Issuu on Google+

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 5 Ê≈√˘±˝◊√¬, 2012, ¬¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1

¤Â√±øȬ Œfl¡±˜˘ ¬ıÓ¬±˝√√1 √À1 ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸˜œ˚˛± ÚÓ≈¬Ú fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ê√·Ó¬Ó¬ ¤Â√±øȬ Œfl¡±˜˘ ¬ıÓ¬±˝√√1 √À1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬±º ÚÓ≈¬Ú Œ˚êÚ1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√À¬ı±1 ά◊ij±√Ú± ¶§1+¬Ûº Œ¬ıøÂ√ fl¡Ô± ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ ¬ıUÓ¬ ¬ı≈ʱ¬ı√ ¬Û1± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ≈√˘«ˆ¬ &ÌøȬ ¤›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬fl¡1 ¸—‡…± Œ¬ıøÂ√º Œõ∂˜, Œ√˙Àõ∂˜, ø¬ıÀ^±˝√√œ Œ‰¬Ó¬Ú± ’±1n∏ ¤fl¡ øÚÊ«√ÚÓ¬± øõ∂˚˛ ø˝√√˚˛±1 Œ·±¬ÛÚ ¬ıÓ¬ø1 fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ ’±ÀÂ√º fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 ø˜Ó¬¬ı±fl¡º Ê√±¬Û±Úœ ˝√√±˝◊√fl≈¡1 √À1 fl¡˜ ¬Ûø1¸1ÀÓ¬ ‰¬˜fl¡ ø√¬ı ¬Û1± ’±1n∏ ά◊≈√« ˙…±À˚˛1œ1 √À1 ø˜Í¬± ’±À˜Ê√ ø√¬ı ¬Û1± ø¬ıÒ1º Œõ∂˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“1 ’¸±Ò±1Ì [ëŒõ∂˜ ‰¬±À·í ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ ’±ª1Ì ‡≈ø˘ ˝√√+√˚˛ Ê≈√1±˚˛í] ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛º ŒÓ¬›“1 ô¶ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œõ∂˜1 ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú ˜ÀÚ±1˜ ¸—:± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ñ 댘±1 ’Ú≈ˆ¬Àª ’Ú≈ˆ¬Àª ŒÓ¬±˜±1 Œõ∂˜1 &Ì&Ì ˙s ¤ÀÚÕfl¡ 1n∏-1n∏ª±˝◊√ ;À˘ Œ˚ Ó¬±1 Â√±˝◊√ ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1 Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡1 øˆ¬Ó¬À1 ¬ı±ø˝√√À1º ¸yªÓ¬– ŒÓ¬±˜±1 õ∂·˘ˆ¬ Œõ∂À˜ Œ˜±fl¡ Â√±˝◊√ fl¡ø1 ¬Û≈ø1 øÚ¬ı SêÀ˜ºí [Œõ∂˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±] Œõ∂˜ ¤fl¡ ¤fl¡±ôL1 ’Ú≈ˆ¬ªº ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’fl¡À˘˝◊√ Ó¬±1 ’˝√√±-Œ˚±ª±º fl¡ø¬ıÀ˚˛ Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡˚˛ñ ëŒõ∂˜1 fl¡Ô±ÀȬ± ’±1n∏ ’±Úfl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1/ øÚ–ù´±¸1 √À1 øÚ–˙Às ˝◊√ Œ˚Ú ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1 ˙s, ¬ıÌ« ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 ά◊»¸ºí [’±1n∏ ¤øȬ ¬ı¸ôL] Œõ∂˜1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ø¬ı¯∏±√ ’±1n∏ øÚ–¸—·Ó¬±º ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬±À1 õ∂fl¡±˙ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¶§À√˙-Œ‰¬Ó¬Ú± õ∂·øÓ¬¬ı±√œ Ò±1̱À1 ¸˜‘Xº ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ^±˝√√œ ˜Ú1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1Ó¬ ŒÓ¬Ê√±˘ ’±1n∏ õ∂±Ì-¬Û1˙±º fl¡ø¬ı1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1 ¤Ù¬±À˘ Œ˙±ˆ¬±˜˚˛ ¬Û‘øÔªœ1 ’Ú≈¬Û˜ fl¡é¬1 ’Ê√¶⁄ fl¡ø¬ıÓ¬± fl¡ø¬ıÓ¬± ˘·± ¸•Û√º ’±ÚÙ¬±À˘ ¤¸“±Ê√ ˆ¬±Ó¬ ’±1n∏ ¤Î≈¬‡ø1 fl¡±À¬Û±11 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ôfl¡± ≈√‡œ˚˛± Ê√ÚÓ¬±1 ˚La̱º fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ∆˘ øÚÊ√Àfl¡ ŒÓ¬›“ õ∂ùü fl¡À1ñ ëfl¡±1 fl¡±1ÀÌ fl¡ø¬ıÓ¬±, ¸”˚«1 qXÓ¬±∑ ¸˜≈‡1 ¬ı±È¬ Ê√˘fl¡ Ó¬¬ıfl¡, ¬ı“±›˝√√±Ó¬1 øȬ¬ÛÓ¬ ˜À1 fl≈¡˙œ˘¬ı, Ê√ÚÚœ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl¡±˘ ˚˜≈Ú±º fl¡±1

