__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

ΘΕΜΑΤΑ

Μαθήματα ζωής από έναν άντρα που πεθαίνει

Ο ιδιαίτερος κύριος Χαμπουλλάς

Αναισθησία λοιπόν…

O θρύλος του παλαιστή Ελ Γκρέκο

Μήπως ξέχασες το "δεν ξεχνώ";

Ναργιλέ μου γιατί σβήνεις;

Διαφορετικό(η)!

Ένας αιώνας Αναγέννηση!

Στα ίχνη των βυζαντινών εκκλησίων

Love I

t

Ο παραλιακός πεζόδρομος της Αγίας Νάπας

ΙΟΥΛΙΟΣ 2021 ISSN 2672-8079

ΙΔΕΕΣ / ΙΣΤΟΡΙΕΣ / ΑΝΘΡΩΠΟΙ / ΑΠΟΨΕΙΣ

ΣΤΉΛΕΣ

It's just

another issue #10


#10 Ιούλιος ΣΤΉΛΕΣ

Μαθήματα ζωής από έναν άντρα που πεθαίνει Ολόκληρη η ζωή μας είναι μια σειρά από εκατομμύρια μικρές και μεγάλες αποφάσεις, στις οποίες ζυγίζουμε κόστος και όφελος, συχνά χωρίς να το παίρνουμε χαμπάρι.

Αναισθησία λοιπόν…

Σ΄έναν κόσμο που καθημερινά καταρρέει μήπως η αναισθησία είναι ό,τι καλύτερο;

9 14

Μήπως ξέχασες το "δεν ξεχνώ;"

O έβδομος μήνας του χρόνου πήρε το όνομά του το 44 π.Χ. από τον Μάρκο Αντώνιο ο οποίος θέλησε να τιμήσει τον φίλο του και μεγάλο στρατηγό των Ρωμαίων, Ιούλιο Καίσαρα, ιδρυτή του «Ιουλιανού ημερολογίου».

Διαφορετικό(η)!

Αυτός/η που διαφέρει από κάτι άλλο. Αυτή είναι η έννοια της λέξης και τίποτα περισσότερο. Απλά δεν είναι το ίδιο με κάτι άλλο, ούτε καλύτερο ούτε χειρότερο.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΚΡΟΠΌΛΕΩΣ 7, ΠΑΡΑΛΊΜΝΙ, ΑΜΜΌΧΩΣΤΟΣ, ΚΎΠΡΟΣ, 5282 ΤΗΛ: 23 822319 ADMIN@INTELLIGENCEMEDIA.COM

20 22

ΘΕΜΑΤΑ

Ο ιδιαίτερος κύριος Χαμπουλλάς Ο πρόεδρος της Ανόρθωσης, Ευγένιος Χαμπουλλάς σε μια απολαυστική συνέντευξη, μιλά μεταξύ άλλων για την Ανόρθωση, τον Κετσπάγια, τις Βουλευτικές Εκλογές, τα αμπελοπούλια και για το «τι θα πει ο κόσμος»!

32

O θρύλος του παλαιστή Ελ Γκρέκο

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΤΕ

Ο Μάρκος Οδυσσέως, ο άνθρωπος που έκανε καριέρα στην πάλη και είχε το προσωνύμιο «ΕΛ ΓΚΡΕΚΟ». Ήταν ατρόμητος, ερχόταν αντίπαλος με γνωστους παλαιστές και η φήμη του εξαπλώθηκε και στο εξωτερικό..

38

Ένας αιώνας Αναγέννηση!

40

Λίγο μετά το τέλος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου ξεκινά το αιωνόβιο παραμύθι του Αναγνωστηρίου «Ομόνοια» - Μορφωτικού Συλλόγου «Aναγέννηση» Δερύνειας που έμελλε να διαδραματίσει τον σημαντικότερο ρόλο στην πολιτική, πολιτιστική, αθλητική και κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της Δερύνειας.

56

Η τέχνη που εγκωμιάζει τους Αγίους

Ο αγιογράφος Μιχάλης Βραχίμης μας μεταφέρει στον κόσμο της αγιογραφίας και μοιράζεται τη γνώση και την εμπειρία που απέκτησε με την πάροδο των ετών.

ΕΚΔΟΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΖΑΝΈΤΤΟΣ ΛΟΥΚΆ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΘΕΟΔΟΥΛΟΣ ΚΟΥΡΟΥΓΙΑΝΝΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΒΈΡΑ ΚΟΣΜΆ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ ΒΈΡΑ ΚΟΣΜΑ - ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΟΜΑΛΛΟΥΡΗ ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΔΥΣΣΕΩΣ ΤΖΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΜΟΥΣΙΗΣ (PHOTO:ΓΡΑΦΕΙΟΝ) ΓΡΑΦΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΜΑΡΙΑ ΙΟΑΝΝΟΥ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΣΚΕΥΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ & ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΘΕΟΔΟΥΛΟΣ ΚΟΥΡΟΥΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ AZNET PRINTING GROUP ΨΗΦΙΑΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΙΩΑΝΝΑ JULIU

COPYRIGHTS

Ο παραλιακός πεζόδρομος της Αγίας Νάπας Ο παραλιακός πεζόδρομος Αγίας Νάπας αποτελεί έναν προορισμό για όσους θέλουν να απολαύσουν μια βόλτα δίπλα στη θάλασσα.

54

Το περιοδικό Volt εκδίδεται κάτω από την ιδιοκτησία της Intelligence Media. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η μετάδοση όλου του μέρους του περιοδικού χωρίς την άδεια του εκδότη. Για τα κείμενα και τις φωτογραφίες ο εκδοτικός οίκος παίρνει το δικαίωμα της άνευ όρων εκμετάλλευσής τους, χωρίς την άδεια των αποστολέων. Η άποψη των συντακτών δεν αποτελεί απαραίτητα και άποψη της Διεύθυνσης του περιοδικού.


Επιλογές ποιότητας... στην καρδιά του Πρωταρά

Παραδοσιακές Κυπριακές και Ελληνικές συνταγές από τοπικά αγνά υλικά, δημιουργούν μια ιδιαίτερη πρόταση γεύσεων.

Άρωμα Άπω Ανατολής στον Πρωταρά Αυθεντικές γεύσεις από Κίνα, Ιαπωνία, Ταϋλάνδη και Βιετνάμ.

Αυθεντικές συνταγές Ιταλίας... μοναδική πίτσα σε παραδοσιακό φούρνο, ζυμαρικά και ριζότο!

Οδός Πρωταρά, 200μ. μετά το Sunrise Beach Hotel

Οδός Πρωταρά, δίπλα από το Sunrise Beach Hotel

Οδός Πρωταρά, δίπλα από το Sunrise Beach Hotel

Κρατήσεις: 99272712

Κρατήσεις: 96227778

Κρατήσεις: 99237232

Steakhouse

Ανοιχτή κουζίνα, μίνιμαλ διακόσμηση, εξαίσια θέα. Γαλλική κουζίνα με αρώματα και γεύσεις Άπω Ανατολης

Homemade Burgers, Black Angus Steaks μοναδικά Sticky BBQ Ribs.

Αυθεντικό Βραζιλιάνικο - all you can eat εστιατόριο με μεγάλη ποικιλία από φρέσκα κρέατα υψηλής ποιότητας στα κάρβουνα.

Δάφνης 20 στο Sunrise Jade Hotel

Δάφνης 20, δίπλα από το Sunrise Jade Hotel

Οδός Πρωταρά, δίπλα από το Sunrise Beach Hotel

Κρατήσεις: 96547000

Κρατήσεις: 96857435

Κρατήσεις: 96227580

Φρέσκα Οστρακοειδή... Μοναδική Αστακομακαρονάδα. Φρέσκα ψάρια και θαλασσινά. Εντός του ξενοδοχείου Sunrise Pearl Hotel & Spa

Κρατήσεις: 96353346


Editorial

Heavy Metal Του Ζανέττου Λουκά

ceo@intelligencemedia.cy

Μαθήματα ζωής από έναν άντρα που πεθαίνει Ολόκληρη η ζωή μας είναι μια σειρά από εκατομμύρια μικρές και μεγάλες αποφάσεις, στις οποίες ζυγίζουμε κόστος και όφελος, συχνά χωρίς να το παίρνουμε χαμπάρι.

τ

Τον γνώρισα από τα παιδικά μου χρόνια. Ήταν ο ήρωάς μου. Με έκανε να θέλω να έχω ιστορίες, να ξεχάσω μερικά από τα πράγματα που είχα βιώσει μέχρι τότε. Με ενέπνευσε να διαβάζω περισσότερο και να αγαπήσω τα βιβλία. Με ενέπνευσε να ταξιδέψω. Μου δίδαξε ότι η ευτυχία δεν είναι κάτι που απλά βγαίνεις έξω και το βρίσκεις. Είναι το υποπροϊόν μιας καλής ζωής. Όταν η ζωή σου αλλάζει και τα πράγματα παίρνουν μία διαφορετική τροπή , το μόνο που έχεις είναι οι εμπειρίες και οι ιστορίες σου. Όσο περισσότερο χρόνο ξοδεύεις κυνηγώντας χρήματα, τόσο λιγότερες ιστορίες θα έχεις να θυμάσαι. Πριν φύγει από τη ζωή μου είχε πει ότι η ζωή είναι ένα ταξίδι ανατροπών, κορυφών και κοιλάδων, βουνών για αναρρίχηση και ωκεανών για εξερεύνηση. Καλές στιγμές και κακές στιγμές. Χαρούμενοι και λυπημένοι καιροί. Αλλά πάντα, η ζωή είναι μια κίνηση προς τα εμπρός. Ανεξάρτητα από το πού βρίσκεσαι στο ταξίδι, με κάποιο τρόπο, συνεχίζεις να ζεις τη ζωή σου. Κάποτε μου είπεεπίσης ότι οι περισσότεροι φοβούνται να χρησιμοποιήσουν τη φαντασία τους. Αποσυνδέθηκαν από το «εσωτερικό παιδί»

που υπάρχει μέσα τους και δεν αισθάνονται ότι πλέον μπορούν να είναι δημιουργικοί. Μία μέρα του ανέφερα τα όνειρά μου. Ήθελα να μάθει γι’ αυτά. Μου είπε ότι τα όνειρα μου δεν έχουν σημασία για κανέναν άλλο. Μερικοί άνθρωποι μπορεί να ενδιαφέρονται και κάποιοι μπορεί να σας υποστηρίξουν σ’ αυτά αλλά στο τέλος της ημέρας, κανείς δεν νοιάζεται και ούτε θα νοιάζεται ποτέ για το όνειρό σας όσο κι εσείς. Μιλήσαμε για τους παιδικούς μου φίλους. Μου ανέφερε ότι οι φίλοι σχετίζονται με το πού βρίσκεσαι στη ζωή σου. Οι περισσότεροι φίλοι μένουν μόνο για ένα χρονικό διάστημα. Αλλά όταν προχωρήσεις, ή οι προτεραιότητές σου αλλάξουν, τότε θα αλλάξει και η σχέση με τους φίλους σου. Ο αυθορμητισμός είναι η αρχή της δημιουργικότητας μου είπε. Αν το μόνο που κάνεις είναι να ακολουθείς την ίδια ρουτίνα καθημερινά, δεν θα αφήσεις ποτέ τον εαυτό σου ανοιχτό σε νέες ανακαλύψεις. Κάνε αυτό που αγαπάς. Με κοίταζε στα μάτια. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν κάνουν αυτό που αγαπούν. Οι περισσότεροι δεν ζουν τις ζωές που ονειρεύονταν να ζήσουν. Και ο λόγος είναι επειδή δεν αγωνίστηκαν αρκετά σκληρά. Και όσο μεγαλώνεις και κοιτάζεις γύρω, τόσο πιο

εύκολο γίνεται να πιστεύεις ότι θα καταλήξεις το ίδιο. Μην πέσεις στην παγίδα! Η «επιτυχία της ζωής» είναι ένας σχετικός όρος. Ως παιδιά, μάθαμε να κυνηγάμε την επιτυχία. Τι πραγματικά σημαίνει επιτυχία, του είπα; Η επιτυχία σε ένα άτομο θα μπορούσε να σημαίνει το αντίθετο για κάποιον άλλο. Όρισε εσύ τη δική σου επιτυχία. Κανείς δεν μπορεί να αλλάξει τους γονείς του. Είναι αυτοί που είναι και εσυ είσαι αυτό που είσαι. Είτε εγκρίνουν αυτό που κάνεις είτε όχι, δεν έχει σημασία. Συνέχισε να τους αγαπάς και άφησε τα υπόλοιπα πίσω. Στις τελευταίες του μέρες μου μίλησε για τον άνθρωπο. Ξέρεις, μου λέει, στην τελική το μόνο πρόσωπο που πρέπει να αντιμετωπίζεις καθημερινά είναι εσύ. Όταν είσαι νέος αισθάνεσαι ότι πρέπει να τους ευχαριστήσεις όλους. Κάνε ό, τι σε κάνει ευτυχισμένο και δημιούργησε τη ζωή που θέλεις να ζήσεις, ευχαριστώντας μόνο τον εαυτό σου. Τίποτα δεν είναι τόσο καλό όσο αυτό που κάνεις μέσα από την καρδιά σου. Κανένα χρηματικό ποσό ή επίτευγμα ή εξωτερική επικύρωση δεν θα αντικαταστήσει ποτέ αυτό που κάνεις με αγάπη. Ακολουθήσε την καρδιά σου, το ένστικτό σου και αυτό που σε κάνει χαρούμενο και τα υπόλοιπα θα ακολουθήσουν.

9/Volt


ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΤΟΥ VOLT ΔΗΜΑΡΧΕΙΑ: ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ / ΔΕΡΥΝΕΙΑ / ΣΩΤΗΡΑ / ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ: ΛΙΟΠΕΤΡΙ / ΦΡΕΝΑΡΟΣ / ΑΥΓΟΡΟΥ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ & Άλλα σημεία Παραλίμνι: Περ. Τσιακκούρμας / IN N OUT Store / Domino / BREAK 4 U / Περ. Σταυροδρόμι / Περ. Win2 Win / Chriso Bookshop / ΟΠΑΠ Δερύνεια: Περ. ASSIAS / Περ. StopGo / ΟΠΑΠ Σωτήρα: Περίπτερο Αθανασία / Περ. Blue / Περ. Κωστής / ΟΠΑΠ Αγία Νάπα: Βιβλιοπωλείο ΚΑΛΛΙΚΑ / Περ. Napa 1 / ΟΠΑΠ Φρέναρος: ΠΑΙΔΙΚΗ ΦΩΛΙΑ / ΟΠΑΠ Λιοπέτρι: Περ. Αγ. Γεώργιος / Vintage Photography Studio /ΟΠΑΠ Αυγόρου: Περ. Άγιος Νικόλαος / ΟΠΑΠ ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ / ΜΠΑΡ κ.α.: Παραλίμνι: Senso / Solido / Gonzo / Mooi / Πλατεία / Επωδή / Robustos / Fabricca / Coffee Island / Clock Caffe / Second Cup / Πλεύσης / Mezzo / Mikel / Cosa Nostra / Play4All / Maccadam / ShishaLove / Expresso / Soukris / Μπλε Αβοκάντο / The Loop / Donut Market / Midtown Bistro / Kalifi / Sweet Treats Πρωταράς: Coffee Island / NAVA / Malthouse / Mikel / KOI / ΟΠΑΠ Αγία Νάπα: Liquid / Second Cup / Jello / Cafe Central / Coffee Island / Coffee Mug / Abacus Δερύνεια: Λαογραφικό Μουσείο / Coffee Factory / Καφ. Αμφιθεάτρου / Coffee Bar / Crepetaste Λιοπέτρι: PALETTO Wine Cellar & Coffee Lab / Atlantis Cafe / ΚαφεΛίο / The Volt Σωτήρα: Grosseto Coffee / One Way Coffee Shop / ΣΥ. ΦΙ. ΑΕΚ ΑΜΜ/ΟΥ / Κέντρο Νεότητος / Gabriel`s Snack Bar / Suelto Caffe Φρέναρος: Elatte Coffee Shop Αυγόρου: Bistro ΑΛΛΑ: Νοσοκομείο Αμμ/ου / ΛΗΤΩ / Limni Medical Centre / Ιάσειον / Santa Marina / Styliani Med. Center / Γραφείο Κοιν. Ασφαλίσεων / Γραφείο Πολίτη / Κτηματολόγιο / Ταχυδρομείο / Δήμητρα Σκαπούλλαρου / Κωνσταντίνα Φιλίππου / Κατερίνα Σιάκ. – Κάουρα / Κάκια Μηχαήλ / Be Fit ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ, ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ & BARBERS: Παραλίμνι: Pepe Hair Style / Artizan / Raffinato Hair Studio / Kiki & Despo Tzama Hair Studio / Καλλής Γούμενος & Αντώνης Ιωνά / Barberking / Lune / Centro Bellezza / Le Visage Δερύνεια: Eclipse Hair Studio / St. R & M / Skourion / Original Barbershop / Glow By Despw Σωτήρα: Hair by Antonis / Barber for Life / Void / Hairdressers & Nails Salon Αγία Νάπα: Barbershop Savvas Chiridis / Δατική Δίαιτα Φρέναρος: Vintage Cuts / The Barbershop Λιοπέτρι: Hair Art Works / La Suenio Salon Πρωταράς: The Barber`s Den

Προμηθευτείτε ΔΩΡΕΆΝ το δικό σας αντίτυπο! Ηλεκτρονικά μπορείς να διαβάσεις το περιοδικό ανά σελίδα μέσα από την ιστοσελίδα του www.vantagemag.com ή στο πιο κάτω link https://issuu.com/zanettoslouka/docs/volt_issue

12/Volt


ΜΑΤΙΑ ΕΡΜΗΤΙΚΑ ΚΛΕΙΣΤΑ

Αναισθησία λοιπόν… Σ΄έναν κόσμο που καθημερινά καταρρέει μήπως η αναισθησία είναι ό,τι καλύτερο;

Η ζωή έχει ανηφόρες, έχει κατηφόρες, έχει και ενδιάμεσα. Η ζωή έχει χωρισμούς, ερωτικές απογοητεύσεις, οικονομικά αδιέξοδα, προβλήματα υγείας. Η ζωή είναι ωραία, αλλά και δύσκολη.

Της Βέρας Κοσμά ΔΙΕΥΘΎΝΤΡΙΑ ΣΎΝΤΑΞΗΣ

o

Όλα όσα συμβαίνουν, τελικά, γύρω μας, κοντά μας, ή μακριά μας, έχουν τη σημασία τους και όσο και να θέλουμε να αποστασιοποιηθούμε με τον ένα ή τον άλλον τρόπο μας επηρεάζουν. Μεγαλώνοντας, μας έχουν μάθει να νοιαζόμαστε για τον συνάνθρωπό μας, την οικογένειά μας, τους φίλους μας, τις αξίες και τα ιδανικά μας. Γι΄ αυτό όσο και να προσπαθείς να κοιτάς τη ζωή σου και τη «δουλειά» σου δεν γίνεται να μην επηρεάζεσαι όταν κάθε φορά που θα μπεις στο Facebook και το Instagram τα αρνητικά γεγονότα είναι μπροστά στα μάτια σου, τα ακούς συνέχεια όταν ανοίγεις την τηλεόραση και το ραδιόφωνο και είναι το θέμα συζήτησης όπου σταθείς και όπου βρεθείς. Στις 17/06/2021 οι τίτλοι ειδήσεων σε όλα τα μέσα και επομένως σε όλες τις συζητήσεις είχαν τους τίτλους που ακολουθούν: «Ο πιλότος είναι ο δολοφόνος της Κάρολαϊν», «Πατέρας σκότωσε τον γιο του και μετά τον έκαψε», «Ο Θανάσης δολοφονήθηκε, δεν αυτοκτόνησε», «38χρονος εγκαταλείπει σύζυγο και 2 παιδιά μετά από έμφραγμα», «Τα ξενοδοχεία ξανακλείνουν», «Οι τιμές των καυσίμων ανεβαίνουν». Όλα αυτά σε μόνο μια ημέρα… Δεν μπορείς να τα αγνοήσεις έτσι απλά. Δεν γίνεται… Εμένα προσωπικά δένεται κόμπο το στομάχι μου. Ο Ιούνιος είχε ξεκινήσει με τους καλύτερους οιωνούς. Τα κρούσματα μειώθηκαν αισθητά, τα ξενοδοχεία ξανάνοιξαν, τα περιοριστικά μέτρα αρθήκαν και η ψυχολογία μας είχε ανέβει αισθητά. Είχαμε πιστέψει πως ήταν καιρός να χαρούμε λίγο. Τελικά ήταν πιο λίγο από ό,τι περιμέναμε. Οι Άγγλοι ακυρώνουν, οι Ρώσσοι ακυρώνουν, η ανεργία αυξάνεται, ο κόσμος γίνεται φτωχότερος, η παράνοια κορυφώνεται. Αυτά δεν είναι προβλήματα των άλλων αλλά προσωπική υπόθεση όλων. Σίγουρα δεν μπορούμε να τρελαινόμαστε για τα πάντα και δεν μπορούμε να αλλάξουμε το σύμπαν ούτε και την ανθρωπότητα.

