Page 1

12 &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 ’±·©Ü√, 2013, ¬qfl≈¡1¬ı±1

RNI No. AS2SASS/2006/20964

1 ..............................................................................................................................................

’˜”˘… ¬ı1n∏ª± Œ¸“±ª1Ìœ fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú &ª±˝√√±È¬œ, 1 ’±·©Ü – &ª±˝√√±È¬œ1 õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬1 ’Ú≈ᬒ±Ú ’øÚ¬ı«±Ì ¸±ø˝√√Ó¬…¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ∆øÚfl¡ ·Ì¸—¬ı±√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’¸˜1 õ∂·øÓ¬˙œ˘ fl¡±¬ı… ’±Àµ±˘Ú1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡ø¬ı ’˜”˘… ¬ı1n∏ª±1 67¸—‡…fl¡ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’˝◊Ú ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊À¬ıø˘› ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±1n∏ fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ11 Œ·Ã1œ¸√ÚÓ¬ 18 ’±·©Ü Œ√›¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¸øij˘ÚÓ¬ ’˜”˘… ¬ı1n∏ª±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı Ó¬Ô± ·œøÓ¬fl¡±1 ˙‰¬œÚ √±À¸, fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡± ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ¸˜œ1 Ó¬“±Ó¬œÀ˚˛º fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± Ó¬Ô± ڱȬ…fl¡˜«œ ¬Ûø‡˘± fl¡ø˘Ó¬±˝◊º fl¡ø¬ı ¸øij˘ÚÓ¬ øÚø√«©Ü ¬ıMê± ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ά– ·ø1˜± fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ø√˘œ¬Û √±¸º Î◊¬Mê ¸øij˘ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÔøÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ’±øÚÂ√Î◊¬Ê√ Ê√±˜±Ú ’±1n∏ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸=±˘fl¡ ø√˘œ¬Û ¬ı1±º Î◊¬Mê ¸øij˘Ú ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’øÚ¬ı«±Ì1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά±– œ√ÀÚ˙ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ øάÀ•§ù´1 1±À˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’±1y ÚȬ¸”˚« ڱȬ ¸˜±À1±˝√√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 1 ’±·©Ü√ – ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬˘ ’©Ü±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜« ± ڱȬ ¸˜±À1±˝√ √ º 1 ’±·©Ü 1 ¬Û1± 7 ’±·©ÜÕ˘Àfl¡ ¸5±˝√ √ À Ê√ ± 1± fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œÀ1 &ª±˝√√±È¬œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¤˝◊√ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ ¸ø˜øÓ¬ ‰¬˜≈Õfl¡ ÚȬ¸”˚«1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø·˚˛±Â√ά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ’±øÊ√ ¤fl¡ ¸—¬ı± √Œ˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ’¢∂Ìœ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ÚȬ¸”˚«1 ‹fl¡±øôLfl¡ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«± ڱȬ ¸˜±À1±À˝√√ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ∆¬ıø˙©Ü… ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ÚȬ¸”˚«˝◊√ ’¸˜1 ¸˜±Ê√-

¸—¶‘®øÓ¬1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 17 ¬ıÂ√1 Òø1 ’ø1˝√√̱ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ˜˚«±√±¬Û”Ì« ڱȬ ¸˜±À1±˝√√ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ÚȬ¸”˚« ڱȬ ¸˜±À1±˝√√1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚº ¤˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ά◊ø˘›ª± ¶ú1øÌfl¡± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ’Ò…±¬Ûfl¡ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 Ê√Úfl¡ ’‰≈¬…Ó¬¬ ˘˝√√fl¡1 ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚSœ ¬Û±1n∏˘ ¬ı1±fl¡ ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ÚȬ¸”˚« ڱȬ ¸˜±À1±˝√√1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ڱȬ ë˜˝√√±Ú±˚˛fl¡í ˜=¶ö fl¡ø1¬ı ·g¬ı« ڱȬ… Œ·±á¬œÀ˚˛º 2 ’±·©ÜÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ±1 1—‚1

