Page 1

C M Y

C M Y

C M Y

C M Y


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y


C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y

8


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y

8


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y

8


C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

Œ√ › ¬ı± 1 

8  3 Ê≈√˘±˝◊√ 2 0 1 1


C M Y

C M Y

˙œ¯∏«À˘‡±

ø¬ı¶ú˚˛-˜±Úª õ∂fl‘¡øÓ¬-õ∂√M√ ˙øMê√À1˝◊√ ø˚ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ Ÿ¬øX ¬ı1n∏ª± 

C M Y

9

C M Y


C M Y

C M Y

˙œ¯∏«À˘‡±

ø¬ı¶ú˚˛-˜±Úª õ∂fl‘¡øÓ¬-õ∂√M√ ˙øMê√À1˝◊√ ø˚ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ Ÿ¬øX ¬ı1n∏ª± 

C M Y

9

C M Y


C M Y

C M Y

˙œ¯∏«À˘‡±

ø¬ı¶ú˚˛-˜±Úª õ∂fl‘¡øÓ¬-õ∂√M√ ˙øMê√À1˝◊√ ø˚ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ Ÿ¬øX ¬ı1n∏ª± 

C M Y

9

C M Y


C M Y K

˙œ¯∏«À˘‡± ’±¬Û≈øÚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øÚfl≈¡Ú±› ¡Zœ¬Û1 Ú±˜ qøÚÀÂ√ÀÚ∑ Ú≈qÚ±ÀȬ±Àª˝◊√ ’ªÀ˙… ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’ª¸11 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚¸fl¡À˘ Œ˜¬Û1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±˝◊√ Ú±Ú± ’ø‰¬Ú ͬ±˝◊√ 똱ڸ w˜Ìí fl¡ø1 Ô±Àfl¡, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı› øÚfl≈¡Ú±› ¡Zœ¬Û1 Ú±˜ ÚÊ√Ú±ÀȬ± ’¸yª Ú˝√√˚˛º õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·11 ¤È¬± øÚÀ‰¬˝◊√ ¸1n∏ ¡Zœ¬Û øÚfl≈¡Ú±›º ’øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±À·À1 Œ˜¬ÛÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1À˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·11 Â√À˘±˜±Ú ¡Zœ¬Û¬Û≈?1 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 ¤È¬± ¸1n∏ ø¬ıµ≈1 √À1 øÚfl≈¡Ú±› ¡Zœ¬Û ’±À¬Û±Ú±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1¬ı› ¬Û±À1º øfl¡c ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ˜±Sº 

C M Y K

C M Y K

ø¬ı¶ú˚˛-˜±Úª õ∂fl‘¡øÓ¬-õ∂√M√ ˙øMê√À1˝◊√ ø˚ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ Ÿ¬øX ¬ı1n∏ª±

Œ√ › ¬ı± 1 

9  3 Ê≈√˘±˝◊√ 2 0 1 1

C M Y K


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y

16


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y

16


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y

16


C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

Œ√ › ¬ı± 1 

16  3 Ê≈√˘±˝◊√ 2 0 1 1


C M Y

C M Y

C M Y

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ø¬ıSê˜øÊ√» fl¡±fl¡øÓ¬1

17

C M Y


C M Y

C M Y

C M Y

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ø¬ıSê˜øÊ√» fl¡±fl¡øÓ¬1

17

C M Y


C M Y

C M Y

C M Y

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ø¬ıSê˜øÊ√» fl¡±fl¡øÓ¬1

17

C M Y


C M Y K

ά◊À~‡À˚±·…, ¤˝◊√ ø˙Ó¬±Ú1 Ù¬ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd Ó¬Ô± øȬmÚœ Œfl¡±ÀÚ±ÀȬ±Àfl¡ øÂ√ø1˚˛±Â√ø˘ ¢∂˝√Ì Úfl¡À1 Œ˚Úº ¤˝◊√ ø˙Ó¬±Ú1 ά◊ÀV˙… ˜±ÀÔ± øÚ˜«˘ ˜ÀÚ±1?Ú ’±1n∏ ˝√√±¸…1¸ õ∂√±Úº Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º ’±À¬Û±Ú±1 ›‰¬1ÀÓ¬± ¤ÀÚ Ù¬ÀȬ± ’±ÀÂ√ ˚ø√ ’±˜±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º ’±ø˜ ¤˝◊√ ø˙Ó¬±ÚÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Ù¬ÀȬ± õ∂fl¡±˙1 ø√˝√± 1±ø‡ÀÂ√±º