Το Newsletter που χρειάζεσαι βρίσκεται εδω! Kάθε εβδομάδα στο email σας τα καλύτερα άρθρα του Vantagemag.com Κάντε εγγραφή από την ιστοσελίδα www.vantagemag.com

14/Volt

Μπορούμε όμως να γίνουμε αναίσθητοι; Να ακούμε και να διαβάζουμε φρικαλέα γεγονότα και να παραμένουμε απαθείς; Πιστεύω πως όλοι μας κάποτε βρεθήκαμε σε αδιέξοδο με μόνη επιλογή την αναισθησία, αλλά κάπου βαθιά μέσα μας ξέραμε πως δεν είναι εύκολη υπόθεση. Χωρίς αμφιβολία η κοινωνία είναι σε μια περίεργη τροχιά κι αυτό επηρεάζει την προσωπική μας ζωή, την ψυχολογία μας, τα πάντα. Είναι όλα «φλου», δεν ξέρουμε τι μας ξημερώνει αύριο και όσο αισιόδοξοι και να είμαστε δεν μπορούμε να μην επηρεαζόμαστε από όσα συμβαίνουν γύρω μας. Η ανασφάλεια και η αβεβαιότητα έχει κυριεύσει τους περισσοτέρους. Σε τι κόσμο ζούμε; Τι μέλλει γενέσθαι; Θα φτιάξουν τα πράγματα ή θα γίνει χειρότερα; Και γιατί φτάσαμε ως εδώ; Τώρα φτάσαμε ή πάντα εδώ ήμασταν απλά πιο πριν δεν ξέραμε; Όλο αυτό το παραλήρημα με τον κορωνοϊό πότε θα τελειώσει; Τώρα βρισκόμαστε στον Ιούλιο και κανείς δεν ξέρει τι μας περιμένει. Το μόνο σίγουρο είναι πως περάσαμε από 1000 κύματα και ψυχολογικά αρνούμαστε να μετρήσουμε ακόμα ένα κύμα πανδημίας. Πεθυμήσαμε να δουλέψουμε, να νιώσουμε «πιεσμένοι», να δούμε ξανθά παιδάκια ηλιοκαμένα, να πάμε σε γάμο, διακοπές, να βγούμε, να χορέψουμε και να επιστρέψουμε στο σπίτι το επόμενο πρωί. Να αφήσουμε όλα τα προβλήματα στην απ΄έξω. Η ζωή όμως δεν μας αφήνει. Η ζωή έχει σκαμπανεβάσματα, έχει ανηφόρες, έχει κατηφόρες, έχει και ενδιάμεσα. Η ζωή έχει χωρισμούς, ερωτικές απογοητεύσεις, οικονομικά αδιέξοδα, προβλήματα υγείας. Η ζωή είναι ωραία, αλλά και δύσκολη. Δεν υπάρχει τέλεια ζωή, είναι ένας δρόμος μετ’ εμποδίων τον οποίο καλούμαστε να βαδίσουμε με ψυχραιμία. Δεν έχει να κάνει ούτε με την αναισθησία ούτε με την ευαισθησία αλλά με ένα χάρισμα που έχουν οι λίγοι και θαυμάζουν οι πολλοί. Λέγεται ψυχική δύναμη.


Το Θέμα

Εικαστικά Οι «Εύθραυστοι Θεοί» του ζωγράφου Χρίστου Ακορδαλίτη

4

podcast για τον μήνα

Η έκθεση «Fragile Gods», που τρέχει αυτήν τη στιγμή στην Αθήνα, είναι η δεύτερη ατομική του με την γκαλερί Δύο Χωριά. Είναι το αποτέλεσμα σκληρής δουλειάς στο στούντιο. Ο industrial χώρος της γκαλερί έχει μετατραπεί σε κήπο. Ο θεατής βιώνει μια όμορφη εμπειρία κατά την επίσκεψή του αφού μπορεί να μυρίσει αυτά που βλέπει, να ακούσει ήχους και να αισθανθεί πράγματα, αποκλειστικά μέσα από τα έργα.

Ακολουθήστε το podcast Zulucast Talk του Ζανέττου Λουκά στο YouTube.

#44

Αναστασία Παπαδοπούλου

"Φωνή" για τα κακοποιημένα παιδιά

James Turrell

Η ταινία

Ο καλλιτέχνης της ουτοπίας

For All Mankind

16/Volt

Ένας σπουδαίος καλλιτέχνης που εδώ και δεκαετίες, με το Roden Crater project, μια γιγαντιαία κατασκευή μέσα στον κρατήρα ενός ανενεργού ηφαιστείου στην έρημο της Αριζόνα επιχειρεί να αιχμαλωτίσει το φυσικό φως.

Feedback

ΤΙ ΜΑΘΑΜΕ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΠΕΡΑΣΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΖΑΝΈΤΤΟ ΛΟΥΚΆ

Το For All Mankind διαδραματίζεται περίπου ένα μήνα πριν από την αποστολή Apollo 11, όταν οι Σοβιετικοί σοκάρουν την υφήλιο, προσεδαφίζοντας έναν κοσμοναύτη στο φεγγάρι. Πριν από αυτό το συμβάν, φαίνεται πως η σειρά ακουλουθεί την Ιστορία, αλλά μετά όλα αλλάζουν. Ένας βασικός ήρωας είναι ο Ed Baldwin (Joel Kinnaman), ο οποίος ήταν στην αποστολή Apollo 10, που σκόπιμα δεν προσγειώθηκε στο φεγγάρι, αν και ήταν πολύ κοντά, τώρα προκαλεί μπελάδες στη NASA, μιλώντας σε ένα δημοσιογράφο.

«Τα έργα μου έχουν θέμα το φως με την έννοια της φυσικής του παρουσίας στον χώρο: το έργο αποτελείται από φως. Δεν αφορά την καταγραφή του φωτός αλλά είναι το φως. Το φως δεν είναι κάτι το οποίο αποκαλύπτει, είναι το ίδιο η αποκάλυψη». Αυτά είναι τα λόγια του James Turrell που αφιέρωσε την πρακτική του σε όλη του τη ζωή, σε αυτό που θεωρεί αντιληπτική τέχνη, ερευνώντας την ουσία του φωτός. Στο έργο του το φως κρύβεται, αναδεικνύεται, ξεγελά. Γίνεται ένα παιχνίδι μέσω της δημιουργικής φαντασίας του αλλά και της καλής του γνώσης των μαθηματικών. Η ευαισθησία συνεργάζεται με την επιστήμη και φέρνει μπροστά μας ένα λαμπρό αποτέλεσμα. Γεννημένος το 1943, ο Αμερικανός καλλιτέχνης είναι γνωστός για τις δημιουργίες του στο κίνημα Light and Space, ενώ το μεγαλύτερο μέρος του έργου του από το 1979 έχει αφιερωθεί στο ακόμα ημιτελές Roden Crater, έναν φυσικό κρατήρα με σχήμα κώνου που βρίσκεται έξω από το Flagstaff της Αριζόνα, το οποίο μετατρέπεται εδώ και δεκαετίες σε ένα τεράστιο παρατηρητήριο δια γυμνού οφθαλμού του φωτός και του σύμπαντος. Το Roden Crater project είναι μια γιγαντιαία περφόρμανς μέσα στον κρατήρα ενός ανενεργού ηφαιστείου στην έρημο της Αριζόνα. Εδώ και δεκαετίες δίνει όλο τον χρόνο και το χρήμα που κερδίζει για να ολοκληρώσει αυτό το μεγάλο έργο που κατασκευάστηκε για να διαρκέσει για τους επόμενους αιώνες και που προσφέρει μια πολυαισθητική εμπειρία. «Οι άνθρωποι με ρωτούν συχνά πόσο κοστίζει αυτός ο κρατήρας», δήλωσε ο Turrell σε μια συνέντευξη του 2001. «Μου κόστισε δύο γάμους και μια σχέση» είπε για το ορόσημο της καριέρας του, ένα μυστηριώδες και αινιγματικό έργο που έχει ανοίξει σε ελάχιστους ανθρώπους μέχρι σήμερα και βρίσκεται σε καλά φυλαγμένη, σχεδόν κρυφή τοποθεσία. Όταν ο Αμερικανός καλλιτέχνης άρχισε να μετακινεί 1,3 εκατομμύρια κυβικά μέτρα γης έξω από τον κρατήρα και στη συνέχεια έπρεπε να εργαστεί χαράζοντας σήραγγες και ανοίγματα ή ανοίγοντας τρύπες, που φωτίζουν τις αίθουσες χωρίς τη χρήση τεχνητού φωτός, ήθελε να κατασκευάσει μια έκθεση που θα μας ανάγκαζε να μάθουμε όχι μόνο με τον περίεργο τρόπο που αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο γύρω μας, αλλά για να βιώσουμε την πραγματικότητά του.

#45

Αλέξανδρος Τσουλόφτας Φόρτσα για το Ράλλυ Ακρόπολις

#46

Λουϊζα Βερεσιέ Να βάλουμε όρια στη ζωή μας

#47

Χάρης Τσέβης Να βρεις τι ταιριάζει σε σένα


ΤΟ ΠΕΊΣΜΑ ΤΟΥΣ ΝΑ ΜΗ ΘΈΛΟΥΝ ΕΜΒΌΛΙΟ ΣΥΝΤΗΡΕΊ ΚΑΙ ΑΝΑΖΩΠΥΡΏΝΕΙ ΤΗΝ ΊΩΣΗ, ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΖΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΤΑΛΑΙΠΩΡΟΎΝ ΟΙ ΚΥΒΕΡΝΉΣΕΙΣ ΜΕ ΑΝΑΣΤΟΛΉ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΊΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΏΝ ΚΑΙ ΝΑ ΦΩΝΆΖΟΥΝ ΑΥΤΟΊ ΟΙ ΊΔΙΟΙ ΜΕΤΆ ΌΤΙ ΠΑΡΑΒΙΆΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΑΝΘΡΏΠΙΝΑ ΜΑΣ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ.

Του Κωνσταντίνου Οδυσσέως

18/Volt

η

Έξω οι τοξικοί από τη ζωή μας Η παράνοια είναι σύμφυτη στον άνθρωπο κι είναι ο πιο σύντομος δρόμος για την καταστροφή του. Όταν μάλιστα η παράνοια γίνεται συλλογική, το ωστικό κύμα την ώρα της έκρηξης διαλύει χώρες, καταστρέφει λαούς.

Η ιστορία έχει πολλές τέτοιες υποδείξεις. Έτσι πρόχειρα θυμάμαι την παράνοια με τις δοξασίες και τις προφητείες, που προετοίμασαν την άλωση της Κωνσταντινούπολης. Πίστευε ο όχλος ότι ήταν γραμμένο να αλωθεί η Πόλη και έκανε τα πάντα για να βγει η προφητεία αληθινή. Ή την ναζιστική σχιζοφρένεια, που ξαπλώθηκε στη Γερμανία κοντά στα μέσα του 20ου αιώνα και με τις απίστευτα τρελές θεωρίες και πρακτικές της ανατίναξε την υδρόγειο και οδήγησε στο θάνατο 80 εκατομμύρια ανθρώπους, με τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτό που γίνεται τώρα με τα εμβόλια, είναι άλλη μια απόδειξη ότι οι παρανοϊκοί γύρω μας είναι πολύ περισσότεροι από ότι νομίζουμε. Οι εμβολιασμοί ξεκίνησαν πριν από 225 χρόνια κι από τότε πολλές ασθένειες που ταλάνιζαν τους ανθρώπους, οδηγώντας τους στο θάνατο με αργό και μαρτυρικό τρόπο, θεραπεύτηκαν. Άλλες εξαφανίστηκαν κι άλλες έγιναν πολύ πιο ήπιες και ιάσιμες. Διακόσια είκοσι πέντε χρόνια από τότε, κάποιοι παρανοϊκοί αποφάσισαν ότι το εμβόλιο για τον κορωνοϊό θα μας βάλει στον οργανισμό μικροτσίπ του Μπιλ Γκέιτς, για να μας καθοδηγεί το μυαλό, ή ότι θα μας αλλάξουν το DNA, ή ότι θα πεθάνουμε μετά από 2-3 χρόνια για να λιγοστέψει ο πληθυσμός της Γης κτλ. Δηλαδή προσέξτε τι λένε: Σκοπός των σκοτεινών δυνάμεων είναι να λιγοστέψει ο πληθυσμός της γης. Αλλά, αντί να μας αφήσουν

να πεθάνουμε από τον κορωνοϊό, μας εμβολιάζουν για να γιάνουμε από τον κορωνοϊό και να πεθάνουμε από το εμβόλιο… Αυτές τις ανόητες σπερμολογίες διαδίδουν, προκαλώντας την αμφιβολία και το φόβο πολλών άλλων ανθρώπων, που είναι από τη φύση τους ανασφαλείς και δεν ξέρουν τι να πιστέψουν. Έτσι το πρόβλημα πολλαπλασιάζεται. Το ξαναγράφω, διότι έχει σημασία. Ανάλογη συλλογική ψυχοπάθεια έχει ζήσει η ανθρωπότητα πολλές φορές στην ιστορία της και ήταν πάντα για να πάει η φάση κατά διαόλου. Το ζούμε και τώρα. Το πείσμα τους να μη θέλουν εμβόλιο συντηρεί και αναζωπυρώνει την ίωση, για να συνεχίζουν να μας ταλαιπωρούν οι κυβερνήσεις με αναστολή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών και να φωνάζουν αυτοί οι ίδιοι μετά ότι παραβιάζονται τα ανθρώπινα μας δικαιώματα. Επειδή ούτε η οικονομία αλλά ούτε και η ψυχολογία μας αντέχει άλλες καραντίνες και περιορισμούς κι ούτε είναι δυνατόν να συνεχίζεται αυτή η κατάσταση επ’ άπειρον, σε καμία περίπτωση δεν θα δεχτούμε ξανά περιορισμούς. Εμβολιασμένοι και μη θα πρέπει να συνεχίσουμε κανονικά τη ζωή μας. Η κυβέρνηση να καθορίσει συγκεκριμένο μάξιμουμ αριθμό κλινών για τον κορωνοϊό, ώστε να μπορεί το σύστημα υγείας να εξυπηρετεί και άλλους ασθενείς και όσοι ανεμβολίαστοι πεθαίνουν πια από covid-19, Θεός σχωρέσ’ τους! Συγγνώμη που τα γράφω τόσο ωμά, αλλά η ζωή είναι μικρή και θέλουμε να τη ζήσουμε. Όποιος τοξικός-παρανοϊκός θέλει να κάνει τα δικά του, να τα κάνει στη δική του ζωή και όχι στη δική μας. Έξω οι τοξικοί από τη ζωή μας


Μήπως ξέχασες το "δεν ξεχνώ"; Ζεστός και γεμάτος υγρασία, ο έβδομος μήνας του χρόνου πήρε το όνομά του το 44 π.Χ. από τον Μάρκο Αντώνιο ο οποίος θέλησε να τιμήσει τον φίλο του και μεγάλο στρατηγό των Ρωμαίων, Ιούλιο Καίσαρα, ιδρυτή του «Ιουλιανού ημερολογίου». Στη λαογραφία, ο Ιούλιος συναντάται με τα προσωνύμια Αλωνάρης, Γυαλιστής, και Αηλιάτης.

ε

Ο ΠΑΤΈΡΑΣ ΜΟΥ ΚΑΘΙΣΜΈΝΟΣ ΣΤΗ ΒΕΡΆΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΆΛΙ ΤΟΥ ΑΝΆΜΕΣΑ ΣΤΑ ΔΥΟ ΤΟΥ ΧΈΡΙΑ. ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΕΠΈΖΗΣΕ, ΑΛΛΆ ΟΙ ΠΛΗΓΈΣ ΤΟΥ ΠΟΛΈΜΟΥ ΔΕΝ ΈΚΛΕΙΣΑΝ ΠΟΤΈ. ΔΕΝ ΞΈΧΑΣΕ! Ο ΉΧΟΣ ΤΟΥ ΘΑΝΆΤΟΥ ΔΕΝ ΤΟΝ ΆΦΗΣΕ ΝΑ ΞΕΧΆΣΕΙ ΠΟΤΈ.

Του Παντελή Θεοδοσίου

20/Volt

Είναι ο μήνας που όλες μου οι ανάγκες ικανοποιούνταν ανέκαθεν με ένα παγωτό και τη μυρωδιά της αντηλιακής κρέμας πρόχειρη στα ρουθούνια μου. Είναι ο μήνας που ανθίζουν οι ηλίανθοι, τα λουλούδια που στρέφονται διαρκώς προς τον ήλιο κατά τη διάρκεια της ημέρας και για κάποιο παράξενο λόγο μέσα μου τα έχω συνδέσει με όλους τους ανθρώπους, οι οποίοι με περιτριγύρισαν για λίγο για να πάρουν αυτό που ήθελαν. Έπειτα, εξαφανίστηκαν οριστικά. Ο Ιούλιος αποτελούσε τον αγαπημένο μου μήνα, όσα χρόνια κατοικούσα στο εξωτερικό. Πάντα άφηνα την πιο χαλαρή, αυθόρμητη πλευρά του εαυτού μου να βγει στην επιφάνεια. Ίσως να έφταιγαν οι διακοπές, ίσως ο ζεστός καιρός που ανάγκαζε τον κόσμο να ξεχυθεί σε πλατείες και βεράντες. Ίσως γιατί τα δροσερά αλκοολούχα κοκτέιλ έλυναν τις γλώσσες και οι άνθρωποι εκφράζονταν ελεύθερα. Η 15η Ιουλίου του 2009 με βρήκε να κατεβαίνω πανικόβλητος τις σκάλες του πατρικού μου, ξυπόλητος, φορώντας μόνο ένα εσώρουχο. Δεν θα ξεχάσω ποτέ το έντρομο βλέμμα της μάνας μου, καθώς με είδε μπροστά της στη βεράντα να ουρλιάζω. Οι σειρήνες κόντευαν να σπάσουν τα αυτιά μου. Ξέχασα! Κι όμως, είχα ξεχάσει! Το βλέμμα της με κάρφωσε κατευθείαν στην ψυχή, καθώς ψιθύριζε: «Πριν 35 χρόνια, έγινε το πραξικόπημα». Διέκοψε το πότισμα των λουλουδιών της απρόθυμα και σωριάστηκε στην καρέκλα. Ο ήχος από το σφουγγάρι του μαξιλαριού ακούστηκε σαν ξέσπασμα, σαν ξεφύσημα, σαν τύψεις. Τα μάτια της είχαν βουρκώσει. «Ήμουν στο λεωφορείο εκείνη την ώρα και πήγαινα στη δουλειά. Δίπλα μου καθόταν η Εμινέ, μια Τουρκοκύπρια από τα Κελλιά. Ήταν η τελευταία φορά που την είδα». Μετά από πέντε μέρες θα εξελισσόταν ξανά το ίδιο σενάριο. Οι σειρήνες να ηχούν στις 5:30 το πρωί. Πάλι ξέχασα, πάλι απροετοίμαστο με βρήκε όλο αυτό. Πάλι το ίδιο σφίξιμο στο στομάχι και το ίδιο ποδοβολητό στις σκάλες. Ο πατέρας μου καθισμένος στη βεράντα με το κεφάλι του ανάμεσα στα δυο του χέρια. Μπορεί να επέζησε, αλλά οι πληγές του πολέμου δεν έκλεισαν ποτέ. Δεν ξέχασε! Ο ήχος του θανάτου δεν τον άφησε να ξεχάσει ποτέ. Ήταν ξύπνιος από τις τέσσερις, όπως τη μέρα της εισβολής, που έβγαζε σκοπιά τέσσερις με έξι. Εφτά μέρες πριν απολυθεί έγινε η εισβολή και τελικά υπηρέτησε δεκατέσσερις