‡…±Ó¬ ˝◊√—1±Ê√ fl¡ø¬ı fl¡í˘ø1Ê√ [Coleridge] ¤ ∆fl¡øÂ√˘, ë Poetry is the best words in the best orderí ’Ô«±» ëά◊»fl‘¡©ÜÓ¬˜ ˙s¬Û≈?1 ά◊»fl‘¡©ÜÓ¬˜ ø¬ıÚ…±À¸˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±ºí fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ fl¡í˘ø1Ê√1 ¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±1 ˚ø√ ’±ø˜ ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¸“‰¬± ¬ı≈ø˘ Òø1 ∆˘ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ fl¡±¬ı…-¸±ø˝√√Ó¬…1 1Ôœ˜˝√√±1Ôœ¸fl¡˘1 fl¡ø¬ıÓ¬±Õ˘ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±›ñ ŒÓ¬ÀôL ¤Ê√Ú fl¡ø¬ıÀ˚˛˝√◊ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√¬ıñ ’±1n∏ Œ¸˝◊√Ê√ÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«º ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˙s ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1 ‡≈¬ı fl¡˜ fl¡Ô±À1 ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ’Ú≈ˆ¬ª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± √é¬Ó¬±¸•Ûiß ¤˝◊√Ê√Ú ¶§Ú±˜ÒÚ… fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÀȬ± ’±˜±¬1 ¬ı±À¬ı Ò‘©ÜÓ¬±À˝√√ ˜±ÀÔ“±º Œ¸À˚˛ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ’±ø˜ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À“√± Œ˚ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤Ê√Ú ø¬Û¬Û±¸≈, ¬ÛÏ≈¬Õª Ó¬Ô± fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ·ˆ¬œ1 ’Ú≈1±À·À˝√√ ¤˝◊√ ‰¬˜≈ Œ˘‡±ÀȬ± ø˘‡±˝◊√ÀÂ√º Œ˘‡±ÀȬ±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ÛϬˇÕ≈ ªÀ˝√√ ’±ÀÂ√, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ Ú±˝◊º√ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ˜±ÀÔ“± øfl¡Â≈√˜±Ú ë“√±Ó¬ ˆ¬„√√± ˙s1 ¸˜ø©Üí ’Ô¬ı± ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ≈√À¬ı«±Ò… ñ ¤ÀÚ√À1˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıUÀ˘±Àfl¡ ’±Úøfl¡ ¬ıU ¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛› ˜ôL¬ı… fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¸“‰¬± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± Ê√øȬ˘ ’Ô¬ı± ≈√1+˝√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 øfl¡c ≈√À¬ı«±Ò… Ú˝√√˚º˛ ¬ ˚Ó¬œf Ú±Ô ≈√ª1±, ·ÀÌ˙ ·Õ·1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ÛøϬˇ ø˚ ’Ú≈1ÌÚ ˆ¬±¬ı ‚Úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊¬Û˘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ÛøϬˇ ŒÓ¬ÀÚ Î¬◊¬Û˘øt Œ˚ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı± ¬ÛøϬˇ ŒÓ¬ÀÚ Î¬◊¬Û˘øt Œ˚ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’Ô¬ı± ˝◊√ Œ˚ Œfl¡ª˘ ë“√±Ó¬ ˆ¬„√√± ˙s1 ¸˜ø©Ü Ú˝√√˚í˛ ñ ¤˝◊√ ¸Ó¬… fl¡ø¬ı ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√À1 õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±Ò√±¶§1+¬Û ˜ôL¬ı…À¬ı±11 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ¸≈√‘Ϭˇ õ∂Ó¬≈…M√√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘º fl¡œÈ¬ÀÂ√ ∆fl¡øÂ√˘ñ poetry must come out as naturally as leaves to a tree, ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ÛøϬˇ› ’±˜±1 ¤ÀÚ Î¬◊¬Û˘øtÀ˚˛˝√◊ ˝√√˚º˛ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ά◊»¸1 ¬Û1± Ê≈√ø11 ·øÓ¬À1 ¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬« ˆ¬±Àª ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ñ ˝√√+√˚1˛ õ∂øÓ¬ ‡˘¬Û±Ó¬º ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ë¬ı±í√ (ism]fl¡ ’±·Ó¬ 1±ø‡ fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡1± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ Œõ∂˜1 fl¡ø¬ı, ø¬ıÀ^±˝√√1 fl¡ø¬ı, ˜±Ú≈˝√1 ˙±ù´Ó¬ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¸±Ô«fl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û ø√¬ı ¬Û1± fl¡ø¬ıñ¤À˚˛ ŒÓ¬›“1 Ê√˚˚˛ ±S±1 Œ¸±¬Û±Úº Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À1, ά◊¬Û˘øt1 Œ‰¬Ó¬Ú±À1 Œ¬ıÃøXfl¡ Œé¬Sfl¡ ά◊¬ı«1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º fl¡ø¬ıÀ˚˛ øÚÊ√1 Œ√˙fl¡ ’øÓ¬˙˚˛ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º fl¡ø¬ı1 Œ√˙Àõ∂˜ ’øÓ¬ ·ˆ¬œ1º ˚íÓ¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘, ˚íÓ¬ fl¡ø¬ı1 õ∂Ô˜ Œõ∂˜1 ά◊Àij¯∏ ‚øȬÀ˘, Œ¸˝◊√ Œ√˙1 ¬˜±øȬ-¬Û±Úœ1 Œ·±g fl¡ø¬ıÀ˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±À1¬º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ñ Œ˜±1 Œ√˙, Œ˜±1 ¶§À√˙ Œ˜±1 õ∂Ô˜ Œõ∂˜1 ά◊Àij¯∏ ŒÓ¬±1 ¸±Ó¬¸1œ Œ˚Ú ¸±ÀÓ¬±‡Ú Ú√œ Œõ∂˜1 øfl¡ Œ˚ ·ˆ¬œ1 ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ó¬±fl¡ ˜˝◊√ øfl¡√À1 ¬Û±˝√√ø1˜∑ ñ[’±|˚˛] fl¡ø¬ı1 ¸fl¡À˘± ø‰¬ôL±1 ά◊»¸ ¤˝◊√ ¶§À√˙º ˙˚˛ÀÚ-¸À¬Û±ÀÚ, ·œÀÓ¬-fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ ˜±ÀÔ“± ¶§À√˙1 fl¡Ô±º ¶§À√˙1 ˆ¬øª¯∏…» ˚±ÀÓ¬ Œ¸±Ì±˘œ ¸À¬Û±ÀÚÀ1 õ∂øÓ¬ˆ¬±Ó¬ ˝√√˚ñ ˛ ¤À˚˛ fl¡ø¬ı1 fl¡±˜Ú±º fl¡ø¬ı1¬ ø¶öøÓ¬› ¤˝◊√ ¶§À√˙1 ¬ı±À¬ı˝◊√ñ Œ˜±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±À˜, Œ˜±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø‰¬ôL±˝◊√ ¤˝◊√ Œ√˙1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ 1À‰¬ ˙˝◊√‰¬ Œ¸±À̱ª±˘œ ¬ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¸À¬Û±Úº [Œ˜±1 Œ√˙]

fl¡±1ÀÌ fl¡ø¬ıÓ¬±, ¸”˚«1 ŒÓ¬Ê√ø¶§Ó¬±∑ ù´˝√√œ√1 ˝√√±Î¬ˇ ø˙˚˛±˘-fl≈¡fl≈¡11 Œˆ¬±Ê√, ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ı¬Ûiß ˜≈‡, ‰¬˜»fl¡±1 ˝√√± ˝√√± ˆ¬±Ó¬1 ø‰¬ôL±ºí [Œ˜±1 ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1] ¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬±1 fl¡±1ÀÌ ëÙ≈¬˘&ø11 ¬Û1± ŒÓ¬ˆ¬±·±-ŒÓ¬À˘—·±Ú± ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 ¬ıUÀÓ¬± ¸˜˚˛í ¬ı≈Ȭø˘ ∆˘ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ¸“‰¬± 1+¬Û1 ’Ò…˚˛Ú fl¡À1º ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ Ê√œªÚ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ë˜˝√√±Ê√Úœ ‰¬Sê±ôLí ’±1n∏ 댬ı˙…±ôLø1Ó¬ ˙±¸fl¡í1 Â√˘Ú±1 1±Ê√ÚœøÓ¬ øÚ˘«7¡¡¡ˆ¬±Àª øÊ√ø˘øfl¡ ά◊Àͬº Œ√˙1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àfl¡

