Page 1

«Les Turcs n’ont pas Deux Turques dans le classement des femmes de liaison avec un territoire précis» les plus influentes TURQUIE06

La fureur de mourir: ce qui pousse les jeunes au suicide

TURQUIE07

SOCIETE05

19 - 25 NİSAN 2013 N° 261 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANCE.FR

DÖVİZLİ ASKERLİKTE

İNDİRİM MÜJDESİ

ESKİ BAŞBAKAN RAFFARIN:

Avrupa ile Türkiye ortak kaderin bir parçası FERHAN KÖSEOĞLu PARİS ÖZEL Fransa’nın 17. başbakanı olarak 20022005 yılları arasında görev yapan Jean HABER Pierre Raffarin, Zaman France’a konuştu. Türkiye ile Avrupa’nın ortak kaderi paylaştıklarını söyleyen Raffarin, “Aynı kadere sahip iki bölge kendi arasında kuralları bularak işleyişi sağlamalıdır.” dedi. -GÜNDEM 04

‘Kurtlar Vadisi’ Mulhouse’a indi

-

Kurtlar Vadisi dizisi oyuncuları Levent Çiçek, Erhan Ufak ve Cahit Kayaoğlu Mulhouse Kitap Fuarı’na katıldı. Türk Sineması’nın usta oyuncusu Türkan Şoray’ın yer aldığı festivale 3 bin kişi katıldı. -MEHMET KARGI, TOPLuM 11

Hazreti Muhammed sevgisi binleri kucakladı

-

Fransa’nın farklı şehirlerinde düzenlenen Kutlu Doğum Haftası etkinliklerine binlerce kişi katıldı. Her yıl 14-20 Nisan tarihleri arasında kutlanan Kutlu Doğum Haftası’nın bu yılki ana teması ‘Hz. Peygamber ve İnsan Onuru’ oldu. -VEYSEL YAVuZ, TOPLuM 14

Türkçe Şöleni 28 Nisan’da

-

Bu yıl 11’incisi gerçekleştirilecek Uluslararası Türkçe Olimpiyatları Fransa galası için geri sayım başladı. Türkçe Olimpiyatları Fransa finali 28 Nisan’da Lyon’da gerçekleştirilecek. -İSMAİL ÇITAK, TOPLuM 15

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, Paris Başkonsolosluğu’nda Türk toplumu ile bir araya geldi. Fransalı Türklerin hükümetten beklentilerinin dile getirildiği toplantıya katılan Arınç, dövizli askerlik bedelinde ve pasaport harçlarında indirim olabileceği söyledi. VEDAT BuLuT PARİS Çeşitli temaslarda bulunmak üzere Paris’te bulunan Başbakan Yardımcısı ve Hükümet Sözcüsü Bülent Arınç, Fransa’da yaşayan Türk toplumuyla bir araya geldi. Arınç, Paris Başkonsolosluk binasında gerçekleşen toplantıda önemli açıklamalarda bulundu. Vatandaşların sorularını yanıtlayan Başbakan Yardımcısı’nın gündeminde dövizli askerlik, pasaport harçları ve koruyucu ailelik konuları vardı. Avrupa’nın birçok ülkesinde dövizli askerlik sorununun kendisine hatırlatıldığını belirten Arınç, bu konudaki şikayetleri haklı bulduğunu belirtti. “10 bin Euro gençlerimiz için büyük bir yük haline geldi.” diyen

-

Başbakan Yardımcısı Arınç, dövizli askerlik bedelinin ve pasaport harçlarındaki yüksek vergilerin Bakanlar Kurulu gündeminde olduğunu açıkladı. Arınç, yeni bir yasal düzenleme konusunda ise “Ya yılbaşından itibaren ya da bir ara çözüm bulunmak suretiyle bu durumu bir şekilde düzeltelim.” ifadesini kullandı. Siyasete katılım çağrısı yapan Başbakan Yardımcısı, “Kendinizi güçlü hissediyorsanız Türkiye’deki partilerden aday olacaksınız. Seçilebiliyorsanız Fransa’dan gelmiş seçilmiş bir milletvekili olarak parlamentoda görevinizi yaparsınız.” dedi. -GÜNDEM 09

Fransa Müslümanları Türkiye’den açılım bekliyor GÜNDEM10

Türk gazeteciler Paris’te buluştu GÜNDEM10

Sınır kumarhaneleri Türk aileleri tehdit ediyor Almanya ve Fransa sınırında sayıları 300’ü bulan kumarhaneler, Türk aileler için büyük tehdit oluşturuyor. Psikolog Erdinç Üstündağ, kumar bağımlılığı nedeniyle boşanma oranlarının ve aile içi huzursuzluğun arttığına dikkat çekti. Üstündağ’a göre, aileleriyle ve çevreleriyle problem yaşayanlar çözümü kumarhanelerde arıyor. 1MEHMET DİNÇ, GÜNDEM07

32 milyon Euro şans oyunlarına gidiyor r06


03 GÜNDEM

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

En fakiri Duflot, en zengini Fabius nun 200 bin dolarının mücevherattan oluştuğunu, 260 bin dolarlık antika veresim koleksiyonunun bulunduğunu ifade etti.

