Issuu on Google+

Espoir derneğinden ‘Oyuncak ve Kışlık Elbise’ kampanyası

Jean-Jack Queyranne İnstitut Meridien dernekler topluluğunu ziyaret etti TOPLUM08

TOPLUM09

Teymen kardeşlerden elişi çakı üretimi FOTO-RÖPORTAJ11

14 - 20 ŞUBAT 2014 N° 302 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

Fransalı Türkler Büyükelçi Burcuoğlu’na veda ediyor -

Fransa’da yaşayan Türkler, 41 yıllık meslek hayatını Paris’te noktalayan Büyükelçi Tahsin Burcuoğlu’na veda ediyor. Türkiye’ye bu hafta dönen Burcuoğlu veda ziyaretleri yaptı. Türk sivil toplum örgütleri Burcuoğlu şerefine resepsiyonlar düzenledi. Zaman France yayın heyetiyle görüşen Burcuoğlu, Fransa’da vatandaşlarımızın son 30 yılda çok ilerleme katettiğini söyledi. YORUM

Büyükelçi Tahsin Burcuoğlu, Paris’e veda toplantısında Ermeni Soykırım iddialarının inkarını suç sayan yasa tasarısıyla ilgili Türk toplumunun mücadelesini överek “Hem sizin sayenizde, hem devletimizin dik duruşu sayesinde alnımızın akıyla çıktık. Olmadık

bir şey yaptık, ağzımızla kuş tuttuk. İnsanın ağzıyla kuş tutması her zaman mümkün olan bir şey değildir. Sizlerinde seferberliğiyle bu işi başardık. Beraber verdiğimiz mücadeleyi hiçbir zaman unutmayacağım , ifadelerini kullandı. -VEDAT BULUT GÜNDEM 06

İsviçre’de çalışan Fransalı Türkler kota kararından etkilenmeyecek

-

Geçtiğimiz günlerde, İsviçreli seçmenler, Muhafazakar İsviçre Halk Partisinin (SVP) hazırladığı yıllık göçmen sayısının sınırlandırılmasını öngören yasa teklifini onayladı. İsviçre’nin AB’ye kota uygulamasını onaylaması, Fransa’da ikamet eden ve her gün İsviçre’ye çalışmaya giden Fransız ve Türk vatandaşların etkilenmeyecek. -İSMAİL ÇITAK GÜNDEM 04

Burcuoğlu’nun 41 yıllık meslek hatıraları r07 Serginin açılışına katılan Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kural ve Epinay Sur Seine Belediye Başkanı Herve Chevreau’ya Trabzonspor forması hediye edildi.

Büyükelçimizin Ardından NEVZAT CEYLAN r07

Trabzon, fotoğraflarla Paris’e taşındı

-

Trabzonlular Derneği’nin bu yıl ikincisini düzenlediği “Trabzon Fotoğraf Sergisi”, Fransız ve Türk sanat severleri bir ayaya getirdi. Fotoğraf sanatçısı Atilla Alp’in Trabzon kareleri, Epinay Sur Seine Belediyesi’nin giriş katında 16 şubat tarihine kadar sergilenmeye devam edecek. -VEDAT BULUT GÜNDEM 14

Paris’e ‘Ermeni Hafıza Merkezi’

-

Sosyalist Parti, Paris Belediye Başkan Adayı Anne Hidalgo, seçilmesi halinde Paris’e “Medeniyet ve Ermeni Hafıza Merkezi” kuracaklarını açıkladı. Hidalgo ayrıca Fransa Ermeni Örgütleri Koordinasyon Konseyi’ni (CCAF), kabulünde Hollande’ın inkar yasasını yeniden gündeme getireceğini de söyledi. -FERHAN KÖSEOĞLU GÜNDEM 03

“Ekonomik ilişkilerde yeni bir dönem başlıyor”

-

22 yıl aradan sonra en üst düzeyde gerçekleşen Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande’ın Türkiye ziyaretinde, Fransız-Türk iş Dünyası Federasyonu FEDİF de 5 kişilik bir heyetle ziyarete katıldı. -GÜNDEM 12

YOLSUZLUK DELİLLERİ MECLİS'TE -

10

rden i e l ç n e is ix’li g iir dinlet M a b u ş U Ro TOPL

ğitim i e i k to’da n ilg Sena rine yoğu DEM ne GÜN semi

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

12

10

s rche A s e g im Limo neği Eğit di Der düzenle M ineri TOPLU Sem

Muhalefet partileri, yolsuzluk iddialarına ilişkin ses kayıtlarını Türkiye Büyük Millet Meclisi gündemine getirdi. Videoda Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve bazı işadamının ses kayıtları yer aldı. Yolsuzluk iddialarıyla ilgili yasal dinleme kayıtlarında Başbakan’ın Urla’da kendisi için yapıldığı ileri sürülen villalar atv ve Sabah Gazetesi medya grubunun alımında işadamlarına olan etkileri, gerçekleşen usulsüzlüklerin ka-

yıtları olduğu görülüyor. MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, mahkeme kararıyla yapılan ve internete düşen ses kayıtlarıyla ilgili önemli açıklamalarda bulundu. Öncelikle bu kayıtların yasal olduğunu hatırlatan Bahçeli, “Sayın Başbakan şunu iyi anla ki, bu ses kayıtlarının içeriği özel değil, genel, genel! Genel ahlaksızlığın daniskasıdır.” ifadelerini kullandı. -GÜNDEM 13


02 GÜNDEM

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Chirac’ın eşine göre Sarkozy geri dönüyor

Eski Cumhurbaşkanı Jacques Chirac’ın eşi Bernadette Chirac, Nicolas Sarkozy’nin 2017 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde yeniden aday olacağını iddia etti. Nicolas Sarkozy’ye yakınlığıyla bilinen Bernadette Chirac’ın Sarkozy hakkında söyledikleri Fransız basınında geniş yer buldu. FERHAN KÖSEOĞLU Nice Matin gazetesine konuşan Chirac, Sarkozy’nin bir dönem yönetim tecrübesine sahip olduğunu ve uluslararası zor zirvelerdeki başarılı yönetimine dikkat çekerek bunun Sarkozy’ye ikinci bir dönem yönetim imkanı sunacağını kaydetti. Chirac,

-

Jacques Chrirac’ın eşi Bernadette Chirac, Sarkozy’nin aktif siyasete geri döneceğine imandığını söyledi.

“Size söylüyorum, Sarkozy aday olacak.” ifadelerini kullandı. Kendisinin de Sarkozy hayranı olduğunu belirten Chirac, “O zeki, çalışkan, hızlı ve neşeli bir insan. Herkes bilmez, çok iyilik sever biridir.” diye konuştu. 1995’ten 2007’ye 12 yıl First Lady unvanını taşıyan Bernadette Chirac, Sarkozy’nin eşi

Carla Bruni’yi de överek, “Çok ilerleme kaydetti, cumhurbaşkanlarının eşleri önemlidir.” dedi. Nicolas Sarkozy, daha önce yaptığı açıklamada 2017 yılında yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde yeniden aday olup olmayacağı ile ilgili zamanı gelince konuşacağını kaydetmişti.

Fransa’da ‘uyuz’ alarmı -

FRANSA’da bulaşıcı hastalıklar sağlık rasathanesi Fransızları ‘uyuz’ hastalığına karşı uyardı. Son günlerde sayısı artan uyuz vakaları Fransız sağlık rasathanesini harekete geçirdi. Midi-pyrenees Bölgesi’nde uyuz hastalığı nedeniyle hastanelere baş vuranların sayısının artması üzerine radyo, televizyon ve yazılı basından Fransızları uyaran rasathane, çok bulaşıcı olan uyuzun insanların birbirleri ile temaslarından geçtiğini, tehlikeli olmamakla beraber çok rahatsız edici bir hastalık olduğunu belirtti. Gelişmeleri izleyicilerine aktaran BFM TV, hastalığa dair şu bilgileri aktardı: “Acarien türünden mikroskopik parazitlerin parmak aralarına, koltuk altlarına, cinsel organların cevresine yerleşmesi ile başlar ve vücudun hertarafına yayılabilir. Ölü deri ile beslenen bu bakteriler özellikle geceleri aktiftirler ve dayanılmaz kaşıntılara sebebiyet verirler. Bu parazitlerin yayılması insanların yaşam hijyenleri ile ilgili değildir, her türlü hijyenik koşulda bulaşabilir, çaresi doktor kontrolünde alınacak ilaçlar yada kremlerdir.”

İşsiz kalan çoban Gerrit Adriansen, hak ettiğini iddia ettiği işsizlik parasının kendisine bağlanması için Elysee Sarayına doğru yüyüyor.

İşsiz kalan çoban Elysee Sarayına doğru yürüyor 2010 senesinde işsiz kalan çoban, Cumhurbaşkanı Hollande’a yazdığı mektubu iletmek için Elysee Sarayına doğru yürüyor. 57 yaşındaki Gerrit Adriansen, İspanya sınırına yakın köyünden yola çıkarak 830 kilometre uzaklığındaki Elysee Sarayına kaleme aldığı mektubu, François Hollande’a iletmek için yola çıktı. 9 gündür yol yürüdüğü ve 360 kilometre katettiği öğrenilen Adriansen, “2010 senesinde işimi kaybettim. O tarihten beri, hak ettiğim işsilik parasının verilmesi için bürokratik savaş veriyorum. Şubat 2012’de Cumhurbaşkanına yazdığım ilk mektubuma cevap alamadım, bu kez bizzat kendi ellerimle teslim etmek için yola çıktım.”, dedi. 2009 senesinde işssiz kalan Robert Thiel isimli Fransız, aynı yolu izlemiş sonrasında Saregueminnes kaymakamlığında istihdam edilmişti.


03 GÜNDEM

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Paris’e ‘Ermeni Hafıza Merkezi’ Sosyalist Parti, Paris Belediye Başkan Adayı Anne Hidalgo, seçilmesi halinde Paris’e “Medeniyet ve Ermeni Hafıza Merkezi” kuracaklarını açıkladı. Hidalgo ayrıca Fransa Ermeni Örgütleri Koordinasyon Konseyi’ni (CCAF), kabulünde Hollande’ın inkar yasasını yeniden gündeme getireceğini de söyledi. FERHAN KÖSEOĞLU Fransa’da iktidardaki Sosyalist Parti’nin (PS) Mart ayında yapılacak yerel seçimlerde Paris Belediye Başkan Adayı olan Anne Hidalgo, Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne girmesinin Ermeni soykırımı iddialarını tanımasıyla mümkün olacağını söyledi. 2001’den beri PS’li Paris Belediye Başkanı Bertrand Delanoe’in yardımcılığı görevini de yürüten Hidalgo, Fransızca yayın yapan Nouvelles Armenie dergisine yaptığı açıklamada, “Avrupa Birliği’ne Türkiye’nin girişi, insan hakları konusundaki gerçek ilerleme ve tabii ki Ermeni soykırımını tanımasıyla gerçekleşebilir. Başka türlü olamaz.” ifadelerini kullandı. Türkiye’nin Ermeni soykırımındaki rolünü tanıyarak daha da büyüyeceğini savunan Hidalgo, “Bu benim için Türkiye’nin Avrupa’ya girmek için yapması gereken olmazsa olmaz şarttır.” diye konuştu. Türkiye’nin bu yolda ilerlemediğini de üzülerek takip ettiğini kaydeden Anne Hidalgo, İstanbul Belediye Başkanı Kadir Topbaş’ın başkanlığını yürüttüğü Dünya Belediyeler Birliği toplantılarında karşılaştığı Türk belediye başkanlarına karşı da bu görüşü savunduğunu kaydetti.

-

“HOLLANDE, İNKAR TASARISI SÖZÜNÜ TUTACAK” Fransa’da Ermeni soykırım iddialarının inkarını yasaklayan bir yasayı da savunduğunun altını çizen Hidalgo, Cumhurbaşkanı François Hollande’ın Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edilmeyecek bir yasa sözü verdiğini hatırlattı. Anne Hidalgo, “dramatik ve trajik bir tari-

hi inkar etmenin yeni bir şeyler inşa etmeyi mümkün kılmayacağını” da söyledi. François Hollande’ın “inkar yasası” konusundaki tutumunun son derece net olduğunu da belirten Hidalgo, Fransa Ermeni Örgütleri Koordinasyon Konseyi’ni (CCAF), kabulünde Hollande’ın inkar yasasını yeniden gündeme getireceğini söylediğini hatırlattı.

PARİS’E “ERMENİ HAFIZA MERKEZİ” Belediye Başkanı olması halinde 24 Nisan’da Paris Belediyesi’nde düzenlenen sözde Ermeni soykırımını anma programlarının devam edeceği sözünü de veren Hidalgo, 2001’den beri belediyede düzenlenen ‘soykırımı anma’ etkinliklerine Belediye Başkanı Bertrand Delanoe ile birlikte katıldığını hatırlattı. Ayrıca Paris Belediye Başkanı Delanoe’un verdiği, 2015 yılında soykırım iddialarının yüzüncü yılı ile ilgili gerçekleştirilecek anma törenlerine Paris belediyesinin ekonomik destek sözünü de kendisi tarafından aynen kabul edildiğini aktardı. Anne Hidalgo, 2015 yılında Paris’e ‘Medeniyet ve ‘Ermeni Hafıza Merkezi’’ kurulması için Ermeni toplumuna Paris belediyesinin desteğinin süreceğini belirtti. Hidalgo, bu merkezin Paris’te Ermeni toplumuna görünürlük ve temsil kazandıracağını savundu. Fransa’daki Ermeni toplumunun Nicolas Sarkozy döneminde son derece mağdur edildiğini de belirten PS Paris Belediye Başkan Adayı, soykırımı iddialarını inkar edenlerin cezalandırılması ile ilgili yasanın Sosyalist Parti ve François Hollande’dan destek gördüğünü hatırlattı.

Le Pen: Suriye’ye savaşmaya gidenlerin vatandaşlıkları iptal edilsin -

Aşırı sağ parti Ulusal Cephe’nin (FN) lideri Marine Le Pen, Suriye’ye savaşmak için gidenlerin vatandaşlığının iptal edilmesini önerdi. Europe 1 radyosuna konuşan Le Pen, “Radikal grupların yanında savaşanların vatandaşlıklarının iptali için karar verebiliriz.” diye konuştu. İngiltere’de de vatandaşlığın iptali konusunun gündeme geldiğini de hatırlatan Le Pen,”Bunun iyi bir öneri olduğunu düşünüyorum. Bu belki küçük yaştakiler için uygulan-

mayabilir.” dedi. FN lideri, yargının elinde böyle bir imkan olması gerektiğini savundu. Marine Le Pen, Fransa’nın Libya ve Suriye’de radikal grupları desteklediğini de öne sürerek, Suriye’ye cihada giden gençlerin neden eleştirildiklerini anlamamalarının normal olduğunu söyledi. İçişleri Bakanı Manuel Valls Ocak ayında yaptığı açıklamada Fransız vatandaşı ya da Fransa’da ikamet etmiş 700 kişinin Suriye’deki savaşa dahil olduğunu kaydetmişti.

Anne Hidalgo, 2015 yılında Paris’e “Medeniyet ve Ermeni Hafıza Merkezi” kurulması için Ermeni toplumuna Paris belediyesinin desteğinin süreceğini belirtti.


04GÜNDEM

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Fransa Obama’nın Hollande’ı 40 dakika bekletmesini konuşuyor FERHAN KÖSEOĞLU Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande’ın 3 günlük Amerika ziyareti başladı. Fransa’dan Amerika’ya 1996’dan sonra ilk kez ‘devlet ziyareti’ gerçekleştirilirken, Fransız medyası, ziyareti Charles de Gaulle’ün 1960’da gerçekleştirdiği ABD ziyareti ile karşılaştırdı. Fransız medyası, Fransa’dan Amerika’ya 5. Cumhuriyet’in ilk ziyaretini gerçekleştiren De Gaulle’ü o dönem ABD Başkanı Dwight D. Eisenhower’ın, uçağın merdivenlerinde kırmızı halıyla karşıladığını, karşılama töreninden sonra Washington’un sembolik altın anahtarını da Fransa Cumhurbaşkanı’na teslim ettiğini hatırlattı. Hollande’ın Charles de Gaulle’den 54 yıl sonra ABD’ye gerçekleştirdiği ziyarette ise daha farklı protokol kurallarının uygulandı. Fransa Cumhurbaşkanı Hollande, Beyaz Saray Protokol Şefi Natalie Jones tarafından karşılandı. Yine kırmızı halı vardı fakat karşılama merasimine katılan askerlerin sayısı önemli ölçüde azaldı. Ayrıca Fransız medyası, Hollande’ın VIP salonunda Obama’nın gelişini 40 dakika beklediğini yazdı. Daha sonra ise iki liderin, hızlı ama sıcak el sıkışmadan sonra, ABD cumhurbaşkanlığı uçağı Air Force One’a binerek Amerika’nın üçüncü başkanı Thomas Jefferson’ın tarihi evi Monticello’ya hareket ettikleri kaydedildi.

-

FIRST LADY’SİZ ABD ZİYARETİ FRANSIZLARI ENDİŞELENDİRMEDİ Hollande’ın ABD ziyaretinde dikkat çeken diğer bir husus ise Fransa Cumhurbaşkanı’nın First Lady’siz ziyaret gerçekleştiriyor olması. Oyuncu Julie Gayet ile ilişkisi basına yansıdıktan sonra birlikte yaşadığı Valerie Trierweiler’dan ayrıldığını açıklayan Hollande, Amerika ziyaretini yalnız gerçekleştiriyor. Hollande’ın ayrılık kararından sonra Michelle Obama’nın da Trierweiler ile ortak gerçekleştireceği programlar iptal edilmişti. Ayrıca Beyaz Saray da davetiyeleri yeniden bastırmak zorunda kaldı. Konuyla ilgili gerçekleştirilen anket, Fransızların yüzde 66’sı Hollande’ın First Lady’siz gerçekleştirdiği ABD ziyaretinin Fransa’nın imajına olumsuz yansıyacağına inanmadıklarını gösterdi.. Yüzde 28’lik bir kesim ise bunun Fransız için olumsuz bir izlenim oluşturacağını kaydetti. Ankette, Hollande’ın Fransa’yı yurt dışında kötü temsil ettiğini söyleyenlerin oranı ise yüzde 73 olarak ölçüldü. Hollande’ın ABD gezisinde bilişim dünyasının merkezi kabul edilen Silikon Vadisi’ndeki şirketleri de ziyaret etmesi bekleniyor.

Annecy ve Annemasse gibi Isviçre’yle sınır şehirlerde yaşayan ve günü birlik çalışmak için İsviçre sınırını geçen işçilerin, İsviçre’nin AB'ye kota uygulama kararı almasından etkilenmeyeceği öğrenildi.

Göçmen sınırlandırması İsviçre’de çalışan Türkleri etkilemeyecek Geçtiğimiz günlerde, İsviçreli seçmenler, Muhafazakar İsviçre Halk Partisinin (SVP) hazırladığı yıllık göçmen sayısının sınırlandırılmasını öngören yasa teklifini onayladı. İsviçre’nin AB’ye kota uygulamasını onaylaması, Fransa’da ikamet eden ve her gün İsviçre’ye çalışmaya giden Fransız ve Türk vatandaşların etkilenmeyeceği öğrenildi. İSMAİL ÇITAK LYON İsviçre'de göçmenlere kota getirilmesini öngören yasa teklifi için yapılan halk oylaması sonuçlandı. İsviçre’nin sağ popülist partisi İsviçre Halk Partisi'nin “Kitlesel Göçe Karşı İnisiyatif” adı altında yürüttüğü girişimler sonucu sandığa giden İsviçre’de seçmenler henüz resmi olmayan ilk sonuçlara göre %50,3 ile ülkeye gelecek göçmenlere sınırlama getirilmesine evet dedi. Referandumdan çıkan düzenlemenin yasalaşması halinde, İsviçre ile Avrupa Birliği arasında 1999 yılında yapılan işçilerin serbest dolaşım anlaşması düşecek. Yeni göçmenlik yasasının %50,3 halk desteğiyle kabul edilmesi ile birlikte

-

İsviçre, yabancı calısanlara yönelik işlemlerini katılaştıracak.

FRANSA’NIN İSVIÇRE SINIRINDA YAŞAYAN TÜRKLER’IN ENDIŞE ETMESINE GEREK YOK İsviçre sınırına yakın Annemasse’da yaşayan ve Cenevre’de çalışan Ömer Aytekin söz konusu yasanın kendilerini olumsuz anlamda etkilemeyeceğini düşündüğünü söyledi. Cenevre’de inşaat sektöründe çalıştığını kaydeden Aytekin, Annecy ve Annemasse’dan çalışmak için günü birlik Cenevre’ye giden Türklerin yasa kapsamı dışında tutulacağını söyledi. Fransa’nın İsviçre’ye yakın sınır şehirlerinde yaşayan çok sayıda Türk’ün inşaat, saat ve çeşitli

sektörlerde çalışmak üzere günü birlik İsviçre’ye gittiğini belirten Ali Çetintaş, “Fransa’da oturduğumuz için referandumdan çıkan sonuç bizi şimdilik etkileyeceğini düşünmüyorum.”, dedi.

FRANSA DIŞIŞLERI BAKANI LAURENT FABIUS: “İSVIÇRE ILE ILIŞKILERI GÖZDEN GEÇIRECEĞIZ” Fransa Dışişleri Bakanı Laurent Fabius bir radyo programına referandumla ilgili yaptığı açıklamada, “Referandumun ardından İsviçre ile ilişkileri yeniden gözden geçireceğiz”, ifadesini kullanmıştı. Uzmanlar AB üyesi olmayan İsviçre'nin, birliğin temel politikalarını uyguladığını ve ihracatının ya-

rısını dolaşım hakkına bağlı olarak AB ülkelerine yaptığını belirtiyor. Uzmanlar, ülkedeki işsizlik oranının son derece düşük olmasına ve ekonominin büyümesine rağmen aşırı sağcı ve muhafazakar grupların popüler olmasının düşündürücü olduğunu belirtiyor. Nüfusu, yaklaşık 8 milyon 100 bin olan İsviçre’nin %23'ünü yabancılar oluşturuyor. Ayrıca, İsviçre ile Avrupa Birliği arasında serbest dolaşımı mümkün kılan bağlayıcı bir anlaşma bulunuyor. Serbest dolaşım, imzalanan 7 ek anlaşmadan oluşan bir paketin içerisinde yer alıyor. Uzmanlar, taraflardan birinin, bunlardan birini bozması halinde diğerlerinin de düşeceğini belirtiyor.


06TOPLUM

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Büyükelçi Tahsin Burcuoğlu, Paris’e veda etti 14 Şubat 2014’te yaş haddinden emekli olacak Paris Büyükelçisi Tahsi Burcuoğlu Paris’te bulunan STK temsilcileri ile vedalaştı.

Paris’te görev süresi dolan ve yaş haddinden emekliliğe ayrılacak olan Büyükelçi Tahsin Burcuoğlu, Pontoise Türk Kültür Derneği, Fransa Egeliler Birliği ve Objectif 21 Derneği’nin birlikte düzenlediği resepsiyona katıldı. Elçiliğin resmi web sitesinden mesaj yayınlayan Burcuoğlu, Fransa’da yaşayan Türklere ve Sivil Toplum Kuruluş (STK) temsilcilerine veda etti.

L I Y . 0 1

I R E S Y A K EINKAUFSZENTRUM • ALIŞVERİŞ MERKEZİ

SEBZE - MEVYE - KASAP - FIRIN - MOBILYA - İÇECEKLER

     

Günlük taze Ekmek ve tatlı cesitleri Sebze ve Meyvelerimiz günlük taze satışa sunulmaktadır. Bütün ürünlerimizin tadı ve kalitesi büyük önem taşımaktadır. Müşterilerimize mümkün olan en büyük keyfi, hijyeni temizligi garanti etmek, bizim görevimizdir. YENI

Mağzamızda IÇECEK Bölümü

Mobilya Mağzamız Schulstraße 36a Volksbankın arkası Merinos & Sehrazat Halılarında SOK INDIRIM Koltuklar, Cekyatlar, Oturma odaları ve daha neler neler...

ACILIS SAATLERI: PAZARTESI - CUMARTESI

7:30 - 20:00

• FIRIN : PAZAR GÜNLERI SAAT 8:00 - 11:00

VEDAT BULUT PARIS Büyükelçi Tahsin Burcuoğlu, Paris’e veda ediyor. Türk Sivil Toplum Kuruluşu (STK) temsilcilerinin düzenlediği resepsiyonda vatandaşlara ve STK temsilcileriyle vedalaşan Burcuoğlu, resepsiyonu düzenleyen Pontoise Türk Kültür Derneği, Fransa Egeliler Birliği ve Objectif 21 Derneği’ne teşekkür etti. STK temsilcileri Adnan Baştürk, Hikmet Türk ve Tahsin Tek, Büyükelçi Burcuoğlu’na çeşitli hediyeler takdim etti. Cergy-Pontoise’da gerçekleşen resepsiyonda konuşan Burcuoğlu, 1 Şubat 2010 tarihinde Paris’e elçi olarak atandığını ve 14 Şubat 2014’te Paris’e veda edeceğini belirtti. Burcuoğlu, Paris’te görev süresince yaşadığı deneyimlerini de aktardı. Konuşmasının büyük bölümünü Ermeni soykırım iddialarına ve Sarkozy dönemine ayıran Burcuoğlu, o süreci Türk toplumun da verdiği destekle iyi yönettiklerini söyledi.

-

“AĞZIMIZLA KUŞ TUTTUK!” 2012 senesinin başında Fransa Türk toplumu ile ciddi bir tecrübe yaşadıklarını ifade eden Burcuoğlu, “Hem sizin sayenizde, hem devletimizin dik duruşu sayesinde alnımızın akıyla çıktık. Olmadık bir şey yaptık, ağzımızla kuş tuttuk. İnsanın ağzıyla kuş tutması her zaman mümkün olan bir şey değildir. Sizlerinde seferberliğiyle bu işi başardık. Ben Paris’ten ayrılırken o beraber verdiğimiz mücadeleyi hiçbir zaman unutmayacağım ve ileride de bir anı kitabı yazacak olursam, mutlaka bunları kaleme alacağım. O mücadeleye katılan herkesi tebrik ediyorum.”, ifadelerini kullandı. Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande’ın beraberindeki 7 bakanla yapmış olduğu Türkiye ziyaretine değinen Burcuoğlu, siyasi ve ekonomik başlıklarda 13 önemli anlaşmanın imzalandığını aktardı. Fransa Dışişleri Bakanlığı Laurent Fabius’a veda ziyaretinde bulunan Burcuoğlu, Fabius’le aralarında geçen diyaloğu salonda bulunan davetliler ile paylaştı. Burcuoğlu, “Yaptıklarınızla gurur duymalısınız” diyen Fransa Dışişleri Bakanı Fabius’e, “Türk olarak tevazuyu elden bırakmayız!”, cevabını verdiğini dile getirdi. AKLIM DA GÖNLÜM DE SIZDE KALACAK Büyükelçi Burcuoğlu, 1983-84 döneminde Paris’te müsteşar olarak görev yaptığını hatırlatarak, “70’lerde 1 tane doktor vardı şimdi ise Türk doktor sayısı 250. Bu bile katettiğimiz mesafenin en güzel örneği.”, ifadesini kullandı. Burcuoğlu, “Ben şimdi gidiyorum ama şunu hiç unutmayın aklım da gönlüm de sizde kalacak. Eğer hakkım geçmişse helal ediyorum. Siz de lütfen hakkınızı helal edin. Hepinize veda ediyorum. Allah kolaylık versin” sözleriyle konuşmasını sonlandırdı. Resepsiyona Fransa Egeliler Birliği başkanı Adnan Baştürk, Pontoise Türk Kültür Derneği Başkanı Hikmet Türk ve Objectif 21 Derneği Başkanı Tahsin Tek de katıldı. BURCUOĞLU VEDA MESAJI YAYINLADI Paris’te görev süresi dolan Büyükelçi Tahsin Burcuoğlu, elçiliğin resmi web sitesinden de veda mesajı yayınladı. Veda mesajında Burcuoğlu, Paris’te görev yaptığı 1983-1985 ve 2010-2014 yılları arasında yapılan icraatlara, Fransa’da yaşayan Türk toplumu hakkında gözlemlediği değişimlere de yer verdi.