ά– fl¡1¬ıœ ŒÎ¬fl¡± ˝√√±Ê√ø1fl¡± øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ fl¡ø¬ı1 õ∂±Ìº fl¡±1Ìñ ëŒ√˙ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’±À√˙ Ú±˘±À·ºí Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 ’±ÀÂ√ Œ√˙-fl¡±˘ øÚfl¡± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ά◊¢∂ õ∂døÓ¬º ŒÓ¬›“ ∆fl¡ ά◊Àͬ ˝◊√—ø·Ó¬˜˚˛ ˆ¬±¯∏±À1ñ 댘±1 ˝√√±Ó¬1 fl¡±ø‰¬‡ÚÕ˘ ‰¬±À˘˝◊√ ·˜ ¬Û±¬ı± fl¡±1 øάø„√√1 ŒÊ√±À‡À1 ·øϬˇÀ“√±ºí [’±R¬Ûé¬] fl¡ø¬ıÓ¬± ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬1 ’±ø˝√√˘±º ¬ı≈fl≈¡1 Ê≈√˝◊√¸≈1œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¬ı±øÂ√ ˘˚˛ ˙±ÌÓ¬ ø√˚˛± ˙sº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ 댘±1 ˙s1 Œ˙±ˆ¬±˚±S± ˝√√›fl¡, S”ê1-fl≈¡øȬ˘ 1±øÓ¬1 õ∂˝√1œ ˝√√›fl¡ øÓ¬1ƒø¬ı1±˝◊√ Ô±fl¡fl¡ ø¬ıÀ鬱ˆ¬1 Œ‰¬±fl¡± Ó¬À1±ª±˘, Ȭ˘˜˘ ˙s1 ά◊26√ø¸Ó¬ ŒÓ¬Ê√1 õ∂ª±À˝√√ õ∂ª±À˝√√ºí [Œ√˙ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛fl¡] Œ˚øÓ¬˚˛± Ê√œªÚ ˆ¬ø1 ά◊Àͬ ŒSê±Ò1 øÚ˙±À˝√√À1, ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬¬Û≈?œˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ά◊Àͬ ø¬ıÀ^±˝√√1 Œ˜‚, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ‡— ø˜˝√√ø˘ ø¬ıÀ^±˝√√1 Œ‰¬Ó¬Ú±˝◊√ 1+¬Û ¬Û±˚˛ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ñ ë¬ıÓ¬1 ‡1±— ¬ı1º ˆ¬˜fl¡ fl¡À1 ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ;ø˘ ά◊øͬ˘ Œ˜±1 ά◊˙±˝√√ Ó¬˘1 Œ·±¬ÛÚ ‡±1‚1

¤fl¡˘˜ ø‰“¬˚˛±˝√√œ1 qfl¡±Ú fl¡ø¬ıÓ¬±ºí øfl¡c fl¡ø¬ıÓ¬± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ ø¬ıÀ^±˝√√œ-Œ‰¬Ó¬Ú± õ∂fl¡±˙1 ˜±Ò…À˜˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˝√√˚˛± ˙œÓ¬˘ fl¡1± ’±ø˝√√˘±›º ¬ı≈fl≈¡1 Œ√˙1 fl¡1n∏Ì-Œfl¡±˜˘ ’Ú≈ˆ¬ª õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı fl¡ø¬ıÓ¬± ŒÓ¬›“1 ≈√‡1 ø√Ú1 ˘·1œº ŒÓ¬›“À1 fl¡Ô±ñ 눬·± fl¡ø˘Ê√±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ ø¬ıÚ±˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± Œ˜±1 ≈√‡1 ø√Ú1 ¤¬Û±˝√√ ‡ø1fl¡±Ê√±˝◊√í [ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˜Ú] ¤fl¡ ά◊√±¸œ ø¬ı¯∏JÓ¬±À¬ı±ÀÒ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± √±Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±˚˛À¬ı±1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ≈√‡1 ’øˆ¬À¯∏fl¡º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ fl¡˚˛ñ ëfl¡±ø˜Ê√1 ø¸˚˛øÚÓ¬ ≈√‡, ≈√‡1 døÓ¬, Œ˜±1 ·±Ó¬ ˝√√±Ó¬ ÔíÀ˘˝◊√ ¬Û±¬ı± ˝√√œÀ1Ú Ú±˜1 fl¡ø¬ı ¬Û√‰¬±1œ Ú√œ1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ά◊Ó¬˘± ≈√‡1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ºí ë≈√‡1 ˜±øȬíÓ¬ q˝◊√ Ôfl¡± fl¡ø¬ıÀ˚˛ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¸À¬Û±Ú1 ¸“‰¬±1fl¡±øͬ ∆˘ ’Ú±·Ó¬ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı±È¬ ‰¬±˚˛º ¬Û‘øÔªœfl¡ ŒÓ¬›“ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ õ∂±Ìˆ¬ø1º õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ˘±ªÌ…À1 ˆ¬1± ¸≈¯˜∏ ±˜˚˛œ ¬Û‘øÔªœ1 ŒÊ√±Ú, Ó¬1±, Ú√œ, Œ˙ª±ø˘ ’±ø√ ¸˜ô¶ ˝√√+√À˚˛À1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬± Œ˚Ú ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ά◊Àͬº fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊Àͬ ¤Ê√Ú ¬ıí1±·œ fl¡ø¬ı, ˚±1 õ∂±ÌÓ¬ ’±ÀÂ√ øÓ¬˘øÓ¬˘Õfl¡ ˜±øȬ1 ¸≈¯˜∏ ± ¬ı≈Ȭø˘ Œ˘±ª±1 ·ˆ¬œ1 Ó‘¬¯û±º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬± øfl¡Â≈√˜±Ú ˜ÀÚ±1˜ ø‰¬SÀ1 ¸≈À˙±øˆ¬Ó¬º ¤˝◊√ ø‰¬S¸˜”˝√ é≈¬^ ˜≈fl¡≈ Ó¬±1 √À1 ά◊8˘º ¤˙±1œ ¬ı± ≈√˙±1œ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ·ˆ¬œ1 Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˆ¬±ªÒ±1± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬±À1 ’Ú≈¬Û˜ ¤fl¡ ά◊√±˝√√1Ìñ 똑Ó≈¬…›ÀȬ± ¤fl¡ ø˙ä Ê√œªÚ1 ø˙˘Ó¬ fl¡È¬± øÚÀ˘«±ˆ¬ ˆ¬±¶®˚«í [ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˜Ú] ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±—·œøÓ¬fl¡ ˘˚˛ ¤øȬ õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ıUÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œ√ ± À˜±Ê√ ± 1 ¬ıdº ŒÓ¬›“ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·±Ú ˆ¬±˘À¬Û±ª± ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Ú Ôfl¡±1 fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±À1˝◊√ fl¡˚˛º ’Ú±˚˛±À¸ ˘t ˙s1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¶§26√µ õ∂ª±˝√√œ fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ˝√√í˘ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ıÀ˙¯∏Qº ¸˝√√Ê√ Œõ∂˜ ’±1n∏ ¸—˚Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√√œ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ¸—˚Ó¬ ’±1n∏ fl¡˘±¸≈˘ˆ¬ õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ øÚÊ√± ˜ø˝√√˜±À1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬º