ڱȬ… Œ·±á¬œ1 õ∂À˚±Ê√ Ú ±Ó¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ë˘È¬fl¡Úí ’±1n∏ ë≈√˝◊√ ¬ı≈øÒ˚˛fl¡í ¸±Ò≈ ≈√øȬ1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ڱȬ ë¬Û±‰¬øÚ1 ’øÓ¬øÔí ˜=¶ö fl¡ø1¬ıº 3 ’±·©ÜÓ¬ ά◊¬Ûfl”¡˘ ¬ı1√Õ˘ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëfl¡é¬¬ÛÔí ڱȬfl¡‡Ú ˜=¶ö fl¡1± ˝√ √ í ¬ıº 4 ’±·©ÜÓ¬ ’±˝◊ √ ˜ œ ¬ı1n∏ ª ± õ∂ά±fl¡‰¬Ú1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ëŒ1±ø˜’í-Ê≈√ø˘À˚˛È¬í ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ıº 5 ’±·©ÜÓ¬ ¸À¬Û±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ͬ±fl≈ ¡ 11 ڱȬ ë’¸≈ ‡ í1 ’±˘˜Ó¬ ¬Û” ø Ì« ˜ ± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ õ∂±?˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ë¬ı…±øÒ- ¤fl¡ øÚ√±1n∏Ì ¬Ûø1˝√√±¸í ˜=¶ö fl¡ø1¬ıº 6 ’±·©ÜÓ¬ ≈ √ ˘ ±˘ 1±˚˛ 1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ڱȬfl¡ ëø√ Œ˘‰¬Úí ˜=¶ö

fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ,¬ 7 ’±·©Ü 1 ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ 1 1—ø˙˘±1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1 ¬ı±√˘ ¸1fl¡±11 ëøÓ¬‰¬øª ˙Ó¬±sœí ˜=¶ö fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ڱȬfl¡‡ÚÓ¬ Ȭ˜ ’åI◊±1, ’øÚÓ¬± fl≈¡˘fl¡±øÌ«, ¸≈Òœ1 ¬Û±ÀG ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıº õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ڱȬfl¡ ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 7 ’±·©ÜÓ¬ ëøÓ¬‰¬øª ˙Ó¬±sœí ڱȬfl¡‡Ú 5 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂Ô˜ ’±1n∏ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ √˙«Úœ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ÚȬ¸”˚«1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±?˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˝√√±˝◊√ √1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚ± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

‰¬±˜&ø1Ó¬ ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©Ü˘ Î◊¬X±1 12 ’±·©ÜÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸≈1鬱 ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 ’±˝√√ı±Ú

댉¬iß±˝◊ ¤'Àõ∂Â√í1 øõ∂ø˜˚˛±1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚSœ √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î≈¬fl¡Ú, ˝◊—À˘G1 ŒÙ¬˘ƒÔ±˜ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬

fl¡˜˘± ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 22¸—‡…fl¡ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ

&ª±˝√√±È¬œ, 1 ’±·©Ü◊ – 1991 ‰¬Ú1 19 ’±·©ÜÓ¬ Î◊¬¢∂¬ÛLöœ1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ Â√ø˝√√√-¸±—¬ı±ø√fl¡, ˜≈øMêÀ˚±X±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ø¬ıø˙©Ü ’¸˜Àõ∂˜œ fl¡˜˘± ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 22¸—‡…fl¡ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ Î◊¬¬Û˘Àé¬ ’˝√√± 9 ’±·©Ü qfl≈¡1¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ Î◊¬Ê√±Ú ¬ıÊ√±11 ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜˘± ˙˝◊fl¡œ˚˛± ¶ú±1fl¡ Ú…±¸ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¡Z±√˙¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤øȬ ¶ú±1fl¡ ¬ıM‘êÓ¬±Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¡Z±√˙ÀȬ± ¶ú±1fl¡ ¬ıM‘êÓ¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¸±—¬ı±ø√fl¡, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ Centre for the Study of Developing Societies (CSDS) Ú±˜1 ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ·Àª¯∏̱ Œfl¡f1 øÂ√øÚ˚˛í1 ŒÙ¬˘í, 똱Ú≈¯∏œí Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸•Û±√fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ’øÒfl¡±11 ¤·1±fl¡œ ¸øSê˚˛ fl¡˜«œ, Œ˘ø‡fl¡±, Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ˜«±Ó¬± ˜Ò≈ ¬Û”øÌ«˜± øfl¡ù´À1º