İŞTE EN ZENGİNLER Dışişleri Bakanı Laurent Fabius ise 7.8 milyon dolarlık bir servete sahip. Bunun 3.5 milyon dolarını Paris’teki apartman dairesi oluşturuyor. Endüstri Bakanı Arnaud Montebourg ise mal varlığı arasında Amerikalı Charles Eames tarafından tasarlanan 6 bin dolar değerinde bir koltuğunun bulunduğunu açıkladı. Başbakan Jean-Marc Ayrault’nun mal varlığı 1 milyon 550 bin Euro Maliye Bakanı Pierre Moscovici’ninki de 268 bin 558 Euro olarak açıklandı. ELEŞTİRİLER HIZ KESMİYOR Fransız Millet Meclisi Başkanı Claude Bartolone, mal varlıklarının açıklanmasını “paparazzi demokrasisi” olarak değerlendirdi. Tarım Bakanı Stepahne Le Foll ise “zengin ve solcu olmak arasında uyumsuzluk yok” şeklinde konuştu. Aşırı sağcı Milli Cephe (FN) partisi mal varlıklarının açıklanmasını “göz boyamaca” olarak değerlendirirken, Komünist Parti, “vergi kaçırmayla mücadele böyle olmaz” açıklamasında bulundu.

uflot le D i c e

M

Eski Bütçe Bakanı Jerome Cahuzac’ın gizli hesaplarının olduğunun ortaya çıkmasının ardından harekete geçen hükümet, ortalığı yatıştırmak amacıyla kabinedeki tüm bakan ve yardımcılarının mal varlıklarını açıklayacağını duyurmuştu. Rakamların açıklanmasının ardından bazı bakanların mal varlıklarının değeri sürpriz olarak nitelendirilirken 37 bakandan 8’inin 1 milyon Euro’yu aşkın mal varlığı bulunduğu ortaya çıktı. İskan Bakanı Cecile Duflot’nun mal varlığı arasında değeri 1,900 dolar olan bir adet Renault Twingo ile değeri bunun da altında olan Renault 4L model iki araç bulunuyor. Diğer bakanlara kıyasla en yoksul bakan ise aynı zamanda kabinenin en gençlerinde olan hükümet sözcüsü Najad Vallaud-Belkacem. Hükümet sözcüsünün mal varlığı 106 bin 740 Euro olarak açıklandı. 1 Milyon Euro’yu aşkın hesabı olanlar kabine üyeleri arasında Başbakan JeanMarc Ayrault, Dışişleri Bakanı Laurent Fabius, Çalışma Bakanı Michel Sapin ve Sağlık Bakanı Marisol Touraine de bulunuyor. Yaşlılardan Sorumlu Bakan Michele Delaunay kişisel mal varlığının 7 milyon doların üzerinde olduğunu belirterek, bu-

Najad V all a

-

C

Eski Bütçe Bakanı Jerome Cahuzac’ın İsviçre bankalarındaki hesabını saklamasıyla ortaya çıkan skandalın ardından hükümetin diğer bakanları da mal varlıklarını açıkladı. Malvarlıkları sıralamasına göre İskan Bakanı Cecile Duflot’un değeri 2 bin doların altında iki otomobili var. Dışişleri Bakanı Laurent Fabius ise 7.8 milyon dolarlık bir servete sahip.

Duflot’nun 1,900 dolar olan bir adet Renault Twingo ile değeri bunun da altında olan Renault 4L model iki araç bulunuyor.

rault c Ay ar

kacem -Bel ud

Hapishaneler bu sefer de güvenlik sorunlarıyla gündemde

Hapishanelerde güvenlik sorunu bitmiyor FATİH MARCHAL PARİS Sequedin Hapishanesi’nde tutuklu Redoine Faid adlı mahkumun yüksek güvelik sistemini patlayıcılarla aşarak firar etmesi, Fransa hapishanelerindeki güvenlik sorununu tekrar gün yüzüne çıkardı. 2010 yılında bir polisi öldürdüğü gerekçesiyle hapse giren Redoine Faid, geçtiğimiz cumartesi günü hapisten kaçtı. Hapishanede nasıl temin ettiği bilinmeyen silahla güvenlik görevlilerini rehine alan Faid, patlayıcılarla kapıları patlattıktan sonra telefonla irtibata geçtiği tahmin edilen suç ortağı ile buluştu. Rehineleri kullanarak arabaya ulaşmayı başaran Faid, rehinelerden bir tanesini de yanına alarak olay

-

yerinden uzaklaştı. Biraz uzaklaştıktan sonra son rehineyi de serbest bırakan Faid ve suç ortağının daha sonra arabayı yakarak ortadan kayboldukları öğrenildi. Faid, daha önce de para nakil aracına saldırı düzenlemekten suçlanıp 3 yıllık bir kaçışın ardından 1998 yılında yakalanmıştı. Olayın üzerinden günler geçmesine rağmen izine rastlanmaması üzerine uluslararası polis teşkilatı tarafından kaçan zanlının 190 ülkede kırmızı bültenle aranması kararı alındı. Faid’in firarı uzmanların hapishanelerin güvenliğini tekrar sorgulamasını da beraberinde getirdi. Silah ve bomba teminin bu kadar rahat sağlanmasına dikkat çeken uzmanlar, özellik-

le uyuşturucu maddelerin içeri alınması riskinin de bulunduğuna dikkat çekti. Daha önce de kaçış sahnelerine şahit olan Fransız hapishaneleri kötü yaşam koşullarıyla da gündeme gelmişti. Fransız hapishanelerinin, aids hastalığının yanı sıra ruhsal bozukluk gibi sağlık problemleriyle de karşı karşıya olduğu ortaya çıkmıştı. 2004’te yapılan bir araştırmaya göre erkek mahkumların yüzde 80’inin, bayan mahkumların ise yüzde 70’inin ruhsal bozukluklarının bulunduğu belirlenmişti. Avrupa Konseyi İşkenceyi Önleme Komitesi, 2008’de ise ilk kez Fransa’nın “hijyen ve kamu sağlığı kurallarına aykırı” durumunun “insan onuruna aykırı” olduğunu kabul etmişti.