ø¬ı

Œ¸˝◊√¬ı≈ø˘ fl¡ø¬ıfl¡ ά◊¢∂ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¬ı± ά◊¢∂ ’±=ø˘fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 fl¡ø¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀȬ± Ò‘©ÜÓ¬± ˜±ÀÔ“±º 댘±1 ’±˝◊√fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±À˘ ’±Ú1 ’±˝◊√fl¡ ‚‘̱ fl¡1± Ú¬ı≈Ê√±˚˛í1 √À1˝◊√ fl¡ø¬ı1 Œ√˙Àõ∂˜ ·øÓ¬˜˚˛º fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¬ıÚøÚ1 Ê≈√ø1øȬÀ1 ˜˝√√±¸±·1Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‘√Ϭˇ õ∂øÓ¬:º ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1≈ œ˚˛±, ¬ıg≈-ˆ¬±Ó‘¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˝√√±Ó¬ ∆Ô, õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ¬ı≈fl¡≈ 1 ¶ÛµÚ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 fl¡±gÓ¬ fl¡±g¡ ø˜˘±˝◊√ fl¡ø¬ı ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˙±øôL1 ڜάˇ 1ø‰¬¬ı1 ¬ı±À¬ıñ Œ˜±1 ’±˝◊√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1

’Ú…±˚˛ Œ˙±¯∏Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ;ø˘ ά◊ͬ± ’ø¢üÀ˚˛ fl¡ø¬ı1 ø˝√√Ó¬±ø˝√√Ó¬ :±Ú ˙”Ú… fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Ú±˝◊√º Œ¸“±Ó¬1 ·øÓ¬À¬ı·1 ˘·Ó¬ ¸±˜?¸… 1±ø‡ fl¡ø¬ıÀ˚˛ Œˆ¬È¬± ˜±ø1ÀÂ√ñ ’±˝◊√, ’±øÊ√ ˜˝◊√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬ı1 ø˝√√—¶⁄ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√±º Œ˜±1 øÚ˚˛±ø11 fl¡±ø‰¬‡ÚÕ˘ ¤¬ı±1 ‰¬±À˘˝◊√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1¬ı± fl¡±1 øάø„√√1 ŒÊ√±‡±À1 ·øϬˇÀÂ√±º [’±R¬Ûé¬] ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¸˜Ó¬± ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘, ÚÓ≈¬Ú ø√Ú1

fl≈¡À˝√√ø˘fl¡± ˆ¬±ø„√√º ˝◊√ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘ ¬ıÌ«˜˚˛ Ê√·Ó¬1 1+¬Û Ó‘¬¯∏±, ’±øÚ ø√À˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ’ø¢üø˙‡± ñŒõ∂˜1 fl¡Ô±ÀȬ± ’±1n∏ ’±Úfl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1 øÚù´±¸1 √À1 øÚ–˙Às ˝◊√ Œ˚Ú ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1 ˙s, ¬ıÌ« ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 ά◊»¸º ñ [’±1n∏ ¤øȬ ¬ı¸ôL] ¸±˜ø¢∂fl¡ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ fl¡ø¬ı1 ‘√ø©Ü ’øÓ¬ ¶§26√º Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬, ¸fl¡À˘± ’ª¶ö±fl¡ ¬ı±ô¶øªfl¡Ó¬±À1 ’±√ø1 ˘í¬ıÕ˘ fl¡ø¬ı fl≈¡øFÓ¬ Ú˝√√˚º˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø¬ıÀ˚˛ ø¬ÛÂ√ U“˝√øfl¡¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ ÚÓ≈¬¬ı± ˆ¬˚˛Ó¬ fl¡±Ó¬1 ∆˝√√ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º Ê√œªÚ1 ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±ÀÓ¬, ¬ı…Ô«Ó¬±1 ŒÓ¬Ê√ 1„√√± ¬ÛÀÔø√ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ Ê√œªÚfl¡ ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ıÕ˘ fl¡ø¬ıfl¡ ø˙fl¡±˝◊√ÀÂ√º ¸Ó¬…fl¡ Ó¬±1 øÚÊ√1 1+¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡ø¬ı ¸√±˚˛ õ∂dÓ¬º fl¡ø¬ıÀ˚˛ øÚÀÊ√˝√◊ ∆fl¡ÀÂ√ ñ fl¡ø¬ı ˜˝◊√ Ú±øÂ√À˘± Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¤g±À1 Œ˜±fl¡ ˜±ÀÔ±“ ¸Ó¬…fl¡ ¸˝√√ÀÊ√ ˘í¬ıÕ˘ ø˙fl¡±À˘ fl¡ø¬ı ˜˝◊√ Ú±øÂ√À˘± Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘º ñ[ŒÓ¬Ê√1 ’±‡À1À1]