07 TOPLUM

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Fransalı Türklerin veda ettiği Burcuoğlu'nun 41 yıllık meslek hatıraları

NEVZAT CEYLAN

Büyükelçimizin Ardından Değerli Paris Büyükelçimiz Sayın Tahsin Burcuoğlu 41 yıllık hizmetini tamamlayarak bu ayın sonunda emekli oluyor. Son derece sağlıklı, dinamik ve tecrübeli bir diplomatın en verimli denebilecek bir zaman diliminde emekli olması mevzuatın her zaman faydalı sonuçlar doğurmayan bir cilvesi olsa gerek. Türkiye’ye dönmek üzere olan Büyükelçimiz resmi makamlara veda ziyaretleri yaparken, toplumumuzun her kesimi tarafından şerefine resepsiyonlar veriliyor. Bu davetlerde kendilerine gösterilen hüsnü kabul ve hürmet çok anlamlı. Toplumun kendisine hizmet edenlere saygıda kusur etmediğinin ispatı. Özellikle Paris’te hizmete devam eden yeni nesil genç diplomatların bu durumdan kendileri için dersler çıkaracağı muhakkaktır.

Fransa’da yaşayan Türkler, 41 yıllık meslek hayatını Paris'te noktalayan Büyükelçi Tahsin Burcuoğlu'na veda ediyor. Fransa-Türkiye ilişkilerinin tarihi bir döneminde büyükelçilik yapan Burcuoğlu'nun dışişleri koridorlarında çok konuşulan meslek anılarını Zaman France okurları için derledik. Fransa'daki anılarını Burcuoğlu'nun emekliliğinde yazacağı hatıra kitabına saklıyoruz. EMRE DEMIR PARIS Türkiye Cumhuriyeti Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu 41 yıllık meslek hayatını noktalayarak yerini yeni büyükelçi Hakkı Akıl'a bırakıyor. Fransa'da her kesimin sevgisine mazhar olan Burcuoğlu, kariyeri boyunca dünyanın en önemli başkentlerinde görev yaptı. Türk Dışişleri’nin en renkli diplomatlarından Burcuoğlu’nun Tahran, Paris, New York, Sofya ve Atina’dan sonra meslekteki en son durağı Paris oldu. Bulgaristan’da Türk azınlık için verdiği mücadeleyle adı duyulan Burcuoğlu, Paris’te de Türk kökenli vatandaşların kurduğu sivil toplum örgütleriyle hep yakın temas içinde oldu. Ortak sorunların çözümünde Türklerin bir arada hareket etmesini isteyen, halka yakın bir portre çizdi. Okurlarımızın yeni büyükelçimizi daha yakından tanıması için hayat hikayesini paylaşıyoruz. Burcuoğlu, 1949 Balıkesir doğumlu. Saint Joseph Lisesi mezunu. Ardından diplomatlık kariyerine yönelmek üzere Mülkiye’ye gelir. Mülkiye adıyla bilinen Ankara Üniversitesi’nden mezun olan Burcuoğlu, Dışişleri Bakanlığı’na meslek memuru olarak giriş yapar.

-

ALLAHUEKBER SLOGANLARI ATARAK ABD BÜYÜKELÇILIĞINI BASTI Burcuoğlu 1973 yılında göreve başlar. İlk yurtdışı görevi olarak 1976’da Atina’ya gider. 20. yüzyıl tarihinin en önemli olaylarından biri olan İran Devrimi esnasında yani 1979 yılında Tahran Büyükelçiliğine atanır. 4 Kasım 1979’da Humeyni yanlısı öğrenciler ‘casus yuvası’ dedikleri ABD Büyükelçiliği’ni basarak 444 gün sürecek işgali başlatırlar. Genç diplomat Burcuoğlu, uzun yıllar unutulmayacak bir girişimle, diplomatlık kariyerinin önemli adımlarından birini atacaktır. Burcuoğlu, ABD Büyükelçiliğinin işgal edildiğinde tıpkı İranlı öğrenciler gibi yeşil bir parka giyerek baskına katılır. “Allahuekber” sloganları atarak binaya giren Burcuoğlu, olayları yerinden izleyen tek yabancı olacaktır. O dönem üçüncü katip olan Burcuğoğlu, Tahran’da görev yapan dünyanın en deneyimli diplomatlarının akın akın ziyaret ettiği kişi olmuştur. O yaşadıklarını haftalarca anlatmaktan artık bıkmıştır. Ama Amerikan, Rus ve Avrupalı büyükelçiler onun hikayesini dinlemekten bıkmamıştır. ASALA’NIN KALESI PARIS’TE DIPLOMATLIK 1981’de Ankara’ya döndüğünde, Ankara’nın gündeminde Ermeni terör örgütü ASALA’nın yurtdışındaki Türk temsilciliklerini hedef alan saldırıları vardır. Dışişleri Bakanlığı bünyesinde bu faaliyetleri takip için kurulan İstihbarat Dairesi’nin oluşumunda etkin rol üstlenen ve 1983’e kadar yöneticiliğini yapan Burcuoğlu daha sonra Paris’e atanır. Türkiye’nin her yerinde ASALA’nın terör faaliyetleri hakkında konferanslar veren Burcuoğlu’nun ASALA’nın en güçlü olduğu Fransa’ya atanması o dönem Türkiye’deki Ermeni Başpiskoposu dahi şaşırtmıştır. Ermeni din adamı, tayini öğrenince “Burcuoğlu’na yazık ettiniz.” demiştir. Burcuoğlu, Paris’te de Ermeni meselesi ve özellikle de Orly Saldırısı Davası ile yakından ilgilenir. Ancak, Türkiye’de askeri yönetimin olduğu bir dönemde Paris’e giden Burcuoğlu’nun esas sorunu Ermeniler değil askeri yönetim döneminde Fransızlarla gerileyen ilişkilerdir. O dönemde, Türk Büyükelçiliği 24 saat polis koruması altında tutulan ve büyükelçilik çalışanlarının polis gözetiminde evlerine gidip geldiği bir dönemdir. Askeri darbe nedeniyle iki ülke ilişki asgari düzeydedir. Paris’teki Ermeni ve insan hakları çevreleri, Türk Büyükelçiliğinin davetlerine katılan yabancıları sert şekilde eleştirmektedir. 30 yıl önce Paris’te diplomatlık hayatının en zor günlerini yaşayan Burcuoğlu, bugün iki ülke ilişkilerinin her şeye

1949 Bandırma doğumlu Büyükelçi Tahsin Burcuoğlu 1973’te girdiği Dışişleri Bakanlığından 14 şubatta emekliliğe ayrılacak.

rağmen çok daha iyi olduğunu düşünüyor.

TÜRK ESNAFI DÖVEN BULGAR ESNAFA MAKAM ARACIYLA BASKIN YAPTI Paris’teki zorlu görevin ardından, çok daha zor bir göreve atanan Burcuoğlu’nun bir sonraki durağı Bulgaristan olacaktır. Yıl 1985… Bulgaristan’ın başındaki Todor Jivkov’un ülkedeki Türk azınlığa yönelik asimilasyon politikasında zirve yaptığı bir dönemde, Burcuoğlu Büyükelçilik müsteşarı görevini üstlenmiştir. Jivkov’un Türklerin isimlerini değiştirmeye çalıştığı bir dönemde Sofya’da görev yapan Burcuoğlu, ülkedeki Türk azınlığı cesaretlendirmek için büyük riskler alır. Yabancı diplomatlara Sofya’nın 50 kilometre uzağına gitmenin yasak olduğu bir dönemde, her seferinde arkasındaki polisleri atlatarak Türk köylerini ziyaret eder. Bulgar Türklerine Türkiye’nin desteğini ileten Burcuoğlu, bir gün Kırcaali’ye gizli bir tren seferi yaparken polis tarafından durdurulur. Bu dönem yaşadığı en ilginç olay ise, büyükelçi olarak Sofya Haline baskın düzenlemesidir. Bir gün büyükelçiliğe ağır dayak yemiş perişan halde iki Türk vatandaşı gelir. Sofya Halinde rekabet yüzünden Bulgar esnaf tarafından dövülmüşlerdir. Vatandaşların mağduriyetini gören Burcuoğlu, dönemin şartları nedeniyle onlara ne hukuki yollardan haklarını aramalarını söyleyebilir, ne de kendi başlarına bırakabilir. Burcuoğlu, alışılmadık bir karar alarak, Türk bayraklı resmi makam aracı ve arkasında 4 Mercedes ile Sofya Haline baskın düzenler. Türkleri dövenlere, “Bir daha böyle bir şey yaparsanız, karşınızda Türkiye’yi bulursunuz” der. Bu olayın ardından Türkiye’den getirdiği ürünleri satan Türk esnaflar, Sofya’da rahat bir

çalışma ortamı bulur. Bulgaristan’da yaptıklarıyla büyük sempati toplayan Burcuoğlu’nun lakabı bundan sonra “Bulgar Tahsin” olacaktır. SOFYA STADYUMUNUN ŞEREF KOLTUĞU TÜRK BÜYÜKELÇININ Ancak, Burcuoğlu’nun Bulgaristan günleri hep böyle zorlu geçmez. Bulgar futboluna yakın ilgi gösteren ve Levski Sofya takımını tutan Burcuoğlu, bu maçlar esnasında Kral Simeon Saksburgonski ile arkadaşlık kurar. Yakın arkadaş olduğu Kral, 2001’de Türklerin ‘Hak ve Özgürlükler Hareketi’ arasında koalisyon hükümeti kurar. Burcuoğlu, 6 yıllık Sofya macerasının ardından bir kahraman gibi uğurlanır. Bulgar hükümeti, ülkenin en değerli mükafatı ‘Koca Balkan Nişanı’nı kendisine takdim eder. Ayrıca, Kırcaali’de 10 binlerce Türkün katıldığı bir törenle “fahri hemşehrilik” beratı verilir. Levski Sofya takımı büyük bir jest yaparak, Sofya Stadyumunun VIP Locasının bir numaralı koltuğuna “Türk Büyükelçisine aittir” yazdırarak bugüne kadar o koltuğu sadece Türk büyükelçilerin kullanmasına izin verir. 2004 yılında Atina Büyükelçiliğine atanan Burcuoğlu, bu ülkede yaşayan Batı Trakya Türklerinin hakları için de mücadele eder. Genel seçimlerde Türklerin kendi arasında organize olmasına yardımcı olan ve ortak aday belirlemesine yardımcı olan Burcuoğlu, Yunanistan’ın atadığı müftüyü tanımayan Türk azınlığın kendi müftüsünü seçmesinde de büyük rol oynar. Burcuoğlu, ABD’nin Irak’ı işgali öncesinde reddedilen 1 Mart 2003 tezkere esnasında Ortadoğu Genel Müdürü olarak görev yapar. Paris’e gelmeden önce, MGK Genel Sekreterliği görevini yürüten Burcuoğlu’nun emeklilikten önceki son durağı ise ikinci kez Paris olur.

HERKESE EŞİT MESAFEDE BİR BÜYÜKELÇİ Bildiğiniz gibi eskiden Türk toplumu ile idarecileri ve özellikle dış misyon şefleri arasında büyük bir uyumsuzluk ve birbirinin dillerinden anlamama durumu söz konusu idi. Ama bu hal artık eskilerde kalıp toplum ile diplomatik personel arasındaki uyum ve münasebetler her türlü takdire değer. On bir yılı bulan dernek çalışmalarımız boyunca bunu yakinen müşahede ettim. Her Büyükelçinin meşhur tabirimizle kendine has bir yoğurt yiyişi vardır. Ama Sayın Burcuoğlu bir başka idi. Toplumun her kesimi ile eşit mesafede çok sıcak ve hiç bir ayırım yapmadan geliştirdiği ilişkiler her türlü takdirin üzerindedir. Bütün Türk toplumu bu konuda hemfikir ve ayrılığından büyük üzüntü duyuyor. Ama yerine gelecek olan saygıdeğer Büyükelçimiz’in de aynı hassasiyette halkla ilişkilerini sürdüreceğine şahsen inanıyorum. Zira bana öyle geliyor ki her zaman dış dünya ile temas halinde olan Türk Dışişleri Bakanlığının mensupları kendilerini fevkalade bir başarı ile gelişmelere adapte etmiş durumdalar. Bu nedenle yeni Büyükelçimizin de aynı uyumlu ve sıcak ilişkileri sürdüreceğine inanıyorum. Nitekim Sayın Burcuoğlu da bunu teyit ediyor.

YETENEKLİ VE ÇOK BÜYÜK TECRÜBESİ OLAN BİR DİPLOMAT Gerek dernek başkanı gerekse yazar çırağı olarak zaman zaman hatta şıkça Sayın Burcuoğlu ile karşılaştım. Diplomattı ama sözünü hiç eğip bükmeden söylerdi. Yazdıklarımla ilgili sözleri bana verdiği değerden çok toplumumuzdaki gelişmeleri takip açısından son derece önemli idi. Yani bir insan bir yerlere gelerek başarılı oluyorsa ve seviliyorsa bu tesadüf olamaz. 41 yıl geriye gidersek Türkiye’nin içte ve dışta çok çalkantılı bir dönemden geçtiğini görürüz. Böyle bir zamanda çok önemli görevlerde bulunan değerli diplomatın, bence en verimli çağında emekli olması Türk dış politikası açısından bir kayıp. Ama mevzuat gereğince Türkiye’nin en kıdemli diplomatı ay sonunda emekli oluyor. Dileğimiz, zihni berraklığını ve mesleğe yeni başlamış genç bir diplomat heyecanını hiç kaybetmeyen bu değerli devlet adamından istifade edilmesi. Yakın geçmişin istikrarlı Türk dış politika yürütücüleri olan bu neslin önemi, son on yıllık dış politika ile karşılaştırıldığında daha iyi anlaşılıyor. Sayın Burcuoğlu’nun ayrılmasına ben iki kez üzüldüm. Zira öncelikle kendisi ile iki “Mülkiyeli” olarak yaptığımız sıcak ama hararetli sohbetleri, bana her gördüğü yerde takılmalarını asla unutmayacağım. İkinci olarak en dikkatli ve değerli “kritik” okuyucumu kaybetmenin hüznünü hep taşıyacağım. Kendilerine ve ailelerine bundan sonraki hayatlarında da sağlıklı günler diler, tekrar değişik platformlarda karşılaşmayı umarım. Zira kendi köşesine çekilerek sessizce hayatını sürdürmesine gönlüm elvermiyor. Daha doğrusu yakıştıramıyorum.n.ceylan@zamanfrance.fr


08TOPLUM

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Jean-Jack Queyranne İnstitut Meridien dernekler topluluğunu ziyaret etti Rhone Alpes Bölge Meclisi Başkanı Jean-Jack Queyranne İnstitut Meridien dernekler topluluğunu ziyaret etti. Queyranne İnstitut Meridien Derneği çatısı altında çeşitli alanlarda faaliyet gösteren dernekler hakkında da geniş bilgi edindi.

Vaulx-en-Velin Belediye Başkan Adayı Gasmi, listesinde yer alan Mustafa Usta için, “Türkiye kökenlilerin belediye meclisinde bir temsilcilerinin olması önemli.”, dedi.

UVİ Vaulx en Velin’de seçime girecek kadroyu açıkladı İSMAİL CITAK LYON Mart ayında yapılacak yerel seçimlere yönelik hazırlıklarını sürdüren Fransız siyasetçiler projelerini tanıtmak için seçmenlerle buluşmaya devam ediyor. 23-30 Mart tarihlerinde gerçekleştirilecek seçimlere çok sayıda Türk ailenin yaşadığı Vaulx-en-Velin’den katılacak Union des Vaudais İndépendant (UVİ) partisi Vaulx-en-Velin’e yönelik projelerini ve çalışma ekibini basın toplantısıyla kamuoyuna duyurdu. Vaulx-en-Velin’in güvenlik başta olmak üzere toplu konut, sağlık ve sosyal tesis konularındaki geri kalmışlığına son vermek istediklerini kaydeden UVİ Partisi başkanı Nordine Gasmi, seçimi kazanmaları halinde sağ ve sol

-

partilerin aksine Vaulxen-Velin’deki belediyecilik anlayışına yeni bir soluk getireceklerini kaydetti. İki binden fazla Türk nüfusunun bulunduğu Vaulx-en-Velin’de yaşayan Türk seçmenlere de seslenen Gasmi, Türkiye ile gerek ekonomik gerekse kültürel anlamda daha yakın ilişkiler kurmak için Türkiye’de bir ilçe belediyesi ile kardeş şehir olmayı düşündüklerini söyledi. Gasmi’nin yardımcısı olarak seçime girecek olan Mustafa Usta ise, “Vaulxen-Velin’de yaşayan Türk kökenli vatandaşlarımızın toplumsal hayatta karşılaştıkları sorunlara çözüm getirmek ve onları belediye hizmetlerinden olabildiğince faydalandırmak için gayret göstereceklerini söyledi.

Anatolia derneği, lise ve ortaokul öğrencilerine yönelik üniversite tercih programı düzenledi.

Bordeaux Anatolia derneği üniversite tercih programı düzenledi -

Bordeaux’da kültürel ve egitim faaliyetler yapan Anatolia derneği, ortaokul ve liseli öğrencilerine yönelik üniversite tercih programı duzenledi. Maison des Associations salonunda yapılan programa Cenon belediye başkanı Alain David de iştirak etti. Etkinliğe hukuk, tıp, dış hekimliği, mühendislik, ticaret, finans gibi 14 ayrı dalda eğitim gören değişik seviyedeki üniversite öğrencilerinin yaptıkları sunumlarla gerçekleştirildi. Üniversite öğrencileri, etkinliğe katılan lise ve orta okul talebelerine Fransız eğitim sistemi hakkında

bilgiler verip gelen soruları cevapladı. Meslek seçiminin insan hayatının en önemli dönüm noktalarından birisi olduğuna dikkat çeken üniversite öğrencileri, bu süreçte öğrenci velilerine de önemli görevler düştüğünü hatırlattı. Üniversite tercih programı koordinatörü, Anatolia derneğinin eğitim danışmanı Yakup Balabani, öğrencilerin geleceklerini planlayabilmeleri, motivasyonlarının ve okul başarılarının artırmaları için farklı bölüm ve meslek sahiplerinin tecrübelerinden istifade etmelerinin önemli olduğunu söyledi

Türk Fransız Dil ve Kültür Festivali Güney Fransa Galası hazırlıkları hakkında detaylı bilgi alan Queyranne, “Bu sene düzenlenecek festivalde mutlaka aranızda olmak istiyorum.”, şeklinde konuştu.

İSMAİL CITAK LYON Rhone Alpes Bölge Meclisi Başkanı Jean-Jack Queyranne, İnstitut Meridien Derneği çatısı altında faaliyet gösteren dernekler ile bir araya geldi. İnstitut Meridien Derneği aylık olağan yönetim kurulu toplantısına başkanlık yapan Queyranne, derneğin bu ay ana gündem konusu olan Türk- Fransız Dil ve Kültür Festivali hazırlık çalışmaları hakkında bilgi aldı. Queyranne, Pole Associatif İnstitut Meridien çatısı altında faaliyet gösteren Etüde Plus Rhone Alpes Eğitim Kurumları, FEDİF Rhone Alpes İş Adamaları Derneği, Motif İnsani Yardım Derneği, Maison des Dialogues , Unidivers, Es-

-

pace des Affluences ve Medialog Derneği yöneticileri ile karşılıklı fikir alış verişinde bulundu. Queyranne, Türk Fransız Dil ve Kültür Festivali Komisyonu’ndan da 8 Mart 2014 tarihinde yapılacak Türk Fransız Dil ve Kültür Festivali Güney Fransa Galası hazırlıkları hakkında detaylı bilgi aldı. Queyranne festival ile ilgili olarak , “Biz bölge meclisi olarak 2013 yılında, Lyon’da gerçekleştirilen Türk Fransız Dil ve Kültür Festivali Fransa Galası’na destek verdik. Festivale maalesef o sene başka bir programım olduğundan katılamamış ve çok üzülmüştüm. Beni temsilen festivale katılan yardımcım program hakkında edindiği

güzel izlenimleri benimle paylaşmıştı. Bu sene düzenlenecek festivalde mutlaka aranızda olmak istiyorum.”, şeklinde konuştu. İnstitut Meridien Derneği başkanı Mehmet Kahraman da, Queyranne’ın gerçekleştirdiği ziyaretten duyduğu mutluluğu ifade etti. Kahraman, “Rhone Alpes Bölge Meclis Başkanı Jean Jacques Queyranne’ı ağırlamak ve çeşitli derneklerimizin yürüttüğü faaliyetler hakkında bilgilendirmek, bizi çok mutlu etti.”, diye konuştu. Pole Associatif İnstitut Meridien çatısı altında faaliyet veren dernek yetkilileri, temsil ettikleri kurumlar adına Queyranne’a Afrika elişi sanaatı, cansız kelebek motifli bir tablo takdim etti.


09TOPLUM Espoir derneğinden ‘Oyuncak ve Kışlık Elbise’ kampanyası 14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Orleans Espoir derneği başlattığı “Oyuncak ve Kışlık Elbise” yardım kampanyasıyla gönüllülerden gelecek bağışları başta Suriyeli mülteciler olmak üzere ihtiyaç sahiplerine ulaştıracak. Dernek yetkilileri, yardım eli uzatacak kişilerden öncelikli olarak kışlık mont, elbise, eldiven ve bebek giysileri göndermelerini rica ediyor.

OSMAN USTA ORLEANS Orleans Espoir derneği “Oyuncak ve Kışlık Elbise” yardım kampanyası başlattı. Kampaya boyunca toplanacak kışlık mont, elbise, eldiven, bebek giysileri ve oyuncaklar başta Suriyeli mülteciler olmak üzere ihtiyaç sahiplerine ulaştırılacak. Kampanya hakkında konuşan Espoir derneği başkanı Ferat Şahin, “Dolaplar kullanılmayan elbiselerle dolu. İnsanlar, bunları çöpe atmak

-

istemiyor ancak verecek yer de bulamıyor. Bu ihtiyacın farkında olduğumuzdan geçmişte böyle bir kampanya başlatmıştık ve bağışlarıyla kampanyaya çok insan destek vermişti. O dönem, 1 konteynır dolusu Afrika ülkelerine yardım yollamıştık. Bu sene de benzer bir kampanya başlatmaya karar verdik. İnsanlar evlerinde kullanmadıkları temiz kış elbise, ayakkabı ve oyuncakları kolilere FERAT SAHIN koyarak derneğimizin merkezine ulaştırabilirler. Gönüllülerden tek ricamız yırtık veya çok eski kıyafetler göndermesinler. Bu konuda hassas olmalarını rica ediyorum. Toplanan yardımları, Almanya merkezli İnsani Yardım Derneği Time to Help’e yollanacaktır. Burada toplanan tüm kıyafetler bilgisayara işlenerek barkodlanacaktır. Bu bağış takip sistemi sayesinde, bağış sahipleri SMS veya e posta ayracılığıyla haberdar edilecektir. Bu konuda çok şeffaf ve hassas olmaya çalışıyoruz. Vatandaşlar ek bilgi için 06 49 34 10 21 numarayı arayabilir veya espoir.france@ gmail.com e posta adresine ileti gönderebilirler.”, şeklinde konuştu.

“Kıtalara Sığmayan Aşk: Osmanlı” isimli gösteri Fransa’da ilk defa güney Fransa’da sergilendi.

Kıtalara Sığmayan Aşk: Osmanlı Gönülleri Fethetti ERHAN SAYGILI LİLLE 6 Şubat Perşembe akşamı “Kıtalara Sığmayan Aşk: Osmanlı” isimli gösteri Fransa’da ilk defa seyirci karşısına çıktı. Roubaix’de hizmet veren Kuzey Bölgesi Türk-İslam Derneği’nin organize ettiği program Wattrelos’da bulunan Salle Roger Salengro’da gerçekleştirildi. Etkinliğe, Roubaix Belediye Başkanı Pierre Dubois, Wattrelos Belediye Başkanı Dominique Baert, Roubaix Camiler Birliği üyelerinden Mohamed Wahbi ve Aziz Elkhaily ile Lille ve Saint Omer’de bulunan dernek temsilcileri katıldı. Gösteri öncesi konuşma yapan Türkİslam Derneğinin başkanı İbrahim Alcı Roubaix’de yapılacak olan yeni Eyüp Sultan Camii projesinden bahsetti. Alcı, gecede emeği geçen herkese teşekkür etti. Alcı’nın konuşmasından sonra, Roubaix Eyüp Sultan Camii din görevlisi Halit Çiftçi Kuran-ı Kerim tilaveti ile gönüllere seslendi. Sonrasında vizyona giren gösteride, Osmanlı Devleti’nin kuruluşundan son zamanlarına kadar olan süreç sahnelendi.

-


10 TOPLUM

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Roubaix’li gençlerden şiir dinletisi Türkçe ve Türk Kültürü öğretmenleri Erhan Saygılı ve Melek Taş Roubaix’de “Memleketim”temalı bir şiir dinletisi düzenledi. Öğrenciler tarafından seslendirilen şiir dinletisi, izleyenlere duygu dolu anlar yaşattı.

Mulhouse’da Kitap Fuarı ünlüler geçidi gibi MEHMET KARGI MULHOUSE 2.Fransa Mulhouse Kültür ve Kitap Fuarı 14 şubatta Grand Palais Gluck’de başlıyor. Geçen sene de olduğu gibi bu sene defuarı birbirinden ünlü simalar ziyaret edecek. Geçen düzenlenen fuarı yaklaşık 25000 kişi ziyaret etmişti. Fuarın bu sene konuk edeceği isimler arasında, Kurtlar vadisi dizisinin sevilen oyuncusu Kenan Çoban, sanatçı Hakan Altun, ilahiyatçı Nihat Hatipoğlu’nunyanı sıra Füsun Önal, İkbal Gürpınar, Emine Şenlikoğlu, Sedat Uçan, Sefa Doğanay ve Yunus Arıkan gibi ünlüler yer alıyor. Birçok yayın evinin kitaplarını sergileyeceği program 2 hafta sürecek. Mulhouse, Grand Palais Gluck’de girişlerin ücretsiz olduğu program, Mulhouse ve çevre şehirlerde yaşayan tüm okur severleri bekliyor.

-

Fon müziği eşliğinde, çeşitli şairlerin şiirleri Roubaix, Lille ve çevre şehirlerinde öğrenim gören öğrenciler tarafından seslendirildi.

ERHAN SAYGILI LİLLE 8 Şubat Cumartesi günü Roubaix’de bulunan Salle Richard Lejeune’de “Memleketim” konulu şiir dinletisi gerçekleştirildi. Roubaix, Lille ve çevre şehirlerde öğrenim gören 18 öğrenci Türk edebiyatının seçkin şairlerinin kaleme aldıkları birbirinden güzel on yedi şiiri fon müziği eşliğinde seslendirdi. Yaklaşık iki yüz kişinin katıldığı programa saygı duruşu ve İstiklal Marşı’nın okunmasının ardından Türk-

-

çe ve Türk Kültürü öğretmenleri Erhan Saygılı ve Melek Taş’ın konuşmalarıyla devam edildi. Öğretmenler konuşmalarında, Türkiye dışında yetişen çocukların Türk dili ve kültürü ile olan bağlarını sürdürmesinin önemine dikkat çekerek bu tarz programların yurt dışında yaşayan gençlerdeki aidiyet duygusunu artırdığına inandıklarını söyledi. Konuşmaların ardından sahne alan 18 öğrenci salonda bulunanlara duygu dolu anlar yaşattı. Programın sonunda

Türkçe öğretmenleri, okul-aile birliği ve dernek başkanları tarafından şiir okuyan öğrencilere bu gecenin anısına birer plâket takdim edildi. Gecenin düzenleyicisi, Türkçe ve Türk Kültürü öğretmenleri Erhan Saygılı ve Melek Taş, program bitiminde, yaptıkları kapanış konuşmasında, “Birbirinden güzel şiirleri başarılı bir şekilde seslendiren ve dinleyenlerin yüreğinde derin izler bırakan başta öğrenciler ve geceye katılan misafirlere teşekkür ederiz.” dedi.

Banyo  mobilyasi  120€ht  dan  basliyor

Taharetli    wc  ‘ler  99€htdan   ((Asma  wc  ‘ler  55€ht  dan  basliyor))

Aile içi iletişim ve çocuk gelişimi” konulu seminere, Türkiye’den, öğretim üyesi Fatih Kalkınç katıldı.

