Issuu on Google+

10 

¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ 6 Ê≈√˘±˝◊√,¬√√ 2012, qfl≈¡1¬ı±1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 ‘√˙…¢∂˝√√Ì ¸•Û”Ì«

 Œ1±˜±ø∞I◊fl¡

 ’±øÊ√

Â√ø¬ı‚1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ë¬ı˘ ¬ı2‰¬Úí ¬Ú±˜1 fl¡À˜Î¬œ Â√ø¬ı‡Úº ¬Û‘Tœ1±Ê√ 1‚≈¬ı—√√˙œ ’±1n∏ ’±¬ı3±Â√ ’±˘œ1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 ë¬ı˘ ¬ı2‰¬Úí Â√ø¬ı‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º ¬Û‘Tœ1±Ê√ 1‚≈¬ı—˙œ ¤Ê√Ú 1Ê√±º 1Úfl¡¬Û≈√ 1 ŒÓ¬›“1 1±Ê√…º ¤˝◊√ 1Ê√±Ê√Ú1 ø˜Â√± fl¡Ô± ¸˝√√… Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“ ˆ¬±À¬ı Œ˚ ø˜Â√˘œ˚˛±Ê√Ú1 ˆ¬øª¯∏…»¬ Œ√‡±1 ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√º ’±¬ı3±Â√ ’±˘œ ¤·1±fl¡œ ’±√˝√ œ˚˛± ¬ı…øMê√º ’±¬ı3±Â√ ’±øÔ«fl¡ ¸˜¸…±Ó¬ ˆ¬±1±Sê±ôLº Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÔ«fl¡ ά◊¬Û±Ê√«Ú1 ¸•§˘ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÓ¬›“ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜À˘ ø√~œÕ˘º ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Ô±Àfl¡ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ‰¬±Úœ˚˛±º ¤fl¡ ڱȬfl¡œ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±¬ı3±Â√ ’±˘œÀ˚˛ ¸Ó¬… Ϭ±øfl¡ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ø˜Â√±Õfl¡À˚˛ fl¡˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√

1Úfl¡¬Û≈1¬ı±¸œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ’Ú… Ú±˜À1À˝√√ Ê√±ÀÚº ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±¬ı3±Â√ ’±˘œ1 Ê√œªÚÕ˘ ’±À˝√√ ’øˆ¬Úª ¬Ûø1ªÓ«¬Úº ’±¬ı3±ÀÂ√ ¬Û‘Tœ1±Ê√ 1‚≈¬ı—˙œ1 ›‰¬1Ó¬ ¤øȬ ¸≈µ1 fl¡˜«¸—¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø˜Â√˘œ˚˛± ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ø˜Â√± fl¡Ô± ø‚Ì fl¡1± 1Ê√±1 ¸•Ûfl«¡˝◊√ øfl¡ 1+¬Û ˘˚˛ Œ¸˚˛± ø‰¬S±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ë¬ı˘ ¬ı2‰¬Úí Â√ø¬ıÓ¬º ë¬ı˘ ¬ı2‰¬Úí1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œ1±ø˝√√Ó¬ ŒÂ√Aœº Â√ø¬ı‡Ú1 õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’Ê√˚˛ Œ√ª·Ú ’±1n∏ ø√~œ¬ı Œ˜˝√√Ó¬±˝◊√º ¸—·œÓ¬

¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√À˜˙ Œ1Â√ø˜˚˛±º Â√ø¬ı‡Ú1 ¸—·œÓ¬Ó¬ fl¡F ø√ÀÂ√ ø˝√√À˜˙ Œ1Â√ø˜˚˛±, Œ|˚˛± Œ‚±¯∏±˘, ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬Ú, ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı2‰¬Ú, ’Ê√˚˛ Œ√ª·Ú, ¸≈‡ø¬ıµ1 ø¸—, ˜˜Ó¬± ˙˜«± ’±1n∏ Œ˜±ø˝√√Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚº ë¬ı˘ ¬ı2‰¬Úí1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬Ú, ’Ê√˚˛ Œ√ª·Ú, ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı2‰¬Ú, ’±øÂ√Ú, õ∂±‰¬œ Œ√˙±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ’‰«¬Ú± ¬Û≈1±Ú ø¸—, SêÂ√Ú± ’øˆ¬À¯∏fl¡, ’±˙«±Úœ ’±1n∏ Úœ1±Ê√ Œª±1±, øÊ√Ó¬≈ fl¡˜«±Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛º

