Issuu on Google+

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 17 Ê√≈˘±˝◊√, 2012, ˜„√√˘¬ı±1 ....................................................................................................................................................................

˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ1 ù≠œ˘Ó¬± ˝√√±øÚ ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

2013 Ó¬ 150 ¬ıÂ√1 ˝√√í¬ı ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Ê√ij1

ά2◊ 6‘√—‡˘ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 øÚ˘«7¡¡ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 Œ√ªÚ±Ô

’±

ø˜ fl‘¡Ó¬:º ˜˝◊√, ’±ø˜ ¸fl¡À˘± øÚ(˚˛ ø‰¬1fl‘¡Ó¬: ∆˝√√ Ô±øfl¡˜ SêÀ˜ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıø˙©Ü fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ 1—¬ı— ŒÓ¬1±— ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Ûø1¬ı±1 fl¡±øÊ√1n∏ ˝√√±À=¬Ûœ, ø¬ıø˙©Ü ’Ú±Ó“¬±1 ø˙äœ ˘±˘ ø¸— ˜±√±1, ˘±¬ı±Ú ’¸˜œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ¸‰¬œf ˝√√±Ê√—, Œfl¡±‰¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ˜«˘ Œfl¡±‰¬, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıÀάˇ± ø¬ıˆ¬±·1 1œÎ¬±1-·Àª¯∏fl¡ ά– ’øÚ˘ ¬ıÀάˇ±, ’Ò…±¬Ûfl¡-·Àª¯∏fl ά– ά◊À¬ÛÚ 1±ˆ¬± ˝√√±fl¡±‰¬±˜, fl≈¡øfl¡¬ ø˘¬ı±À1‰¬Ú ’À·«Ú±˝◊√ÀÊ√‰¬Ú1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¤Â√ ¤˜ ˝√√±—Â√±˜, Œ˘±fl¡ø˙äœ, Œ˘‡fl¡ SêÀ˜ ‰¬±˜ÀÙ¬ ˝√√±˝◊√À˘Ã—-Ô±Ú ŒªÃÚ ˝√√±˝◊√À˘Ã—, Œ¬Û˝◊√˜ øÔ Œ·±˝√√“±˝◊√, ŒÂ√˝◊√ø˜ ŒÊ√íÔ≈˝◊√ ˝√√±—‰¬±˘, ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ Ȭ±¬ı≈ Ȭ±˝◊√√, ¶§Ú±˜ÒÚ… fl¡ø¬ı ¸˜œ1 Ó“¬±Ó¬œ, ø˙äœ ‰¬±Ê√Ú Ú±˚˛fl¡, ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡- fl¡ø¬ı-’Ò…±¬Ûfl¡ øfl¡À˙±1 ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡º ¤˝◊√ ¬ıÀ1Ì… Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√± øÚÊ√± Œé¬SÓ¬ fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˜¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ’øÓ¬ ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± √±˚˛¬ıXÓ¬±fl¡ ’øÓ¬ ά◊2‰¬ ø˙‡1Õ˘ ∆˘ ·í˘º ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√±øÓ¬ÀȬ±fl¡ ø√ Œ˚±ª± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ë’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙ífl¡ ¤˝◊√¸fl¡˘ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬fl¡, ¶§Ú±˜ÒÚ… Œ˘±Àfl¡ SêÀ˜ fl¡±ø¬ı«, øÓ¬ª±, ˝√√±Ê√—, Œfl¡±‰¬, ¬ıÀάˇ±, 1±ˆ¬±, fl≈¡øfl¡, Ȭ±˝◊√Ù¬±Àfl¡, ˜±1, ø˜ø‰¬—, ¬ı±·±Úœ˚˛±, ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1 ¬ı˝√√˘ ’¸˜œ˚˛±1 ˜ÚÀȬ± √±ø„√√ Òø1À˘, ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Œ‰¬Ó¬Ú±À¬ı±ÒÕ˘ ¸ij±Ú ˚±ø‰¬√À˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ø¬ı˙±˘ Œé¬S‡Úfl¡ ¸±˜ø1 ∆˘ Ê√±øÓ¬ÀȬ± ’±Ò≈øÚfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ø¬ıù´Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸‘ø©Ü1 ¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ Œfl¡ª˘ ˙¸… ø¸“ø‰¬ ·í˘º Œ¸˝◊√‡Ú ¬ÛÔ±1ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ά◊˜ø˘ ’±À“±º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1, ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœ1 Œˆ¬øȬ ·ÀϬˇ“±Ó¬± ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’˝√√± ¬ıÂ√1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ 150 ¸—‡…fl¡ Ê√ij- Ê√˚˛ôLœº 150 ¬ıÂ√1 Ú˝√√íÀ˘› Œ˚±ª± 60 Ȭ± ¬ıÂ√À1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¸‘ø©Ü, Œ‰¬Ó¬Ú±, fl¡˜«1±øÊ1 ›¬Û1Ó¬ ¤˝◊√‡Ú ’¸˜Ó¬ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ’±ø˜√ fl¡1± Ú±˝◊√º ¤‰¬±˜ 鬘Ӭ±Àfl¡øffl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜‡Úfl¡ ‡G-ø¬ı‡G fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√1˝√√ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ‹fl¡…¬ıX ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¬ı˝√√˘ ˜ÚÀȬ±fl¡, ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü- fl¡±˚«fl¡ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú±1-’±À˘±‰¬Ú± ¬fl¡1±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ˘±À·º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¸‘ø©Ü Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬fl¡ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ø√À˘ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¶§Ú±˜ÒÚ… ¸À‰¬Ó¬Ú Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıX Œ˘±Àfl¡º ¤ÀÚ ¤È¬± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı- ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬fl¡ Ê√œªÚ Ú1À˝√√ ά◊ø‰¬Ó ˆ¬±Àª˝◊√ ∆fl¡ÀÂñ ë’±ø˜ ’¸˜1 õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’¸˜1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±¸˜”˝√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±¸˜”˝√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±˝◊√ ˚≈¢¨ˆ¬±Àª ˜±1¬ı±øg øÔ˚˛ øÚø√À˘, ø¸ÀȬ±Àª ˝◊√ÀȬ±fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì øÚø√À˘ ¬Ûø(˜1 Œfl¡±¬ı±˘ Œ¸“±ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú √˙fl¡ÀÓ¬ ’±˜±fl¡ øÚø(˝ê fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ıº ’±˜±1 Ê√±øÓ¬ÀȬ± ¸¬ı˘ ˝√√í¬ı1 fl¡±1ÀÌ ’±ø˜ ’ªÀ˙…˝◊√ ¬Ûø(˜1 ˆ¬±¯∏±›¬ ø˙øfl¡˜, øfl¡c ’±˝◊√1 ˜≈‡1 ˆ¬±¯∏±ÀȬ± õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ı±√ ø√ Ú˝√√˚˛ºí ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√Ó¬ ¬ı˝√√˘ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡Ú õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± ¬ıÂ√1 ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ1 Ê√ij1 150 ¬ıÂ√1 ˝√√í¬ıº 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√ fl¡±˚«fl¡1œ√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º 1±Ê√…1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ 150 ¸—‡…fl¡ Ê√ij-Ê√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ú·“±ªÓ¬ ëÚª1+¬Û Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬¬í ’±1n∏ ë¬Ûø1øÒí1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 1ø‰¬Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬øȬ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øά õ∂dÓ¬ fl¡1±À1± ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜±1 õ∂ô¶±ª ˝√√í˘ñ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¶ú‘øÓ¬ ’øÒfl¡ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ˆ¬ªÚñ ˚íÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 ·Àª¯∏̱ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬¬Û1± ˚±¬ı, Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¤fl¡ ¬¬Û”Ì«±—· ¢∂Lö±·±1, Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Ú±˜Ó¬ ŒÙ¬˘íøù´¬Û, ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ Œ·±ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ¬fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ’±1n∏ ¬fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œÀ˚˛ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±fl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º ’±ø˜ ’±˜±1 ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ø¬ıù´Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú¡ ˜±Ò…˜, ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Úª-õ∂Ê√ijÀ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœfl¡ ø¬ıù´Ó¬ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’Ú… 1±Ê√…Ó¬Õfl¡ ’±ø˜ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Ó¬Ô± ˆ¬±˘ fl¡±˜Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ôfl¡± Ú±˝◊√, ’±˜±1 ¬ıUÊ√Ú ¬ÛøGÓ¬ Ó¬Ô± ˜Úœ¯œ¶§1+¬Û ¬ı…øMê√ ’±ÀÂ√, ’±øÂ√˘ ñ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ø¬ı˘±Àfl¡± ø¬ıù´¬ı±¸œÀ˚˛ Ê√Ú±1 ¬Ûø1Àª˙ ’±ø˜ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 

ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… ÚȬ1-ά±˜1 Œfl¡ÀÔÀE˘  Ùˬ±k1 1±Ê√Ò±Úœ Œ¬Ûø1Â√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ÚȬ1-ά±˜1 Œfl¡ÀÔÀE˘ ø¬ıù´1 ·øÔfl¡ ∆˙˘œ1 ¶ö±¬ÛÓ¬…1 ά◊»fl‘¡©ÜÓ¬˜ øÚ√˙«Ú ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º ¤fl¡ ˜ÀÚ±1˜ ¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√ Œfl¡ÀÔÀE˘ÀȬ± ’ªø¶öÓ¬º Œ¬Ûø1Â√1 øÂ√Ú [Scine] Ú√œ ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ≈√Ȭ± Ò±1±Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√˘Ò±1± ≈√øȬ øfl¡Â≈√”√1 ∆· ¬Û≈Ú1 ¤fl¡fl¡ Ú√œ1+À¬Û ∆¬ı ∆·ÀÂ√º ≈√˝◊√ Ê√˘Ò±1±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± √Ú√œ¡Zœ¬Ûº ¤˝◊√ ¡Zœ¬ÛÀȬ±1 ›¬Û1ÀÓ¬ √G±˚˛˜±Ú ÚȬ1-ά±˜ Œfl¡ÀÔÀE˘º Ù¬1±‰¬œ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ øˆ¬"√√1 UÀ·±Àª 1831 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ Œfl¡ÀÔÀE˘fl¡ ∆˘ ø˘ø‡øÂ√˘ñ ëø√ ˝√√±Ú‰¬√À¬ıfl¡ ’¬ıƒ ÚȬ1 ά±˜í [The Hunchback of Notre Dame, ˜”˘ – Notre-Dame de Paris]º ˜ø1Â√ √± Â√±ø˘ Ú±˜1 ø¬ıÂ√¬Û ¤Ê√ÀÚ 1163 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡ÀÔÀE˘ÀȬ±1 øÚ˜«±Ì ’±1y fl¡À1º õ∂±˚˛ 187 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1350 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√˚˛±1 øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« ˝√√˚˛º Œfl¡ÀÔÀE˘ÀȬ±1 √œ‚ õ∂±˚˛ 450 Ù≈¬È¬ ’±1n∏ õ∂¶ö 175 Ù≈¬È¬º ¸ij≈‡Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıô¶œÌ« Œ‰¬±Ó¬±À˘À1 ’±¬ı‘Ó¬ ÚȬ1-ά±˜ Œfl¡ÀÔÀE˘1 ¸ij≈‡1 ˆ¬±·ÀȬ± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛º ¤˝◊√ ’—˙ÀȬ± øÓ¬øÚȬ± ¸˜±ôL1±˘ ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√º ¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬˘1 ¬Û1± ¬Û1¶Û1 øÓ¬øÚ‡Ú ≈√ª±1º ˜±Ê√1 ≈√ª±1‡Ú ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1º ˝◊√˚˛±1 øͬfl¡ ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚œq‡Ëœ©Ü1 ˜”øÓ«¬º fl¡±¯∏1 ≈√ª±1‡Ú ’±fl¡±1Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸1n∏º øÓ¬øÚ›‡Ú ≈√ª±11 ›¬Û1ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ú'± ¸•§ø˘Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛± ø‡ø1fl¡œ ’±ÀÂ√º ·øÔfl¡ ’±ø˝√√«1 ≈√Ȭ± ¸≈ά◊2‰¬ ô¶y˝◊√ Œfl¡ÀÔÀE˘ÀȬ±fl¡ ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œfl¡ÀÔÀE˘ÀȬ±1 Â√±√1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ›¬Û1Õ˘ Sê˜˙– ø‰¬¤û± ∆˝√√ Œ˚±ª± ··Ú‰≈¬•§œ ¤È¬± ‰”¬Î¬ˇ± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œfl¡ÀÔÀE˘ Œ¬Ûø1Â√1 ^©Ü¬ı… ¶ö±ÚÀ¬ı±11 ’Ú…Ó¬˜º 1991 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ά◊ÀÚÀ¶®±Àª ˝◊√˚˛±fl¡ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º   ˙±– Œfl¡Ã– ¬ı–

Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ¤‡Ú ¸˜±Ê√ ¬ı± ¸ˆ¬…Ó¬±˝◊√ flv¡±øôL ’±1n∏ ’±R¸cø©Ü1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ ¬ı±ø˝√√11 ¬ı± øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ’˝√√± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ∆˝√√ ¬ÛÀ1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜±Ê√ ¬ı± ¸ˆ¬…Ó¬± Ò√ı—¸õ∂±5 ˝√√˚˛º  ’±Ì«ã Ȭ˚˛Úƒ¬ıœ

¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

øȬ

øˆ¬ ¶ç¡œÚÓ¬ ¬ıœˆ¬»¸ ‚ȬڱÀȬ± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ëŒÚ‰¬ÀÚ˘ øÊ√’í¢∂±Ù¬œfl¡ Œ‰¬ÀÚ˘í1 ‘√˙… ¤È¬±˝◊√ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1À˘º ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ‘√˙…ÀȬ±Ó¬ ¤Ê√Úœ øÚ–¸˝√√±˚˛ 1ø˝√√Ìœfl¡ ¤Ê√±fl¡ é≈¬Ò±Ó≈¬1 ˝√√±À˚˛Ú±˝◊√ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ‚ø1 Òø1ÀÂ√º ˝√√±À˚˛Ú±Ê√±fl¡1 Ú‡ ’±1n∏ “√±Ó¬1 Ó¬œéƬ ’“±À‰¬±1 ¬Ûø1ÀÂ√ ˝√√ø1ÌœÊ√Úœ1 ¸¬ı«˙1œ1Ó¬º Ê√œªÚ1 ˜±˚˛±Ó¬ Ó¬±˝◊√ ø‰¬¤ûø1ÀÂ√º ˝√√±À˚˛Ú±Ê√±fl¡1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì1 ˜1̬ÛÚ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√±À˚˛Ú±Ê√±fl¡1 ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±º ø¬ÛÀÂ√ ˝√√ø1ÌœÊ√Úœ1 õ∂øÓ¬ ø¸ø√Ú± ˆ¬±·… ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸√˚˛ ’±øÂ√˘º ‘√˙…¬ÛȬӬ Œ√‡± ·í˘ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±øªˆ¬«±ª ‚øȬ˘ ¤√˘ ˜í˝√√1º ˜í˝√√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ√ø‡ Œ˚øÚ¬ı± S±ø¸Ó¬ ˝√√ø1ÌœÊ√Úœfl¡ ¤ø1 ˝√√±À˚˛Ú±Ê√±fl¡ ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ’±˝√√Ó¬ ˝√√íÀ˘› Ê√œªÚ 1鬱 ¬Ûø1˘º ’±¬Û≈øÚ øÚ(˚˛ ¬ı≈øÊ√ ά◊øͬÀÂ√ ’±ø˜ ’±‰¬˘ÀÓ¬ øfl¡ ¬ıœˆ¬»¸ õ∂¸—·1 ’ªÓ¬±1̱ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√“±º ˝√√˚˛, ˜˝◊√ fl¡í¬ı ‡≈øÊ√À“√± Œ˚±ª± 9 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œfl¡ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬Ó¬ ¸—‚øȬӬ Ú±1fl¡œ˚˛ Œ¸˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±1 õ∂¸—·Ó¬º øȬøˆ¬ ¶ç¡œÚÓ¬ Œ√ø‡À“√ ± ¤·1±fl¡œ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’¸˝√√±˚˛ ·±ˆ¬1n∏ [Œ˜Ã‰≈¬˜œ ˙˜«±]1 ›¬Û1Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤√˘ ˜√˜M√√ fl≈¡fl≈¡11 ù≠œ˘Ó¬± ˝√√±øÚ1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬ø˘ÀÂ√º ¬ı±Ò± ø√›“Ó¬± Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊√ º ˝√√±À˚˛Ú±1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ ø‰¬»fl¡±1 fl¡ø1 ά◊ͬ± ˝√√ø1ÌœÊ√Úœ1 √À1 ·±ˆ¬1n∏·1±fl¡œ› ά◊ƒ√w±ôL ¬Û≈1n∏¯∏1 √˘ªX ’±Sê˜Ì1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ’±Ó«¬Ú±√ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú±fl¡œÌ« ¬ÛÀÔÀ1 Ó¬±˝◊√ ’ҫά◊˘—· ’ª¶ö±À1˝◊√ Œ√Ãø1ÀÂ√º 1±Ê√¬ÛÀÔÀ1 ’±˝√√-˚±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ˚±Ú¬ı±˝√√ÚÀ¬ı±11 Ù¬±À˘ ˝√√±Ó¬À˚±1 fl¡ø1 Ó¬±˝◊√ ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı fl¡±fl≈¡øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ› Ó¬±˝◊√ fl¡ &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ø˙˚˛±˘1 Ê√±fl¡1 √À1 ¸fl¡À˘± ¬ÛÔ‰¬±1œ, ˚±Ú¬ı±˝√√Ú ’±À1±˝√√œ Ó¬±˝◊√ 1 fl¡±À¯∏À1 ^nÓ¬·øÓ¬À1 ’“±Ó¬ø1 ∆·ÀÂ√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ˝√√ø1ÌœÊ√Úœ1 √À1 ·±ˆ¬1n∏·1±fl¡œÀ1± fl¡¬Û±˘ ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘º Œ^ìÛ√œ1 ¬ı¶a ˝√√1Ìfl¡±˘Ó¬ ¿fl‘¡¯û1 ’±øªˆ¬±«ª1 Œ˘ø‡˚˛±Õfl¡ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ˆ¬^À˘±fl¡ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ ·±ˆ��1n∏·1±fl¡œ1 ˘7¡¡¡±1 Œ˙¯∏ 1鬱 fl¡ø1À˘º ‰¬˜≈Õfl¡ ¤˚˛±˝◊√ ‚Ȭڱº ’±‰¬˘ÀÓ¬ ‚Ȭڱ ≈√Ȭ±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±‘√˙… Ôfl¡±¬ı±À¬ıÀ˝√√ ‚ȬڱÀȬ± ά◊À~‡ fl¡ø1À˘“±, Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì ¬ıÚ±=˘Ó¬ ø˝√√—¶⁄ Ê√c1 ¡¡Z±1± ˝√√ø1̱ ’±Sê˜Ì ¤fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1‚Ȭڱº ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√  , øfl¡c ¸ˆ¬… ˜±Úª ¸˜±Ê√Ó¬ Ó¬^n¬Û ¬ıÚ… ’±‰¬1Ì Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬˝◊√ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˚˛± ·ø1˝√√̱1 Œ˚±·…º ’ªÀ˙… ˜±S ·ø1˝√√̱˝◊√ Œ˙¯∏ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ÀéSÓ¬ õ∂˙±¸Ú, ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√À1± ˚ÀÔ©Ü fl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√ , √±˚˛ªXÓ¬± ’±ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ≈√ˆ¬±«·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø¸ø√Ú±1 ‚ȬڱÀȬ±1 ¬ı±À¬ı