μήνες επιπλέον θητεία. Από εκείνη τη μέρα πέρασαν δώδεκα χρόνια μόνιμης διαμονής στο νησί. Εδώ και δώδεκα Ιούληδες, έμαθα να ξυπνάω πιο νωρίς και να τις περιμένω. Ίσως για να μην τρομάξω στον ήχο τους, ίσως για να μην διακόψουν άτσαλα τον ύπνο μου. Ίσως για να νιώσω λίγο καλύτερα που δεν ξέχασα. Κάθε χρόνο οι ίδιες κλισέ ειδήσεις. «Συμπληρώνονται φέτος 47 χρόνια από την Τουρκική εισβολή». Βάλε στο youtube να παίζει κάμποσος Θεοδωράκης, Λοΐζος και Νταλάρας και έτοιμο το mood της μέρας. Έπειτα, ξεκινάει ο εμφύλιος στο facebook ανάμεσα σε προδότες, αριστερούς, φασίστες και επαναστάτες του πληκτρολογίου. Ακολουθούν οι επί μέρους εκδηλώσεις μνήμης των κομμάτων. Οι πολιτικοί αρχηγοί λένε πως δεν ξεχνούμε, δεν παραιτούμαστε, δεν απεμπολούμε τις αρχές μας, συνεχίζουμε τον αγώνα. Εκείνος ο αγώνας που παραμένει στάσιμος μέχρι τις εκδηλώσεις της επόμενης χρονιάς. Αυτές οι εκδηλώσεις, τα σύμβολα του Ιούλη, θα έπρεπε να είχαν μπει τόσο βαθιά στο πετσί μας και να είχαν μετατραπεί σε ουσιαστικό μέρος του εγώ μας. Δεν νοείται η ύπαρξη μας δίχως αυτά τα σύμβολα! Τι κάνουμε θα μου πείτε! Ειλικρινά δεν ξέρω. Δεν μου αρέσει να μένω στην κριτική και στο μαύρο δάκρυ για την κακή μας μοίρα, αλλά η κανονικότητα της κοινωνίας μας έχει πλέον τέτοια χαρακτηριστικά, που οποιαδήποτε προσπάθεια ανατροπής θα ισοδυναμούσε με επανάσταση. Δύσκολες εποχές για επαναστάσεις. Πόσο μάλλον κατά τη διάρκεια ενός Ιουλίου που οι μισοί θυμούνται μια τραγωδία και οι άλλοι μισοί γιορτάζουν και κάνουν πανηγύρια για την «ελευθερία» τους, ρίχνοντας αλεξιπτωτιστές. Το 2011 στα πλαίσια μιας τηλεοπτικής παραγωγής, είχα συνεργαστεί με τον Σταμάτη Κραουνάκη. Καθώς κουβεντιάζαμε, ανάμεσα σε άλλα, με ρώτησε από πού κατάγομαι. Μόλις άκουσε ότι είμαι Κύπριος με άφησε άφωνο, λέγοντάς μου: «Αποκλείεται, πολύ χαρούμενος είσαι για Κύπριος». Ένα απλό «γιατί;» βγήκε από το στόμα μου, εξοργίζοντάς τον. Ούτε καν με κοίταξε στα μάτια, καθώς με άφηνε άφωνο για δεύτερη φορά: «Τι εννοείς γιατί, ρε αγορίνα μου; Γίνεται Κύπριος και χαρούμενος; Γίνεται με τη μισή σου πατρίδα ακόμα κατεχόμενη να είσαι ποτέ σου ευτυχισμένος;» Δέκα Ιούληδες μετά, ακόμα απορώ! Υπάρχει στα αλήθεια Κύπριος που δεν ξέχασε; Και αν υπάρχει, είναι ευτυχισμένος;


...made from the best ingredients Napiana Italian

Fresh Oven Baked Pizza Fresh Homemade Pasta Spaghetti Rigatoni Tagliatelle Ink Lingouini

BEST IN

TOW

N WE DON’T W E C R E AT E YOU DESERVE SERVE FOOD MEMORIES ONE 29, Arch. Makarios C' - Ayia Napa

Τ.: 23 722 242


Διαφορετικό(η)! Αυτός/η που διαφέρει από κάτι άλλο. Αυτή είναι η έννοια της λέξης και τίποτα περισσότερο. Απλά δεν είναι το ίδιο με κάτι άλλο, ούτε καλύτερο ούτε χειρότερο. Και εάν αυτό είναι κάτι διαφορετικό από το άλλο, σημαίνει και κάθε ένας από εμάς φαντάζει διαφορετικός σε κάτι άλλο. Δεν υπάρχει γενική νόρμα, μόνο διαφορετικότητα σε όλα και όλους.

ΜΕ ΌΠΛΟ ΤΗΝ ΑΓΆΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΉ ΓΚΡΕΜΊΣΤΕ ΤΑ ΑΣΦΥΚΤΙΚΆ ΚΑΛΟΎΠΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΎΣΤΕ ΤΗΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌΤΗΤΆ ΣΑΣ, ΑΦΉΝΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΠΌΛΟΙΠΟΥΣ ΝΑ ΚΆΝΟΥΝ ΤΟ ΊΔΙΟ.

Της Gina Κωνσταντίνου

22/Volt

γ

Γιατί λοιπόν είναι τόσο δύσκολο να αποδεχτούμε αυτό που θεωρούμε διαφορετικό; Γιατί πρέπει όλους να τους χωρέσουμε στη δικιά μας «νόρμα» ή οποία είναι διαφορετική σε σχέση με την “νόρμα” κάποιου άλλου; … Η ιστορία «της Δήμητρας από την Λέσβο», με συγκίνησε και εν τέλει με συγκλόνισε. Γεννήθηκε με την δική της κανονικότητα και όλοι πασχίσανε για 60 χρόνια να την εντάξουν στην δική τους νορμαλιτέ. Να την βάλουν στον ίσιο δρόμο, να σωπάσουν τα θέλω της, να μαυρίσουν τα χρώματα της. Γιατί; Σε ενόχλησε; Σου χαλούσε την αισθητική; Τι; Αδίστακτο ον ο άνθρωπος, χωρίς εν-συναίσθηση, χωρίς φίλτρα αποδοχής. Κτίζουμε καλούπια γύρω μας ίσα-ίσα για να χωρέσει τον εγωισμό μας και την δικιά μας άποψη περί κανονικού και οι υπόλοιποι ας πάνε στον διάβολο. Συγκλονιζόμαστε δήθεν και συμπονούμε τον Γολγοθά του άλλου, αλλά πνέουμε τα μένεα όταν ό άλλος μας χαλάει τους κανόνες περί κανονικότητας. Στεναχωρηθήκαμε όταν μάθαμε ότι σε σκότωσαν και σε ξέχασαν στο ψυγείο κάποιου νεκροτομείου, αλλά όχι και να φοράς γυναικεία ρούχα κοτζάμ «άντρας». Μην τα ισοπεδώνουμε όλα. Άλλο νεκρός και άλλο ο Δημήτρης που έγινε Δήμητρα. Δεν σου λέω να το ενστερνιστείς, ούτε να το ακολουθήσεις

το διαφορετικό από εσένα, σου ζητάω όμως να αποδεχτείς ή έστω να το αγνοήσεις. Μην το πολεμάς, μην το απομονώνεις, δεν ήσουν, ούτε θα είσαι ποτέ κάτι ανώτερο, απλά είσαι κάτι διαφορετικό. Στο δικό μου τον περίγυρο η διαφορετικότητα δίνει και παίρνει … και είναι εντάξει. Είναι εντάξει σας λέω, δεν έχω πάθει κάτι, δεν έχω αλλάξει τη δικιά μου νόρμα. Ίσα – ίσα γκρέμισα τα ασφυκτικά καλούπια που με έμαθαν να κτίζω, τα μετακίνησα λίγο πιο πέρα, λίγο πιο μακριά και είναι όλα εντάξει. Πάλι είμαι η ίδια, με τις απόψεις μου, "τα θέλω μου" και τα όρια μου. Διαφορετική θρησκεία, φυλή, σεξουαλική προτίμηση, διαφορετικό ντύσιμο, διαφορετική διατροφή, στάση ζωής, ο αυτισμός, η κατάθλιψη, η αυξημένη ανάγκη για πνευματικότητα, ο μοναχισμός κι άλλα χιλιάδες που μπορώ να σας παραθέσω είναι μέρος της κανονικότητας κάποιου ατόμου διαφορετικού από εσάς. Με όπλο την αγάπη και την αποδοχή γκρεμίστε τα ασφυκτικά καλούπια σας και απολαύστε την διαφορετικότητά σας, αφήνοντας και τους υπόλοιπους να κάνουν το ίδιο. Δήμητρα μου καλοτάξιδη να είσαι … Σε όποιον αρέσουμε για τους άλλους δεν θα μπορέσουμε, πώς να χωρέσουνε άλλωστε τόσοι άνθρωποι στο κενό.


C

M

Y

M

Y

Y

MY

K

2021_June_Hippocampus_Ad.pdf

1

07/06/2021

9:23 PM


Αρχαιολογικές περιδιαβάσεις Του Άγγελου Σμάγα

Ο ΒΥΖΑΝΤΙΝΌΣ ΝΑΌΣ, ΚΤΙΣΜΈΝΟΣ ΜΕ ΑΔΡΆ ΠΕΛΕΚΗΜΈΝΟΥΣ ΠΩΡΌΛΙΘΟΥΣ, ΕΊΝΑΙ ΜΟΝΌΧΩΡΟΣ ΚΑΙ ΣΤΕΓΆΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΡΟΎΛΟ ΚΑΙ ΚΑΜΆΡΕΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΎΝ ΣΤΗΝ ΟΡΟΦΉ ΤΟ ΣΧΉΜΑ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΎ.

24/Volt

Στα ίχνη των βυζαντινών εκκλησίων

μ

Οι βυζαντινοί ναοί στη Σωτήρα και στο Φρέναρος.

Μετά τη λήξη μιας μακροχρόνιας περιόδου καταστροφών, αρπαγών και αποδεκατισμού του πληθυσμού της επαρχίας Αμμοχώστου και την απαλλαγή της από τη μάστιγα των αραβικών επιδρομών, η ένταξή της Κύπρου στους κόλπους της ακμαίας βυζαντινής αυτοκρατορίας κατά τον 10ο αιώνα αναθέρμανε τη ζωή. Στους νέους δυναμικούς οικισμούς που δημιουργήθηκαν τότε στο Κάβο Γκρέκο οικοδομήθηκαν αρκετοί βυζαντινοί ναοί, κάποιοι επάνω στα ερείπια παλαιοχριστιανικών βασιλικών και άλλοι ήταν εντελώς πρωτοεμφανιζόμενοι, τα χαρακτηριστικά των οποίων δείχνουν τις στενές σχέσεις που υπήρχαν μεταξύ του «Άκρου των Ελλήνων» και του Μικρασιατικού Ελληνισμού. Ένας από αυτούς τους ναούς, που αποτελεί διάδοχο κτίσμα προγενέστερου, είναι ο ναός της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος στη Σωτήρα, ο οποίος κτίστηκε κατά τον 12ο αιώνα πάνω στα θεμέλια της παλαιοχριστιανικής ομώνυμης βασιλικής. Ο βυζαντινός ναός, κτισμένος με αδρά πελεκημένους πωρόλιθους, είναι μονόχωρος και στεγάζεται με τρούλο και καμάρες, οι οποίες δημιουργούν στην οροφή το σχήμα του σταυρού. Στον ναό, στον οποίο έγιναν πολλές επισκευές και παρεμβάσεις κατά τους επόμενους αιώνες, η προσπάθεια αφαίρεσης, πριν από τρεις δεκαετίες, των πρόσθετων τόξων που στήριζαν τις καμάρες του βυζαντινού ναού, αποκάλυψε εξαιρετικά σημαντικές τοιχογραφίες. Λίγο δυτικότερα της Σωτήρας, στην περιοχή Χορτάκια, βρίσκονται ακόμα τρεις βυζαντινοί ναοί. Πρόκειται για τον Άγιο Γεώργιο, την Παναγία και τον Άγιο Θεόδωρο. Πριν από έναν περίπου αιώνα κάποιος Βρετανός αρχαιολόγος ανέφερε ότι «στα δυτικά του χωριού Σωτήρα είναι το μοναστήρι Κούρδαλι με μια μικρή εκκλησία μέσα σε περίφραξη και δυο παρεκκλήσια εκτός. Τρεις μικρές εκκλησίες κάποιας αρχαιολογικής αξίας». Λίγο μετά ένας ακόμα Άγγλος ερευνητής έγραφε για «τα κατάλοιπα χαμένου οικισμού σημαντικού μεγέθους. Όλα τα κτίσματα χάλασαν από τον καιρό, αλλά παρέμειναν τρεις εκκλησίες κατέχοντας σιωπηρά την αρχηγία και ρίχνοντας τώρα και τότε μια πέτρα σαν δάκρυ μνήμης του ένδοξου παρελθόντος. Η μεγαλύτερη εκκλησία είναι αφιερωμένη στον Άγιο Γεώργιο». Οι τρεις προαναφερθείσες εκκλησίες χρονολογούνται στον 11ο – 12ο αιώνα και είναι μικροί μονόχωροι ναοί στεγασμένοι με τρούλο και

καμάρες στο σχήμα του σταυρού. Όλοι τους φαίνεται ότι ήταν πλούσια αγιογραφημένοι, αλλά σήμερα σώζονται μόνο ελάχιστα δείγματα τοιχογραφιών. Είναι αρκετά παρόλα αυτά για να πιστοποιήσουν το υψηλό επίπεδο αγιογραφικής τέχνης, που δείχνει επιρροές καλλιτεχνικών ρευμάτων της Κωνσταντινούπολης. Κάτι αντίστοιχο αποδεικνύεται και από τα οικοδομικά χαρακτηριστικά του ναού του Αγίου Γεωργίου, όπως το αρμολόγημα των λίθων και η διακόσμηση του εξωτερικού τοίχου με τυφλά αβαθή αψιδώματα, που τονίζουν τις ανάλαφρες αναλογίες του και τα οποία αποτελούν σημαίνον μορφολογικό στοιχείο της κωνσταντινουπολίτικης σχολής. Σε μικρή απόσταση προς τα βόρεια βρίσκεται στο κέντρο του Φρενάρους ο βυζαντινός ναός του Αρχαγγέλου Μιχαήλ και λίγο ανατολικότερά του ο ναός των Αγίων Ανδρονίκου και Αθανασίας. Το πρώτο μνημείο απαρτίζεται από τρία μέρη, διαδοχικά ως προς τη χρονολόγηση, τον κυρίως ναό του 11ου -12ου αιώνα, τον νάρθηκα που είναι μισό αιώνα μεταγενέστερος και τον εξωνάρθηκα που προστέθηκε αρκετά αργότερα. Στην ίδια εποχή χρονολογείται και ο ναός των Αγίων Ανδρονίκου και Αθανασίας. Πρόκειται για δύο ναούς, που, όπως και οι άλλοι στη Σωτήρα, είναι μονόχωροι, στεγασμένοι με τρούλο και καμάρες, οι οποίες δημιουργούν το σχήμα του σταυρού. Επιπλέον, κι αυτοί οι ναοί ήταν παντού αγιογραφημένοι, αλλά μόνο λίγα θαμπά τμήματά τους διατηρούνται ακόμα, όπως του Αρχαγγέλου Γαβριήλ από τη σκηνή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στον πρώτο ναό και η Πλατυτέρα και η Ανάληψη του Κυρίου στον δεύτερο. Στην εξωτερική επιφάνεια με τους

αδρά πελεκημένους πωρόλιθους του ναού του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, υπάρχουν αβαθή τυφλά τόξα που σπάζουν τη μονοτονία της τοιχοδομίας, ενώ στον άλλο ναό εκατέρωθεν της εισόδου υπάρχουν δυο αβαθή αψιδώματα, μοναδικό αρχιτεκτονικό μοτίβο, άγνωστο σε οποιαδήποτε άλλη εκκλησία της Κύπρου. Η πλαστική αυτή διάρθρωση των εξωτερικών επιφανειών των τοίχων χαρακτηρίζει, όπως προαναφέρθηκε, την αρχιτεκτονική της Κωνσταντινούπολης, από την οποία προφανώς είχε επηρεαστεί και η συγκεκριμένη επαρχιακή περιοχή της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Σε κάτι αντίστοιχο παραπέμπει και η προσπάθεια δήλωσης ορθογωνισμένων λίθων με χάραξη των αρμολογημάτων στη δυτική πλευρά του ναού του Αγίου Ανδρονίκου και Αθανασίας. Δεν αποκλείεται μάλιστα αυτή η πρακτική να σχετίζεται με το φαινόμενο ζωγραφικής μίμησης ορθογώνιων λίθων στην τοιχοδομία με επίχρισμα που παρατηρήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, αλλά και σε περιοχές με κωνσταντινουπολίτικη επιρροή. Φαίνεται λοιπόν ότι η επανενσωμάτωση της νήσου Κύπρου στη Βυζαντινή αυτοκρατορία αποτέλεσε ένα εξέχον γεγονός τόσο για την αυτοκρατορική πρωτεύουσα, που επιχείρησε μια αναζωογόνηση της εκκλησιαστικής πραγματικότητας, όσο και για τους κατοίκους της ακριτικής περιοχής του Κάβο Γκρέκο, όπου ο ορθόδοξος λαός γνώρισε την εποχή εκείνη μέρες ελευθερίας και δημιουργίας. Έτσι, επιχειρήθηκε η ενίσχυση των πολιτιστικών δεσμών ανάμεσα στο βυζαντινό κέντρο και την κυπριακή επαρχία με ποικίλους τρόπους, ένας από τους οποίους ήταν και η ανέγερση ναών, όπως αυτοί στη Σωτήρα και στο Φρέναρος, που αποτελούσαν οικοδομήματα συγγενικά, ως προς την αρχιτεκτονική, με τους ναούς της βασιλίδας των πόλεων.


Λούκας Πολύκαρπος

Ο Λούκας Πολύκαρπος φιλοξενείται στη στήλη “Η ζωή στην επαρχία που μεγάλωσα” και απαντά σε διάφορα ερωτήματα για την επαρχία Αμμοχώστου και τη σχέση του με αυτή.

Η ζωή στην

ΕΠΑΡΧΊΑ που μεγάλωσα

26/Volt


«Μου αρέσει η απλότητα και η οικειότητα μεταξύ των ανθρώπων. Ο κόσμος εδώ είναι φιλόξενος. Στις χαρές και στις λύπες ο ένας είναι δίπλα στον άλλον».

Τι σου αρέσει περισσότερο στην επαρχία Αμμοχώστου; Οι φυσικές ομορφιές του θαλάσσιου μας μετώπου. Δυστυχώς όμως τις βλέπω να καταστρέφονται σιγά σιγά στον βωμό της άτακτης ανάπτυξης. Η ανάπτυξη είναι σημαντική για όλα τα τουριστικά θέρετρα, όμως πρέπει συνάμα να φυλάμε σαν κόρη οφθαλμού τις φυσικές μας ομορφιές. Οι τουρίστες δεν έρχονται στην Κύπρο για να δουν απρόσωπα κτίρια. Το αγαπημένο σου μέρος στην επαρχία μας; Το Κάβο Γκρέκο με τη μαγευτική παραλία του Κόννου. Μία ανόθευτη παραλία σ’ένα παρθένο περιβάλλον, το οποίο πρέπει ως Αμμοχωστιανοί να είμαστε περήφανοι που έχει διατηρηθεί αναλλοίωτο στο πέρασμα των χρόνων. Αγαπημένος σου περίπατος στην επαρχία μας; Το παραλιακό μονοπάτι μεταξύ Κάπαρη και Μάλαμα. Εκεί, σε κάποια σημεία το κύμα χαϊδεύει την άμμο ενώ άλλοτε σπάζει πάνω στα βράχια. Δεν κάνει ν ’ακούς μουσική όταν περπατάς εκεί, σου "τραγουδάει" η θάλασσα. Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θα έκανες αν ήσουν Δήμαρχος για μία ημέρα; Η έλλειψη διαφάνειας και οι αυθαίρετες κινήσεις. Για να λειτουργούν πιο ομαλά οι εργασίες στο δημαρχείο κάτι που θα έκανα, μέσω μίας δίκαιης διαδικασίας, είναι η πρόσληψη ικανών ατόμων, ταλέντων και τεχνοκρατών σε θέσεις κλειδιά. Η γάγγραινα της άτακτης ανάπτυξης έχει ως αποτέλεσμα την απουσία «χαρακτήρα» στην επαρχία μας καθώς υπάρχει έλλειψη συνοχής, αρμονικότητας, και ομοιομορφία στα αναπτυξιακά μας έργα. Εκτός από τις παραλίες μας, δυστυχώς στην Αμμόχωστο στην παρούσα φάση δεν έχουμε να αναδείξουμε ένα αρμονικά όμορφο τοπίο με χαρακτήρα. Η πρώτη δουλειά που έκανες; Ξεκίνησα από 16 χρόνων να δουλεύω στο πρατήριο βενζίνης και πλυντήριο αυτοκινήτου του πατέρα μου. Τι θα έκανε την επαρχία Αμμοχώστου καλύτερη αν απουσίαζε; Ο φανατικός τοπικισμός και ο παλαιοκομματισμός ο οποίος βάζει φρένο στη συνεργασία των δήμων και κοινοτήτων της Αμμοχώστου για την επίτευξη κοινών στόχων όπως την υλοποίηση αξιολόγων έργων και υποδομών αλλά και τη διεκδίκηση δικαιωμάτων και κονδυλίων από τις εκάστοτε κυβερνήσεις. Που αλλού θα μπορούσες να ζήσεις στην Κύπρο; Θα μπορούσα να ζήσω οπουδήποτε στην ελεύθερη Κύπρο. Είμαι ευπροσάρμοστος άνθρωπος όμως θέλω να ζήσω εδώ στην επαρχία Αμμοχώστου. Εδώ που βρίσκονται όλοι και όλα όσα αγαπώ. Η καλύτερη θέα στην επαρχία μας είναι; Στο παρατηρητήριο του πολιτιστικού κέντρου δήμου Αμμοχώστου στην ακριτική Δερύνεια. Εκεί που μπορώ να δω την πόλη της Αμμοχώστου. Τι θα πρωτοέδειχνες στην επαρχία μας σε ένα ξένο καλεσμένο που φιλοξενούσες; Θα ένιωθα ότι έχω χρέος να του δείξω την κατεχόμενη πόλη της Αμμοχώστου όπως την γνωρίζουμε εμείς οι Κύπριοι. Ακολούθως θα τον έπαιρνα και στην παραλία του Κόννου να του κεράσω έναν κυπριακό καφέ. Τι νοσταλγείς από τα παλιά; Από παιδί, θυμάμαι, λόγω της οικογένειας του πατέρα μου που εκτοπίστηκαν από την

