Issuu on Google+


Una NUOVA ERA ha inizio con la gamma RIVOLUZIONARIA

The REVOLUTIONARY new range heralds the start of a NEW ERA

• CONCETTO TECNOLOGICO innovativo per il mercato mondiale An innovative TECHNOLOGICAL CONCEPT for the world market

• FACILITÁ

degli interventi di assistenza e manutenzione

EASE of assistance and maintenance operations

• QUALITÁ ottenuta grazie ad un’esperienza nata nel 1962 e alimentata oggi da rigorose procedure di collaudo e severi test di prova, i quali determinano parametri di resistenza e durata della parti meccaniche in condizioni di stress ed esposizioni a condizioni climatiche estreme

QUALITY resulting from experience accumulated since 1962, and intensified by rigorous trial procedures and strict

testing, which stipulate and define the parameters of resistence and endurance of the mechanical parts under stress and when exposed to extreme climatic conditions

POTENZE POWER

da from 6.000 a to 14.000 Watts In versione monoblocco e sottotelaio

Monoblock and undermount versions

• 2 COMPRESSORI

Nuova motorizzazione New motorisation

per allungare la vita dell’unità

2 COMPRESSORS to extend the unit’s life

• NUOVA

concezione di cinematismo, con minor utilizzo di materiali di facile usura (cinghie)

NEW kinetic concept, with less use of easily worn out parts (drive belts)

• Assistenza e ricambi originali Zanotti

possibile grazie ad una rigida struttura organizzativa che garantisce

il servizio in qualsiasi momento, ovunque ci si trovi, con tempistiche sempre più sotto controllo. Questo servizio é alimentato continuamente da tecnici specializzati, centri di assistenza istruiti ad operare secondo i parametri Zanotti

Zanotti assistance and original spare parts possible thanks to a rigid oraganisational structure which

gurantees service whenever and wherever it is needed within a reasonable timscale. This service is provided by

ZANOTTI SPA • Via M.L.King 30 • Peognaga (MN) - Italy • Tel. +39 0376 5551 • info@zanotti.com • www.zanotti.com

0DEP175 September 2010

specialised technicians and assistance service centres trained to operate following Zanotti’s criteria


UNO Diesel unit