ø˚˜±Ú ŒÊ√±1√±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ·øϬˇ ά◊øͬ¬ı ˘±ø·øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú·í˘ ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú±Õ˘º ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ‚ȬڱÀȬ± ŒÚ‰¬Ú˘ ø˜øά˚˛±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ 1±©Ü™ÀÊ√±1± õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˝√√í˘ ŒÓ¬À˝√√ ¸À¬ı ¸±1 ¬Û±À˘º ’±˜±1 Œ¬ı±ÀÒÀ1 Ú±1œ ¸≈1鬱1 ¶§±Ô«Ó¬ ·øͬӬ ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±À1 ¤˝◊√ ‚ȬڱÀ¬ı±1Ó¬ ˜±1¬ı±øg õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø√~œ ¬ı± ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 ˚≈ªÓ¬œ øÚ·‘˝œ√√Ó¬ ˝√√íÀ˘ õ∂øÓ¬¬ı±√-’±Àµ±˘Ú1 ø˚√À1 ŒÊ√±ª±1 ά◊Àͬ, 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‚Ȭ± ¤ÀÚ ‚Ȭڱ˘±øÚ1 ø¬ı1n∏ÀX› õ∂¬ı˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ˝√√í¬ı ˘±À·º Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±È¬±À˚˛ Ó¬œéƬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ˘±À· ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬º Œ√±¯∏œ ˜≈ͬÀÓ¬ ¸±ø1 ˚±¬ı Ú±˘±À·º ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ¬Û±¬ı ˘±À·º õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√íÀ˘ ˜—·˘º ¤·1±fl¡œ ’¸˝√√±˚˛ Ú±1œ [˜œÚ± Œ¬ı·˜]fl¡ ’±1鬜 Ô±Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 øȬøˆ¬ Œfl¡À˜1±1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ øÚ˜«˜ õ∂˝√±1 fl¡ø1 ¸˜±À˘±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ 9 Ê≈√˘±˝◊√ fl¡±G1 õ∂fl‘¡Ó¬ Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶

¤˚˛±ÀÓ¬± ’±√±fl¡ Œ√ø‡ ά◊øͬ˘ ·±, Œfl¡È≈¬1œÀ˚˛ Œ¬ı±À˘ Œ˜±Àfl¡± ‡± Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡±1¬ı±1º ’±ø˜ Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡Ô±ÀÓ¬ ¬Û±(±Ó¬…1 Ê√œªÚÕ˙˘œ1 ˘·Ó¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 Ó≈¬˘Ú± ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ˜˝√√±Ú·1 ¤‡Ú ·øϬˇ ά◊øͬÀ˘ Ó¬±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬ıU ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ·± fl¡ø1 ά◊øͬ¬ı˝◊√º ˝◊√˚˛±fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡À1“±ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¸Ê√±· Œ˝√√±ª±1 √1fl¡±1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤ÀÚ ’¬Û1±Ò1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ|ÌœÀȬ±fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±1¬ı±øg ¸±Ê≈√ ˝√√›fl¡º ˜˝√√±Ú·1‡Úfl¡ ˆ¬^À˘±fl¡1 ¬ı±¸¶ö±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± õ∂˙±¸ÚÀfl¡± ’±¢∂˝√œ fl¡1fl¡º ’Ú…Ô± &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±ø˝√√11 Œ˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ ˜˝√√±Ú·1‡Ú ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ’±Ó¬—fl¡1 ’Ú… Ú±˜º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˜±ÀÚ ˘Ñœ ›1±„√√fl¡ Ú±„√√ͬ fl¡1± ˜˝√√±Ú·1 , &ª±˝√√±È¬œ ˜±ÀÚ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ·±ˆ¬1n∏fl¡ 1±Ê√¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª± ˜˝√√±Ú·1º &ª±˝√√±È¬œ ˜±ÀÚ ˜√-¬ı±1-Ê≈√ª±-Œfl¡ø‰¬Úí ’±ø√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø¬ı‰¬±À1“±º Œ˙¯∏Ó¬ ø˜øά˚˛± ¸•ÛÀfl«¡ ≈√’±¯∏±1 fl¡í¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√“±º ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1Ó¬ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y¶§1+¬Û ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’ø1˝√√̱ ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘1 õ∂ˆ¬±ª ’¬Ûø1¸œ˜º ‘√˙…-|¬ı… ˜±Ò…˜ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ øȬøˆ¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 ¸˜±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ ¬õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1º Œ¸À˚˛ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘À¬ı±1 øfl¡Â≈√ ¸Ó¬fl«¡ Œ˝√√±ª± ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±º ’ôLÓ¬– ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±11 Œé¬SÓ¬º ˜±S øȬ ’±1 ø¬Û ¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸•Û±ø√Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ø˝√√ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ∆¬Û˙±ø‰¬fl¡ ˘•£¬Ê•£¬, ’±øÓ¬˙˚…1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Ú±1œ1 ˘±˝◊√Ù¬ Ù≈¬ÀȬÊ√ ¬ı± ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ¤˜ ¤˜ ¤Â√ fl¡±G1 ‘√˙… Œ‰¬±ª±1 ’±˙±ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ øȬøˆ¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıø˝√√ Ú±ÔÀfl¡±º Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ∆¸Ú…˝◊√ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª &˘œ˚˛±˝◊√ ˜1±1 ˘±˝◊√Ù¬ Ù≈¬ÀȬÊ√Ó¬Õfl¡ ¤Ê√Úœ fl¡Ì˜±øÚ1 ≈√1±À1±·… ¬ı…±øÒ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÊ√ÀÚ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1 Ôfl¡±1 ‘√˙…À˝√√ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜…º ¬ı…øMê√·Ó¬ Œõ∂˜ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡±øÊ√˚˛±Ó¬Õfl¡ ¤Ê√±fl¡ ≈√‡œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ¸˜”˝√œ˚˛± ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬ ø√˚˛±1 ‡¬ıÀ1 ’±˜±fl¡ ’øÒfl¡ ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øȬøˆ¬1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘› õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ’øÒfl¡ ¸Ó¬fl«¡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1 Œ¬ı±ÀÒÀ1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜«˝◊√ ˜±ÚªÓ¬±1 ÿÒ√ı«Ó¬ Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü ˝√√˚˛ øfl¡˚˛ 9 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬1 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸±—¬ı±ø√fl¡, Œfl¡À˜1±À˜Ú¸fl¡À˘ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ øÊ√’í¢∂±Ù¬œ Œ‰¬ÀÚ˘1 Œfl¡À˜1±À˜Ú, ˆ¬±¯∏…fl¡±À1 ˝√√ø1ÌœÊ√Úœ ˝√√±À˚˛Ú±1 ‡±√…Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Õ˘ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ôfl¡±1 √À1 ·±ˆ¬1n∏·1±fl¡œ ά◊˘—· Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±·1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ô±øfl¡˘∑ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ô˜ ¬Ûø1‰¬˚˛ ˜±Ú≈˝√º ·øÓ¬Àfl¡ fl¡Ó«¬¬ı…1 ‡±øÓ¬1Ó¬ øfl¡Â≈√ ‘√˙… Œ1fl¡øΫ¬— fl¡ø1 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ √À˘¬ıÀ˘ ·±ˆ¬1n∏·1±fl¡œ1 ά◊X±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ øÚ(˚˛ ¤Àfl¡± ’¬Û1±Ò Ú˝√√í˘À˝“√ÀÓ¬Úº ¬ı1= Œ¸˚˛± ∆˝√√ ά◊øͬ˘À˝“√ÀÓ¬Ú ’±√˙« Ó¬Ô± Œõ∂1̱1 ‰¬±ÀÚøfl¡º  ŒÙ¬±Ú – 98542-30825