28/Volt

Αμμόχωστο, μας μεταλαμπάδευσαν πως «η Ανόρθωση δεν είναι απλά μία ομάδα, είναι ιδέα» η οποία μας κρατά νοερά κοντά στην Αμμόχωστο. Δεν έχανα ούτε αγώνα, ούτε εκδήλωση της αγαπημένης μου ομάδας, έστω και αν ήταν στο εξωτερικό, και αυτή η όμορφή εμπειρία μου λείπει απίστευτα. Αγαπημένη σου εκδήλωση στην επαρχία μας; Μια εκδήλωση την οποία κράτησα στην καρδιά μου, γιατί έχω εμπλακεί ενεργά στην πραγμάτωση της ως πρωτοστάτης και συνεχιστής μέχρι και το τελευταίο γεγονός και έχω πάρα πολλές ωραίες αναμνήσεις είναι το «Sensation Party». Ως φιλανθρωπικό event που ήταν, πάντοτε τα χρήματα που μαζεύαμε τα δίναμε σε φιλανθρωπικές οργανώσεις όπως ο Χριστιανικός Σύνδεσμός Παναγίας Δερύνειας, ο Φάρος Ζωής, η Πρόνοια Δήμου Δερύνειας, οι οποίοι αναλάμβαναν με τη σειρά τους τον τρόπο με τον οποίο θα διαχειρίζονταν αυτά τα χρήματα. Που αλλού έχετε ζήσει; Ποιό το πλεονέκτημα σε σύγκριση με την Αμμόχωστο; Σπούδασα στο Πανεπιστήμιο του Leicester, έτσι βίωσα πως είναι η ζωή εκεί. Αρχικά η πολεοδομία του προσδίδει μία ταυτότητα και ένα χαρακτήρα, κάτι στο οποίο, η επαρχία μας υστερεί. Στη συνέχεια στο Leicester έχεις επιλογές: μεγάλα αθλητικά πολυκέντρα, γήπεδα κρίκετ, κέντρα ιππασίας, πολυκαταστήματα, μουσεία, θέατρα, γκαλερί τέχνης, αστικά πάρκα, βοτανικούς και ζωολογικούς κήπους, ιστορικά μνημεία και πολλά άλλα. Έτσι, μπορείς πολύ πιο εύκολα να αλλάξεις παραστάσεις. Αγαπημένη σου στιγμή στην επαρχία μας; H χαρά που ένιωσα στις δημοτικές εκλογές Δερύνειας όταν αντιλήφθηκα την αγάπη του κόσμου, ο οποίος με εξέλεξε ως τον δημοτικό σύμβουλο με τους περισσότερους ψήφους στη δεύτερη συνεχόμενη μου θητεία. Πως φαντάζεσαι την επαρχία μας σε 20 χρόνια; Σίγουρα θα υπάρξει ανάπτυξη στα παραλιακά μέτωπα Πρωτάρα και Αγίας Νάπας - Σωτήρας καθώς αυτό ξεκίνησε ήδη με τη δημιουργία των δύο Μαρίνων κάτι το οποίο είναι θετικό γιατί οι μαρίνες είναι δύο πολύ συγκεκριμένα αναπτυξιακά έργα, τα οποία γίνονται με δομημένο σχεδιασμό. Όμως εντούτοις, αν συνεχιστεί με αυτούς τους ρυθμούς η γάγγραινα της άτακτης και χωρίς πλάνο ανάπτυξης, σε είκοσι χρόνια το μόνο φυσικό τοπίο που θα μας έχει απομείνει θα είναι το προστατευόμενο πάρκο του Κάβο Γκρέκο, και αυτό το λέω με δισταγμό.


Ανδρέας Μαρίνου

Δερύνεια Ετών 75

Ο κύριος Ανδρέας από την ηλικία των 15 χρονών έγινε γεωργός. Με το τέλος της εισβολής έχασε την περιουσία του και μετά από αρκετές δυσκολίες ξεκίνησε το 1977 να ασχολείται με την παραγωγή φραουλών όπου και δημιουργείσαι την οικογενειακή επιχείρηση, την οποία έχουν αναλάβει τα παιδιά του. Φυσικά και δεν εγκαταλείπει τις καλλιέργειες τις οποίες αγαπά τόσο, αφού του αρέσει να είναι δίπλα στα παιδιά του, να τους βοηθά και να τους συμβουλεύει ανά πάσα στιγμή. Είναι άνθρωπος χαμηλών τόνων που αντιμετωπίζει την ζωή με χαμόγελο. Είναι πάντα έτοιμος να βοηθήσει και να προσφέρει στον συνάνθρωπο του. Η κάθε δουλειά έχει τις δυσκολίες αλλά και τις ευκολίες της. Πλέον σήμερα με τη τεχνολογία τα πράγματα είναι λίγο πιο εύκολα και συμβουλεύει τους νέους να μην διστάσουν να ασχοληθούν με την γεωργία και την καλλιέργεια διαφόρων προϊόντων ως επάγγελμα, όπως φυσικά έχουν κάνει και τα παιδιά του. Είναι νυμφευμένος με την κα Ανδρούλλα και έχει τρία παιδιά και 6 εγγόνια.

30/Volt


Ο ΠΡΌΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΑΝΌΡΘΩΣΗΣ, ΕΥΓΈΝΙΟΣ ΧΑΜΠΟΥΛΛΆΣ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΙΚΉ ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ, ΜΙΛΆ ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΌΡΘΩΣΗ, ΤΟΝ ΚΕΤΣΠΆΓΙΑ, ΤΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΈΣ ΕΚΛΟΓΈΣ, ΤΑ ΑΜΠΕΛΟΠΟΎΛΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ «ΤΙ ΘΑ ΠΕΙ Ο ΚΌΣΜΟΣ»!

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΈΡΑ ΚΟΣΜΆ

α

Ανορθωσιάτης γεννιέσαι ή γίνεσαι; Και γεννιέσαι και γίνεσαι. Η Ανόρθωσις είναι κάτι περισσότερο από ένα ποδοσφαιρικό σωματείο, είναι η Αμμόχωστος, οι ιδέες, τα ιδανικά, η ιστορία του Ελληνισμού και της Αμμοχώστου. Γι’ αυτό πολλοί στην πορεία γίνονται Ανορθωσιάτες. Στο ξεκίνημα της προηγούμενης ποδοσφαιρικής σεζόν καθώς και καθόλη τη διάρκεια ο προπονητής της Ανόρθωσης αμφισβητήθηκε. Ωστόσο, η διοίκηση στήριξε έμπρακτα τον Κετσπάγια, παρά το αρνητικό κλίμα που δημιουργήθηκε, κυρίως μεταξύ των οπαδών της ομάδας. Νιώθετε δικαιωμένος γι’ αυτή τη στάση; Αυτά συμβαίνουν στον χώρο του ποδοσφαίρου. Υπάρχουν αυτοί που δεν έχουν υπομονή και θέλουν από την πρώτη στιγμή αποτελέσματα και υπάρχουν και αυτοί που παραμένουν πιστοί στο πλάνο και στους στόχους και κάνουν ταμείο στο τέλος. Τόσο εμείς, όσο και η μάζα του κόσμου της Ανόρθωσις ανήκουμε σε αυτούς που στηρίζουν αυτό το μοντέλο και το ταμείο φέτος έγραψε, κύπελλο μετά από χρόνια ξηρασίας. Πόσο σας επηρέασε η απουσία κόσμου στην προηγούμενη ποδοσφαιρική περίοδο;

Είδαμε όλοι τι έγινε στα ημιτελικά και στον τελικό του κυπέλλου. Η στήριξη του κόσμου ήταν απερίγραπτη. Πραγματικά το #ΌλοιΜαζί το κάναμε πράξη. Η δύναμη της Ανόρθωσης είναι ο κόσμος της και πράγματι η απουσία του μας στοίχησε. Είμαι βέβαιος, και με την μέχρι τώρα κίνηση των εισιτηρίων διαρκείας, ότι φέτος ο κόσμος μας θα είναι η αιχμή του δόρατος στην προσπάθεια για επίτευξη των στόχων μας. Η Ανόρθωση θα έχει ενισχυμένο ρόστερ σε σχέση με τη προηγούμενη σεζόν ελέω και των ευρωπαϊκών υποχρεώσεων; Ποιες αλλαγές να περιμένουμε για τη νέα ποδοσφαιρική χρονιά; Η προσπάθεια βελτίωσης και ενίσχυσης του ρόστερ δεν αποτελεί στατικό γεγονός, αλλά διαρκές. Η πρόκληση που έχουμε μπροστά μας για Ευρωπαϊκή διάκριση μας επιβάλει να ενισχύσουμε την ομάδα και να δίνουμε αλλαγές εκεί που εντοπίστηκαν αδυναμίες. Η αποχώρηση αρκετών ποδοσφαιριστών είναι ευκαιρία, μακριά από μεγάλα λόγια, να δημιουργήσουμε ένα πολύ πιο ανταγωνιστικό και δυνατό σύνολο. Ποιοι είναι οι στόχοι σας για το ευρωπαϊκό σας ταξίδι; Ο στόχος δεν είναι άλλος από ένα εισιτήριο στην φάση των ομίλων. Η μακρά αποχή μας έχει στοιχήσει και έχει

Ο ιδιαίτερος κύριος Χαμπουλλάς

συσσωρεύσει πολλά χρέη. Η ανάγκη για οικονομικές ανάσες είναι μεγάλη. Ακούγεται πως θα προχωρήσετε στη πρόσληψη τεχνικού διευθυντή. Αλλάζει ο τρόπος διαχείρισης του ποδοσφαιρικού τμήματος ή παραμένει ως έχει με τον Κετσπάγια να είναι ο απόλυτος άρχοντας των αποδυτηρίων; Αρχικά να ξεκαθαρίσω ότι είμαστε στο ψάξιμο για Αθλητικό διευθυντή και όχι γιαΤεχνικό διευθυντή. Το επαγγελματικό ποδόσφαιρο συνεχώς εξελίσσεται και εξειδικεύεται. Δεν είναι απλά πέντε προπονήσεις και ένας αγώνας κάθε βδομάδα. Υπάρχουν σήμερα, δεκάδες άλλες παρεμφερείς και ουσιαστικές διαδικασίες που απαιτούνται να γίνονται και να παρακολουθούνται. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο λοιπόν, η Ανόρθωσις προχωρά και εξελίσσεται. Στόχος μας είναι να ενισχύσουμε ακόμη περισσότερο το ποδοσφαιρικό τμήμα και να βάλουμε γερά θεμέλια για το μέλλον. Σε καμία περίπτωση δε θα αλλάξουν οι ισορροπίες στα αποδυτήρια. Απόλυτος άρχων είναι ο Προπονητής. Τι θα μπορούσατε να υποσχεθείτε στον κόσμο της ΑΝΟΡΘΩΣΗΣ για τη νέα ποδοσφαιρική σεζόν; Δεν μου αρέσει να λέω μεγάλα λόγια, το μόνο που μπορώ να υποσχεθώ είναι ότι θα συνεχίσουμε να διοικούμε και να υπηρετούμε τη "Μεγάλη Κυρία" με διαφάνεια και απόλυτο σεβασμό στην ιστορία της.


Άλλωστε τους στόχους της ομάδας δεν τους καθορίζει ένα άτομο ή ένα ΔΣ αλλά η λαμπρή και ένδοξη πορεία της τα τελευταία 110 χρόνια. Πως αντιδράτε στα αρνητικά σχόλια; Δεν ασχολούμαι ούτε με κακεντρεχείς ούτε με κουτσομπόληδες. Υιοθετώ απόλυτα τα λόγια του Winston Churchill ότι: “Αν θες να φτάσεις στον προορισμό σου μη σταματάς για να ρίχνεις πέτρες σε κάθε σκύλο που γαυγίζει”. Ακούσατε ποτέ κάτι το οποίο είναι εντελώς αναληθές για εσάς; Αν ναι, τι; Όταν επέστρεψα στην Ανόρθωση, κάποιοι προσπάθησαν να ερμηνεύσουν την προσπάθεια μου ως μια νέα προσπάθεια για να διεκδικήσω εκ νέου βουλευτική έδρα. Διαψεύσθηκαν, γιατι εκείνοι που με γνώριζαν καλά και ήξεραν τη μεγάλη μου αγάπη για την Ανόρθωση και την Αμμόχωστο απαντούσαν εκ μέρους μου. Φέτος, δεν σας είδαμε να κατεβαίνετε ως υποψήφιος στις βουλευτικές εκλογές. Αυτό το κεφάλαιο έχει κλείσει για εσάς; Στη ζωή δεν πρέπει να έχουμε εμμονές, πρέπει να δεχόμαστε κάποια πράγματα και να προχωρούμε. Όταν έχασα το 2016 τη Βουλευτική

έδρα έκανα την αυτοκριτική μου και προχώρησα. Δεν έχω κανένα παράπονο από τον κόσμο της Αμμοχώστου! Εξάλλου, η συμμετοχή μου στα κοινά δεν έχει σχέση με την επαγγελματική μου αποκατάσταση ή την οικονομική μου ευρωστία. Τα τελευταία χρόνια ασχολήθηκα πολύ ενδιαφέροντα πράγματα και σήμερα νιώθω περήφανος που ηγούμαι της μεγάλης μου αγάπης, της Ανόρθωσης, παρά τις μεγάλες δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε καθημερινά λόγω των πολλών οικονομικών υποχρεώσεων. Πως κρίνετε το αποτέλεσμα των βουλευτικών εκλογών; Τα μεγάλα κόμματα και ιδιαίτερα αυτά της αντιπολίτευσης είχαν σοβαρές απώλειες, δικαιολογημένα μπορώ να πω. Από τη μια ο ΔΗΣΥ πλήρωσε τη φθορά της εξουσίας, αλλά και των πολλών σκανδάλων που είδαν το φως της δημοσιότητας, από την άλλη η Αντιπολίτευση πλήρωσε την ανυπαρξία καθαρών προτάσεων για λύσεις στα προβλήματα που αντιμετωπίζει η κοινωνία. Αρκετός κόσμος σας έχει συνδέσει με τα αμπελοπούλια. Τι έχετε να πείτε γι΄αυτό; Παραμένει μια μεγάλη αγάπη; Το φθινόπωρο του 2015 η Κυπριακή Δημοκρατία είχε υποβάλει αίτημα

για επιλεκτική θήρευση του συγκεκριμένου είδους, το οποίο υπάρχει σε αφθονία και σε καμία περίπτωση δεν κινδυνεύει ο πληθυσμός του. Προσωπικά, είχα αναλάβει σειρά επαφών για την επίτευξη αυτού του στόχου αλλά και για να σταματήσει η εγκληματική πρακτική την οποία υιοθετούσαν όλοι οι πολιτικοί ηγέτες, όλοι οι αξιωματούχοι του κράτους, ακόμα και της αστυνομίας και της δικαστικής εξουσίας, η οποία τους ήθελε από τη μια να τρώνε και να "σπάζουν", όπως λέμε στην καθομιλουμένη, και από την άλλη να συμπορεύονται με (οικολογικές οργανώσεις) αμφιβόλων κινήτρων και να καταδιώκουν "απλούς" ανθρώπους της υπαίθρου, του μεροκάματου, ενώ επιλεκτικά εκεί που ήθελαν έκαμναν τα στραβά τα μάτια. Πέραν όμως αυτού, δηλαδή της υποκρισίας και της έλλειψης βούλησης να ρυθμιστεί το θέμα, εγώ θεωρώ εγκληματική την ανοχή να μου υποβάλουν οι γραφειοκράτες των Βρυξελλών τέτοιες οδηγίες, ενώ την ίδια ώρα σε χώρες, όπως η Γερμανία και Ολλανδία, δημιουργούνται κινήματα υπέρ της νομιμοποίησης της κτηνοβασίας ή για μείωση του ηλικιακού ορίου

για αγοραίο σεξ, ενώ παράλληλα άλλες χώρες όπως η Γαλλία και η Ισπανία συμπεριφέρονται για σκοπούς κατανάλωσης ή θέασης με πολύ βαναυσότερο τρόπο σε ζώα όπως τους Ταύρους και τις Χήνες. Δεν υπάρχει καμία δύναμη στον κόσμο που μπορεί να μου υποδείξει να αλλάξω ωραίες συνήθειες και παραδόσεις, όποιο και να είναι αυτό το τίμημα που κάποιοι θα προσπαθήσουν και να μου επιβάλουν. Ποια η σχέση σας με την ελεύθερη επαρχία Αμμοχώστου; Πόσο συχνά έρχεστε και πως σας αρέσει να περνάτε τον χρόνο σας όταν είστε εδώ; Είναι η περιοχή που με μαγνητίζει επειδή νιώθω ότι βρίσκομαι πολύ κοντά στο σπίτι μου, το οποίο νοσταλγώ. Δεν μου αρέσει να επισκέπτομαι τα κατεχόμενα και δεν τα επισκέπτομαι γι’ αυτό, η παρηγοριά μου είναι η δημιουργία πολύ καλών σχέσεων και φίλων στην Ελεύθερη Επαρχία Αμμοχώστου, στην οποία φιλοδοξώ όταν θα συνταξιοδοτηθώ να γίνω μόνιμος κάτοικος εκτός και αν μας βοηθήσει ο Θεός και απαλλαγούμε από τους βαρβάρους που κρατούν την κατεχόμενη μας πόλη και na επιστρέψω στο σπίτι μου στην οδό Ηρακλέους 81 κοντά στην εκκλησία του Σταυρού.


iSell&Fix ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΈΡΑ ΚΟΣΜΆ Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια του καταστήματος iSell&Fix στο Παραλίμνι, από τον Υπουργό Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων κο. Γιάννη Καρούσο. Πρόκειται για μια κορυφαία τεχνολογική εταιρεία επισκευών στην Κύπρο με καταστήματα σε Λάρνακα, Αμμόχωστο και Λευκωσία, η οποία ειδικεύεται στην πώληση και επισκευή κινητών τηλεφώνων, τάμπλετς, ηλεκτρονικών υπολογιστών και κονσόλες παιχνιδιών. Παράλληλα, προσφέρει τεχνική υποστήριξη, ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, δημιουργία έξυπνου σπιτιού και ξενοδοχείου, σχεδίαση ιστοσελίδων και

34/Volt

πολλά άλλα. Οι υπάλληλοι της εταιρείας, από την εξυπηρέτηση πελατών έως τους τεχνικούς, είναι κατάλληλα εκπαιδευμένοι ώστε να ανταποκρίνονται αποτελεσματικά σε όλα τα στάδια της επισκευής και πώλησης, προσφέροντας μια μοναδική εμπειρία εξυπηρέτησης. Με αφορμή τα εγκαίνια τους και για δύο μέρες, με κάθε απόδειξη των αγορών από το κατάστημά στο Παραλίμνι, οι πελάτες είχαν την ευκαιρία να μπουν στην κλήρωση για ένα Samsung Tab A και ένα Smart Watch Xiaomi Mi Band 4 black! 1ης Απριλίου 127, Παραλίμνι, Τ: 23 010559 – 94 041045


ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΚΑΙΕΙ ΕΊΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΆ ΠΟΛΎ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΚΑΙ ΑΙΣΙΌΔΟΞΟ ΝΑ ΒΛΈΠΕΙ ΚΑΝΕΊΣ ΝΈΑ ΠΑΙΔΙΆ ΠΟΥ ΞΕΧΩΡΊΖΟΥΝ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ. ΑΝΆΜΕΣΆ ΤΟΥΣ, ΚΑΙ Η ΝΕΑΡΉ ΣΥΓΓΡΑΦΈΑΣ ΑΠΌ ΤΗ ΔΕΡΎΝΕΙΑ, ΆΝΝΑ ΜΙΛΤΙΆΔΟΥΣ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΈΝΑ ΆΤΟΜΟ ΔΡΑΣΤΉΡΙΟ, ΜΕ ΕΥΑΙΣΘΗΣΊΑ, ΑΣΤΕΊΡΕΥΤΗ ΦΑΝΤΑΣΊΑ ΚΑΙ ΔΟΜΗΜΈΝΗ ΣΚΈΨΗ. ΣΥΝΤΟΜΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΊ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΤΗΣ ΜΥΘΙΣΤΌΡΗΜΑ «ΔΙΑΜΆΝΤΙ ΠΟΥ ΚΑΊΕΙ».

