Issuu on Google+

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 11 Ê√≈˘±˝◊√, 2012, ¬ı≈Ò¬ı±1 ....................................................................................................................................................................

’¸˜1 ø¬ı√…±Ô«œ1 ·‘˝√ 1±Ê√… Ó¬…±· ’±1n∏ øfl¡Â≈√ õ∂±¸—ø·fl¡ ø‰¬ôL±

ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

’¸˜1 ∆Ê√ª-õ∂˚≈øMê√1 Œé¬S‡Ú ˚ÀÔ©Ü ‰¬˝√√fl¡œ ˚˛≈

Ú±˜1 ά◊øæ√√ õ∂Ê√±øÓ¬Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘˝◊√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ë˚˛≈ífl¡ ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬Ûø1ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ŒÈ¬'±Â√ Œ¬ıfl¡±È¬±√√º ¬Ûø(˜ ø˝√√˜±˘˚˛, Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙, ά◊M√1±=˘1 1±Ê√… ’±1n∏ ά◊M√1- ¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ˚˛≈ ά◊øæ√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 1983 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ·Àª¯∏Àfl¡ ’±øª©®±1 fl¡ø1À˘ Œ˚ ˚˛≈ ¬·Â√1 ¬ı±fl¡ø˘Ó¬ ŒÈ¬'˘ Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ^¬ı… Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± Œfl¡˝◊√ø¬ıÒ˜±Ú Œfl¡k±1 Œ1±· øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º 1994 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ŒÈ¬'˘1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±¢∂±˜Ó¬ ˜”˘… ’±øÂ√˘ 180 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√˚˛±1 ˜”˘… 95 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Õ˘ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÈ¬'˘1 ·Àª¯∏̱1 ¤Ê√Ú ø¬ı:±Úœ ά– ¤˜ ø‰¬ ª±øÚ ’±À˜ø1fl¡± øÚª±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º ¤˝◊√ ŒÈ¬'˘ ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚˛≈ ά◊øæ√√ ά◊M√1√-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±˜±1 õ∂ô¶±ª ˝√√í˘ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± ∆Ê√ª∆¬ıø‰¬√S…˝◊√ ø¬ıù´1 ¬ıÊ√±1Ó¬ øÚÊ√1 ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± ¸yª ’±1n∏ Œ¸˝◊√ÀȬ± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬Ûø(˜ ø˝√√˜±˘˚˛ ’=˘1 ø˙˘±˜˚˛ qfl¡±Ú ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Û√ífl¡±Í¬˘±˜ Œ˝√√'±LaÌ Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ ά◊øæ√√ õ∂Ê√±øÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ø¬ıÒ ·Â√1 ¬Û1± ¬Û√íÙ¬±˝◊√˘È¬ø'Ú Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… ’±˝√√1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ø¬ıÒ ·ÀÂ√± ¤øÓ¬˚˛± ˚˛≈ ·Â√1 √À1 ˜”˘…ª±Úº ¬Ûø(˜ ’±øÙˬfl¡±1 ‚±Ú±, ˘±È¬À¬ıø1˚˛± ’±ø√ Œ√˙1 ’1Ì…Ó¬ Աά◊À˜È¬ífl¡±‰¬ ŒÎ¬øÚÀ˚˛ø˘ Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ &{j ά◊øæ√√ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¸1n∏ ¸1n∏ ¬ı·1œ1 √À1 Ù¬˘À¬ı±1 Œ‰¬øÚÓ¬Õfl¡√ 3,000 &Ì Œ¬ıøÂ√ ø˜Í¬±º ¤˝◊√ Ù¬˘Ó¬ Աά◊À˜øÈ¬Ú Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ Œõ∂±øȬÚÊ√±Ó¬œ˚˛ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ıU˜”S Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±øÙˬfl¡±1 ‚±Ú± ’±1n∏ ¤øÂ√˚˛±1 ˜±˘˚˛øÂ√˚˛±Ó¬ ¤˝◊√ ·Â√ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ÀȬ± ¶Û©Ü Œ˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Ê√˘¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±Ú ¬ıU fi¯∏øÒ ’±1n∏ ¸≈·øg ŒÓ¬˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˙¸…1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œº ¸•xøÓ¬ ø¬ıù´Ó¬ õ∂±˚˛ 100ø¬ıÒ Î¬◊2‰¬ ‡±¬Û1 ¸≈·øg ά◊øæ√√1 ¬Û1± 50 ˝√√±Ê√±1 ȬÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸≈·øg ŒÓ¬˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 1 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬Ú ˜‰¬˘±, Ó¬±ø¬Û«Ú ŒÓ¬˘ ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ ø¬ıù´Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±11 ’øÒfl¡ ¬ı±øÌÊ√… ˝√√˚˛ ¸≈·øg ŒÓ¬˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ’¸À˜ ¬ıÀÚï∏øÒ ’±1n∏ ¸≈·øg ά◊øæ√√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘ 1±Ê√…1 1±Ê√˝√ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√1 fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈À˚±· ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ¢∂±˜œÌ ’Ô«ÚœøÓ¬ ·øϬˇ ά◊øͬ¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÊ√±1 ¸•§gœ˚˛, ·Àª¯∏̱ ¸•§gœ˚˛, ≈√¬ı«˘Ó¬± ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜1 ¬ıÚ √1¬ı1 fl¡Ô± ∆fl¡ Œ·Ã1ª fl¡1± ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ fi¯∏Ò õ∂dÓ¬ fl¡1± ά◊øæ√√¸˜”˝√ Œ˚ ’¸˜1 Œ¸˝◊√ÀȬ± ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øÚ1±¬Û√ ’±1n∏ Ù¬˘√±˚˛fl¡Ó¬± ¸•§√Àg õ∂˜±Ì Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸ Ê√·±¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ√˙1 ¬ıÀÚï∏ÀÒ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ıÊ√±1 √‡˘ fl¡1± ¸yª ˝√√í¬ıº 

ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√…

…√ ˘±˝◊√À¬ıË1œ ’¬ıƒ fl¡—À¢∂Â√ √ ˘±˝◊√ À¬ıË1œ ’¬ıƒ fl¡—À¢∂Â√ ˝√√í˘ ¬Û‘øÔªœ1 ¸¬ı«¬ı‘˝√ » ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘º ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 1±Ê√Ò±Úœ ª±øù´—È¬Ú øά ø‰¬1 Œfl¡ø¬ÛȬ˘ ø˝√√˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ˜øÊ√˚˛±1 fl¡±ø˘ 26.14 Œ˝√√"√ 1 [64.6 ¤fl¡1]º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Ôfl¡± øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ1fl¡À¬ı±1 ˘· ˘·±À˘ ∆√‚«… ˝√√í¬ıÕ· 860 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 [535 ˜±˝◊√ ˘], ’Ô«±» &ª±˝√√œÈ¬1 ¬Û1± ø¬ı˝√√±11 ¬ı±1±Î¬◊Úœ1 ”√1Q1 ¸˜±Úº ’±À˜ø1fl¡±1 Ó¬»fl¡±˘œÚ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Ȭ˜±Â√ ŒÊ√Ù¬±1Â√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ±1 ¸”‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÊ√Ù¬±1Â√ÀÚ ¬Û“±‰¬ ˝√±√Ê√±1 ά˘±1 ¬ı…˚˛ fl¡ø1 Œfl¡ø¬ÛȬ˘ õ∂¸±√1 [’±À˜ø1fl¡±1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ò±Ú