’±øÊ√1 õ∂Ê√ij˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ Œ¬ı±˘± Ò±1̱øȬÀfl¡± ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛ªXÓ¬± Ú±Ô±øfl¡À˘ ˜±S øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú øάÊ√±˝◊√Ú1 ŒEÂ√ ø¬ÛøgÀ˘˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˜±Ê√øÚ˙± ¤·1±fl¡œ ·±ˆ¬1n∏Àª ˝√√±Ù¬À¬Û∞I◊ ¶ÛøÈ«¬— Ê√±Ó¬œ˚˛ ‘√ø©Üfl¡È≈¬ Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬Ûøg ¬ı±1Õ˘ ∆· ˜√…¬Û±Ú fl¡1±, Œ˘È¬ Ú±˝◊√Ȭ ¬Û±È«¬œ1 Ú±˜Ó¬ ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ˝√√±~± fl¡1± ¤˚˛±˝◊√ Ê√±ÀÚ± ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ∆¬ıø˙©Ü…º

√ά◊À1±¬Û ’±1n∏ ά◊M√1 ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¶aœÊ√±øÓ¬1 ¸—‡…± ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬Õfl¡ ¬ıU Œ¬ıøÂ√º ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™, Ùˬ±k ’±1n∏ ø¬ıËÀȬ˝◊√ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± ¬Û≈1n∏¯∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 1.05 &Ì Œ¬ıøÂ√º øfl¡c Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıù´1 Œ√˙¸˜”˝√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤øÂ√˚˛± ’±1n∏ ’±øÙˬfl¡±1 ’ª¶ö± Ó¬±1 ¸•Û”Ì« ø¬ı¬Û1œÓ¬º ¤˝◊√ Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± ¬Û≈1n∏¯∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡˜º ø˜Â√1, ¬ı±—˘±À˙,√ ‰¬œÚ, ¬Ûø(˜ ¤øÂ√˚˛±, ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± ¬Û≈1n∏¯∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡˜º ¤˝◊√ ’¸˜Ó¬±1 fl¡±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏Ì Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ıù´Ó¬ ¤fl¡ Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ıù´Ó¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ¬Û≈S ¸ôL±Ú1 Ê√ij ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ 100·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú Ê√ij ˝√√˚˛ 105ÊÚº øfl¡c ¤˝◊√ fl¡Ô±À1± õ∂˜±Ì ’±ÀÂ√ Œ˚ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬Õfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ’øÒfl¡ fl¡©Ü¸ø˝√√¯≈û ’±1n∏ ˚ø√ ¸˜±Ú ˚P ¬Û±˚˛ ŒÓ¬ÀôL fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ¬ı±ø‰¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛º ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 øÚ•ß ˜‘Ó≈¬…˝√√±11 ¬ı±À¬ı ¬Û≈1n∏¯∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¸—‡…±øÒfl¡ Ô±Àfl¡º ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± õ∂±Ò±Ú…1 ’±1n∏ ¬ıU fl¡±1Ì ’±ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊À~‡Úœ˚˛ ˝√√í˘ñ ˚≈X ø¬ı¢∂˝√Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 ˜‘Ó≈¬…, Ò≈˜¬Û±Ú ’±1n∏ ˜±√fl¡ ^¬ı… Œ¸ªÚ1 õ∂ªÌÓ¬± ’øÒfl¡ ’±1n∏ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ ˜‘Ó≈¬… õ∂ªÌÓ¬±º Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√ ¬Ûø1ÌøÓ¬ø¬ı˘±fl¡ ¬ı±√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˜±Ú ˚P ¬Û±À˘ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±ø‰¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º ¤øÂ√˚˛± ’±1n∏ ά◊M√1 ’±øÙˬfl¡±Ó¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Ú±1œ1 ¸—‡…±˝◊√ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂ˆ¬±ª1 øÚÀ√˙« ø√À˚˛º ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ·ÌÚ± fl¡ø1 Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˝◊√ά◊À1±¬Û1 Œ√˙ø¬ı˘±fl¡1 √À1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸—‡…± ˚ø√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˝√√±1Ó¬ ¤Àfl¡˝◊√ Ô±øfl¡À˘À˝“√ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL ’±1n∏ Œfl¡˝◊√¬ı± Œfl¡±øȬ˜±Ú Ú±1œ1 ’øô¶Q Ô±øfl¡˘À˝“√ÀÓ¬Úº Œ¸˝◊√ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±¬ı Œ˚ Œfl¡ª˘ ‰¬œÚÀÓ¬˝◊√ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ Œfl¡±øȬ ˜ø˝√√˘± øÚÀ‡±Ê√º ¤Àfl¡√À1 ˆ¬±1Ó¬Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¤˝◊√ ’=˘1 Œ√˙ø¬ı˘±fl¡Ó¬ õ∂±˚˛ √˝√Àfl¡±øȬ ˜ø˝√√˘± ¸g±Ú˝√√œÚº øfl¡c ¬ıUÀÓ¬˝◊√ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1 Œ˚ ˝◊√ά◊À1±¬Û ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1 ¤øÂ√˚˛± ’±1n∏ ά◊M√1 ’±øÙˬfl¡±1 Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± øÚ1+¬ÛÌ fl¡1±ÀȬ± ¸˜œø‰¬Ú Ú˝√√í¬ıº fl¡±1Ì ˝◊√ά◊À1±¬Û ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…˝√√±1 øÚ•ß Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Ú±1œ-¬Û≈1n∏¬¯∏1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º øfl¡c ¤øÂ√˚˛± ’±1n∏