˙±ù´Ó¬ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ¸Ù¬˘ õ∂fl¡±˙

˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬± Œ√˙1 ¬Û1± Œ√˙±ôL1Õ˘ ˜˝◊√ ∆· ’±À“±∑ Œ˜±1 õ∂øÓ¬À¬ı˙œ ’±1n∏ Œ˜±1 ¬ıg≈Ê√Ú SêÀ˜ ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√√ÀÂ√º [’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡] ¶§À√˙1 ø‰¬ôL±À1 ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘› fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¬ı±ø˝√√11 Ê√·Ó¬1 ’Ú…±˚˛-’Ó¬…±‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈Mê√ fl¡ÀF õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√1± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ø‰¬ø˘1 ·Ì˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ñ ¬ı˝√√˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ıÒ…ˆ¬”ø˜ ‰¬œÚ1 ¬Û1± Œ¬Û1n∏, S≈ꉬ1 fl¡øÍ¬Ú fl¡±Í¬Ó¬ Ó≈¬ø˜ , ά◊æ√±ø¸Ó¬ Œ√˝√, ’±^« ¬ı≈fl¡≈ , √À˝√√± Œ√À˙ Œ˜±1 øÚÀӬà ÚÓ≈¬Ú ˚œqº [Œ√À˙ Œ√À˙] ¸≈µ11 ¬Û”Ê√±1œ, ˙±øôL1 Œ¸Ú±Úœ ø¸ ¶§À√˙À1 ˝√√›fl¡ ¬ı± ø¬ıÀ√˙À1 ˝√√›fl¡ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬ ’±Rœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º fl¡ø¬ı øÚÀÊ√˝√◊ ¸1· 1‰¬±1 ’¢∂·±˜œ Œ¸Ú±Úœº Œ¸À˚˛ Œ¸˝◊√ ¸≈µ1 ø˙äœ1ñ ˚≈Ê “ √1 ˚≈Ê “ √±1n∏1 ˚ø√ ø¬ı¬Û√ ‚ÀȬ, ˚ø√ ¬ı≈fl¡≈ 1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 1ø?Ó¬ ∆˝√√ ˜±øȬӬ Ϭø˘ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√ ŒÓ¬Ê√1 øÂ√øȬfl¡øÚ fl¡ø¬ıÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬ı≈fl¡≈ ÀÓ¬± Œ‡± ¬Û±˚˛ñ ˜˝◊√ fl¡ø¬ı ¬ıø˝√√ ’±øÂ√À˘± ¬ı±-øÓ¬1ƒø¬ı1 1í√1 “√±Ó¬, Œ˜±1 fl¡ø˘Ê√±Ó¬ ˘±ø·˘ ŒÓ¬Ê√1 √±· º [ø‰¬fl¡±1œ] ˚±øLafl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ˘À· ˘À· ˜±Ú≈˝√1 ’±R±› Œ˚Ú ø√ÀÚ ø√ÀÚ ˚La ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ’ˆ¬±ª Œ√‡± ∆·ÀÂ√ñ ¸“‰¬± ˜1˜-Œ¶ß˝√, ˆ¬±˘À¬Û±ª±, Œõ∂˜, √˚±˛ , 鬘±, ˜±ÚªÓ¬± ’±ø√ ˜±Úøªfl¡ Œfl¡±˜˘ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À¬ı±1 ñ ¤È¬± ‰¬1±˝◊√1 ˜±Ó¬Ó¬ ¬ı¸ôL ’˝√√± ˝√√íÀ˘ Ó¬±1 ˘±ø˝√ ŒÎ¬Î¬◊fl¡±˝◊√ fl≈¡ª“ ˘œ ’±“Ó¬1±¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘º [¬ı¸ôL1 ·±Ú] ¸˜±Ê√1 ÒÚœfl¡ Œ|Ìœ1 Œ˙±¯∏Ì, øڬۜάˇÚ, ’Ó¬…±‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ø¬ı1 fl¡F Œfl¡ª˘ ¸1Àª˝◊√ Ú˝√√˚,˛ Ó¬±fl¡ øÚ˜«˘ ” fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡ø¬ı ø˝√√—¶⁄ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º øfl¡c

¸≈¶ö 1„√√± ¸”˚fl« ¡ ’±√ø1 ’±øÚ¬ıÕ˘, ˆ¬øª¯∏…»˝√√œÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ ’øÚ(˚˛Ó¬±À1 ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± ŒÎ¬fl¡±·±ˆ¬1n∏1 ¬ı±À¬ı ˙˝◊√‰¬ Œ¸±À̱ª±˘œ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¸À¬Û±Ú ¸±Ô«fl¡ˆ¬±Àª Ù≈¬È¬±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ˚Ú fl¡ø¬ıÀ˚˛ ë¬ıµ≈fl¡1 ˙sÓ¬ 1±øÓ¬¬Û≈ª± Œ˝√√±ª±íÀȬ±fl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 ñ

Úœ1ª ¸˜≈^ Ù≈¬fl¡Ú fl¡˜ƒÀ1ά, ¬ı≈fl¡≈ ‡Ú ø¬ı¯∏±˝◊√ÀÂ√, ¬ıµ≈fl¡ÀȬ± ά◊˜ ø√ ¬ı≈fl¡≈ ÀÓ¬ Ô±fl¡fl¡º ’±“Ó¬1±˝◊√ øÚøÚ¬ı± , ˘±ø·À˘ Ӭʫ√Úœ ’±„≈√ø˘ÀȬ± Œ˜±1 ø¬∏C·±1Ó¬ ŒÔ±ª± – ¬ıµ≈fl¡1 ÚÀ˘À1 ;˘fl¡ ’ø¬ı1±˜ ø¬ıÊ≈√˘œº 1±øÓ¬ÀȬ± ¬Û±1 ∆˝√√ ·íÀ˘ ’±˜±1 ’±1n∏ ˆ¬˚˛ øfl¡∑ ÚÀ·-·À˘ ˘·-˘±ø· ¬Û±˜Õ· Ù¬1fl¡±˘ Œ¬ı˘Ó¬˘±1 ¬ÛÔ±1º ñ [Œ˜±1 ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1] ëŒõ∂˜í ˜±Ú≈˝√1 ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬º ¤˝◊√ Œõ∂˜1 Œõ∂1̱˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ1 ·øÓ¬ õ∂¬ı±˝√√fl¡ ø√À˚˛ ·øÓ¬1 ά◊ij±√Ú±º ’Ú…±˚˛-’Ó¬…±‰¬±À1 ø˙˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√+√˚Ó˛ ¬ Œõ∂À˜ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘ ’Ú±˜œ Œfl¡±˜˘ ’Ú≈ˆ¬ªº øfl¡c Œõ∂˜1 Œé¬SÓ¬ fl¡ø¬ı Œfl¡±ÀÚ± õ∂ª=Ú±, õ∂Ó¬±1̱1 ¬Û鬬۱Ӭœ Ú˝√√˚º˛ fl¡ø¬ı1 Œõ∂˜Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡ Ú±˝◊√º fl¡ø¬ıÀ˚˛ Œ˚Ú ø¬ıù´±¸ fl¡À1 ñ Love is not love that alters When its alternation finds. Œ¸À˚˛ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ñ Ó≈¬ø˜ÀÓ¬± Ê√±Ú±˚˛ ¤˝◊√ fl¡ø¬ı1 ’±1n∏ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ ¤È¬±˝◊√ ˜±ÀÔ±“ fl¡±ø˜Ê√ Ó¬±À1± øÂ√À·± øÂ√À·± ø‰¬˘±˝◊√º Œõ∂˜ øÚ(˚˛ ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ ’±ª1Ì ‡≈ø˘ ˝√√+√˚˛ Ê≈√1±˚˛º ñ[Œˆ¬±·±˘œ] ëŒõ∂˜í ¸Ó¬… ¸≈µ1 1+¬Ûº ˝◊√ Ó≈¬ø˘ ∆˘ ˚±˚˛ ¸≈µ11 ·øÓ¬¬ÛÀÔÀ1 Œ¬Û±˝√√11 ’øˆ¬˜≈‡œ ∆˝√√, ’±g±11

Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ fl¡ø¬ı ≈√‡Ó¬ fl¡±Ó¬1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ê√œªÚ1 ¸Ù¬˘Ó¬±-ø¬ıÙ¬˘Ó¬±, õ∂±ø5-’õ∂±ø5ø‡øÚÀ˚˛ fl¡ø¬ıfl¡ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ Œ˙±fl¡±øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡ø¬ıÀ˚˛ øÚÊ√1 fl¡±ø˜Ê√1 ¸œ˚˛ÚœÀÓ¬± Œ√‡± ¬Û±˚˛ ≈√‡ñ fl¡±ø˜Ê√1 ¸œ˚˛ÚœÓ¬ ≈√‡,  ≈√‡1 døÓ¬ Œ˜±1 ·±Ó¬ ˝√√±Ó¬ ÔíÀ˘˝◊√ ¬Û±¬ı± ˝√√œÀ1Ì Ú±˜1 fl¡ø¬ı ¬Û√‰¬±1œ Ú√œ1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ά◊Ó¬˘± ≈√‡1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬º ñ[ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˜Ú] 똑Ӭ≈ …í Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ˙±ù´Ó¬ ’±1n∏¬ ø‰¬1ôLÚ õ∂Ô±º ˜‘Ó¬≈ … ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÕ˘ ’±À˝√√ ’õ∂øÓ¬À1±Ò… ¤Ê√±fl¡ ¬ı±-˜±1˘œ1 √À1 ø˚À˚˛ Ô±Ú¬ı±Ú fl¡ø1 ∆Ô ˚±˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ¸≈‡1 ¸fl¡À˘± ¬Û“Ê√±º Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ·ˆ¬œ1 ˆ¬±˘À¬Û±ª±˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜‘Ó¬≈ …1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√1±˝◊√ 1±À‡º ’Ô‰¬ ’øÚ26√± ¸ÀN› ˜‘Ó¬≈ … ¤ø√Ú Ú±ø˜ ’±À˝√√ ¸fl¡À˘±À1 Ê√œªÚÕ˘º ˝√√˚À˛ Ó¬± Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ˜±Ú≈À˝√√ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ’ÚÚ… 1+¬ÛÓ¬ñ ˜‘Ó¬≈ …›ÀȬ± ¤øȬ ø˙ä Ê√œªÚ1 fl¡øÍ¬Ú ø˙˘Ó¬ fl¡È¬± øÚÀ˘«±ˆ¬ ˆ¬±¶®˚º« ñ[ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˜Ú] fl¡ø¬ı1 ¬ıMê√¬ı… øÚˆ¬œ«fl¡º ˆ¬±¬ı-ø‰¬ôL± ¶§±ÒœÚº fl¡ø¬ıÀ˚˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ˙‘—‡˘Ó¬±1 √±¬ıœ ˜±øÚ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1 , ¬ı1= ά◊ij≈Mê√Ó¬±1 ¬ı±Ó¬±¬ı1ÌÀ˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ñ fl¡ø¬ıÓ¬± ˜”˘Ó¬– ¶§±ÒœÚ, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬±1 ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±º ñ[¶ú‘øÓ¬ Ó¬±1 ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±] fl¡ø¬ıÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 √À1 ’±ø˜› fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¶ú‘øÓ¬ ¸“‰¬±˝◊√ ¸≈·øg ¬Ûø‡˘±º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø˚ øÚÊ√¶Ó§ ¬±, Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬±ñ ø¸À˚˛˝√◊ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª1 øÚ–fl¡1n∏Ì Œ¬∏CÀÊ√άœ, ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±˘1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ øÚÀ©Û¯∏Ì ’±1n∏ ˜‘Ó¬≈ … ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±À1 ’±Sê±ôL ¸˜±Ê√1 øÚ‡“Ó≈ ¬ Â√ø¬ı› ¸≈µ1ˆ¬±Àª ’—fl¡Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ø˚ ø˘ø1Àfl¡˘ ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√, ø¸À˚˛ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬± Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬±1 ˙œ¯∏Ó« ¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º  ŒÙ¬±Ú – 80115 49039