α

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΡΑ ΚΟΣΜΑ

Άννα, τι θα ήθελες να αισθανθεί ο αναγνώστης κλείνοντας το μυθιστόρημα «Διαμάντι που καίει»; Κλείνοντας το μυθιστόρημά μου οι αναγνώστες θα ήθελα να προβληματιστούν για το ποιά είναι η ουσία και οι πραγματικές αξίες της ζωής. Να μπορέσουν να αντιληφθούν ότι κάποιες φορές το κυνήγι προς τον πλούτο μας αλλοιώνει σαν χαρακτήρες ή δημιουργεί αντιζηλίες. Έστω κι ένας αναγνώστης μετά το τέλος του βιβλίου να αισθανθεί την ανάγκη να πάρει μια αγκαλιά τους ανθρώπους, για μένα θα είναι η μεγαλύτερη επιτυχία. Τι ιδιαίτερο θα διαβάσουμε σ αυτό το βιβλίο; Αν ήσουν ένας απλός αναγνώστης του, ποια θα θεωρούσες ότι είναι τα δυνατά του στοιχεία; Η σκιαγράφηση των ηρώων του βιβλίου γίνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε ο αναγνώστης

36/Volt

να μπορεί να αντιληφθεί την ψυχοσύνθεση του κάθε ήρωα ξεχωριστά κι έτσι να καταλάβει με ποιο τρόπο οι ήρωες μας οδηγούνται στις αποφάσεις τους, είτε αυτές είναι θετικές, είτε αρνητικές. Επιπλέον, το βιβλίο αυτό θα μπορούσε να χαρακτηριστεί πολυδιάστατο, καθώς ένας αναγνώστης, από όποια ηλικιακή ομάδα κι αν προέρχεται, θα ταυτιστεί έστω και με έναν ήρωα. Βλέπουμε παράλληλα τις ανασφάλειες και τις ανησυχίες ενός νεαρού ατόμου στην εφηβεία, αλλά συνάμα και τον τρόπο σκέψης και τις φοβίες ενός γονέα που έχει ένα παιδί στην εφηβεία. Πως ξεκίνησε το ταξίδι σου στον κόσμο της λογοτεχνίας; Η ιστορία του βιβλίου μου, υπήρχε στο μυαλό μου από τα εφηβικά μου χρόνια. Είχα κάνει μια ατελέσφορη απόπειρα για συγγραφή της ιστορίας αυτής, ούσα ακόμη στην εφηβεία. Μια συζήτηση με τον άνθρωπό μου ήταν αρκετή για να μου θυμίσει αυτή την ιστορία και να βάλει στο μυαλό μου την σκέψη να το προσπαθήσω ξανά. Η αρχή έγινε σε μια περίοδο της ζωής μου, όπου είχα έντονο πρόγραμμα και είχα την ανάγκη να ξεφεύγω έστω και για λίγο από την καθημερινότητά μου. Μέρα με τη μέρα έβλεπα το βιβλίο μου να παίρνει μορφή και να κυλούν οι λέξεις πάνω στο χαρτί. Κάθε μέρα βλέπουμε να εκδίδονται καινούργια βιβλία και συνεχώς μας συστήνονται καινούργιοι συγγραφείς. Ποιο νομίζεις ότι είναι το πακέτο που πρέπει να διαθέτει ένας πρωτοεμφανιζόμενος συγγραφέας για να μας αφήσει τις καλύτερες εντυπώσεις; Προσωπικά δεν πιστεύω ότι υπάρχει κάποιο “ιδανικό” πακέτο. Ο κάθε συγγραφέας είναι ξεχωριστός και αυτό είναι και το ωραίο. Τι ενδιαφέρον θα είχε άλλωστε αν όλοι οι συγγραφείς ακολουθούσαν ένα συγκεκριμένο μοντέλο και βλέπαμε ένα μοτίβο να επαναλαμβάνεται; Η ομορφιά του κάθε συγγραφέα - και γενικά του κάθε ανθρώπου - κρύβεται στην διαφορετικότητά του. Αν λοιπόν θα έπρεπε να δώσω μια απάντηση, θα ήταν το να κρατήσει την αυθεντικότητά του. Ένας συγγραφέας μέσω του βιβλίου του, αφήνει να εκτεθεί στο κόσμο ένα κομμάτι του εαυτού του κι ο κόσμος έχει ανάγκη να διαβάσει την αλήθεια του κάθε συγγραφέα. Στην ηλικία σου κατάφερες ίσως περισσότερα από νέους και νέες της ηλικίας σου. Ολοκλήρωσες τις σπουδές Νομικής, έχεις μεταπτυχιακό, έκανες μαθήματα νοηματικής γλώσσας για 4 χρόνια και έγραψες ένα βιβλίο. Πώς σκέπτεσαι τη ζωή σου σε πέντε χρόνια; Σε πέντε χρόνια από τώρα θα ήθελα έχω την δική μου οικογένεια και να ολοκληρώσω το δεύτερο μου βιβλίο, που ήδη έχει αρχίσει να δημιουργείται. Επιπλέον θα ήθελα να πετύχω νέους στόχους όπως το να καταφέρω να μάθω κάποιο μουσικό όργανο και να ταξιδέψω σε μέρη όπου δεν έχω επισκεφθεί ξανά. Γενικά, πιστεύω ότι είναι καλό να μαθαίνουμε όσα περισσότερα μπορούμε στη ζωή μας, καθώς μέσα από αυτά μπορούμε να εξελιχθούμε. «Γηράσκω αεί διδασκόμενος» όπως εύστοχα αναφέρει και η γνωστή φράση.


π

Πολλές φορές το όνομα επηρεάζει τη ζωή του ανθρώπου. Στη περίπτωση του Μάρκου Οδυσσέως την καθόρισε. Επηρεασμένος από την Οδύσσεια και τα ταξίδια του Οδυσσέα, έβαλε ως στόχο να φύγει από το Παραλίμνι, να ριχτεί στην περιπέτεια και να γνωρίσει τον κόσμο. Έτσι και έκανε. Έφυγε σε πολύ νεαρή ηλικία για την Αγγλία, για να ζήσει μαζί με την αδερφή του. Ήταν φιλόδοξος, είχε όνειρα και βαθιά μέσα του ήξερε πως η ζωή τον προόριζε για μεγαλύτερα πράγματα. Στην Αγγλία αρχικά εργάστηκε σε ξενοδοχείο και παράλληλα προπονείτο στην οργάνωση YMCA (Young Men’s Christian Association). Εκεί είχε και την πρώτη του επαφή με την πάλη. Ο Μάρκος Οδυσσέως από παιδί ήταν δυνατός, ρωμαλέος είχε έντονη σωματική διάπλαση και αυτό δεν πέρασε απαρατήρητο από κανέναν. Ούτε πέρασε απαρατήρητο από τον παλαιστή Αντρέα Μάϊλο όταν τον γνώρισε. Ο Μάρκος ήταν τότε 15 χρονών και ο Μάϊλο είχε έρθει από την Αμερική για αγώνες. Βλέποντάς τον του είπε: «Είσαι ρωμαλέος, είσαι όμορφος και σίγουρα θα τραβάς θεατές όταν παλεύεις. Θα σε μάθω πάλη». Έτσι ξεκίνησε το ταξίδι του Μάρκου στην πάλη. Το ντεμπούτο του έγινε στο Λονδίνο το 1958. Η πάλη ήταν στο Lester Square Hall, αντίπαλος του ο Ρικ Τσαρλς και τον αγώνα τον είχαν παρακολουθήσει 3000 θεατές. Όπως είχε δηλώσει σε συνέντευξη του πιο παλιά ο Μάρκος: «Όταν το κοινό μάθει πως ο παλαιστής είναι Έλληνας τρέχει να τον δει. Έχει στο μυαλό του τις ελληνορωμαϊκές πάλεις και φυσικό είναι να συνδέουν τους Έλληνες με τις μάχες αυτές. Ακόμα και οι διοργανωτές προτιμούσαν τους Έλληνες παλαιστές».

ελ

O ΘΡΥΛΟΣ ΤΟΥ

ΠΑΛΑΙΣΤΗ

Γκρέκο

Ο ΜΆΡΚΟΣ ΟΔΥΣΣΈΩΣ, Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΈΚΑΝΕ ΚΑΡΙΈΡΑ ΣΤΗΝ ΠΆΛΗ ΚΑΙ ΕΊΧΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΝΎΜΙΟ «ΕΛ ΓΚΡΕΚΟ». ΉΤΑΝ ΑΤΡΌΜΗΤΟΣ, ΕΡΧΌΤΑΝ ΑΝΤΊΠΑΛΟΣ ΜΕ ΓΝΩΣΤΟΥΣ ΠΑΛΑΙΣΤΈΣ ΚΑΙ Η ΦΉΜΗ ΤΟΥ ΕΞΑΠΛΏΘΗΚΕ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΡΑ ΚΟΣΜΑ

38/Volt


Το προσωνύμιο «ΕΛ ΓΚΡΕΚΟ» το απέκτησε το 1963, όταν σε έναν αγώνα, τον οποίο κέρδισε στην Ισπανία, οι Ισπανοί ενθουσιάστηκαν, τον σήκωσαν στους ώμους κι άρχισαν να τον γυρίζουν στους δρόμους φωνάζοντας «ΕΛ ΓΚΡΕΚΟ». Ο «ΕΛ ΓΚΡΕΚΟ» αγωνίστηκε σε όλες τις χώρες του κόσμου. Το ταλέντο του, η πληθωρική παρουσία του και προσωπικότητά του καθώς και η καταγωγή του έκαναν τις προσκλήσεις για πάλη να διαδέχονται η μια την άλλη. Έδωσε συνολικά 120 αγώνες και πάλεψε με γνωστούς βαρέων βαρών παλαιστές όπως το «Μαύρο Γεράκι», τον «Άσπρο Γύπα», τον «Ζέβρα», το «Φίδι» και πολλούς άλλους. Πιο δύσκολος του αντίπαλος ήταν ο Τζιόρτζι Κσέλκο, από την Ουγγαρία. Από τους αγώνες του απέκτησε πολλά βραβεία αλλά και σημάδια σε όλο του το

σώμα, σπασμένα δάκτυλα, ραφές στο κεφάλι, μετατοπισμένους σπόνδυλους κ.α. Μέσα στο ρινγκ είχε το ρόλο του κακού και ύπουλου παλαιστή, αλλά ο κόσμος τον λάτρευε. Ήταν απλός άνθρωπος και ο ίδιος ήθελε να κάνει παρέα με απλούς και καταδεχτικούς ανθρώπους. Σιχαινόταν τους σνομπ και τους απέφευγε με κάθε τρόπο. Ο τελευταίος του αγώνας έγινε στο Παραλίμνι σε ηλικία 44 ετών. Αντίπαλος του ήταν ο Λεμεσιανός παλαιστής Τάκης Κκάφας και ο αγώνας διοργανώθηκε μετά από πρόκληση του συγχωριανού του Φλουρή. Ο Κκάφας ήταν μεγαλύτερος από τον Μάρκο και παρόλα αυτά ήρθαν ισοπαλία. Ο Μάρκος Οδυσσέως «ΕΛ ΓΚΡΕΚΟ» άφησε την τελευταία του πνοή πριν λίγους μήνες στο Παραλίμνι. Ήταν τότε 79 χρονών.

Έδωσε συνολικά 120 αγώνες και πάλεψε με γνωστούς βαρέων βαρών παλαιστές όπως το «Μαύρο Γεράκι», τον «Άσπρο Γύπα», τον «Ζέβρα», το «Φίδι» και πολλούς άλλους. Πιο δύσκολος του αντίπαλος ήταν ο Τζιόρτζι Κσέλκο, από την Ουγγαρία.

Από τους αγώνες του απέκτησε πολλά βραβεία αλλά και σημάδια σε όλο του το σώμα, σπασμένα δάκτυλα, ραφές στο κεφάλι, μετατοπισμένους σπόνδυλους κ.α.

39/Volt


Ένας αιώνας

Αναγέννηση! Λίγο μετά το τέλος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου ξεκινά το αιωνόβιο παραμύθι του Αναγνωστηρίου «Ομόνοια» - Μορφωτικού Συλλόγου «Aναγέννηση» Δερύνειας που έμελλε να διαδραματίσει τον σημαντικότερο ρόλο στην πολιτική, πολιτιστική, αθλητική και κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της Δερύνειας.

τ

Το 1920, σε μια εποχή που επικρατούσε μεγάλη φτώχεια και συνθήκες δύσκολες, στο μικρό, τότε, χωριό της Δερύνειας ελάχιστοι ήταν οι κάτοικοι που ήξεραν γράμματα και μπορούσαν να διαβάσουν. Τότε λειτουργούσε ένα δημοτικό σχολείο και σ’ αυτό διορίστηκε ο πρώτος Δερυνειώτης δάσκαλος, ο Ελευθέριος Ιάκωβος Μοντάνιος. Ο δάσκαλος ενδιαφερόταν για τα νέα της Κύπρου και της Ελλάδας, γι’ αυτό φρόντισε να του φέρνουν από το Βαρώσι τη μοναδική εβδομαδιαία εφημερίδα που κυκλοφορούσε, την «Ελευθερία». Τα βράδια ο δάσκαλος γυρνούσε τα καφενεία και διάβαζε τα νέα, που, αξίζει να σημειωθεί, άκουγαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον και, μάλιστα, την επομένη τα διέδιδαν από στόμα σε στόμα. Όσο περνούσε ο χρόνος, ολοένα και περισσότεροι μαζεύονταν τα βράδια, για να ακούσουν τον δάσκαλο, που διάβαζε.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΈΡΑ ΚΟΣΜΆ

Κορυφαία, στιγμή:

Τον Ιούνιο του 1943, κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, όταν έντεκα από τα πιο διαλεχτά μέλη του Συλλόγου, ανταποκρινόμενα στην έκκληση για εθελοντική συμμετοχή στον Αντιφασιστικό Αγώνα, κατατάσσονται στις δυνάμεις του Συμμαχικού Στρατού και ξεκινούν για το μέτωπο.

100 χρόνια μετά στον Αθλητισμό:

Η Ποδοσφαιρική Ομάδα της Αναγέννησης, οι ομάδες Πετόσφαιρας Γυναικών και Αντρών έχουν μια καθαρή, αξιοπρεπή και πρωταγωνιστική πορεία στα αθλητικά

δρώμενα της Κύπρου. Οι Ακαδημίες Ποδοσφαίρου και Πετόσφαιρας επιτελούν ένα λειτούργημα, μέσα στο πλαίσιο της σημερινής, απαιτητικής κοινωνίας.

Στον Πολιτισμό:

Ο σπόρος που φυτεύτηκε από το 1920 μεγάλωσε και ευδοκιμεί, αφού είναι γενικώς παραδεκτό ότι όλα τα σημερινά πολιτιστικά σύνολα του Δήμου Δερύνειας που έχουν να κάνουν με το θέατρο, τη μουσική, τον χορό, τη χορωδία, έχουν όλα βαθιά τις ρίζες τους στην «ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ». Εξακολουθούν να διοργανώνονται πολιτιστικές εκδηλώσεις με περιεχόμενο τα

ήθη, τα έθιμα και, γενικά, την κουλτούρα του τόπου μας. Βαθιά χαραγμένες στη μνήμη, οι χριστουγεννιάτικες γιορτές στο «ΚΡΗΝΑΙΟ», οι κληρώσεις δώρων της Πρωτοχρονιάς, με τις ασφυκτικά γεμάτες αίθουσες. Το ίδιο συνέβαινε και με τις Καλύφες της Λαμπρής, όπως επίσης και με τις εορταστικές χοροεσπερίδες. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο θεατρικός όμιλος ανέβαζε δυο και τρεις φορές μια παράσταση, για να μπορέσει να την παρακολουθήσει όλος ο κόσμος, τα χορευτικά συγκροτήματα, δεν υπήρχε σκηνή στην επαρχία που να μην παρουσιαστούν και η χορωδία, εκδήλωση που να μην συμμετάσχει.

Μιας και ο νόμος τότε, στα χρόνια της Αγγλοκρατίας, απαγόρευε την συγκέντρωση πέραν των πέντε ατόμων χωρίς άδεια, ο δάσκαλος εισηγήθηκε να ιδρύσουν ένα Αναγνωστήριο, με την άδεια της αγγλικής κυβέρνησης, που να λειτουργεί νόμιμα. Η δίψα αρκετών κατοίκων της Δερύνειας για μάθηση έφερε την στήριξη προς τον δάσκαλο στην υλοποίηση της προοδευτικής του ιδέας.

40/Volt


Μιας και ο νόμος τότε, στα χρόνια της Αγγλοκρατίας, απαγόρευε την συγκέντρωση πέραν των πέντε ατόμων χωρίς άδεια, ο δάσκαλος εισηγήθηκε να ιδρύσουν ένα Αναγνωστήριο, με την άδεια της αγγλικής κυβέρνησης, το οποίο να λειτουργεί νόμιμα. Η δίψα αρκετών κατοίκων της Δερύνειας για μάθηση έφερε αγάπη και στήριξη για τον δάσκαλο στην υλοποίηση της προοδευτικής του ιδέας. Έτσι, στα τέλη του 1920 αποστέλλεται στην διοίκηση Αμμοχώστου αίτηση για ίδρυση του συλλόγου με την επωνυμία: Το Αναγνωστήριο η «Ομόνοια», όπου υπέγραψαν 20 ιδρυτικά μέλη. Το όραμα

του δασκάλου και των συνεργατών του γίνεται πραγματικότητα την 1η Δεκεμβρίου 1920… Η Δερύνεια αποκτά τον δικό της Σύλλογο, το Αναγνωστήριο, που έμελλε να διαδραματίσει τον σημαντικότερο ρόλο στην πολιτική, πολιτιστική, αθλητική και κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της Δερύνειας. Πέραν των γραπτών πηγών, φωτογραφικά ντοκουμέντα δείχνουν ότι το 1921 οργανώθηκαν οι πρώτοι αγώνες στίβου από τον Σύλλογο! Τη δεκαετία του ’30 στη Δερύνεια υπήρχαν ομάδες ποδοσφαίρου και πετόσφαιρας. Το 1933, ιδρύεται από μέλη του Αναγνωστηρίου, ο Αγροτικός

Σύλλογος «ΔΗΜΗΤΡΑ», τη δεκαετία του 1940 – 1950 λειτουργούν θεατρικός όμιλος, χορευτικός όμιλος καθώς και χορωδία. Τη δεκαετία του 1950 – 1960 κτίζεται εθελοντικά η νέα μεγάλη αίθουσα του Σωματείου. Τη δεκαετία του 1960 – 1970 οργανώνονται ποδηλατικός και εκδρομικός όμιλος. Τη δεκαετία του 1970 – 1980 τα αθλητικά τμήματα εντάσσονται στις επίσημες ομοσπονδίες. Την εικοσαετία 2000 – 2020 τα αθλητικά τμήματα αναβαθμίζονται και πρωταγωνιστούν στα διάφορα πρωταθλήματα και διοργανώσεις. Επίσης, αναβαθμίζονται οι ιδιόκτητες αθλητικές εγκαταστάσεις σε πιο σύγχρονες και λειτουργικότερες μονάδες.

Ο σπόρος που φυτεύτηκε από το 1920 μεγάλωσε και ευδοκιμεί, αφού είναι γενικώς παραδεκτό ότι όλα τα σημερινά πολιτιστικά σύνολα του Δήμου Δερύνειας που έχουν να κάνουν με το θέατρο, τη μουσική, τον χορό, τη χορωδία, έχουν όλα βαθιά τις ρίζες τους στην «ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ».