Limoges Arches Derneği Eğitim Semineri Düzenledi MURAT ÇAKIR LIMOGES Arches derneği, Limousin bölge valiliği, CAF (Caisse d'Allocations Familiales) ve Limoges belediyesi ile ortak olarak yürüttüğü Eğitime Destek Projesi (CLAS) çerçevesinde Limoges ve Brive La Gaillarde şehirlerinde “Aile içi iletişim ve çocuk gelişimi” konulu seminer düzenledi. Seminere, konuşmacı olarak Türkiye'den, İzmir Şifa Üniversitesi öğretim üyesi Psikolog ve Aile Terapisti Fatih Kalkınç katıldı. Konuşmasında Kalkınç, “Çocukların eğitimindeki başarısında, velilerin, özellikle de babaların aile içi iletişimde büyük rol oynadığını söyledi. Kalkınç, “Babalar işten geldiklerinde ailelerine ve çocuklarına zaman ayırmalı.”, şeklinde konuştu. Kalkınç'tan sonra konuşma yapan, Anatole France Koleji Müdürü André Marques, velilere çocukların okul başarısı için anne babalara önerilerde bulundu. Daha sonra konuşma yapan Türk kültürü ve dili öğretmeni Mustafa Kumru ise öğrenci velilerinden, çocuklarının geleceğiyle ilgili biraz daha çaba sarf etmelerini istedi.

-

199€ht

Asma  cuvette   149€ht

Asma  cuvette   179€ht COK  KALITELI  ESPANYOL  BANYO  MOBILYALARI

   RENKLER 149€ht

139€ht

KUTAHYA SERAMIK

Du Lundi au samedi 09h à 18h et le dimanche de 12h à 18h!

112  Avenue  Lénine  93380  Pierrefitte  Sur  Seine   TEL  :  01    49  46  04  49     kutahya.paris@gmail.com


11 FOTO-RÖPORTAJ

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

1995 senesinde kurdukları atölyede, Aksaraylı Teymen kardeşler elişi Thiers çakısı üretimi yapıyor.

Teymen kardeşlerden elişi çakı üretimi

Zaman France çakı üretimi yapan Teymen kardeşlerle buluşmak için, Fransa’da bıçak zanaatinin başkenti olarak bilinen Thiers şehrine gitti. Thiers’de altı asırdır devam eden çakı üretiminin eski şaşaalı günlerinden uzak da olsa, Teymen kardeşler gibi az sayıdaki zanaatkarlar tarafından sürdürülmeye devam ediyor. FOTOĞRAFLAR: FATiH TURSUN HABER SALIH DOĞAN

-

Teymen kardeşlerin öyküsü, 1960’ların sonunda Aksaray’dan Fransa’ya çalışmaya gelen baba Teymen ile başlıyor. 1995 senesinde çakı üretimi yapan Navarro şirketinin kapanmasıyla 3 kardeş, Kadir, Mevlüt ve Mustafa kendilerine ait çakı üretim atölyesi kurmaya karar verirler.

nı Thiers çakıcılık geleneğine bağlı kalarak kişileştirmek, benzersiz kılmak işin hem en yorucu hem de en zevkli tarafı. Çok pahalıya satılmayacak ama üzerinde çok vakit harcadığımız çakılar var. İşin içinde yalnızca para yoktur. Bazı çakıları yalnızca zevk için üretiriz. Bazen de içimize sinmeyenler olur... atölyeden çıkmayan çakılar.

TEYMENLER’İN ATÖLYESİNDE Teymenler'in atölyesine konuk oluyoruz. Bizi, kardeşlerin en büyüğü, Kadir karşılıyor. Kadir Teymen, atölyede her kardeşin vazifesinin belli olduğunu söylüyor. Birkaç yaş küçüğü kardeşi, Mevlüt’ü işaret ederek, ailenin en maharetli ferdi olduğunu söylüyor. Eski patronlarının, elinden her iş geldiği için “Japon Mevlüt” ismini verdiğini kaydediyor. Abisinin iltifatlarına kayıtsız kalmayan Mevlüt Teymen ise, abisi Kadir’in kardeşlerin en deneyimli olduğunu hatırlatarak, “Ağabeyim Kadir, 30 senedir bu işte. Bizim bu işi yapmamıza o vesile oldu. Ağabeyim, çakının imalat ve montaj, benim küçüğüm Mustafa sonlandırma ve ben de süsleme işlerine bakıyorum.”, diyor.

ÇAKICILIĞA BAŞLAMA HIKAYENIZ NEDIR? Biz üç kardeş 1995 senesinde kendi atölyemizi kurmadan önce, Thiers çakıcılığının önemli temsilcilerinden Navarro şirketinde çalışıyorduk. Biz bıçakçılığı orada öğrendik. Şirketin kurucusu vefat ettiğinde, işletmeyi kızı devraldı. Ondan sonra da şirket fazla yürümedi ve 1995 senesinde iflas etti. Sonrasında biz 3 kardeş kendi atölyemizi kurma kararı aldık. Başta mütevazı, kendi halimizde çakı üretimi yapıyorduk. İlk çakıcılık fuarına 2009 yılında katıldık. Thiers Çakıcılık Federasyonu üyeleri bizimle o sırada temas kurdu. ‘Monnerie’ model çakımızı gördüklerinde, dediler ki: “Teymenler’e has bir Thiers çakısı üretmelisiniz. Kafamda orada, o an yapacağım çakı canlandı. Birkaç ay sonra, Federasyon temsilcilerine çakıyı gösterdiğimde, çakı elden ele dolaştı ve herkes hayran kaldı.

Mevlüt Teymen ile söyleşimize devam ediyoruz, elişi çakıcılık zanaatı hakkında kendisine sorular yöneltiyoruz.

ÇAKICILIĞI SIZ NASIL TANIMLIYORSUNUZ ? El zanaatidir. Bir çakıya başlayınca, tek düşüncem onu bir an önce bitirmektir. Kimi gün dur duraksız 20-23 saat çalıştığımız olmuştur. 3 gün sürecek işi tek güne sığdırdığımız günler de olmuştur. Rutin bir iş kesinlikle değildir. Ben cakıcılığı bir tutku olarak görüyorum. PEKI BU IŞI TUTKUYA DÖNÜŞTÜREN ŞEY NEDIR ? Çakıları makinelerin değil, insanların üretmesi. Çakının baş, boyun, sırt ve ağzı-

ATÖLYENIZDEN ÇIKAN THIERS ÇAKISINI FARKLI KILAN ŞEY NEDIR? Bölgede elişi çakı üretimi yapan tek atölyeyiz. Geleneksel, düz çakıcılık yerine biz eğilimli çakılar üretiyoruz. Thiers Çakıcılık Federasyonun’da tanıttığım çakının kıvrımlı hali, orada bulunanların çok hoşuna gitmişti. O tarihten itibaren ürettiğimiz çakıları, kıvrımlı tasarıma sağdık kalarak biraz daha geliştirdik ve kişileştirdik.

Haberin videosunu izlemek için QR kodunu telefonunuza okutun.


12 GÜNDEM Senato'daki eğitim seminerine yoğun ilgi

WW – WW WWWWW 2013 ZAMAN FRANCE

Etude Plus Federasyonu'nun geleneksel hala getirdiği Senato seminerlerinin ikincisi, 'Teknolojinin çocukların eğitimi üzerindeki etkisi' başlığıyla Senato'da gerçekleştirildi.

FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Seine-Saint-Denis Senatörü Claude Dilan'ın yanı sıra birçok akademisyenin de konuşmacı olarak hazır bulunduğu seminer de gelişen teknolojiyle birlikte eğitim sisteminde yer alan değişiklikler tartışıldı. Seminer'in açılış konuşmasını yapan Etude Plus Federasyonu Genel Sekreteri Mikail Çetin, seminerin konusunu teknolojinin çocuklar üzerindeki etkileri olarak belirlediklerini vurgulayarak, eğitim ve öğretim de artan teknoloji kullanımı hakkında daha fazla bilgi sahibi olunması gerektiğinin önemine vurgu yaptı. Çetin, yeni dönemde artık bütün öğrencilerin bilgisayar kullandığını, facebook hesabı bulunduğunu hatırlatarak, seminerin, yeni teknolojik gelişmelerin olumlu olumsuz etkilerini değerlendirmek bakımından önemli olduğunu aktardı. Mikail Çetin, teknolojinin çoukların eğitimi üzerinde mutlatka etkisi olduğunu da ifade ederek bunun daha fazla araştırılması gerektiğini kaydetti. Seminerde konuşan Milli Eğitim Bakanlığı Müfettişi Michele Drechsler ise dijital dünyanın çoukların başarılarının üzerindeki etkilerinin çok iyi araştırılması gerektiğini kaydetti. Drechsler, yeni teknolojinin eğitimde güçlü bir destek olabileceğinin de altını çizdi. Ayrıca dijital yeniliklerin aile ve okul arasındaki ilişkileri kolaylaştırdığını savundu. Paris Descartes Üniversitesi Öğretim Görevlisi Prof. Olivier Houde ise dijital devrimin çok yeni ve 10 yıl içerisinde çok az geriye gittiği-

-

ni vurgulayarak ihtiyatlı davranmak gerektiğini söyledi. Houde, çocukların yaşına göre hangi teknolojinin ne tür eğitimde kullanılacağının iyi ayarlanması gerektiğini belirtti. Reims Üniversitesi Öğretim Görevlisi Doçent.Dr Jean-Michel Bazin, dijital teknolojinin eğitime entegrasyonunun arzu edilen seviyede olmadığını vurguladı. Bazin, kendi gözleminin de dijital teknolojinin ortaokul ve lisede uygulamasının bulunduğu halde kullanımının yaygın olmadığı yönünde olduğunu aktardı. Programa ayrıca STEF Direktörü Eric Bruillard, Aix Marsilya Üniversitesi Öğretim Görevlisi Jean Luc Velay, Sorbon Üniverstesi Öğretim Görevlisi Doç. Dr Olivier Greugier ve Soslay Medya kullanımı konusunda uzman Doç.Dr Eric Delcroix da konuşmacı olarak katıldı. Seminere katılan dinleyiciler arasında gerçekleştirilen ankettte ise katılımcıların yüzde 84'ü, seçilen konuşmacıların konu üzerindeki hakimiyetine vurgu yaparak, seminerin kendileri için çok aydınlatıcı olduğunu ifade ettiler. Seminerin ardından Etude Plus Argenteuil Eğitim Merkezi'ne gerçekleştirilen ziyarete ise katılımcıların yoğrun ilgisini çekti. Argenteuil Belediyesi Eğitimden Sorumlu Başkan Yardımcısı'nın da hazır bulunduğu ziyarette, eğitim merkezinin faliyetleri hakkında bilgi alan katılımcılar, Etude Plus'ün faliyetlerinden övgüyle söz ettileri. Program Argenteui Etude Plus Eğitim Merkezi'inde yenen akşam yemeğiyle sona erdi.

Etude Plus Federasyonu'nun geleneksel hale getirdiği 'Senato seminerleri'nin ikincisi gerçekleştirildi.

HOLLANDE’IN TÜRKIYE ZIYARETINE KATILAN FEDIF:

“Ekonomik ilişkilerde yeni bir dönem başlıyor” -

22 yıl aradan sonra en üst düzeyde gerçekleşen Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande’in Türkiye ziyaretinde, Fransız-Türk iş Dünyası Federasyonu FEDİF de 5 kişilik bir heyetle ziyarete katıldı. 27 Ocak'ta Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün Fransa Cumhurbaşkanı Hollande'ın onuruna verdiği devlet yemeğine katılan FEDİF, Fransa’daki Türk asıllı girişimcileri temsil etme konumunda oldu. TC Başbakanı, 7 Fransız bakan ve 10 Türk bakanın katıldığı yemekte, 20’yi aşkın fransız işadamının yanısıra, fransız ve türk milletvekilleri ve birçok üst düzey devlet kurumları ve sivil toplum örgütleri temsilcileri de hazır bulundu. Heyette yer alan FEDİF Genel Sekreteri Hanifi Şenlik, bu devlet ziyareti hakkında değerlendirmelerde bulunarak gözlemlerini su şekilde ifade etti. « Bu ziyaret, her ne kadar Türkiye açısından hassas bir dönemde gerçekleşmiş olsada, olumlu ve pozitif bir havada gerçekleşmiş olması çok önemli bir unsurdur. Çok başarılı bir ziyaret olduğuna inanıyorum. Burada, ekonomik ve ticari ilişkilerin ülkeler arasında oynadığı önemli rolü birkez daha müşahede etmiş olduk, yani devletler arasında fikir ayrisimlari var olsada, ortak çıkarlar etrafında bir yol bulunup beraber bir masaya oturulabildigini birkez daha görmekteyiz. Dolayısıyla, ekonomik aktörler olarak iki ülkemiz arasındaki dostluğun pekiştirilmesi adına bizlere çok işler düştüğünün farkında olmamız gerekiyor. » Heyete katılan Fransız Cumhurbaşkanı, bakanlar ve işadamları ile beraber vakit geçiren FEDİF heyeti, Fransız heyetin genel izleniminin ve durumunun çok olumlu yönde olduğunu, genel olarak da ziyaretin gayet pozitif ve dostane bir atmosferde gerçekleştiğini söyledi. Fransa ve Türkiye arasındaki ilişkilere optimist bir gözle bakan FEDİF üyesi ve

Pro-Inter marketler zinciri Yönetim Kurulu Başkaı Salim Asan ziyareti şu sözlerlerle değerlendirdi: « 22 yıl kadar uzun zaman sonra gerçekleşen bu seviyede bir ziyaretin, her iki ülke arasındaki tansiyonları bir nebze olsun düşüreceği şimdilik muhakkaktır. Özellikle Fransa’nin Türkiye’deki Pazar payının son 10 yılda yarıya düştüğünü göz önünde bulundurduğumuzda, ziyaretin öncelikli nedeninin ekonomik ve ticari ilişkilerin düzelmesi için yapılmış olması çok anlamlıdır. Ama bununla birlikte, herkesin bildiği üzere Sarkozy döneminden kalan bir soğukluğun giderilmesi adına da yapılmıştır ve bu açıdan da olumlu katkı sağlamıştır. En bariz örneği, Türkiye’nin AB üyeliğine yönelik iki faslın açılacağının bildirisi, henüz yetersiz olsada çok önemli bir adımdır. En azından Fransa blokajinin kaldırılmış olması güzel bir gelişmedir.

Genç diplomalı Türk kökenli vatandaşları çatısı altında toplayan Pro-Actif Başkanı Tuna Baş, "Bu ziyaretin vesilesiyle, Fransız şirketlerinin Türkiye’yi biraz daha iyi tanımaları ve iş yapabilecekleri ülkeler listesine katmalarını, veya daha iyi pozisyona getirmelerini sağlayacağına

inanıyorum. Zira, üzülerek ifade etmeliyim ki, Türkiye henüz Fransız şirketlerinin ekserisi bakımından çok yetersiz bir şekilde tanınıyor, hatta duruma göre hiç bilinmiyor veya kötü tanınıyor. Mesela örnek olarak benim masamda olan 3 fransız patronu Türkiye’ye ilk defa bu ziyaret çer-

çevesinde geldiklerini ifade ettiler ! Daha önce kısa süreden beri farklı temaslarda bulunmuşlar ama hiç gelip ülkeyi bizzat yerinde görmemişler.Düşündüklerinden çok daha güzel ve farklı bir ülke ve ortam ile karşılaştıklarını kendileri itiraf ettiler. Bu algının değişmesi için Fransa’daki Türklere çok iş düştüğünü belirmek isterim." ifadelerini kullandı. FEDIF Alsace bölgesi Koordinatörü Oktay Yıldırım, "Bu ziyaretin kanaatimce amacına ulaştığını, ve beklenenden çok daha pozitif bir şekilde gerçekleştiğini söyleyebilirim. Bu bakımdan, yemek esnasında Sayın Abdullah Gül’ün ifade ettiği üzere, iki ülke arasındaki ticari ilişkilerini 20 milyar euro’ya yükseltilmesi hedeflenmektedir. Halihazırda, 2013’de ticari hacim 11 milyar euro civarında. Son 10 yılda, Türkiye’deki fransız yatırımlar 7,5 milyar dolar, Fransa’daki türk yatırımlar ise 1,5 milyara ulaşmıştır. Cumhubaşkanı ziyaretinin ise bu rakamları doğal olarak artıracağı düşünülmektedir, tabi her iki ülke’den kaynaklanan herhangi olumsuz bir siyasi veya ekonomik gelişme gerçekleşmediği sürece. Gelişmekte olan vize muafiyeti meselesi’de bu yönde ikili ilişkilere bir dinamik kazandıracaktır." dedi. Bu konuda da FEDİF iş dünyası federasyonu olarak bizlerde mevcut çalışmalarımızı sürdürerek bu hedefe katkı sağlamaya devam edeceğiz. İster türk firmalarının Fransa ve Avrupa pazarına gelmeleri adına teşvik ve rehberlik faaliyetlerimiz açısından olsun, ister fransız şirketlerinin Türkiye’de doğru partnerler ile buluşturarak türk pazarına açılımları noktasında olsun, her iki alandaki faaliyetlerimize devam edeceğiz » FEDİF federasyonu 2004’ten beri kurulmuş 9 girişimci derneğini çatısı altında barindirmakta ve 870’i aşkın üyeyi temsil etmektedir.


İSPanYa İSPanYa başbaKanI başbaKanI MaRIanO MaRIanO RaJOY RaJOY

13 GÜNDEM

WW – WW WWWWW 2013 ZAMAN FRANCE

12 şubat 2014 ÇaRşaMba WWW.ZAMAN.COM.TR 60 Kr 60 Kr 12 şubat 2014 ÇaRşaMba WWW.ZAMAN.COM.TR

YOLSUZLUK DELİLLERİ MECLİS YOLSUZLUK DELİLLERİ MECLİ YOLSUZLUK DELİLLERİ MECLİS’TE baRIş güLeR güLeRgüLeR baRIş güLeR MuaMMeR MuaMMeR ne var ne oğlum 6 buçukta geldiler.geldiler. var oğlum 6 buçukta senin evinde? Celal Kara senin evinde? Celaldiye Karabirdiye bir savcı arama kararı kararı savcı arama çıkarmış. çıkarmış. Hiçbir şey yokşey baba. Para nePara var?ne var? Hiçbir yok baba. Kendi param üç-beş üç-beş Kaç para? Kendi param Kaç para? kuruş kalan kuruşparam. kalan param. Sen biliyorsun. oğlu... Sen biliyorsun. Kaç liraKaç lira oğlu... 1 trilyon1 trilyon civarı civarı evet evet. evettamam evet. tamam param param var o kadar… oğlum.oğlum. el koyduvar o kadar… el koydular mı paraya? lar mı paraya? Yok, arama Yok, arama yapıyorlar. yapıyorlar.

Zarrab’la rüşvet rüşvet Zarrab’la ilişkisinden ilişkisinden bahsediyorlar. bahsediyorlar. danışmanlık işim işim danışmanlık var diyeceksin. var diyeceksin.

Mehmet Cengiz: Öyle şey olur mu? Ben gelirim akşam,akşam, biz üçümüz Ben gelirim biz üçümüz ğan ve bazı işadamının ses kayıtları yer aldı. CHP CHP GenelGenel Başkanı Kemal Kı- KıBaşkanı Kemal artık ııartık haniııkiliseye ne nikahı hani kiliseye ne nikahı lıçdaroğlu, TBMM Grubu’nda yapmıştık Katolik.. lıçdaroğlu, TBMM Grubu’nda yapmıştık Katolik.. Yolsuzluk iddialarıyla ilgili yasal dinleme kayıtla- bunun alımında işadamlarına olan etkileri, gerçekleşen Celal Koloğlu: KatolikKatolik KatolikKatolik yolsuzluk soruşturmaları kapsamında Celal Koloğlu: yolsuzluk soruşturmaları kapsamında rında Başbakan’ın Urla’da kendisi için yapıldığı usulsüzlüklerin kayıtları olduğu görülüyor. İşte o tapeaynenaynen öyle aynen. yasal yasal dinlemelerle elde elde edilenedilen telefon öyle aynen. dinlemelerle telefon ler: ileri sürülen villalar atv ve Sabah Gazetesi medya gruMehmet Cengiz: Bu milletin Mehmet Cengiz: Bu milletin görüşmelerinin kayıtlarını dev ekran ve ve görüşmelerinin kayıtlarını dev ekran ........ koyacağız sen merak etme. ........ koyacağız sen merak etme. LATIF TOPBAŞ, BAŞBAKAN’A hoparlörlerle partililere dinletti. BaşbaVALIYI ŞIKÂYET EDIYOR HALLEDECEĞIM DIYOR. hoparlörlerle partililere dinletti. BaşbaCelal Koloğlu: İnşallah inşallah. Celal Koloğlu: İnşallah inşallah. M. LATIF TOPBAŞ: ABI YA ŞU İZMIR VALISI’NE TELEFON AÇTIRSAN. BIZIM kan Tayyip Erdoğan’ın İzmir Urla’da MEHMET CENGIZ: TAMAM. SEN NE NE KONUŞTUN, NE DEDIN?

-

--

FOTOĞRAF: ZAMAN, MUSTAFA KİRAZLI

Yolsuzluk soruşturması kapsamında eldeelde edilen yasal tapeler CHP’nin grupgrup Yolsuzluk soruşturması kapsamında edilen yasal tapeler CHP’nin toplantısına damgasını vurdu. Kılıçdaroğlu’nun dinlettiği ses ses kayıtlarında, Baş-Baş toplantısına damgasını vurdu. Kılıçdaroğlu’nun dinlettiği kayıtlarında, Muhalefet partileri, yolsuzluk iddialarına ilişkin Türkiye Büyük bakan ile bir işadamının İzmir Urla’ dases SİT alanına yapıldığı ileriileri sürülen villalar bakan ile bir işadamının ��zmir Urla’ dakayıtlarını SİT alanına yapıldığı sürülen villala MİLLete gaLİZ KüFüR MİLLete gaLİZ KüFüR Millet Meclisi ve bazı işadamlarının Sabah-atv’nin alınmasıyla görüşmeleri aldı.ald gündemine getirdi. Videodasatın Başbakan Recepilgili Tayyip Erdo- yer yer ve bazı işadamlarının Sabah-atv’nin satın alınmasıyla ilgili görüşmeleri Mehmet Cengiz: Öyle şey olur mu?

kan Tayyip Erdoğan’ın İzmir Urla’da ORALARI BIRAZ ŞEY YAPIYOR ADAM. CELAL KOLOĞLU: VALLAHI BEN ABI ‘KIRK YILDA BÖYLE BIR GÖREV VERILIR, R. TAYYIP ERDOĞAN: YAPIYOR? BUNU YAPMANIZ LAZIM’ DIYOR. BUNUN KAÇAR TARAFI YOK DIYOR. BEN villaNEinşa etmek amacıyla 1. derece SİT SİT villa inşa etmek amacıyla derece M.LATIF TOPBAŞ: YIKMAK MIKMAK FALAN DIYE IŞTE BIR ŞEYLER1. YAPIYOR? DE DEDIM NE EMIR VERIRSENIZ BIZ DE ELIMIZDE GELENI YAPARIZ DEDIM. R. TAYYIP ERDOĞAN: BÜF! YANI EVLERLE ILGILI MI? NE DEYIM ABI! İKI KISIM DIYOR. BIR DIYOR IŞTE BIR TARAFTA ATV VAR; alanındaki arazileri 3. dereceye çevirealanındaki arazileri 3. dereceye çevireM.LATIF TOPBAŞ: HA EVLERLE ILGILI FALAN. BIZ ZATEN MAHKEMEYE GITTIK. ÖBÜRÜNE DE DIYOR GAZETE VE A HABER VAR DIYOR. HALLEDECEĞIZ, bilmek için işadamı Mustafa Latif TopONU BIRINCI DERECEDEN ÜÇÜNCÜiçin DERECEYE ÇEVIRMEK IÇIN MÜRACAAT SIKINTIDAYIZ DIYOR. (20.08.2013) bilmek işadamı Mustafa Latif TopETTIK. (…) BIR HABER ATARSANIZ INŞALLAH” Mehmet Cengiz:Cengiz: Ulan ne güldük ya! ya! Mehmet Ulan ne güldük baş ilebaş ikiile görüşmesinin ses kayıtlarında YER YERINDEN OYNAR R. TAYYIP ERDOĞAN: NERDEN ÇIKTIiki BU?görüşmesinin ses kayıtlarında Hayrettin Özaltın:Özaltın: Ya gece taneiki tane M.LATIF TOPBAŞ:ilginç Hayrettin Ya iki gece VALLAHayrıntılar BILMIYORUM IŞTE ŞEY KARIŞTIRIYOR. NIHAT ÖZDEMIR: TÜRKIYE’DE YER YERINDEN OYNAR YA.. BUNLAR FARKINDA yerHERKES aldı. Topbaş, İzmirİzmir ilginç ayrıntılar yer BIR aldı. Topbaş, DEĞILLER YA! daha hap biliyorbiliyor musun? dahaaldım hap aldım musun? (05.01.2013) Valisi’ni villaları yıkmak için girişimde MEHMET CENGIZ: O..... ÇOCUKLARI YA! YANI ÖYLE KIZMIŞIM KI YANI VAR YA Valisi’ni villaları yıkmak için girişimde M. Cengiz: Senin Senin için biriçin şeybirdeğil M. Cengiz: şey değil LATIF TOPBAŞ: BAYRAKTAR DEVREYE GIRSIN BIR ANDA REST DE ÇEKEBILIRIM YANI ANAM AVRADIM OLSUN O HALDEYIM bulunduğundan dolayı şikayet ediyor, dolayı şikayetBEY! ediyor, M.LATIF TOPBAŞ: ABI BUbulunduğundan ÇEVRE VE ŞEHIRCILIK BAKANI VAR ERDOĞAN YANI O HALDEYIM YANI. Hayrettin, gözünügözünü seveyim. Hayrettin, seveyim. R.TAYYIP ERDOĞAN: EVET. NIHAT ÖZDEMIR: İNŞALLAH ZIRAAT’TA (BANKA) BIR PROBLEM ÇIKMAZ. Başbakan’dan eski Şehircilik Bakanı H. Özaltın: Zaten Zaten iki şekilde yok yok Bakanı H. Özaltın: iki şekilde M.LATIF TOPBAŞ: EE ABIBaşbakan’dan ONA BIR ŞEY ILETILIRSEeski ÇOK IYIŞehircilik OLUR. BURDA ÇEV(21.09.2013) RECILIK IL MÜDÜRÜ, BUNA BIR IHTIYACIMIZ BIZIM. BU URLA KAYMAKAMI diyemedim biliyorsun. ...... işimiz Erdoğan Bayraktar’ın devreye girmesini diyemedim biliyorsun. ...... işimiz Erdoğan Bayraktar’ın devreye girmesini ONA GIDECEK BU MAHKEME IÇIN ONLARIN BIR ŞEY YAPMASI LAZIMMIŞ. NIHAT ÖZDEMIR NE KADAR VERDI? de vardı ne ya, desin. istiyor. DiğerDiğer ses da,MU? Sabahdeya, vardı ne Yani desin.yok Yani yok ERDOĞAN BEY’E BIR SÖYLERSENIZ ÇOKkayıtlarında IYIses OLUR. RAZI OLUR NURI ÖZALTIN: BU ŞEY VAR YA HANI LIMAK’TA NIHAT ÖZDEMIR. 115-125’E KAistiyor. kayıtlarında da, SabahR.TAYYIP ERDOĞAN: TAMAM TAMAM (13.09.2013) DAR YARDIM ETTIĞINI FELAN SÖYLEDI DE. NE KADAR YARDIM ETTI 125 MI? diyemedim. diyemedim. atv grubunun satın satın alınması için ihale atv grubunun alınması için ihale FAHRI ÇAKAR: VALLA NURI BEY YANI TAM DEMIYIM AMA 115’LE 125 ARASINM.Cengiz: Eee biz alıştık da... Bir M.Cengiz: Eee biz alıştık da... Bir BAŞBAKAN, YILDIRIM’I GÖREVLENDIRMIŞ DA YANI ONU ÇOK IYI BILIYORUM. karşılığında 8 işadamından 100 milyon karşılığında 8 işadamından 100 milyon NURI ÖZALTIN: MILYON DEĞIL MI? hafta sonra gayet gayet normalnormal karşı- karşı- MEHMET CENGIZ: BAKAN (BINALI YILDIRIM) BENI NIYE ÇAĞIR MIYOR KI! hafta sonra ile 20-30 milyon dolar arasında CELAL KOLOĞLU:dolar ÇAĞIRIR BELKI YARIN. ZATEN PERŞEMBE GÜNÜ BIR FAHRI ÇAKAR: EVET EVET EVET MILYON MILYON. dolar ile 20-30 milyon dolar arasında larsın larsın sen hee senhee... hee hee... GÖRÜŞEYIM DIYOR BEYEFENDIYLE. (BAŞBAKAN’I KASTEDIYOR) BEYEFENDI NURI ÖZALTIN: HA ÇOK BÜYÜK RAKAM LIMAK DEĞIL MI BU ŞEY. değişen miktarlarda para toplanmasına ILE ZATEN NASIL BIR PLAN YAPACAKSAK BANA GÖREVpara VERDI toplanmasına DIYOR. BEN FAHRI ÇAKAR: LIMAK LIMAKbaşbakan LIMAKbaşbakan NURI BEY. ile (22.11.2013) değişen miktarlarda CHP lideri ile oğlu bilal erdoğan’ın makammakam aracındaki fotoğrafları ile CHPKılıçdaroğlu, lideri Kılıçdaroğlu, oğlu bilal erdoğan’ın aracındaki fotoğrafları i