Vergide yeni dönem başladı FATİH MARCHAL PARİS Maliye Bakanlığı, vergi bildirimi ve vergi ödemesi konularında bir dizi değişikliğe gitti. Yapılan değişikliklerden ilki sanal alanda oldu. Mükellefler bundan böyle kendilerine verilen şifre ile internet üzerinden vergi beyanı ve diğer internet hizmetlerine ulaşılabilecek. Geçen yıl yapılan uygulamalarla 20 milyon kağıt tasarrufu sağlandığını belirten bakanlık, bu yıl uygulamaya koyacağı uygulamalarla 850 milyon Euro tutarında tasarruf sağlamayı amaçlıyor. Vergi beyanında da bazı yenilikler oldu. Artık vergi indiriminden yaralanan mükelleflerin bu haklarını kanıtlayan belgeleri göndermesi gerekmeyecek. Bu belgelerin olası bir kontrol için saklanması gerekecek. Maliye Bakanlığı’nın önümüzdeki günlerde vergi mükelleflerine beyannamelerini göndermesi bekleniyor. 2012 kazançlarını bildirmek üzere gönderilen bu beyannamelerin 27 Mayıs’a kadar geri gönderilmesi gerekiyor. Ayrıca bu yıl hayata geçirilen yeni düzenleme ile bakanlıkça verginin önemini anlatan bilgilendirme yazısı ek olarak gönderilmeyecek.

-


04 GÜNDEM

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

FRANSA ESKİ BAŞBAKANI:

Avrupa ile türkiye ortak kaderin bir parçası

Jean Pierre Raffarin, Fransa'nın 17. başbakanı olarak görev yaptı.

Fransa eski Başbakanı Jean Pierre Raffarin, Türkiye ile Avrupa'nın ortak kaderi paylaştıklarını söyledi. 2002-2005 yıllarında tarihleri Fransa'nın 17. başbakanı olarak görev yapan Jean Pierre Raffarin, Zaman France’a konuştu. FERHAN KÖSEOĞLu PARİS ÖZEL Fransa eski Başbakanı Jean Pierre Raffarin, Türkiye ile Avrupa'nın ortak kaderi paylaştıklarını HABER söyledi. Fransa eski Başbakanı, “Aynı kadere sahip iki bölge kendi arasında kuralları bularak işleyişi sağlamalıdır.” diye konuştu. Türkiye'nin AB'ye adaylığının resmiyet kazandığı 2005 yılında Fransa Başbakanı olan Raffarin, “Türkiye'nin AB'ye bakışıyla Avrupa'nın bakışı aynı değil. Avrupa'nın bu konudaki bakışı kendi kimliğiyle doğru orantılı. Ama Bizim Türkiye ile birçok konuda stratejik ortaklığımız bulunmakta. Birlikte hareket ettiğimiz NATO örneğini verebiliriz. Sahip olduğumuz bu ortaklığı ön plana çıkarmalıyız. Bu bizim aynı olduğumuz anlamına gelmez. Ama sahip olduğumuz ortak değerlerle geleceğe giden bir yol bulmalıyız.” ifadelerini kullandı.

FRANSIZ DİPLOMASİSİ GERİLİMİ ÇÖZMEK İSTİYOR François Hollande'la birlikte iki ülke arasında yeni döneme giren ilişkileri değerlendiren Jean Pierre Raffarin, “Fransız diplomasisi Türkiye ile geçmişteki gerilimi çözmek istiyor.” vurgusunda bulundu. Fransa'nın açılmasını engellediği 22. fasıldaki blokajını kaldırmasıyla ilgili de Raffarin, iki ülke arasındaki tansiyonun düşmesinin kendisini de memnun ettiğini dile getirdi. Avrupa ülkelerinin Suriye'deki tutumunu da değerlendiren Jean Pierre Raffarin, Suriye'de tarifsiz acıların yaşandığını belirtti. Uluslararası kamuoyu tarafından ülkede gerekli değişikliğin yaşanması için baskılar yapıldığına dikkat çeken Raffarin “Ama şuan için sadece başarısızlıktan bahsedebiliriz.” ifadelerini kullandı.

KRİZDEN ÇIKIŞ FORMÜLÜ CuMHuRBAŞKANINA DESTEK Eski başbakan, Fransa'da hükümetin popülaritesini hızla kaybetmesinin muhalefetin yararına olmayacağını kaydetti. Jean Pierre Raffarin; ekonomik ve sosyal kriz ile ahlaki çöküntünün kimseye yarar sağlamayacağını ifade etti. Raffarin, bu durumda yapılması gerekenin kurumları zayıf düşürmekten ziyade görevinin başında olan Cumhurbaşkanına destek olarak krizden çıkmanın yolları aramak olduğu vurgusunda bulundu. MuHALEFETİ ELEŞTİRDİ François Hollande yönetiminden memnun olmadığını da sözlerine ekleyen eski başbakan, sosyalist hükümetin bugün başta olmasında Nicolas Sarkozy'nin de sorumluluğu bulunduğunu ifade etti. Hükümetin çok hızlı bir şekilde güç kaybettiğini belirten Raffarin, muhalefetin de sosyalist partinin hatalarını iyi değerlendiremediğini aktardı. CAHuZAC OLAYINDA MASuMİYET YOK Yurt dışında hesabı olduğunu itiraf eden eski Bütçe Bakanı Jerome Cahucaz'ın milletvekilliğinden de istifa etmesi gerektiğini savunan Jean Pierre Raffarin, “Burada yargılama sonrasını beklemek gibi bir durum olamaz. Çünkü Cahuzac yurt dışında hesabı olduğunu itiraf etti. Herhangi bir masumiyetten bahsedemeyiz.” diye konuştu.

Paris’te İslamofobi skandalı Demiryolu Sendikası olan Sud Rail, olayın ardından soruşturma açılacağını belirtti.

İsrail Cumhurbaşkanı Peres'in Paris ziyaretinde Gare du Nord istasyonundaki Müslüman ve Afrikalı çalışanlar zorunlu izne çıkarıldığı iddia edildi. Demiryolu Sendikası olan Sud Rail, İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'in Paris'e 8 Mart tarihinde gerçekleştirdiği ziyaret sırasında büyük bir skandalın yaşandığı açıkladı. Sendakikanın açıklamasında göre Peres'in, Paris'in en büyük Garı olan 'Gare du Nord'a gelişi sırasında, söz konusu istasyonda çalışan Afrikalı ve 'Müslümana benzeyen' tüm çalışanların zorunlu olarak izne çıkarıldı. Afrikalı ve 'Müslümana benzeyen' çalışanların zorunlu izne çıkarılması talebinin İsrail tarafından geldiği iddia edilirken İsrail iddiaları yalanladı. İsrail Büyükelçiliği söz konusu talebin ken-

dilerinden gelmediğini ileri sürdü. Fransa içişleri bakanlığı da bu talebin kendilerine ait olmadığını savundu demiryolunu işletin şirketin sorumlu olduğunu savundu.

'BANA BEYAZ İŞÇİ GETİRİN' Demiryolu işçileri sendikası Sud-Rail'in SNCF'in birlikte çalıştığı Itimeria firmasının işçileri arasında Müslümanlara yönelik ayrımcılık yaptığını iddia etti. Gare du Nord'a trenle gelecek olan Peres'in eşyalarını taşıyacak işçiler belirlenirken, esmer ve Müslüman işçilerin özellikle istenmediği ve firma yetkilisinin “bana beyaz ve Fransız işçi getirin” dediği öne sürüldü. İsrail büyükelçiliği ise Fransız basınına yansıyan açıklamasında, Peres'in eşyalarının kamyonla geldiğine işaret edip, haberlerin gerçeği yansıtmadığını öne sürdü.


Appelez la

Turquie

3

depuis votre mobile

cts

/min

(1)

vers les fixes

Coût de connexion : 15cts

Appels et SMS gratuits et illimités

Appels nationaux(3)

sur les lignes fixes

à Aucun coût de connexion

www.lycamobile.fr

sur les mobiles

9 15 cts

(2)

de

Appels nationaux(3)

/min

SMS national

/min

SMS international

10 15 cts

cts

cts

01 77 72 23 22

Recharges disponibles dans les points de vente suivants (1) Offre et tarifs valables jusqu’au 30/04/2013 pour tout appel depuis la France Métropolitaine vers la destination correspondante, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels internationaux facturés à la minute. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (2) Offre et tarifs valables jusqu’au 30/04/2013 pour tout appel et SMS de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine, sans aucun coût de connexion. Pour bénéficier de l’offre « Appels et SMS gratuits et illimités de Lycamobile à Lycamobile», il suffit de recharger votre carte SIM Lycamobile tous les 7 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, ou tous les 15 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou tous les 30 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€. Si vous ne rechargez pas votre carte SIM dans ces délais alors l’offre promotionnelle n’est plus applicable. Aussi, pour chaque appel de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine hors promotion, c’est-à-dire à partir du 8ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, ou à partir du 16ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou à partir du 31ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€, seules les 15 premières minutes sont offertes, avec un coût de connexion de 0,15€. Au-delà, le tarif national en vigueur s’applique. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile (3) Offre et tarifs valables jusqu’au 30/04/2013, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. Visitez www.lycamobile.fr pour connaître nos offres et le détail des tarifs vers l’international. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

LM_FR_255x355_2012.indd 6

Appelez le monde pour moins cher

05/04/2013 18:01


06 GÜNDEM

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

32 MilYOn EurO ŞAns OYunlArınA giDiYOr

NEVZAT CEYLAN

Ailede huzur üzerine düşünceler

Fransa ve Almanya sınırında sayıları 300’ü bulan kumarhaneler, devletin kasasına yıllık 3.3 milyar Euro gelir sağlıyor. Kumar bağımlıların bazıları klinik tedavisine başvururken bazıları borçlarını ödeyemeyerek intihar ediyor.

Dünya genelinde kliniklere başvuranların yüzde 5’ini kumar bağımlıları oluşturuyor.

FATİH MARCHAL PARİS Fransa-Almanya sınır bölgesinde tahmini olarak 300’e yakın kumarhanenin olduğu biliniyor. 2010 yılı rakamlarına göre devletin sadece kumarhanelerden elde ettiği gelir miktarı 3.3 milyar Euro. İntiharların yüzde 5’i kumar borcundan dolayı meydana gelirken kumarhanelere giriş için yaş sınırı ise 18. 2009 yılında yapılan bir araştırmada ise 600 bin Fransız vatandaş bahis

-

oyunu oynadığı ortaya çıkmıştı. 2011 yılında yapılan başka bir araştırmaya göre Fransızların bir yılda şans oyunlarına yatırdıkları para miktarının 32 milyon Euro’yu bulduğu ortaya çıktı.

KuMAR BORCuNDAN DOLAYI İNTİHAR ETTİ Benjamin Cabalon (23) adlı genç, 2012 yılında 16 bin Euro’luk kumar borcu yüzünden intihar etti. L’oise şehrinde yaşayan Cabalon, borcunu ödemek için tefeciden para aldıktan sonra gir-

diği bunalım sonucu intihar etti. Gencin haftada 16 bin Euro’ya kadar para harcadığı, bazı zamanlar kazandığı yüksek meblağları yine kumar oyunlarında harcadığı ortaya çıktı. Köprüden atlayarak intihar eden Cabalon’un babası Jean Jack Cabalon, tefecilerin genç yaştaki oğluna 16 bin Euro borç vermesine bir anlam veremediğini belirterek; olaya tepki gösterdi. Acılı baba oğlunun geride 16 bin ve 53 bin Euro’luk borç bıraktığını söyledi.