˝◊√

ø¬ı˝√√±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬À˝√√ ’±1鬜1 õ∂øÓ¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö± ’±1n∏ ¸z˜ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ¤˝◊√À¬ıø˘ ’ªÀ˙… õ∂˙±¸Úfl¡ ˚ÀÔ©Ü Ó¬»¬Û1 Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ø˜øά˚˛±Ó¬ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 9 Ê≈√˘±˝◊√ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡±¬Û≈1n∏¯∏1 √˘ÀȬ±fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Ó¬±À1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ’±È¬Àfl¡± fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚøfl¡ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛› Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œ√±¯∏œfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√± ˝√√í¬ıº ¤˚˛±˝◊√ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤ÀÚ ˝√√íÀ˘ ’ôLÓ¬– ’±Sê±ôL Ú±1œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ˜±Úø¸fl¡ ˙±øôL øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› ‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ıº ’¬Û1±Ò fl¡ø˜¬ıº ’ªÀ˙… ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±À1± ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’Ú…Ó¬˜º 1±˝◊√ÀÊ√ Œ√±¯∏œfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ õ∂|˚˛ ø√¬ı Ú±˘±À·º ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘± ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı ˘±À· ’Ó¬…øÒfl¡º øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ fl¡íÓ¬ øfl¡ fl¡ø1ÀÂ√, øÚ˙± øfl¡˜±Ú ¬Û1Ó¬ ‚1 Œ¸±˜±˝◊√ÀÂ√ Ó¬±Õ˘ ÚÊ√1 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬º ˜±S √±˜œ ˜í¬ı±˝◊√˘ ¬ı± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˜Àά˘1 ¬ı±˝◊√fl¡ ¬ı± ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú øfl¡øÚ ø√˚˛±ÀȬ±Àª Œ˙¯∏ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º Ó¬±1 ¬õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1À˝√√ ’±‰¬˘ fl¡Ô±º ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±›“ ’±˜±1 ά◊øFÓ¬ õ∂Ê√ij1 ¤È¬±‰¬±˜ øfl¡˚˛ ˝◊√˜±Ú ø¬ı˙‘—‡˘ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º ‡±›-ø¬Û›-˜ô¶œfl¡À1± ˜±ÀÚ˝◊√ÀÓ¬± Ê√œªÚ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Ûq1 ¸˜±Ê√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ‘√©Ü±ôL ø¬ı1˘º ’±øÊ√1 õ∂Ê√ij˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ Œ¬ı±˘± Ò±1̱øȬÀfl¡± ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛ªXÓ¬± Ú±Ô±øfl¡À˘ ˜±S øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú øάÊ√±˝◊√Ú1 ŒEÂ√ ø¬ÛøgÀ˘˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˜±Ê√øÚ˙± ¤·1±fl¡œ ·±ˆ¬1n∏Àª ˝√√±Ù¬À¬Û∞I◊ ¶ÛíøÈ«¬— Ê√±Ó¬œ˚˛ ‘√ø©Üfl¡È≈¬ Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬Ûøg ¬ı±1Õ˘ ∆· ˜√…¬Û±Ú fl¡1±, Œ˘È¬ Ú±˝◊√Ȭ ¬Û±È«¬œ1 Ú±˜Ó¬ ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ˝√√±~± fl¡1± ¤˚˛±˝◊√ Ê√±ÀÚ± ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ∆¬ıø˙©Ü…º

ø˘—· ∆¬ı¯∏˜… ’±1n∏ øÚÀ���±Ê√ Ú±1œ ά◊M√1 ’±À˜ø1fl¡±1 Œ√˙ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’±˚˛≈1 fl¡˜ ¸y±ªÚ± ’±1n∏ ’øÒfl¡ õ∂Ê√ÚÚ é¬˜Ó¬±¬ ˝}√±¸1 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√√˘±1 øÚ•ß˝√±1 õ∂Ó¬…±˙± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˚≈øMê√1 ¤fl¡ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ˜œ˜±—¸±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ˝◊√ά◊À1±¬Û ¬ı± ά◊M√1 ’±À˜ø1fl¡±fl¡ õ∂¸—· ø˝√√‰¬±À¬Û ÚÕ˘ ‰¬±˝√√±1± ’Ò–ô¶Ú ’±øÙˬfl¡±1 Œ√˙ø¬ı˘±fl¡fl¡ õ∂¸—· ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ Â√±˝√√±1± ’Ò–ô¶Ú ’±øÙˬfl¡±1 Œ√˙ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ’±˚˛≈1 õ∂Ó¬…±˙± ά◊2‰¬ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ Ê√ij1 ˝√√±À1± øÚ•ß Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ 1–022 ¤˝◊√ ˜±Ú√G ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ‰¬œÚÓ¬ õ∂±˚˛ 4 Œfl¡±øȬ 40 ˘±‡, ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 3 Œfl¡±øȬ 70 ˘±‡ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬… ’=˘¸˜”˝√Ó¬ õ∂±˚˛ √˝√ Œfl¡±øȬ ˜ø˝√√˘± øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÚƒÂ√ø˘ Œfl¡±˘, ø©Ü¬Û±Ú flv¡±ÀÂ√Ú ’±ø√ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 ø¬ı˙√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 øÚÀ‡±Ê√ Ú±1œ1 ¸—‡… øÚÌ«˚˛ fl¡1±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛLö± õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ¤˝◊√ Œ√˙ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ’øÒfl¡ øfl¡˚˛∑ ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√1 ø¬ı‰¬±ø1 ’±˜±1 Œ√˙ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ˚ø√  ά◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ øSÂ√ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ’±·Õ˘ õ∂øÓ¬ÀȬ± ô¶1ÀÓ¬˝◊√ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡º ˚ø√ Òø1 Œ˘±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ õ∂¸ªÊ√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ Ò±1̱1 ¡Z±1± Ê√ijfl¡±˘œÚ ’±1n∏ ∆˙˙ªÓ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ˜‘Ó≈¬…˝√√±1 ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ fl¡Ú…± ˝√√Ó¬…±1 ¬ıU ˜˜«±øôLfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ˚ø√› ˝◊√˚˛±fl¡ ¶aœ Ê√±øÓ¬1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜‘Ó≈¬…˝√√±11 ¤fl¡ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’±¬Û±Ó¬ ‘√ø©ÜÓ¬ ¶aœ Ê√±øÓ¬1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Û≈ø©Ü1 õ∂øÓ¬ ’ªÀ˝√√˘± õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì Ú˝√√íÀ˘› ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú ø‰¬øfl¡»¸± ¤ÀÚøfl¡ Œ‡±ª±-Œ˘±ª±1 Œé¬SÓ¬ ’ªÀ˝√√˘± õ∂√˙«Ú1 ˚ÀÔ©Ü õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤ÀÚøfl¡ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬ıÂ√1ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ‰¬œÚÀÓ¬± ¤˝◊√ ’ªÀ˝√√˘± ˆ¬œ¯∏̈¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ‰¬œÚÓ¬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú Ê√ij1 ˝√√±1 fl¡Ú…± ¸ôL±ÚÓ¬Õfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª

¬ı‘øX ‚øȬÀÂ√º ø˚ ¬ı‘øX ø¬ıù´1 ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± Œ√˙1 ˘·Ó¬ ¸±˜?¸…¬Û”Ì« Ú˝√√˚˛º ¸yªÓ¬– ¸√…õ∂¸”Ó¬ ø˙q fl¡Ú…±fl¡ Œ·±¬Û±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘ øÚ˚˛LaÌ1 fl¡Àͬ±1Ó¬± ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘º Ê√ij-˜‘Ó≈¬… øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ÚøÔˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙q fl¡Ú…±1 ˜‘Ó≈¬…˝√√±1 ¬ı‘øX1 ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıù´Ó¬ õ∂˚≈øMê√1 ά◊ißøÓ¬À˚˛ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ wn∏Ì ˝√√Ó¬…±1 ¡Z±1± fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ¸—‡…± ˝}√±¸1 ¡Z±1± Ú±1œ ø¬ıÀ1±Òœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ ˝√√í˘ Ê√Ú¸—‡…±1 ˝√√±1 ’ªÚ˚˛Ú ’±1n∏ ø˙鬱1 ˝√√±1 ά◊iß˚˛Ú, ø˚ Œ√˙¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈‡¬ı1º øfl¡ôL Ó¬±¬1 ˘À· ˘À· ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√ ’Ú… ¤fl¡ ’¶§øô¶fl¡1 õ∂ªÌÓ¬±˝◊√º ’±ø√ÀÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ fl¡Ú…± ¸ôL±ÚÓ¬Õfl¡ ¬Û≈S ¸ôL±Ú1 ‰¬±ø˝√√√± ¸±Ò±1̈¬±Àª Œ¬ıøÂ√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô…˝◊√ ¸¬ı«fl¡±˘1 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡ø1 0-6 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ ¸¬ı«øÚ•ß Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º 1991 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ√˙Ó¬ õ∂øÓ¬ 1000 ˘í1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 985·1±fl¡œ ŒÂ√±ª±˘œ ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2001 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ 1 0 0 0 ˘ í 1 ± 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 927·1±fl¡œ ŒÂ√±ª±˘œ Ôfl¡±1 fl¡Ô±˝◊√ 18·1±fl¡œ ŒÂ√±ª±˘œ øÚÀ‡±Ê√ Œ˝√√±ª±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ø˚À˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘fl¡ ˆ¬¬ı±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô…˝◊√ ¸¬ı«fl¡±˘1 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ õ∂øÓ¬ 1000 ˘í1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±S 914·1±fl¡œ ŒÂ√±ª±˘œ ’±ÀÂ√º ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ˜ÀÓ¬˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1‚Ȭڱ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ Ó¬±fl¡ ˜±øÚ ˘¬ıÕ˘ ’Úø26≈√fl¡º ≈√˝◊√-‰¬±ø1 ¬ı± ¬Û“±‰¬ ¬Û˝◊√∞I◊1 [’—fl¡] ¬ı…ªÒ±Ú ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º øfl¡c ¤È¬± √˙fl¡Ó¬ ›Í¬1 ¬Û˝◊√∞I◊ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ √˙fl¡Ó¬ ŒÓ¬1 ¬Û˝◊√∞I◊1 ¬ı…ªÒ±Ú ˝}√±¸ ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û1± ø¬ıÒ1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√±1Ó¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ¸—‡…± ˝}√±¸1 fl¡±1Ì ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ¸—‡…± ˝}√±¸ Œ˝√√±ª±1 ˜≈‡… fl¡±1Ì øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ wn∏Ì ˝√√Ó¬…± ¬ı≈ø˘ ’±È¬±À˚˛ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º 1980 √˙fl¡Ó¬ Ê√Ú Ú±˜1 ¸˜±Ê√

˝√√±øÚÙ¬ Œ˜±ô¶±fl¡ ’±˝√√À˜√

ø¬ı:±Úœ ¤Ê√ÀÚ ˜˝√√±1±∏©Ü™, ø√~œ ’±1n∏ ¬Û?±¬ıÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ wn∏Ì ˝√√Ó¬…±1 ¡ø¬ı1n∏ÀX õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ø√˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ √˙fl¡Ó¬ ø˙q1 ø˘—· ¸˜Ó¬±1 ¬ı…ªÒ±Ú ˆ¬œ¯∏̈¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± √˙fl¡ÀȬ± ¬ÛøGÓ¬, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ÒÚœ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ wn∏Ú ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ 20011 ¬Û1± 2011 ‰¬Ú1 √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ ˝}√±¸1 ¬Ûø1˜±Ì Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 1991 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2001 ‰¬ÚÕ˘ ¤˝◊√ ˝}√±¸1 ˜±Ú ’±øÂ√˘ ›Í¬1º øfl¡c 201 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2011 √˙fl¡Ó¬ ¤˝◊√ ˜±Ú ŒÓ¬1º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1¬ 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô…Ó¬ ’øÓ¬Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ 1±Ê√… ˝√√±ø1˚˛±Ú±, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙, ¬Û?±¬ı ’±1n∏ ø√~œÓ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ‚øȬÀÂ√º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô…˝◊√ ‰¬˝√√fl¡œ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ ‰¬˝√√1¬ı±¸œ ¸w±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô…1 ¸g±Ú ø√ÀÂ√º ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ√±Àˆ¬±·œ Ú·1œ˚˛± ¸w±ôL ¬Ûø1˚˛±˘ø¬ı˘±fl¡Ó¬¬ Œ˚ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 õ∂øÓ¬ ’Úœ˝√√± õ∂√˙«Ú ’±1n∏ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ wn∏Ì ˝√√Ó¬…±1 õ∂ªÌÓ¬± ’øÒfl¡ Ó¬±1 õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Ù¬ø1√±¬ı±√ øÊ√˘±1 Ó¬Ô…1 ¬Û1±º Ù¬ø1√±¬ı±√ øÊ√˘± 2001 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡Z‡øGÓ¬ fl¡ø1 Ù¬ø1√±¬ı±√ ’±1n∏ ¬Û±˘ª±˘ øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Ù¬ø1√±¬ı±√ ά◊ißÓ¬, ’Ó¬√…±Ò≈øÚfl¡ Ù¬ø1√±¬ı±√Ó¬ õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1 ˘í1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 ¸—‡…± ˝√√í˘842º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±˘ª±˘Ó¬ õ∂øÓ¬ 1000 ˘í1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ‰¬±ª±˘œ1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 862·1±fl¡œº ¤Àfl¡√À1 ά◊ißÓ¬ &1·“±ªÓ¬ õ∂øÓ¬ 1000 ˘í1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 ¸—‡…± ˝√í√˘ 826 øfl¡c fl¡˜ ά◊ißÓ¬ ø˜Î¬◊ª±È¬ øÊ√˘±Ó¬ õ∂øÓ¬ 1000 ˘í1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 903·1±fl¡œº ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘, ¸≈‡œ ¬Ûø1˚˛±˘1¬ Œù≠±·±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Ú·1¬ı±¸œ ’±Ï¬…ªôL ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ wn∏Ì ˝√√Ó¬…±1 Œ˘‡œ˚˛± ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ø˚ ¬Ûø(˜œ˚˛± ˆ¬±ªÒ±1± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙ø¬ı˘±fl¡Ó¬ øfl¡c ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± ¸√±À˚˛˝◊√ Œ¬ıøÂ√º  ŒÙ¬±Ú – 9435511249