ά– ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬1 fl¡FÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ø¬ıÀ√˙œ ·œÓ¬  ë’À"√√±

øSêÀ˚˛Â√Úí Ú±˜1 ¤øȬ ’Ú≈ᬱÀÚ Œ˚±ª± 21 Ê≈√Ú1 ø√Ú± ø¬ıù´ ¸—·œÓ¬ ø√ª¸ ¸5˜ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡À1 &ª±˝√√±œ1 1±Ò±À·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª± ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± |X±?ø˘ fl¡±ÚÚÓ¬º ¤˝◊√ ë’À"√√± øSêÀ˚˛Â√Úí1 fl¡Ì«Ò±1 Ó¬Ô± ¸≈1fl¡±1, ¸—·œÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬Ûfl¡ 1±Ê√œª fl¡ø˘Ó¬±1 ’±˙±qÒœ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¤˝◊√√À1 ø¬ıù´ ¸—·œÓ¬ ø√ª¸ ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÂ√˘ ë˝◊√Ú ø1ά˜ ά◊˝◊√Ô

√… ªã«íº Œ¸˝◊√ø√Ú± ¸øg˚˛± ¸≈·±˚˛fl¡ õ∂:±Ú ¬ı1n∏ª±1 ˜—·˘±‰¬1ÀÌÀ1 ’±1y fl¡1± ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—·œÓ¬1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¶®1 ›Ê√±1 Ó¬¬ı˘±, ˜‘√—·, Œ‡±˘, E±˜ ’±ø√ ¬ı±√…˚La1 ˘˝√√À1 ’Ú≈ᬱÚøȬ ’fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±1 ¤øȬ õ∂‡…±Ó¬ ¬ıví À¬ıG ëÂ√í˘À˜È¬í1 fl¡Fø˙äœÀ˚˛ ¬ı1 ¸≈µ1Õfl¡ ŒÓ¬±˘± ¬Ûø(˜œ˚˛±

¸—·œÓ¬1 ˜”‰«¬Ú± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ø¬ıù´ ¸—·œÓ¬ ø√ª¸1 Œ¸˝◊√ø√Ú±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’±øÂ√˘ Ê√Úøõ∂˚˛ ·±ø˚˛fl¡± ά– ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬1 fl¡FÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˘‚≈ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬ ‡±øÂ√, ø¸hœ, &Ê√1±È¬œ, ·Ê√˘, Á≈¡˜≈1, Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± , ’¸˜œ˚˛± ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√ø1Â√, Ê√±˜«±Ú ’±1n∏ Ù¬1±‰¬œ ˆ¬±¯∏±1 ·œÓ¬º ’±˝◊√ø1Â√ ·œÓ¬øȬ ’±øÂ√˘ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ·œÓ¬º Ê√±˜«±Ú ’±1n∏ Ù¬1±‰¬œ ¬ˆ¬±¯∏±1 ·œÓ¬ ≈√øȬ Œfl¡ª˘ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ·œÓ¬º ¤˝◊√ ·œÓ¬Àfl¡˝◊√øȬ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±√…˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ø¬Û˚˛±ÀÚ±, ·œÈ¬±1, E±˜, ’±øÙˬfl¡±1 ¬ı±√…˚La ’±ø√º ά– ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıÀ√˙œ ¬ˆ¬±¯∏±1 ·œÓ¬ ¸≈µ1Õfl¡ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¸—·œÓ¬Àõ∂˜œ1 ¬Û1± ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√·1±fl¡œ ·±ø˚˛fl¡± ˘GÚ1 ë¤Â√íø‰¬À˚˛È¬ ¬ıíά« ’¬ıƒ 1À˚˛˘ ¶≈®˘ ’¬ıƒ ø˜Î¬◊øÊ√fl¡í1 ’ÒœÚ1 ¬Ûø(˜œ˚˛± ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 õ∂ø˙鬱ԫœº ¬õ∂ø¸X ø¬Û˚˛±ÀÚ± ¬ı±√fl¡ Ó¬Ô± ¬Ûø(˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬1 ¤·1±fl¡œ ø¬ı˙±1√ ‚Ú ŒÎ¬fl¡±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ά– ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ Œ¶ÛøÚÂ√, ¶®øȬÂ√, ‰¬œÚ±, Œ˜ø'fl¡±Ú, ά±˘ø˜øÂ√˚˛±Ú ˆ¬±¯∏±1 ·œÀÓ¬± ·±¬ıÕ˘ ø˙øfl¡ÀÂ√º