˜˝√√±Ú·1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 1 ’±·©Ü – 1±Ê√…1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸—1é¬Ìfl¡±1œ ¸—·Í¬Ú fl¡±øÊ√1„√√± ª±˝◊ã ˘±˝◊Ù¬ Â√퉬±˝◊ȬœÀ˚˛ ø¬ıø˙©Ü Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ˜«±Ó¬± õ∂˚˛±Ó¬ ά±– 1¬ıœÚ Œ¬ıÚ±Ê√«œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√ij ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’˝√√± 12 ’±·©ÜÓ¬ ëõ∂fl‘¡øÓ¬ ¸≈1鬱 ø√ª¸í ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¤˝◊ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 Â√퉬±˝◊Ȭœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊føÊ√» √M√ ˝◊º ά±– Œ¬ıÚ±Ê√«œ1 Ê√ij ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Î◊¬Mê ø√ÚÀȬ±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡ ¬ıM‘êÓ¬±Ú≈ᬱں ˜˝√√±Ú·1œ1 Î◊¬Ê√±Ú¬¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ë’¸˜Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ-˜±Ú≈˝√1 ¸—‚±Ó¬í ˙œ¯∏«fl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ıM‘êÓ¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ˜«±Ó¬± Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ø¬ıÀ˙¯∏: Ú±~± ˜≈Ô≈Àªº ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ √œÀÚ˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬¬ıMê¬ı… 1±À‡º

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ‰¬±˜&ø1, 1 ’±·©Ü – Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜øÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬ıUø√Ú1 ¬Û1± fl≈¡‡…±Ó¬ Œ‰¬±1-άfl¡±˝◊ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÂ√ø˘fl¡Úˆ¬øÓ¬« ¤‡Ú ¤˘ ø¬Û C±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê, ≈√Ò«¯∏« άfl¡±˝◊Ó¬ ˜fl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊Ú ›1ÀÙ¬ ˜fl¡Ó≈¬˘1 ‚1Ó¬ Î◊¬X±1 ˝√√í˘ ¤È¬ ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©Ü˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f Ú±Ô1

Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Œ˚±ª± ¤È¬± ’±1鬜1 √À˘ ˜fl¡¬ı≈˘1 ‚1Ó¬ ¤ ¤Â√ 01-ø‰¬ øȬ-5453 Ú•§11 ¤‡Ú C±fl¡¸˝√√ 320 Œ¬ı· øÂ√ø˘fl¡Ú [˚±1 ˜”˘… 16 ˘±‡ Ȭfl¡±À1± ’øÒfl¡] Ôfl¡±1 Ó¬Ô… Î◊¬√ƒ‚±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂Àª˙ fl¡1±Ó¬ ‚11 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± Î◊¬X±1 fl¡À1 ø¬Û©Ü˘ÀȬ±º 1+¬Û˝√√œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±&1˜±1œ1 ˜‘Ó¬ ˝◊Â√˜±˝◊˘ ’±˘œ1 ¬Û≈S ˜fl¡¬ı≈À˘˝◊ 10-12Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ≈√¬ı«‘M√ 1 √˘fl¡ ¸—·œ fl¡ø1 ¸˜¢∂ ‰¬±˜&ø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

¶≥®˘ ˜±Ó‘¬ øÚ˚≈øMê1 õ∂døÓ¬ ø¬ı ’±1 ’±À•§√fl¡±1 Â√퉬±˝◊Ȭœfl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘1 ¬øÚÀ√«˙ ¬õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ıÊ√±˘œ, 1 ’±·©Ü – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜±Úª ¸•Û√ Î◊¬iß˚˛Ú˜Laœ ¤˜ ¬Û~˜ 1±Ê√≈1 øÚÀ√«˙˜À˜« ’¸˜1 5‡Ú øÊ√˘±1 øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¶≥®˘ ˜±Ó‘¬ ˜fl¡1˘1 ¸fl¡À˘±√ √±ø˚˛Q ¬ı±¬ı± ‰¬±À˝√√¬ı ø¬ı ’±1 ’±À•§√fl¡±1 Â√퉬±˝◊Ȭœ [¤Ú øÊ√ ’í]fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı1À¬ÛȬ±, ˝√√±˝◊˘±fl¡±øµ, fl¡ø1˜·?, Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ ø˙˘‰¬1 øÊ√˘±Ó¬ ¶≥®˘ ˜±Ó‘¬ øÚ˚≈øMê1 ¬ı±À¬ı ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı ’±1 ’±À•§√fl¡±1 Â√퉬±˝◊ȬœÀ˚˛ ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Â√퉬±˝◊Ȭœ1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¸˜i§˚˛fl¡ ’±ÀÚ±ª±1 UÀ½◊ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º øÊ√˘± ¸˜i§˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1,526·1±fl¡œ ¶≥®˘ ˜±Ó‘¬ øÚ˚≈øMê ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬’±1n∏ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘±‡Ú1 õ∂øÓ¬‡Ú

¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 7Ê√Úœ˚˛±Õfl¡ ¤Àfl¡±‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈MêÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ øÚÀ√«˙À˚±À· ¶≥®˘ ˜±Ó‘¬ øÚ˚≈øMê ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı ’±1 ’±À•§√fl¡±1 Â√퉬±˝◊Ȭœ1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û1± õ∂fl¡ä õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± ¸˜i§˚˛fl¡ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊ø¬ÛÀÚ ¶≥®˘ ˜±Ó‘¬ ¬Û√¬ıœ1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘ ø˚¸˜”˝√ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊, Œ¸˝◊¸˜”˝√1 ¬Û1± 14 ’±·©Ü1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ¤Ú øÊ√ ’í1 7Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬1 ˘·Ó¬ ÚÓ≈¬¬ı± ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬Û±Í¬˙±˘±ø¶öÓ¬ øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜i§˚˛fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 øÊ√˘± ¸˜i§˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º

ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±1 43¸—‡…fl¡ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ ˜=¶ö fl¡1± ڱȬ1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó¬«, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬

1+¬Û˝√√œ ¬ıÊ√±1Ó¬ άfl¡±˝◊Ó¬1 &˘œ‰¬±˘Ú±

ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±Ó¬ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡fl¡ ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±˝◊ÀÂ√, 1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬

MACHINERY Prakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. The company manufactures by Web Offset & Sheet Fed offset printing machine in Single Colour, Double Colour & Four Colour machine in all sizes.

Quality

Service

Satisfaction

PRAKASH OFFSET MA CHINER Y PVT .L TD MACHINER CHINERY PVT.L .LTD TD.. (KDS GRAPHICS)

RAJGARH MAIN ROAD, OPPOSITE PETROL PUMP, NEAR 11TH BYE LANE, GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O), +91-98640-64242, + 94351-98674 (M) e-mail : prakashoffset@sify.com, kdsgraphics@yahoo.co.in

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 1 ’±·©Ü – Ú·“±› øÊ√˘±1 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ άfl¡±˝◊øÓ¬1 ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, Œ˚±ª± øÚ˙± 9˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± άfl¡±˝◊Ó¬1 √˘ ¤È¬±˝◊ 1+¬Û˝√√œ ¬ıÊ√±11 fl≈¡G Ú±˜1 Œ·˘±˜±˘ Œ√±fl¡Ú‡ÚÓ¬ άfl¡±˝◊øÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡À1º άfl¡±˝◊Ó¬1 √˘ÀȬ±Àª 1+¬Û˝√√œ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˙”Ú…Õ˘ øÓ¬øÚÊ√“±˝◊ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î◊¬M√√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ≈√Ê√Ú ≈√¬ı«‘M√ ¬Û˘±˝◊ ¸±À1º ‚Ȭڱ¶ö˘œ1 ¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ·“Àάˇ ˜±øȬÀ‡±ª± ·“±ª1 ’±s≈˘ ˜±iß±Ú1 ¬Û≈S Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊Â√˘±˜ [30] Ú±˜1 άfl¡±˝◊Ó¬ÀȬ±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1鬜 ¸”S ˜ÀÓ¬, ¤˝◊ άfl¡±˝◊Ó¬1 √˘ÀȬ±Àª ˜±ÀȬ±ª±˘ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±ÀȬ±ª±˘ ·“±ª1 Œ˚±À·ù´1 ¬ı1±1 ‚1Ó¬ άfl¡±˝◊øÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 1+¬Û˝√√œ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤˝◊ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡À1º ‚±ÀȬ±ª±˘1 ¬Û1± ˘≈øȬ ’Ú± ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ¬«Ú, fl¡±À¬Û±11 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú ˜È¬1‰¬±˝◊Àfl¡˘ Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊ ‚Ȭڱ1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ 3Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¬ıÊ√±11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±1鬜 Ô±Ú± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚ˙± 9˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’¬Ûfl¡˜« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 άfl¡±˝◊Ó¬ ≈√Ȭ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü Î◊¬øͬÀÂ√º ¤˝◊ ‚Ȭڱ˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜1 ¶§1+¬ÛÀȬ± Î◊¬√„√±˝◊ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ‚Ȭڱ1 ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ’±1鬜À˚˛ øfl¡˜±Ú Ó¬»¬Û1Ó¬± Œ√‡≈ª±˝◊ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Â˚˛øÚfl¡±˝◊ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ˜‘̱˘ ¬ı1±1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë¬Û≈ª± ŒÚ ’±À¬ıø˘’±À¬ıø˘ ŒÚ ·Ò”ø˘í ڱȬ1 ¤øȬ ‘√˙…

¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ 1±Ê√ˆ¬±¯∏± fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì ¸ø˜øÓ¬1 27¸—‡…fl¡ ∆¬ıͬfl¡

¬ı„√√±˝◊√·“±›, 1 ’±·©Ü√ – Ú·1 1±Ê√ˆ¬±¯∏± fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì ¸ø˜øÓ¬ [Ú1±fl¡±¸], ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ª1 27¸—‡…fl¡ ∆¬ıͬfl¡‡Ú Œ˚±ª± 30 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Ú1±fl¡±¸ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œ˙±ÒÚ±·±11 fl¡±˚«fl¡1œ ¸=±˘fl¡ ¤ ‰¬1À̺ ‰¬1ÀÌ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ 1±Ê√ˆ¬±¯∏± fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸√¸… fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ’øÓ¬ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¸√¸… fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ fl¡˜«1±øÊ√ øÚ1ôL1ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛, ˚±ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÚÊ√1 ά◊»fl‘¡©Ü õ∂√˙«Ú1 ’øˆ¬À˘‡ ’é≈¬J 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“ ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√Ú±˚˛√ Œ˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 22‡Ú ¸ø˜øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú1±fl¡±¸ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªfl¡ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√ˆ¬±¯∏± fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡≈›ª± õ∂˙—¸Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú1

¬ı±À¬ı ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º 2013 ‰¬Ú1 18 ¤øõ∂˘Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤È¬± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ˜La±˘À˚˛ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ˆ¬±1õ∂±5 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ 1±ÀÊ√˙ ’±UÊ√±˝◊√ ¸√¸… fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ fl¡ 1±Ê√ˆ¬±¯∏±1 fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙Ú±¸˜”˝√ ˜±øÚ ‰¬˘±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙—¸± fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ¬ı„√±˝◊√ ·“±› Œ˙±ÒÚ±·±11 ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ¤˜ ¤˜ ∆¬ı˙…˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬øÚøÒ, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 ˜≈1¬ı3œ, Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·, 1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂øӬᬱÚ, Œ¬ı—fl¡ ¬ıœ˜± õ∂øӬᬱÚ, ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± ’˝√√± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º Ú1±fl¡±¸ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¸ø‰¬¬ı ά– ˚:¬ıËÀÓ¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 ’“±Ó¬ÒÀ1 ’±1n∏ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º

ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¸À¬Û±Ú 1ø‰¬ ¸øµÕfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˘À˝√ ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ¤ø√Ú ø˜øά˚˛± Â√ø˘Î¬◊‰¬Ú õ∂±– ø˘–1 ∆˝√√ ˜˝√√– Â√±˜Â≈√˘ 1˝√√˜±Ú√1 ¡Z±1± ’±fl«¡±ø˙¸ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡‰¬ÚÂ√ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, fl¡È¬±˝√√¬ı±1œ, ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡, &ª±˝√√±È¬œ-35 ’±1n∏ ۔̫±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øȬ—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 1À˚˛˘ ’1‰¬±Î¬«, ά– ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬ÛÔ , ¬ıø˙ᬬÛ≈1, Î◊¬¬Û¬ÛÔ Ú—-2 &ª±˝√√±È¬œ-281 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-92070-45080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 99570-84661 [‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-0361-2220553  ø¬ı:±¬ÛÚ 97074- 55630  fl¡±˚«±˘˚˛ 0361-2224140  ¸•Û±√Ú± ά◊¬ÛÀ√©Ü± Œ√ª ¬ı1±  ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û ¬Ù≈¬fl¡Ú  fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ˘≈‰¬œ ŒÚ›·

Adin=12 1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you