C M Y K

C M Y K

¸—¬ı±√¬ÛS-’±À˘±‰¬Úœ1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ¬ı± ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú-‰¬˘ø2‰¬S1 ¬Û«√±Ó¬ ’±ø˜ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ù¬ÀȬ± Œ√‡± ¬Û±›“ ø˚À¬ı±À1 ˝√√“±ø˝√√1 ά◊À^fl¡ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‡≈UÓ¬œ˚˛± Ù¬ÀȬ±À1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø˙Ó¬±Ú

¸˝√√À˚±ø·Ó¬±

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ø¬ıSê˜øÊ√» fl¡±fl¡øÓ¬1 Œ√ › ¬ı± 1 

17  3 Ê≈√˘±˝◊√ 2 0 1 1

C M Y K


C M Y

C M Y

ø˝√√˜ÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1

¸±Úø˜˝√√ø˘

ø‰¬S fl≈¡˝◊√Ê√

ά◊M√1

 C M Y

24

C M Y


C M Y

C M Y

ø˝√√˜ÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1

¸±Úø˜˝√√ø˘

ø‰¬S fl≈¡˝◊√Ê√

ά◊M√1

 C M Y

24

C M Y


C M Y

C M Y

ø˝√√˜ÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1

¸±Úø˜˝√√ø˘

ø‰¬S fl≈¡˝◊√Ê√

ά◊M√1

 C M Y

24

C M Y


C M Y K

ø˝√√˜ÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ڱȬ… Ê√·Ó¬ ’Ô¬ı± ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬Ó¬ ¸‚ÀÚ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± ‰¬˘± ¤È¬± fl¡±ø˝√√Úœ ˝√√í˘ ˜˝√√±fl¡ø¬ı fl¡±ø˘√±¸1 ø¬ı‡…±Ó¬ ˙fl≈¡ôL˘±º 1920‰¬ÚÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˆ¬”˜≈øfl¡ ˜±ø1øÂ√˘ ˙fl≈¡ôL˘±˝◊√º øfl¡c Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ˙fl≈¡ôL˘±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S Ê√√·Ó¬Ó¬ ¬ˆ¬”˜≈øfl¡ ˜±ø1øÂ√˘ 1961‰¬ÚÓ¬º 1961 ‰¬Ú1 24 ÚÀ¬ı•§11 ø√Ú± ë˙fl≈¡ôL˘±í˝◊√ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬º ¤˝◊√‡ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ’±—ø˙fl¡ 1„√√œÚ fl¡Ô±Â√ø¬ı, ˚íÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤øȬ ·œÓ¬Ó¬ 1„√√1 ¸˜±À¬ı˙ ‚ÀȬº ëfl¡±˜1+¬Û ø‰¬Sí1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ë˙fl≈¡ôL˘±í1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±øÂ√˘ ά– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ˘·ÀÓ¬ ¸eœÓ¬, fl¡˘± øÚÀ«√˙Ú±, ¸—˘±¬Û ’±ø√1 ’“±11 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ± ’±øÂ√˘ ά– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ˜”˘ ‰¬ø1S¸˜”˝√1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ’±øÂ√˘ñ ¬Ûø¬ıS ¬ı1fl¡±fl¡Ó¬œ[≈√ÉôL], ’øÚÓ¬± [˙fl≈¡ôL˘±], ø√˘œ¬Û Œ‰¬ÃÒ≈1œ [ø¬ıù´±ø˜S], ˙…±˜˘œ Œ√ªœ [Œ˜Úfl¡±], ˝◊√ˆ¬± ’±‰¬±› [øõ∂˚˛•§√±] ˘·ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ø¬ı√…± 1±›, ٬̜ ˙˜«±, ˘Ñœ ˘˝√√fl¡1, ‡À·Ú ˜˝√√ôL, fl≈¡˘√± fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«… ’±ø√º ë˙fl≈¡ôL˘±í ’±øÂ√˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤fl¡ ¸eœÓ¬˜Ò≈1 øÚÀ¬ı√Úº ˝◊√˚˛±Ó¬ ’ôLˆ≈«Mê√ Œ˝√√±ª± ·œÓ¬¸˜”˝√ ’±øÂ√˘ñ ëÚª˜ø~fl¡±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√ Ê√±ÀÚ± ¬Û˘±¬ıí [˝◊√˘± Œ¬ı±¸, ’Ú±ø˜fl¡±], ¬ëõ∂Ô˜ õ∂˝√1 1±øS Ù≈¬ø˘ ’±øÂ√˘ ‰¬•Û±í [˝◊√˘± Œ¬ı±¸, fl¡ø¬ıÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±], ë¬ıÚÀ1 ¬Û‡œøȬí [˝◊√˘± Œ¬ı±¸], ëø¬ÛÓ‘¬·‘˝√ Ó¬…±·œ ’±˝◊√ Œ˜±1 ¬ÛøÓ¬·‘À˝√√ ˚±˚˛í [ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±], ëø¬ı1±ÀÊ√ øfl¡ ¸±ÀÊ√í [ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±], ë’À˘Ã&øȬ Ó¬À˘Ã&øȬí [˝◊√˘± Œ¬ı±¸, ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±]º ’±˜±Õ˘ ’±À¬Û±Ú±1 Ú±˜-øͬfl¡Ú±¸˝√√ fl≈¡˝◊√Ê√ ¬Ûͬ±›fl¡ ñ õ∂ùü˜=, Œ√› ı±1, ˜±1Ù¬»- ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, &ª±˝√√±È¬œ-3 ’Ô¬ı± ¤Â√ ¤˜ ¤Â√, ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ Œ˚±À·› ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 õ∂Àùü±M√√1 º Œ˜±¬ı±˝◊√˘ Ú— 99584 55689 , ˝◊√ -Œ˜˝◊√ ˘