İşadaMInIn uYKuSu KaÇMIş İşadaMInIn uYKuSu KaÇMIş

dair görüşmeler bulunuyor. -POLİtİKa 15 151,5 yaşında hayatınıhayatını kaybeden Muharrem’in çuval içinde fotoğrafını gösterdi. dair görüşmeler bulunuyor. -POLİtİKa 1,5 yaşında kaybeden Muharrem’in çuvaltaşınmasının içinde taşınmasının fotoğrafını gösterd

KILIÇDAROĞLU’NUN DİNLETTİĞİ KAYITLARIN TAMAMI WWW.ZaMan.COM.tR’DE KILIÇDAROĞLU’NUN DİNLETTİĞİ KAYITLARIN TAMAMI WWW.ZaMan.COM.tR’DE

SİT alanındaki hazine arazisine Savcı Öz,Öz,bolu’ya Savcı bolu’yade villa yapılmış sürgün sürgün edildi - edildi

FOTOĞRAF: CİHAN, İSMAİL AvCI

FOTOĞRAF: CİHAN, İSMAİL AvCI

166 HakiM Ve saVcıya tayintayin furyası: 166 HakiM Ve saVcıya furyası:

Urla’da sit alanında maralı parselin Hazine’ye bulunan Maliye’ye ait olduğu ortaya çıktı. ait Hazine arazisine de İZZettİn ÇİÇeK ANKARA İZZettİn ÇİÇeK ANKARA KAYITLARDA ISMI GEÇEN ÇEVRE kaçak villa yapıldığı belirHükümetin müdahalesiyle yapısı değiştiHükümetin müdahalesiyle MÜDÜRÜ GÖREVDEN ALINDI lendi. Villaların yapılaca- yapısı değiştirilen Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu rilen Hâkimler Savcılar Yüksek Kurulu Başbakan Recep Tayyip ğı sit alanı, 1.ve dereceden (HSYK) 1. Dairesi, bir tasfiye furyasına daha daha (HSYK) Dairesi, bir tasfiye furyasına Erdoğan’ın ailesiyle birlikte 3.1.dereceye düşürülmesi imza imza attı. Yeni kararnameyle, 123 adlî, idarî attı. Yeni kararnameyle, 12343 adlî, 43 idarî tatil yaptığı, İzmir’in Urla iliçin Başbakan’ın devrehâkimhâkim ve savcı yer değiştirdi. Ergenekon soruş-soruşve yer iddia değiştirdi. Ergenekon çesine bağlı Zeytineli beldeyesavcı girdiği edilmiş, turmasını başlatan ve yolsuzluk soruşturması turmasını yolsuzluk soruşturması sindeki villalarla ilgili ortaya sesbaşlatan kayıtlarıveinternette sebebiyle hükümetin tepkisini çeken Başsavcı sebebiyle hükümetin tepkisini çıkan ses kayıtlarında kenyayınlanmıştı. Hazine çeken Başsavcı VekiliVekili Zekeriya Öz, Bolu’ya düz savcı olarakolarak Zekeriya Öz, Bolu’ya düz savcı disinden bahsedilen Çevarazisi üzerine inşaat yaatandı. DenizDeniz FeneriFeneri soruşturmasını kapattıatandı. soruşturmasını kapattıre ve Şehircilik İl Müdürü pıldığı gerekçesiyle villa ğı gerekçesiyle eleştirilen Ankara Savcısı Veli ğı gerekçesiyle eleştirilen Fethi Şahinoğlu görevden sahiplerine 70 binAnkara 166 Savcısı Veli Dalgalı ile YARSAV kurucularından Zafer Zafer Ediş Ediş Dalgalı ile kurucularından alındı. Yerine, Bilecik Çevre TL YARSAV para cezası kesildiği ise başsavcı vekilliğine terfi ettirildi. -gündeM 13 13 ise başsavcı vekilliğine terfi ettirildi. -gündeM ve Şehircilik İl Müdürü Seöğrenildi. lahattin Varan atandı.Eski B a ş b a k a n 1 ay önce atanan İzmirİzmir’in emniyet Kültür ve Turizm Bakanı ErErdoğan’ın, UrlaMüdürü 1 ay önce atanan İzmir emniyet Müdürü tuğrul Günay, İzmir’in Urla ilçesine bağlı Zeytineli MHP Genel Başkanı Devlet me kararına binaen yapıldığı, özel SamiSami uslu,uslu, görevden alındı gündeM 05 görevden alındı -gündeM 05 ilçesi Zeytineli mevkiindeki, köyündeki bir arazinin, Bahçeli, mahkeme kararıy- hayatla ilgili olmayıp hepimizi ilgiBaşbakan Tayyip Erdoğan’a lüks villalar yapılabilmesi la yapılan ve internete düşen ses lendirdiği ortadadır.” ait olduğu iddia edilen villaiçin 1. derece sit alandan kayıtlarıyla ilgili önemli açıklamaÖzel değil, genel genel: “Bu lar için 2010 yılında 1. derebin TL para cezaları kesildiğini açıkçıkarılıp 3. derece sit alalarda bulundu. Öncelikle bu kagelişmelerden Başbakan’ın sızlanDiyarbakır’Da Öcalan afişleri BDP, İmralı’ d a bulunan terör örgütü lideri Abdullah Öcalan’ ı n serbest bırakılmaDiyarbakır’Da Öcalan afişleri BDP, İmralı’da bulunan terör örgütü lideri Abdullah Öcalan’ın serbest bırakılmace doğal sit alanına kaçak yapıldığı nına düşürülmesine aracılık ettiği lamıştı. Ayrıcasıyapılar hakkında 29 yıtların yasal olduğunu hatırlatan masına ve rahatsızlık içinsıeylemlere başlıyor. 3 gün sürecek eylemler, MİT tarafından çekilen Öcalan’ ı n son fotoğraflarının yer aldığı afişlerle duyuiçin eylemlere başlıyor. 3 gün sürecek eylemler, MİT tarafından çekilen Öcalan’ın son fotoğraflarının yer aldığı afişlerle duyu- duymasına gerekçesiyle kararı alındığını iddiası bazı gazete ve internet site- Şubat 2012’deruldu. yıkımruldu. kararıDiyarbakır’ alındığıBahçeli, “Sayın Başbakan şunugereği iyi lüzum yoktur. Şayet03kamuoyuna Diyarbakır’ daki Sento Caddesi’ neyıkım asılan billboardlar daha sonra Terörle Mücadele Kanunu gereği toplatıldı. -gündeM 03 daki Sento Caddesi’ ne asılan billboardlar daha sonra Terörle Mücadele Kanunu toplatıldı. -gündeM lerinde yayınlanmıştı. İnternete dü- nı, yıkım için gerekli 80 bin TL’nin söyledi. Günay, “Kararı İzmir Valilianla ki, bu ses kayıtlarının içeriği servis edilen dinleme kayıtları, sızşen konuşmalar ve ses kayıtlarının kaymakamlık hesabına yatırıldığını ği, belediye gibi ilgili birimlere tebliğ özel değil, genel, genel! Genel ah- dırılan tapeler bizzat Başbakan’ın ardından gündeme gelen lüks vil- belirtmişti. Haklarında yıkım kararı etmişiz. Ama tebliğimize rağmen laksızlığın daniskasıdır.” ifadeleri- mahremiyetini ilgilendirmiş ollalarla ilgili İl Genel Meclisi Başkanı bulunan kaçak villa ve yapıların bu- yıkılmamış.” dedi. 2011 yılında, kani kullandı. saydı, buna en başta biz karşı çıkar Today’s Zaman muhabiri Mahirİdaresi Zey-İlZeylunduğu 1609 ve 1605 numaralı par- nun hükmünde kararnameyle bu Serdar Değirmenci, İl Özel MHP lideri Devlet Bahçeli, par- ve kararlılıkla da lanetlerdik. Fakat Today’s Zaman muhabiri Mahir nalov’un, bir tweet yüzünden sınır 2010 dışı dışı sellerin, para cezalarının kesildiği ve tabiat varlıklarının kendi bakanlıEncümeni 15 Eylül tisinin grup toplantısında, gün- kazın ayağı hiç de öyle değildir. Bu nalov’un, birtarafından tweet yüzünden sınır edilmesiyle ilgili Başbakan Başbakan tarihinde 613,Erdoğan 614,Erdoğan 615,ile616, ve yıkım kararlarının alındığı tarihlerde ğından alınarak Çevre ve Şehircilik deme ilişkin değerlendirmelerde vesileyle Başbakan’a kendisinin edilmesiyle ilgili Başbakan ile617 Başbakan Yardımcısı Arınç gerçeği yansıtmayan açıklama618Arınç No’lu kararlarla yaklaşık 276 şahıslara ait olduğu ancak 1819 nu- Bakanlığı’na verildiğini anlattı. bulundu. Hedefinde hükümet ve çok sevdiği, geçmişte de sıklıkla Yardımcısı gerçeği yansıtmayan açıklamalarda bulundu. Erdoğan dün Zeynalov’un tweet-tweetBaşbakan Erdoğan vardı. Tapeler kullandığı sözleriyle seslenmek islarda bulundu. Erdoğan dün Zeynalov’un lerinden haberdar olmadığını söyledi. Oysa Oysa ara- araüzerinden Başbakan’a yüklendi. tiyorum; Sayın Başbakan şunu iyi SabahSabah Gazetesi’nin dünkü ‘Nurs köyünde Gülen öfkesi’ habelerinden haberdar olmadığını söyledi. Gazetesi’nin dünkü ‘Nurs köyünde Gülen öfkesi’ habelık ayında, tweetler sebebiyle muhabir hakkında Kendisine yönelik sansür baskı- anla ki, bu ses kayıtlarının içeriği ri, Nurs köylüleri tarafından yalanlandı. Bediüzzaman’ın akralık ayında, tweetler sebebiyle muhabir hakkında ri, Nurs köylüleri tarafından yalanlandı. Bediüzzaman’ın akrasuç duyurusunda bulundu. ArınçArınç da Zeynalov’un sını ağır ifadelerle eleştirdi. İşte özel değil, genel, genel! Genel ahbalarından Said Okur, “Cemaatin yaptığı hizmetlerden biz Nurslular suç duyurusunda bulundu. da Zeynalov’un balarından Said Okur, “Cemaatin yaptığı hizmetlerden biz Nurslular sınır dışı Türkiye’de kaçakkaçak yaşadıBahçeli’nin konuşmasından satır laksızlığın daniskasıdır.” ancakancak gururgurur duyabiliriz.” derken, Nurs Camileri Yaptırma ve Yaşatsınıredilmediğini, dışı edilmediğini, Türkiye’de yaşadıduyabiliriz.” derken, Nurs Camileri Yaptırma ve Yaşatğını veğını basın kartı verilmediğini iddia iddia etti. HalRüşvetçiler serbest bırakılabaşları: ma Derneği Başkanı Hikmet Okur, röportajda Hocaefendi’nin adını ve basın kartı verilmediğini etti. Halma Derneği Başkanı Hikmet Okur, röportajda Hocaefendi’nin adını villaları,bile Habertürk’e yönelik sansür Başbakan Tayyip Erdoğan, son izni altında dışa bağlı olduğunuz yer buki Zeynalov’un 10 Mart’a kadarkadar oturma izni cak: “17 Aralık operasyonunun Yasal dinleme meşrudur: anmadığını söyledi. Muhtar Mehmet Garip Aslan da gazetenin buki Zeynalov’un 10 Mart’a oturma bile anmadığını söyledi. Muhtar Mehmet Garip Aslan da gazetenin iddialarını veiddia Sabah-atv grubunun günlerde kamuoyuna var.” ifadelerini kullandı. Ardından bulunuyor. AyrıcaAyrıca Basın Basın Yayın ve Enformasibresi değişmeye meyyaldir. Ha“Özel hayatın mahkeme karaiddia ettiği gibi cemaate öfkeli olmadıklarını sözlerinin çarpıtıldığıbulunuyor. Yayın ve yansıEnformasettiği gibi cemaate öfkeli olmadıklarını sözlerinin çarpıtıldığısatışıylanıilgili iddiaları tek tek soryanMüdürlüğü’nden yasal ses kayıtlarındaki iddiaları Urla’daki villaların kendisiyle ‘zeryon Genel Müdürlüğü’nden bir yetkili, Zeynarı olmaksızın dinlenmesi doğru len 11 tutuklu ve 91 şüphelinin belirtti. Nurslular, haberi yapan muhabirleri de telefonla arayayon Genel bir yetkili, Zeynanı belirtti. Nurslular, haberi yapan muhabirleri de telefonla arayasoruları dinlerken re kadar ilgisi olmadığını’ savundu. cevaplarken muhabire lov’unlov’un akredite olduğunu teyit etti. dIşhakaretler HabeR 21 du. bulmayacağımız bir ahlaki düşükyer aldığı ‘rüşvet ve yolsuzluk rak tepkilerini dile getirdi. MeHMet OKaY, aHMet adIgüZeL GÜNDEM 13 akredite olduğunu teyit-etti. -dIş HabeR 21 Başbakan’ın rak tepkilerini dile getirdi. -MeHMet OKaY, aHMet adIgüZeL GÜNDEM 13 yağdırdı. İspanya Başbakanı Mari- protokolde İçişleri Bakanı Efgan Halbuki, internete düşen ses kayıtlüktür. Ne var ki, bir suçun tespiti, soruşturması’na bakan yeni savano Rajoy’la Başbakanlık Merkez Ala’nın bulunduğu yöne doğru larında kendisinin müteahhitle vilülke ve millet aleyhine olacak bir cı, tutuksuz olarak yargılananlara Bina’daki görüşmesinin ardından göz kırpması dikkat çekti. Erdoğan, lalarla ilgili konuşması da yer alıyor. ilişki ağının teşhisi için yürürlük- yönelik adli kontrol ve yurtdışı ortak basın toplantısı düzenleyen muhabiri hedef alarak konuşmaya Ayrıca, kızı Sümeyye Erdoğan da teki mevzuat gereğince teknik yasağı tedbirlerini de kaldırmıştır. Erdoğan, gündemdeki konularla başladı. “Öncelikle ‘İddia ediyoruz’ yine aynı müteahhitle villalar haktakip ve dinleme makul ve meşru Anlaşılan Başbakan ve hükümeilgili sorulara muhatap oldu. Za- de. Çünkü bu iddialarının hepsinin kında konuşuyor, neler yapılması bir yoldur. Bugün gündeme sızan ti, hazmettire hazmettire hırsız ve man Gazetesi muhabiri, Urla’daki altında patronlarınız var. Hepsinin gerektiğini tarif ediyor. tape ve ses kayıtlarının da mahke- rüşvetçileri serbest bıraktıracaktır.”

--

BAHÇELI, ERDOĞAN'A SÖZLERINI HATIRLATTI:

Ahlaksızlığın kayıtları özel değil, genel genel -

Zeynalov, bubu kezkez dede Zeynalov, siyasî çarpıtmalarla siyasî çarpıtmalarla mağdur edildi mağdur edildi --

Cemaat’in hizmetlerinden bizbiz Cemaat’in hizmetlerinden nurslular ancak gurur duyarız nurslular ancak gurur duyarız --

Erdoğan, ses kayıtlarını doğruladı muhabiri azarladı

-

Zaman Okur Hattý: 444 8 555 Zaman Okur Hattý: 444 8 555

GÜLE GÜL iftir ift yarg yar infa inf

HabeR Hab YORuM YOR

grup grup toplantısınd toplan yönelik ağır hak yönelik ağı kendikendi içindeiçind çeli ma yaptı. Sözle ma yaptı. adetaadeta muhalefe muh sı gibiydi. Bir sü sı gibiydi. Hocaefendi’ye Hocaefenda dilinediline dolayan E dolay yalarında yer ala yalarında y şikâyet etti. Başta şikâyet etti. üzereüzere hükümete hükü rının rının her gün her yg gandaganda ürünüürün ha saldırıda kara pro saldırıda ka diye yakındı. Ma diye yakınd lan yasal dinleme lan yasal di alarına hiç cevap alarına hiç rin varlığından rin varlığınş


14 GÜNDEM

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Trabzon, Fotoğraflarla Paris’e taşındı

MUSTAFA KAMALAK

Trabzonlular Derneği’nin bu yıl ikincisini düzenlediği “Trabzon Fotoğraf Sergisi”, Fransız ve Türk sanat severleri bir ayaya getirdi. Fotoğraf sanatçısı Atilla Alp’in Trabzon kareleri, Epinay Sur Seine Belediyesi’nin giriş katında 16 şubat tarihine kadar sergilenmeye devam edecek. Serginin açılışına katılan Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kural ve Epinay Sur Seine Belediye Başkanı Herve Chevreau’ya Trabzonspor forması hediye edildi.

Saadet Partisi: Gülen, 160 ülkede devletin yapamadığını yaptı

-

Fotoğraf sanatçısı Atilla Alp’in Trabzon kareleri, Epinay Sur Seine Belediyesi’nde 16 şubat tarihine kadar sergilenecek.

Ben haktan hukuktan, akıl izandan yanayım. İstiklal mücadelesinden bahsediliyor. Kime karşı savaşacağız? Milleti mi birbirine kırdıracağız? Fethullah hoca, devletin yapamadığını yapmıştır. 160 ülkede okulları var. Devletin kaç ülkede okulu var?” Saadet Partisi (SP) Genel Başkanı Mustafa Kamalak, Hizmet Hareketi’ne yönelik ağır hakaretlere karşı çıktığı için kendisine yapılan eleştirilere tepki gösterdi: “Bize şunu söylediler; ‘Efendim sen Cemaat’ten yana mısın?’ Ben haktan hukuktan yanayım. Beğenirsin beğenmezsin, açık net söylüyorum, Fethullah Hoca devletin yapamadığını yapmıştır. 160 ülkede okulları var. Devletin kaç ülkede okulu var? Senin 160 ülkede okulun şöyle dursun, büyükelçiliğin var mı? Yok.” İnternete sansür olarak yorumlanan yasayla ilgili görüşlerini açıklayan Kamalak, hükümetin panik içinde olduğunu, yolsuzluğu örtmek için böyle bir düzenlemeye gittiğini belirtti.

Zeynalov’un sınır dışı edilmesi yabancı gazetecilere gözdağı’

VEDAT BULUT PARIS Fotoğraf sanatçısı Atila Alp’in Trabzon manzaralı resimlerinden oluşan fotoğraf sergisi Paris’li sanatseverleri bir araya getirdi. Epinay Sur Seine Belediyesi ve Paris Trabzonlular Derneğinin ortaklaşa düzenlediği sergi, Epinay Sur Seine Belediyesi’nin giriş katında 16 şubat tarihine kadar sergilenmeye devam edecek. Serginin açılış törenine Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kural ve sergiye ev sahipliği yapan Epinay Sur Seine Belediye Başkanı Herve Chevreau birlikte katıldı. Serginin açılış konuşmasını Trabzonlular Derneği Başkanı Bülent Cumhur yaptı. “Her yıl olduğu gibi bu yıl da Epinay Belediyesi ile kültürel bir etkinlik yapmanın gururunu yaşıyoruz.”, diyen Cumhur, serginin açılış törenine katılan davetlilere teşekkür etti. Başkonsolos ve belediye başkanına Trabzonspor forması hediye edildi.

-

BAŞKONSOLOSTAN TRABZONLULAR DERNEĞI’NE ÖVGÜ DOLU SÖZLER Serginin açılışında kısa bir konuşma yapan Başkonsolos Turgut Rauf Kural, sergide yer alan fotoğrafları çok beğendiğini belirterek fotoğraf sanatçısı Atilla Alp’e ve etkinliği düzenleyenlere teşekkür etti. Bu tür sanatsal etkinliklerin düzenlenmesinin önemine vurgu yapan Kural, Trabzonlular derneğinin çalışmalarından övgü ile bahsetti. Cumhur, dernek çalışanlarına ve Trabzonlular Derneği Başkanı Bülent Cumhur’a teşekkür etti. EPINAY BELEDIYE BAŞKANI, FOTOĞRAFLARIN ÇEKILDIĞI YERLERI ZIYARET EDECEK Sergide yer alan fotoğraflara hayran kaldığını ifade eden Epinay Sur Seine Belediye Başkanı Herve Chevreau, ilk fırsatta fotoğrafların çekildiği yerleri ziyaret etmek istediğini dile getirdi. Daha önce sadece İstanbul’a gittiğini söyleyen Chevreau’yu, Trabzonlular Karadeniz’e davet etti. Sergiyi dernek temsilcileri ile birlikte gezen Chevreau, serginin düzenlenmesinde emeği geçen dernek çalışanlarına teşekkür etti.

Fransa Dışişleri Bakanlığı'ndan bir yetkili, Zaman France’a yaptığı açıklamada, AB'ye aday bir ülke olan Türkiye'nin temel haklar konusundaki taahhütlerine dikkat çekti. Diplomatik kaynaklar, Türkiye'nin AB perspektifleri çerçevesinde taahhütlerini yerine getirmesini; özellikle temel özgürlükler alanında Avrupa Konseyi'nin amaçları doğrultusunda hareket etmesini beklediklerinin ifade etti. Ayrıca Uluslararası Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü (RSF) da Today’s Zaman muhabiri Mahir Zeynalov’un Başbakan’ı eleştirdiği için sınır dışı edilmesini eleştirdi. RSF’den yapılan açıklamada, sınırdışı kararını ‘çok tehlikeli ve kabul edilemez bir karar’ olarak yorumladı. Paris merkezli RSF’in Avrupa Direktörü Johann Bihr, “Mahir Zeynalov örneği, hükümet tarafından sürekli hedef gösterilen yabancı gazeteciler için bir gözdağıdır. Zeynalov’a isnat edilen suçlamayla uygulanan yaptırım arasındaki orantısızlık endişe vericidir.” ifadelerini kullandı. Bihr, Türkiye’de sansür girişimlerinin sistematik hale geldiğini söyledi.

TAZİYE Mulhouse’da Zaman France abonelerinden Fazlı Şahin’in muhterem kayın valideleri Hayriye Şahin hakkın rahmetine kavuşmuştur. Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesine sabri cemil niyaz ederiz.

Zaman France Strasbourg


15 ABONE Zaman France Okur Bilgilendirme Seminerleri devam ediyor 14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Okur Bilgilendirme seminerlerinde gazetenin 2013 yılında yayınlan haberlerin perde arkası gazete okurları ile paylaşılıyor.

Zaman France’ın geçen yıl başlattığı okur bilgilendirme seminerlerine bu yıl da devam ediyor. Gazetenin Rhone Alpes Temsilciliği, Rhone Alpes bölgesinin farklı şehirlerinde gerçekleştirdiği seminerlerde 2013 yılında yayınlanan haberlerin perde arkasını okurlarıyla paylaşıyor.

LYON

-

Gazetenin Rhone Alpes Temsilciliği tarafından geçen yıl başlatılan ve bu yıl da devam edilen “Ya gazeteniz Zaman France olmasaydı?” başlıklı seminerlerde Zaman France’da yayınlanan ve kamuoyu üzerinde etki uyandıran haberlerin perde arkası anlatılıyor. Zaman France, Rhone Alpes Temsilcisi İsmail Çıtak, gerçekleştirilen seminerlerle ilgili olarak bu seminerlerin gazete ve okurlar arasındaki sınırları ortadan kaldırdığını söyledi. Okurlarımıza daha kaliteli bir gazete sunmak istiyoruz diyen Çıtak, bu seminerlerde okurlardan gelen tavsiye ve önerilere önem verdiklerini söyledi. Toplantıya katılan okurlar, 17 Aralık’ta Türkiye’yi sarsan, yolsuzluk rüşvet ve kara para aklama operasyonları sonrasında Zaman gazetesi aleyhinde başlatılan karalama kampanyasına fırsat vermeyeceklerini söyledi. Yıllardır bu gazeteye hak ve hakikatin, doğrunun yanında yer aldığı için sahip çıktıklarını söyleyen okurlar, gazetenin bu yayıncılık anlayışından asla taviz vermemesi gerektiğine dikkat çekti. Çıtak seminerlerde, “Gazete mevcut yayın anlayışından bir adım geri atarsa aboneliğimizi iptal ederiz!” tepkileri ile de sıkça karşılaştıklarını söyledi. Çıtak, “ İçerik, denetimini bizzat okurlarımız tarafından yapılması bizleri mutlu ediyor.", dedi. Türk toplumunun Fransa’da kendisini doğrudan ve dolaylı olarak ilgilendiren meseleler karşısında hakikate uygun bir şekilde ifade edebileceği en etkili alanların başında medyanın geldiğine dikkat çeken Çıtak, gerek Türk gerekse Fransız makamlarının Fransa’da yaşayan Türk toplumunun karşılaştığı problemleri ve elde ettiği başarıları Zaman France aracılığıyla takip ettiğini söyledi.

Zaman gazetesi, Champagne-Ardenne bölgesinde yaşayan abonelerinin birbirleriyle tanışma amacıyla düzenlediği programa 30 kişi katıldı.

Zaman aboneleri Sens’ta bir araya geldi OSMAN USTA Zaman gazetesinin Sens temsilciliği Sens, Nogent, Troyes, Montereau şehirlerinde yaşayan abonelerini akşam çayında bir araya getirdi. Abonelerin birbirleriyle tanışma amacıyla düzenlenen programa 30 kişi katıldı. Zaman gazetesi adına davet edilen Osman Usta, gazete ve devam eden abone kampanyası hakkında bilgiler verdi. Konuşmasında Osman Usta, Zaman France’ın, Fransa’da yayın yapan çift dilli tek gazete olduğuna dikkat çekerek, “Fransa’da yaşayan Türkiye kökenli vatandaşların gün geçtikçe Zaman France gibi toplumun tüm kesimlerini kucaklayan bir gazeteye olan ihtiyacının arttığını.”, söyledi. Usta, “Zaman France, Fransa’da yaşayan Türk toplumunun tek sesidir. Bu gazeteye hepimizin sahip çıkması gerek.”, şeklinde konuştu.

-


49.90

Elifbâ ve TİNG sesli kalem birlikte

Dokunduğu yeri konuşturan kalem: TING Hatasız ve kısa zamanda Kur’ân-ı Kerim öğrenmek için Kur’ân kurslarında, evde, hayatın her ânında… Güzel elifbâmdaki harfler, alıştırmalar, arılar, kuşlar, şarkılar bu kalemle konuşuyor. İster kalemin hoparlöründen dinleyin, ister kulaklıkla… Kur’ân-ı Kerim’i oyun tadında öğreten TING’le tanışmak için acele edin…

TING sistemiyle oluşturulan yüzlerce kitabı bu kalemle okutabilirsiniz.*

Kur’ân ö ğr

TING

r metod i bi

nde yepye i m i n et

Sesli Kalem

* 8 GB hafıza. * Bilgisayardan şarj edilebilir. * Kaliteli ve garantili bir üründür.

TING Sesli Kalemi bir kez alarak bu sistemle hazırlanmış bütün dünya dillerinde yüzlerce kitaptan da faydala*nabilirsiniz. Yapmanız gereken sadece USB girişinden kalemi bilgisayara bağlamak ve internetten ilgili kitabın ses dosyasını ücretsiz olarak indirmek!

NT Frankfurt - Tel.: +49 (0) 69 788 06 58 18-19

www.ntkitap.eu


1

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Biliver’in Raptiyesi

Sallanan sandalyede hiç durmadan sallanma rekoru 440 saat. Böyle bir rekor kırmak kimin aklına gelir ki?

2

Ayılar gibi yarasaların çoğu da kışın derin bir uykuya dalarmış. Uyurken vücutlarına depoladıkları yağı tüketerek yaşarlarmış.

3

Göç eden kuşlar V biçiminde sıralanarak uçarmış. Bu sayede harcadıkları enerjiden yüzde 23 tasarruf sağlarmış.

Namazın YUVAM

yaşı yok ki

IZ Ç

OK

Ezan okunmak üzereydi. Halife Hazreti Ömer (radıyallahu anh) de camiye gidiyordu. O sırada küçük bir çocuğun hızlı adımlarla yürüdüğünü gördü. Ufaklık neden bu kadar telaşlıydı ki? Hazreti Ömer “Yavrucuğum nedir bu acelen? Bir derdin mi var?” diye sordu. Küçük çocuk, “Camiye gidiyorum amcacığım.” cevabını verdi. Hazreti Ömer, “Ama sana namaz

farz değil. Neden telaşlanıyorsun?” diye bir soru daha sordu. Çocuk, Halife’ye baktı ve “Amcacığım, bu işin büyüğü küçüğü olur mu? Hem küçük yaşta namaza alışmazsam büyüyünce kılmak zor gelebilir.” şeklinde konuştu. Hazreti Ömer’in gözleri doldu. “Allah’ım, bu çocuk ne akıllı bir çocuk. Büyüklerde olması gereken ruhu taşıyor.” dedi.

erhaba arkadaşlar, gördüğünüz gibi rengârenk bir yuvamız var. Ben Gökkuşağı, bunlar da arkadaşım Kedi balığı, Japon balığı, Astronot balığı, Benekli çöpçü balığı… Japon balığını tanımayan yok. Taa Japonya’dan buraya yüzerek gelmişler. Hem de çekik yüzgeçliler. Şaka şaka! Yaramaz arkadaşım, şıpıdık şıpı-

EĞ LENCELI

dık yüzer. Çok da iştahlıdır. Hele şu Kedi balığı yok mu? İşi gücü yere düşen kırıntıları yemek. Benekli çöpçü balığıyla bir olur, akvaryumun dibindeki artık yemleri temizler. Astronot balığı da çok kavgacı. Sahibimizden de hiç kaçmaz, çok cesur. Akvaryumumuzun sınıf başkanı benim, yani Gökkuşağı. Renklerimden dolayı bu ismi vermişler. Arkadaşlarımla yüzme yarışı yapacağız, beni bekliyorlar. Hoşça kalın.


Kürsü

B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

{{ Izdırap ve çile haftanın duası

Sen’in kereminin, rahmetinin, merhametinin herkesi ve her şeyi çepeçevre sarıp sarmaladığı mülahazasıyla biz de huzurunda elpençe divan duruyor ve bizim gibi isyan vadilerinde düşe kalka yürüyen günahkârları da kereminden mahrum etmemeni diliyoruz; diliyoruz, çünkü Sen fazlı ve keremi bol, hazineleri için bitip tükenme asla söz konusu olmayan yegâne Rabsın!

sözün özü

Dertli gönüllere enîs (dost) olsun diye gönderilen bu kitap, hüzünle inmiştir ve onu hüzünle okumak gerekir. Ne var ki, bu da vicdanların duymasına vâbeste bir hâldir. Ölmüş gönüllerin bundan anlayacağı bir mânâ yoktur. Allah Resûlü şöyle buyururlar: “Kur’ân okurken ağlayın. Ağlayamıyorsanız, kendinizi ağlamaya zorlayın.”

İkindi Sohbetleri

bu yolun kaderidir -

Izdırap ve çile, bu yolun kaderidir. O hâlde irşâd ve tebliğ adamı, daha işin başında ızdırap ve çileye razı olmalıdır. Tıpkı nebilerin, sıddîklerin, şehitlerin ve bütün salih mürşitlerin razı olduğu gibi. Evet, İlâhî davanın kudsî hameleleri de mutlaka bu zatların takip ettikleri yolu takip edecek ve onların çekip gördüklerini mutlaka görecektir. Eğer bu yol tabiî bir yol ise, bu yolda sapma, hedef ve gayeden uzaklaşma manasına gelir. Gayeden uzaklaşan insana ise, mürşit ve mübelliğ demek doğru değildir. Hz. Nuh (as) bu çileyi, asırlarca çekmiştir. Hz. İbrahim (as) bu uğurda sürgün edilmiş ve yine bu uğurda ateşe atılmıştır. Hz. Musa (as) İsrailoğulları’ndan çekmediği kalmamıştır. Hz. Yahya (as) ikiye biçilmiştir. Hz. Mesih’in yüzü tebessüm görmemiştir. Çünkü bu dava ağırdır, bu dava zordur ve bu davada iradenin kavgası verilmektedir. Dolayısıyla da o, cidalin en çetinidir. Bu kaderi sevemeyen, bu yolda severek çileye katlanamayan insanlar, nebilerin gittikleri bu kulvarda iz sürüp ilerleyemezler. Bir yerde iradeleri gevşer, dizlerinin bağı çözülür ve tökezlerler...

HÂRIS B. HÂRIS (RA) ANLATIYOR: “Babamla Beytullah’a gidiyorduk. Ben o gün küçük bir çocuktum. Beytullah’a yaklaşmıştık ki, büyük bir kalabalığın, aralarına aldıkları, üzerine üşüştükleri ve durmadan dövdükleri birini gördüm. Babama kimi dövdüklerini sordum. ‘Bir Sâbiî’yi’ cevabını verdi. Ben o gün için bunun manasını anlamamıştım. Ancak biraz sonra o dayak yiyen insanın Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) olduğunu görmüştüm ki, sürekli: ‘Ey insanlar ‘Lâ ilahe illallah’ deyin kurtulun.” diyordu.’ Haris b. Haris (ra)’ın, çocukluk hafızasına yerleşmiş ve silinmeyecek şekilde onun ruhunda iz bırakmış bu tür vakalar,

1 irşad ve tebliğ adamı, daha işin başında; nebiler, sıddîkler, şehitler ve bütün salih mürşitler gibi ızdırap ve çileye razı olmalıdır.

2 Mekke döneminde çile, başta Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) olmak üzere, bütün Müslümanların normal hayatlarının bir yanı haline gelmişti.

3 Tebliğ adamının şevk ve iştiyak ateşi, batmayan bir güneş gibi olmalı ve etrafı aydınlatma, onun hayatının gayesi haline gelmelidir. Mekke döneminde başta Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) olmak üzere, bütün Müslümanların normal hayatlarının bir yanı hâline gelmişti. Evet, onların her günü hep böyle geçiyordu. Bir defasında yine Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem)’e saldırmış ve O’nu kan revan içinde bırakmışlardı. Bu esnada kızı Fatıma (r.anha) koşarak gelmiş, hem babasının yüzündeki kan izlerini siliyor hem de ağlıyordu. Ancak Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) o hâlinde dahi kızını teselli edip, “Kızım ağlama, Allah babanı zayi etmeyecektir.” diyordu. Bir başka gün Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) Kâbe’de namaz kılıyordu. İbn-i Ebi Muayt -ki kavminin en şakîsi idi- arkadan geldi ve Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem)’in boğazına sarılarak sıkmaya başladı. Durumu haber alan Hz. Ebû Bekir (ra) oraya koştu ve: ‘Rabbim Allah’tır dediği için bu insanı öldürecek misiniz?’ diyerek Allah Resûlü (sallallahu

his dünyası

İnleyen bir nâyım Derd-i isyana müptelâyım Yâ Resûlallâh!Kapında bir bahtı karayım Yâ Resûlallâh! Umardım cemâl-i pâkinden hep tecelliler, Bak şimdi; firâka sezâyım Yâ Resûlallâh! İnlerken bir zaman ümîd-i feyzinle dâim, Cürmümle o demde cüdâyım Yâ Resûlallâh! Saçılır iklim-i pâkinden her yana rahmet, Ben neden kuruyup solayım Yâ Resûlallâh! Ne şevkti tüterken bûyun her dem seherlerde, Bak şimdi, inleyen bir nâyım Yâ Resûlallâh! Kabul kıl mücrimi, kovma kapından ne olur! Kovarsan kime sızlanayım Yâ Resûlallâh! Yanmışım isyanla, yakma hicranla Ey Nebî! Penâhım Sen, kime varayım Yâ Resûlallâh! Günah bana yaraşmaz, doğru... Af Sen’in şânın, Sen varken kime dert yanayım Yâ Resûlallâh! M. Fethullah Gülen

aleyhi ve sellem) ile onların arasına girdi. Ve Hz. Ebu Bekir (ra).. kim bilir kaç kere, Mekke sokaklarının herhangi bir yerinde, dayaktan dolayı baygın düşmüş ve tanıyan bir-iki kişi tarafından sürüye sürüye evine götürülüp bırakılmıştı. Gözünü açtığı zaman da, ilk sözü; ‘Allah Resûlü’nün durumu nasıl?’ şeklinde olmuştu!...

AMMÂR’LAR, BILAL’LER, TALHA’LAR… Ammâr bir köşede, babası Yasir diğer bir köşede, evin kadını Sümeyye ise (r.anhüm) daha başka bir köşede vücutları dağlanırken, bu yolun kaderini tarihin mermer sütununa nakşetmiş oluyorlardı. Bilal (ra), taşlar altında ‘Ehad, Ehad..’ diye inlerken, sanki bir gün Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem)’in müezzini olma liyakatinin imtihanını veriyordu. Talha b. Ubeydullah (ra), annesi tarafından elleri-ayakları zincire vurulup, sokaklarda süründürülürken, Zübeyr b. Avvam (ra), hasıra sarılıp yakılırken hep bu yolun rengini aksettiriyorlardı. Bir başka tablo.. Abdullah b. Hüzafetü’s-Sehmî (ra), Romalılar’a esir düşmüştü. O’na günlerce işkence yapmış ve sonra Hıristiyanlığı kabule zorlamışlardı. Başa çıkamayınca da, idam etmeye karar vermişlerdi. O, idam sehpasına doğru götürülürken ağladı. Niçin ağladığı sorulduğunda; “Vallahi, şu anda başımdaki saçlarım adedince başlarım olmasını ne kadar arzu ederdim! Keşke, öyle olsaydı da her gün birini hak namına verebilseydim. Böyle bir mazhariyete eremediğim için üzüldüm ve onun için de gözyaşı döktüm.” demişti. Evet, tebliğ adamının her zaman şevk ve iştiyak ateşi, batmayan bir güneş gibi olmalıdır; olmalıdır ve etrafı aydınlatma, onun hayatının gayesi hâline gelmelidir. Muvaffakiyete giden yol, ızdırap ve çileden geçer.

Fasıldan Fasıla

Kur’ân, hakkı verilerek okunmalı Her mü’minin, Kur’ân-ı Kerim’den Fatiha’yla beraber en az iki kısa sureyi doğru olarak okuyup öğrenmesi farzdır. Aslında bir insan en fazla bir gün içinde, Fatiha, Kevser ve İhlâs surelerini doğru bir şekilde rahatlıkla öğrenebilir. Bu sebeple namazları doğru kılmak için en azından bu üç sûrenin öğrenilmesi bir esastır. Kur’ân okurken kelimelerin yanlış telaffuz edilmesi doğru değildir. İnsan, doğru öğrendiği hâlde sürç-i lisan veya hata ile yanlış okuyabilir. Allah bundan dolayı —inşallah— onu muaheze etmez. Ancak kişinin doğru okuması biraz gayretle mümkünken, bu işe fazla önem vermeyip lâkayt ve laubali kalması, Kur’ân-ı Kerim’e karşı bir saygısızlık sayılır. Mü’min, Allah’ın kelâmı olan Kur’ân’ı, en saygılı bir eda ile saygı dolu bir hisle, en saygılı nağmelerle ve en saygılı olduğu bir ruh hâleti içinde eda etmeye çalışmalıdır. Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem), “Kur’ân okuyan bir insan, Allah ile konuştuğunu söylese ve yemin etse yemininde hânis olmaz.” buyurmaktadır. Kur’ân okurken Allah ile konuştuğunun şuurunda olan bir insan, mutlaka kendine çekidüzen verecektir. İnsanın, komutanının karşısında emir tekrarı yapıyor gibi kelimesi kelimesine ve her kelimenin ruhî seviyesine göre üzerine basa basa, onlardan zevk duya duya ve o kelimeleri âdeta içiyor gibi okuması, Kur’ân’a ve Sahib-i Kur’ân’a karşı saygısının ifadesidir. Kur’ân kıraatinde eksikleri olan bir mü’min, fırsatları değerlendirmeli, bir bilenin huzurunda Kur’ân’ı doğru telaffuz

edebilecek şekilde öğrenmeli ve namazlarını çok Kur’ân okuyarak eda etmelidir. Bir iki asırdan beri maalesef Türk milleti Kur’ân okumamakta ve aynı zamanda Kur’ân’ı da bilmemektedir. Bunu söylerken bazı hafızların belli münasebetlerle gırtlak çatlatarak okudukları Kur’ân’a, hususiyle okudukları Kur’ân’da hakk-ı temettü arayan ses sanatkârlarının okuduklarına Kur’ân demediğim için, milletimiz Kur’ân okumuyor diyorum.

OĞLUM, KUR’ÂN OKU! Evet, Kur’ân, Allah kelâmı olarak okunmalıdır. Mevlânâ İkbal, şöyle demektedir: “Ben sık sık Kur’ân okurdum. Buna rağmen babam her defasında bana ‘Oğlum, Kur’ân oku!’ derdi. Bir gün canıma tak etti ve babama, ‘Baba, ben hiç elimden bırakmıyorum ki bu mübarek kelâmı.’ dedim. Bunun üzerine babam bana şöyle dedi: ‘Oğlum, Allah’ın şerefli elçisi Hz. Muhammed’e indirdiği Kur’ân’ı, Hz. Muhammed’e inmiş bir Kur’ân olarak okuma! Kur’ân’ı, doğrudan doğruya Mütekellim-i Ezelî’den dinliyor gibi oku! Yani Sana söylediği şeyleri, emri tekrar ediyor mahiyetinde dön Allah’a karşı tekrar et ve öyle oku!” İşte bu mânâda Türk insanı Kur’ân okumamaktadır. Şimdilerde bir mânâda hecelenen ve gittikçe de büyüyen, gelişen, kemmî gelişmesine muhâzî (paralel) olarak, keyfiyet açısından da ona daha derince yaklaşan, dahası onu okurken gözleri yaşaran, yüreği ürperen kutlu bir nesil, bizler gibi kadir bilmezlerin yerini alıp ona sahip çıkacağına ümidim tamdır.


19 AILEM

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Toplu gıybet toplu fatura Belli bir grup ya da topluluğa karşı gıybet, insanın ahirete yüzlerce hatta binlerce kişinin hakkı üzerindeyken gideceği anlamına geliyor. İlahiyatçılar, toplumsal anlaşmazlıkların arttığı günlerde galeyana gelip konuşurken bunu da hesaba katmak gerektiğine dikkat çekiyor.

Gıybetini ettiğimiz kişiden helallik almadan kul hakkından kurtulamayacağımız gerçeği âyet ve hadislerle sabit. Topyekün bir grubun, belli bir kesimin hakkında gıybet yapmak ise kendimizi telafisi mümkün olmayan günaha atmakla eşanlamlı. Harran Üniversitesi İlahiyat Fakültesi öğretim üyesi Doç. Dr. Kadir Paksoy, Kur’an-ı Kerim’in bizi mutlak manada gıybetten sakındırdığına işaret ediyor. Paksoy, fert olarak gıybette kişinin o kimseyle dünyada helalleşme imkânı bulabileceğini hatırlatıyor. Ancak mesele bir topluluğun gıybetine dönüşmüşse “Dünyada helalleşme imkânı olmadığı gibi öte tarafta da bu vebalin kişi tarafından kaldırılması neredeyse imkânsızdır.” uyarısını yapıyor. Hakkında doğru yanlış söylentilere kapılarak konuştuğu topluluğun her bireyinden helallik alamayacak kişi için Paksoy, “Sevaplar işlese, kendisine göre kulluk vazifelerini çok iyi yerine getirse de öte tarafta şiddetli bir azaba uğratılacağını Peygamber Efendimiz’in uyarılarından anlıyoruz.” diyor. Durum böyle olunca ağzımızdan çıkacak kelimelerin ahirette nasıl bir vebal olarak karşımıza çıkacağını iyi hesap etmemiz gerekiyor.

5 asırlık vatan 5 ayda nasıl kaybedildi?...

Siyaset yaparken ya da herhangi bir toplumsal meselede büyük bir özgüvenle sarf ettiğimiz sözlerin Allah katında nasıl karşılandığını çoğu zaman düşünmeyiz. Açık oturumlardaki, sosyal medyadaki atışmalar evlere taşındığında fikir çatışmaları ‘bizim gibi düşünmeyene’ yakıştırdığımız kötü sıfatlarla noktalanır. Sonra gündem kapanır, sorun çözülür. Geriye ise kırılan gönüller ve telafisi mümkün olmayan kul hakları kalır. Gıybet kapısı açılmıştır bir kere. Her kafadan çıkan seslere bir tane daha eklemekte bir sakınca görmeyiz. Oysa Hücurat Sûresi’nde Allahu Teala (cc), “Ey iman edenler! Zannın birçoğundan sakının. Çünkü zannın bir kısmı günahtır. Birbirinizin kusurlarını ve mahremiyetlerini araştırmayın. Birbirinizin gıybetini yapmayın. Herhangi biriniz ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı? İşte bundan tiksindiniz! Allah’a karşı gelmekten sakının. Şüphesiz Allah tövbeyi çok kabul edendir, çok merhamet edendir.” sözleriyle mü’min kullarını gıybete karşı uyarıyor.

GIYBETIN YENI MEKÂNI: SOSYAL MEDYA Günümüzde sosyal paylaşım ağların-

Aglama tuna

da da birçok şeyin yazılıp çizildiğini hatırlatan Kadir Paksoy, “Eğer gıybet niteliği taşıyan ifade varsa bunlar da aynı şekilde gıybet özelliği taşır.” diyerek, sosyal medyadaki ölçüsüz konuşmalara karşı uyarıyor. Hele bir de iftiraya, suizanna varan ve kul hakkı açısından daha büyük veballere yol açan bir boyutu varsa bu sözün sahibi için en büyük tehlike olarak gösteriliyor. Çünkü gıybet günahı üzerine bir de asla helallik alamayacağı kişi hakkında yalan yanlış konuşarak Hakk’a karşı gelme ekleniyor. Peygamber Efendimiz’in (sas) Hz. Muaz’a, “Annen yokluğuna yansın ey Muaz! İnsanları yüzüstü Cehennem’e sürükleyen, ancak küfür, iftira, sövme, gıybet gibi dillerinin ürettikleridir!” buyurması da bize hiçbir faydası olmayan laf kalabalıklarından sakınmamız gerektiğini hatırlatıyor. Hz. Muhammed’in (sas), “Kişinin her işittiğini söylemesi ona yalan olarak yeter.” beyanını da hatırlatan Kadir Paksoy, dedikoduların, düşünmeden konuşanların arttığı dönemlerde itidalli davranmayı ve sükutu tavsiye ediyor. Farklı günahların farklı kefaretleri olabileceğinin, ancak gıybetin dünyada helalleşmekten başka kefareti olmadığının altını çizen

Paksoy, “Şahsıyla helalleşmek gerekiyor. Dolayısıyla bir topluluğa karşı gıybet çok daha büyük bir kul hakkı ihlalidir.” uyarısını yapıyor. Herkesin bunu düşünerek söylediklerinin ve yazdıklarının nereye vardığını hesap etmesi gerektiğini anlatan Paksoy, “Buna göre insanların insaflı, vicdanlı ve salih amel üzere olmaları gerekir. Yoksa hem bütünüyle bir toplumu husumete düşürecek hem de fertler büyük bir vebal omuzlayacaklar.” diyor.

TEKFIR, KIŞIYI KÜFRE GÖTÜREN BÜYÜK TEHLIKE Müslümanların kendilerine ve birbirlerine yaptığı en büyük zulümlerden biri de tekfir. Müslüman kabul edilen bir kimsenin küfre girdiğini söyleyerek onun imanını sorgulamak olan tekfir hakkında Peygamber Efendimiz’in (sas), “Kim kardeşine kâfir derse, ikisinden biri mutlaka kâfir olmuştur. Eğer itham edilen kâfir değilse, küfür itham edene döner.” beyanı, her müminin bu konuda çok dikkatli olması gerektiğini göstermeye yetiyor. Doç. Dr. Kadir Paksoy, toplumdaki gıybet ve suizan gibi hususların önü alınmazsa ve insanlar kendilerini bu konuda sorgulamazsa bunun tekfire kadar gidebileceğini söylüyor.

Kameralar tarihe not düşer, zamanı kaydeder, insan hikâyelerini taşır zihinlere. Sunucularsa bu hikâyelere şerh düşer, mânâ katar. Görüntü, müziğin ritmi ve sunucunun sesiyle yeniden hayat bulur adeta, yeni anlamlarıyla hedefine ulaşır.

halide alptekin

Camın arka yüzü kemal gülen

Balkan Savaşlarının 100. yıldönümünde faciayı iki Türk ailesinin gözüyle anlatan romanda savaşların öncesi, sıcak çatışmalar sırası ve anavatana göç esnasında yaşanan acı hatıralar, Romancı Halide Alptekin’in nefis üslubuyla okura sunuluyor. Halide Alptekin, Balkan faciasını kor alev gibi sinesine çeken ailesinin yaşadıklarını kalemiyle günümüz insanına aktarıyor.

11x18 cm 360 Syf.

Gölgesi uzaklara düşen ulu bir çınardı Osmanlı Cihan Devleti. Uzandığı her yere adalet, barış, huzur ve mutluluk taşımıştı. Balkanlar, Dersaadetten İtalya’ya uzanan bir sevdaydı 5 asır boyunca. Sarı Saltuklar’ın tahta kılıçlarla fethettikleri bu topraklara İslâm mührünü vurmuştu. Derebeylerin elinde inim inim inleyen halklar Osmanlı ile huzura ermiş, camileri, medreseleri, türbeleri, köprüleri, erenleri ve evliyalarıyla bir gönül medeniyetine şahit olmuştu. Tuna bizim nehrimiz, Üsküp bizim şehrimizdi. Islahat kasırgası her şeyi birden yok edivermişti. Büyük ittifak, Balkanlardaki ulusları kışkırtarak Osmanlı’yı Avrupa’dan çıkarmak istiyordu. Biraz talep, biraz nifak, biraz isyan ve bolca işgaldi yapılan. Bir yandan Bulgar, Sırp ve Yunanlılar ayaklandırılıyor, diğer yandan da İttihat ve Terakki Cemiyeti kullanılarak yetkileri sınırlandırılan Abdülhamid Han zor durumda bırakılmaya çalışılıyordu. Osmanlı ordusu çirkin bir siyasetin aleti haline gelmiş, balkanlardaki ayaklanmalara dahi göz yumuyordu.

Böyle bir ortamda her şey bir oldu-bittiye getirildi. Osmanlı’nın 5 asırlık vatanı Rumeli, 5 ayda büyük kayıplar ve acı hatıralarla kaybedildi.

Halide Alptekin’in Yitik Hazine Yayınlarından çıkan romanı Ağlama Tuna, Balkan Savaşları’nın 100. yılında dönemin gerçeklerini iki ailenin hüzün dolu hikâyesinden yola çıkarak anlatıyor. Geçmişin unutulamayacak kadar büyük bozgunundan bugüne ibretlik dersler çıkarıyor. Yazar, akıcı ve sade dili ile dönemin şartlarını ve dönüm noktalarını ustaca işlemiş romanında. Balkanlar’dan İstanbul’a uzanan yolda Âli Osman’ın düşürüldüğü durumu tarihi gerçekler ve olayların ışığında ele almış. Hadiselerin merkezinde bulunan ailelerin yaşadıkları acıya şahitlik etmiş. Vatan bilinen topraklardan kovulmanın, saldırılara, tehditlere, gözü dönmüşlüklere karşı devletsiz, ordusuz kalmanın ne demek olduğu anlatmış bizlere.

Türkiye gibi tansiyonu hiç düşmeyen bir ülkede ‘ana haber sunucusu’ olmak zordur. Bu mesleği Türkiye’nin sağduyulu ve güvenilir ekranı Samanyolu’nda icra ediyorsanız eğer, zorluk bir kat daha artar. Objektifliğin de ötesine geçen bir üst dille sunum yapmanız gerekir. Sözü süzüp de söylemenin; olan biteni bin kez tartıp öyle yorumlamanın; hayata ve insana, esas ilkeleri ıskalamadan bakabilmenin çabasını ‘hafta içi her gün aynı saatte’ samimiyetle ortaya koymanız gerekir. Bu zorluğa rağmen Türkiye’de aynı TV kanalında en uzun süre ana haber sunuculuğu yapan bir isim var. Dile kolay tam 13 yıldır Kemal Gülen, sevenleri tarafından ‘haberin gülen yüzü’ olarak anılıyor. Yitik Hazine Yayınları ‘Tarihe Düşülen Notlar Serisi’nde ilk olarak Kemal Gülen’in notlarına yer verdi. Camın Arka Yüzü isimli kitap, yazarın, hayatına, gündeme ve mesleğe dair farklı başlıklarda kaleme aldığı yazılardan oluşuyor. Her gün evlerine misafir olduğu insanların hayatlarına bu kez daha özel ve daha içten bir seslenişle konuk oluyor Kemal Gülen. ‘Beyaz Cam’ın ardında kalan duygu ve düşüncelerini, haberciliğin hızında ve ilkelerinde eriyen hatıralarını, duygu ve yorumlarını sevenleriyle paylaşıyor. Bu paylaşım aynı zamanda bize sık sık unuttuğumuz bir gerçeği de hatırlatıyor: Sunucular da insandır. Camın Arka Yüzü’nde kimi zaman kendi hikâyesinin izini süren, yaptığı gezilerin gönlünde oluşturduğu çağrışımları aktaran, kimi zaman da yaşadığı ülkenin gündemini yorumlayan bir Kemal Gülen portresi var.

13,5x21 cm 176 Syf.


20 SAĞLIK

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Doktorlar, obez kişilerin, kanser gibi ciddi hastalıklara yakalanma riskinin daha fazla olduğunu söylüyor.

Kanser, en çok kilolu insanlarda görülüyor Obez hastalığının ortaya çıkmasında akla gelen ilk faktör şüphesiz sağlıksız beslenmedir. Yeme içme alışkanlıklarının değişmemesi durumunda obezitenin çağın hastalığı olacağını belirten uzmanlar, obeziteye bağlı kanserlerin de artacağı uyarısında bulunuyor. Zira obez hastaların yaşam tarzı kanser sebepleriyle bire bir örtüşüyor.

-

Mangalda dikkatsiz et pişirme, kızarmış-yanmış etler, diyetle ilgili yapılmaması gereken yanlışlar ve obezite kimi zaman kanser hastalığına yol açabiliyor. Fatih Üniversitesi Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Uzmanı Dr. Halil Kutlu Erol, obezite hastalarının kansere yakalanma oranlarının diğerlerine göre daha fazla olduğunu söylüyor. Her geçen gün obeziteyle ilişkili olan yeni kanser türlerinin ortaya çıktığını belirten Erol, “Özellikle obez hastalarının yaşam tarzı kansere sebep olan bir yaşam tarzıyla bire bir örtüşmekte. Buna en sık olarak pankreas, mide, bağırsak, kolon, meme, rahim, yumurtalık kanseri örnek verilebilir.” diyor. Yaşam tarzı ve yeme alışkanlıklarımızdaki problemlerin obeziteye davetiye çıkardığını dile getiren Erol’a göre bu hastalık vücutta tek başına yağ fazlalığı anlamına gelmiyor. Aynı zamanda bütün metabolizmada ciddi bir iltihabi durum oluşturuyor. Obezitesi olan bir kişide şeker metabolizması bozuluyor ve şeker hastalığına da meyil artıyor. Erol,

“Tümör hücreleri şekeri severler. Onun için şeker hastalığına meyil olan durumlarda tümör hücrelerinin çoğalması için uygun olan ortam oluşmuş olur.” diye konuşuyor. Obez hastalarda daha sık görülen reflü rahatsızlığının uzun süreli olduğunda mide kanserine de dönüşebileceğini kaydeden Erol, “Kişide uzun süre reflü olduğu için ileride yemek borusu kanserine yakalanabilir. Onun için obez kişilerde reflü çok sık görülür. Uzun süreli reflü de yemek borusu kanserine yol açabilir.” uyarısını yapıyor. Obeziteyle ilgili bir başka tehlikenin ise bağırsak kanseri olduğunu hatırlatan Erol, şu tavsiyelerde bulunuyor: “Obez kişilerde yanlış yeme alışkanlığı bağırsak çeperinde habis hücre oluşumuna zemin hazırlar. Bu yaşam tarzı ve yeme alışkanlığı; alışkanlık haline geldiği zaman değiştirmek zordur. Yıllar içinde kolon kanserine yakalanma riski artar. Mide kanserini artıran sebeplerden birisi de hazır gıda tüketimidir. Kanser riskini azaltmanın yolu ise kilo vermekten geçiyor.”

Şişkinlik mi, mide kanseri mi? -

Henüz tabağınızın yarısını bile bitiremeden karnınız doyuveriyor, ardından oluşan şişkinlik, yanma ve ağrı midenizi saatler boyu rahatsız ediyor. Kimi zaman da bu tabloya mide bulantısı eşlik ediyorsa siz de dispepsi (sindirim güçlüğü) ile karşı karşıya olabilirsiniz. Ancak mide bağırsak problemlerine milletçe alışkın olduğumuzdan pek önemsenmeyen bu sorun kimi zaman altta yatan ciddi hastalıkların habercisi olabiliyor.

MIDE VE BAĞIRSAK ÜLSERLERI EN BÜYÜK SEBEBI Memorial Hizmet Hastanesi Gastroenteroloji Bölümü’nden Prof. Dr. Ömer Necip Aytuğ, dispepsiyi “karnın üst orta kısmında hissedilen kronik veya tekrarlayan ağrı ya da rahatsızlık hissi” olarak tanımlıyor. Rahatsızlık hissi sindirim ile ilgili her türlü yakınmayı kapsıyor. Erken doyma, midede dolgunluk hissi, yanma, ekşime, şişkinlik veya kusma

tarzında görülebiliyor. Dispepsi yalnızca değişik hastalıkların sonucu olarak ortaya çıkabilen yakınmaları ifade eden bir terim değil. Altta yatan başka bir hastalığa bağlı olmayan bir mide rahatsızlığı olarak ‘fonksiyonel dispepsi’ şeklinde adlandırılıyor. Dispepsi ile ilgili ağrı, rahatsızlık hissi gibi yakınmaların dışkılama veya gaz çıkartmakla geçmemesi en önemli belirtilerden. Hastalık temeli olmayan ‘fonksiyonel dispepsi’ en sık karşılaşılan cinsi. Öyle ki vakaların yarıdan fazlası buna bağlı. Kronik ama altında herhangi bir hastalık yatmıyor. Ancak bir de hastalık kaynaklı dispepsi var ki, özellikle ülserden kaynaklanıyor. Mide ve onikiparmak bağırsağı ülseri en yaygın sebeplerinden. Bunu reflü izliyor. Yemek borusu ve mide kanserleri de yine dispepsiye yol açabiliyor. Görülme yaşı, ortaya çıkış biçimi altta yol açan hastalığa bağlı olarak değişebiliyor.

Depresyondan korunmak için her gün kahve için -

Amerikalıların antioksidanı diğer gıdalardan daha çok kahveden aldığı ifade edilen yazıda kahveyi sadece koklamanın bile stresten uzaklaştırdığı belirtiliyor. Farklı bilimsel çalışmalardan derlenen makalede kahvenin faydaları şöyle anlatılıyor: “Science Daily’de 2012 yılında Dr. Ronald Postuma’nın yaptığı bir çalışmaya göre, kahve içmek Parkinson hastalarının hareketlerini kontrol etmelerinde onlara yardımcı oluyor. 2006 yılında 22 yaş üstü 125 bin kişiyle yapılan bir araştırmaya göre, günde en az bir bardak kahve içenlerin karaciğer sirozuna yakalanmaları ihtimali yüzde 20 daha düşük. National Health Institute tarafından yapılan bir araştırmaya göre, günde dört bardak ya da daha çok kahve içenler, hiç içmeyenlere oranla

yüzde 10 oranında daha az depresyona giriyor. Harvard Tıp Okulu ve Boston’daki Brigham and Women’s Hospital, tam 20 yıllık bir süre boyunca 112 bin 897 erkek ve kadını takip etti ve günde 3 bardak ve üstü kahve içen kadınların, içmeyenlere göre cilt kanserine yakalanma ihtimali daha düşük çıktı. The American Chemical Society’nin araştırmasına göre, kahve, Tip 2 diyabet riskini azaltıyor.”


21 AILEM

Emzik kullanımı 2 yaşına kadar bırakılmalı Emziklerin kullanım şekline bağlı olarak ağız ve dişler üzerinde olumsuz etkileri olabileceğini aktaran Yrd. Doç. Dr. Küçükyılmaz, bu alışkanlığın üst dişlerin öne, alt dişlerin içeriye doğru konumlanmasına, damak yapısında daralmaya, alt ve üst çeneler arasında kapanış bozukluklarına dolayısıyla konuşma bozukluklarına ve estetik problemlere neden olduğunu söyledi. Küçükyılmaz, “Emzik, bebeğin huzursuz olduğu durumlarda ya da yalnızca uykusunda verilmelidir. Uzun süreli emzik kullanan çocuklarda parmak-dil emme ve hatalı yutkunma gibi yanlış alışkanlıklar da görülebilmektedir. Diş yapısındaki bozuklukların tedavisinde öncelikle bu alışkanlığın terk edilmesi gerekmektedir.” dedi.

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Uzmanlar, Çocuklar yakından TV izliyorsa, kitaba, deftere çok yaklaşıyorsa mutlaka göz doktoruna götürüp muayene ettirilmesini öneriyor.

Göz muayenesini ihmal etmeyin Çocuklarda bir problem görülmese bile okul öncesi çağda 6’ncı ayda mutlaka muayene yapılmasını tesviye eden uzmanlar, 12 yaşına kadar göz tembelliğini engellemenin tedavi ile mümkün olduğunu belirtiyor. mutlaka göz doktoruna götürüp muayene ettirilmelidir.” diye konuştu.

GÖRME BOZUKLUKLARININ BELİRTİLERİ Anne ve babaların, zaman zaman gündelik hayat içerisinde çocuklarının hareketlerini, bir anormallik olup olmadığı konusunda yakından izleme yapması gerektiğini belirten Op. Dr. Tuba Gebeşoğlu Çolak, “Çocuklar yakından TV izliyorsa, kitaba, deftere çok yaklaşıyorsa, gözlerini sürekli kırpıştırıyorsa, başına belli pozisyon vererek görmeye çalışıyorsa, gözlerini kısarak görmeye çalışıyorsa

ÇOCUKLARDA GÖZ TEMBELLİĞİ Çocuklarda göz tembelliğinin, retinaya net görüntü gelmemesi nedeniyle retinanın görmeyi öğrenememesi hali olduğunu kaydeden Çolak, “Genellikle iki göz arasında gözlük kusuru numarasının farklı olmasından kaynaklanır. Tedavisi eğer gözde görme kusuru varsa gözlük verilir, sağlam göz (tam gören göz) kapatılıp tembel göz çalıştırılır. Şaşılık varsa önce kayma düzeltilir. Sonra tembel göz çalıştırılır. 12 yaşına kadar göz tembelliğini engellemek tedavi ile mümkündür. Daha sonraki yaşlarda tedavi zor veya olmamaktadır.” şeklinde ifade etti. Çocukların yaklaşık yüzde 4’ünde şaşılığın görüldüğünü vurgulayan Dr. Tuba Gebeşoğlu Çolak, şöyle konuştu: “Şaşılık, gözün paralelliğinin bozulup kaymasıdır. Şaşılık olduğunda bir göz düz bakarken diğer göz içe dışa yukarı veya aşağı doğru kayabilir. Bir gözde sürekli kayma olabileceği gibi zaman zaman farklı göz kayabilir. Göz kaslarındaki dengesizlik-

Çocuklarda en sık rastlanan göz hastalıkları hakkında bilgi veren Medical Park Samsun Hastanesi Göz Hastalıkları Uzmanı Op. Dr. Tuba Gebeşoğlu Çolak, “Çocuklara, okula başlamadan önce ve okul süresince düzenli göz muayenesi yapılmalıdır. Ailelerin, çocuklarının eğitim hayatındaki başarısı için göz hastalıkları konusunda önlem alıp gerekli tetkikleri yaptırması gerekmektedir. Okul öncesi görme bozukluklarının tedavi edilmemesi nedeniyle çocukların öğrenme ve okula uyum süreci olumsuz sonuçlanabilir.” dedi.

EMZİĞİ TEMİZLEMEK İÇİN KENDİ AĞZINIZA ALIP DAHA SONRA BEBEĞE VERMEYİN Emziğin, anne sütünü yeterince alamayan, mamayla beslenen, parmaklarını ya da giysilerini sürekli emmek isteyen, uyku sorunu yaşayan, huzursuz bebeklerde kullanılması gerektiğini dile getiren Yrd. Doç. Dr. Küçükyılmaz, şunları kaydetti: “Çocuğun anne sütünü emmesini engellememek için emziğin 1. aydan sonra kullanılması önerilir. Emzik genelde uykuya dalmak üzere olan bebeğe verilmeli, uykuya daldıktan sonra ağzından çıkartılmalıdır. Ayrıca, emziklerin temizlenmesine özen gösterilmelidir. Ebeveynler ya da bebeğin bakımından sorumlu kişiler, emziği temizlemek için asla kendi ağızlarına alıp daha sonra bebeğe vermemelidirler. Çünkü bu durum bebeğe çürük yapıcı mikroorganizmalar dahil birçok mikroorganizmanın bulaşmasına neden olabilir.” diye konuştu.

ler bu kasları kontrol eden beyin merkezindekileri etkileyen serebral palsi, down sendromu, hidrosefali gibi hastalıklar gözdeki katarakt glokom ve göz tümörleri ve travmatik hasarlar gözlerin paralelliğini bozarak kaymaya neden olabilir. Gözlerde kırma kusuru, göz kaymasına göz tembelliğine neden olabilir. Tedavi nedene yönelik olup gözlük, kapama, egzersiz ile yapılabilir. Cerrahi olarak müdahale gerektiğinde yapılmalıdır.”

GÖZ SAĞLIĞINDA DÜZENLİ KONTROL Göz Hastalıkları Uzmanı Op. Dr. Çolak, ailelerin, çocuklarını çok iyi gözlemlemesi ve bir sorun hissettiklerinde çocuklarına göz muayenesi yaptırmaısı gerektiğini ifade etti. Çolak, şöyle dedi: “Pek çok göz problemi erken yaşlarda başladığından, çocukların belli zamanlarda gözleri kontrolden geçirilmelidir. Çocukta bir problem görülmese bile okul öncesi çağda 6’ncı ayda, 3 ve 5 yaşlarda ve okula başlamadan önce, okul sırasında da yılda bir kez göz muayenesi yapılması uygundur. Eğer herhangi bir sorun varsa tabii ki bu dönemler beklenmemelidir.”

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

14.02.2014 06:10 07:56 13:12 15:44 18:15 19:35 08:53 15.02.2014 06:08 07:55 13:12 15:46 18:17 19:37 08:54 16.02.2014 06:07 07:53 13:12 15:47 18:18 19:38 08:55 17.02.2014 06:05 07:51 13:12 15:48 18:20 19:40 08:56 18.02.2014 06:03 07:49 13:12 15:49 18:22 19:42 08:57 19.02.2014 06:02 07:48 13:12 15:51 18:23 19:43 08:58 20.02.2014 06:00 07:46 13:11 15:52 18:25 19:45 08:59

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

06:22 08:00 13:24 16:06 18:35 20:03 08:28 06:20 07:59 13:24 16:07 18:36 20:04 08:29 06:19 07:57 13:23 16:08 18:37 20:05 08:30 06:17 07:56 13:23 16:09 18:39 20:06 08:31 06:16 07:54 13:23 16:10 18:40 20:08 08:33 06:15 07:53 13:23 16:11 18:42 20:09 08:34 06:13 07:51 13:23 16:12 18:43 20:10 08:35

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

06:12 07:56 13:14 15:49 18:19 19:39 08:48 06:10 07:54 13:14 15:50 18:20 19:40 08:49 06:09 07:53 13:14 15:51 18:22 19:42 08:50 06:07 07:51 13:13 15:52 18:24 19:44 08:51 06:06 07:49 13:13 15:53 18:25 19:45 08:52 06:04 07:48 13:13 15:55 18:27 19:47 08:53 06:02 07:46 13:13 15:56 18:28 19:48 08:54

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

06:21 08:08 13:23 15:54 18:25 19:45 08:50 06:19 08:06 13:23 15:56 18:27 19:47 08:51 06:18 08:04 13:23 15:57 18:29 19:49 08:52 06:16 08:03 13:23 15:58 18:30 19:50 08:53 06:14 08:01 13:22 16:00 18:32 19:52 08:54 06:13 07:59 13:22 16:01 18:34 19:54 08:55 06:11 07:57 13:22 16:02 18:35 19:55 08:56

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

05:48 07:34 05:47 07:32 05:45 07:31 05:44 07:29 05:42 07:27 05:40 07:25 05:39 07:24

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

05:55 07:35 12:57 15:36 18:06 19:26 08:46 05:53 07:34 12:57 15:38 18:07 19:27 08:47 05:52 07:32 12:57 15:39 18:09 19:29 08:48 05:51 07:31 12:57 15:40 18:10 19:30 08:49 05:49 07:29 12:57 15:41 18:12 19:32 08:50 05:48 07:27 12:56 15:42 18:13 19:33 08:51 05:46 07:26 12:56 15:43 18:15 19:35 08:52

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

06:14 07:55 06:13 07:53 06:11 07:52 06:10 07:50 06:09 07:48 06:07 07:47 06:05 07:45

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

05:58 07:34 05:56 07:32 05:55 07:31 05:54 07:29 05:52 07:28 05:51 07:26 05:50 07:25

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

06:00 07:40 05:59 07:39 05:57 07:37 05:56 07:36 05:54 07:34 05:53 07:32 05:51 07:31

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

06:26 08:11 13:28 16:02 18:33 19:53 08:43 06:25 08:09 13:28 16:04 18:34 19:54 08:44 06:23 08:08 13:28 16:05 18:36 19:56 08:46 06:21 08:06 13:28 16:06 18:38 19:58 08:47 06:20 08:04 13:28 16:07 18:39 19:59 08:48 06:18 08:02 13:28 16:08 18:41 20:01 08:49 06:16 08:01 13:28 16:10 18:42 20:02 08:50

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

06:07 07:57 06:05 07:56 06:04 07:54 06:02 07:52 06:00 07:50 05:58 07:48 05:56 07:46

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

06:00 07:41 13:02 15:41 18:10 19:30 08:45 05:59 07:40 13:02 15:42 18:12 19:32 08:46 05:57 07:38 13:02 15:43 18:13 19:33 08:48 05:56 07:37 13:02 15:44 18:15 19:35 08:49 05:54 07:35 13:02 15:45 18:16 19:36 08:50 05:53 07:33 13:02 15:46 18:18 19:38 08:51 05:51 07:32 13:02 15:48 18:19 19:39 08:52

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

05:55 07:42 12:56 15:28 17:59 19:19 09:01 05:53 07:40 12:56 15:30 18:01 19:21 09:02 05:51 07:38 12:56 15:31 18:03 19:23 09:03 05:50 07:36 12:56 15:32 18:04 19:24 09:04 05:48 07:34 12:56 15:33 18:06 19:26 09:05 05:46 07:33 12:56 15:35 18:07 19:27 09:06 05:45 07:31 12:56 15:36 18:09 19:29 09:07

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

06:00 07:39 05:58 07:37 05:57 07:36 05:56 07:34 05:54 07:32 05:53 07:31 05:51 07:29

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 17.02.2014 18.02.2014 19.02.2014 20.02.2014

06:06 07:42 06:05 07:41 06:04 07:40 06:02 07:38 06:01 07:37 06:00 07:35 05:58 07:34

PARİS

NAMAZ VAKİTLERİ

-

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

12:50 15:23 12:50 15:25 12:50 15:26 12:50 15:27 12:50 15:28 12:50 15:30 12:50 15:31

17:54 19:14 09:02 17:56 19:16 09:03 17:57 19:17 09:04 17:59 19:19 09:05 18:01 19:21 09:06 18:02 19:22 09:07 18:04 19:24 09:08

13:02 15:42 18:11 19:31 08:42 13:02 15:43 18:13 19:33 08:44 13:02 15:44 18:14 19:34 08:45 13:02 15:45 18:16 19:36 08:46 13:02 15:47 18:17 19:37 08:47 13:02 15:48 18:19 19:39 08:48 13:01 15:49 18:20 19:40 08:49

05:50 07:34 12:52 15:27 17:57 19:17 08:58 05:49 07:33 12:52 15:29 17:59 19:19 08:59 05:47 07:31 12:52 15:30 18:01 19:21 08:59 05:45 07:29 12:52 15:31 18:02 19:22 09:00 05:44 07:27 12:52 15:32 18:04 19:24 09:01 05:42 07:26 12:52 15:33 18:05 19:25 09:02 05:41 07:24 12:52 15:35 18:07 19:27 09:03

13:16 15:56 18:25 19:45 08:36 13:16 15:57 18:27 19:47 08:37 13:16 15:58 18:28 19:48 08:39 13:16 16:00 18:30 19:50 08:40 13:16 16:01 18:31 19:51 08:41 13:16 16:02 18:33 19:53 08:42 13:16 16:03 18:34 19:54 08:43

13:09 15:37 13:09 15:38 13:09 15:39 13:09 15:41 13:09 15:42 13:09 15:44 13:09 15:45

18:08 19:28 09:02 18:10 19:30 09:03 18:12 19:32 09:04 18:14 19:34 09:05 18:15 19:35 09:06 18:17 19:37 09:07 18:19 19:39 09:08

13:02 15:44 18:13 19:41 08:38 13:02 15:45 18:14 19:42 08:39 13:02 15:46 18:15 19:43 08:40 13:02 15:47 18:17 19:45 08:42 13:01 15:48 18:18 19:46 08:43 13:01 15:49 18:20 19:47 08:44 13:01 15:50 18:21 19:48 08:45

13:00 15:45 13:00 15:46 13:00 15:47 13:00 15:48 13:00 15:49 12:59 15:50 12:59 15:51

18:14 19:39 08:30 18:15 19:40 08:31 18:16 19:41 08:32 18:18 19:43 08:33 18:19 19:44 08:34 18:20 19:45 08:36 18:22 19:46 08:37

13:08 15:54 18:22 19:48 08:25 13:08 15:55 18:23 19:49 08:27 13:08 15:56 18:25 19:50 08:28 13:08 15:57 18:26 19:51 08:29 13:08 15:58 18:27 19:53 08:31 13:08 15:59 18:29 19:54 08:32 13:08 16:00 18:30 19:55 08:33


22 BULMACA Hastalık belirtileri bilimi Üstteki sanatçı

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Trabzon’un bir ilçesi

Doğu Anadolu’da ırmak

Parazit Temiz, namuslu

Yazılı kâğıt

Namaz çağrısı

Motorlu bir taşıt aracı

Yarışın her evresi

Ev makarnası

Keçi kılından kaba kumaş

Durum, vaziyet

Alttaki rahmetli sanatçı

Hala (yöresel)

Akla, gerçeğe aykırı Havada bulunan bir gaz Sigorta senedi Yerinden oynamayan, durağan

Ayakkabının dikişle ayrılmış ön bölümü Canlı Sporcu kimlik belgesi Yüzey üzerine yapılan çizim

NEVRA SEREZLİ

9

Barındırma

Obur (yöresel)

Dağkırlangıcı

Romanya’nın plaka işareti Çalgıcıların topladığı bahşiş Sosyal Sigortalar Kurumu (kısa)

“Selçuk …” (GS’lı futbolcu) İdman, kültürfizik

Kurşunlu büyük olta

Bağlama mızrabı

Özel gezinti gemisi

İsim Tehlikeli akıl hastası

Baston

Tümör

Tepetaklak (halk ağzı) Törpülenmiş ahşap kırıntıları

Ateş

Damarlarda dolaşan hayati sıvı

Çare, çıkar yol

Keçi yolu, patika

Bir şeyin elden ele geçmesi Gümüşün sembolü Buruşukluk giderici araç

Kabaca evet Öğütülmüş tahıl

Güreşçi erkek deve

Mide özsuyu Oğulotu

Afrika’da yetişen bir ağaç Elekten geçirme Kur’an’ın 80. Suresi

Radyumun simgesi

Hayvanda besililik

Hayvansal gıda

Kur’an’ın 88. Suresi

8

Gölge

Bulanık Kekliğin resim boynundaki Oto tekerlesiyah halka ğinin çember bölümü

Aza

Zekâ

Resimli duvar ilanı Litre (kısa)

7

5

Türk Standartları Enstitüsü (kısa) Lutesyumun simgesi

Fikir Antalya’nın bir ilçesi Bir tür bağlama akordu

Milli Eğitim (kısa)

Başlıca içeceğimiz 6

Kabul etmeme

Yunanistan’ın başkenti

Üstün, yüksek

Tataristan halkından olan

Numara (kısa)

Sıra

Derviş selamı

“… Şen” (FB eski başkanı)

Güney Asya’da bir ülke

Azerbaycan’ın başkenti

Duygu

Kastamonu ilçesi

Ağaçlarla kaplı geniş alan

Hekimlikte kullanılan bir bitki Sazın en ince teli

“… Sezer” (aktör)

Torba biçiminde, iri gözlü ağ Sayıboncuğu, çörkü

Taraftar Kömür türü

Üç katlı balık ağı

Vücudun orta yeri

Bir çeşit pelte

Kumaşlara musallat olan böcek

BİZİMKİLER TV DİZİSİ

Bir nota

Mesafe

Avuç içi

Genişlik

Barbunya türünden bir balık

“İlhan …” (şarkıcı)

Danimarka plaka işareti

Bağımsız büyük il

Müzikte ses uyumsuzluğu Duvardaki tuğla sırası Ortadaki unutulmaz dizi

Sıhhat İlave Bir yerde oturma

Bir ilimiz Emzikli testi Salgı üreten küçük (yöresel) organ Eskrimde bir kılıç türü

Nispet

Yankı

Mahşer meydanı

Tutturgaç

Muşmulaya benzer meyve Ekvator bölgesi meyve ağacı

Şaşma ünlemi

Sanayi

Olmamış meyve

Bir nota Balıkçı teknesi kaptanı

Kalsiyumun simgesi

Yıldırımkıran

Verim

Anlam

Halk şairi

Çin’in başkenti

Dolaylı anlatım

Güreşte yenilgiyi kabullenme

Sodyumun simgesi

Ortak çıkarları olan topluluk

Dinin içindeki inanış yolları

Gizli düşmanlık

Maden

Donuk renk

Artvin’in eski adı

Lityumun simgesi

Kaybedilen şey, zayi

Cerahat

El sıkışma

İsyankâr

Küçük mızrak

Ödeme Baryumun simgesi

Nine (halk ağzı)

Gelir Çok anlayışlı kimse

Bulaşıcı

SELÇUK ULUERGÜVEN

Öncecilik 3

Satrançta bir taş

Lâkin, fakat Gaziantep’in bir ilçesi

Güney Afrika plakası

Asya’da bir ülke

Küçük mağara

Uzaklık anlatır

Utanma, utanç duyma

Bizmutun simgesi Eski Türk güreşlerinden biri

Kimyasal tedavi

7

6

5

4

3

fi‹FRE KEL‹ME

İstanbul’un bir ilçesi

2

Eski dilde askerler

1

Eziyet, cefa

9

Dişi deve

Katışıksız, has

8

Kötü bir işteki yardımcılar, hempa

Kırma, melez

Nam, şöhret

Koyun türü

Vilayet

Tavır, davranış

Para

Yağı alınmış zeytin küspesi

Bayağı

Bitkin duruma gelme

4

Kuzukulağı bitkisinin diğer adı

Koca

2

Notada durak işareti

Cimri (yöresel)

Değiş tokuş

1

Kısa kepenek

Kötülük, fenalık


23 BULMACA ‹ri bir bal›k

Ya€›fl flekli

Alttaki futbol spikeri

Müslümanl›ktan önceki ça€

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Ünlü bestecimiz

Hat›ra

Rafinaj

Bir tür yün kumafl

Difli deve

Dahil

Teyze (Halk dili)

Tarla

Tembih sözü

‹lave

Ac›, üzüntü

Ak›l Eleme arac› Alternatif

Notada durak iflareti

Kabuklu deniz hayvan› ‹stikrar

SERVET ÇET‹N

Örnek, kal›p

Afrika'da bir ülke

Kad›n (Eski dil)

Karfl›t, ters

Sandal havuzu

Uykusu hafif

Geline verilen arma€an

Lahza

Tasa, kayg›

Ayak

Gümüflbal›€›n›n küçü€ü

Ya€mur getiren Karadeniz'de güçlü f›rt›na turistik belde

Kuzey Atlantik Pakt›

Soru sözü Nikel simgesi

Bir nota

fiark›n›n tekrarlanan bölümü

Kesintisi yap›lmam›fl ücret

Panama plakas›

Karakter

‹sim

Bir iletiflim arac›

Ya€ yak›lan toprak kandil

Meslek, u€rafl

Su

Gelir getiren mülkler Güç, kudret

Baston

Kuru so€uk

Bir tür pasta Üste giyilen fley

Hükümdar bafll›€›

Da€ keçisi Yard›m

Vücuttan ç›kan s›v›

Asya'da bir ülke Tantal›n simgesi

Olumsuzluk anlatan önek

ERCAN TANER Bafll›ca içece€imiz

Fas plakas› Tavlada üç say›s›

Yetinme

Dut çeflidi

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

fiart edat›

Bir iletiflim kurumu (K›sa)

Tak›mada

Gitme, gidifl

Afrika'da yaflayan antilop türü

Recep ay›nda kesilen kurban

Denizli'nin bir ilçesi

‹ki avuç dolusu

Kaliteli kahve türü

‹laç

Papa€an türü

Bir spor kulübümüz

Yelken indirme komutu

At, eflek pabucu

Üstteki futbolcu

Apartman kat›

Tak›m›n gözde oyuncusu

Pozitif elektrot

Arnavutluk para birimi Tafl silindir

Tabaklanm›fl ceylan derisi

E€ik kenar

Bilgisayar oyunu

Hane

‹thalat

Götürü, toptan

Kutsal inanç

Besin maddesi Bitkibilim

Pasak

Gerçek

Bir renk

Radyumun simgesi

Konuk

Az görülen

Ayd›nlatma ‹fllemeli araçlar›nda yatak yast›€› kullan›lan Meyvelerin yegaz nen iç bölümü

‹zmir ilçesi

Kurnaz

Saçma söz

Güzel kokusu olan çiçek

Tah›l ölçüsü

Bu€day›n olgunlaflm›fl içi

Bir nota

Pamuk çeflidi

Numara (K›sa)

Yemek

Üç boyutlu sinema tekni€i

Elden ele geçme

Japonya para birimi

Baflar›s›zl›k, k›s›rl›k

Yaln›zl›k korkusu

Bir ilimiz

Kemal Sunal filmi

Geçinme paras›

Delikli keten bezi

Uzun boyunlu ördek

Askerler

Ankara ilçesi

Afrika'da bir ülke

Hindistan'da yayg›n din

Maç›n rakamla belirlenen sonucu

Çay›n etkili maddesi

E T İ K E T

ZOR

ORTA

V A T A N

‹ÇE DO⁄RU

U Y U M A K

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

ÇOK ZOR

1-6 İlkbaharda kırkılan koyun yünü 7-10 Oturmak için evlerin önüne yapılan çamur ve taştan set 11-15 El ile dokunarak duyma 16-20 Büyü 21-26 Gebreotu 27-33 Meslekle ilgili 34-37 İnleme, inilti 38-43 Su akmasına yarayan açılır kapanır aparat 44-48 Varlıksal 49-59 Sözlükbilim 60-65 Süzgeç 66-70 Soğuk karşıtı 71-72 Sodyumun elementinin simgesi 73-76 Çanakkale’nin bir ilçesi 77-81 “... Balamir” (aktör) 82-86 Bir otomobil yarışı 87-91 Bakırdan yapılan küçük kova 92-100 İfade etmek

Sudoku bulmacalam›zda ki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

DIfiA DO⁄RU

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki KUCAK sözcü€ününü son basamaktaki YAZIK sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

T‹R EK

KUCAK

YAZIK

ÖR N

100-98 Şaman 97-95 Çiçektozu 94-90 Çaresiz 89-85 Afganistan başkenti 84-78 Güney Kıbrıs’ta bir kent 77-74 GS’nin unutulmaz 10 numaralı Rumen futbolcusu 73-67 Bankada çalışan kimse 66-63 Katı, pek 62-58 “Hüseyin Avni ...” (ressam) 57-56 O’nun eski biçimi 55-54 Yay silahı 53-52 Duman kiri 51-46 Gümüşhane ilçesi 45-41 Kokulu bir çörek 40-38 “Cogito ergo ...” (Düşünüyorum o halde varım) 37-35 Bir göz rengi 34-30 Ni simgeli element 29-24 Meyve, yemiş 23-21 Savunma oyuncusu 20-19 Endonezya’nın plaka işareti 18-14 Duygusal 13-8 Kadın hükümdar, kraliçe, ece 7-4 Kapasite 3-1 Hisse

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AD AV DA EK ES İP KA Kİ OY ÖN PA RA SE TA TE US 3 HARFLİ AKI ANI CEM CİN ÇAN DAZ EDA EZA İNİ KOM MET NOT OTO OVA OYA SAC TİP YAN 4 HARFLİ ACUR AÇIK ASAP ATOL ÇEKİ EKİN ETİK EZEL İDOL EKİP

İPEK İTAP JALE LAVİ NANE NEŞE NOVA ORAN PİST REJİ SARI ŞENİ TEKE TEPİ 5 HARFLİ AKONT ATAŞE BIÇAK DAYAK İTİNA NALIN NAMUS NUTUK OMACA OTACI ÖREKE

PEKER POTAS POTUR ŞİMAL TOKAT VATAN 6 HARFLİ AFİTAP AKAMET ATALET BAKAYA BECERİ ETİKET KANATA KARATE LOĞUSA RABITA URANUS UYUMAK


f24 spor

BURSASPOR, TUNCAY ŞANLI’YI GÖNDERDI­

32 yaşındaki milli futbolcu için konuşan Başkan Erkan Körüstan, “Tuncay’ın taraftarlarla arası açıktı. Çok sevdiğimiz bir kardeşimiz. Karşılıklı anlaşarak yollarımızı ayırmaya karar verdik.’’ diye konuştu. Transfer dönemi bittikten sonra sözleşmesi feshedildiği için Tuncay Şanlı, 2013-2014 sezonunun ikinci yarısında başka bir takımda forma giyemiyecek.

14 - 20 ŞUBAT 2014 ZAMAN FRANCE

Genç Lucas, Maradona’yı hatırlattı G.Saray’ın sessiz sedasız renklerine bağladığı Arjantinli genç futbolcu Lucas Ontivero, ilk sınavından tam not aldı. 20 yaşındaki yetenekli oyuncu, Türkiye Kupası’nda Tokatspor’a karşı ortaya koyduğu peformansla efsane vatandaşı Maradona’ya benzetildi.

-

G.saraylı taraftarlar, webaslan.com’da yapılan ankette Tokatspor maçında yeniler arasında en çok Lucas Ontivero’yu beğendi.

Galatasaray, 20 yaşında bir yıldız kazandı. Türkiye Kupası’nda Tokat maçında gösterdiği performansla beğeni toplayan Arjantinli genç oyuncu Lucas Ontivero’ydu. Maradona’nın hemşehrisi Ontivero, 2006’da ülkesinden Real Madrid’in yolunu tuttu. 12 yaşındayken Madrid’de yaşıtlarına kaptanlık yapan yetenekli futbolcu, daha sonra Tottenham ve Genoa’nın altyapılarında forma giydi. 2012’de Uruguay’ın Atletico Fenix ekibinde profesyonelleşen Lucas, Aralık 2013’te Roberto Mancini’nin isteği üzerine Galatasaray’da denemeye alındı. 4 hafta boyunca Florya’da kaldıktan sonra beğenilen Tangocu, ara transferde SarıKırmızılılara 4,5 yıllık imza attı. Tokat karşısında sayılmayan enfes golünün yanında İzet Hajrovic’e asist de yapan Ontivero ise maç sonrası Galatasaray formasını giyerek ilk hayalini gerçekleştirdiğini söyledi. GS TV’ye konuşan Lucas, “Sneijder ve Drogba gibi oyuncular futbol dünyasında birer fenomen. Onların yanında çalışma imkânım var, o yüzden çok mutluyum.” dedi. Sarı-Kırmızılı takımdaki hedeflerini de anlatan genç krampon, “Galatasaray’da oynayan herkesin olduğu gibi benim de hedefim bu kulüpte şampiyonluklar yaşamak. Burada kupalar kazanarak kulübümü ve taraftarları mutlu etmek istiyorum.” diye konuştu. Florya’da kendisini çok güzel bir ortamda bulduğunu vurgulayan Ontivero,

şunları söyledi: “Sadece A takımda değil, altyapıda da çok güzel bir ortam var. Tesislere denenmek için ilk geldiğimde, gerek çalışanlar olsun gerek altyapıdaki oyuncular olsun beni inanılmaz iyi karşılamışlardı. Kendimi evimde gibi hissediyorum.” Arjantinli golcü, ayrıca idolünün Juventuslu vatandaşı Carlos Tevez olduğunu belirtti.

ERGÜN: DROGBA KALMAKTAN YANA Galatasaray Basın Sözcüsü Şükrü Ergün, yıldız futbolcu Didier Drogba’nın basında çıkan, ‘Drogba Amerika yolcusu’ yönündeki haberleri yalanladı. Ergün, Drogba’nın Sarı-Kırmızılı takımda kalmak istediğini söyledi. Genç yönetici, “Amerika takımı Sounders da bu konunun gerçek olmadığı yönünde açıklama yaptı. Drogba kalmak istediğini dile getiriyor.” dedi. SNEIJDER’DEN MOURINHO’YA GÖZDAĞI Sarı-Kırmızılıların Hollandalı ünlü oyuncusu Wesley Sneijder, zorlu mücadelede İngiliz ekibinin hocası Jose Mourinho’nun bu kez başarılı olma ihtimalinin zayıf olduğunu söyledi. Sneijder, Sarı-Kırmızılı takımın geçtiğimiz dönem Mourinho’nun çalıştırdığı Real Madrid’e elendiğini hatırlatarak, o dönemden bu yana çok şeyin değiştiğini ifade etti. Yıldız futbolcu, “Mourinho’nun bu defa işi zor.” dedi.

Trabzonspor’un önemli isimlerinden Florent Malouda’nın bir süre forma giyemeyeceği bildirildi.

Trabzonspor’da Malouda şoku -

Çaykur Rizespor maçında sakatlanarak müsabakayı yarıda bırakmak zorunda kalan Trabzonspor’un tecrübeli orta saha oyuncusu Florent Malouda’nın, bir süre forma giyemeyeceği öğrenildi. Fransız futbolcunun çekilen MR’ının ardından sakatlığının oynamasına engel olduğu belirtildi. Malouda’nın, Kardemir Karabükspor mücadelesinde sahada olup olmayacağının ise uygulanacak tedaviye vereceği yanıt sonrası netleşeceği dile getirildi. Bu arada Trabzonspor Başkanı İbrahim Hacıosmanoğlu, Fenerbahçe’yi sert dille eleştirdi. Kulübün internet sitesinde bir açıklama yayınlayan Hacıosmanoğlu, “Trabzonspor’un haklı talebi, köşeye

sıkışmış insanların çırpınırken yapmış olduğu haddini aşan ve iki güzide kulübün taraftarları arasında tamiri mümkün olmayacak yaralar açacak açıklamaları ile küçümsenemez.” ifadelerini kullandı. Öte yandan Trabzonspor, döviz kurları değerlendiği için ekonomik anlamda sıkıntı yaşayan kulüplere, “Bundan sonra ortak bir kararla sözleşmelerde Türk Lirası kullanalım” önerisini getirdi. Sözleşmelerde döviz kurlarında yaşanan artışlar nedeniyle kulüplerin ciddi zararlara uğradığını söyleyen Bordo-Mavili ekibin Mali İşlerden Sorumlu Başkan Yardımcısı Abdi Serdar Üstünsalih, “Türk Lirası’na gereken değeri verelim.” çağrısında bulundu


25 SPOR

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

GELENLER VE GIDENLERIYLE ARA TRANSFER DÖNEMI

2014 yılının ara transfer dönemi bu yıl çok hareketli geçti. Alışılmışın dışında bir yoğunluk yaşanan ara transfer döneminde, Spor Toto Süper Ligi’ne adeta yıldız yağdı. İSA DEARİ PARİS 7 ocak Salı günü başlayan ara transfer dönemi, 3 şubat Pazartesi günü son buldu. Takımlara takviye olanağı veren bu sezonki ilk ara transfer döneminde, olağanüstü bir yoğunluk yaşandı. Kulüplerin genelde en fazla iki veya üç futbolcu alarak noktaladığı kış transfer döneminde bu yıl başta Galatasaray, Bursaspor ve Ç.Rizespor olmak üze-

-

re 9, Antalyaspor ve K.Erciyespor 7 yeni oyuncuyu kadrosuna katarak transfer rekoru kırdı. Neredeyse, ikincibir takım oluşturacak kadar transfer yapan kulüpler, rakiplerine göz dağı verirken taraftarlarını da heyecanlandırdı. Galatasaray’da bu yoğunluk yaşanırken, ezeli rakibi Fenerbahçe’nin hiç transfer yapmaması, ara transfer döneminin ilginçlikleri arasında yer aldı.

Beşiktaş, transferin son haftasında harekete geçti Galatasaray transferde gövde gösterisi yaptı

-

Transfer döneminin en çok konuşulan takımı Galatasaray oldu. Sarı kırmızılı ekip hem transfer ettiği hem de gönderdiği oyuncularla, ara transfer döneminde spor sayfalarının manşetlerinden hiç inmedi. Fatih Terim’in gönderilmesinden sonra teknik direktörlük koltuğuna oturan Roberto Mancini, sarı kırmızılı takımda büyük bir revizyon yaparak adeta yeni bir Galatasaray oluşturdu. Cimbom ara transfer döneminde tam dokuz yeni oyuncu transfer ederek rekor kırdı. Uzun süredir sol bek arayışı içinde olan Galatasaray aradığını, Brezilya’da buldu. Gremio’dan 6 milyon Euro karşılığında Alex Telles’i renkelerine bağlayan sarı kırmızılı takım, İzet Hajrovic, Umut Gündoğan, Salih Dursun, Oğuzhan

Kayar, Koray Günter, Lucas Ontivero, Guillermo Burdiso ve Eskişehirspor’dan Veysel Sarı’yı da transfer ederek Süper Lig, Türkiye Kupası ve Şampiyonlar Ligi için geniş bir kadro oluşturdu. Yeni transferlerin yaş ortalaması da dikkat çekti. Sarı kırmızılı takım, genç isimleri kadrosuna katarak geleceğe de yatırım yapmış oldu. Gelenlerin olduğu gibi ara transfer döneminde gönderilen oyuncular da vardı. Galatasaray, İspanyol futbolcu Albert Riera ile sözleşmesini karşılıklı fes ederken, Yiğit Gökoğlan’ı K.Erciyesspor’a, Engin Baytar’ı Çaykur Rizespor’a, Sercan Yıldrım’ı Bursaspor’a, Dany’yi Beşiktaş’a, Ambrabat’ı Malaga’ya ve sakatlanarak sezonu kapatan Bruma’yı Gaziantepspor’a kiralık olarak gönderdi.

Fenerbahçe’de gelen yok giden çok -

Transferin en suskun takımı Fenerbahçe oldu. İlk yarıda ligde aldığı başarılı sonuçlar, takımın Avrupa Kupaları’nda ve Türkiye Kupası’nda mücadele etmemesi, transferin yolunu tıkayan nedenler arasında gösterildi. Böylece sarı lacivertli yönetim mevcut kadronun sadece lig için yeterli olduğunu düşünerek transfer yapmama kararı aldı. Transfere para harcamayan sarı

lacivertli takımdan ise kadroya giremeyen bazı oyuncular ile yollarını ayırdı. 14 sezondur, Fenerbahçe formasıgiyen nöbetçi golcü Semih Şentürk’ün Antalyaspor’a satılması, en çok konuşulan transfer haberi oldu. Semih dışında Yoseph Yobo İngiltere Premier Lig takımlardından Norwich’e, Gokay İravul Manisaspor’a ve Furkan Aydın da Tuzlaspor’a kiralık olarak gönderildi.

-

Transferde bir dünya yıldızını transfer etmek isteyen kartal, Brezilya’da top koşturan Ronaldinho için büyük çaba sarf etti. Uzun süren transfer görüşmelerinin ardından, kartal umduğunu bulamadı ve siyah beyazlı takımda Ronaldinho, defteri kapandı. Eskişehirspor’dan Tarık Çamdal ve Veysel Sarı için de girişimde bulunan yönetim yine eli boş dönerek taraftarlarını hayal kırıklığına uğrattı. Transferin kapanmasını bir hafta kala büyük bir sürprize imza atan Beşiktaş, Schalke 04’ün başarılı orta saha

oyuncusu Amerikalı Jeremie Jones’u renklerine bağladı. Sözleşmesi sezon sonunda bitecek olan Jones’u 200 bin Euro karşılığında transfer eden Beşiktaş, düşük maliyetli bir transfer gerçekleştirdi. Galatasaray’dan kiralık olarak transfer edilen Dany Nounke de sezon sonuna kadar siyah beyazlı formayı giyecek. Beşiktaş Dentino, Mehmet Akgün, Tanju Kayhan ve Micheal Eneramo ile yollarını ayırdı. Beşiktaş, ayrıca Gaziantepspor ile sözleşmesi sezon sonunda bitecek olan Cenk Tosun ile gelecek sezon için söz kesti.

Trabzonspor istediğini alamadı

-

Ara transfer döneminde, Trapzonspor yönetimi, yıldız bir forvet transfer edemeyince elindekilerle yetinmek zorunda kaldı. Transfer dönemi başlar, başlamaz bir yıldız forvet arayışına giren Trabzonsporlu yöneticiler, Cardozo, Samaras, Papiss Cisse gibi yıldızlarla temas kurmuş olmasına rağmen oyuncularla anlaşma sağlayamadı. Karade-

niz temsilcisi, Kasımpaşa’dan Özer Hurmacı ve Şahin Aygüneş’i, Steaua Bükreş’den Alexandru Bourceanu’yu ve 1461 Trabzon’dan Mustafa Akbaş ile Gökhan Alsan’ı transfer ederek, ara transfer dönemini boşgeçmedi. Bordo mavili takım Alanzinho, Aykut Akgün, Batuhan Karadeniz, Volkan Şen, Uğur Dündar ve Giray Kaçar ile de yollarını ayırdı.


26 SPOR

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Trabzonspor’da Mustafa Akçay dönemi bitti Semih Şentürk, yeni takımı antalyaspor’da 6 maçta 4 gol kaydetti.

1. Buzdan yapılmış Eskimo kulübesi – Simyacıların kurşuna verdikleri ad – Mütehassıs – Bir çeşit bakla. 2. Güney Amerika’da bir ülke – Anadolu Ajansı (kısa) – Yetinme. 3. Tabaklanmış ceylan derisi – Odunu ceviz ağacına benzeyen, sığla yağı denilen güzel kokulu özsuyu olan bir ağaç – İstenilen kalitede olan – Yabani hayvan vurma. 4. “İnandık, öyledir” anlamında bir sözcük – Yapılarda, tavan üzerine mertek dizilen kalın ağaç, kiriş – Atın bayağı yürüyüşü. 5. Helyumun simgesi – Müzik eşliğinde beden eğitimi – Lale bahçesi. 6. Asya’da bir ülke – Cennetle Cehennem arasında bir yer – Bir müzik aleti – Üflemeli müzik aleti. 7. Japonya’nın para birimi – Bunama – Bulutların yeryüzüne kadar alçalmasıyla oluşan tabiat olayı – San, ün. 8. Kampana – Yarı memnunluk anlatan ünlem – Elma armut kurusu – Radyumun simgesi. 9. Orman sarmaşığı – Kavşak. 10. Çekişme, bozuşma – Boş inanç. 11. İsim –1Bir meyve 2 – Mezopotamya 3 4 medeniyet5 lerinden biri. 12. Gemi güvertesinin enine konmuş kirişlerinden her biri – Bir aydınlatma aracı. 13. İlâve – Bir öğrencinin öğrenimini 1 veya özel kişilerce verilen aylık para. 14. SOLDAN SA⁄A sürdürmek için devletçe 1. Geçtiğimiz günlerde vefat eden fotoğraftaki mevlithanımız. Yaşça denk – 2. Profesyonel olmayan – Hastalığın teşhis ve tedavisi için yöneten Dilbilgisi – Din inancı – Yoğunluk. 3. Kirlilik izi – Köy oyunlarını verilen yazı. doktorlarca 2 15. Eti lezzetli bir balık – Ülkemizin Asya kimse – Mekke’de hacıları yedi defa gidip geldikleri kutsal dağ – Görme kıtasındaki bölümü – Bir renk – Cetvel türü. 16. Ucu yanık odun – engelli. 4. Basit şekerlerin genel adı – Kokulu bir bitki –Buhran Kuyumculukta, – “… il Zühre” (halk öyküsü) – Taşıtların önündeki aydınlatma altın ve gümüş gibi değerli madenlere süslemeleraracı. yapan – – Bir 3 taşıt aracı – Örgütün etkin üyesi. 18. Görevi yer17.usta Bir nota Genişlik. 5. Yardım parası – Havadaki su buharı – Tümör – Meyvenin ine getirme – Vücut yapısı ile ilgili – Kur’an surelerinden biri. 19. Beyaz özü. 6. Siyah kılçıklı bir çeşit buğday – Bir spor dalı – Süreğen, müzmin mermerin sert bölümü – Oruç ayı – Birine saldırmak için saklanılarak 4 gereken hastalık. 7. Avuç içi – O yer – Aruz vezninde kısa okunması beklenilen yer. 20. Havada bulunan bir gaz – Piyasada durgunluk – heceyi ölçüye uydurmak için uzun okuma. 8. HamsiSaniyede tutmakta1 jullük kul- iş yapan bir motorun güç birimi – Küçük kale. lanılan ağ – Bir akaryakıt türü. 9. Bayramdan bir önceki gün – En kısa 5 zaman süresi – Beraberinde yağmur getiren güçlü fırtına. 10. Ankara’nın merkez ilçelerinden biri – Direktif. 11. Bir fren sistemi – Safra – Misket limonu denilen küçük limon türü. 12. Pastırma, kavur6 ma, sucuk yapılan semiz hayvan – Direksiyon ile tekerlekler arasındaki bağlantıyı sağlayan demir çubuk – Yılanın deri değiştirirken attığı deri. 13. Tarım – Mikroskop camı – Güney Afrika’nın plaka işareti. 14. 7 Makedonya’nın plaka işareti – Üstün kaliteli – Psikoloji. 15. Gelecek, istikbal – Bir meyve – Tatlı bir besin maddesi – Duyuru. 16. Yalvarma, 8 yakarma – Dökümcülerin kullandığı ağaçtan yapılmış kalıp – Fransa’nın başkenti. 17. Yeni yetişen ağaç – Karışıklık – Yoğun kar yağışı. 18. Bir nota – Evliya, ermiş – Bir müzik aleti – Süslü, ayaklı 9 fener. 19. Binek hayvanı – Uçurum – Sanat – Seher vakti – Şart edatı. 20. Tutulan balıkların canlı kalması için sandala yapılan küçük havuz – Elâzığ’ın bir ilçesi – Yığın durumundaki yakılacak odun için 1 10 metreküpe eşit hacim ölçüsü – Ülke paralarının karşılıklı değeri.

KARE BULMACA Trabzonspor, Akhisar Belediyespor yenilgisi sonrası teknik direktör Mustafa Reşit Akçay’ın sözleşmesini feshetti. Avni Aker’deki 4-2’lik mağlubiyetin ardından istifa etmesi gündeme gelen Akçay, Mehmet Ali Yılmaz Tesisleri’nde Başkan İbrahim Hacıosmanoğlu ile yaklaşık 2 saatlik bir görüşme yaptı. Tecrübeli hocanın da, hiçbir koşul öne sürmeden sözleşmesinin feshedilmesini kabul ettiği öğrenildi. Görüşme öncesinde istifasını yönetime sunduğu öğrenilen Akçay’la ilgili Bordo-Mavili kulübün internet sitesinden yapılan açıklamada ise “Teknik Direktörümüz Mustafa Reşit

-

5

6

7

8

9

10

3 4 5 6 7 8 9 10

MEVLİTH ÇANA

11

1. Buzdan yapılmış Eskimo kulübesi – Simyacıların kurşuna verdikleri ad – Mütehassıs – Bir çeşit bakla. 2. Güney Amerika’da bir ülke – Anadolu Ajansı (kısa) – Yetinme. 3. Tabaklanmış ceylan derisi – Odunu ceviz ağacına benzeyen, sığla yağı denilen güzel kokulu özsuyu olan bir ağaç –SİstenilenAkalitede A olan – Yabani A hayvan E vurma.C4. “İnandık, H öyledir” anlamında bir sözcük – Yapılarda, tavan üzerine mertek N E V R A S E R E L İ simgesi A– dizilen kalın ağaç, kiriş – Atın bayağı yürüyüşü.Z5. Helyumun Müzik M eşliğinde bedenK eğitimi – Lale A S A R A bahçesi. T A 6. Asya’da P bir O ülke L– Cennetle Cehennem arasında bir yer – Bir müzik aleti – Üflemeli D İ R İ L İ S A N S Z müzik aleti. 7. Japonya’nın para birimi – Bunama – Bulutların NEVRA SEREZLİ Y kadar A N alçalmasıyla D A Ş oluşan P A –PSan,O ün.Ş 8. yeryüzüne tabiat olayı Kampana – Yarı memnunluk anlatan ünlem – Elma armut kurusu – K O K E K T İ A B A N A Radyumun simgesi. 9. Orman sarmaşığı – Kavşak. 10. Çekişme, bozuşL inanç. A O11. Sİsim – Bir E meyve B A B İ L medeniyetF ma – Boş – Mezopotamya lerinden N O biri. 12.RGemi E güvertesinin T Aenine L konmuş A Tkirişlerinden U R Aher biri – Bir aydınlatma aracı. 13. İlâve – Bir öğrencinin öğrenimini S B sürdürmek J için İ M N veya A Sözel Tkişilerce İ K Z para. O K14. devletçe verilen aylık – Profesyonel olmayan Z İ A Yaşça T denk İ N A T S –EHastalığınÜteşhis Y veEtedavisi için doktorlarca verilen yazı. 15. Eti lezzetli bir balık – Ülkemizin Asya İ N İ K kıtasındaki E A N –LBir A J– bölümü renk K– Cetvel A türü.S16. A Ucu yanıkAodun önündeki R A D Ü Buhran Z E– “…Nil Zühre”U(halkR öyküsü)O– Taşıtların D T A aydınlatma L A aracı. 17. Bir nota – Bir taşıt aracı – Örgütün etkin üyesi. 18. Görevi yerM E K 19. A Beyaz N ineEgetirme – Vücut yapısı ile ilgili – Kur’an surelerinden biri. sert bölümü – Oruç ayı – Birine saldırmak Y E U mermerin N H içinAsaklanılarak T beklenilen yer. 20. Havada bulunan bir gaz – Piyasada durgunluk – O K U M Saniyede E R A 1 jullük iş yapan bir motorun güç birimi – Küçük kale. Doğu Anadolu’da ırmak

Parazit

Temiz, namuslu

Yazılı kâğıt

Namaz çağrısı

Motorlu bir taşıt aracı

Yarışın her evresi

Ev makarnası

Akla, gerçeğe aykırı Havada bulunan bir gaz

Sigorta senedi Yerinden oynamayan, durağan

Ayakkabının dikişle ayrılmış ön bölümü Canlı

Sporcu kimlik belgesi

Taraftar

9

Barındırma

Obur (yöresel)

Kastamonu ilçesi

Ağaçlarla kaplı geniş alan

“… Şen” (FB eski başkanı)

Güney Asya’da bir ülke

Dağkırlangıcı

Fikir

Gölge

N A

Oğulotu

Afrika’da yetişen bir ağaç Elekten geçirme

Güreşçi erkek deve

Radyumun simgesi

B E Z

Notada durak işareti Bir ilimiz

M E Bir nota Balıkçı teknesi kaptanı

T E

Kuzukulağı bitkisinin diğer adı

D O

Verim

P

E M E R E Gizli düşmanlık Artvin’in eski adı

K

E

L

İ

Vilayet

İ

L

Kötü bir işteki yardımcılar, hempa

A Gaziantep’in bir ilçesi Küçük mağara

İ Eziyet, cefa

R

Bir yerde oturma

İ

İ N

S E Cerahat Dişi deve

Nine (halk ağzı)

V E N E

Yıldırımkıran

N A Maden Lityumun simgesi

Güreşte yenilgiyi kabullenme Koyun türü

Öncecilik

İ

Lâkin, fakat

A R A B A N N

Kimyasal tedavi

E Z

Anlam Çin’in başkenti

M A N A

İ N Güney Afrika plakası Uzaklık anlatır

E

N

Baryumun simgesi

Dolaylı anlatım

İ

S

Donuk renk Kaybedilen şey, zayi

M A

Ü

Koca

V U K

İsyankâr

Z

A N N A

T

Katışıksız, has

K

A

S

İ

İ

R A T

T

İ

İ

Y

A

I

R A K

Utanma, utanç duyma

R V

İstanbul’un bir ilçesi

U

Para

Sodyumun simgesi Dinin içindeki inanış yolları

Asya’da bir ülke

İ A

Ödeme

Gelir

Kalsiyumun simgesi

İ

Eski Türk güreşlerinden biri

F A T

A F Şaşma ünlemi Olmamış meyve

Bitkin duruma gelme

İ

‹stikrar

Duygu

A 17 L Litre (kısa)

F L U İ 18 T E Ş

Bir şeyin elden ele geçmesi

Gümüşün sembolü

R

19 A G

Ü L Ü T 20 A V

Genişlik Bağımsız büyük il

E N

E R Y

Y

A

M E

Değiş tokuş

E T

Ya€›fl flekli Müslümanl›ktan önceki ça€

K

Ünlü bestecimiz Difli deve

I

Hat›ra Bir tür yün kumafl

A

Kad›n (Eski dil) Bir ilimiz

N İ

B O L Askerler

Kemal Sunal filmi Uykusu hafif

S

Sandal havuzu Geline verilen arma€an

L

Üç boyutlu sinema tekni€i Bir nota

A S A K İ R Elden ele geçme Pamuk çeflidi

Saçma söz Gerçek

Ayd›nlatma ‹fllemeli araçlar›nda yatak yast›€› kullan›lan Meyvelerin yegaz nen iç bölümü

Ş

Güzel kokusu olan çiçek

E

Hane Ya€mur getiren Karadeniz'de güçlü f›rt›na turistik belde

Bir renk Besin maddesi

A L

E V

Kaliteli kahve türü Hükümdar bafll›€›

N E B A T A T Üstteki futbolcu

Pozitif elektrot

K I R L E N

N E O N

Tafl silindir

Y

A L A V E R E

A K A L A

Bitkibilim

S İ

L O Ğ

At, eflek pabucu ‹laç

Yelken indirme komutu

Uzun boyunlu ördek

K İ P

Satrançta bir taş

Ş

T

İ S

A

15

Arnavutluk para birimi

N A L

İ Tantal›n simgesi

Yard›m Asya'da bir ülke

Teyze (Halk dili)

Maç›n rakamla belirlenen sonucu

Çay›n etkili maddesi

T

S E Ç E N E K

Notada durak iflareti

E S

M

‹lave

Ankara ilçesi Geçinme paras›

A

Tarla

E

Afrika'da bir ülke

İ

Ç

İ N A RuhY salimse E Tten selamet. U Vücuttan ç›kan s›v›

Tak›mada Olumsuzluk anlatan önek

PETEK BULMACA Bir iletiflim kurumu (K›sa)

Ac›, üzüntü

K A L E C İ K

fiart edat›

S A

ERCAN TANER

A R 1. ASergen. L 2. Natura. T 3.RMurana. T 4. Sınama. R 5. Kasaba. 6. Perese. 7. Bafll›ca içece€imiz

K

F

L

U

A

Ç

A

F

U

U

K

Ç

A

A

I

R

K

M

E

O

L

K

H

O

L

L

D

G

A

A

L

D

Fas plakas›

Gitme, gidifl

A

SUDOKU K A A M A ÇÖZÜMLER‹ K A N A A T Yetinme

L A K İ

Alternatif Kabuklu deniz hayvan›

Dahil Tembih sözü

Da€ keçisi

S E R V E T Ç E T İ N Afrika'da yaflayan antilop türü

U

Ak›l

Üste giyilen fley

E D A T

A

16

A R A B İ K ANAGRAM A Ü S T L Ü K BULMACA

S

Ardiye. 8. Kidman. 9. Isıran. Tavlada 10.üçKısaca. 11. Epifit. 12. Yiyici. 13. Kaleci. say›s› İ M15. EKaknem. T 16. S E17. Beyiye. 18. Yeleme. 19. 14.ZArmada. Tarife. Bedava. 20. Ravent. 21. Atabey. 22. Atabek. 23. Kemere. 24. Ebabil. 25. Dut çeflidi K A R A T 29. Livane. 30. Vidala. Barudi. 26. Badire. 27. Katana.D28. U Neresi.

SÖZCÜK AVI

KARE BULMACA SOLDAN SAĞA 1. İbrahim Çanakkaleli. 2. Gramer – Akide – Kesafet. 3. Leke – Aynaz – Merve – Ama. 4. Oz – Nane – Sadekâr – En. 5. İane – Nem – Ur – Nektar. 6. Alkara – Halter – Kronik. 7. Aya – Ora – İmale. 8. Barabat – Mazot. 9. Arife – An – Bora. 10. Mamak – Talimat. 11. ABS – Öd – Lim. 12. Etlik – Rot – Kav. 13. Ziraat – Lam – ZA. 14. MK – Klâs – Ruhiyat.

Aşağ k

SÖZCÜK AVI Kapat su telefonu kapat, ağlamam duyulmasın / Kulaklarım hıçkırık K / HepFo dilin E A bak şimde P ne haldeyiz A T seslerinle dolmasın yüzünden,

Z

C Ş ARMO

SÖZCÜK MERDİVENİ U- BATAKT- YATAKE- YATIK F KUCAK - BUCAKL - BACAK - YAZIK

N

İ

L

BERBE A Z

M

İ CİVCİ D

T

O

İ

SARMAL BULMACA A Ç N P A K T İÇE DOĞRU Yapağı – Seki – Lemis – Sihir – Kebere – Mesleki – Nale – Musluk – Ontik – Leksikoloji – Filtre – sıcak – Na – Biga – Hakan – Ralli – A F E M R A A Bakraç – Anlatmak DIŞA DOĞRU Kam – Tal – Naçar – Kabil – Larnaka – Hagi – Bankacı – Sert – Lifij – U U T A L Y M Ol – Ok – İs – Kelkit – Nokul – Sum – Ela – Nikel – Semere – Bek – Ri – Hissi – Melike – Sığa - Pay

H T

14

Afrika'da bir ülke

A B A U

13

Delikli keten bezi

SELÇUK ULUERGÜVEN

F Bizmutun simgesi

12

KARE BULMACA Japonya Numara birimi E TSAĞAA M İ N Tah›lparaölçüsü Y E N ‹zmir(K›sa)ilçesi N O SOLDAN 1. İbrahim Çanakkaleli. 2. Gramer – Akide – Kesafet. 3. Leke – Aynaz Karfl›t, ters Baflar›s›zl›k, Radyumun simgesi MerveI– Ama. NaneA– Sadekâr – UrR– S A Yaln›zl›k A Y –K R 4.IOz –k›s›rl›k K A– En. M5. İane E –TNem korkusu Yemek Nektar. 6. Alkara – Halter – Kronik. 7. Aya – Ora Kurnaz Konuk Pasak – İmale. 8. Barabat – Bu€day›n Ayak Mazot. 9. Arife – An – Bora. 10. Mamak – Talimat. 11. ABS – Öd – Lim. U olgunlaflm›fl E K E M İ S A F İ R K İ R Lahza Tasa, kayg› içi 12. Etlik‹thalat– Rot – Kav. 13. Ziraat – Lam – ZA. 14. MK – Klâs – Ruhiyat. Tabaklanm›fl ceylan derisi – erikD– Helva FidanK– N E R A M 15.AAtiApartman I –Şİlan.A16. Niyaz L –I Saçula M Ku–tikzeyPakParis. Atlan- R17. A kat› Karambol – Tipi. 18. FaGötürü, – Eren – Tambur – Fanus. 19.t› At – Yar – Ar – Az görülen toptan LivarR – Maden –K Ster –EKur.S E N E Papa€an türü A bal›- E Tan A V E €›Gün›nmüflküçü€ü N– Sa.D20. E E€ik kenar YUKARIDAN AŞAĞIYA Tak›m›n Panama Kutsal inanç Karakter ‹sim gözde plakas› 1. İglo – Aabam – Uzman – Ful. 3.ARakD– oyuncusu Bilgisayar Ya€2. yak›lanBrezilya Meslek, İ M A N Soru sözü A S Birarac›iletiflim P A toprak I R– AAA– İktifa. oyunu kandil u€rafl Akaramber –Bir nota İyi – Av. 4. Amenna – Arastak – Adeta. 5. He – Aerobik – Nikel simgesi Recep ay›nda Denizli'nin Kesintisi – Araf – Gitar fiark›n›n Lalezar. 6. İran – Ney. 7. Yen kesilen – Ateh – Sis – Nam. 8. Çan bir ilçesi A N O T tekrarlanan N İ F A P A T İ R E yap›lmam›fl kurban bölümü – Eh – Kak –ücretRa. 9. Akasma – Çat. 10. ‹kiNiza – Hurafe. 11. Ad – Dut – avuç Bir spor Elam. 12. Kemere – Lamba. 13. E Ek –dolusu Burs. 14. O AkranŞ– Amatör T kulübümüz F E N E R B A H Ç A M– Gelir getiren K Su mülklerEse – Kriz – Tahir – Far. 17. Rapor. 15. Levrek – Anadolu – Al – TE. 16. Güç, kudret Baston La – Otomobil – Militan. 18. İfa – Anatomik – Yasin. 19. Emeril – A M O R A Ramazan E R K A S A Kuru so€uk Bir tür pasta – Pusu. 20. Etan – Kesat – Vat – Hisar. Örnek, kal›p

A

Bayağı

Rafinaj Eleme arac›

K A R A R L I L I K

S İ H

İ 15 Ç H U

İ

Tavır, davranış

Hindistan'da yayg›n din

SERVET ÇET‹N

Derviş selamı

A 16 İ K S U

O

E R C A N T A N E R

Ç E 14

Ş

H E

C A Kırma, melez

Alttaki futbol spikeri

B E L

G Ü V E

Y A Kötülük, fenalık

E R

Sanayi

Çok anlayışlı kimse

E R A P D

O

Ş A N

B A

Bulaşıcı

Z A

A K

Halk şairi

T O K A

Küçük mızrak

A

fi‹FRE KEL‹ME

Nam, şöhret Ortak çıkarları olan topluluk

T A L El sıkışma

T

A S

Yankı Tutturgaç

İlave

K A R A K A

K E M O Eski dilde askerler

O

Mahşer meydanı

P E S

L E K R

Nispet

İ

Sıhhat

Muşmulaya benzer meyve Ekvator bölgesi meyve ağacı

P A R A T O N E R

M E

İ

A

D K

ÇÖZÜMLER

E S

S Cimri (yöresel)

İ

B

R E D E

Avuç içi Danimarka plaka işareti

Kumaşlara musallat olan böcek

11

MEVLİTHAN İBRAHİM ÇANAKKALELİ

9

İ

R

Müzikte ses uyumsuzluğu

T

4

Emzikli testi Salgı üreten küçük (yöresel) organ Eskrimde bir kılıç türü

A R A

Kur’an’ın 88. Suresi

E

8

İ

Duvardaki tuğla sırası Ortadaki unutulmaz dizi

BİZİMKİLER TV DİZİSİ

7

E K

Kur’an’ın 80. Suresi

5

“İlhan …” (şarkıcı)

S A

6

Mesafe

L A M

Hayvanda besililik

Hayvansal gıda

İ

13

‹ri bir bal›k

Alttaki rahmetli sanatçı

B E S

Buruşukluk giderici araç

Kabaca evet

Öğütülmüş tahıl

Mide özsuyu

K E B E

Yağı alınmış zeytin küspesi

Törpülenmiş ahşap kırıntıları

Ateş

Damarlarda dolaşan hayati sıvı

1

T Kısa kepenek

Tepetaklak (halk ağzı)

Çare, çıkar yol

Keçi yolu, patika

M E L Bir nota

Tehlikeli akıl hastası

Baston

Tümör

Milli Eğitim (kısa)

S

Barbunya türünden bir balık

İsim

Zekâ

K A

Bulanık Kekliğin resim boynundaki Oto tekerlesiyah halka ğinin çember bölümü

Aza

7

İ F

Özel gezinti gemisi

Türk Standartları Enstitüsü (kısa) Lutesyumun simgesi

K

Resimli duvar ilanı

Kurşunlu büyük olta

Bağlama mızrabı

Yunanistan’ın başkenti

5

D Antalya’nın bir ilçesi Bir tür bağlama akordu

İdman, kültürfizik

Azerbaycan’ın başkenti

Hala (yöresel)

Başlıca içeceğimiz

6

“Selçuk …” (GS’lı futbolcu)

Hekimlikte kullanılan bir bitki Sazın en ince teli

Romanya’nın plaka işareti

Çalgıcıların topladığı bahşiş Sosyal Sigortalar Kurumu (kısa)

Kabul etmeme

D

Üstün, yüksek

Tataristan halkından olan

Numara (kısa)

Sıra

“… Sezer” (aktör)

Torba biçiminde, iri gözlü ağ Sayıboncuğu, çörkü

Kömür türü

Üç katlı balık ağı

Vücudun orta yeri

Bir çeşit pelte

Yüzey üzerine yapılan çizim

10

12

Keçi kılından kaba kumaş

Durum, vaziyet

9

11

8

Trabzon’un bir ilçesi

8

nedeniyle üzülerek ayrılıyorum. Allah 17 tüm Trabzonsporluların ve insanlarımızın yardımcısı olsun.” ifadelerini 18 kullandı. Öte yandan Trabzonspor, 19 yeni hoca gelene kadar yardımcı antrenör Hami Mandıralı yönetiminde 20 hazırlıklarını sürdürecek. Bordo-Mavili yönetimin ise Akçay’ın yerine öncelikli olarak eski teknik direktörlerden Vahid Halilhodzic’e teklif götürmesi bekSUDOKU ÇÖZÜMLER‹ leniyor. 2005-2006 sezonunun ikinci yarısında Trabzonspor’u çalıştıran Boşnak teknik adam, halen 2014 Dünya Kupası’na katılmayı hak eden Cezayir Milli Takımı’nda görev yapıyor.

2

Hastalık belirtileri bilimi Üstteki sanatçı

6 16 7

Akçay ile karşılıklı olarak anlaşarak yollarımızı ayırmış bulunuyoruz. Mustafa Reşit Akçay’a bu zamana kadar yaptıkları için teşekkür ediyor, bundan sonraki hayatında başarılar diliyoruz.” denildi. Karadeniz ekibinde 8 aydan bu yana görev yapan ve Avrupa Ligi’ndeki başarılı performansına rağmen Süper Lig’de bekleneni veremeyen Akçay da kulüpÇÖZÜMLER sitesinden bir veda açıklaması yaptı. 55 yaşındaki çalıştırıcı, “Görev süresi içinde bana destek veren ve güvenen herkese teşekkür ederim. Sadakat ve tutku ile yararlı olmaya çalıştığım bu görevimden oluşan gereklilikler

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

3

-

4

Trabzonspor, teknik direktör Mustafa Akçay ile yollarını ayırdı.124-2’lik Akhisar mağlubiyetinin ardından istifası gündeme gelen Akçay, hiçbir 13 koşul öne sürmeden söz14 leşmesinin feshedilmesini kabul etti. Bordo-Mavililer, ilk olarak eski hocalarından 15 Vahid Halilhodzic’e teklif götürmeyi planlıyor.

Çalımbay’dan Rize’ye duygusal veda kası yok. Ben bu takımın çok başarılı olacağına adım gibi eminim. Gittiğimiz yerde mutlaka iyi şeyler bırakarak gideriz. Bazı şeyler bize uymadığı için yolları ayırdık. Burada bazı şeyleri, özellikle de iş ahlakı açısından şartları değiştiremiyorsunuz. O zaman da yolunuzu değiştirmeniz gerekiyor. Umarım bu ayrılık hem şehir halkına hem takıma başarı getirir.” açıklamasını yaptı. Bilindiği gibi Karadeniz ekibi, Rıza Çalımbay yönetiminde 2013-2014 sezonuna çok iyi başlamış ilk 5 haftada 4 galibiyet 1 beraberlik almıştı. Çalımbay’lı Rizespor, çıktığı son 15 lig maçında ise galibiyet alamamıştı.

3

2

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

Çaykur Rizespor’daki görevinden istifa eden Rıza Çalımbay, dertliydi.

Çaykur Rizespor’da teknik direktörlükten istifa eden Rıza Çalımbay, bu kararı bir anda almadığını söyledi. Mehmet Cengiz Tesisleri’nde yardımcıları ile basın toplantısı düzenleyen Çalımbay, istifa sürecini değerlendirdi. Hiçbir zaman görevden kaçmadıklarını dile getiren tecrübeli hoca, “Her türlü zorluğa rağmen görevimizi sonuna kadar yaparız ama biraz rencide edildiğimiz zaman da o takımda duramayız.” dedi. Transferleri geç yaptıklarını belirten Çalımbay, “Takviyelerimizi zamanında yapsaydık bu sıkıntıların hiçbirini yaşamazdık. Benim ayrılma nedenimin kesinlikle saha ile bir ala-

2

1

SOLDAN SA⁄A

3

cal Park Antalyaspor’un deplasmanda Kayseri Erciyesspor’u 3-1 yendiği mücadelede oyuna sonradan giren 30 yaşındaki futbolcu, son dakikalarda fileleri havalandırarak, kırmızı-beyazlı formayla ilk golüne imza attı. Şentürk, Ziraat Türkiye Kupası’nda deplasmanda takımının Tokatspor’u 2-0 mağlup ettiği müsabakada da ilk golü kaydetti. Yine Ziraat Türkiye Kupası’nda kırmızı-beyazlı takımın Elazığspor’u ağırladığı ve 2-1’lik kazanılan maçta da gol kaydeden deneyimli forvet, son olarak önceki Bursaspor lig karşılaşmasında penaltıdan attığı golle bir puanı kazandıran isim oldu.

1

1. Geçtiğimiz günlerde vefat eden fotoğraftaki mevlithanımız. 2. Dilbilgisi – Din inancı – Yoğunluk. 3. Kirlilik izi – Köy oyunlarını yöneten kimse – Mekke’de hacıları yedi defa gidip geldikleri kutsal dağ – Görme engelli. 4. Basit şekerlerin genel adı – Kokulu bir bitki – Kuyumculukta, altın ve gümüş gibi değerli madenlere süslemeler yapan usta – Genişlik. 5. Yardım parası – Havadaki su buharı – Tümör – Meyvenin özü. 6. Siyah kılçıklı bir çeşit buğday – Bir spor dalı – Süreğen, müzmin hastalık. 7. Avuç içi – O yer – Aruz vezninde kısa okunması gereken heceyi ölçüye uydurmak için uzun okuma. 8. Hamsi tutmakta kullanılan ağ – Bir akaryakıt türü. 9. Bayramdan bir önceki gün – En kısa zaman süresi – Beraberinde yağmur getiren güçlü fırtına. 10. Ankara’nın merkez ilçelerinden biri – Direktif. 11. Bir fren sistemi – Safra – Misket limonu denilen küçük limon türü. 12. Pastırma, kavurma, sucuk yapılan semiz hayvan – Direksiyon ile tekerlekler arasındaki bağlantıyı sağlayan demir çubuk – Yılanın deri değiştirirken attığı deri. 13. Tarım – Mikroskop camı – Güney Afrika’nın plaka işareti. 14. Makedonya’nın plaka işareti – Üstün kaliteli – Psikoloji. 15. Gelecek, istikbal – Bir meyve – Tatlı bir besin maddesi – Duyuru. 16. Yalvarma, yakarma – Dökümcülerin kullandığı ağaçtan yapılmış kalıp – Fransa’nın başkenti. 17. Yeni yetişen ağaç – Karışıklık – Yoğun kar yağışı. 18. Bir nota – Evliya, ermiş – Bir müzik aleti – Süslü, ayaklı fener. 19. Binek hayvanı – Uçurum – Sanat – Seher vakti – Şart edatı. 20. Tutulan balıkların canlı kalması için sandala yapılan küçük havuz – Elâzığ’ın bir ilçesi – Yığın durumundaki yakılacak odun için 1 metreküpe eşit hacim ölçüsü – Ülke paralarının karşılıklı değeri.

4

Süper Lig’de uzun yıllar Fenerbahçe forması giydikten sonra devre arasında Medical Park Antalyaspor’a transfer olan Semih Şentürk, başarılı performansıyla dikkat çekiyor. Fenerbahçe’de sonradan oyuna girerek attığı gollerle ‘nöbetçi golcü’ lakabını alan tecrübeli forvet, yeni takımında şimdiye kadar çıktığı 6 karşılaşmada 4 kez fileleri havalandırdı. İlk kez Türkiye Kupası’nda kırmızı-beyazlı takımın kendi evinde oynadığı Tokatspor maçında forma giyen Semih Şentürk, etkili performansına rağmen bu karşılaşmada golle tanışamadı. Ardından ligin 18. haftasında Medi-

Trabzonspor’da Akhisar yenilgisi sonrası Mustafa Akçay’la yollar resmen ayrıldı. Trabzonlu yöneticilerin Vahid Halilhodzic’e teklif götürmesi bekleniyor.

2

-

KARE BULMACA

1

Semih Şentürk, nöbetten vazgeçmiyor!

İ

K

Ç

M

U

A

L

K

Z

A S ÇUFÇU İ S

A

A

K

H

L

İ

A

R

R

P

I

R

Z

U

R

V

E

N

E

E

K

M

M

I

R

I

K

I

B

S

E

O

R

O

İ

N

İ

S

İ

L


27 SPOR

14 - 20 şubat 2014 ZAMAN FRANCE

Fener’de büyük hasar Lider Fenerbahçe, hakem kararlarının tartışıldığı Sivasspor maçında mağlubiyetin dışında kayıplar yaşadı. En yakın rakip Galatasaray’la puan farkı 4’e düşerken, forvet oyuncusu Webo’dan sonra Senegalli yıldız Sow’un sakatlanması keyifleri kaçırdı.

-

Şampiyonluk yolunda büyük yara alan Kanarya’da sakatlıklar ve muhtemel cezalar da keyifleri kaçırdı.

Sivasspor’a yenilerek Süper Lig’de üst üste ikinci kez mağlubiyete uğrayan Fenerbahçe’de moraller bozuk. Sarı-Lacivertliler, ikinci devreye en yakın rakibinin 8 puan önünde başladı ama iki deplasmanda avantajını kaybetti. Galatasaray’la fark şimdiden 4’e düştü. Şampiyonluk yolunda büyük yara alan Kanarya’da sakatlıklar ve muhtemel cezalar da keyifleri kaçırdı. Takımın etkili isimlerden Alper Potuk, sakatlık sebebiyle iki hafta görev yapama-

dı. Forvet hattında yer alan Emmanuel Emenike, Pierre Webo ve son olarak Sivasspor karşılaşmasında Musa Sow sakatlandı. Emenike, bu hafta Kadıköy’de oynanacak Kasımpaşa mücadelesine yetiştirilmeye çalışılıyor. Ancak Webo ile Sow’un forma giymesi mümkün değil. Webo’nun mart ayında sahalara dönmesi bekleniyor. Senegalli yıldız Sow’un sol bacak üst adale grubunda ikinci dereceden kısmi yırtık tespit edildi. Başarılı oyuncunun 2-3 haftadan önce dönmesi zor. Si-

vasspor müsabakasında kırmızı kart gören Egemen Korkmaz ile sarı kart cezalısı olan Caner Erkin, Kasımpaşa karşısında takımını yalnız bırakacak. Fenerbahçe’de sıkıntılar sadece bunlarla da sınırlı kalmayabilir. Sivasspor maçı sonrası hakemlere sert tepki gösteren Gökhan Gönül de ceza tehlikesiyle karşı karşıya. Aynı şekilde Kulüp Başkanı Aziz Yıldırım’ın devre arasında hakem Yunus Yıldırım’a yönelik kullandığı bazı sözler ve karşılaşma sonundaki açıklamalarından ötürü PFDK’ya sevk edilme ihtimali var.

EGEMEN, ARKADAŞLARINDAN ÖZÜR DİLEDİ Kötü günler geçiren Sarı-Lacivertlilerde, Sivasspor maçının sonrasında yaşananlar da ortaya çıktı. Soyunma odasında herkesin çok sinirli ve gergin olduğu, hakem Yunus Yıldırım’a öfke duyulduğu öğrenildi. 10. dakikada verilmeyen penaltı pozisyonunu aralarında konuşan oyuncular, Musa Sow ve Gökhan Gönül’den, gördüklerini yeniden anlatmalarını istedi. Özellikle yabancı futbolcular, kale arkasındaki 5. hakemin çok yakınında meydana gelen bu bariz penaltıyı anlayamadıklarını söyledi. Oyuncular, “Futbolcular gibi hakemin de şanssız olduğu, hata yaptığı zamanlar vardır ama bu kesinlikle öyle bir pozisyon değil. Burada verilen karar çok tuhaf. Anlamak, kabul etmek mümkün değil.” görüşünü dile getirdi. 21. dakikada atılan Egemen ise arkadaşlarına, “Sizleri yalnız bıraktığım için hepinizden özür dilerim. Fakat ben hiçbir şey yapmadım. Pozisyonda rakibe dokunmadım, ağzımdan kötü bir söz çıkmadı.” dedi. Bu konuşmayı yaparken Egemen’in gözlerinin dolduğu, arkadaşlarının duygulandığı belirtildi. Egemen, “Futbol bu. Herkesin başına gelebilir, biz bir takımız.” sözleriyle teselli edildi. Kırmızı kart pozisyonunda hakemin maçın kaderini değiştirdiği de oyuncuların ortak fikriydi. Sivasspor’un attığı ilk golde Gökhan’ın yerde olduğu, hakem maçı durdurmadığı için zaten 10 kişi olan takımın 9 kişiyken golü yediği de vurgulandı. YANAL: BU TAKIM ŞAMPIYON OLACAK BEYLER Teknik Direktör Ersun Yanal, “Siz elinizden geleni yaptınız. Formanızın hakkını verdiniz. Bundan sonra da savaşmaya, mücadele etmeye devam edeceğiz. Puan farkını yine açacağız. Siz yeter ki her zaman kenetlenin. Bu takım şampiyon olacak beyler.” şeklinde konuştu. Bu sözlerin ardından soyunma odasında alkış tufanı koptu. Kaptanlar Emre ile Kuyt da söz alarak kaybedilen bir şey olmadığını söyledi: “Biz bu ligin en iyi takımıyız. Şanssız bir dönem geçiriyoruz. Ama bu zor dönemden kenetlenerek, daha da güçlenerek çıkacağız. Soyunma odasında konuşulanlar, bu birliktelik haberi şampiyonluğun habercisidir.” Futbolcuları tek tek teselli eden Başkan Aziz Yıldırım ise şunları kaydetti: “Kafanızı yukarı kaldırın. Bu bizim onur mücadelemiz. Sizlere sonuna kadar inanıyorum.” KANARYA’DAN DEV ANLAŞMA F.Bahçe, forma sponsoru Adidas ile yıllık 8,5 milyon dolardan, 5 yıllık 42,5 milyon dolarlık bir anlaşma yaptığını duyurdu. Sarı-Lacivertli kulüpten KAP’a gönderilen açıklamada şu ifadelere yer verildi: “Adidas Türkiye ile resmi ürün tedarikçiliği konusunda anlaşmaya varılarak yıllık 750 bin dolarlık kısmı ürün tedariki, 7 milyon 750 bin dolarlık kısmı reklam, royalite ve diğer muhtelif haklar karşılığında sözleşme imzalanmıştır.”


IPHONE’U CEBINDE ALEV ALDI ABD’de 13 yaşındaki bir öğrencinin cebindeki iPhone patlayıp alev alınca küçük kızın vücudunda birinci ve ikinci derecede yanıklar oluştu. Olay Kennebunk Ortaokulu’nda meydana geldi. Kız patlama sesinin ardından pantolonun yandığını fark etti. Yetkililer iPhone’un pilinin aşırı ısınması sonucu yandığını belirtirken iPhone’larda bu tür olayların nadiren de olsa yaşandığını belirtti.

Katar Kraliyet Sarayı’ndaki son Osmanlı ressamı -

Katar Kraliyet Ailesi’nin özel ressamlığını yapan minyatür sanatçısı Haydar Hatemi, İstanbul’un ilham kaynağı olduğunu söylüyor. Sanat atölyesini Tahran’dan İstanbul’a ve daha sonra Bursa’ya taşıyan Hatemi, “Eserlerimin birçoğunun teması Osmanlı İmparatorlu-

Damak Kebab Sp. z o.o. Karolina ul. Urocza 1 05-303 Mińsk Mazowiecki Polska/Poland tel./fax: +48 25 75 86 801 mobil: +48 784 359 586

ğu ve Osmanlı idealleridir.” diyor. Haydar Hatemi, Osmanlı minyatür sanatının son temsilcilerinden. Azerbaycan doğumlu minyatür sanatçısının Osmanlı tarihine ilgisi, atölyesini 1983’te Tahran’dan İstanbul’a taşıdığı döneme dayanır. “Sanat hayatımın büyük bir kısmını

e-mail: kebab@damakkebab.pl www.damakkebab.pl

insanlara Osmanlı’nın ihtişamını yansıtmaya adadım.” diyen Hatemi’nin eserleri, Katar Kraliyet Ailesi Sarayı’nın duvarlarını süslüyor. Katar Kraliyet Ailesi’nin özel ressamı da olan Hatemi, Kraliyet Ailesi için Osmanlı İmparatorluğu’nu konu alan birçok eser yaptığını söylüyor. 13 Mart 1945’te Azerbaycan’ın Nahçıvan özerk bölgesi yakınlarındaki Hadişehr kasabasında dünyaya gelen Haydar Hatemi, ilk ve ortaöğrenimini Hadişehr’de, lise öğrenimini ise Tebriz’de yapar. Lise yıllarında İran’ın ünlü minyatür ustalarından Hüseyin Behzad ve tezhip ustası Abdollah Bagiri’den ders alır. Liseden sonra İran’ın en saygın sanat okulu olan Tahran Üniversitesi’nin Güzel Sanatlar Fakültesi’ni kazanan Hatemi, üniversitenin ikinci senesinde Takh-i-Tavus madalyasının dizaynı için yapılan bir yarışmada ülke genelinde birinci olur ve İran Kraliçesi Farah Pahlavi tarafından ödüllendirilir. 1983 yılında sanat atölyesini Tahran’dan İstanbul’a ve daha sonra Bursa’ya taşıyan Hatemi, “Sanat aktivitelerime Bursa’da kurduğum Dizayn Sanat Merkezi çatısı altında 1997’ye kadar devam ettim. Aynı yıl Katar Kraliyet Ailesi’nin ressamı oldum ve Katar Kraliyet Ailesi ile olan çalışmalarıma devam ediyorum.” ifadelerini kullanıyor. Sanat atölyesini İstanbul’a taşıdığı dönemde Osmanlı tarihine ilgi duymaya başlayan Hatemi, “Bir sanatçı olarak İstanbul beni hep büyüledi ve bana ilham kaynağı oldu. Sanat hayatımın büyük bir kısmını insanlara Osmanlı’nın ihtişamını yansıtmaya adadım. Eserlerimin birçoğunun teması Osmanlı İmparatorluğu ve Osmanlı idealleridir. Katar Kraliyet Ailesi için Osmanlı İmparatorluğu’nu konu alan birçok eser ürettim. Eserlerimin birçoğunu Katar’daki kraliyet saraylarında görebilirsiniz.” diye konuşuyor.

116 metrelik gökdelen birkaç saniyede yerle bir -

Almanya’nın Frankfurt kentinde bulunan 116 metre yükseklikteki üniversite binası, yerleştirilen dinamitlerin aynı anda ateşlenmesi ile birkaç saniye içerisinde yıkıldı. Alman medyasının geniş yer ayırdığı yıkım çalışmaları aylar öncesinden başladı. Frankfurt Üniversitesi’nin 1972 yılında inşa edilen binasını yıkmayı üstlenen firma uzun süren hazırlıkların ardından çalışmaları tamamladı. Bazı televizyon kanallarının canlı yayınladığı, 25 bine yakın kişinin ilgi ile izlediği ve yaklaşık 500 işçinin görev aldığı yıkımda binanın çevresi tamamen boşaltıldı. Geri sayımın ardından düğmeye basıldı. Bina 950 kilo ağırlığındaki patlayıcının aynı anda ateşlenmesi ile birkaç saniye içerisinde yerle bir olurken büyük bir toz bulutu yükseldi. Yıkılan binanın yerine 100 ve 140 metre yüksekliğinde iki yeni bina inşa edilecek.


Tr n°302