Εγκαταστάσεις:

Η Αναγέννηση Δερύνειας σήμερα διαθέτει ιδιόκτητο γήπεδο ποδοσφαίρου με φυσικό χορτοτάπητα, βοηθητικό αθλητικό κέντρο με τεχνητό χορτοτάπητα, δύο γήπεδα μίνι ποδοσφαίρου, κλειστή αίθουσα αθλοπαιδιών καθώς και ιδιόκτητο οίκημα. Κληρονομιά για τις επόμενες γενιές: Tον Δεκέμβριο του 2000, παραδόθηκε στις επόμενες γενιές η έκδοση του Ιστορικού Λευκώματος Αναγνωστηρίου «Η

ΟΜΟΝΟΙΑ» - ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ «ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ» ΔΕΡΥΝΕΙΑΣ, 1920 2000, Τόμος Α΄ και τον Δεκέμβριο του 2020, ο Τόμος Β΄, ένα ιστορικό ντοκουμέντο με αυθεντικά, επίσημα έγγραφα, και επιστολές, φύλλα αγώνων ποδοσφαίρου, πετόσφαιρας, κλασικού αθλητισμού, ακόμα και διαφημιστικά έντυπα εκδηλώσεων του Συλλόγου, κάποια από τα οποία χρονολογούνται από το 1939! Όπως είναι φυσικό, σε μια τέτοια επέτειο

- σταθμό, η σκέψη στρέφεται πίσω και η θύμηση καταλήγει σε αυτούς που έβαλαν τα πρώτα γερά θεμέλια, αλλά και όλους αυτούς που πήραν τη σκυτάλη και συνέχισαν με σκληρή δουλειά, αγώνες και θυσίες, το όραμα του δασκάλου Ελευθέριου και των άλλων πρωτοπόρων ιδρυτών του Σωματείου, από το 1920 μέχρι και σήμερα. Η Αναγέννηση ήταν γέννημα των καιρών και θα παραμείνει, όσο την έχουν ανάγκη τα μέλη της, οι φίλοι της και οι υποστηρικτές της.

41/Volt


H απόλυτη

HARD ROCK CAFE

εμπειρία

μ "

Για μια ολοκληρωμένη εμπειρία, δεν γίνεται να μη περάσεις από το Rock Shop®, στο ισόγειο του Hard Rock Cafe Ayia Napa. Εκεί θα βρεις, αυθεντικό ρουχισμό και αξεσουάρ του Hard Rock Cafe, όπως το γνωστό λευκό φανελάκι με το λογότυπο των Hard Rock Cafe που συνδυάζεται με ότι φορέσεις. Το Rock Shop® σου δίνει αρκετές προτάσεις για να αγοράσεις δώρα στους αγαπημένους σου. Είμαστε σίγουροι ότι θα βρεις κάτι για κάθε περίπτωση, κι είναι κάτι το οποίο σίγουρα θα τους μείνει για μια ζωή!

"

42/Volt

Μια επίσκεψη προσφέρει μια πραγματικά all-american dining εμπειρία. Οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν νόστιμα και χορταστικά πιάτα από τον ανανεωμένο κατάλογο φαγητού. Για ορεκτικό σου προτείνουμε το One Night In Bangkok Spicy Shrimp™, με μια κρεμώδη και ελαφρώς πικάντικη σάλτσα που θα σε ενθουσιάσει ή τα Classic Nachos στα όποια μπορείς να προσθέσεις επιπλέον κοτόπουλο ή στέικ για να «απογειώσεις» τη γεύση. Το Hard Rock Cafe δημιουργήθηκε στο Λονδίνο, από 2 Αμερικανούς λάτρεις των burgers, γι’ αυτό δεν θα μπορούσαμε να μην κάνουμε αναφορά σε μερικά Legendary® Burgers που υπάρχουν στο μενού. Αρχίζουμε με το Original Legendary® Burger, το burger που ξεκίνησε όλη αυτή την ιστορία! Συνεχίζουμε με το Bourbon Burger, που δημιουργήθηκε από την ομάδα του Hard Rock Cafe εδώ στην Αγία Νάπα. Burger με επιπλέον pulled chicken και σάλτσα bourbon. Αν είσαι χορτοφάγος, θα εκτιμήσεις δεόντως το BBQ Pineapple Veggie Burger ή το 100% φυτικό Moving Mountains® Burger! Εκτός από «θρυλικά» burgers, στο μενού μπορείς να βρεις δροσιστικές σαλάτες, χορταστικά σάντουιτς και μερικά αυθεντικά αμερικάνικα κυρίως πιάτα. Πιάτα όπως το Baby Back Ribs με σπιτική σάλτσα BBQ ή τα διάσημα Fajitas του Hard Rock Cafe, με επιλογή από κοτόπουλο, στέικ, λαχανικά ή και συνδυασμό από 2 είδη. Από κοκτέιλ, σίγουρα πρέπει να δοκιμάσεις το Classic Caribbean Mojito, το mojito που όλοι ξέρουμε, απλά με λίγη extra φαντασία. Το Hurricane και η Rockin’ Fresh Rita αποτελούν μερικές ακόμη εξαιρετικές επιλογές. Να πούμε πως, αν σου αρέσουν τα αυθεντικά Hard Rock ποτήρια που σερβίρονται τα κοκτέιλ, μπορείς να τα κάνεις δικά σου με μια extra χρέωση.

ΤΟ ΘΡΥΛΙΚΌ HARD ROCK CAFE AYIA NAPA ΕΠΈΣΤΡΕΨΕ ΚΑΙ ΥΠΌΣΧΕΤΑΙ ΑΚΌΜΗ ΈΝΑ ROCK N’ ROLL ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ. ΑΠΈΝΑΝΤΙ ΑΠΌ ΤΗ ΓΝΩΣΤΉ ΠΛΑΤΕΊΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ ΑΓΊΑΣ ΝΆΠΑΣ, ΤΟ ΤΡΙΏΡΟΦΟ, ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΌ ΟΙΚΟΔΌΜΗΜΑ, ΈΧΕΙ ΓΊΝΕΙ ΠΛΈΟΝ ΣΉΜΑ ΚΑΤΑΤΕΘΈΝ ΓΙΑ ΌΛΗ ΤΗΝ ΠΌΛΗ! Στο rooftop του Hard Rock Cafe Ayia Napa βρίσκεται το Sky Bar, ένα ατμοσφαιρικό roof bar με θέα που «κόβει την ανάσα», στο οποίο μπορείς να απολαύσεις το φαγητό και τα κοκτέιλ σου! Τις Παρασκευές και τα Σάββατα μπορείς επίσης να απολαύσεις ναργιλέ σε διάφορες γεύσεις αλλά και τα live DJ sets που δίνουν γνωστοί DJs του νησιού. Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου 13, Αγία Νάπα, 23819888. Περισσότερες πληροφορίες στο www.hardrockcafe.com/location/ayia-napa ή στα social media στο Hard Rock Cafe Ayia Napa στο Facebook και @hrcayianapa στο Instagram.


Εδώ το ψάρι και τα θαλασσινά αποθεώνονται! Στην ταβέρνα Isaac πας ξανά και ξανά γιατί μπορούν να σου προσφέρουν τον Παράδεισο και τις πιο όμορφες καλοκαιρινές στιγμές καθώς μαγειρεύουν και σερβίρουν τα καλύτερα ντόπια θαλασσινά. Αυτή εξάλλου είναι η δουλειά τους, χρόνια τώρα, και την ξέρουν καλά.

a

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΈΡΑ ΚΟΣΜΆ Αν είσαι πραγματικός γνώστης του φρέσκου ψαριού, αν λατρεύεις τα θαλασσινά, τότε σίγουρα είσαι ένας από τους φανατικούς θαμώνες της ταβέρνα Isaac όπως κι εμείς. Αν όμως, μέχρι σήμερα, δεν είχες την τύχη να γευτείς τα πιάτα της, πρέπει να κάνεις την κράτησή σου για να ζήσεις αυτή την εμπειρία το συντομότερο. Στην ταβέρνα Isaac ξέρουν πολύ καλά τα μυστικά της θάλασσας και αναδεικνύουν με ένα μοναδικό τρόπο τους θησαυρούς της, μέσα από κάθε τους πιάτο! Χωρίς αμφιβολία, η οικογένεια Ισαάκ, από όπου πήρε και το όνομά της η ταβέρνα, έχει δημιουργήσει τον δικό της θαλασσινό μύθο. Εδώ, όλα τα ψάρια φτάνουν κατευθείαν από τα δίκτυα του ψαρά φρεσκότατα και σπαρταριστά. Τόσο, που θα δυσκολευτείς να διαλέξεις από την πλούσια ψαριά της ημέρας! Βέβαια, το άψογο και φιλικό προσωπικό του είναι πάντα δίπλα σου να σε ενημερώνει για όλες τις επιλογές που έχεις στη διάθεσή σου. Σε μια μοναδική ατμόσφαιρα, οι λάτρεις του ψαριού και των θαλασσινών απολαμβάνουν εκλεκτούς πλούσιους ψαρομεζέδες βασισμένους σε εξαιρετικής ποιότητας πρώτες ύλες, ολόφρεσκα ψάρια, αλλά και τα καλύτερα προϊόντα με “γεύση” τη θάλασσα.

44/Volt

Ανάμεσα στα πολλά και ωραία πιάτα που μαγειρεύονται στην κουζίνα πραγματικά δεν ξέρεις τι να διαλέξεις, αλλά το «Sauté Calamari» δεν χάνεται με τίποτε. Πρόκειται για ένα ευρηματικό πιάτο μαγειρεμένο το μισό χρόνο στο τηγάνι και τον υπόλοιπο μισό χρόνο στο φούρνο που εντυπωσιάζει και δεν θα βρείτε πουθενά αλλού. Από τις πιο δημοφιλή επιλογές είναι η τσιπούρα, η μαρίδα, ο σολομός, το λαβράκι και ο ξιφίας ενώ πολλοί επισκέπτονται την ταβέρνα Isaac για να απολαύσουν τα μοναδικά λαζάνια με θαλασσινά που τόσο νόστιμα δεν θα τα βρεις πουθενά αλλού. Συνδυάζουμε το φαγητό μας με ουζάκι που ταιριάζει γάντι στη θάλασσα και στοιχηματίζουμε πως αυτό το ταξίδι δεν θα θες να τελειώσει ποτέ! Τους καλοκαιρινούς μήνες, στο μαγαζί γίνεται ο χαμός γι΄αυτό και εμείς σου προτείνουμε να κάνεις τη κράτησή σου από νωρίς. Από εδώ εξάλλου έχουν περάσει ουκ ολίγοι κοσμικοί, όπως μαρτυρούν και οι αναμνηστικές φωτογραφίες που θα βρείτε στις σελίδες του μαγαζιού στο Facebook και το Instagram. Αρχ. Μακαρίου 77 – 79, Λιμανάκι Αγίας Νάπας, Τ: 23 723586


Π Α Ρ ΟΥ Σ Ι Α Ζ Ε Ι

ΤΗΝ

Σ Ε Ι ΡΑ Η Π Λ ΑΤ Ι Ν Ε Ν Ι Α

Σ Α Σ Ε Π Ι Λ Ο Γ Η Σ ΤΑ Χ Ρ Ω Μ ΑΤΑ

Ανακαλύψτε τη νέα σειρά χρωμάτων ανώτερης ποιότητας του συστήματος χρωματισμού ISOMAT COLOR SYSTEM στους εντυπωσιακούς μεταλλιζέ κάδους.


Πάμε για ποτό και μεζεδάκια στο «Καμπαναρκό» ΤΟ ΑΝΤΊΔΟΤΟ ΣΤΑ ΖΕΣΤΆ ΒΡΆΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΎ, ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΆΛΛΟ ΑΠΌ ΤΑ ΤΑΒΕΡΝΆΚΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΈΣ ΑΥΛΈΣ. ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΑΡΚΌ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΙΟ ΝΌΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΔΡΟΣΕΡΆ ΤΑΒΕΡΝΆΚΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΑΜΜΟΧΏΣΤΟΥ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΈΡΑ ΚΟΣΜΆ

τ

"

Το Καμπαναρκό δημιουργήθηκε μέσα από την επιθυμία να τιμηθεί η παράδοση της Κυπριακής κουζίνας, αντλώντας γεύσεις από το χθες και ταξιδεύοντας τις στο σήμερα. Και το κατάφερε…

"

46/Volt

Το καλοκαίρι θέλει ξεγνοιασιά, θέλει να τσουγκρίζουμε μπίρες και κρασιά, και να τσιμοπολογάμε μεζεδάκια... Θέλει πανέμορφες αυλές που κρατούν ζωντανή τη διασκέδαση αλλά και την παρεΐστικη ατμόσφαιρα. Αυτό ακριβώς κάνει η ταβέρνα το «Καμπαναρκό» στη Δερύνεια, η οποία φέτος μετράει ένα χρόνο ύπαρξης. Το Καμπαναρκό δημιουργήθηκε μέσα από την επιθυμία να τιμηθεί η παράδοση της Κυπριακής κουζίνας, αντλώντας γεύσεις από το χθες και ταξιδεύοντας τις στο σήμερα. Και το κατάφερε… Μέσα σε αυτό το χρόνο όχι μόνο κατάφερε να κερδίσει την αγάπη του κόσμου με την ποιότητα και τις γεύσεις του αλλά έχει κερδίσει και ένα πολύ σημαντικό βραβείο στο Best Cyprus Food Awards, ως η πρώτη ανερχόμενη ταβέρνα στις προτιμήσεις του κοινού στις μηχανές αναζήτησης. Οι λόγοι γι΄αυτή τη γρήγορη αναγνώριση και προτίμηση από τον κόσμο πολλοί και διάφοροι. Αρχικά, εδώ θα απολαύσεις τις πιο αυθεντικές, κυπριακές νοστιμιές που φτιάχνονται με τα καλύτερα υλικά. Το μενού περιλαμβάνει αναβαθμισμένα παραδοσιακά κυπριακά πιάτα όπως χοιρινό και κοτόπουλο σουβλάκι, σεφταλιές, χαλούμι, λουκάνικα, ψητή χοιρινή μπριζόλα, κυπριακές πατάτες και χωριάτικη σαλάτα. Επίσης, μην παραλείψετε να δοκιμάσετε την δική τους πεντανόστιμη συνταγή σε κολοκυθοκεφτέδες αλλά και την μοναδική συνταγή φραουλοκεφτέδες σε εποχή φράουλας. Όλα σωστά ψημένα, όπως πρέπει.Δεύτερος λόγος, ο φιλόξενος του χώρος με

την άρτια εξυπηρέτηση που προσφέρουν σε κάνει να νιώθεις σαν στο σπίτι σου παρέα με πολύ καλούς φίλους! Εδώ μπορείς να απολαύσεις τους μεζέδες σου με θέα την εκκλησία της Παναγίας στη Δερύνεια και να χαλαρώσεις κάτω από τον έναστρο ουρανό. Επιπρόσθετα, κάθε Παρασκευή και Σάββατο, το «Καμπαναρκό» μεταμορφώνεται θέλοντας να χαρίσει στο κοινό στιγμές διασκέδασης μέσα από την ζωντανή μουσική και το υπέροχο συγκρότημα Εξ ΑΚΟΗΣ επί σκηνής. Με λίγα λόγια «Το Καμπαναρκό» είναι μια ταβέρνα με τα όλα της! Εγγύηση οι ίδιοι οι άνθρωποί της που δουλεύουν με επαγγελματισμό και συνέπεια φτιάχνοντας μερικά από τα πιο νόστιμα πιάτα που έχουμε δοκιμάσει μέχρι σήμερα. Δημοκρατίας 32, Δερύνεια, Τ: 23 743943


Ναργιλέ μου γιατί σβήνεις; Ο ναργιλές από εναλλακτική διασκέδαση και διασκέδαση για λίγους, γίνεται το απόλυτο τρέντ της εποχής, ενώ οι χώροι που τον προσφέρουν αυξάνονται συνεχώς. Σου παρουσιάζουμε τους καλύτερους χώρους στην Αμμόχωστο για να απολαύσεις ναργιλέ φέτος το καλοκαίρι! ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΈΡΑ ΚΟΣΜΆ


Hotel Napa Suites

Yianna Marie

Παγίδα Seaside

Abacus Lounge Bar & Restaurant

Παγίδα Seaside

Hotel Napa Suites

Yianna Marie Beach Bar

Σε μια glam καλοκαιρινή ατμόσφαιρα στο ξενοδοχείο Napa Suites, έχει στηθεί ένας ιδιαίτερος χώρος σε άσπρους χρωματισμούς, ωραία διακόσμηση και θέα…όλη την Αγία Νάπα. Οι ιδιοκτήτες κατάφεραν και πάντρεψαν με τον καλύτερο τρόπο μουσική, φαγητό, διασκέδαση και οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν ποιότητα, χαλάρωση και εξυπηρέτηση, όλα στο μέγιστο βαθμό. Ξαπλώστε λοιπόν, στις αναπαυτικότατες μαξιλάρες δίπλα στην πισίνα, παραγγείλετε την αγαπημένη σας γεύση ναργιλέ, χαλαρώστε και απολαύστε όλα τα προνόμια που σας προσφέρει το ξενοδοχείο. Ο χώρος σερβίρει από το πρωί δροσιστικά κοκτέιλ και ελαφριά πιάτα ενώ συνεχίζει μέχρι αργά το βράδυ.

Θα πας από το πρωί για freddo με θέα τη θάλασσα, θα γίνει η απαραίτητη στάση μετά την απογευματινή βόλτα στον πεζόδρομο του Πρωταρα ή το after office στέκι σου για ένα ποτήρι κρασί ή μια παγωμένη μπύρα παρέα με ένα ελαφρύ σνακ. Θα γίνει ο χώρος όπου θέλεις να περνάς τα Σαββατοκύριακα σου αλλά και όσες φορές θέλεις να απολαύσεις ένα δροσιστικό signature cocktail ακούγοντας επιλεγμένες μουσικές επιλογές. Το παζλ συμπληρώνει ο ναργιλές του με γεύσεις μοναδικές που θα σε χαλαρώσουν και θα κάνουν τη παραμονή σου στο Yianna Marie μια ξεχωριστή εμπειρία.

Το Παγίδα Seaside είναι ένας από τους δημοφιλέστερους καλοκαιρινούς προορισμούς πάνω στη θάλασσα και προσφέρει όλες τις ανέσεις, για να κάνει την επίσκεψή σας όσο πιο ευχάριστη γίνεται. Από το πρωί θα συνοδεύσετε το μπάνιο σας με καφέ και brunch ενώ τα απογεύματα θα χορέψετε στους ρυθμούς γνωστών Djs απολαμβάνοντας δροσιστικά ροφήματα και cocktails. Ανάμεσα στις πολλές ανέσεις και παροχές που προσφέρει, δεν θα μπορούσε να λείπει η απόλαυση του ναργιλέ. Το Παγίδα Seaside προσφέρει μια τεράστια ποικιλία γεύσεων που φτιάχνονται από τους ίδιους προσωπικά και εσύ το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να κλείσεις τα μάτια και να ταξιδέψεις σε ονειρικούς τόπους.