…

¬Û”Ì«fl¡±ôL Œ√ά◊1œ

¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

¸

•xøÓ¬ ’¸˜1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘¬ı ˘±ø·ÀÂ√º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’¸˜1 ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬fl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ’ôL Ú±˝◊√ø√fl¡˚˛± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ¬Û1œé¬± ’ôL ¬Û1±1 ˘À· ˘À· Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ Œfl¡±Ú fl¡À˘Ê√-ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛϬˇ≈ª±¬ı Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ¬ıU Ê√äÚ±-fl¡äÚ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂˜≈À‡… ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘› ˝◊∞I◊◊±1ÀÚȬ ’±ø√1 Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 Ó¬Ô± Œ√˙1 ¬ı±ø˝√√11 ά◊ißÓ¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 øͬfl¡Ú± ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬˘±Ô fl¡À1º Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ¤ÀÚ ¬ı…ô¶Ó¬± øfl¡˜±Ú”√1 ˆ¬±˘ ¬ı± Œ¬ı˚˛± Œ¸˝◊√ÀȬ± ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ÚÒø1 ˝◊√˚˛±fl¡ ’±ø˜ ’±˜±1 ¸”Ñ ‘√ø©ÜÀ1 øfl¡Â≈√ Œ˚±·±Rfl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀ˚˛±·±Rfl¡ ø√˙1 ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ’¸˜1 ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛ñ ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡ÚÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√øÓ¬øÚ √˙fl¡ Òø1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ·˝◊√Ú± ∆˘ Â√±SÂ√±Sœ1 ·‘˝√Ó¬…±·1 õ∂¬ıÌÓ¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ õ∂¬ıÌÓ¬±1 ŒÏ¬Ã ¤øÓ¬˚˛± fl¡˜fl¡ ‰¬±ø1 ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘À˝√√ Òø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’=˘1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬ıX˜”˘ Ò±1̱1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜Ó¬ Œ˚Ú Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú±˝◊√º ø˚À¬ı±1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ’¸˜Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±11 ’ª¶ö±› ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡ø1À˘› fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± Ú±˝◊√º ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¬Ûø1Àª˙ ’Ú≈fl”¡˘ Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Ò±1̱˝◊√ ’¸˜1 ø¬ı√…±Ô«œ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ’øÓ¬ √Õfl¡ ø˙¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ øÚÊ√1 Ê√œªÚ ·Ï¬ˇ±1 ˘é¬…-ά◊ÀV˙…À1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘ ø√~œ, ˜≈•§±˝◊√, ¬ı±—·±À˘±1, fl¡˘fl¡±Ó¬±, ¬Û≈ÀÌ ’±ø√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ôfl¡± ά◊ißÓ¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÕ˘ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã Œ√˙1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘Àfl¡± ∆·ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤ÀÚ Ò…±Ú-Ò±1̱1 ¬ı±ô¶ª øˆ¬øM√√ øfl¡˜±Ú Ó¬±fl¡ øÚÀ˜«±˝√√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º øÚÊ√ 1±Ê√…1 ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ¤˝◊√ Â√±SÂ√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Ò±1̱1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ øfl¡˚˛∑ ’¸˜1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¸“‰¬±˝◊√ ¬ı±1n∏ ’¸˜1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ Œ1±Ê√·±1 øÚø√À˚˛ÀÚ∑ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬¬ı±1 √À1 ’¸˜Ó¬ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ ŒÚøfl¡∑ ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 õ∂±¸—ø·fl¡ fl¡Ô± ’±˘‰¬ Úfl¡ø1À˘ Ú˝√√í¬ıº ¤˝◊√ÀȬ± fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ fl¡˘±, ø¬ı:±Ú, ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı¯∏˚˛1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ø¬ı√…±Ô«œ¸fl¡˘ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√√í˘ ’¸˜1 ø˙鬱1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ’±À¬Ûøé¬fl¡ ≈√¬ı«˘Ó¬±º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡˘±, ø¬ı:±Ú, ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ ¸œø˜Ó¬¸—‡…fl¡ ά◊ißÓ¬˜±Ú1 ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√Ó¬ ¤Àfl¡±È¬± ˙±‡±ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Â√±S-Â√±SœÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬡 ¬ı±Ò… ∆˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 ¸±Ô«fl¡ 1+¬Û±˚˛Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 ˝◊√› ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú fl¡±1̺ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 √˙fl¡1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬±¸˜”˝√Ó¬ ’¸˜1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±Ó«¬± ˚ÀÔ©Ü ’±˙±õ∂√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’ªÀ˙… Â√±S-Â√±SœÀ¬ı±1 ’¸˜1 ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1



˙±– Œfl¡Ã– ¬ı–

ά◊2‰¬ ø˙鬱 ’¸˜1 Ú˝√√˚˛ñ ¬ı±ø˝√√11º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊2‰¬ ø˙鬱 ‚±˝◊√Õfl¡ ø√~œÀfl¡øffl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª±1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”À˝√√ ’¸˜Õ˘ ¤ÀÚ ¬ı±Ó«¬± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±øÚÀÂ√ Œ˚ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±À˘ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•xøÓ¬ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ¬ı± Ò±1̱ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ Ôfl¡± Ú±˝◊√ ñ ˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ø¬ı√…±Ô«œ1 ·‘˝√Ó¬…±· fl¡1±1 ’Ú… ¤fl¡ fl¡±1̺ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ø¬ı√…±Ô«œ¸fl¡À˘ ¸œø˜Ó¬ ¬Ûø1¸11 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ∆· ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’øÒfl¡º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜1 ¬Û1± ø˚¸fl¡˘ Â√±S-Â√±Sœ ø¬ı:±Ú, ¬ı±øÌÊ√…, fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·ÀÂ√,

... ’¸˜1 ø¬ıM√√ª±Ú Œ|ÌœÀȬ±1 ¤fl¡±—˙˝◊√ Œ√‡±fl¡ Œ√ø‡ øÚÊ√1 ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª± ¤fl¡ ’±Àªø·fl¡ ¬ı±Ó¬±ª1Ì 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±fl¡ ’±ø˜ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡Ô± ø˝√√‰¬±À¬Û Òø1¬ı ŒÚ±ª±À1“±º ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ ø¬ı√…±Ô«œ1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ˚±ª±1 õ∂øSê˚˛± ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ’±˜±1 ø¬ÛÂ√¬Û1± 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ ά◊M√1Ì ¸≈¶ö ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ... ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ¬ı± ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± õ∂±ôLÓ¬ ¶ö±˚˛œ ˜fl¡1˘1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ñ ˚ø√ ˜±Úª ¸•Û√1 ¸≈-¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±Ô«œ1 ¬ıø˝√√·«˜Ú ‚øȬÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ó¬±fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±ÀȬ± ¸˜œ‰¬œÚ Ú˝√√˚˛º øfl¡c ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ¤ÀÚ ¤fl¡ ¶§ˆ¬±ª ’±ÀÂ√ Œ˚ øÚÊ√1 Ôfl¡±ø‡øÚ ¸√±À˚˛˝◊√ Œ¬ı˚˛± ’±Ú1ø‡øÚÀ˝√√ ˆ¬±˘º ø˙鬱1 Œé¬SÀÓ¬± fl¡Ô±ÀȬ± õ∂À˚±Ê√… ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬ ¤ÀÚ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º ¬Œ˚ø��¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ 1 ¤ÀÚ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú˝√√í¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø¬ı√…±Ô«œ1 ·‘˝√ 1±Ê√…1 Ó¬…±· õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ñ ˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ıg Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˜±1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ¤ÀÚ ø‰¬ôL±˝◊√ ¬ı±˝√√ ∆˘ÀÂ√ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡-’øˆ¬˚ôL± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¸fl¡À˘± Œ˚Ú ¬ı‘Ô±º ·øÓ¬Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜”˘…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¸ôL±Úfl¡ Œ˜øάÀfl¡˘-˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ¬ÛϬˇ≈ª±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¬ıU Œé¬SÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ˝◊√øoÓ¬ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˝√√œÚ˜Ú…Ó¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ŒÊ√¬Û1 ¬Û1± ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ’Ô« ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ¬ıU ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√11 ά◊ißÓ¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤Àfl¡±È¬± øÂ√Ȭ Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊øͬ¬Ûø1 ˘±À·º ¤˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ø˙鬱 Ê√·Ó¬1 ¬ı±ô¶ª õ∂øÓ¬26√ø¬ıº ’±Ú1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ Œ˜øάÀfl¡˘˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ¬ÛøϬˇ ά±„√√1 ˜±Ú≈˝√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ’±˜±1 ¸ôL±ÀÚ ŒÚ±ª±1±1 ˚≈øMê√ fl¡íÓ¬∑ ·øÓ¬Àfl¡ ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ øÚÊ√1 ø˙鬱 ëŒfl¡ø1˚˛±1í ·Ï¬ˇ±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ Œ˚Ú Œ˜øάÀfl¡˘-˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ¬ÛøϬˇ¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı∑ ˝◊√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıfl¡ä Ú±˝◊√º ’±øÊ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı ¤, ø¬ı ¤Â√ ø‰¬, ø¬ı fl¡˜Ó¬

’Ò…˚˛Ú fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜Ò±¸•Ûiß Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’±øÊ√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ Œ˚ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√º ¤˝◊√À¬ı±1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ÛøϬˇ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—‡…±À˝√√ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¤˝◊√ ø˙鬱1 ¡Z±1± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ά◊¬Ûfl¡±1 Ú˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ô± ˝√√í˘ñ ¸fl¡À˘±Àª ˚ø√ ά±Mê√1-˝◊√ø?Úœ˚˛±1 ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ø˙é¬fl¡, ’øÒ¬ıMê√± ¤˝◊√À¬ı±1 Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı∑ ø˙é¬fl¡, õ∂¬ıMê√± ’±ø√1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ fl¡À˘Ê√-ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1 ‰¬ø˘¬ı Œfl¡ÀÚ√À1∑ ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˚ÀÔ©Ü fl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√º ’¸˜1 ¬Û1± ˚±ÀÓ¬ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ Œ˜Ò±¸•Ûiß Â√±S-Â√±Sœ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı± ¬ıø˝√√·«˜Ú õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜Ó¬ Œ˜øάÀfl¡˘, ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ¬ı± ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ’øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘› ’±·ˆ¬±· ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ˜ÚÓ¬ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˚ ø√~œ, ˜≈•§±˝◊√, fl¡˘fl¡±Ó¬±, ¬Û≈ÀÌ, ¬ı±—·±À˘±1 ’±ø√ ͬ±˝◊√Ó¬ Ôfl¡± ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ’±˜±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± Ó¬Ô± ’±Ufl¡±˘1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıU Â√±S-Â√±Sœ1 ˜‘Ó≈¬… ¬Û˚«ôL ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬ıU ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’ÀÚfl¡ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1ñ ¤˝◊√À¬ı±1 õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬ øÚÀӬà õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ Ôfl¡± fl¡Ô±º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸fl¡À˘±À1 ˆ¬±˘√À1 :±Ó¬ Œ˚ Œ˚±ª±ÀȬ± ˙øÓ¬fl¡±1 ’±˙œ1 √˙fl¡1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ’¸˜1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’ø¢ü·ˆ¬«± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡ ¤˝◊√ ’=˘1 ¬Ûø1Àª˙ ˆ¬˚˛±ª˝√√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ¸1n∏-¬ı1 √˘¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± ë¬ıgí¸˜”À˝√√› ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ˆ¬¬ı±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬Û”1±¬ı ŒÚ±ª±1± é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬ıU fl¡±1ÌÓ¬ ’¸˜1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û› fl¡í˜ Œ˚ ¬ı±ø˝√√11 1—‰¬„√√œ˚˛± Ê√·Ó¬‡ÀÚ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÚøfl¡ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’¸˜1 ¬Û1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı√…±Ô«œ ·‘˝√1±Ê√… Ó¬…±· fl¡ø1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ·˜Ú fl¡ø1ÀÂ√ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 Ú±˜Ó¬º ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ¬ıø˝√√·«˜Úfl¡ ¤fl¡ ’ø¬ı1Ó¬ õ∂øSê˚˛± ¬ı≈ø˘À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ˆ¬±1Ó¬1 Ú±˘µ± ’±1n∏ Ó¬é¬˙œ˘±Õ˘ ’±Ú Œ√˙1 ¬Û1± ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı :±Úø¬Û¬Û±¸∏≈ Â√±S-Â√±Sœ1 ’±·˜Ú ‚øȬøÂ√˘º ¸—¶‘®Ó¬ ø˙鬱 ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 Â√±S ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘øÂ√˘º ¸≈¶ö õ∂øSê˚˛±À1 Œ˚ ¤˝◊√ ’±√±Úõ∂√±Ú ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıM√√ª±Ú Œ|ÌœÀȬ±1 ¤fl¡±—˙˝◊√ Œ√‡±fl¡ Œ√ø‡ øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª± ¤fl¡ ’±Àªø·fl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±fl¡ ’±ø˜ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡Ô± ø˝√√‰¬±À¬Û Òø1¬ı ŒÚ±ª±À1“±º ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ ø¬ı√…±Ô«œ1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ˚±ª±1 õ∂øSê˚˛± ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ’±˜±1 ø¬ÛÂ√¬Û1± 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ ά◊M√1Ì ¸≈¶ö ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˜±Ú ’±1n∏ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú, fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱1 õ∂¸±1, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ˜fl¡1˘Ó¬ Œ˜Ò±fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1, ¬ıg ¬ı…ª¶ö±1 ˝}√±¸fl¡1ÌÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ˜≈ͬÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıfl¡±˙1 ’±Ò±1ˆ¬”ø˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıÃøXfl¡ ¸˜±ÀÊ√ ¸≈”√1õ∂¸±1œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ S꘱i§À˚˛ ’¸˜Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ õ∂øSê˚˛± Œ˚ ’±1y ˝√√í¬ı Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√1 ’ªfl¡±˙ Ú±˝◊√º 

√… Œ¬ıfl¡À¬ı=±1 Â√≈¬Û±1©Ü±1 ¸±

fl¡˜«Àfl¡f] ¤È¬± ’—˙Ó¬ 1800 ‰¬Ú1 24 ¤øõ∂˘Ó¬ ¤È¬± ¸1n∏ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1y fl¡À1º Œfl¡ª˘ fl¡—À¢∂Â√1 Œ˘±Àfl¡À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ ¬ı±À¬ı Ó¬±fl¡ 뢱˝◊√ À¬ıË1œ ’¬ıƒ fl¡—À¢∂Â√í Ú±À˜À1 Ê√Ú± ∆·øÂ√˘º 1814 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ —1±Ê√ ∆¸Ú…˝◊√ Œfl¡ø¬ÛȬ˘ õ∂¸±√ ’øÒfl¡±1 fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ± ¬Û≈ø1 øÚø(˝ê fl¡ø1 ø√À˚˛º ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÊ√Ù¬±1Â√ÀÚ ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ’±·ˆ¬±· ˘˚˛ ’±1n∏ 1897 ‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º 뢱˝◊√ À¬ıË1œ ’¬ıƒ fl¡—À¢∂Â√íÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 470Ȭ± ˆ¬±¯∏±1 2 Œfl¡±øȬ 90 ˘±‡À1± ’øÒfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û ’±ÀÂ√º ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’±ø√ ¬Û”¬ı«1 ¬Û1± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√˚≈Mê√ [Œ¬Ûø¬Û1±Â√íÓ¬ ø˘‡± øfl¡Ó¬±¬Û1 ¬Û1± ˜±˝◊√ ÀSê±øÙ¬{j] ¸fl¡À˘± ¢∂Lö˝◊√ Ó¬±Ó¬ ¸≈1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’øÓ¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ¸Ê√±˝◊√ 1‡± ¬ı±À¬ı Œ˚øÓ¬˚˛±› ˚±1 ø˚ õ∂À˚˛±Ê√Ú, ŒÓ¬›“ ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ÀȬ± ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ∆√øÚfl¡ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇÀ˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ‰¬±À1 øÓ¬øÚ Œfl¡±øȬ ¬Û±G≈ø˘ø¬Û ’±1n∏ ø˘ø‡Ó¬ √ø˘˘ ¸—1é¬Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬¸fl¡˘1 fl¡±·Ê√-¬ÛS, ø˙äœ1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û ’±1n∏ Â√ø¬ı ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ’±ø¬ı©®±11 ‡‰¬1±› ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±ÀÂ√ 40 ˘±‡ Œ˜¬Û, 60 ˘±‡ ·±Ú1 ¶§1ø˘ø¬Û, ø‰¬øͬ-¬ÛS, ¬ı±√…-˚La, Œ1fl¡Î«¬, ŒÈ¬¬Û, Œfl¡ÀÂ√Ȭº ¤fl¡ Œfl¡±øȬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ù¬ÀȬ± ’±1n∏ Â√ø¬ıÀ˚˛› ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ∆√øÚfl¡ ¬ı±1˙‡Ú ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ 1‡± ˝√√˚˛º ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ±1 ’˜”˘… ¸—¢∂˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ &ÀȬڬı±À·«√ Â√¬Û± fl¡1± õ∂Ô˜ ¬ı±˝◊√ À¬ı˘º ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™Ó¬ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√˚˛, Ó¬±1 ¢∂Lö ¶§Q ’Ú≈À˜±√Ú fl¡1±1 ˆ¬±1 뢱˝◊√ À¬ıË1œ ’¬ıƒ fl¡—À¢∂Â√í1 ›¬Û1Ó¬º ¬ı1ø√Ú1 Â≈√Ȭœ ’±1n∏ ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ıÂ√11 ’±Ú ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ˘±˝◊√ À¬ıË1œ Œ‡±˘± Ô±Àfl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ’Ò…˚˛Ú Œfl¡±Í¬± 23 Ȭ±º ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ 5,000Ê√Úº

¬Û≈ª± ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˆ¬„√√±1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±1 Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˙±ª±¬Û±øȬ ¤ø1¬ıÕ˘ ˜Ú Ú±˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤˝◊√¯∏±1 fl¡Ô± Ê√œ¬Û ∆˘ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ø√¬ı±ñ 똱Ú≈˝√ Œ¬ı±˘±¬ı ¬Û1± fl¡±˜ø‡øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ˜˝◊√ q˝◊√ ά◊øͬ¬ı ˘±ø·¬ıº  ˜±fl«¡±Â√ ’À1ø˘˚˛±Â√

Ò±1Ì-¸1˘ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ˝√√œ1n∏√±˝◊√º õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 ’¸±Ò±1Ì ˝√√íÀ˘› ¸1˘ ∆˝√√ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ‚1 ¸±øÊ√øÂ√˘ fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√º Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√1 ŒÓ¬›“1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±fl¡ ˝√√+√˚˛1 √±¬ıœÀ1 Ê√Úøõ∂˚˛ ˙s ¤È¬±À1 ¸—:±¬ıX fl¡ø1¬ı ˜Ú ˚±˚˛ ñ ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Œé¬S1 ¤Ê√Ú ëÂ≈√¬Û±1©Ü±1íº ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚÓ¬ ˝√√œ1n∏√±1 √À1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ’±˙œ ¬ıÂ√1œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¸—:± øfl¡∑ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ˘±ˆ¬˘±˘¸±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıù´±˚˛Ú1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ øÚ1±¸Mê√ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1 ‰¬˜fl¡1 ’±˝3√±Úfl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 Ê√œªÚ1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô« ¸g±Ú1 ¸—:±º ¸√±˚˛ ’øÒfl¡ ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ›‰¬1À1 ø¬ıù´±˚˛Ú1 ‰¬˜fl¡, ¶§õü, ¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1 øÚÊ√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ√Ãø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡ø¬ıÊ√ÀÚ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇÀÂ√º fl¡ø¬ı1 fl¡±À¯∏À1 Œ√Ã1±¸fl¡À˘ ˜±øȬ1 ‰¬±ø1 ’±„≈√˘˜±Ú ›¬ÛÀ1À1 Œ√ÃÀ1, ˜±øȬ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1ñ øfl¡c ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A Ú±˜1 fl¡ø¬ıÊ√√ÀÚ ˜±øȬӬ  Œ‡±Ê√fl¡±ÀϬˇ, ¬Ûfl¡± 1±ô¶±Ó¬ Œ‡±Ê√fl¡±ÀϬˇ, ›À‡±1±-Œ˜±À‡±1± ¬Û√¬ÛÔ1 Œ˜Ú˝√√˘ ¬Û±1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œ‡±Ê√fl¡±ÀϬˇ“±ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı≈fl≈¡1 øˆ¬Ó¬1À1›¬ øÚÀӬà w˜Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“1 fl¡±À¯∏À1 Œ√Ã1±¸fl¡˘fl¡ fl¡ø¬ıÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ w+∏Àé¬¬Û Úfl¡ø1À˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…øMê√Àfl¡øffl¡ ø‰¬ôL±À¬ı±1 fl¡ø¬ı1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ŒÍ¬fl¡± ‡±˝◊√ ‰”¬1˜±1 ∆˝√√ ·í˘ñ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± fl¡ø1 ·í˘º ˘±ˆ¬-Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 õ∂ùüfl¡ ”√1Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ˜±Ú≈˝√1 ¸—· ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ ·í˘º ¤ÀÚ√À1 Ê√œªÚ1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ’Ô«1 ¸g±Ú fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ’Ô«1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±ø‡øÚ ¬Û±À˘ ŒÓ¬›“º ˙s1 ˚±≈√fl¡1Ê√Ú1 Ê√œªÚÀȬ±Àª˝◊√ Œ˚Ú ø¬ıÀ^±˝√√º øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ^±˝√√ Úœ1Àª ˝√√˚,˛ ø¬ıÀù≠¯Ì∏ fl¡ø1¬ı ¬Û1±¸fl¡À˘À˝√√ ά◊¬Û˘øt fl¡À1ñ ˝√√œ1n∏√±1 ø¬ıÀ^±˝√√ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√º Œˆ¬±·¬ı±√1 ¸ô¶œ˚˛± ¸cø©Ü1

ø¬ı1n∏ÀX fl¡ø¬ı1 ø¬ıÀ^±˝√√º ’¸cø©Ü õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÕ˘ ’±À˝√√º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’¸cø©Ü1 ˜±S± ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ñ Œˆ¬±·¬ı±√1 Ê√±˘Ó¬ ¬Û1± øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬11¬ ˜±Ú≈˝√ÀȬ±fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸√±Ó¬»¬Û1 ¸fl¡À˘±º ˝√√œ1n∏√±˝◊√ øÚÊ√1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√À1, Ê√œªÚ-õ∂̱˘œÀ1 ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡ø1À˘, ’¸cø©Ü1 ≈√‡fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1À˘, ø¬ıÊ√˚œ˛ ˝√√í˘ Œˆ¬±·¬ı±√œ Ê√œªÚ-¬ÛXøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀXº ¤Ê√Ú qˆ¬ ’±1n∏ ¸Ê√œª ˜≈˝√”Ó«¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û› ˝√√œ1n∏√±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¸—:±º ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ıÓ¬±À1 ¸‘ø©Ü fl¡1± qˆ¬ ˜≈˝√”Ó«¬À¬ı±À1 õ∂ÔÀ˜ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ qˆ¬ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 Œfl¡ª˘ øÚÊ√1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ˜≈˝√”Ó«¬À¬ı±1Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ˘˚˛ ë¸≈·øg ¬Ûø‡˘±íº øÚ˙± ¤¬Û1Õ˘ ¬ÛÀϬˇ ’±1n∏ ·±1n∏1 Ó¬˘Ó¬ 1±ø‡ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˚±˚˛º ¤ø√Ú Ú˝√√˚˛, ¸√±˚˛ ¬ÛÀϬˇ ’±1n∏ Œõ∂ø˜fl¡¸fl¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’øÒfl¡ Œõ∂ø˜fl¡, Œ√˙fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª±Ê√Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’øÒfl¡ Œ√˙Àõ∂˜œ, õ∂øÓ¬¬ı±√œÊ√Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ‘√Ϭˇ õ∂øÓ¬¬ı±√œº Œ˚øÓ¬˚˛± ¤Ê√Ú Œõ∂ø˜fl¡

1±Ê√fl¡˜˘ ‰¬±—fl¡±fl¡Ó¬œ ˚≈ªÀfl¡ ¬ÛÀϬˇ ñ 눬±˘À¬Û±ª±˝◊√ ¬ı≈fl≈¡ ά◊Ê√±1 fl¡ø1 ø√À˚˛ ’±Úµ, fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˙s, ¬ıÌ«, ¬ı≈fl≈¡ ¬Û±øÓ¬ ˘˚˛ñ ≈√‡1 Ò≈˜≈˝√±, ¶§õü1 ¸íÀÓ¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1 ø¬ı¯∏±√1 ø˝√√˜‘√˙…...í, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ’øÒfl¡Õfl¡ Ù≈¬À˘ Œõ∂˜1 ¬ı¸ôL Ù≈¬˘º ’Ó≈¬…»8˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ¬ıøôL·øÂ√, ¬Û‘øÔªœ1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ Œ√À‡ ά◊√±1 ’±fl¡±˙1 1— Úœ˘±º Œ˚øÓ¬˚˛± ¤Ê√Ú Œ√˙1- 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ ’˝√√± ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ÛÀϬˇñ ëŒ√˙ ¬ı≈ø˘À˘ ’±À√˙ Ú±˘±À·, Œ˜±1 Ó≈¬˜1n∏ø˘ ŒÓ¬Ê√Ó¬ Ȭ·¬ı·±˝◊√ ά◊Àͬ ¤À˝√√Ê√±1 ¤È¬± 1Ì≈ª± Œ‚“±1±/í [Œ√˙ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛fl¡], ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı Œ·ÃÌ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø¬ı¬Û≈˘ ’Ô«, ’±Úøfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘¬Ûø1Ê√ÚÀ1± ’ø¬ıø26√√iß Œ˜±˝√√º ŒÓ¬›“ Œ√˙Àõ∂˜1 ’±ÀªÀ·À1 ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√ ¬Û≈Ú1 ¬ÛÀϬˇñ