5

1¸À¬ı±Ò – fl¡ø¬ı ˝√√œ1n∏√±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤øÈ Î¬◊;˘ ø√˙ ¶§fl¡œ˚˛ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ Ê√œªÚ˜≈‡œ fl¡±¬ı…ÀÓ¬± Ú˝√√˚˛ ¸˝√√Ê√ ¬ÛÌ…, ’Ú… Ò±Ó≈¬À1 fl¡±ø˘fl¡± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·Ï¬ˇ± Ó¬±1 ø¬ı¬Ûiß ˙1œ1 ŒÓ¬Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√, ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¬ı±ô¶ªÓ¬±1 Œˆ¬“øȬӬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¸M√√±Ó¬ ø¬ıõ≠ªºí Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ’Ô«‚ÚQ õ∂√±Ú ’±Úøfl¡ 901 √˙fl¡1 ¸˜±Ê√¬ı±√œ fl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ά◊¬Û˜±-ά◊»À¬Û鬱1 õ∂À˚˛±· 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø˙ø¬ı11 ø¬ıù´ÀÊ√±1± ¸—fl¡ÀȬ› ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ’øÓ¬˙˚˛ ˆ¬A±‰¬±˚«1 √À1 ø¶öÓ¬Òœ õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ø¬ı¬Û˚«ô¶, ¬ı…?ÚÒ˜œ« ∆˝√√ ά◊Àͬº ¸≈·Ï¬ˇœ ¶ö±¬ÛÓ¬…1 √À1 ’±Rù≠±‚±1 Œfl¡±˘±Ó¬ ’±26√iß fl¡ø1¬ı ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ıÓ¬±1 øÚ˜«±Ì fl¡À1º ø‰¬SÒ˜œ« ˆ¬±¯∏± ŒÚ±ª±ø1À˘º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“1 √À1 Œ1Ã^ ¤˝◊√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’ø¬ıÀ26√√… ’—˙º fl¡±˜Ú±À1 ’Òœ1 fl¡ø¬ıÀ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ë¬ı<1 ¬ı±À¬ı ŒÔ±ª± Œ˜±1 ˝√√±Î¬ˇÓ¬ ’ªé¬˚˛Ó¬ ˙—øfl¡Ó¬, ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±› øÚÓ¬±ôL˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘±“ ¬ı±“˝√œ1 ˜±Ó¬ºí ’ªÒ±ø1Ó¬º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ø˘ø‡À˘ – - ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¤˝◊√ ¬Û—øMê√ÀȬ±Àª˝◊√ ŒÓ¬›“1 댘±1 ·±Ó¬ ¬ÛÀ1 fl¡±1 ‚øÚᬠά◊˙±˝√√∑ fl¡±¬ı…ˆ¬±¬ıÚ±1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ’ø¬ıø˜ø|Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ˜˝◊√ ‚1Õ˘ ›ˆ¬ÀÓ“¬±, õ∂±‰¬œÚ fl¡“±˝√√Ó¬ Ó≈¬ø˘ Ò1± Ú±˝◊√ÀÚ∑ ¬ı±ÀÊ√ ¬ı±ô¶ª √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘1 √œ‚˘ ∆˝√√ ’±À˝√√ Œ˜±1 Ú©Ü ˆ¬ø11 õ∂·øÓ¬˙œ˘ ˆ¬±¬ı±√˙« ’±1n∏ ¸˜±Ê√¬ı±√œ Œ‡±Ê√º Ò±1±ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“1 fl¡±¬ı…-‰¬‰«¬±fl¡ ¤È¬± ¸≈fl¡œ˚˛± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√, fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ ’±˚˛Ó¬Ú ø√øÂ√˘º ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’±1yøÌÀÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡ Ê√œøªfl¡±, ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 é¬Ì¶ö±˚˛œº ‰¬Ó≈¬Ô« ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Œ1±˜±øKI◊fl¡ ˜—·˘À¬ı±Ò 501 √˙fl¡ÀÓ¬ ˝√√œÀ1Ú ’±1n∏ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ά◊M√1Ì1 ’ˆ¬œo±Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ øfl¡Â≈√ ø√Ú ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˘é¬Ìœ˚˛ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ Œ¬ı±fl«¡± ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘Ó¬º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ õ∂·˘ˆ¬Ó¬±º øfl¡c 601 √˙fl¡1 ¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“ ∆·øÂ√˘º Œ‰¬À˝√√1±-¬Û±øÓ¬Õ˘ ‰¬±˝◊√ õ∂Ò±Ú ’øÒfl¡ ¸—˝√√Ó¬ õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œ ’±R¶ö fl¡ø1 ø˙é¬Àfl¡ ¬ÛϬˇª≈ ±¬ıÕ˘Õ˝√√ √±ø˚˛Q ø√À˚˛º ˘˚˛º 22 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ ˝√√›“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱Ӭ ø¬ÛÀÂ√ ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ≈√À˚˛±‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ ˜Ú ¬ıUª±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˙s ’±1n∏ fl¡˘˜1 øÚ1ôL1 |ø˜fl¡ ’±ª±˝√√Ú ’±1n∏ õ∂ª±˝√√ ’±øÂ√˘ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ∆˝ √Ô±øfl¡À˘› ŒÓ¬›“1 ¬Û≈øÔ·Ó¬ ø¬ı√…±, ’±Úøfl¡ ¬Û≈øÔ ’Ò…˚˛Ú1 õ∂øÓ¬› ’fl¡À̱ 1±¬Û Ú±˝◊√º ø˚ ø˙øfl¡ÀÂ√ ¬ı± ¬ı≈øÊ√ÀÂ√, ¸fl¡À˘± ’øˆ¬:Ó¬±1 fl¡¯∏øȬ ø˙˘Ó¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º 501 √˙fl¡ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œ1 ‰¬±Ú˜±ø1Ó¬ ¤‡Ú ‰¬±˝√√-Œ√±fl¡±ÀÚ± ‡≈ø˘øÂ√˘, ø¬ÛÀÂ√ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú øÚøȬøfl¡˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ø˙丗¶‘®øÓ¬˜”˘fl¡ ’±À˘±‰¬Úœ ø‰¬S¬ıÚ1 õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ¸•Û±√Ú±1 √±ø˚˛Q øÚÀÊ√ ∆˘øÂ√˘º ¤˝◊√ Ú±˜ÀȬ±Àª˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø1S1º Ó¬±1 ¤È¬± √˙fl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√œÀ1Ú ŒÓ¬›“ ¬ı±¸·‘˝√1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¤È¬± Â√¬Û±˙±˘ ˆ¬A±‰¬±˚« ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Œ˘‡fl¡ õ∂øӬᬱ fl¡À1º õ∂Ô˜ fl¡ø¬ıÓ¬±-¸—fl¡˘Ú1 ¸—‚1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂fl¡±˙ 1968Ó¬, Ú±˜ Œ1Ã^ fl¡±˜Ú±º 601 븘˚˛-˙±øÌÓ¬ Ó¬À1±ª±˘1 ø‰¬fl¡ø˜fl¡øÚíÓ¬ √˙fl¡Ó¬ ’±Ú ≈√‡Ú ˜ÚÚÒ˜œ« øfl¡c é¬ÌÊ√œªœ ŒÓ¬›“ ÚÓ≈¬Ú ¬Û‘øÔªœ1 ¶§õü Œ√À‡º 60-701 ’±À˘±‰¬Úœ ŒÓ¬›“ ¸•Û±√Ú± fl¡À1º õ∂˚±˛ Ó¬ √˙fl¡Ó¬ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¬ı±—˜˚˛ ∆˝√√ ¬ıËÀÊ√Ú ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ √øÒ ˜˝√√ôL1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ê√œªÚœ˜”˘fl¡ ¢∂Lö ≈√‡Ú1 ά◊øͬøÂ√˘ ¸˙¶a 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—¢∂±˜1 ¸•Û±√Ú±› ŒÓ¬›“ ¬ı˝√√Ú fl¡À1º øÚÊ√1 fl¡±¬ı…fl¡±ø¬ı…fl¡ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬º ˚Ô±, ¸—fl¡˘Ú1 ˘·ÀÓ¬ Úªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, Œfl¡˙ª ë¬ıµ≈fl¡ÀÓ¬± ”√1À1 fl¡Ô± ˜˝√√ôL, ’øÊ√» ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ˘tõ∂øӬᬠfl¡ø¬ı1 ÒÚ≈-fl“¬±Àάˇ± Ê≈√ø1¬ı ŒÚ±ª±À1“± ¢∂L› ö ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ øÚÊ√± ‡1À‰¬À1 ’±˝◊√Ê√Úœ1 ˜±fl¡1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ˘í1± ¤È¬± ˝√√íÀ˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛ ¤ÀÔ±Úº ŒÓ¬›“1 ¶§1ø‰¬Ó¬ ·œÓ¬1 ¸—fl¡˘ÀÚ± õ∂fl¡±˙ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ˘í1±1 Œ¬ı±À˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’±Rœ˚˛Ó¬± ˝√√±Ó¬ ¬ı1 Œ¬Û±Úºí ’Ô¬ı± ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ˆ¬A±‰¬±˚«1 ·œÓ¬ ë’±˝◊√, ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˜˝◊√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±fl¡±˙¬ı±ÌœÀ˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı1 ø˝√√—¶⁄ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√±“ 1969 ‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊√º Œ˜±1 øÚ˚˛±ø11 ˝√√œÀ1Ú ¬ˆ¬A±‰¬±˚«1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’±Ú ¤fl¡ ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡±ø‰¬‡ÚÕ˘ ¤¬ı±1 ‰¬±À˘˝◊√ ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ Ò√ıøÚ˜±Ò≈˚«º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˙s1 ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1¬ı± fl¡±1 øάø„√√1 ŒÊ√±À‡À1 Ò√ıøÚ˜˚˛Ó¬±fl¡ ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’—· ¬ı≈ø˘À˚˛ ˆ¬±À¬ıº ·øϬˇÀÂ√±“ºí Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û±Í¬ ’ôLÀ1À1 ˆ¬±˘ ’fl¡±˘ÀÓ¬ ‚±Ó¬fl¡1 ¬˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ¬Û±˚˛º ë¬Û±Àͬ˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ê√œªÚº ˙s1 ø˙ä fl¡ø¬ıÓ¬± Œ˚±ª± ’À˘‡ ’Ú±˜œ ¸—¢∂±˜œfl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“ Â√¬Û±1 ’±‡1ÀÓ¬˝◊√ ’±¬ıX Ú˝√√˚˛º ˝◊√ Œ˚ fl¡FÀ1± ø˙äºí ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ˜˜«¶Û˙œ« fl¡ø¬ıÓ¬± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ -ŒÓ¬›“ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 52Ó¬˜ fl¡±˜¬Û≈1 ø˘ø‡øÂ√˘º Ú±øÊ√˜ ø˝√√fl¡˜Ó¬1 √À1 ø¬ıÀ^±˝√√œ ’øÒÀ¬ı˙Ú1 fl¡ø¬ı ¸øij˘ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1 ø√˚˛± fl¡ø¬ı1 Œ¸“±ª1̜Ӭ ŒÓ¬›“ ≈√˜«√ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ˆ¬±¯∏±À1 ¬Û‘øÔªœ1 flv¡œª ’ª¸±√ ’±“Ó¬À1±ª±1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤˝◊√√À1 ∆fl¡øÂ√˘º ¸‘Ê√Úœ˙œ˘ ¬Û±Àͬ ’—·œfl¡±1 fl¡À1º ø¬ıÀ^±˝√√œ Œ˝√√Ú± ·±—&˘œ1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ÚÓ≈¬Ú ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¬¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˝√√Ó¬…±Ó¬ ¬ı…øÔÓ¬ ˝√√+√À˚˛À1 ŒÓ¬›“ ø˘À‡ ¤È¬± ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì1 [1992] ˆ¬±¯∏ÌÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ˜˜«c√ Œù≠¯∏±Rfl¡ ˆ¬±¯∏±1 fl¡ø¬ıÓ¬±º Œ˜ø'˜ øÚÊ√1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û±ÀͬÀ1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’øά’í ·fl¡œ«1 ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œÓ¬ ø˘‡± fl¡ø¬ıÓ¬±, Œfl¡ÀÂ√ÀȬ± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 Œ¸“±ª1̜Ӭ, ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ Ò√ıøÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø‰S1 Úœ1ª ˆ¬±¯∏±1 ∆¸ÀÓ¬› 1±ˆ¬±1 ’±À1±·… fl¡±˜Ú±Ó¬, ¬Û≈Ú1 1±ˆ¬±À√ά◊1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ›‰¬1 ¸•§g Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡ø¬ı1 Ò±1̱ Œ˚ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬, ¬Û±¬ıÀ˘± ŒÚ1n∏√±1 ¶ú1ÌÓ¬ ø˘‡± ¶§œ˚˛ Ó¬±1 õ∂˜±Ì ø√À˚˛ 1—-Ó≈¬ø˘fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±ª˘œ ’±øÊ√› ’ø¬ı¶ú1Ìœ˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… øÚø¬ıάˇÓ¬±˝◊√º øÚÀÊ√ ’“fl¡± ¬Û±Úœ1„√√1 Â√ø¬ı ’±1n∏ Œ˚ ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌڱȬ… ¸—‚Ó¬ ŒÓ¬›“ 50 1 fl¡˘±ÀÊ√À1 øÚÊ√À1 fl¡ø¬ıÓ¬±-¸—fl¡˘Ú1 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ √˙fl¡ÀÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˘· ’±1n∏ øˆ¬Ó¬11 ¬Û‘ᬱ ŒÓ¬›“ ¸Ê√±˝◊√ÀÂ√º Œ˜±1 Œ√˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸, ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ Œ˜±1 Œõ∂˜1 fl¡ø¬ıÓ¬± [1972], ø¬ıøˆ¬iß ø√Ú1 1±ˆ¬±1 √À1 ¬ı…øMê√fl¡º ’±√˙«·Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± [1978], ¸≈·øg ¬Ûø‡˘± [1981], ¸—‚1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÂ√Õ˘ ø¬ıÀ26√√ ‚ÀȬ , ˙˝◊√‰¬1 ¬ÛÔ±1 ˜±Ú≈˝√ [1991], ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 Œ¬ı±fl¡±-˜±øȬ [1995], ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ø√fl¡À‰¬Ã ’ªÀ˙… ¸˜±Ê√¬ı±√œ √˙«Ú1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ¬ı±ÀȬÀ1 [2001] ’±ø√ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬‡Ú ¸—fl¡˘Ú1 Œ˚±ª± Ú±øÂ√˘º ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ¸—¶®1Ì õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±ÀȬ±Àª› ŒÓ¬›“1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√øȬ˘Ó¬±˝◊√ Œ√˙1 ¬ı“±›¬ÛLöœ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± õ∂˜±Ì fl¡À1º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ fl¡ø¬ı ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚ÀȬ±ª±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬SÀÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ˆ¬A±‰¬±˚«1 1¸À¬ı±Ò ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√Q1 ’±Ú ¤È¬± ø√˙º ŒÓ¬›“1 ø¬ıø‰¬S 1ø¸fl¡Ó¬±, ¬ı≈øX√œ5 ˆ¬A±‰¬±˚«1 √À1 Ê√ÚÓ¬±1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ˜≈øMê√1 √±¸…1¸±Rfl¡ fl¡Ô± ’±1n∏ øȬmÚœÀ¬ı±À1 Œ√˙1 ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡1± fl¡ø¬ı1 ¬ÛÀé¬ ˜”˘ √ø©‘ ܈¬—·œ1 ˝√¤·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛ ô¶y-Œ˘‡fl¡ ‡≈˙ªôL ø¸„√√1 √À1 ˘1‰¬1 Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú·í˘ – Œ˘±fl¡Àfl¡± ’±fl‘¡©Ü fl¡1±1 ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– 댬ı˙…±ôLø1Ó¬ ˙±¸fl¡ ¶§ˆ¬±ªÀ√±¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤Ê√Ú ¸±Òfl¡, ˚±1 ’Ó¬œÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú ¶£¬œÀÓ¬±√1 ¬ıøÌfl¡1 SêœÓ¬√±¸, ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬± fl¡±¬ı…˜˚˛º Ê√œªÚ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸Ú…±À¸ Œ˙±ˆ¬± fl¡À1 Ê√±ÀÚ± fl¡ø¬ıfl¡, ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸±1¬ıM√√±º  fl¡˘˜ ˚±1 Ê√±·1 Ó¬À1±ª±˘∑ ŒÙ¬±Ú – 94351 14664


ADIN=5-4