¸±Úø˜˝√√ø˘ 1º ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘ 17 øάÀ‰¬•§1, 1906 ‰¬ÚÓ¬ Œ˘±fl¡˜±Ú… ¬ı±˘ ·—·±Ò1 øÓ¬˘Àfl¡º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ 댬ı±À•§ ¶§À√˙œ Œ©Ü±1í ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ˜”˘ ˘é¬… ’±øÂ√˘

ø‰¬S fl≈¡˝◊√Ê√

8º ‰¬±˘ˆ¬±√1 ά±ø˘1 ¤‡Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ‰¬˘ø2‰¬S The Persistence of Memory. ¤˝◊√ ‡Ú ø‰¬S1 Œõ∂1̱ÀÓ¬ ά– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤øȬ ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±ÚÀȬ± ·œÓ¬ Ê√±ÀÚÀÚ∑

9º ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ’±˝◊√‰¬Sꜘ õ∂dÓ¬fl¡±1œ Œfl¡±•Û±Úœ Baskin Robbins. ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±Úœ1 õ∂Ó¬œfl¡ ø‰¬˝êÀȬ± ˚ø√ ˆ¬±˘√À1 øÚ1œé¬Ì fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ˝◊√˚˛±Ó¬ 31 ¸—‡…±ÀȬ± Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± Œ√ø‡¬ıº ¤˝◊√ 31ŒÈ¬±Àª øfl¡ ¸”‰¬±˚˛ Ê√±ÀÚÀÚ∑

himjyoti84@gmail.com

C M Y K

Œ√ › ¬ı± 1 

24  3 Ê≈√˘±˝◊√ 2 0 1 1

ˆ¬±1Ó¬1 ¶§À√˙œ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±À·±ª±º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› fl¡±˚«é¬˜ ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 Ú±˜ øfl¡ ¬ı±1n∏∑ 2º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂±˚˛ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ·ªÚ«1 ŒÊ√ÀÚÀ1À˘˝◊√ ’±øÂ√˘ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıËøȬÂ√ ά◊¬Û±øÒÀ1 [The Lord, Sir... ˝◊√ Ó¬…±ø√]º øfl¡c

