‡…±Ó¬ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ¢∂G Œù≠˜ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Àfl¡˝◊√‡Ú1 Œˆ¬Ú≈… ’Ô«±» Œ‡˘1 ¶ö±ÚÀfl¡˝◊√‡Ú ˝√√í˘ Î¬◊˝◊√•§˘Î¬Úñ ˘GÚ1 ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú, ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚñ Œ˜˘¬ıíÚ« ¬Û±fl«¡, ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚñ øÚά◊˚˛fl«¡1 Ùv¬±øù´— ø˜Î¬í ’±1n∏ ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚñ Œ¬Ûø1‰¬1 Œ1±˘± Œ·1í Œ©Üøά˚˛±˜º


32

RONGMON FEBRUARY, 2013

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ 1„√√± ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘

©Ü¬Û/ ›˘±˝◊√ ’±˝√√fl¡

·±Î¬ˇœ‡Ú Ú1ø‡˘ ’±1n∏ Œ‰¬fl¡ Œ¬Û±©Ü ˆ¬±ø„√√ ¬Û˘±¬ıÕ˘ Òø1À˘

ά◊¬Ûƒ‰¬/

¤ÀÚÀÓ¬ ˝◊√ kÀ¬Û"√√1 ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ1 Ȭ±˚˛±1Õ˘ &˘œ fl¡ø1À˘

ά◊¬Ûƒ‰¬/

ø¸˝√√“Ó¬ ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ˜±1 Ê√±Ú, Ó≈¬ø˜ øÚ1±¬Û√

„

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ’±ø˜ ø‰¬1 fl‘¡Ó¬:

‡Ëœ–¬Û”– 7761 ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±1yøÌ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√øÂ√˘ fl¡1n∏¬ı±‰¬ Ú±˜1 ¤Ê√Ú 1±gøÚº


33

RONGMON FEBRUARY, 2013

ŒÚ±ª±À1±

fl¡±ø˝√√Úœ – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸

ø‰¬S – ά◊M√ √˜øÊ√» ¬ı1n∏ª±

≈√˘≈, Œ˚±ª±À‰¬±Ú ¬ı±1œ1 ¬Û1± ÒøÚ˚˛± Œfl¡˝◊√ ά±˘˜±Ú Ó≈¬ø˘ ’±Ú±

˜˝◊√ ŒÚ±ª±À1±

ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¬Û±fl¡‚1Ó¬ ˆ¬±øÊ√‡Ú ˘1±˝◊√ Ô±fl¡±, ˜À˚˛˝◊√ Ó≈¬ø˘ ’±ÀÚ±

Ó≈¬ø˜ ¸√±˚˛ ŒÚ±ª±À1± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ ˝√√í¬ıÀÚº ≈√˝◊√ -¤‡Ú fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±

ŒÚ±ª±À1±

≈√˘≈Àª ˜±fl¡1 fl¡Ô± qøÚ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘º

ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ Œ‡±Ê√Úœ˚˛± ¤Ê√Ú Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√˘ Œ˜±1 ¬ı1 ø¬Û˚˛±˝√√ ˘±ø·ÀÂ√, ¬Û±Úœ ’˘¬Û ø√¬ı±ÀÚ∑

„ øÊ√˜Ú±ø‰¬˚˛±˜ Œ‡˘1 Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ ‡Ëœ– ¬Û”– 900Ó¬ ’±1yøÌ ˝√√˚˛º ¢∂œ‰¬1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ¸•Û”Ì« Ú¢ü ∆˝√√ ¤˝◊√ Œ‡˘1 ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ’ø˘ø•Ûfl¡ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú¢ü ∆˝√√À˚˛˝◊√ ’—˙ ∆˘øÂ√˘º


34

RONGMON FEBRUARY, 2013

≈√˘≈Àª ¤˝◊√ ¬ı±1 ŒÚ±ª±À1± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˝◊√ ˜±fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ·í˘ ˜±, Œ‡±Ê√Úœ˚˛± ¤Ê√ÀÚ ¬Û±Úœ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ø√˚˛±À‰¬±Ú Œ¬ıÀ·ÀÓ¬

≈√˘≈Àª ø·˘±‰¬ ¤È¬±Ó¬ ¬Û±Úœ øÚ Œ‡±Ê√Úœ˚˛±Ê√Úfl¡ ø√À˘

˜˝◊√ ˆ¬±Ó¬ 1±øg ’±ÀÂ√±º Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ øÚ˚˛±