’øά’íøˆ¬øά’í ¤˘¬ı±˜

Ú±Ú± ¸˜¸…±-¸—‚±Ó¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’Ú±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1 øˆ¬ Œ‰¬ÀÚÀ˘ õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘ ¤øȬ ë&˜1±˝√√ í Ú±˜1¬ ’Ú≈ᬱں ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ë&˜1±˝√√ í1 13Ȭ± ‡G ¸•x‰¬±1 ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 õ∂øÓ¬ √˙«fl¡1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸“˝√±ø1 ’±1n∏ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈ᬱÚøȬ1 &1n∏Q ά◊¬Û˘øt fl¡ø1

’±Àfl¡Ã Œ‰¬ÀÚ˘ëøˆ¬íÓ¬ &˜1±˝√√

 ’¸˜1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬Ó¬

ŒÚ˝◊√˘, ø1•Ûœ √±¸, ’±—&1˘Ó¬±, ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¡Ú, 1+¬Û˜, ø¸X±ÚÀfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ø˙äœÀ˚˛º ¤˘¬ı±˜øȬ1 fl¡ø1’í¢∂±Ù¬±1 ¬Û—fl¡Ê√ ˝◊√—øÓ¬, Œfl¡À˜1± õ∂√œ¬Û ∆√˜±1œ ’±1n∏ Ê√œÀÓ¬Ú ¬ıÀάˇ±1 ¸•Û±√Ú± ˜øÌ 1±Ê√Àfl“¡±ª11º

 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

Â√±ø˝√√√ fl¡±¬Û≈1 ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√ ˚˙1±Ê√ øÙ¬{jÂ√1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±À1±ª±1œ ˆ¬±¯∏± ø˙fl¡±Ó¬