1±Ê√…1 ˜≈øMê√¬˚≈“Ê√±1n∏ ’±1n∏ ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬¸fl¡˘fl¡ ‰¬1˜ ’ª˜±ÚÚ± ˝◊√—1±Ê√œ 25, 26 ’±1n∏ 27 Œ˜í 2012 Ó¬±ø1À‡ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈øMê√ ˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘Ú1 ¸5√√˙ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ˜ø1·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂˚˛±Ó¬ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸•Û±ø√fl¡± ¿˚≈Ó¬± Œ1Ì≈fl¡± Œ√ªœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±ø˜› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√À˘“± ¸1n∏¬ÛÔ±11 õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰¬±À¬Ûº õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 ¬Û1± √˝√Ê√ÚÕfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸øij˘Ú1 ¬Û1± øÚ˜LaÌ ¬ÛS› ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√À1˝◊√ øÊ√˘±¸˜”˝√1 ¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘, ’¬ıÀ˙… ¬ıUÀÓ¬± øÊ√˘±˝◊√ ¸•Û”Ì« õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˜ø1·“±ª1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜ø1·“±ª1 ·±gœ ˆ¬ªÚÓ¬ ¸øij˘Ú‡Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…1 Ê√œøªÓ¬ Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ˜≈øMê√ ˚≈“Ê√±1n∏Àfl¡± |X± ¸˝√√fl¡±À1 ¸ij±ÀÚ± Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ¸˜±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˙¯∏Ó¬ øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈1̱ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√Àª ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1 ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ¸•ÛÀfl«¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±˝◊√ ¸¬ı«¸ijøÓ¬˜À˜« ’øÒ¬ıMê√± ¿˚≈Ó¬ Òœ1±Ê√ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±À√ªfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈Mê√ fl¡À1º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú õ∂¬ıœÌ ˜≈øMê√ ˚≈“Ê√±1n∏ ’±1n∏ ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ¸√¸…˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸¬ı«¸ijøÓ¬ ˜À˜« ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 ¸¬ÛÀé¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√˚˛ ¿˚≈Ó¬ ˚Ó¬œfÚ±Ô Œ·±¶§±˜œ, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√˚˛ ¿˚≈Ó¬± Œ1Ì≈fl¡± Œ√ªœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝√√˚˛ ¿Ê√˚˛ôL ŒÎ¬fl¡±º Œ¸˝◊√√À1˝◊√ ’±Ú ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛-¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛, ’±1n∏ Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ø¬ı√±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ¶§±é¬1 fl¡ø1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ¸•Û”Ì« øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¬Û±Í¬ fl¡ø1 qÚ±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

 Œ˚±ª±

Ê√±ø¬Û, ·±À˜±‰¬± ø¬Ûg±˝◊√ ø¬ı√±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√Àª ¿˚≈Ó¬ ˚Ó¬œfÚ±Ô Œ·±¶§±˜œfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬± ¸˜±5 ˝√√˚˛ 28 Œ˜í Ó¬±ø1À‡º ¤˝◊√ø‡øÚÕ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ¸ˆ¬±‡Ú ¸˜±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±ø˜› ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√À˘“± ’±1n∏ ˜˝◊√ øÚÀÊ√ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘“±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¤øȬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì õ∂±Mê√Ú ¸•Û±ø√fl¡± ¿˚≈Ó¬± Œ1Ì≈fl¡± Œ√ªœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈S¸˜ ÚÓ≈¬Ú ¸•Û±√fl¡ ¿Ê√˚˛ôL ŒÎ¬fl¡±fl¡ fl¡±˚«ˆ¬±1 ’¬Û«Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ı|±˜ ‚11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±¶§±˜œ Œ√ª ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛ôL ŒÎ¬fl¡±fl¡ ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ı fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ¶§Ú±˜ÒÚ… ˜ø˝√√˘±, õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ó¬Ô± ¬ıÀ˚˛±¬ı‘X ˜ø˝√√˘± ¿˚≈Ó¬± Œ1Ì≈fl¡± Œ√ªœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1 fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ’±ù´˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ø˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬À‡Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¤·1±fl¡œ ¸ij±øÚÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±��ÛøÓ¬›º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬˝◊√ Ó¬√±1fl¡ fl¡1± ˜ø1·“±› ’øÒÀª˙Ú‡Ú øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬fl¡ ˜±Ú…Ó¬± ø√˚˛± Ú±˝◊√º ’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¸√¸…À1 ¬Û√Ó¬…±· ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ø√ ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡ø˜È¬œ1 ’±˝3√±ø˚˛fl¡± ¿˝√√œ1̘øÌ Ù≈¬fl¡ÀÚ› ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸√¸…¸fl¡˘1 ˜±Ú…Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸ˆ¬±‡Ú ¤fl¡õ∂fl¡±À1 ’Õ¬ıÒ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ¸•Û±√fl¡Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øfl¡c ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡ø˜È¬œ1 ¤·1±fl¡œ ¸•Û±ø√fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬À‡Ó¬ ˜ø1·“±› ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ¸ij±Úœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¤˝◊√ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸˜±ø5 ‚Ȭ±˝◊√ 1±Ê√…1 ¸ij±øÚÓ¬ ˜ø˝√√˘± ¿˚≈Ó¬± Œ1Ì≈fl¡± Œ√ªœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ˜À˝√√±√˚˛±˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ÛÀÔÀ1 ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ˝√√í˘º 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ˜±Ú…Ó¬±1 õ∂ùü ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı Ú±˘±ø·øÂ√˘º ¬ıÓ¬«˜±Ú ˆ¬≈˘ Ò1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜≈øMê√ ˚≈“Ê√±1n∏Àfl¡ ‰¬1˜ ’¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À“√± ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¸√¸…˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√“±º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸√¸…˝◊√ ¤ÀÚ ÚœøÓ¬¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ fl¡±˚«Ó¬ øÒ!¡±1 ø√ ≈√À˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º  Œfl¡˙ª ‰¬f ¬ı1n∏ª± ¬Û”¬ı ˙1Ìœ˚˛±, &ª±˝√√±È¬œ


ADIN=4-16