Δημοκρατίας 29 – 31, Αγία Νάπα, Τ: 23 819100

Λευκόλλας 21, Πρωταράς, Τ: 23 814446

Παραλία Ποσειδώνας 17, Σωτήρα, Τ: 97 796897

48/Volt

Abacus Lounge Bar & Restaurant Η συνταγή είναι γνωστή και επιτυχημένη εδώ και χρόνια. Bρίσκεται στο κέντρο της Αγίας Νάπας, απέναντι από το Μουσείο Θάλασσα και προσφέρει εξαιρετικές γεύσεις και πρώτης ποιότητας εξυπηρέτηση. Πέραν από το γνωστό εστιατόριο, το Abacus διαθέτει και ένα όμορφο lounge bar που έχει γίνει σημείο συνάντησης όλων όσων ψάχνουν χαλαρή ατμόσφαιρα, μοναδικά cocktails και ναργιλέδες που φτιάχνονται από τους ίδιους. Από το πρωί μέχρι και αργά το βράδυ σου προσφέρει την απόλυτη κατάσταση χαλάρωσης μακριά από οτιδήποτε στημένο, κλισέ και δήθεν. Επέλεξε λοιπόν, ανάμεσα στα επίλεκτα signature κοκτέιλ του μαγαζιού, παράγγειλε την αγαπημένη σου γεύση σε ναργιλέ και καλή διασκέδαση. Κρυού Νερού 16, Αγία Νάπα, T: 23 721342


eat drink love

TRADITIONAL TAVERN

29, Arch Macariou C’ - AYIA NAPA T. +357 23721993


Living Room Café – Lounge

Verano Lounge Bar

Cartel Cocktail Bar

Bells Cocktail Bar

Living Room Café – Lounge

Verano Lounge Bar

Cartel Cocktail Bar

Πρόκειται για ένα στέκι στη πιο δημοφιλή λεωφόρο της Αγίας Νάπας, τη λεωφόρο NIssi που δημιουργήθηκε για να απολαμβάνουμε εμείς δροσερά cocktails και νόστιμα πιάτα συνοδευόμενα από καλή μουσική και φυσικά γευστικούς ναργιλέδες οι οποίοι προσφέρουν δυνατές συγκινήσεις. Το καλοκαιρινό σκηνικό του Living Room σε ταξιδεύει και τα δροσερά αρώματα του ναργιλέ σε χαλαρώνουν από την ένταση της ημέρας. Και αφού ανακαλύψεις τη γεύση που σου ταιριάζει από μια ποικιλία κλασσικών και premium καπνών, χωρίς αμφισβήτηση θα κάνεις την κράτηση σου και για την επόμενη μέρα. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο οι ρυθμοί ανεβαίνουν με τους residents DJs που διαθέτει το μαγαζί. Λεωφ. Νησί 26, Αγία Νάπα, Τ: 99 916999

Μια έξοδος σε ένα μπαρ, μερικές φορές, χρειάζεται έναν άλλο αέρα. Κάτι πιο κλασάτο, μια ατμόσφαιρα, ας πούμε, που μπορεί να σου προσφέρει το προσεγμένο μπαρ ενός ξενοδοχείου, όπως για παράδειγμα το Verano Lounge Bar του ξενοδοχείου Sunrise, το οποίο πλέον αποτελεί σταθερό σημείο συνάντησης για βραδιές με κοσμοπολίτικη διάθεση. Πρόκειται για την πιο εναλλακτική πρόταση στην νυχτερινή ζωή του Πρωταρά όπου μπορείς να απολαύσεις δεκάδες προσεγμένα καλοκαιρινά κοκτέιλ, επώνυμες σαμπάνιες, μεγάλη γκάμα κρασιών, malt whiskies και άλλων premium spirits, συνοδευόμενα με δροσιστικά fruit platters και φυσικά την αγαπημένη σου γεύση ναργιλέ. Λεωφ. Ξενοδοχείων , Πρωταράς, T: 96 132590

Ξεχωριστό, εντυπωσιακό, αλλά και μοναδικό το Cartel Cocktail Bar στον κεντρικότερο δρόμο του Πρωταρά μας προσφέρει αξέχαστες καλοκαιρινές εμπειρίες. Περνώντας το κατώφλι του σαν άλλο μαγικό χαλί μας ταξιδεύει σε γεύσεις, χρώματα και αρώματα που μόνο η φαντασία μας ορίζει! Με επαγγελματίες μπάρτεντερς να δημιουργούν πρωτότυπα κοκτέιλ εμπνευσμένα και φτιαγμένα με μεράκι και απέραντη όρεξη δημιουργούν μια ξεχωριστή ατμόσφαιρα την οποία θα λατρέψεις από την πρώτη επίσκεψη. Η φαντασία και η καινοτομία των ιδιοκτητών βέβαια, δεν περιορίζεται ούτε στους ναργιλέδες, οι οποίοι κατόρθωσαν και “φυλάκισαν” όλη την δροσιά των φρούτων και έφτιαξαν μια πανδαισία γεύσεων που θα απογειώσει όλες σου τις αισθήσεις. Λεωφ. Ξενοδοχείων 34, Πρωταράς, T: 99 438888

Bells Cocktail Bar Ο όµορφος χώρος του Bells μας χαρίζει από το 1988 µοναδικές βραδιές ανεβασµένης µουσικής διάθεσης, παγωµένης µπύρας και ευφάνταστων κοκτέιλ. Τα τελευταία χρόνια μάλιστα δημιουργήθηκε στον εξωτερικό χώρο το Shisha Garden, ένας χώρος αφιερωμένος αποκλειστικά για τους λάτρεις του ναργιλέ. Στον κατάλογο του shisha θα βρούμε μια μεγάλη ποικιλία από εξωτικές γεύσεις και φρούτα που δύσκολα θα βρούμε αλλού. Έτσι λοιπόν, το location του στο κεντρικότερο δρόμο του Πρωταρά, η άψογη εξυπηρέτηση του, τα νόστιμα πιάτα του, τα δροσιστικά κοκτέιλ και ο ποιοτικός καπνός με τον οποίο γεμίζουν τους ναργιλέδες, μας κάνουν φανατικούς επισκέπτες του μαγαζιού. Λεωφ. Ξενοδοχείων 20, Πρωταράς, T: 23 831575

51/Volt


Αναδείξτε τον πιο όμορφο εαυτό σας … Ο Αντρέας Καξίσιης, ιδιοκτήτης του κομμωτηρίου Raffinato Hair Studio γνωρίζει ποιες είναι οι τάσεις στα μαλλιά για το φετινό καλοκαίρι και μας λέει όλα όσα πρέπει να γνωρίζουμε για να αναδείξουμε τον πιο όμορφο μας εαυτό. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΈΡΑ ΚΟΣΜΆ Νέα σεζόν, καινούργιες τάσεις. Τι φέρνει το Άνοιξη - Καλοκαίρι 2021 για τα μαλλιά μας; Οι κορυφαίες τάσεις στα χτενίσματα για την σεζόν Άνοιξη – Καλοκαίρι 2021 αποτελούν η φυσικότητα και η κίνηση στα μαλλιά, οι μπούκλες, τα beach waves και κυρίως τα wet looks. Όσον αφορά τα κουρέματα κυριαρχούν τα φυλλαριστά μαλλιά με μύτες, το πολύ κοντό-αγορέ, το καρέ καθώς επίσης, τα φυσικά μακριά μαλλιά. Τέλος, οι τάσεις στα χρώματα είναι το πλατινέσταχτί, το μελί-καστανόξανθο, τα χάλκινα-κόκκινα μαλλιά, οι φυσικές ξανθές αποχρώσεις και τα sun-kissed balayage. Τι θα πρότεινες να προσέξουν οι κοπέλες στη φροντίδα των μαλλιών τους τώρα που ο ήλιος είναι και πιο καυτός; Λόγω του υπερβολικού ήλιου και της υγρασίας προτείνουμε σε όλες τις πελάτισσες μας να χρησιμοποιούν προϊόντα από το κομμωτήριο μας με UV προστασία. Σαμπουάν, μάσκα, conditioner καθώς και κρέμα προστασίας, η οποία πρέπει συνεχώς να ανανεώνεται κυρίως όταν βρισκόμαστε εκτεθειμένοι στον ήλιο. Όπως βάζουμε συνεχώς αντηλιακό στο δέρμα, με τον ίδιο τρόπο πρέπει να φροντίζουμε και τα μαλλιά μας. Ποια είναι τα συχνότερα λάθη που γίνονται και καταστρέφουν τα μαλλιά μας τους καλοκαιρινούς μήνες; Σίγουρα η υπερβολική έκθεση στον ήλιο χωρίς την κατάλληλη προστασία είναι ό,τι χειρότερο. Επιπρόσθετα, πέραν από την προστασία κατά τη παραμονή μας στον ήλιο τα μαλλιά μας χρειάζονται φροντίδα και ενυδάτωση με τα κατάλληλα προϊόντα και μετά τον ήλιο όπως επίσης και με κατάλληλες θεραπείες. Ποια αξεσουάρ δίνουν έξτρα στυλ στα μαλλιά; Τα μαντήλια δίνουν έναν ωραίο ρετρό ύφος στις εμφανίσεις μας και οι στέκες, που είναι πιο girly, μπορούν να συνοδέψουν ιδανικά τόσο το casual ντύσιμο όσο και πιο επίσημες εμφανίσεις. Τα τσιμπιδάκια επίσης, είναι πολύ στη μόδα τα οποία θυμίζουν την παιδική μας ηλικία και επιπρόσθετα προσδίδουν μια έξτρα κομψότητα. Στο χώρο σας προσφέρετε πάρα πολλά. Μίλησε μου για τις θεραπείες μαλλιών που μπορεί να βρει κάποιος στο Raffinato. Οι θεραπείες που συστήνουμε αυτή την περίοδο είναι για βαθιά ενυδάτωση και επανόρθωση μαλλιών που είναι εύθραυστα και κάνουν εύκολα ψαλίδα. Θα πρότεινα μία θεραπεία, η οποία να είναι εμπλουτισμένη από διάφορα έλαια και να βοηθά τόσο στην επανόρθωση όσο και στην

52/Volt

ενυδάτωση. Επίσης, θα συνιστούσα διάφορες θαλασσοθεραπείες που αφορούν δερματικές παθήσεις, όπως η ξηροδερμία αλλά και η λιπαρότητα, οι οποίες είναι σε έξαρση με την αλλαγή του καιρού. Επιστρέφουμε στους γάμους και τις εκδηλώσεις… Πόσο καιρό πριν πρέπει να κλείσει μια νυφούλα ραντεβού σε εσένα; Γενικά τα ραντεβού για events είναι σημαντικό να προγραμματίζονται από νωρίς για διευκόλυνση τόσο του κομμωτηρίου αλλά και για καλύτερη εξυπηρέτηση του πελάτη. Για βαφτίσεις τουλάχιστον ένα μήνα πριν και οι νύφες τουλάχιστον ένα χρόνο πριν. Για την ώρα έχω κλείσει ραντεβού για νύμφες το 2022 και το 2023. Ποια είναι τα χαρακτηριστικά ενός επιτυχημένου κομμωτή; Επιτυχημένος κομμωτής είναι αυτός που έχει τη γνώση, αλλά και συνεχώς ενημερώνεται, είναι αυτός που έχει την προσωπικότητα και την ικανότητα να επικοινωνήσει με τον πελάτη διαβάζοντας αυτά που έχει στο μυαλό του πριν ο ίδιος ο πελάτης το επικοινωνήσει. Πολλές φορές ο πελάτης άλλα θέλει και άλλα ζητά γι΄αυτό και ο κομμωτής πρέπει να μπορεί να "διαβάσει" τον πελάτη του. Γιατί κάποιος να σας προτιμήσει; Γιατί βρισκόμαστε σε ένα άρτια εξοπλισμένο και μοντέρνο χώρο, με έμπειρο και ευχάριστο προσωπικό, έτοιμο να αντιμετωπίσει όλες τις προκλήσεις όσον αφορά τα μαλλιά. Δαιδάλου 12, Παραλίμνι, T: 23 825555


ΤΗΕ ΒΟΧ

Μια βόλτα στον παραλιακό πεζόδρομο της Αγίας Νάπας Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της Αγίας Νάπας πλέον έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν μια βόλτα κατά μήκος της παραλίας. Ο παραλιακός πεζόδρομος Αγίας Νάπας αποτελεί έναν προορισμό για όσους θέλουν να απολαύσουν μια βόλτα δίπλα στη θάλασσα, να αθληθούν και να διασκεδάσουν με τους φίλους, την οικογένειά τους και τα κατοικίδιά τους. Της Βέρας Κοσμά Τρία χιλιόμετρα πεζόδρομος με δεκάδες επεμβάσεις, έργα τέχνης και παιδότοποι μεταμόρφωσαν κυριολεκτικά το παλιό παραλιακό μέτωπο της Αγίας Νάπας σε έναν μοναδικό από πολλές απόψεις χώρο! Πρόκειται για έναν προορισμό για τους περιπατητές που θέλουν να απολαύσουν τον ήλιο, τη θάλασσα και τον ουρανό της Κύπρου αλλά και για όσους επιλέγουν μια εναλλακτική μορφή βόλτας. Όλα αυτά δημιουργούν μια ευχάριστη έκπληξη στον επισκέπτη, ο οποίος ξεκινώντας από το λιμανάκι Αγίας Νάπας τα ανακαλύπτει ένα ένα… Στόχος δημιουργίας του παραλιακού πεζόδρομου στην Αγία Νάπα ήταν να ενωθούν με ένα ομοιόμορφο τρόπο όλες σχεδόν οι παραλίες και να δημιουργηθεί ένα μοναδικό παραλιακό μέτωπο. Ένας χώρος κίνησης, κοινωνικής δραστηριότητας, ψυχαγωγίας κι άθλησης, ο οποίος θα διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στον εμπλουτισμό της εμπειρίας των επισκεπτών και του τουριστικού προϊόντος της περιοχής κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής και της χειμερινής περιόδου.

54/Volt


Έτσι και έγινε! Δημιουργήθηκε ένα γραμμικό μέτωπο με αρκετό βάθος και μεγάλο μήκος, το οποίο περιλαμβάνει 2 παιδότοπους/ παιχνιδότοπους, αποβάθρες και εξέδρες προς και μέσα στην θάλασσα για πρόσβαση του κοινού προς το νερό, καθώς επίσης και αστικό εξοπλισμό που περιλαμβάνει παγκάκια, καλάθους αχρήστων, βρύσες πόσιμου νερού, στέγαστρα, αποδυτήρια/αποχωρητήρια. Είναι ένα μέρος ιδανικό τόσο για να απολαύσετε τη θάλασσα χαλαρώνοντας όσο και για πολλές ακόμα δραστηριότητες για κάθε γούστο! Περπάτημα, τρέξιμο, ποδηλασία, skate boards και rollerblades, φωτογράφιση, παιχνίδι με τα παιδιά, ομαδική άθληση, χορό, παραστάσεις, συναντήσεις με φίλους… Για όλους έχει κάτι ο πεζόδρομος. Και όταν πέφτει το σκοτάδι ο πεζόδρομος Αγίας Νάπας ομορφαίνει ακόμη περισσότερο ακολουθώντας την πόλη που την φιλοξενεί… Σημαντικό να τονίσουμε πως ολοένα και προστίθενται πολλές εικαστικές πινελιές που αναβαθμίζουν ακόμη περισσότερο τη περιοχή όπως τo εμβληματικό έργο «ΙΚΑΡΟΣ», το γλυπτό – φάλαινα «Ευδοκία», αλλά και το εντυπωσιακό, πολύχρωμο ψηφιδωτό παγκάκι, το οποίο προστέθηκε πρόσφατα και απεικονίζει μία μικρή ακτή με κοχύλια. Χωρίς αμφιβολία η ανάπλαση του παραλιακού μετώπου έδωσε μια σημαντική «ανάσα» στο δημόσιο χώρο και λειτούργησε προσθετικά στην εικόνα της πόλης. Πλέον είναι ένα σημείο αναφοράς, το οποίο όλοι αγαπάμε να επισκεπτόμαστε. Credits Φωτογραφίας: Always Ayia Napa

55/Volt


56/Volt


Η τέχνη που εγκωμιάζει τους Αγίους! Ο Μιχάλης Βραχίμης είναι ένας δραστήριος άνθρωπος με μεγάλο πάθος για την τέχνη. Ασχολείται με όλο το φάσμα, από αγιογραφία, γλυπτική και ψηφιδωτό μέχρι διακοσμητική, χειροποίητες τσάντες και δημιουργία αρωμάτων. Η εντριβή του με τις τέχνες ξεκίνησε σε ηλικία 8 χρονών. Ήταν ακριβώς μετά την εισβολή όταν ο πατέρας του πιάστηκε αιχμάλωτος και οι θείοι του τον έστειλαν στην Ελλάδα να ζήσει με τη γιαγιά του. Καθώς βρισκόταν στην Ελλάδα, η Μητρόπολη Πειραιώς ήταν μια διέξοδος για τον μικρό Μιχάλη, ο οποίος εκεί μπόρεσε να διδαχτεί όλα όσα ξέρει σήμερα. Ξεκίνησε στα εργαστήρια της Μητρόπολης από περιέργεια και τελικά έγινε ο μοναδικός λόγος που κοιμόταν και ξυπνούσε. Τελείωνε το σχολείο και κατευθείαν πήγαινε στα εργαστήρια της Μητρόπολης. «Οι περισσότεροι αγιογράφοι ήταν μοναχοί και εγώ είχα την τύχη και την ευλογία να μάθω δίπλα σε ένα εκπληκτικό γέροντα, ο οποίος τότε ήταν 90 χρονών. Θυμάμαι χαρακτηριστικά όταν μου ζήτησε να μένω μετά το μάθημα για να τον βοηθώ να φτιάξει μια εικόνα. Συγκεκριμένα μου είχε πει: «Κοντά μου θα δεις πράγματα που δεν έχεις ξαναδεί και τεχνικές που δεν έχεις ξαναδεί κάποιον να διδάσκει». Από σεβασμό προς τον γέροντα έμενα, αλλά μου δόθηκε η ευκαιρία να μάθω την σπάνια τεχνική της ανάγλυφης εικόνας, η οποία εγκαταλείφτηκε τον 13ο αιώνα λόγω χρόνου κατασκευής και κόστους. Σήμερα είμαι ο μοναδικός στην Κύπρο που κατέχει τη συγκεκριμένη τεχνική και σε όλο το Πανελλήνιο ο αριθμός είναι μονοψήφιος», μας εξηγεί. Στην Κύπρο επέστρεψε το 1980 και μετά τον στρατό σπούδασε διακοσμητική σε μια ιδιωτική σχολή στην Αθήνα. Ακολούθως διορίστηκε στο Νοσοκομείο Αμμοχώστου, χωρίς όμως να εγκαταλείψει τις τέχνες. Είχε δική του σχολή τεχνών, δίδασκε για 15 χρόνια στα επιμορφωτικά σε όλα τα γκρουπ και όλες τις τέχνες. «Ό,τι γκρουπ υπήρχε διαθέσιμο δίδασκα, από κυπριακή χειροτεχνία, κόσμημα, αγιογραφία, ψηφιδωτό το πάντα». Παράλληλα δίδασκε στη Μητρόπολη του Αγίου Γεωργίου εθελοντικά την αγιογραφία αλλά και τη τεχνική του ανάγλυφου φωτοστέφανου. Ο Μιχάλης Βραχίμης λέει πως από όλες τις τέχνες που ασχολήθηκε αυτή που τον έχει κερδίσει είναι η Αγιογραφία. «Όσες φορές και να ασχολήθηκα με άλλες τέχνες πάντα επιστρέφω στη Αγιογραφία. Η Αγιογραφία λειτουργεί για εμένα σαν μαγνήτης. Ίσως να είναι η θρησκεία, ίσως η γνώση που μου προσφέρει, ίσως η ιδιαιτερότητα της. Μάλλον όλα μαζί», μας περιγράφει. Πρότυπα του ήταν ανέκαθεν ο γέροντας που τον δίδαξε αλλά και ο Μιχαήλ Άγγελο. Συγκεκριμένα μας αναφέρει: «Ο Μιχαλάντζελο ήταν τόσο τελειομανής σε αυτό που έκανε, που δεν ήθελε να υπάρχει άλλος καλύτερος του στην αγιογραφία. Ήθελε να ονομάζεται ο καλλιτέχνης του Θεού. Όταν έκανε την Capella Sistina επειδή του τελείωσε το μπλε που χρησιμοποιούσε, σταμάτησε να αγιογραφεί για 4 χρόνια μέχρι να έρθει το μπλε από το Αφχανιστάν γιατί ήταν το ανώτερο μπλε στον κόσμο. Επιπρόσθετα, στα χρόνια εκείνα έφτασε σε σημείο να πιάσει νεκρό, με τα χέρια να τον σκίσει ώστε

να δει πως είναι οι μυς και τα κόκκαλα για να φτάσει τα αγάλματα του όσο πιο κοντά στη πραγματικότητα». Όσον αφορά την Κύπρο και την Αγιογραφία ο Μιχάλης Βραχίμης είναι απογοητευμένος: «Στην Κύπρο η Αγιογραφία έχει παρεξηγηθεί. Πάει κάποιος 2 χρόνια στα επιμορφωτικά, κάνει 24-50 μαθήματα και λέει πως είναι Αγιογράφος. Κι’ όμως ο Αγιογράφος δεν σταματά να μαθαίνει ποτέ. Κάθε ημέρα μαθαίνεις και κάτι καινούριο. Την τεχνική μπορείς να την μάθεις, το βασικότερο όμως είναι η θεωρία ή αν θέλετε η Θεολογία της εικόνας. Ό,τι κάνουμε στην εικόνα συμβολίζει και κάτι, τίποτα δεν γίνεται τυχαία. Στην Κύπρο ενώ οι περισσότεροι λένε πως είναι αγιογράφοι, δεν ξέρουν τι συμβολίζει η εικόνα. Απλά αντιγράφουν αυτό που βλέπουν. Ούτε ξέρουν γιατί υπάρχουν οι 3 σταυροί στον μανδύα της Παναγίας, ούτε ξέρουν πόσες κλωστές κρέμονται από το μανίκι της Παναγίας και γιατί είναι τόσες. Η διαφορά της αγιογραφίας από τις άλλες τέχνες είναι πως δεν υπάρχει άποψη του καλλιτέχνη. Στην Αγιογραφία δεν κάνει ο καθένας ό,τι θέλει. Είναι κανόνες που πρέπει να ακολουθήσεις. Τα παλιά χρόνια οι Αγιογράφοι έπρεπε να αποσυρθούν από τα κόσμια και να νηστέψουν για 40 ημέρες ώστε να μπορέσουν να αγιογραφήσουν μια εικόνα. Σήμερα, οι περισσότεροι το βλέπουν καθαρά επαγγελματικά και προσπαθούν να ολοκληρώσουν όσο πιο γρήγορα γίνεται για να πληρωθούν». Όπως και σε όλες τις τέχνες έτσι και στην Αγιογραφία υπάρχει το ψέμα, μας αναφέρει: «Υπάρχουν ψεύτικα υλικά και διάφορες τεχνικές. Μπορεί μια εικόνα σε κάποιον να φαίνεται το ίδιο αλλά να υπάρχει διαφορά στη τιμή. Δεν υπάρχει ψεύτης ή κλέφτης, είναι εξολοκλήρου θέμα υλικών. Μπορεί να σου δώσω μια τιμή γιατί θα χρησιμοποιήσω χρυσό 23 καρατίων και να σου φαίνεται ακριβή αλλά ο άλλος που θα σου δώσει χαμηλότερη προσφορά θα χρησιμοποιήσει χρυσό 15 καρατίων. Ό,τι δίνεις παίρνεις. Επιπρόσθετα, εξαρτάται τι θέλεις, μια πρωτότυπη εικόνα ή μια αντιγραφή; Και αυτό παίζει ρόλο στη τιμή. Για να φτιάξεις μια πρωτότυπη εικόνα πρέπει να διαβάσεις το βίο του Αγίου πάμπολλες φορές, να συλλάβεις μια στιγμή και να την αποτυπώσεις. Αυτή είναι μια πρωτότυπη εικόνα». Αρχικά, ο Μιχάλης Βραχίμης δεν ήθελε να αποχωριστεί τα έργα του. Στην πορεία όμως η συλλογή μεγάλωνε και ήταν ο μόνος τρόπος. Βέβαια κάποια έργα θέλει να τα δίνει όταν βρεθεί ο κατάλληλος αγοραστής, διαφορετικά προτιμάει να τα αφήνει στη συλλογή του. Επίσης, όπως μας περιγράφει σήμερα είναι δύσκολο να πείσεις κάποιον να βάλει στο σπίτι του μια εικόνα στο στυλ της εκκλησίας: «Γι αυτό και ετοιμάζω μια έκθεση εικόνων πάνω σε διάφορα αντικείμενα, παλιά παράθυρα, παλιά ξύλα, μπουκάλες από κρασί. Προσπάθησα να συνδυάσω την τέχνη με την εκκλησία ώστε να μπορεί ο καθένας να βάλει τις δημιουργίες στο σπίτι του». Στόχος του να δημιουργηθεί μια σωστή 3ετής σχολή Αγιογραφίας στην Κύπρο όπου θα είναι υποχρεωτική, αλλά και να διδάξει την ανάγλυφη τεχνική, όπως ακριβώς του την είχε διδάξει ο γέροντας πριν 45 χρόνια.