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛º ˚ÀÔ©Ü 1¸ Ôfl¡± fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª √˙«fl¡fl¡ ¤˝◊√¬ı±1 ¸c©Ü fl¡ø1¬ı Œ˚Ú ˘±À·º Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±À˜˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√‡Ú ¤‡Ú Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Â√ø¬ıº Œõ∂˜Ó¬ ¬ı±Ò± ’±ÀÂ√˝◊√º Œ¸À˚˛ ’ø¬ıÚ±˙ ’±1n∏ Â√˚˛øÚfl¡±1 Œõ∂˜Ó¬ ¬ı±Ò± ø√À˘ ˜‘̱˘ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚº Œ¸À˚˛ ¤fl¡‰¬√Ú ’±ø˝√√¬ı˝◊√º ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¤fl¡‰¬√Ú1 ‘√˙… ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ¬Û±˘1 ’ô¶˜±Ú ˜˝√√±1±Ê√Ú ’±1n∏ ¸˝√√À˚±·œÀ˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±˜±1 ’¸˜1 ¤fl¡‰¬Ú ‘˙…Ó¬ ’øÓ¬ ¬Ûø1¬Û$¡¡ õ∂Ò±Ú Œ√ά◊1œ, ÒËn∏ª ¬ı˜«Ú˝√√“Ó¬ ’±ÀÂ√˝◊√º ëø˝√√˚˛± ø√¬ı± fl¡±fl¡í Â√ø¬ı‡Ú1 ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙䜸fl¡˘ ˝√√í˘ ’±s≈˘ ˜øÊ√√, ø¬ıÊ≈√ Ù≈¬fl¡Ú, øÚ¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ, ˚Ó¬œÚ ¬ı1±, ’±„≈√1˘Ó¬±, w±øôL Œ˜øÒ, øÚfl≈¡˜øÌ ¬ı1n∏ª±, 1œÌ± ¬ı1±, ’1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’Ó≈¬˘ ¬Û“±‰¬øÚ, ¬ÛΩ1±· Œ·±¶§±˜œ, ¬Û˘ Ù≈¬fl¡Ú, ’1+¬Û ∆¬ı˙…, ø˘ø¬Ûfl¡± ¬ı1± Œ˜øÒ, øÊ√» ˙˜«±, ÒËn∏ª ¬ı˜«Ú ’±ø√º Œ1ά ¤˜ ¤' Œfl¡À˜1±À1 ø‰¬ÀÚ˜±À¶®±¬Û ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ø‰¬S¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ø¸X±Ô« ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸˝√√fl¡±1œ õ∂√œ¬Û Œ¸Ú&5º Úª fl≈¡˜±1 √±À¸› ·œÓ¬1 ø‰¬S±˚˛Ú fl¡1±1 fl¡Ô±º ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û˘±˙ ·Õ· ’±1n∏ ¸=ø˚˛Ó¬±˝◊√ [fl¡˘fl¡±Ó¬±]º ·œÓ¬Ó¬ fl¡F ø√ÀÂ√ Ê√±Àˆ¬√ ’±˘œ, ‰¬±Ú, ¸=ø˚˛Ó¬±, ˙±ôL± ά◊Ê√œ1, Ê≈√¬ıø˘ ’±1n∏ √œé≈¬Àªº fl¡ø1’í¢∂±Ù¬œÓ¬ ’±ÀÂ√ øÊ√øÚ ˜˝√√˘œ˚˛±, ¬Û—fl¡Ê√ ˝◊√—øÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±m± ’±˝√√À˜√º fl¡ø©Üά◊˜ øάÊ√±˝◊√Ú±1 ˝√√í˘ ˘≈fl≈¡˜øÌ ·Õ·º Œfl¡˙ ¸7¡¡¡± fl¡ø1ÀÂ√ ˜ø̬Û≈11 ø˜fl¡œ Ôflƒ¡Â√Ú±˝◊√º fl¡˘± øÚÀ«√˙Ú± ¬Û—fl¡Ê√ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1º 1+¬Û¸7¡¡¡±Ó¬ ’±ÀÂ√ ά◊√˚˛ ˜G˘º ˜≈‡… ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˝√√í˘ Œ˘±ø˝√√Ó¬ √M√º ¸˝√√fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√ ¸≈˜ôL ¬ı1√Õ˘, Ê√˚˛ôL ’±1n∏ ˆ¬Àª˙ ŒÎ¬fl¡±º ¸•Û±√Ú± fl¡ø1¬ı fl¡±Ê≈√Àªº ¸•Û±√Ú± fl¡ø1¬ı fl¡±Ê≈√Àªº õ∂À˚±Ê√Ú± øÚ˚˛LaÌ ’1n∏Ì Œ¸±À̱ª±˘1º ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± &ÌøÊ√Ó¬ Ú±Ô1º ˘±˝◊√˜˘±˝◊√Ȭ

Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±Àª ¬Û≈Ú1 ë&˜1±˝√√ í ¸•x‰¬±1 fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± 9 Ê≈√˘±˝◊√1¬ ¬Û1± ë&˜1±˝√√í1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±·1 ¸•x‰¬±1 fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ ¸5±˝√√Ó¬ Œ¸±˜¬ı±11 ¬Û1± ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1Õ˘ 4 ø√ÚÕfl¡ õ∂‰¬±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√¬ı±1 ¤ø√Ú ¬ıϬˇ±˝◊√ ’Ô«±» Œ¸±˜¬ı±11 ¬Û1± qfl≈¡1¬ı±1Õ˘ õ∂øÓ¬ ¸5±˝√√Ó¬ 5 ø√ÚÕfl¡ õ∂‰¬±1 fl¡1± ˝√√í¬ıº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜¸…± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’Ú±1 ø√˝√ ± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±·1 õ∂Ô˜ ø√Ú± Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1œé¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ë&˜1±˝íÓ¬ õ∂Ô˜ ˆ¬±·1 √À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±·À1± ©Ü±1 õ≠±Â√ Œ‰¬ÀÚÀ˘ õ∂‰¬±11 ø˝√√± fl¡ø1¬ıº

¡ fl ø œ ˙ ± √’ 2  ø‰¬SøÚ˜«±Ó¬±

Œ˜±ø˝√√Ó¬ ¸≈1œÀ˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ ‰≈¬¬Û±1ø˝√√Ȭ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Â√ø¬ı ë’±˙œøfl¡í1 ø‰¬fl≈¡Àª˘º ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ1±ø˝√√Ó¬ ¸≈1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’˝√√± ˜±˝√√1 ¬Û1± Â√ø¬ı‡Ú1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬SøÚ˜«±Ó¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ‘√˙…¢∂˝√Ú1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬SøÚ˜«±Ó¬±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’±˙œøfl¡-21 ‘√˙…¢∂˝√Ú øÓ¬øÚ‡Ú ‰¬˝√√1Ó¬

 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Â√÷√ Ù¬ ’±˘œ ‡±Ú ’±1n∏ √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î≈¬fl¡Ú ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ëÁ¡˘fl¡ ø√‡ƒ˘± Ê√±í1 ˜=Ó¬º ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ëÁ¡˘fl¡ ø√‡ƒ˘± Ê√±í1 Œ˚±À·ø√ ◊Â√÷√ Ù¬-√œø¬Ûfl¡±1 ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± Â√ø¬ı ëfl¡fl¡ÀȬ˝◊√ ˘í1 õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±º ’Ú≈á¬±Ú øͬÀfl¡˝◊√ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˝√√ͬ±» ˜= ¤ø1 ’±“Ó¬ø1 ˚±˚˛ Â√÷√ Ù¬º Â√÷√ Ù¬1 ¤ÀÚ fl¡±G˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º õ∂ÔÀ˜ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ Â√÷√ Ù¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˜=Õ˘ ’±ø˝√√¬ıº øfl¡c Ú±ø˝√√˘º Â√÷√ Ù¬fl¡ ¬Û≈Ú1 ëÁ¡˘fl¡ ø√‡ƒ˘± Ê√±í1 ˜=Ó¬ Œ√‡± Ú·í˘º ’Ú≈á¬±Ú øÚ˜«±Ó¬±˝◊√ Â√÷√ Ù¬fl¡ ø¬ı‰¬1±Ó¬ ˘±ø· ·í˘º ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˝√√í˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 ∆¸ÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Ú1 ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ÀÓ¬±º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ·í˘ Œ˚ √1±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤Àfl¡± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ‚Ȭ± Ú±˝◊√, ‡±√…1 ø¬ı¯∏øSê˚˛± ∆˝√√ Â√÷√Ù¬ ’¸˝√√… Œ¬ÛȬ1 ø¬ı¯1¬ ¬ı±À¬ı ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬› fl¡1Ì ŒÊ√±˝√√11 Â√ø¬ı ëfl≈¡1¬ı±ÚíÀÓ¬± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¤Àfl¡È¬± fl¡±1Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‘√˙…¢∂˝Ì1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º

˜Àά˘1 ¬Û1± ëø˝√√À1±í1 ˚±S±Ó¬ Ê√Ú1  ë˜˝◊√

ø˝√√˚˛± ø√¬ı± fl¡±fl¡

’±ø˝√ ’±ÀÂ√

ëÁ¡˘fl¡ ø√‡ƒ˘± ˚±í1 ˜=1 ¬Û1± ’±Ò±ÀÓ¬ ά◊øͬ ·í˘ Â√÷√Ù¬ ’±˘œ ‡±Ú

˝√√œÚ± ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ˝√√í˘ ¤ ¤˜ 1˝√√˜±Ú õ∂ά±fl¡‰¬Ú1√√ ’±Ò≈øÚfl¡ Œ1±˜±øôLfl¡ ·œÓ¬1 ’øά’íøˆ¬øά’í ¤˘¬ı±˜ ë˝√√œÚ±íº ’¸œ˜ ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª± ë˝√√ œÚ±íÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü ∆˝√√ÀÂ√ 13øȬ ·œÓ¬º ë˝√√œÚ±í1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ’±¬ı≈ ˜øӬά◊1 1˝√√˜±Úº ·œÓ¬ Œfl¡˝◊√øȬӬ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«, Ù¬±1ø˝√Ú± Ú±Â√ø1Ì, ¸œ˜±ôL Œ˙‡1, ø¬ı√…± ¸±·1 ’±1n∏ fl≈¡˜±1 ˆ¬ÀªÀ˙º ·œÓ¬1 fl¡Ô± ’±¬ı≈ ˜øӬά◊1 1˝√√˜±Ú1º ¤˘¬ı±˜øȬӬ ø˙q ø˙äœ Ó¬˜≈¿ ¬Û±S˝◊√À˚˛± ˙˘±ø·¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º øά øÊ√ ø˜Î¬◊øÊ√fl¡1 ¤˘¬ı±˜øȬӬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ø√·ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±,

 ˚≈ªõ∂Ê√ij1

fl¡±ø˝√√Úœ, Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, õ∂øÓ¬À˙±Ò-¤fl¡‰¬ÀÚÀ1 ˆ¬1± ¸•Û”Ì« ˜ÀÚ±1?ÚÒ˜«œ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ¤‡Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀÚ±√Ú Â√ø¬ı1 øÚ˜«±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± 1±Ê√œª ¬ı1±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Â√ø¬ı ëø˝√√˚˛± ø√¬ı± fl¡±fl¡í1 Œ˚±ª± Ê≈√Ú1 ø√Ú± õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 ‘√˙…¢∂˝√Ì1 fl¡±˜1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¤øÓ¬˚˛± ’ªÀ˙… øÓ¬øÚøȬ ·œÓ¬1À˝√√ ø‰¬S±˚˛Ú ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ’˝√√± ’±·©Ü1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ·œÓ¬ øÓ¬øÚøȬ1 ø‰¬S±˚˛Ú fl¡ø1À˘˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú1 ‘√˙…¢∂˝√Ì1 fl¡±˜ Œ˙¯∏º Œ1±˜±= ’±1n∏ ¤fl¡‰¬√ÚÓ¬ ŒÊ√±1 ø√˚˛± ëø˝√√˚˛± ø√¬ı± fl¡±fl¡í1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡-Ú±ø˚˛fl¡± ˚Ó¬œÚ ¬ı1±, ’±„≈√1˘Ó¬±, ’±1n∏ w±øôL Œ˜øÒ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… w±˜…˜±Ú øÔÀ˚˛È¬±11 ÚÓ≈¬Ú ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’±‡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ¤fl¡‰¬√ÚÒ˜«œ Â√ø¬ıÓ¬ ˚Ó¬œÚ ¬ı1±˝◊√ ¬ıUø√Ú fl¡±˜ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ø‰¬ÀÚ˜± øÚ˜«±ÌÓ¬ øÂ√ø1˚˛±Â√˘œ ˘·± 1±Ê√œª ¬ı1±˝◊√ ˚Ó¬œÚ ¬ı1±fl¡ ¤˝◊√ ¸≈À˚±· ø√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 √˙«fl¡1 ˜Ú1 ’±˙± ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıº Ó¬±ÀÓ¬ ˚Ó¬œÚ ¬ı1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ≈√˝◊√ ¸≈µ1œ ’øˆ¬ÀÚSœ ’±„≈√1˘Ó¬± ’±1n∏ w±øôL Œ˜øÒº ≈√À˚˛±À1 Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ Œ˚ÃÚ ’±À¬ı√Ú1 fl¡Ô± fl¡í¬ı˝◊√ ˘±À·º õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ¸≈˘ˆ¬ Œ‰¬À˝√√1±1 ˚œÓ¬Ú ¬ı1±1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ©Ü±˝◊√À˘˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛±º ¬ı˚˛¸ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˚Ó¬œÚ ¬ı1± ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Ú±˚˛fl¡1 Œé¬SÓ¬ ’±øÊ√› ’ø¡ZÓ¬œ˚˛º ëø˝√√˚˛± ø√¬ı± fl¡±fl¡íÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¤fl¡‰¬√Ú ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¤fl¡‰¬√Ú1 ‘√˙…ø‡øÚ ¸≈µ1 ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ê√œª ¬ı1± ’Ó¬…ôL ¸≈‡œº ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ ¤ÀÚ ¤fl¡‰¬√Ú ’±·ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘À˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬ı1±˝◊√ Ê√Ú±˚˛º ¤øȬ øÚÀ·øȬˆ¬ ‰¬ø1SÓ¬ ¬ÛΩ1±· Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ fl¡©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“fl¡ ‡˘Ú±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √˙«Àfl¡ ˆ¬±˘√À1˝◊√ ∆˘ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ1 Ê√œªÚÒ±1± õ∂ά±fl¡‰¬Ú õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ ¸±Ê«√≈ ’±‰¬±˚« õ∂À˚±øÊ√Ó¬ ø¬ıÀÚ±√Ú Â√ø¬ı ëø˝√√˚˛± ø√¬ı± fl¡±fl¡í1 fl¡±ø˝√√Úœ, ø‰¬SڱȬ… ’±1n∏ ¸—˘±¬Û 1±Ê√œª ¬ı1±1º Â√ø¬ı‡Ú1 fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ± ¬ı1

Œfl¡±Ú Œ¸˚˛± Œfl¡±ÀÚ› Ê√Ú± Ú±øÂ√˘, Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˜Ú ÚÕ·øÂ√˘, õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò fl¡1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ Œ˜±1 ø¬ı¯∏˚˛ ’±ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1, Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ˜˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1±º ’±øÊ√ Œ˜±fl¡ ø˚ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√ Ó¬±1 ’±“1Ó¬ ’±ÀÂ√ ëÊ√œÂ√˜í [2003]º ø˚∏‡Ú Â√ø¬ıÓ¬ ˜˝◊√ fl¡¬ıœ11¬ ‰¬ø1SÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1øÂ√À˘“±º ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ¬ı˘œÎ¬◊άӬ Œ˜±1 õ∂Ô˜ Œ‡±Ê√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ ˜À˝√√˙ ˆ¬A1 ›‰¬1Ó¬ ¸√±˚˛ Ÿ¬Ìœº ŒÓ¬›“Àª˝◊√ Œ˜±1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıù´±¸ fl¡ø1 ¤ÀÚ ¤‡Ú Â√ø¬ı1 fl¡±˜ ø√øÂ√˘ºí ¤˝◊√

Ê√œ Â√ ˜ ˜ôL¬ı… ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê√ÀÚ ’¬ı˱˝√√±˜1º ëÊ√œ‰¬˜í-2 øÚ˜«±Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê√ÀÚ ëÊœÂ√˜í ¸•ÛÀfl«¡ ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… ø√À˚˛º ˜Àά˘1 ¬Û1± ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Ê√·Ó¬Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Ú1 õ∂Ô˜ Â√ø¬ı ’±øÂ√˘º ëÊ√œÂ√˜íº Â√ø¬ı‡Ú ¬ı' ’øÙ¬‰¬Ó¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ˘À· ˘À·˝◊√ Ê√Ú1 ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ Œfl¡ø1˚˛±11 ÿÒ«·±˜œ ˚±S±º

fl¡í1± ˝√√í¬ıº Œ·±ª±, ˜≈•§±˝◊√ ’±1n∏ Œfl¡¬ÛȬ±˝◊√ÚÓ¬ ‘√˙…¢∂˝√Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Â√ø¬ı‡Ú1 fl¡±˜ ’˝√√±˜±˝√√1 ¬Û1± ¤Àfl¡¬ı±À1 ‰¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ά◊À~fl¡… Œ˚, 1990 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±˙œøfl¡í1 ’±Ò±1Ó¬ ë’±˙œøfl¡-2í øÚ˜«±Ì ˝√√íÀ˘› Â√ø¬ı‡Ú1 ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ¬ıU ø√˙Ó¬ ÚÓ≈¬Úº Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±ø˝√√Úœ1 Œé¬SÀÓ¬± ÚÓ≈¬ÚQ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº

¬Û~¬ıœ1 ∆¸ÀÓ¬ 1̬ıœ11

Œ¬ı‰¬1˜ Œ1±˜±=  ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

1̬ıœ1 fl¡±¬Û≈11 Œ1±˜±=¬ ¸√±À˚˛ ¬Û«√±1 ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 Ó≈¬—·Ó¬º õ∂±À˚˛ 1̬ıœ11 ’±Ú ¤øˆ¬ÀÚSœ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô± ŒÈ¬Ã1 √À1 ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ’±ø˝√√ Ô±Àfl¡º 1̬ıœÀ1 ¬ı±√ ø√˚˛± Ú±˝◊√ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ Ú±ø˚˛fl¡±1º Œ¸Ã ø¸ø√Ú± ’øˆ¬ÀÚSœ √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î≈¬fl¡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±ø·«Â√ Ù¬±‡1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘À˝√√º ¤øÓ¬˚˛± qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Ú¬ı±·Ó¬± ¬Û~¬ıœ ˙˜«±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ÀÚ± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ 1̬ıœ11 Œ1±˜±=º ’ªÀ˙… ¬Û~¬ıœfl¡ ¸•Û”Ì« Ú¬ı±·Ó¬± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬≈˘ ˝√√í¬ıº ˝◊√øG˚˛±Ú-’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ¸≈µ1œ ¬Û~¬ıœÀ˚˛ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬› ¬ı˘œÎ¬◊άӬ ˆ≈√˜≈øfl¡ ˜±ø1ÀÂ√º ë√˙ ŒÓ¬±˘±í, 뢱ˆ¬ Œ¬ıËfl¡Â√¬ ’±¬Û øÊ√Àµ·œí ’±ø√1 √À1 Â√ø¬ıÓ¬ ¬Û~¬ıœÀ˚˛ ≈√˝◊√ ¤¬ı±1 ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 1̬ıœ11 ∆¸ÀÓ¬ 댬ı‰¬1˜í Â√ø¬ıÓ¬ ‰≈¬øMê√¬ıX ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û~¬ıœº Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û«√±1 Œ1±˜±=¬ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ 1̬ıœÀ1 ¬Û«√±1 ¬ı±ø˝√1√Ó¬ ’±‡1± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√∏ 댬ı‰¬1˜ Œ1±˜±=í1º

’ªÀ˙… ë’±˙œøfl¡-2 › õ∂˜ fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±11 øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ˜≈ͬ 8 Ȭ± ·œÓ¬ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡1± ˝√√í¬ı º ¬Û”¬ı«1 Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬ ëÚÊ√1 Œfl¡ ‰¬±˜ÀÚ Ê√œ·1 Œfl¡í ¤fl¡ ‰¬Ú˜ ‰¬±ø˝√√À˚˛í ’±ø√ ¬¤˝◊√¬ı±À1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÀÒ…˝◊√ ë’±˙œøfl¡-21 ¬Û1± ¬ı±√ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛ øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¸˝◊√¸˜˚˛Ó¬ Â√ø¬ı‡ÀÚ ¬ı' ’øÙ¬‰¬Ó¬ ø˝√√Ȭ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·œÓ¬Àfl¡˝◊√øȬ› ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º Â√ø¬ı‡Ú ˜”˘ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı |X± fl¡±¬Û≈1 ’±1n∏ ’±ø√Ó¬… 1˚˛ fl¡±¬Û≈À1º


ADIN=10-5