¬Û±Úœ ‡±˝◊√

¤øÓ¬˚˛±À˝√√ ˜˝◊√ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±À˘±º ˆ¬·ª±ÀÚ ŒÓ¬±˜±1 ˜—·˘ fl¡1fl¡

¬Û±Úœ ‡±˝◊√ Œ‡±Ê√Úœ˚˛±Ê√Ú ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ¤ÀÚÀÓ¬ Â√±·˘œ ¤Ê√Úœ ¬ı±1œÓ¬ Œ¸±À˜±ª±Ó¬

’±À1, ¬ı±1œÓ¬ Œ˘±fl¡1 Â√±·˘œ Œ¸±˜±˝◊√ ÀÂ√ „

’¶a-˙¶a ø¬ıÀ√˙1 ¬Û1± Sê˚˛ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶ö±Ú ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛º ø¬ı·Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂øÓ¬1鬱˜”˘fl¡ ’¶a Sê˚˛ fl¡1±Ó¬ 50 ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±1 ¬ı…˚˛ fl¡À1º


35

RONGMON FEBRUARY, 2013

≈√˘≈Àª ¤Â√±ø1 ¤Î¬±À˘À1 Â√±·˘œÊ√Úœ Œ‡ø√ ø√À˚˛ñ

Œ‡ø√ ø√˚˛±

˚±... ˚±...

˜±, Â√±·˘œ Œ¸±˜±˝◊√ ˙±fl¡À¬ı±1 ‡±À˘

¤ÀÚÀÓ¬ ˜±fl¡ Ó¬±1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√˘ Ó≈¬ø˜ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘í1±º Œ˜±1 ˙±fl¡øÚά1± 1鬱 fl¡ø1˘±

˜±, Œ‡±Ê√Úœ˚˛±Ê√Úfl¡ ¬Û±Úœ ø√›ÀÓ¬ ’±˙œ¬ı«±√ ø√À˘, Â√±·˘œÊ√Úœ Œ‡ø√ ø√˚˛±Ó¬ Œ˜±fl¡ ˆ¬±˘ ˘í1± ¬ı≈ø˘ fl¡í˘±

øÚ(˚˛ fl¡˜º fl¡±1Ì Ó≈¬ø˜ Œ˚ ëŒÚ±ª±À1±í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√ º ŒÚ±ª±À1± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˘í1±˝◊√ ˜1˜ ’±1n∏ ’±˙œ¬ı«±√ Ú±¬Û±˚˛ ¬ı≈øÊ√˘±

„

’í ¬ı≈øÊ√À˘±º ’±øÊ√1 ¬Û1± ˜˝◊√ ’±1n∏ ëŒÚ±ª±À1±í fl¡Ô±ÀȬ± Úfl¡›

ø¬ıù´1 õ∂Ô˜‡Ú ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‡˘ ˚±fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ 'The International Winter Sports 1924 ‰¬ÚÓ¬ Ùˬ±k1 Œ‰¬˜øÚ'Ó¬ 25 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

Week'


36

RONGMON FEBRUARY, 2013

’‚±˝◊ √ √Ó ¬— ø‚øȬ˘±˝◊ √ √1 ’‚ȬÚ

¤¬ı±1 ¤‡Ú ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø‚øȬ˘±˝◊√ , ø¬Ûø˘„√√±, Œ·Àg˘± ’±1n∏ ‰≈¬ø˜À˚˛ ¤‡Ú ¬Û±fl«¡Ó¬ ¬ıø˝√√ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ

fl¡±ø˝√√Úœ – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ø‰¬S – ˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±

¤˝◊√ ¬ı±1 ˜˝◊√ ø˚‡Ú Â√ø¬ı ’“±øfl¡˜, ¬Û≈1¶®±1 ¬Û±À˜˝◊√

Ú˝√√˚˛, ˜˝◊√ À˝√√ ¬Û±˜

Ó¬˝√√“ÀÓ¬ Ú±¬Û±ª, ˜˝◊√ À˝√√ ¬Û±˜

Œ˜±fl¡ ͬ±A± Úfl¡ø1¬ı± Œ√˝◊√

˜˝◊√ øfl¡c Ó¬˝√√“Ó¬1 √À1 ’±˙± fl¡1± Ú±˝◊√

Ó¬˝◊√ ’±˙± fl¡ø1 ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√ , fl¡±1Ì ŒÓ¬±1 Â√ø¬ı ¤Àfl¡¬ı±À1 ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛ „

‰≈¬ø˜ ά◊‰¬±Ó¬ ˜±ø1 Ó¬±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛ Œ¬ıÀ˘· ͬ±˝◊√ Õ˘

øSêÀfl¡È¬ ¤ø¬ıÒ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ‡˘ ˚ø√› ¤fl¡ ¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘À˝√√ ¸¬ı«±øÒfl¡ √˙«Àfl¡ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1º


37

RONGMON FEBRUARY, 2013

ø¬ÛÀÂ√ ø‚øȬ˘±˝◊√ Â√ø¬ıÀ¬ı±1 ’“±øfl¡ ¸c©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’“±Àfl¡ ’±1n∏ Ù¬±À˘º

·Àg˘±À˚˛± ˆ¬±˘Õfl¡ ’“±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1 ø‚øȬ˘±˝◊√ ˝√ “ÀÓ¬ ’“fl¡± Â√ø¬ıÀ¬ı±1 ‰¬±˝◊√ Ù≈¬ø1ÀÂ√ºø¬Ûø˘„√√± ·˝√√œÚ ∆˝√√ ’“±øfl¡ ’±ÀÂ√º

¤ÀÚÀÓ¬ ¬Û±fl«¡‡Ú1 ŒÊ√±À¬Û±˝√√± ¤È¬±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ȭ¬Û± ˜±Ú≈˝√ ¤È¬± ’±ø˝√√ ¬ıø˝√√˘

„

ŒÂ√– ˜˝◊√ ŒÊ√±À¬Û±˝√√±ÀȬ± ’“±Àfl¡± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±, ˜±Ú≈˝√ ÀȬ± ’±ø˝√√ ¬ÛG fl¡ø1 ø√À˘º ˜±Ú≈˝√ ÀȬ±Àfl¡± ’“±øfl¡ Œ¬Û˘±› 1í

’±˜±1 ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚À¬ı±1 Ò”ø˘fl¡Ì± ά◊ø1 Ù≈¬1± Œ√‡± ˚±˚˛, Œ¸˝◊√ À¬ı±11 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Â√±˘1 ˜‘Ó¬ ’—˙À˝√√º


38

RONGMON FEBRUARY, 2013

ø‚øȬ˘±˝◊√ ŒÊ√±À¬Û±˝√√±ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ÀȬ±Àfl¡± ’“±øfl¡ Œ¬Û˘±À˘º ø¸ ’“±øfl¡ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ˜±Ú≈˝√ ÀȬ± ά◊øͬ Ó¬±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ·í˘ ŒÒ…», ˜±Ú≈˝√ÀȬ± ά◊øͬ ·í˘º ˜≈‡‡ÚÀ˝√√ ˆ¬±˘√À1 ’“fl¡± ˝√√í˘

ˆ¬±˝◊√ øȬ, ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Ȭ¬Û± ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Ú Œ√ø‡øÂ√˘± ŒÚøfl¡∑

„

’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ Ù¬±À˘ ¬Û≈ø˘‰¬ ≈√Ê√Ú˜±Ú ’±ø˝√√ ¬Û±fl«¡1 ˜±Ú≈˝√ À¬ı±1fl¡ øfl¡¬ı± ¸≈øÒ ø‚øȬ˘±˝◊√ 1 ›‰¬1 ¬Û±À˘ø˝√

Ȭ¬Û± ˜±Ú≈˝√ º 1í¬ıÀ‰¬±Ú, ¤˝◊√ Ê√Ú ŒÚøfl¡∑

ø‚øȬ˘±˝◊√ ’“fl¡± Â√ø¬ı‡Ú Œ√‡≈ª±À˘

¤˝◊√ ¬ı±fl¡…ÀȬ± Œ‡±Àfl¡±Ê√± Ú˘·±Õfl¡ ¬ÛϬˇ±À‰¬±Úñ Sixth Sick Sheik's Sixth Sleep's Sicks'º


39

RONGMON FEBRUARY, 2013

¬Û±fl«¡ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘

¬ı±¬ÛÀ1, Ó≈¬ø˜ άfl¡±˝◊√ Ó¬ fl¡±˘≈fl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸±˝◊√ ˘±‡ ’“±øfl¡Â√±º fl¡íÓ¬ ø¸∑

ÒÚ…¬ı±√ ˆ¬±˝◊√ øȬº ø¸ Ó¬±1˜±ÀÚ ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬±fl¡ Òø1¬ı ¬Û±ø1˜