Τα παλιά χρόνια οι Αγιογράφοι έπρεπε να αποσυρθούν από τα κόσμια και να νηστέψουν για 40 ημέρες ώστε να μπορέσουν να αγιογραφήσουν μια εικόνα. Σήμερα, οι περισσότεροι το βλέπουν καθαρά επαγγελματικά και προσπαθούν να ολοκληρώσουν όσο πιο γρήγορα γίνεται για να πληρωθούν».

Της Βέρας Κοσμά

ο

Ο αγιογράφος Μιχάλης Βραχίμης, μιλά για την τέχνη που κατάφερε να τον κερδίσει. Μέσα από την συνέντευξή του, μας μεταφέρει στον κόσμο της αγιογραφίας και μοιράζεται τη γνώση και την εμπειρία που απέκτησε με την πάροδο ετών.

57/Volt


ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ

Οι δύο φίλοι και το όνειρο της Vespa. Η ιστορία του Φλώρη και του Μανωλάκη και τα παιδικά τους όνειρα στην αγαπημένη πόλη της Αμμοχώστου ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΆΚΗ ΤΣΑΠΠΑΡΊΛΑ

ΣΥΝΑΝΤΉΘΗΚΑΝ ΠΡΏΤΗ ΦΟΡΆ ΤΥΧΑΊΑ ΜΕΤΆ ΑΠΌ 50 ΧΡΌΝΙΑ ΣΤΟΝ ΆΗ ΓΊΩΡΚΗ ΤΟΝ ΕΞΟΡΙΝΌ. ΣΑΝ ΝΑ ΤΟ ΕΊΧΑΝ ΚΑΝΟΝΊΣΕΙ ΑΠΌ ΚΑΙΡΌ. ΑΓΚΑΛΙΆΣΤΗΚΑΝ. ΈΚΛΑΨΑΝ. ΘΥΜΉΘΗΚΑΝ ΤΑ ΠΑΛΙΆ, ΤΑ ΑΘΏΑ ΠΑΙΔΙΚΆ ΤΟΥΣ ΌΝΕΙΡΑ ΚΑΙ ΤΗ ΩΡΑΊΑ ΠΑΙΔΙΚΉ ΤΟΥΣ ΗΛΙΚΊΑ.

58/Volt

κ

Κύπρος. Αμμόχωστος. Γύρω στο 1930. Σε μια φτωχογειτονιά της Αγίας Ζώνης με τα λίγα πλινθόκτιστα σπιτάκια ζούσαν με τους γονείς και τα αδέλφια τους δύο φίλες, η Βασιλού και η Θεοδώρα. Ήταν αχώριστες φίλες και πολύ αγαπημένες. Μοιράζονταν μαζί την φτώχεια και τα όνειρά τους. Να χαρτωθούν, να παντρευτούν και να φτιάξουν τη δική τους οικογένεια. Όπως όλες οι νέες της γενιάς τους παντρεύτηκαν με προξενιό. Στάθηκαν τυχερές. Οι άντρες τους ήταν πολύ καλοί. Φτωχοί και αυτοί. Είχαν όμως κάποια δουλειά και τους προσέφεραν τα πιο βασικά για τη ζωή. Με πολλές δυσκολίες έκτισαν το δικό τους μικρό σπίτι, το οποίο σύντομα γέμισε με χαρούμενες φωνές. Απέκτησαν τα δικά τους παιδιά τα οποία έγιναν κι αυτά πολύ καλοί φίλοι.

Ιδιαίτερα ο Φλώρης της Βασιλούς με τον Μανωλάκη της Θεοδώρας, που ήταν στην ίδια ηλικία και ήταν τα πιο φρόνιμα και υπάκουα. Δεν χαλούσαν ποτέ το χατίρι της μητέρας τους. Πλησίαζε το Πάσχα του 1952. Η Βασιλού φώναξε τη φίλη της και της ανακοίνωσε πως ο γιος της ο Φλώρης πήγε στη εκκλησία και οι κυρίες της Φιλοπτώχου, που την είχαν ειδοποιήσει πριν 2 – 3 μέρες, του έδωσαν τρόφιμα όπως ρύζι, αλεύρι, ζάχαρη και φασόλια και άλλες κονσέρβες. Οι κυρίες της Φιλοπτώχου βοηθούσαν πάρα πολύ τις οικογένειες του χωριού. Έστω και απρόσκλητα η Θεοδώρα έστειλε τον Μανωλάκη να πάρει κι αυτός κάποιες σακούλες με τρόφιμα. Τα είχε ανάγκη η οικογένεια. Το μικρό παιδί πήγε και εκεί τον ρώτησε η κυρία Μαρίκα ποιοι είναι οι γονείς του. Αφού της είπε, αυτή του έδωσε 3 – 4 σακούλια. Κάπως λιγότερα

από τους άλλους. Τα πήρε στη μάνας του χαρούμενος. Δεν είχε σημασία αν πήρε λιγότερα. Το σημαντικό ήταν πως δεν του αρνήθηκαν. Τους βοήθησαν. Έδειξαν ανθρωπιά και καλοσύνη. Μέχρι σήμερα, 65 χρόνια μετά, ο Μανωλάκης δεν ξέχασε αυτή την μέρα, αυτή τη σκηνή. Ήταν ένα μάθημα ανθρωπιάς τον οποίο τον δίδαξε πολλά και διαμόρφωσε τον χαρακτήρα του. Στην έκτη τάξη δημοτικού οι δύο φίλοι ήταν αχώριστοι. Κάθονταν από τη πρώτη τάξη στο ίδιο θρανίο και καθημερινά πήγαιναν μαζί στο σχολείο. Ήταν και οι δύο καλοί μαθητές. Το σχολείο τους, που ονομάστηκε Δ΄ Αστική Σχολή, βρισκόταν στην οδό 28ης Οκτωβρίου στην Αμμόχωστο. Στην πίσω αυλή υπήρχε ένα μικρό τσιμεντένιο ντεπόζιτο νερού. Ήταν σαν ένας μικρός πύργος. Είχε λίγα σκαλιά εσωτερικά και μια μικρή πόρτα εξωτερικά. Εκεί πήγαιναν κάποτε κάποιοι συμμαθητές. Ήταν κάτι σαν κρυψώνα. Ο Μανωλάκης δεν ανέβηκε εκεί ποτέ του. Δεν του το επέτρεπαν οι άλλοι μαθητές. Δεν ήξερε και δεν ενδιαφερόταν να μάθει το γιατί. Ούτε του άρεσε που τον απέκλειαν. Μια περιέργεια όμως την είχε. Κάποια μέρα όλα τα αγόρια της τάξης τους στήθηκαν στα κάγκελα του σχολείου στη πλευρά του δρόμου με πέτρες στα χέρια. Σε λίγο πέρασε ένα στρατιωτικό τζιπ με άγγλους στρατιώτες. Τότε άρχισαν να τους τις ρίχνουν με δύναμη. Ήθελαν να προκαλέσουν ζημίες στο αυτοκίνητο τους και να τους τραυματίσουν. Να τους πολεμήσουν με τον τρόπο τους. Ήταν μια μυστική εντολή και σχέδιο του αγαπημένου τους δάσκαλου, του Γιώργου Κουλουμπρίδη. Αργότερα έμαθαν ότι ήταν Τομεάρχης της ΕΟΚΑ στη πόλη της Αμμοχώστου. Σε κάποια στιγμή μπήκε στη τάξη ένας Άγγλος αξιωματικός. Ρωτούσε ποιος έριχνε τις πέτρες. Φυσικά κανένας δεν μίλησε. Ο Άγγλος θύμωσε. Τους πλησίαζε ένα – ένα στα θρανία, κουνούσε απειλητικά τα χέρια του και έφυγε οργισμένος. Την επομένη ο δάσκαλος δεν ήλθε στο σχολείο. Βγήκε αντάρτης. Ήταν καταζητούμενος. Όταν σχόλασαν, στο δρόμο προς το σπίτι ο Μανωλάκης ρώτησε τον φίλο του γιατί δεν τον άφηναν να μπει στο ντεπόζιτο. Και ο Φλώρης με όλη τη παιδική αθωότητα του, του απαντά: «Επιτρέπεται μόνο στους δικούς μας». Ο Μανωλάκης κατάλαβε περίπου τι ήθελε να του πει ο φίλος του, όμως προτίμησε να μην συνεχίσει αυτή τη συζήτηση. Ένιωθε ωραία που έριξε και αυτός πέτρες στους κατακτητές. Σαν τελείωσαν το Δημοτικό ο Φλώρης πήγε στο Ελληνικό Γυμνάσιο Αμμοχώστου. Ο Μανωλάκης στο Εμπορικό Λύκειο, όπως ονομαζόταν τότε. Αργότερα αυτό ονομάστηκε Β’ Γυμνάσιο Αμμοχώστου. Κάθε Κυριακή απόγευμα οι δύο φίλοι έπαιρναν το δρόμο προς το ΙΝΤΕΑΛ και κατηφόριζαν προς το Γ.Σ.Ε. για να παρακολουθήσουν τα ποδοσφαιρικό ματς της Ανόρθωσης ή της Νέας Σαλαμίνας. Πήγαιναν νωρίς για να βρουν κάποιο γνωστό τους να τους περάσει δωρεάν μέσα στο γήπεδο ή να βρουν κάποιο αφύλακτο πέρασμα από τη πλευρά του Γυμνασίου. Παρακολουθούσαν και υποστήριζαν και τις


Β΄τάξη Μαντζούρειου Δημοτικού σχολείου Αγίας Ζώνης 1953 δύο ομάδες της Αμμοχώστου. Κάθονταν πάντοτε μαζί. Κάποτε, στο δρόμο τους συζητούσαν και συμφωνούσαν, πως κάποια μέρα θα αγόραζαν μαζί μια μοτοσυκλέτα VESPA και θα πήγαιναν οι δύο τους βόλτα στη θάλασσα, στην Δημοκρατίας και στο γήπεδο. Αθώα νεανικά όνειρα. Λεφτά δεν είχαν. Όμως θα δούλευαν και θα αποκτούσαν σιγά σιγά χρήματα για τη VESPA. Τα χρόνια πέρασαν. Ο αγώνας της ΕΟΚΑ τελείωσε. Ανακηρύχθηκε η Κυπριακή Δημοκρατία. Όσοι αγωνίστηκαν και ζήτησαν θέσεις στη νεοσύστατη κυβερνητική μηχανή διορίστηκαν. Ο καθένας ανάλογα με τη κοινωνική του θέση ή τα μέσα που είχε. Το πιο σημαντικό ήταν να είσαι ημέτερος. Ο Φλώρης υπηρέτησε τη στρατιωτική του θητεία στο Βαρώσι, κοντά στο σπίτι του. Έγινε Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός. Ήταν αρκετά εθνικόφρων. Ο Μανωλάκης, σαν απλός στρατιώτης, στάλθηκε στις Ακράδες, κοντά στη Γιαλούσα. Εκεί όπου έστελλαν τα παιδιά «των άλλων» για τιμωρία. Υπηρέτησε εκεί όλη τη στρατιωτική του θητεία. Μετά το στρατό ο Φλώρης διορίστηκε στην Τράπεζα. Ο Μανωλάκης πήρε υποτροφία και πήγε για σπουδές. Ζούσαν στο ίδιο νησί. Όμως πέρασαν πολλά χρόνια για να ανταμωθούν ξανά. Όπως και σε χιλιάδες πρόσφυγες η μοίρα όμως τους έπαιξε άσχημο παιγνίδι. Ήλθε το πραξικόπημα και η αργότερα η εισβολή. Η διπλή προδοτική μαχαιριά πάνω στο κορμί της πατρίδας. Χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τα σπίτια και τις περιουσίες τους. Ξεριζώθηκαν από τα χωριά και τις πόλεις τους. Χάρις στην αλληλοβοήθεια, την αλληλεγγύη και την εργατικότητα του λαού η τραυματισμένη Κύπρος θεράπευσε τις πληγές της και άρχισε να βρίσκει τα πόδια της. Τα επόμενα χρόνια όπως και σήμερα το πιο σημαντικό προσόν ήταν η κομματική ταυτότητα. Όποιο κόμμα είχε τη εξουσία διόριζε τους ημέτερους. Εδώ άρχισε και η μεγάλη κατηφόρα. Τα κόμματα διόριζαν ή προβίβαζαν σε σημαντικές θέσεις τους δικούς τους. Δημιουργήθηκε έτσι μια κακοδιαχειρισμένη κρατική μηχανή με πολλές ατέλειες και μειονεκτήματα. Με καπετανάτα και κλίκες. Μια μηχανή με πολλά χαλασμένα, φθαρμένα και διεφθαρμένα γρανάζια. Δάνεια, λεφτά «βερεσιέ» και αγύριστα. Οι δύο φίλοι είναι τώρα συνταξιούχοι. Παππούδες. Οι γονείς τους θάφτηκαν σε άλλη πόλη. Αυτοί ζουν ακόμη με το πόθο του γυρισμού στη περίκλειστη Αμμόχωστο. Συναντήθηκαν πρώτη φορά τυχαία μετά από 50 χρόνια στον Άη Γίωρκη το Ξορινό. Σαν να το είχαν κανονίσει από καιρό. Αγκαλιάστηκαν. Έκλαψαν. Θυμήθηκαν τα παλιά, τα αθώα παιδικά τους όνειρα και τη ωραία παιδική τους ηλικία. Τότε, που έπαιζαν μπάλα στη αυλή του σχολείου τους και κολυμπούσαν στα καταγάλανα νερά του Βαρωσιού. Τότε, που μαζί ένιωσαν τα πρώτα σκιρτήματα της αγάπης και κτυπήθηκαν από τα βέλη του έρωτα. Θυμήθηκαν τους γονείς, τους γείτονες και τους φίλους τους. Τους ανθρώπους μίας άλλης εποχής. Μίας γνήσιας και αγνής Κύπρου. Την VESPA δεν μπόρεσαν ποτέ να την αγοράσουν. Δεν αξιώθηκαν να ζήσουν στη πόλη τους όπως επιθυμούσαν και ονειρεύονταν από μικροί. Ζουν σε διαφορετικές πόλεις. Κάποτε συναντιούνται στο οδόφραγμα της Δερύνειας και επισκέπτονται την σκλαβωμένη πόλη τους. Σταματούν εκεί κοντά στη Αγία Ζώνη και βλέπαν τα γειτονικά σπίτια. Τα δικά τους είναι κρυμμένα πίσω από τα άλλα. Μετά περνούν από το Μαντζούρειο Δημοτικό και θυμούνται τους καθημερινούς ποδοσφαιρικούς αγώνες. Ύστερα προχωρούν προς τη παραλία της Γλώσσας. Ατενίζουν τη χρυσή αμμουδιά της πόλης. Θυμούνται τα νιάτα και τους φίλους τους και λυπημένοι επιστρέφουν στις ελεύθερες περιοχές. Άραγε θα καταφέρουν κάποτε να γυρίσουν στη πόλη τους;

61/Volt


Ένα ταξίδι, μία ιστορία Της Ανδριανής Κοσιή Η ΑΝΔΡΙΑΝΗ ΚΟΣΙΗ ΤΑΞΙΔΕΨΕ ΣΤΟ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΚΑΠΡΙ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ, ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΕΡΙΓΡΆΦΕΙ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΤΗΣ. Προορισμός: Ένας προορισμός, ο οποίος μου έμεινε χαραγμένος στο μυαλό είναι αναμφίβολα οι καλοκαιρινές μου διακοπές στο Κάπρι, πριν 2 χρόνια. Το νησί βρίσκεται ανοιχτά της Χερσονήσου του Σορρέντο, στην περιφέρεια της Καμπανίας, στην Επαρχία της Νάπολης. Αν και είναι μια σταλιά, έχει καθιερωθεί ως ένας από τους πιο κοσμοπολίτικους προορισμούς του κόσμου, καθώς όποιος είχε την χαρά να το επισκεφτεί, μαγεύεται από την απίστευτη φυσική ομορφιά του. Πως φτάνεις στον συγκεκριμένο προορισμό; Υπάρχουν δύο τρόποι να

62/Volt

φτάσεις στον συγκεκριμένο προορισμό. Ο πρώτος και ευκολότερος είναι αεροπορικώς, από Νάπολη και από εκεί με πλοίο μπορείς να περάσεις στο Κάπρι. Η διαδρομή διαρκεί 40 λεπτά. Γι’ αυτούς που θέλουν να θαυμάσουν περισσότερα τοπία μπορούν να φτάσουν αεροπορικώς στη Ρώμη και από εκεί να μεταβούν με τρένο ή με αυτοκίνητο στο Ποσιτάνο με τελικό προορισμό το Κάπρι. Τι διαφορετικό είχε ο συγκεκριμένος προορισμός από τους υπόλοιπους; Το Κάπρι ξεχωρίζει σε πολλά πράγματα. Θα ξεκινούσα από τη

φυσική ομορφιά του, όπως προανέφερα. Οι καταπράσινες πλαγιές που συνδέονται με την θάλασσα προσφέρουν την τέλεια θέα. Ένα άλλο βασικό στοιχείο του Κάπρι, είναι η ιταλική φινέτσα, η οποία το χαρακτηρίζει, όπου μπορεί κανείς να την απολαύσει, περπάτώντας στα στενά σοκάκια. Αξέχαστη θετική εμπειρία; Όλο το ταξίδι αποτέλεσε μια θετική εμπειρία, που δεν θα φύγει ποτέ από το μυαλό μου. Ένα όμως από τα "highlights" του ταξιδιού που θεωρώ must, αν αποφασίσετε

να πάτε, είναι η βαρκάδα που κάναμε γύρω από το νησί όπου θαυμάσαμε τα ειδυλλιακά του τοπία, όπως τη φημισμένη Fontelina Υπήρξε κάποια δυσάρεστη εμπειρία; Δεν μπορώ να πω ότι υπήρξε κάποια δυσάρεστη εμπειρία. Σίγουρα δεν μπορώ να αφήσω ασχολίαστη την αφόρητη ζέστη που ζήσαμε, γι’ αυτό δεν θα πρότειναν να το επισκεφτείτε τον μήνα Αύγουστο. Τι μας προτείνεις να επισκεφθούμε εάν και εφόσον πάμε στο Κάπρι Για τους καλοφαγάδες

υπάρχουν αμέτρητες επιλογές σε εστιατόρια. Εδώ, θα σας προτείνω δύο μέρη, τα οποία πρέπει να επισκεφτείτε, αν βρεθείτε στο νησί. Θα ξεκινήσω με το αγαπημένο μου που είναι το ‘ Da Paolino’. Αυτό που με γοήτευσε εκτός από το υπέροχο του φαγητό είναι ότι ολόκληρος ο χώρος αποτελείται από λεμονιές, κάτι που κάνει την ατμόσφαιρα μαγευτική. Ένα από τα πιο γνωστά εστιατόρια στο νησί είναι το Il Riccio, που όλοι το επισκέπτονται για το φημισμένο ‘dessert room’ το οποίο μπορεί επάξια να χαρακτηριστεί ως ο "επίγειος παράδεισος των γλυκών"!


Profile for Intelligence Media

Volt τεύχος #10 Ιούλιος  

Volt τεύχος #10 Ιούλιος  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded