Issuu on Google+


El verano constituye una magnífica ocasión para disfrutar Zamora como ciudad de contrastes y emociones... Durante esta época del año la ciudad cobra especial protagonismo ofreciéndonos sus espacios, su historia, sus tradiciones y su patrimonio como un gran escenario en el que desplegar todo tipo de actividades y manifestaciones artísticas. En Días y Noches de verano el Ayuntamiento ha vuelto a aunar el incomparable marco natural y monumental que ofrece la ciudad con la vocación y el dinamismo cultural que nos caracteriza. La programación cultural del verano se configura de este modo como una oferta creativa e innovadora para redescubrir los espacios más singulares y toda la belleza de una ciudad única para el saber y los sentidos. Esta oferta cultural constituye también una oportunidad para difundir el trabajo y el talento de muchos zamoranos que saben hacer de sus espectáculos y sus propuestas culturales un producto singular, cuidado y divertido. Una apuesta firme por nuestros valores, por la originalidad y la belleza pero sin perder de vista el ocio y la diversión como objetivo prioritario. Bajo estas premisas el Ayuntamiento vuelve a ofrecer un amplio abanico de actividades para disfrutar a lo largo de todo el verano. Muestras expositivas al aire libre, historias inmortalizadas a través del Romancero e interpretadas en los escenarios más reales, representaciones teatrales, degustación de nuestros mejores productos gastronómicos, conciertos de jazz, largos paseos por las aguas del Duero, visitas guiadas o una cuidada representación de las músicas de todo el mundo, conforman un programa lleno de diversión y originalidad. Invito pues a todos, a los zamoranos y a quienes nos visiten, a vivir y descubrir Zamora tanto de día como de noche. Les animo a disfrutar de sus parajes naturales, de su riqueza histórica artística, de sus edificaciones singulares y de sus activos humanos que ponen a nuestro servicio su talento y su capacidad creativa. Rosa Valdeón Santiago Alcaldesa de Zamora


D.L. ZA-64-2011

Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier método sin autorización previa.

© Ayuntamiento de Zamora - Concejalía de Juventud, Ocio y Redes.


El Ayuntamiento de Zamora, vuelve a convertir a la ciudad en escenario de grandes experiencias, con todo tipo de manifestaciones artísticas, culturales y lúdicas, a través de su programa “Días y Noches, Verano 2011”. Una iniciativa pensada tanto para los zamoranos como para los turistas que, a lo largo de todo el verano, acuden a Zamora a disfrutar de los principales reclamos turísticos de la capital. Una programación que busca satisfacer la demanda de todos los públicos, promover la llegada de turistas procedentes de todo el mundo y de los propios ciudadanos de Zamora. Más de 30.000 personas disfrutaron el pasado verano de estas actividades, que hoy regresan con nuevas ubicaciones, temática y artistas y con muchas sorpresas. Una propuesta de calidad, variada, innovadora y llena de actividades con la que podrás “vivir” Zamora, tanto de día como de noche.


CASTILLO DE ZAMORA Y MUSEO BALTASAR LOBO Inaugurado en verano de 2009, las labores de reforma han permitido tener acceso a toda la estructura, incluso a las almenas, convirtiéndose así en un imponente mirador desde el que contemplar la Catedral, el río, y una ciudad inédita y espectacular digna de tener en cuenta. Un importante testimonio histórico que se completa con un guiño al arte a través de la obra del escultor zamorano Baltasar Lobo situada en la antigua Casa de los Gigantes. En las noches de verano el Castillo se transforma. Representaciones teatrales, música, experiencias sensoriales, historia… todo tiene cabida en él… Horario Castillo: Abierto de martes a domingo de 10:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 22:00 horas. Horario Museo Baltasar Lobo: Abierto de martes a domingo de 12:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas. Entrada gratuita


UN PASEO DEL ROMÁNICO AL MODERNISMO Zamora cuenta con 23 templos en su término municipal, 14 de ellos en su casco histórico, patrimonio que la convierten en la ciudad con mayor número y calidad de templos románicos de Europa. Todo ello la han hecho merecedora de la denominación “Ciudad del Románico”. Pero Zamora... no es sólo Románico. La ciudad alberga la más amplia representación de arquitectura modernista de toda Castilla y León, con un total de 19 edificios, lo que le ha permitido su inclusión en la Ruta Europea del Modernismo. Románico y Modernismo que podrán ser disfrutados a través de un agradable paseo por la ciudad. Oferta de visitas guiadas en www.zamora.es


CENTRO DE INTERPRETACIÓN HISTÓRICO DEL DUERO “ACEÑAS DE OLIVARES” Las Aceñas de Olivares, antiguos molinos rehabilitados y uno de los mayores atractivos turísticos de la ciudad, se han consolidado como una de las infraestructuras turísticas mejor valoradas por los visitantes desde su inauguración en el año 2008. Este año estrenan etapa con nueva musealización y con una iluminación patrimonial cuidada que potencian más su atractivo. Todo ello acompañado por actividades de dinamización que tendrán lugar durante todo el verano. Horario: Abierto de martes a domingo de 10:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 22:00 horas. Entrada gratuita

Rutas en kayak por el Duero Más información: www.zamoranatural.com Teléfonos: 655 821 899 / 665 599 033


CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LAS CIUDADES MEDIEVALES El Centro de Interpretación de las Ciudades Medievales, ubicado junto a la ribera del Duero, nos acerca a lo medieval, por diferentes caminos. Un espacio estable para el contexto histórico, social y cultural; “Zamora y las ciudades medievales”. Es una inmersión en la historia, los personajes, en el origen y evolución de las ciudades medievales y, por tanto, de Zamora. Un espacio para la contemplación, “El Mirador Zen”. Una vista espectacular del río Duero, acompañado por una atmósfera que conduce a la relajación y a la armonía. Cuesta de Pizarro s/n. - Entrada gratuita Horario: Abierto de miércoles a domingo de 12:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas.


“TESOROS DE ZAMORA” Zamora recoge toda su historia, sus pequeños “tesoros”, en cinco museos que protagonizan su oferta cultural. De esta manera, el visitante podrá conocer la ciudad a través del Museo Baltasar Lobo, el Museo Etnográfico de Castilla y León, el Museo de Zamora, el Museo de Semana Santa y el Museo Catedralicio.

II MUESTRA DE ARTESANÍA DE BALBORRAZ Artesanos de toda la provincia expondrán nuevamente sus trabajos de cerámica, y realizarán demostraciones en vivo de diferentes técnicas artísticas, en una de las calles con más historia e historias de la ciudad, la calle de los artesanos, Balborraz. Sábados 16, 23 y 30 de julio y 6,13 y 20 de agosto. Horario: 11:00 a 22:00 horas


BAILAS O QUÉ? Lunes (Del 18 julio al 22 de agosto) Plaza de la Marina - 20:30 horas Entrada gratuita Actividad de baile orientada fundamentalmente al público juvenil y que tiene por objetivo acercar al público tres modalidades de baile: el flamenco, los ritmos latinos y el funky. Lunes 18 de julio: Ritmos Latinos “Asociación Cultural Salsón” Lunes 25 de julio: Funky y Break “The Lost Urban Crew” Lunes 1 de agosto: Ritmos Latinos “Asociación Cultural Salsón” Lunes 8 de agosto: Flamenco “Escuela de Baile Carmen Ledesma” Lunes 15 de agosto: Funky y Break “The Lost Urban Crew” Lunes 22 de agosto: Flamenco “Escuela de Baile Carmen Ledesma” Espectáculo “Etnia”

POR LA NOCHE


CINE DE VERANO Martes (19 julio al 23 agosto) Plaza de Claudio Moyano - 22:30 horas - Entrada gratuita Un año más el “cine de verano” al aire libre llega a la ciudad. En esta ocasión este tendrá lugar los martes desde 19 de julio al 23 de agosto en la Plaza de Claudio Moyano. Martes 19 de julio: 2012 Martes 26 de julio: Planet 51 Martes 2 de agosto: Avatar Martes 9 de agosto: Up Martes 16 de agosto: Ice Age 3 Martes 23 de agosto: Shrek: Felices para siempre


III FESTIVAL MÚSICAS DEL MUNDO “SON ZAMORA” Miércoles (3 al 24 agosto) Plaza de la Catedral - 22:00 horas - Entrada gratuita Zamora se convierte cada verano en la mejor representación de músicas del mundo. En ella tienen lugar diferentes muestras de los géneros musicales procedentes de los más diversos países. Gospel, flamenco, zarzuela, tango, folk, sonidos latinoamericanos… son algunos de los géneros que han tenido lugar dentro de este consolidado festival, organizado gracias a la colaboración del Consorcio de Fomento Musical de Zamora. “Son Zamora”, un clásico en los veranos zamoranos disfrutada en su última edición por más de 6.000 espectadores. Miércoles 3 de agosto: Son Multicultural: “Taper Duel” Miércoles 10 de agosto: Son Pop - Rock: “Beat Beat Yeah” Miércoles 17 de agosto: Son Brasil: “Pedro Moreno Quartet” Miércoles 24 de agosto: Son Fusión: “Chocolata”


NOCHES DE HUMOR EN EL CASTILLO Jueves. 21 de julio, 4, 18 y 25 de agosto. Castillo de Zamora - 22:00 horas Una nueva actividad de ocio que tendrá lugar en el interior del Castillo de la ciudad. Algo más que simples veladas de humor... Una forma diferente de vivir las noches de verano en El Castillo de Zamora. Una selección de los mejores artistas  cómicos del momento en una programación de exquisita calidad. Diferentes especialidades y estilos con un mismo hilo conductor: “El humor más puro”. Podremos disfrutar de monólogos, stand up comedy, magia e improvisación teatral en un entorno privilegiado como es el Castillo de Zamora. Jueves 21 de Julio: Luis Larrodera: Stand up Comedy Jueves 4 de Agosto: ImproMadrid: Improvisación teatral Jueves 18 de Agosto: Quique Macías & Julio a Secas: Monólogos Jueves 25 de Agosto: Morrisón el Magnífico: Magia Cómica Entrada: 5 euros (Aforo limitado: 200 personas) Información y venta de entradas: Oficina Municipal de Turismo. Plaza de Arias Gonzalo, 7. Teléfono: 980 533 694. Lunes a domingo de 10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. Punto de información turística. Parque de San Martín. Teléfono: 636 649 469 Miércoles a domingo de 10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. En el caso de que el aforo no se complete, se habilitará un punto de venta de entradas en la puerta del Castillo, 15 minutos antes del comienzo de la actuación.


IV FESTIVAL DE JAZZ CIUDAD DE ZAMORA “NOCHES DE VIRIATO” Viernes (22 julio, 29 Julio y 12 de agosto) Plaza de Viriato - 23:00 horas Entrada gratuita Considerado como el Festival de Jazz de Castilla y León, en él se dan cita las mejores figuras del jazz nacional e internacional, de nuevo en una de las plazas más emblemáticas de la ciudad, la Plaza de Viriato, iluminada artísticamente. Música y luz se unen creando una atmósfera que evocará tus sentidos. Un punto de partida para descubrir la noche y la ciudad. Viernes 22 de julio: “Juanma Barroso Trío” Viernes 29 de julio: “Jazzería” Viernes 12 de agosto: “Raúl Gama”- Órgano Hammond


CERCO DE ZAMORA Viernes (19 y 26 de agosto y 2 y 9 de septiembre) Plaza de la Catedral 22:00 horas Entrada gratuita El acontecimiento histórico más relevante de la ciudad de Zamora llevado a los escenarios a través de los grupos de teatro aficionado y en el marco espectacular de la Plaza de la Catedral. FICHA TÉCNICA Adaptación: Elvira Fernández de Barrio Técnico de luces: José Ramón San Pedro Técnico de sonido: Rut Valverde Estudio de grabación: Insomnio Regidora y peluquería: María José Gutiérrez y Paloma San Frutos Producción: Excelentísimo Ayuntamiento de Zamora Producción ejecutiva: Jesús Domínguez Ayudante de dirección: Paloma Martínez Dirección: Antonio Sastre Distribución: U.T.G. (Unión temporal de grupos)

REPARTO Narrador 1: Carmen Martín Urraca: Selina Gutiérrez Rey D. Fernando: Pablo Lorenzo Noble: Manuel Garrote Narrador 2: Almudena San Frutos Rey D. Sancho: José María Moratinos Cid: Manuel Garrote Arias Gonzalo: Gregorio Gutiérrez Bellido: Jesús Ramos D. Nuño: Pablo Lorenzo Doña Sol: Teresa Lorenzo D. Diego Ordoñez: Antonio Crespo

CORO Álvaro Sánchez - Ana Isabel Ferrero - Bárbara Escudero - Carla Rodríguez - Elisa Ruano - José Ángel Fernández - Marta Izquierdo - Paula Garrote - Raquel Fernández - Roberto Vizán - Suzel Baetas


SENSATIO. Visita teatralizada. Jueves y domingos (21, 24, 28 y 31 de julio, 4, 7 y 11 de agosto) Aceñas de Olivares Horario: Dos pases: 21:00 h y 22:30 horas Este año las Aceñas de Olivares acogerán una nueva experiencia, “Sensatio”. Un recorrido técnico, emocional y teatral a través de las mismas, de la mano de una familia de molineros que nos descubrirán los secretos de estos antiguos molinos harineros, con una degustación final de pan, vino y queso, productos zamoranos de extraordinaria calidad. Duración: 60 - 75 minutos Entrada: 10 euros. (Aforo limitado: 30 personas por pase) Información y venta de entradas: Oficina Municipal de Turismo. Plaza de Arias Gonzalo, 7. Teléfono: 980 533 694. Lunes a domingo de 10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. Punto de información turística. Parque de San Martín. Teléfono: 636 649 469 Miércoles a domingo de 10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. En el caso de que el aforo no se complete, se habilitará un punto de venta de entradas en la puerta de las Aceñas, 15 minutos antes del comienzo de la actuación.


V FESTIVAL HISPANO-LUSO DE BANDAS Y ENSEMBLES DE VIENTO La mejor representación de Bandas de Música, portuguesas y españolas, de la mano de la Banda de Música de Zamora. Del 15 al 24 de julio 2011 - entrada gratuita Plaza de la Constitución - Claustro Diputación Provincial de Zamora Viernes 15 de julio: Banda de Música de Veguellina de Orbigo (León). Plaza de la Constitución. 22:00 horas. Sábado 16 de julio: Concierto de Percusión Solista “Miguel Ángel García Martín”. Claustro Diputación Provincial de Zamora. 22:00 horas. Domingo 17 de julio: Banda de Música Maestro Lupi Benavente (Zamora). Plaza de la Constitución. 22:00 horas. Lunes 18 de julio: Quinteto de viento Scaramouche. Claustro Diputación Provincial de Zamora. 21:00 horas. Martes  19 de julio: Cuarteto de trompas Castelego Horn Quartet. Claustro Diputación Provincial de Zamora. 21:00 horas. Miércoles 20 de julio: Banda de Música La Lira (Toro) Zamora. Plaza de la Constitución. 22:00 horas. Jueves 21 de julio: Clarinetissimo ensemble (Portugal). Plaza de la Constitución. 22:00 horas. Viernes 22 de julio: Banda de Música de Alba de Tormes (Salamanca). Plaza de la Constitución. 22:00 horas. Sábado 23 de julio: Banda de Música Cidade de Espinho (Portugal). Plaza de la Constitución. 22:00 horas. Domingo  24 de julio: Banda de Música de Zamora. Plaza de la Constitución. 22:00 horas.


Y ADEMÁS… CONCIERTOS 5 de agosto: Concierto de viento y Cuerda

XIII CURSO DE INSTRUMENTOS DE VIENTO Y CUERDA Dirige: José Miguel Martín García

Plaza Mayor. 20:00 horas. Entrada gratuita

21 de agosto: Concierto de Little Boca

Castillo de Zamora. 22:00 horas. Entrada: 5 euros Información y venta de entradas: Sala Berlín (C.C. La Marina). http://www.salaberlin.net/. En el caso de no completarse el aforo, se habilitará un punto de venta de entradas, en la puerta del Castillo, 15 minutos antes del inicio.

DANCE - PERFORMANCE GRUPO ANDRÓGENO

El grupo de baile zamorano estrena este verano una nueva performance “ La Oscura Noche de Nunca Jamás”. Funky perverso y baile urbano en su máxima esencia. Lugar: Castillo de Zamora Hora: 22:30 horas. Fechas: 28 de julio, 11, 14 y 28 de agosto. Entrada gratuita


AFICIÓNATE AL TEATRO Sábados (del 16 de julio al 27 de agosto) Palacio de Doña Urraca Castillo de Zamora Actividad de carácter lúdico - teatral que constará de dos actividades paralelas: Desayunos teatrales: Palacio de Doña Urraca (Plaza de la Leña) 10:30 horas. Representaciones teatrales: Interior del Castillo. 22:30 horas. 1. Desayunos teatrales en el Palacio de Doña Urraca. Actividad orientada a los niños de entre 5 y 10 años que tendrá lugar los días 16, 23 y 30 de julio, y 6, 13, 20 y 27 de agosto, a las 10:30 horas en el interior del Palacio de Doña Urraca (Plaza de la Leña). Una actividad en la que los niños asistentes podrán disfrutar de un desayuno, digamos, un tanto especial…. Actividad gratuita 2. Festival de teatro aficionado: Los días 16, 23 y 30 de julio, y 6, 13, 20 y 27 de agosto, a las 22:30 horas tendrán lugar en el interior del Castillo las diferentes representaciones que presentarán cada uno de los siete grupos de teatro aficionado de la ciudad.


16 de julio Tizona Teatro Palabras encadenadas 23 de julio Atrezzo Teatro El Retablo de El Dorado 30 de julio Contratiempo Teatro Hércules y el establo de Augias 6 de agosto Fantasía Teatro El cianuro ¿solo o con leche) 13 de agosto La tijera Teatro Cosas de Papá y Mamá 20 de Agosto Natus Teatro Bodas de Sangre 27 de Agosto Juan del Enzina Teatro Humor al fresco Entrada: 3 euros por representación Información y venta de entradas:

Oficina Municipal de Turismo. Plaza de Arias Gonzalo, 7. Teléfono: 980 533 694. Lunes a domingo de 10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. Punto de información turística. Parque de San Martín. Teléfono: 636 649 469 Miércoles a domingo de 10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. En el caso de que el aforo no se complete, se habilitará un punto de venta de entradas en la puerta del Castillo, 15 minutos antes del comienzo de la actuación.



Zamora - Días y Noches - VERANO 2011