Page 1

˜„√√˘Õ√Ó¬ ˜»¸…¬Û±˘fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø¬ı√Ó¬1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸ ’±1n∏ øÂ√¬Û±Á¡±11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÚµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

16 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸À√à ’¸˜œ˚˛± ‹fl¡… ˜=1 ’¸˜ ¬ıg1 ’±˝3√±Ú ©Ü±Ù¬ø1¬ÛÈ«¬±1, ›√±˘&ø1, 10 Ê≈˘±˝◊√ – 1±Ê√…‡Ú1 ;˘ôL ¸˜¸…± ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Ú˛œ˚˛± ¸˜¸…±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú, ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú1 ˜˚«√± õ∂√±Ú ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1, ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ Ú·± ≈√¬ı«‘M√1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ¸≈1鬱 õ∂√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ‹fl¡… ˜=1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ø¸X±ôL˜À˜« ’˝√√± 16 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 12 ‚KI◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚøȬ1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıø¬ÛÚ ˙˜«± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ÒœÀ1Ì ¬ı1±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√1 &1n∏Q ¬ı≈øÊ√ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± 12 ‚KI◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˜=˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

3

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 11 Ê≈√˘±˝◊√¬,√√ 2012, ¬ı≈Ò¬ı±1

1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±À1±¬Û fl¡1± 댈¬È¬í1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Ú˙”Ú… Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±1

Ú˘¬ı±1œ1 fl¡fl¡˚˛±Ó¬ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Â≈√1œÀ1 ˝√√±øÚ ¤Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± – ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ‚1Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, Ú˘¬ı±1œ, 10 Ê≈˘±˝◊√ – 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ø√Ú≈√¬Û1ÀÓ¬ ¬¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôLÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡fl¡˚˛± ·“±ª1 øÚ1˘± ‰¬ífl¡Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 1.45 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡fl¡˚˛±À1 鬜øÓ¬˙ Ú±Ô [40] Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¤Àfl¡˝◊√ ·“±ªÀ1 Úœ˘fl¡±ôL Ú±ÀÔ [55] Â≈√1œÀ1 ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬√ ’±‚±Ó¬¬ fl¡À1º ’±˝√√Ó¬ 鬜øÓ¬˙ Ú±Ôfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ú˘¬ı±1œ Â√ø˝√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛ ˚ø√› Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º

‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 鬜øÓ¬˙ Ú±ÀÔ ¬ı±˝◊√ Àfl¡À1 øÚ1˘± ‰¬ífl¡1 ¬Û1± øÚÊ√ ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ Œ˚±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ı±˝◊√ fl¡Ó¬ ¬ı˝√√± ˜±SÀfl¡ ‚±Ó¬fl¡ Úœ˘fl¡±ôL˝◊√ Œ√Ãø1 ’±ø˝√√ ’±·øÂ√ ÒÀ1º ëŒÓ¬±fl¡ ˜˝◊√ ’±·ÀÓ¬˝◊√ ˝√√±øÚ¬ı ‡≈øÊ√øÂ√À˘“±, ·øÓ¬Àfl¡ ’±øÊ√ ˝√√±øÚÀ˘“±í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡À˚˛ ¬ı±˝◊√ fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± 鬜øÓ¬˙ Ú±Ô1 Œ¬ÛȬӬ Â≈√ø1fl¡±‚±Ó¬ fl¡À1º ˘À· ˘À· ˜±øȬӬ Ϭø˘ ¬ÛÀ1 鬜øÓ¬˙º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Â≈√ø1fl¡±‚±Ó¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Ó¬±1 ¬Û1± Œ√Ãø1 ¬Û˘±˝◊√ ‚±Ó¬fl¡ Úœ˘fl¡±ôLº ˜≈˝√ ”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Uª±-≈√ª± ˘·±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Ú˘¬ı±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ 鬜øÓ¬˙ Ú±Ôfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√

1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ‚±Ó¬fl¡ Úœ˘fl¡±ôLº Ù¬˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±1鬜1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Úœ˘fl¡±ôLfl¡ ά◊M√ ˜˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º 1±˝◊√ Ê√1 õ∂˝√√±1Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Úœ˘fl¡±ôLfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 鬜øÓ¬˙1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¬Ûø(˜ fl¡fl¡˚˛±1 ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Úœ˘fl¡±ôL1 ‚1 ˘Gˆ¬G fl¡ø1 ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º øÚ˝√√Ó¬ 鬜øÓ¬À˙ ¬ÛPœ¸˝√√ ¤øȬ ¬Û≈S ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ó¬±Gª ά◊Ê√±·1œ øÚ˙± fl¡È¬±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÚ…±Sê±ôL˝◊√

ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ø˙ª¸±·11 ’±˜&ø1Ó¬ Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à Ӭ±˝◊√ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√

fl¡±˜¬Û≈1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, fl¡±˜¬Û≈1, 10 Ê≈˘±˝◊√ – Œ˚±ª± 16 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ Œ˚±ª± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ¤‰¬±˜ ά◊√G ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ1 ¡Z±1± ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˜¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1± ’±Í¬‚∞I◊œ˚˛± ¤˝◊√ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ¶ö˘œÀÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ¬ı1± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ô±øfl¡ 6Ȭ± ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¬Û1±Òœfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±fl¡ ˜øLaQ1 ¬Û1± ’¬Û¸±1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√Àfl¡± øÚø¯∏X fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú, õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ò√ıøÚÀ1 ’=˘ÀȬ± ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·Ú ·±˚˛Ú, fl¡±˜¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø˜Ê√ ’±˝√√À˜√, ¸•Û±√fl¡ Úœ˘˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ¶§¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡ Òø1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œfl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS fl¡±˜¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

˜Ê√≈√1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ’¬Ûõ∂‰¬±1Ó¬ Œˆ¬±˘ Ú±˚±¬ıÕ˘ ¤˜õ≠í˚˛œÊ√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ’±˝3√±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 10 Ê≈˘±˝◊√ – øÚÊ√1 ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬ø11 Ó¬˘1 ˜±øȬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬, ˆ¬±¯∏±1 √À1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ÚœøÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 2007 ‰¬ÚÓ¬ Œ1í˘Àª ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øfl¡Â≈√ Œ¬ıøÂ√ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 |ø˜fl¡1 ¸—·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±› ¬ø√˚˛± ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª ˜Ê√≈√1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ’¬Ûõ∂‰¬±1Ó¬ Œˆ¬±˘ Ú±˚±¬ıÕ˘ Œ1í˘Àª1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡ Òø1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±Ú ¤È¬± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¸—·Í¬Ú ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª ¤˜õ≠í˚˛œÊ√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚº ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª ¤˜õ≠í˚˛œÊ√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√·ôL ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√˝◊√ Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¸—¬ı±√ Œ˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ˜Ê√≈√1

øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 √À˘ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬Û˝√√1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1 ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ˚±ª± øÚ˙±› ¬Û≈Ú1 ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±Àª ≈√Ȭ± ¬ı±¸·‘˝√ ’øÚ©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ˝√√±Ó¬œÀfl¡˝◊√Ȭ±fl¡ øά¬ıËn∏-∆Â√À‡±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÕ˘ ά◊ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1±¬Ûø1 ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±Àª é¬øÓ¬ fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√Ȭ±fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±ÚÀ1± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

˝◊√ ά◊øÚ˚˛ÀÚ ø˚ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˝√√±¸…fl¡À1˝◊√ Ú˝√√˚˛, Œ1˘íÀª1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡º øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ’±1n∏ Œ√±¯∏ Ϭ±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜Ê√≈√1 ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ¤˜õ≠í˚˛œÊ√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Úfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ1í˘Àª |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı ø˚ fl¡±˜ fl¡1± ¬¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¸Ó¬…1 ’¬Û˘±¬ÛÀ˝√√ ˜±ÀÔ±Úº ’±Àµ±Ú˘1 Ú±˜Ó¬ ¬ı±ø˝√√11 ˙øMê√fl¡ ’±˜LaÌ fl¡ø1 ’Ú±ÀȬ± ˜Ê√≈√1 ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 ¶§ˆ¬±ª ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¤˜õ≠í˚˛œÊ√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˜õ≠í˚˛œÊ√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛ÀÚ Œ1í˘Àª1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 õ∂±¬Û… ’±√±˚˛1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√fl¡ ’±˜LaÌ fl¡1±1 ÚøÊ√1 Ú±˝◊√ º fl¡Ô± ’±1n∏

’¸˜ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬ ¸•Ûiß ˜˝√√±Ú·1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 10 Ê≈˘±˝◊√ – ’¸˜ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 &ª±˝√√±È¬œ ’øÒÀ¬ı˙Ú1 õ∂døÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ1

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] qÒ1øÌ Ú— 1

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±ÌÌ˚2012˚ ˚2012˚ Ê≈Ú√ ˚01 ˚2012˚Ê≈ ˚ 01 07˚06√√˚2012 Ó¬±ø1‡, øÚ˜«±Ì˚2012˚Ê≈√Ú˚01 Œ˚±À· õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚø¬ı√± Ú— ø‰¬˝◊√˚fl¡Ú˚ŒÊ√ øȬ˚Œ¬ı11 ¬Û≈ÚøÚ˜«±Ì˚2012˚021 ¸±˘¸˘øÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ fl¡±˜1 ¸±√‘˙… Ó¬Ô± Ò1Ì1 ’Ô« ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’±1 ø‰¬ ø‰¬ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜1 ∆¸ÀÓ¬ ·±Ó¬ ‡µ± ¬ıg1 Ó¬±ø1‡ 17-07-20121 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ Œ‡±˘±1 Ó¬±ø1‡ 20-07-20121 10.00 ¬ıÊ√±Õ˘ øÚø¬ı√±1 fl¡±·Ê√-¬ÛS ¬Û±¬ı ¬Û±ø1¬ı 03-07-2012 ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬±ª˘œ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬

√œ¬Û± Œ‰¬øÓ¬˚˛± √M√, øά¬ıËn∏·Î¬, 10 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ˆ¬˚˛Ó¬ ‚1-¬ı±1œ ¤ø1 ά◊Ê√±·1œ øÚ˙± fl¡È¬±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ 1˝√√˜1œ˚˛±¬ı±¸œÀ˚˛º 1˝√√˜1œ˚˛± fl¡±Ú±˝◊√ ·“±ªÓ¬ øÓ¬øÚø√Ú ¬Û”À¬ı« ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ŒÓ¬1Ȭ± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ά◊¬Û^ª ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±fl¡ ∆˘ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øά¬ıËn∏∆Â√À‡±ª±1 ¬Û1± ¬ı1˘≈˝◊√Ó¬1 ¬ı≈fl≈¡Àªø√ ά◊øȬ ’˝√√± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±Àfl¡ 1˝√√˜1œ˚˛±, ˜±˝◊√Ê√±Ú, ¬ı·œø¬ı˘Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±Ú±˝◊√ ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ ŒÓ¬1Ê√Úœ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 √˘ÀȬ±Àª øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ¬ı±¸·‘˝√ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√¬ı±˙ ø¬ı‚± é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±› ’øÚ©Ü fl¡À1º fl¡±Ú±˝◊√ ·“±ª1 ¤Î¬1± ˝√√±ø¬ıÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±fl¡

¬ÛøϬˇ¬ı ˘±ø·¬ı fl¡±˜1 ¸±‘√˙… Ó¬Ô± fl¡±˜1 Ò1Ì1 ’Ô« ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ ’±1ø‰¬ ø‰¬ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜º 31-07-20121 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ 03-08-20121 10.00 ¬ıÊ√±Õ˘ øÚø¬ı√±1¬ fl¡±·Ê√-¬ÛS ¬Û±¬ı ¬Û±ø1¬ı 17-07-2012

ë˘Ñœ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¸√ÚíÓ¬ ’˝√√± 12,13 ’±1n∏ 14 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’øÒÀ¬ı˙Ú1 ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˚≈&Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 12 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ≈√ª1±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ά◊¬ÛÀ√©Ü± øÓ¬À˘ù´1 Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, ά◊¬ÛÀ√©Ü± ŒÚª±Ê≈√˘ ˝√√Àfl¡ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«ÀÌÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ıº 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ ’¸˜1 ø˙鬱 ‡GÓ¬ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±˚˛≈À1±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜”1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ∆¬ı˙…˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê‡ÚÓ¬ ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ø˙鬱ø¬ı√ √œÀÚ˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√º 13 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û≈ª± 10-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y

˝√√í¬ı ˘·± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±‡Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜œ« 1±Ò± ¬ı1±˝◊√º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±, ’±ôL–·±Í¬øÚ1 ά◊iß˚˛Ú, ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜¸…± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº 14 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û≈ª± 10-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˜≈fl¡ø˘ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√, ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸ø‰¬¬ı Ú¬ı±¬ı ˜±˜≈√ UÀÂ√˝◊√Ú, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡ ¬ı±¬ı≈˘±˘ ˙˜«± ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¸ª ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ¶ú‘øÓ¬ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı

fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚«… ά0 ¿ Ú±Ô ¬ı1n∏ª±˝◊√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÚª±Ê≈√˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ Œ˚±À·f fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ’øÒÀ¬ı˙Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øÒÀ¬ı˙Ú1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬ ¸•Ûiß fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’øÒÀ¬ı˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê‡ÚÓ¬ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú fl¡±fl¡Ó¬1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ˝√√±˝◊√√1 UÀÂ√˝◊√Ú, ’¸˜ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸√1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ı SêÀ˜ ˜˝√√øÂ√Ú ’±˘œ ’±1n∏ ά◊Xª ‰¬f √±¸, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Û?œ˚˛fl¡ ά0 øÊ√Ó¬1±˜ √M√, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1œé¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± øõ∂˚˛¬ıËÓ¬ ˘˝√√fl¡À1º

˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ ˝√√Àfl¡

ë눬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘Àª1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ¤Ê√Ú ’—˙œ√±1 ˝√√›“fl¡íí

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— fl¡Ú ˚2012˚ Ê≈√˘±˝◊√ ˚02 fl¡Ú˚2012˚ ˚2012˚Ê≈ ˚ 02 Ó¬±ø1‡ 04-07-2012 øÚÀ•ß±Mê√ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬:Ó¬±¬Û≈©Ü ’±1n∏ ¸ij±Úœ˚˛ øͬfl¡±√±1˚Ù¬±˜«1 ¬Û1± øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1. ¡øÚø¬ı√± Ú— ø‰¬˝◊√˚fl¡Ú˚¤ ø¬ı ¤Ù¬ ø‰¬-’±1 ’í ŒÊ√ [¤Ú ŒÊ√ ø¬Û] ¬ı±˘±©Ü˚2012˚14 fl¡±˜1 Ú±˜ – ’±˜¬ı±1œ Ù¬±˘±fl¡±È¬± ∆˝√√ 1±ÌœÚ·1 Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1 ∆˘ 9.2 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬Û1± 27 øfl¡–ø˜– ¬Û˚«ôL Œ1í˘1 ˘±˝◊√Ú1 ¬ı±À¬ı 50 ø˜ø˘ ø˜È¬±1 ’±fl‘¡øÓ¬1 ˆ¬„√√± ¸1n∏ ø˙˘1 È≈¬fl≈¡1±1 Œ˚±·±Ú Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√˜± 1‡±1 ¬ı…ª¶ö±º ’Ú≈˜±øÚfl¡ fl¡±˜1 ‡1‰¬ [øÚø¬ı√± ˜”˘…] – 9,93,15 000.00 Ȭfl¡±, Ê√˜± ø√˚˛± ’±˜±ÚÓ¬1 ÒÚ – 6,46,580.00 Ȭfl¡±º fl¡±˜1 ¸˜˚˛ – 10 ˜±˝√√, øÚø¬ı√± Ù¬˜«1 ˜”˘… – 10,000˚- Ȭfl¡±º øÚø¬ı√± Ê√˜± ø√˚˛±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 14-08-2012 1 ¬Û1± 21-08-20121 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± õ∂¬ıg1 fl¡±˚«±˘˚˛, øÚ˜«±Ì ˙±‡±˚¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11º øÚø¬ı√±1 fl¡±·Ê√-¬ÛS ¬Û±¬ı ¬Û±ø1¬ı [i] õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11 [ii] ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ øÚά◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1 ’±1n∏ [iii] ’í ¤Â√ øά˚øÚ˜«±Ì, ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª, 3fl¡˚˛˘±‚±È¬ ¬ÛÔ, 1˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±--011 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛À¬ı±11 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡Ó¬ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ õ∂√˙«Ú fl¡1±› ˝√√í¬ıº ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ ëëwww.nfrlyconstruction.orgííŒÓ¬± øø¬ı√± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±1 ∆˝√√˚øÚ˜«±Ì ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ ˝√√Àfl¡

ë눬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘Àª1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ¤Ê√Ú ’—˙œ√±1 ˝√√›“fl¡íí

’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¬Û”1Ì1 ’ÀÔ« 1±Ê√ˆ¬ªÚ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 ¸√¸…¸fl¡À˘

˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¡Z±1± ¬ıÚ…±Sê±ôL ’=˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, øά¬ıËn∏·Î¬, 10 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ıÚ…±Sê±ôL 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µº ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ’=˘1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±?˘ ‚±ÀȬ±ª±1 ’±1n∏ ˘±À˝√√±ª±˘ ¸˜ø©Ü ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û ˜±øÁ¡º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ˘1n∏ª± Œ˜ÃÊ√±1 ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ıÀ1± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ º ˘1n∏ª± Œ˜ÃÊ√±1 ¬ı·œø¬ı˘, Œ˘Ê√±˝◊√ , ˜Ò≈¬Û≈1Ó¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±› õ∂√±Ú fl¡À1º ˘1n∏ª± Œ˜ÃÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘±À˝√√±ª±˘ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˜±˝◊√ Ê√±Ú, 1˝√√˜1œ˚˛±, ’fl¡À˘G, Ú·±‚≈ø˘ ’±ø√ÀÓ¬± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1

ŒÚÓ‘¬¬ı‘µº fl¡±ø˘ ˜±˝◊√ Ê√±Ú ’±1n∏ ¢∂œÚά◊√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ fi¯∏Ò ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ’øˆ¬: ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ õ∂√ ± Ú fl¡1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı11 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬±1y fl¡À1 ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ά◊iß˚˛Ú √511 Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Õ˘ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ά◊iß˚˛Ú √511 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ 1±˝◊√ Ê√1 ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ fi¯∏Ò ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬Ó¬ ˆ¬±ø„√√ ¬Ûø1˘ fl¡±Í¬1 √˘— õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ˘±›À‡±ª±, 10 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¢∂±˜… ¸—˜G˘1 ’Ҝڶö ¤‡Ú fl¡±Í¬1 √˘— ’±øÊ√ ˆ¬±ø„√√ ¬Û1±Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 1+¬Û˝√√œ˜1±Ú ·“±› ¬ÛÔ1 ¬Û1± Œ¬ı˘Ó¬ø˘ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 Œ¸±Ú±˝◊√ Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± √˘—‡Ú ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˆ¬±ø„√√ ¬Û1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Uª±≈√ª±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’øÓ¬&1n∏Q¬Û”Ì« √˘—‡Ú ˆ¬±ø„√√ ¬Û1±Ó¬ Œ1ر1œ, ¬ı1À¬ÛȬ±, ˝√√±Ó¬œ¬Û±1±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, √øé¬Ì ‡±ÀȬ±ª±˘, ¬ı1¬Ûfl¡±, fl¡±µ≈˘œ˜±1œ ’±ø√ ·“±ª1 Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 1±˝◊√Ê√1 øÊ√˘± ¸√11 ∆¸ÀÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛Ó¬ ¸•Û”Ì« ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ,ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± √˙fl¡ Òø1 ά◊Mê√ fl¡±Í¬1 √˘—‡Ú ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· 1±˝◊√Ê√1 õ∂ª˘ √±¬ıœÀfl¡± ’¬ı:± fl¡ø1 Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı √˘—‡Ú ≈√¬ı«˘Õ˝√√ ¬Û1±1 ά◊¬Ûø1› ¬ı˝√√Ú é¬˜Ó¬± ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ √˘—‡Ú ˆ¬±ø„√√ ¬Û1± ¶§ÀQ› ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬˚ôL± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

fl¡±˜1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø˜˘ ÚÔfl¡± ¸—·Í¬Ú ¤È¬±1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀȬ± Œ˚øÓ¬˚˛± |ø˜Àfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ı˚˛¸1 ø√À˙À1 70 ¬ıÂ√1 ÿ◊Ò√ı«1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ 50 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ŒÚÓ‘¬Q1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚ¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªÓ¬ Œ1í˘Àª1 fl¡±1‡±Ú±1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡±˚« fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡Gfl¡ ø√˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ù¬±ø√˘ ∆˝√√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ |ø˜fl¡ √1√œ ¸—·Í¬ÚÀȬ± ˝√√œÚ˜Ú…Ó¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ¬ı≈ø˘› ¤˜õ≠í˚˛œÊ√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛ÀÚ ¸√1œ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ά◊X±11 ¬ı±À¬ı ¸—¬ı±√ Œ˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√, ø˚ÀȬ± Œ1í˘Àª1 |ø˜fl¡fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡º

ë˝√√±È¬«í1 ’¸≈‡Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¤øÓ¬˚˛± ë˝√√±È«¬í1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø√~œ-fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ Œ˚±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±˚˛±È¬ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ÀÓ¬ ά◊¬Û˘t ¸fl¡À˘± ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡º ά±– ø¬ı¯≈û ŒÎ¬fl¡± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı‡…±Ó¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ë’±1 ¤Ú ŒÈ¬·í1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˝√√±È«¬1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1±1 ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü ά±– ŒÎ¬fl¡± õ∂øÓ¬ ¸5±˝√√1 Œ¸±˜, ˜—·˘, ¬ı≈Ò, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬, qSê¬ı±À1 ¬Û1±˜˙« ’±1n∏ ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά±– ˙˙±—fl¡ ¬ı1n∏ª± ŒÊ√…ᬠ˝√√+√À1±· ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– ¬ı1n∏ª± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬Û1±˜˙« ’±1n∏ ˝√√±È«¬1 ¸fl¡À˘± Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ˝√√±˚˛±È¬ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¤ÚøÊ√’í¢∂±Ù¬œ, ¤ÚøÊ√’íõ≠±ø©Üfl¡ ’±1n∏ ˝√√±È«¬1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ –

HAYAT HOSPITAL ˘±˘·ÀÌ˙, &ª±˝√√±È¬œ ŒÙ¬±Ú – 8011003110˚8011003100

ADIN=3-10  

˘±˘·ÀÌ˙, &ª±˝√ √ ± Ȭœ ŒÙ¬±Ú – 8011003110˚8011003100 ë˝√ √ ± Ȭ« í 1 ’¸≈ ‡ Ó¬ ˆ¬≈ ø ·ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ [øÚ˜« ± Ì ¸—¶ö ± ] ˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ô L ±˚øÚ˜...