Œ˜±1 Œ√˙, Œ˜±1 ¶§À√˙, Œ˜±1 õ∂Ô˜ Œõ∂˜1 ά◊Àij¯∏ ŒÓ¬±1 ¸±Ó¬¸1œ Œ˚Ú ¸±Ó¬‡Ú Ú√œ Œõ∂˜1 øfl¡ Œ˚ ·ˆ¬œ1 ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ŒÓ¬±fl¡ ˜˝◊√ øfl¡√À1 ¬Û±˝√√ø1˜∑ [’±|˚˛] ’±Àfl¡Ã ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œÀ˚˛ ˚ø√ ¬ÛÀϬˇñ- ë’±fl¡±˙1 Œ‰¬±Ó¬±˘º ˙¸…1 ¬ÛÔ±1 ά◊√—º øfl¡À˙±11 Œ˝√√1±˘ ¶§õü ¶§±ÒœÚÓ¬±º ·ˆ¬«ªÓ¬œ Ú±1œ øÚ^±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬º ˜”˘Ó¬ øfl¡ ø¬ı˝√√∑ ά◊Â√Ú ·í˘ ·“±›º Ú©Ü  Ú·1º ˜‘Ó≈¬…1 ˜ø˘Ú Â√±“Ó¬ ’ù≠œ˘ ¬ıøÌÊ√º ¬Û±¬Û ˜≈^±1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1º Œ˝√√ ¸˜˚˛, ·øÊ«√ ά◊ͬ± øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1± ¸À¬ı«±M√√˜ õ∂øÓ¬ˆ¬±ºí [¸—fl¡È¬ ø√Ú], 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¶§1 ’øÒfl¡ Ó¬œ¬ıË ˝√√˚˛ñ ŒÓ¬›“1 ‘√ϬˇÓ¬± Œ√ø‡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 Œ˙¯∏1¸fl¡À˘› ¸ij≈‡Õ˘ ’±ø˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ÚÓ≈¬Ú ŒÚÓ‘¬Q1º ˝√√œ1n∏√±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ˜Ú-˜·Ê≈√Ó¬ ŒÊ√±fl¡±1øÌ Ó≈¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ øÚÊ√1 fl¡ø¬ıÓ¬±À1º ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¶ú1Ìœ˚˛ ¸—¢∂±˜œ¸fl¡˘fl¡ fl¡ø¬ıÊ√Ú1 fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ Œfl¡ÀÚ√À1 õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˚˛± øÚ(˚˛ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ¬¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˝√√˚À˛ Ó¬± Úfl¡í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c Œ‰¬Ó¬Ú-’ªÀ‰¬Ó¬Ú ˜ÚÓ¬ ¸√±˚˛ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚº ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ fl¡±˜ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ› fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√œ1n∏√±√ ˜˝√√±Ó¬±1fl¡±, Â√¬≈ Û±1©Ü±1º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ≈√À·«ù´1 ˙˜«±˝◊√ ˝√√œ1n∏√±fl¡ ¸˝√√¬Û±Í¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˝◊√øÂ√˘º 1951 ‰¬Ú˜±ÚÓ¬ ø¬ı ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|̜Ӭº Œ¸˝◊√ ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A Â√±S±ª¶ö±1 ¬Û1±˝◊√ øÚÊ√1 øÚ˚˛˜ øÚÀÊ√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˜±Ú≈˝√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ¤È¬± ¬ı…øÓ¬Sê˜ñ ø˚ ¬ı…øÓ¬Sê˜ ŒÓ¬›“1 ’±fl¡¯∏«Ìº ŒÓ¬›“fl¡ Œ√ø‡øÂÀ√˘“± Œ|Ìœ1 Œ˙¯∏1 Ù¬±˘1 ˙±1œÓ¬ ¬ı˝√√±º Œ¬ıfl¡À¬ı=±1 ˝√√œÀ1Ú ’øÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß, øfl¡c ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√˝√œÚº øÚÊ√1 Ê√·Ó¬ÀÓ¬ øÚ˜¢üº øfl¡c ¤Ê√Ú ¸»-¸1˘ ¬ı…øMê√, ¸˜¢∂ Ê√œªÚÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1‰¬À˚˛˝◊√ Ô±øfl¡˘º øͬÀfl¡˝◊√, fl¡ø¬ıÊ√ÀÚ ø¬ı ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ|Ìœ1 ø¬ÛÂ√1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√1 ¸˜¢∂ Ê√œªÚÀÓ¬± ¤fl¡õ∂fl¡±1 Œ¬ıfl¡À¬ı=±11 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬º Œ¬ıfl¡À¬ı=Ó¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√, ¬ıø=Ó¬Ê√Ú1 ¸íÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À·º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸íÀÓ¬ ’±D±, ·äº ¬ı“Ȭ±-¬ı±˝√√Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ Ú±˝◊√, ¬ıU fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ fl¡1±1 √À1 ‰¬1fl¡±11 ‚1Ó¬ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ‡±øÓ¬1-¬ı±øÓ¬1 fl¡1±1 ¬Û1±› ‚‘̱À1 ”√1Ó¬, ά◊»fl‘¡©Ü ¸‘ø©ÜÓ¬ øÚ˜¢üº øfl¡c Œ¬ıfl¡À¬ı=±1 ˝√√íÀ˘› ˜≈‡±ø¬Ûg± õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¸√±˚˛ øfl¡c ëÙˬ∞I◊À¬ı=±1íº ëø√ Œ¬ıfl¡À¬ı=±1 Â≈√¬Û±1©Ü±1 ˝√√œ1n∏√±íñ ¸±Ò±1Ì-¸1˘ Ê√œªÚ1º  ŒÙ¬±Ú – 98595 75273

fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ¬ıÚ±˜ ¬ıÀάˇ±À˘G – ’±Sê±Â≈√1 ’À˝√√Ó¬≈ fl¡ ’øˆ¬À˚±· Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± Ÿ¬flƒ¡À¬ı√1 1‰¬Ú±fl¡±˘ 4,500 ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı« ˜±øÚ Œ˘±ª± ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ¤øÂ√˚˛± ˜˝√√±À√˙1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ÛøGÓ¬ ø¬ıù´Ú±1±˚˛Ì ˙±¶aœ, C.V. Baidya, ¬ı±˘·—·±Ò1 øÓ¬˘fl¡, ˝◊√—1±Ê√ ¬ÛøGÓ¬ ŒÊ√Àfl¡±¬ıœ, ˝◊√—1±Ê√ Œ˘‡fl¡ Bloom Field, Prof. Katuar ’±1n∏ Ê√±¬Û±Ú1 Tokio University 1 Prof. Kakasu Okakuraº Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 Ÿ¬flƒ¡À¬ı√Ó¬ ¸1¶§Ó¬œ Ú√œ1 fl¡Ô± ¬ı±À1 ¬ı±À1 ά◊À~‡ fl¡1± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ø˝√√˜±˘˚˛ ¬Û¬ı«Ó¬1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±1¬ı ¸±·1Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c 1±Ê√¶ö±Ú1 ˜1n∏ˆ¬”ø˜ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ·øÓ¬¬ÛÔ 1±Ê√¶ö±Ú1 ˜1n∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ıg ∆˝√√øÂ√˘º Geological Survey of India 1 ·Àª¯∏̱1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 1±Ê√¶ö±Ú1 ˜1n∏ˆ¬”ø˜1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ¸±Ó¬ ¬˝√√±Ê√±1 ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı«ÀÓ¬º ¤˝◊√ Ó¬Ô…˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œ ˆ¬±1Ó¬1 ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√11 õ∂±‰¬œÚ Ê√ÚÀ·±á¬œº ø¬ıù´1 Ú±Ú± Œ√˙1 ø¬ı¡Z» ¸˜±ÀÊ√ ›¬Û1Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 ’øˆ¬˜Ó¬Àfl¡ ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√º ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ øÚÊ√1 ˜ÀÓ¬À1 Ó¬±ø26√˘… fl¡ø1 ø˘‡± 1±Ê√¬ı—˙œ ’±fl¡±˙œ˘Ó¬±, ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ê√ÚÀ·±á¬œ Ú±˝◊√, 1±Ê√¬ı—˙œ1 ’±·Ó¬ øfl¡ ’±øÂ√˘∑ ά◊M√1 Ú±˝◊√, ’±ø√ ˘±·-¬ı±g ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡Ô±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› &1n∏Q øÚø√À˚˛º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬ıËp¡, ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ڱʫ√±1œ ø˘‡±1 ’±·ÀÓ¬ ’±˚«¸fl¡˘1 ‚‘̱1 ¬Û1± ›¬ÛÊ√± 댘‰¬í ˙sÀȬ±Àfl¡ ˜±øÚ ∆˘ ¤˝◊√‡Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘ , øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡À˘± ’±·ÀÓ¬ Œfl¡±‰¬ ’±øÂ√˘º õ∂˜±Ì Ÿ¬flƒ¡À¬ı√1 ˜LaÓ¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ Œ˚ fl¡1ÀÓ¬±ª± Ú√œ1 ¬Û”¬ıÓ¬ ¬Û±Úœ Ú±˜1 ¤È¬± Ê√±øÓ¬À˚˛ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û±Úœ¸fl¡˘ ’±˚« Ú±øÂ√˘º ˙Ó¬¬ÛÔ ¬ı˱p¡Ì1 ˜ÀÓ¬ Œfl¡±˙˘ 1±Ê√…1 ¬Û1± fl¡1ÀÓ¬±ª± Ú√œ1 ¬Ûø(˜Õ˘ ’±øÂ√˘ ˚:1 ˆ¬”ø˜ ’Ô«±» ’±˚«¸fl¡˘1 ¬ı±¸¶ö±Úº ˝◊√À˚˛ ¤˝◊√ÀȬ±Àfl¡ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ fl¡1ÀÓ¬±ª± Ú√œÀ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ’±˚« ’±1n∏ ’Ú±˚« ¬ı¸øÓ¬¶ö˘fl¡ ø¬ıø26√iß fl¡ø1 1‡± Ú√œº Ÿ¬flƒ¡À¬ı√1 ˜La1 ¬Û1± ’±ø˜ ¤˝◊√ fl¡Ô±› Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1“± Œ˚ ¬Û±Úœ Ú±˜1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àª ’±˚«¬ı¸øÓ¬ ø¬ıô¶±1Ó¬ ¬ı±Ò± ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚¯∏«› ∆˝√√øÂ√˘º ˚≈XÓ¬ øÓ¬øᬬı ŒÚ±ª±ø1 fl¡1ÀÓ¬±ª± Ú√œ1 ά◊¬Ûfl¡”˘1 ¬Û1± SêÀ˜ SêÀ˜ ¬Û”¬ı1 Ù¬±˘Õ˘ ’±“Ó¬ø1 ˚±¬ıÕ˘ ÒÀ1º Œ¬ı√1 ˜La1 ¬Û1± ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1“± Œ˚ ¬Û±Úœ¸fl¡˘ ¸≈¸—¬ıX, ¸≈˙±ø¸Ó¬, ¸≈¸—¶‘®øÓ¬¸•Ûiß, ˚≈˚≈√»¸≈ Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1±Ê√…‡Ú ’±˚«¸fl¡À˘ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±ø¬ıÒ1 Ú±øÂ√˘º ¤›“À˘±Àfl¡˝◊√ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬Û1 ¬ı±ø¸µ± ’±1n∏ Œfl¡±‰¬ ¬ı± ¬Û±Úœ Œfl¡±‰¬¸fl¡˘1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı≈ø˘ ¬ÛøGÓ¬ ÚÀ·f Ú±Ô ¬ı¸≈Àª ’øˆ¬˜Ó¬ ø√ÀÂ√º ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ’±˚«¸fl¡À˘ Œfl¡±˙˘ Œ√˙1 ¬Û1± fl¡1ÀÓ¬±ª± ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡1ÀÓ¬±ª±À1± ά◊M√1-¬Û”À¬ı Œ‡ø√ ¬Ûøͬ›ª±Ó¬ ¤˝◊√ √±Úª ¬ı± ’¸≈1 ¬ı± ¬Û±Úœfl¡ª‰¬¸fl¡À˘ ∆¬ıø√fl¡ ˚≈· ¬ı± õ∂±‰¬œÚ ˚≈·Ó¬ fl¡±˜1+¬Û1 ¬ı±ø¸µ± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ıÓ¬«√˜±Ú1 Œfl¡±‰¬ Ê√±øÓ¬1 ˜±Ú≈˝√ø‡øÚÀ˚˛˝◊√ õ∂±·ƒ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˚≈·1 ¬Û±Úœfl¡ª‰¬¸fl¡˘1 ¬ı—˙Ò1º fl¡Úfl¡˘±˘ ¬ı1n∏ª±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸› Ó¬^+√¬Û ’øˆ¬˜ÀÓ¬˝◊√ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ˙±¶a˜ÀÓ¬ Ú1fl¡ ¬ı—˙1 õ∂øӬᬱӬ± ’±ø√ Ú1fl¡ ø˜øÔ˘±1 1Ê√± Ê√Úfl¡1 ¬Û±ø˘Ó¬ ¬Û≈S ’±øÂ√˘º Â√˝±√√Ê√±1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬Û±Úœfl¡ª‰¬¸fl¡˘ fl¡±˜1+¬Û1 ¬ı±ø¸µ± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ fl¡˚˛º 1±˜±˚˛Ì1 ˚≈·Ó¬ ’Ô«±» ŒSÓ¬± ˚≈·Ó¬ ¤›“À˘±fl¡fl¡ 1±ªÀÌ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ú1fl¡ ¬ı—˙1 ¬Û”À¬ı« √±Úª ¬ı—˙˝◊√ fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ 1±Ê√Q fl¡ø1øÂ√˘º ¿˜æ√±·ªÓ¬, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ 1±˜±˚˛ÌÀÓ¬± fl¡±˘Àfl¡˚˛ ¬ı± øÚª±Ó¬ fl¡ª‰¬ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ õ∂±‰¬œÚ Ê√±øÓ¬À˚˛ fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ 1±Ê√Q fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º Œ¬ı√Ó¬ ¤›“À˘±fl¡fl¡ ’¸≈1 ¬ı≈ø˘ ¬ıÌ«Ú± fl¡1± ’±ÀÂ√º ¬Û≈1±Ì¸˜”˝√Ó¬ ¤›“À˘±fl¡Àfl¡˝◊√ ¬Û±Úœfl¡ª‰¬ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸≈1 ¬ı± ∆√Ó¬…-√±Úª ˙s ≈√Ȭ± ’±˚«¸fl¡À˘ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º fl¡±1Ì ’±˚«¬ı¸øÓ¬ ø¬ıô¶±1Ó¬ ’Ú±˚« ¬Û±Úœfl¡ª‰¬¸fl¡À˘ ¬ı±Ò± ø√øÂ√˘º Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ1 ’±·Ó¬ øfl¡ ’±øÂ√˘ ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ά±„√√1œ˚˛±1 ¬ı≈Ê√±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝√√±Î¬◊1œ˚˛± Œ˜‰¬1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ˝√√±Î¬◊1œ˚˛±1 ¬ı—˙ øˆ¬é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡À˘ ˚P fl¡1±1 õ∂ùü ά◊øͬ¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡±1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬ ˝√√±Î¬◊1œ˚˛± Œ˜‰¬ ¬ıÀάˇ±fl¡Â√±1œ Ú±øÂ√˘º √1— 1±Ê√¬ı—˙±ª˘œ ¸”˚«‡ø1 ∆√ª:˝◊√ ø˘‡±º Œ˘‡fl¡ ∆√ª:, Ê√±øÓ¬Ó¬ ¬¬ı˱p¡Ì Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ’Ú±˚« ˝√√±Î¬◊1œ˚˛±fl¡ Œ˜‰¬ ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡ ∆Ô Œ˚±ª±ÀȬ± ¸Ó¬…º ë˝√√±Î¬◊1œ˚˛±í ˙sÀȬ± Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ ˙sº ˝√√±Î¬◊1œ˚˛± ˙s˝◊√ ≈√‡œ˚˛±, ¸¬ı«˝√±1± ’±ø√fl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º 1±Ê√… ˝√√±Î¬◊1œ˚˛± [’¸˜œ˚˛±Ó¬ ˝√√í¬ıñ 1±Ê√… Œ˝√√1nª±˝◊√] ˆ¬”Ȭ±Ú1 ¬Û±√À√˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ø‰¬flƒ¡Ú±Á¡±1Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û1q1±˜ ˜˝√√±Úµœ¸≈Ó¬ Úµ1 ˆ¬˚˛Ó¬º ø˚ Ò1ÀÌ ’±øÊ√› ˙1̱Ԝ« ø˙ø¬ı1Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˜≈Â√˘˜±Ú, ’±ø√¬ı±¸œ, Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ ’±ø√ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ά±„√√1œ˚˛±¸fl¡˘1 ¬Û”¬ı«¬Ûø1fl¡øäÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ øÚ˜«”˘œfl¡1Ì1 øÚá≈¬1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚“≈øÊ√ Ô±øfl¡ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡À1˝◊√ Ê√˚˛·±Ú ·±˝◊√ ’±ÀÂ√ ø˙ø¬ıÀ1 ø˙ø¬ıÀ1º ’ªÀ˙… ¤È¬± fl¡Ô± ¸Ó¬…, ¤˝◊√ ˝√√±Î¬◊1œ˚˛± ˙sÀȬ± ¬ıÀάˇ±fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º fl¡±1ÌÀȬ± ˝√√í˘ ¸≈√œ‚« ¬ıÂ√1 Òø1 Œfl¡±‰¬ 1±Ê√…Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı±À¬ıº ’¸˜œ˚˛± Œ˝√√À1±ª± ˙sÀȬ±1 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ õ∂øÓ¬˙s ˝√√í¬ı ë˝√√±Î¬◊1œ˚˛± ŒÙ¬˘±˝◊√ÀÂ√íº ¤˝◊√ ˙s1 ¬ıÀάˇ± ’Ô« ˝√√í¬ı ë·Ã˜±Ú±˚˛íº ’±øÊ√1 ¬Û1± Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı« ’¸˜œ˚˛± Œ√ά◊Ó¬± [Father] ˙sÀȬ±1 ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë’±Ù¬±í Afa ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊfl¡±ø˘ ë’±Ù¬±í ˙sÀȬ± ¬ı± √ø√ ë¬ı±¬ı±í ˙sÀȬ±À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ˜±Úª ¸˜±Ê√Ó¬ ¢∂˝√Ì-¬ıÊ√«Ú õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘À1 ¬Û1± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘À˚˛± ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı ˜±Úª Ê√±øÓ¬1¬øÚÊ√1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÀÓ¬, ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ¬ı±Ò± ø√ fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ¸fl¡À˘± ’—˙˝◊√ ¤ø√Ú ¸˜’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ¸˜ø¬ıfl¡±˙1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı˝◊√º ’±ø˜ ¬ıÀάˇ±fl¡ 1±Ê√… ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√º Œfl¡±‰¬ 1±Ê√…Ó¬À˝√√ ¬ıÀάˇ± 1±Ê√… Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√ ’±Sê±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√º ¤˝◊√ÀȬ± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ øÚÀÊ√ ¬ıÚ±˝◊√ Œ˘±ª± fl¡Ô±º ¬ıÀάˇ±fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 Œ˚ ¤¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√… ’±øÂ√˘ Ó¬±1 ¸±é¬œ ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√ ’±ÀÂ√ øά˜±¬Û≈11 fl¡Â√±1œ 1±Ê√…1 Ò√ı—¸õ∂±5 1±Ê√¬ı±1œÀȬ±Àªº ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 Ú√-Ú√œ, ø√À‡Ã, ø√‰¬√±—, øά√¬ı1n∏ ’±ø√ Ú±À˜ ¬ıÀάˇ±-fl¡Â√±1œ 1±Ê√Qfl¡±˘1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ fl¡˚˛ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘À˚˛± ∆fl¡ Ô±øfl¡¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜Ò… ’¸˜1 ¬Û1± ø˜øÔ˘±Õ˘ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√¬ı—˙1 1±Ê√¬Ûø1˚˛±À˘ 1±Ê√Q fl¡ø1 ’˝√√±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ Œfl¡±ÀÚ› ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, ’±Úøfl¡ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ά±„√√1œ˚˛±› Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ø¬ıfl‘¡Ó¬fl¡1Ì1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±ø˜ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√›“º ’±Úfl¡ ¬ıÚ1 1Ê√± Úœ˘¬ıÌ« ø˙˚˛±˘ ¬ıÚ±¬ıÕ˘ ∆· &1n∏Q˝√√œÚ Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬À1 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« 1±Ê√Qfl¡±˘ ˜ø‰¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ά±„√√1œ˚˛± øÚÀÊ√˝◊√ Ò”Ó«¬ ø˙˚˛±˘1 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ¸˜±5 Ú±˝◊√ ŒÚ∑ 

¸≈Úœ˘ ¬ı˜«Ú

ø¬ıÓ¬fl«¡


ADIN=4-10