≈√Ê√Ú ·ªÚ«1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ¤ÀÚ ’±øÂ√˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±øÒÀ1 ø¬ıˆ”ø¯∏Ó¬ Ú±øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±À1 ¤·1±fl¡œ ’±øÂ√˘ Œ˙¯∏1 ·1±fl¡œ ·ªÚ«1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ‰¬SêªÓ¬«œ 1±Ê√±À·±¬Û±˘±‰¬±1œº ’±Ú·1±fl¡œ Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘ Ê√±ÀÚÀÚ∑ 3º øÓ¬¬ı3Ó¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û¬ı«Ó¬ ˙‘—·ÀȬ±1 ά◊2‰¬Ó¬± ˝√√í˘ 6638 ø˜È¬±1º ‰¬±ø1Ȭ± Ò˜« [ø˝√√µ≈, ∆Ê√Ú, Œ¬ıÃX ’±1n∏ ¬ıÚ]1 ’øÓ¬ ¬Ûø¬ıS ¤˝◊√ ¬Û¬ı«Ó¬ ˙‘—·ÀȬ± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ìfl¡±1œÀ˚˛ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Œfl¡±ÚÀȬ± ¬Û¬ı«Ó¬ ˙‘—·∑ 4º ¤˝◊√ ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ 1953 ‰¬Ú1 3 Ê≈√ÚÓ¬ ¤‡Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬Ó¬º ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± ’±øÂ√˘ ¤Î¬˜±G ø˝√√˘±1œ ’±1n∏ ŒÈ¬ÚøÊ√— ÚÀ·«1 ˜±Î¬◊∞I◊ ¤ˆ¬±À1©Ü ø¬ıÊ√˚˛º ø¬ıù´1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ø√Ú± õ∂fl¡±˙ ŒÚ±À¬Û±ª± ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± õ∂ÔÀ˜ Œfl¡±Ú‡Ú ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡ÀÓ¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘ Ê√±ÀÚÀÚº 5º ’±Ê√±√ ø˝√√µ ŒÙ¬ÃÀÊ√ ’±µ±˜±Ú øÚÀfl¡±¬ı1 ¡Zœ¬Û¬Û≈? √‡˘ fl¡À1“±ÀÓ¬ ŒÚÓ¬±Ê√œ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈Àª ¡Zœ¬Û ≈√Ȭ±fl¡ ≈√Ȭ± ÚÓ≈¬Ú Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±À1 ¤È¬± ’±øÂ√˘ ù´˝√√œ√ ¡Zœ¬Ûº ’±ÚÀȬ± øfl¡ ’±øÂ√˘∑ 6º ¤˝◊√ ‰¬˝√√1‡Ú õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˜Ê√1 ŒÊ√˜Â√ ¤¬ıȬ [Major James Aboot] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø¬ıËøȬÂ√ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ º ŒÓ¬›“1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ ‰¬˝√√1‡Ú1 Ú±À˜± 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬˝√√1‡Ú ’ªø¶öÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 øÊ√˘±øÒ¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«ˆ¬±1 ¸±˜ø1 ¬ø¬ıËÀȬ˝◊√ ÚÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ’±À· ’±À· ‰¬˝√√1‡Ú1 Ú±À˜À1 ¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬±› 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıù´1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬˝√√1‡Ú ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ÀÚ∑ 7º ‡Ëœ–¬Û”– 330Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œfl¡±ÚÀȬ± õ∂øӬᬱÚfl¡ 1±Ê√¸±˝√√±˚«…À1 [State Funded] øÚø˜«Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± õ∂øÓ¬á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛∑

C M Y K

ά◊M√1 1º The Bombay Store,2º ª±À1Ì Œ˝√√ø©Ü—‰¬, 3º ∆fl¡˘±˙ ¬Û¬ı«Ó¬, 4º The Assam Tribune, 5º ¶§1±Ê√ ¡Zœ¬Û, 6º ¤¬ıȬ±¬ı± [¬Û±øfl¡ô¶±Ú], 7º ’±À˘fl¡ÀÊ√fœ˚˛±1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, 8º ëÊ√œªÚ ‚άˇœ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û˘í, 9º Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 31ø¬ıÒ øˆ¬iß Œ¸±ª±√1 ’±˝◊√‰¬ Sꜘº ¸—fl¡˘fl¡1 øͬfl¡Ú± Â√±Ú˘±˝◊√Ȭ fl¡˘Úœ, ’±|˜, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ŒÙ¬±Ú – 99584 55689

C M Y K


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y

25


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y

25


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y

25


C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

Œ√ › ¬ı± 1 

25  3 Ê≈√˘±˝◊√ 2 0 1 1


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y


C M Y

C M Y

C M Y

C M Y


C M Y K

C M Y K

’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± √±·, ¸1n∏ ’Ô¬ı± ά±„√√1, ÚÓ≈¬Ú ’Ô¬ı± ¬Û≈1øÌ ˜≈‡… ∆¬ı√Ê√œ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À1±·… ˝√√í¬ıº

ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ά◊æ√±ªÚ fl¡1± ¤˝◊√ fi¯∏ÀÒ 20 ‚KI◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 √±·À¬ı±1 ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıº 100Ì øÚø(Ó¬º ¬ıœÚ±˜”˘…À1 30 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıø˝√√«ˆ¬±·1 fi¯∏Òº ¸≈-øÚø(Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ∆¬ı√…Ê√œ1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ ’Ô¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 Œ1±·1 ø¬ı¯∏√ ø¬ıª1Ì ø˘ø‡ ¬Ûøͬ˚˛±›fl¡º ŒÈ¬±fl¡± – ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1øÂ√˘ ’Ô¬ı± ¤øÓ¬˚˛±› fl¡í1¬ı±Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û› ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ˘í¬ı ¬Û±À1º ˙œÀ‚Ë ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

^nÓ¬ ˙øMê√ ˝}√±¸, ¶§õüÀ√±¯∏, ’¸˜Ô«±, ·Ìø1˚˛±˝√√, ø‰¬øÙ¬ø˘‰¬, ’鬘Ӭ± ¤˝◊√À¬ı±1 ¸˜¸…±1 100Ì ¸≈Ù¬˘À1 ø‰¬øfl¡»¸±º ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ŒÓ¬˘ ø¬ı‰¬±1fl¡ ˝◊√øf˚˛¬ıÒ«fl¡ ˚La 15 ø√Ú1 fi¯∏ÒÀÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘º

ø˘Î¬◊fl¡1í˝◊√˚˛±-¬ı·± ’Ô¬ı± ŒÓ¬Ê√1 ˜±¸‘fl¡ ’øÚ˚˛˜, ˙øMê√˝√œÚÓ¬±, ¤øÚø˜˚˛±˝√√1 ≈√¬ı«˘Ó¬±, fl“¡fl¡±˘1 ø¬ı¯∏ ˝◊√Ó¬…±ø√1 ¸≈-øÚø(Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ˘·Ó¬ ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’fl¡±˘ÀÓ¬ ‰≈¬ø˘ ¬ı·± Œ˝√√±ª±, ‰≈¬ø˘ ¸1± ¬ıg fl¡ø1¬ıº ’±˜±1 ˝√√±À¬ı«˘ ø‰¬øfl¡»¸±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ‰≈¬ø˘ fl¡í˘±, √œ‚˘, Œfl¡±˜˘ ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«…¬ıøÒ«Ó¬ fl¡ø1¬ıº ˙œÀ‚Ë ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ ’Ô¬ı± ø¬ıª1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ø˘‡fl¡º

’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ’˙«À1±· øÚ1±˜˚˛ fl¡À1º ˝◊√ ŒÓ¬Ê√ ›À˘±ª± ¬ıg fl¡À1 ’±1n∏ Œ¬ÛȬ1 ‚“± ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ fl¡À1º ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ¸≈‡1 ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«˜˚˛ fl¡1fl¡ ’±˜±1 ¸˝√√±ø1˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸˝√√±˚˛À1º ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬ Œ˜˝√√±˜˚˛œ, ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«˜˚˛œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ˜±S 20 ø√ÚÀÓ¬ ’±˜±1 ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂À˚˛±· fl¡ø1º ø‰¬øfl¡»¸±1 ˜”˘… 630˚-Ȭfl¡±º Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ˜”˘… 1575˚- Ȭfl¡±º ˙œÀ‚Ë ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º C M Y K

C M Y K

adinor  

deubarsjkdhjksd.......