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ø˘À‰¬ ¬Û±fl«¡1 ‰≈¬fl¡ ¤È¬±1 ¬Û1± ŒÊ√í˘1 ¬Û1± ¬ÛÀ˘±ª± fl¡±˘≈fl¡ Òø1 ∆˘ ’±ø˝√√ ø‚øȬ˘±˝◊√ fl¡ ˘· Òø1À˘

fl¡±˘≈fl¡ Ò1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±fl¡ ¬Û≈1¶®±1 ø√˜º Ó≈¬ø˜ ¬ı1 ˆ¬±˘ ø‰¬Sfl¡1

„

ñ400 Œ‰¬˘øÂ√˚˛±‰¬ ’±1n∏ ñ400 Ù¬±À1Ú˝√√±˝◊√ Ȭ1 Ó¬±¬Û˜±S± ¤Àfl¡ ¸˜±Úº


40

RONGMON FEBRUARY, 2013

ì1ø∏‰¬ ŒÊ±1± fl¡1± ˚±√≈î ’±øÊ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ø˙fl¡±˜ ¤È¬± ¸1n∏ ’Ô‰¬ ά±„√1 ˚±√≈ Œ‡˘º ¤˝√◊ Œ‡˘ÀȬ± ’±ø˜ ˜=Ó¬ Œ√‡≈ª±›º ˜˝√◊ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤ŒÚÀ¬ı±1 ˚±√≈ ø˙fl¡±˝√◊À∏6± ø˚ Œ¬ı±1 ˚±√≈ fl¡˜ ‡1‰¬Ó¬ ‚1ÀÓ¬˝√◊ Œ¬Û±ª± ¸±˜¢∂œ1 ¬Z±1± õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤È¬± ˚±√≈1 Œ‡˘ ¬õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˘±‡ Ȭfl¡±1 õ∂À˚˛±ÊÚ ˝√√˚˛º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ‰¬±fl¡ø1 ¬ı± ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ı± ’±1n∏ ά±„√1 ά±„√1 ˚±√≈À‡˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í¬ı± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ŒÓ¬ÀÚÀfl¡±ª± ά±„√1 ά±„√1 ˚±√≈ Œ‡˘ ¸˜”˝√ ø˙fl¡±˝√◊ ø√˜ Œ√˝√◊º ’±øÊ ’±À˝√√“± 1ø‰¬ ŒÊ±1± fl¡1± ˚±√≈ Œ‡˘ÀȬ±Õ˘º õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ‡˘ÀȬ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ√‡≈›ª± ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆fl¡À∏6±º Pic -2 Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 √≈Ȭ± ¬ı“±˝√√1 ‰≈¬„√±1 ˜±ÀÊÀ1 √≈ά±˘ 1ø‰¬ ¬Û±1 fl¡ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√À∏6º Pic -3 Ó¬ Œ√‡≈›ª±1 √À1 1ø‰¬ √≈ά±˘1 ¤È¬± ˜”1Ó¬ ¤‡Ú ˝√√±ÀÓ¬ Òø1 ¬ı“±˝√√1 ‰≈¬„√± √≈Ȭ± Ó¬˘ ›¬Û1 fl¡ø1¬Œ√‡≈›ª± ∆˝√√À∏6º Pic - 4 ’±1n∏ Pic - 5 Ó Œ√‡≈›ª±1 √À1 1ø‰¬ √≈ά±˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤√±˘ 1ø‰¬ ¬ı±“˝√1 ‰≈¬„√± √≈Ȭ± ¤Àfl¡˘· fl¡ø1 ¬ı±øg ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ¤‡Ú Œfl¡ø‰¬ ∆˘ Pic - 6 ’±1n∏ Pic - 6A Ó Œ√‡≈›ª±1 √À1 1ø‰¬Î¬±˘ fl¡±øȬ ø√˚˛± ¬˝√√í˘º Pic - 7 7, Pic - 7A 7A,, Pic-7B Œ‡≈›ª± ∆˝√√À∏6 Œ˚ 1ø‰¬ √±˘ ¸•Û”iß1+À¬Û fl¡±øȬ Œ¬Û˘≈ª±ÀȬ± qXº Œ˙¯∏Ó¬ 1ø‰¬ fl¡È¬± ¬ı“±˝√√1 ˜”1 √≈Ȭ± Pic -8A -8A, Pic-8B, Pic-8c Œ‡≈ª±1 √À1 ¸˜±Ú fl¡ø1 Ò1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl¡¬ı ˘±À· ì’±ø˜ ∆˝√√À∏6± fl¡±˜1+¬Û fl¡±˜±‡…±1 ˜±˚˛„√1 ˚±√≈fl¡1, ¸yªfl¡ ’¸yª ’±1n∏ ’¸yªfl¡ ¸yª fl¡1±ÀȬ±Àª˝√◊ ˝√√í˘ ˚±√≈fl¡1î ¤˝√◊ √À1 ∆fl¡ ∆fl¡ ¤‡Ú ˝√√±ÀÓ¬À1 fl¡È¬± 1ø‰¬√±˘ ø‰¬SÓ¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ˝√◊Ù¬±˘1 ¬Û1± ø¸Ù¬±˘ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ’Ô±» 1ø‰¬Î¬±˘ ŒÊ±1± ˘±ø· ·í˘º ¤˝√◊ √À1˝√◊ ¤È¬± ’¸yª fl¡±˜ ¸yª fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ’±“À˝√√± Œ‡˘ÀȬ± øfl¡ √À1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬˘±À·º ¤˝√◊ Œ‡˘ÀȬ± õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ õ∂À˚˛±ÊÚ ˝√√í¬ı õ∂±˚˛ ‰¬±ø1¬ Ù≈¬È¬œ˚˛± √œ‚˘ √≈ά±˘ 1ø‰¬, ø‰¬SÓ¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ¤Ù≈¬È¬œ˚˛± ∆√‚…1 √≈Ȭ± ¬ı±˝√√1 ‰≈¬„√± ’±1n∏ ¤‡Ú Œfl¡ø‰¬º õ∂ÔÀ˜ ¬ı±˝√√1 ‰≈¬„√± √≈Ȭ±1 √≈Ȭ± ˜”11 ¬Û1± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˝√◊ø=˜±Ú ¤ø1 √≈Ȭ±Õfl¡ Ù≈¬È¬± fl¡1± ˚±ÀÓ¬ √≈ά±˘ 1ø‰¬ ø‰¬SÓ¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ‰≈¬„√± √≈Ȭ±Ó¬ ˆ¬1±˝√◊ ˝√◊¬Û±1 ø¸¬Û±1 ¬fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ù≈¬È¬± fl¡1±1 ¬Û±∏6Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± 1ø‰¬ √≈ά±˘ ø‰¬SÓ¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ˆ¬1±¬ı ˘±À·º ’í 1¬ı± ˚±√≈ Œ‡˘ÀȬ±1 ’±‰¬˘ øfl¡øȬ¬ÛÀȬ± ˝√◊˚˛±ÀÓ¬˝√◊ ’±À∏6º 1ø‰¬Î¬±˘ ¬ı±“˝√1 ‰≈¬„√±Ó¬ ˆ¬À1±ª±1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ’±∏‰¬˘ ˚±√≈ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±À∏6º ˆ¬±˘ √À1 Œ‰¬±ª±º Pic-9 Ó ø˚ √À1 1ø‰¬ ά±˘ ˆ¬À1±ª± ∆˝√√À∏6 ŒÓ¬ÀÚ √À1˝√◊ 1ø‰¬Î¬±˘ ˆ¬1±˝√◊ ˘¬ı±º ¤øÓ¬˚˛± Œ‡˘ÀȬ± ¬ı≈øÊ˘±ÀÚ∑ ’±ø˜ ø˚ ά±˘ 1ø‰¬ Œfl¡ø‰¬À1 fl¡±øȬø∏6À˘± Œ¸˝√◊ 1ø‰¬Î¬±˘ õ∂fl‘¬Ó¬ÀÓ¬ Ó¬˘1 ά±˘À˝√√ ’±ø∏6˘ Ú˝√√˚˛ ʱÀÚ±∑ ¤ÀÚ √À1˝√◊ Œ‡˘ÀȬ± õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

„

’±˜±1 ˙1œ11 ¬Û±fl¡¶ö˘œÓ¬ õ∂øÓ¬ ≈√˝◊√ ¸5±˝√√1 ’ôL1Ó¬ ˜±—¸À¬Û˙œ1 ¤Àfl¡±È¬± ¬Û±Ó¬˘ Ó¬1¬Û1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ¬Û±fl¡¶ö˘œÀÓ¬ ˝√√Ê√˜ ∆˝√√ ˚±˚˛º


Inside Page_Low  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you