Argenteuil'de 3 din kapılarını halka açtı

FATİH MARCHAL PARİS Argenteuil'de hizmet veren 3 farklı dinin ibadet mekanları ‘açık kapı günleri’ etkinliği düzenledi. Kapılarını ziyaretçilere açan kilise, sinagog ve camilerde barış ve kardeşlik mesajları verildi. 2012 yılından bu yana Argenteuil'de çalışmalar sürdüren Birlikte Yaşama Konseyi, farklı dinlere mensup insanların beraber daha güzel yaşamalarını amaçlayan bir çalışmaya daha imza attı. Geçtiğimiz hafta sonu Argenteuil'de kilise, sinagog ve camiler ziyaretçilere kapılarını açtı. İbadethaneler misafirlerine hazırladıkları sergilerle kültür ve tarihlerinden bahsedip ibadethanelerini tanıttı. Argenteuil Merkez Camii Din Görevlisi Nabil Guethaf, özellikle son

-

Birlikte Yaşama Konseyi’nin organizasyonuyla 3 dinin ibadet mekanları, açık kapı günleri düzenledi.

yıllarda Fransa'daki Müslüman topluluğu ve genel anlamda İslam toplumu üzerindeki olumsuz düşüncelerin ortadan kalkmasında dinler arası diyalog çalışmalarının büyük rol oynadığının altını çizdi. Belediye başkanı, bu projenin amacının insanların birbirlerini iyi tanımamalarından kaynakla-

nan tabuları ve olumsuz düşünceleri ortadan kaldırmak olduğunu belirtti. Birlikte Yaşama Konseyi'nin kurulmasında önemli rol oynayan Belediye Başkanı Philippe Doucet, ibadet mekanlarını ziyaretinin arından aynı proje çerçevesinde Argenteuil Türklerinin düzenlediği yemeğe katıldı.

Değerli dostlar, gazetem benden daha çok gündemle ilgili yazmamı, önemli olayları bizim penceremizden yorumlamamı bekliyor. Haksız değil. Aldığım eğitim ve formasyon da buna uygun. Ancak Fransalı Türkler olarak, kendi tabii mecrasını bulma yolunda olan bir toplum olarak problemlerimizin Türkiye’den farklı olduğu muhakkak. Mesela Türkiye’de ithal damatlar ve ithal gelinler problemi yoktur. Yine Türkiye’de çok kültürlü bir toplumda “kendin kalarak” varlığını sürdürmek meselesi yoktur. Bu nedenle gündemi takip adına yazılarımın hayattan kopuk, gerçeklerden uzak olmasını arzu etmiyorum. Benim için sağlam temeller üzerine oturmuş bir Türk toplumu her şeyden önemlidir. Yazı konularım bu nedenle sanki her hafta kendiliğinden belirleniyor.

SON HAFTALARIN KONuSu: TÜRK AİLELERİNDE KARI-KOCA İLİŞKİLERİ Bir müddetten beri biz erkekler arasında huzurlu bir ailenin nasıl kurulduğu üzerine hararetli müzakereler yapılıyor. Konuşmalar erkekler arasında geçtiği için hanımların görüşlerini bilmiyoruz. Ama konuşmalarımla, yazılarımla ve hareketlerimle “kötü örnek” olduğum gerekçesiyle tenkit ediliyorum. Arkadaşlarım bunu şaka ile karışık yüzüme söylüyorlar. Evvela bir hususu belirtmem gerekir. Ben konunun uzmanı değilim. Benim söylediklerim kendi yirmi altı yıllık evlilik tecrübeme, okuduklarıma ve gözlemlerime dayanmaktadır. Bu nedenle bu görüşler sadece beni bağlar. Yüzde yüz doğrudur demek akıl dışı olur. Her ferdin ve ailenin özel bir durumu vardır. Genel prensiplerin yanında aile içi ilişkilerde bu durum dikkate alınmalıdır. Ancak boşananların evlenenlerden çok olduğu bir toplumda ailenin huzurlu olduğunu söylemek zordur. Türk kadınlarının içinde yüzü gülen az. Kutsal topraklarda bile bunu görmek insana hüzün veriyor. Bu gerçeği erkekler kabul etmeli ama hanımlar da erkekleri bastırmak ve kendilerini haklı çıkarmak için bu hususu kullanmamalıdır. HEP BERABER HuZuRLu AİLENİN YOLLARINI ARAŞTIRMALIYIZ Buradan itibaren yazdıklarım daha çok hanımlarımız için olacak. Kim ne derse desin. Ailede ve özellikle Türk ailesinde huzurun kaynağı evin kadınıdır. Esas iş ona düşmektedir. Kadınlar erkeklere göre çok sabırlı, bu manada dayanıklı ve hatta inanılmayacak ölçüde inatçıdırlar. Bu özelliklerini ailenin huzuru için kullanmalıdırlar. Ruhi yapıları erkeklerden çok farklı olan kadınları erkeklerin yeterince tanıdığı kanaatinde değilim. Mesela kadınlar içlerinden geçenleri kocalarının anlamasını beklerler. Ama erkeklerin çoğunun böyle bir kabiliyeti yoktur. O halde erkeklere dolaylı olarak sabırla, sevecenlikle anlatmak gerekir. Sözlü ve yazılı mesajların çoğu hanım okuyuculardan gelmektedir. Bu hanımların aileyi ilgilendiren meselelere daha duyarlı olduğunu gösterir. Ama dost toplantı ve sohbetlerinde erkeklerin de daha huzurlu bir aile oluşturmak için çalışmaya azimli ve kendi kendilerine söz verdiklerini görüyorum. Kadınlarımız bu hususu bilmeli ve altında başka bir şey aramamalı. Erkeklerin hatalarını yüzlerine vurmamalı. Güzel bir davranış için teşekkür ederek memnuniyetini ifade etmeli. Türk erkekleri için değiştim, hata ettim demek zordur. Bunu bilmeli ve özür diletmeye çalışmamalı. Unutmadan yazayım. Biz hanımlarımıza çiçek alma kampanyası başlattık. Eğer sizin de sevgili eşiniz size çiçek getirirse biliniz ki sizi sevdiğinden, değer verdiğinden ve değişmek istediğindendir. Bu cesaret ister. Ona yardımcı olmalısınız. Ben yeni evlendiğim yıllarda eve çiçek götürürken arkadaşlarımın manalı bakışlarına maruz kaldım. Sonradan gizlice götürmek zorunda kaldım. Size bir ömür boyu aile huzuru dilerim, aziz dostlarım. n.ceylan@zamanfrance.fr


07 GÜNDEM

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Psikolog Erdinç Üstündağ, Türkiye kökenlilerde yüksek düzeyde aile içi problemler yaşandığını söyledi.

sınır kumarhaneleri türk aileleri tehdit ediyor Almanya ve Fransa sınır bölgelerinde yer alan çok sayıda kumarhane, aileler için büyük problem teşkil ediyor. Psikolog Erdinç Üstündağ, Türkiye kökenli ailelerin evliliklerini bitirme noktasına gelen kumar bağımlılığına dikkat çekerek “Aileleriyle ve çevreleriyle problem yaşayanlar bu problemlerin çözümünü kumarhanelerde bulmaya çalışıyor” diyor. MEHMET DİNÇ STRASBOURG Bischwiller’de hizmet veren Avrupa Psikoloji Merkezi şubesi, Fransa’da yaşayan Türkiye kökenlilerinin sorunlarına çözüm arıyor. Psikolog Erdinç Üstündağ’ın 2006’da yılında Almanya’nın Strasbourg’a sınır kasabası Kehl’de kurduğu merkez, ailevi sorunlar, çocuk eğitiminde yaşanılan problemler, depresyon, panik atak gibi sorunlarda Türk vatandaşlarına yardımcı olmaya çalışıyor. Almanya, Fransa, Belçika, Hollanda, İsviçre, İngiltere, Danimarka, Avusturya, İsveç, Azerbaycan, Finlandiya gibi ülkelerden hasta kabul eden merkez, 40’a yakın futbolcuya danışmanlık yapıyor. İstanbul şubesinde özellikle sporcu psikolojisine yönelik çalıştıklarını belirten Psikolog Erdinç Üstündağ, “Bir öğrencinin bile morali bozulunca ders çalışamazken, çevreden daha çok etkilenen çalışanlar ve futbolcular için durum daha zor ve genellikle desteğe lik ihtiyaç duyuyorlar.” ifadesini

-

kullanıyor. Psikolog Üstündağ, Fransa’da yaşayan Türkiye kökenlilerin sınır bölgelerinde yer alan kumarhanelerin tehdidi altında olduğunu sözlerine ekleyerek, “Son yıllarda özellikle, Almanya Fransa sınırı boyunca yani Rehn nehri kıyısı boyunca bulunan Kehl, Offenburg, Frieburg gibi şehirlerde, bulunan kumarhanelere akın eden Türkler, bağımlı hale gelen makinalarda ailelerini ve ocaklarını söndürüyorlar.” şeklinde konuşuyor.

“PROBLEMLERİN ÇÖZÜMÜNÜ KuMARHANELERDE BuLMAYA ÇALIŞIYORLAR” Kumar bağımlılığın kaynağının aile içi sorunlar ve çevresel etkenler olduğunu dile getiren Üstündağ, düşüncelerini anlatırken “Tabi burada cevap bulunması gereken sorular var. Bir taraftan ‘5 Euro bile israf edilmesin’ diye uğraşılırken diğer taraftan neden insanlar 1000 Euro’sunu bir makinaya teslim edebiliyor? Tüm gün zor şartlarda para kazanan insanlar neden günlük yevmiyesinden daha fazlasını makinalara teslim ediyor?” diyor ve devam ediyor: Bazı problemler var, insanlar ya aileleriyle ya çevreleriyle problemler yaşıyorlar. Bu problemlerin çözümünü kumarhanelerde bulmaya çalışıyorlar. Manevi yönden eksiklikler de bunu tetikliyor. Sonuç olarak bu durmadan en çok sonu boşanmalara kadar giden aileler ve çocuklar etkileniyor. Avrupa’da ne yazık ki aile sorunları artıyor, kumar bağımlılığı, bizim hiç kullanmak istemediğimiz vatandaşlarımızın da artık bu kelimeyi sözlüklerinden çıkarmasını istediğimiz “ithal” sorunu gibi problemlerle daha fazla karşılaşıyoruz. “SON YILLARDA BOŞANMALAR ARTIYOR, AVuKATLAR BOŞ VAKTİM YOK DİYOR” Son yıllarda artan boşanma oranlarına

ERDİNÇ ÜSTÜNDAĞ

dikkat çeken Psikolog Üstündağ, artık basit nedenlerin bile boşanmaya kadar gidebilen sonuçları ortaya koyduğunu kaydediyor. Fransa’da olduğu gibi diğer Avrupa ülkelerinde de boşanma oranlarında ciddi artışlar olduğunu söyleyen Üstündağ, maneviyat eksikliğinin ve empati eksikliğinin bunun en büyük nedenlerinden olduğunu hatırlatıyor. “Ayrılık sebeplerine baktığımızda ceviz kabuğunu doldurmayacak bahaneler.” diyen Üstündağ, “Eski insanlara baktığımızda daha zor şartlarda yaşıyorlardı ama insanlar boşanmıyorlardı. Çünkü birbirlerine karşı daha tahammülkar ve anlayışlı davranıp, hayatın zorluklarına karşı beraber mücadele ettikleri için, bağları daha kuvvetli oluyordu. Bunun yanı sıra son yıllarda maddi anlamda da bireyin kendi ayakları üzerine durabilme imkânının arttığından dolayı, kısa bir sürede ipleri koparabilir hale gelindi.” yorumuna yer veriyor. Artık boşanmanın çok basit bir hadise olduğunu, toplumun da boşanmaları çok yadırgamadığını söyleyen Üstündağ, düşüncelerini “Eskiden bir mahallede boşanma olunca ciddi bir olay olurdu, herkes seferber olurdu. Tabi tüm bunların yanında şunu da söylemeliyiz ki bazen boşanma tek çözüm yolu olabiliyor. Ama bu boşanma olayını çok hafife almalıyız manasına gelmiyor.” şeklinde ifade ediyor. Üstündağ, özellikle Avrupa’da yaşayan Türklerin Psikolojik durumları, İslam dünyasında psikoloji, psikoloji ile maneviyat arasında ilişkiler gibi konuların yanında, spordan, siyasete, ticaretten gündelik hayatta ihtiyacımız olabilecek konulara kadar geniş bir çalışma olan “İşte aradığım kitap bu” adlı bir esere imza attı. Kültür Bakanlığı’nca onaylanan kitap ilk etapta 8 bin adet basıldı.

Koruyucu ailelik avantajlı Aile içi iletişim ve çocukların problemleriyle yakından ilgilenen Üstündağ, son dönemlerde gündemde olan, Türk ailelerinin çocuklarının gençlik dairelerince alınıp, Hristiyan ailelere verilmesiyle ilgili olarak “Haksız yere alınan çocuklar olduğu gibi, ailenin elinden alınması gereken çocuklar da var. İşte asıl bu durumda yetkililerin çocukları verecek Türk aileler bulamadıkları için Hristiyan ailelere teslim etmek zorunda kalıyorlar. Evde çocuğa şiddet varsa baba kumar oynuyor ve alkol bağımlısıysa anne kendi halindeyse. Türk koruyucu aile de yoksa yetkililer kime versin.” diyor. Üstündağ, bu sebeple Türk ailelerin “Kendi çocuğuma bakamıyorum başkasınınkine mi bakacağım.” gibi düşüncelerden bir kenara bırakarak bir an önce koruyucu aile olmaları gerektiğinin altını çiziyor. Koruyucu aile olmanın aileye ekstra destek olduğunu ve koruyucu aile olmak için şartların oldukça basit olduğunu söyleyen Üstündağ “Koruyucu aile olmak isteyen kişilerin sicili sağlam olmalı, sabıkası olmamalı, bunun dışında kısa bir kurstan geçerek koruyucu aile olunabilir.” diyor. Devletin çocuk başına 1000 Euro gibi bir destek verdiğini söyleyen Üstündağ, “Böyle bir durumda hem kendi ailesine destek olacak hem çocuk kurtulacak hem de sevap işlemiş olacak.” diyor.


09 GÜNDEM

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

BAŞBAKAN YARDIMCISI ARINÇ’TAN FRANSALI TÜRKLERE MÜJDE:

Dövizli askerlikte ve pasaport harçlarında indirime gidilecek Üçüncüsü düzenlenen Avrupa Türk Medyası Buluşması için Paris’te bulunan Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, Paris Başkonsolosluğu’nda Türk toplumu ile bir araya geldi. Fransalı Türklerin sorunlarını dinleyen Arınç, dövizli askerlik ve pasaport harçları konusunda indirime gidileceği müjdesini verdi. VEDAT BuLuT PARİS Çeşitli temaslar ve resmi ziyaretlerde bulunmak üzere Paris’te bulunan Başbakan Yardımcısı ve Hükümet Sözcüsü Bülent Arınç, Fransa’da yaşayan Türk toplumuyla bir araya geldi. Başbakan Yardımcısı Arınç, Paris Başkonsolosluk binasında gerçekleşen toplantıda, önemli açıklamalarda bulundu. Vatandaşların sorularını yanıtlayan Başbakan Yardımcısı’nın gündeminde dövizli askerlik, pasaport harçları ve koruyucu aile konuları vardı. Avrupa’nın birçok ülkesinde vatandaşlar dövizli askerlik sorununun kendisine hatırlatıldığını belirten Arınç, bu konudaki şikayetlerin haklılık payının oldukça yüksek olduğunu dile getirdi. Avrupa’da işsizliğin ve bu işsizlikten en çok Türk gençlerinin etkilendiğine dikkat çeken Arınç, durumu Bakanlar Kurulu’na taşıdığını ve diğer bakan arkadaşlarının da konu hakkında hem fikir olduklarını kaydetti.

-

Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, çeşitli temaslarda bulunmak üzere bulunduğu Paris’te vatandaşların sorunlarını dinledi.

DÖVİZLİ ASKERLİK BEDELİNDE İNDİRİME GİDİLECEK Dövizli Askerlik bedelinin yüksek olduğunu ve indirilmesi yönündeki talepleri haklı bulduğunu açıklayan Arınç şunları söyledi: Bedelli, dövizli askerlikle ilgili yaptığımız düzenleme ile gençlerimiz eskiden Burdur’a gelip 21 gün askerlik yapmış gibi oluyorlardı. Belli bir bedel alıp siz asker oldunuz diyorduk. O bedel 10 bin Euro’ya yükseldi. 10 bin Euro da gençlerimiz için büyük bir yük haline geldi. Bu parayı kabul etmeyip Alman vatandaşlığına geçmek isteyen bu parayı kabul etmeyen bir kitle var denildi. Bir Ocak’tan itibaren yürürlüğe girenler bir kanun var. Bakanlar Kurulu’nda gündeme getirdim. Geriye dönük, ileriye dönük nasıl yaparız? Bu gelen talepleri haklı buldu arkadaşlarım. Biz zannediyorduk, düşünüyorduk ki bu bedel ödenebilir. Bu kadar harç yüksek değildir. Vatandaşlarımız böyle olmadığını bize söyledi. Ya yılbaşından itibaren ya bir ara çözüm bulunmak suretiyle bu durumu bir şekilde düzeltelim denildi. PASAPORT HARÇLARI DA DÜŞÜRÜLECEK Paris Başkonsolosluğu’nda gündeme getirilen sorunlardan biri de pasaport harçları oldu. Pasaport harçlarının oldukça pahalı olduğuna değinen vatandaşlar, pasaport harçlarına çocukların pasaport bedellerinin de eklenmesiyle çok yüksek bir ücret ödemek durumunda kaldıklarını belirttiler. Konuya açıklık getiren Başbakan Yardımcısı Arınç, “Vatandaş

“Kendine güvenen türkiye’den milletvekili olabilir”

Almanya’da Alman pasaportu çıkartmak için 50 Euro verirken Türk pasaportu çıkartmak için 200 Euro ödüyor. Bu vatandaşlarımız için büyük bir yük. Ekonomik kriz bizim yurttaşlarımızı ve gençlerimizi daha çok vuruyor. Bunu azaltmamız istendi haklı gördük.” dedi.

TÜRKLERE “BAKICI AİLE OLuN” ÇAĞRISI Avrupa’da ailelerinden alınan Türk çocukları hakkında da konuşan Arınç, başka ailelere verilen çocukların soru hakkında konuştu. “Sen hiç bakıcı aile olmayı aklından geçirdin mi?” diye soran Arınç, Almanya ve Fransa’daki Türklere hitaben, “Sen olmazsan onlar da tutar, bir başkasına verirlerse bizim şikayet hakkımız olabilir mi?” dedi. Bütün ailelerin, annelerin ve babaların sütten çıkmış ak kaşık olmadığına vurgu

yapan Başbakan Yardımcısı, ‘‘Demirle bacağını dağlıyorsa bir çocuğun, saçlarını sıfır numaraya kazıtıyorsa, her gün tokat sesleri bir yerden geliyorsa benim Almanya’ya ‘sen bunları görme karışma bunlar bizim geleneğimizde var’ diyebilir miyiz.” diye sordu.

Yüksek Seçim Kurulu’nun yurt dışında gerekli incelemeleri yaptığını belirten Arınç, yurtdışındaki vatandaşlar için kanunda yaptıkları değişiklikle büyükelçilikler, konsolosluklar ve başkonsolosluklarda 38 gün oy kullanma hakkı tanıdıklarını belirtti. Yurtdışında seçme hakkının yanı sıra şeçilme hakkını da talep eden vatandaşlara seslenen Arınç, “İki tane sıkıntı var, kendinizi güçlü hissediyorsanız Türkiye’deki partilerden aday olacaksınız. Seçilebiliyorsanız Fransa’dan gelmiş seçilmiş bir milletvekili olarak parlamentoda görevinizi yaparsınız. Ama ‘Ben Nantes bölgesinin milletvekili olmak istiyorum’ derseniz o mümkün değil. Çünkü bu ülke bizim için bir seçim bölgesi değil.’’ ifadelerini kullandı.


10GÜNDEM

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa Müslümanları türkiye’den açılım bekliyor

Fransa İslam Organizasyonları Birliği Başkanı Ahmed Jaballah, “Fransa ve Avrupa’daki Müslümanlar Türkiye’den çok şey bekliyor.” diye konuştu. FERHAN KÖSEOĞLu PARİS ÖZEL Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, Paris Büyük Camii’ni ziyaret etti. Ziyarette, HABER Fransa Müslüman Konseyi Başkanı( CFCM) Muhammed Moussavi ve Fransa İslam Organizasyonları Birliği (UOİF) Başkanı Ahmed Jaballah ile görüşen Bülent Arınç, “Bizler Müslüman olarak kardeşiz. Resmi bir ziyaret için Paris’e gelmiştim. Bu merkez de çok önemli, onun için ziyaret ettim. Bu merkezin faaliyetleri ile yakından ilgiliyiz.” diye konuştu. Fransa İslam Organizasyonları Birliği Başkanı Ahmed Jaballah ise Arınç’ın sadece Türk toplumunu temsil edenlerle değil, bütün Müslüman topluluklarını temsil edenlerle görüşerek önemli bir açılım politikasında bulunduğunu söyledi. Ahmed Jaballah, “Fransa ve Avrupa’daki Müslümanlar Türkiye’den çok şey bekliyor.” diye konuştu. Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından İstanbul’da tüm Müslüman ülkelerinin özellikle Ramazan ayı için aynı tarihleri kullanmasıyla ilgili düzenlediği toplantıya katıldığını belirten Jabal-

lah, Fransa’daki Müslümanları da ilgilendiren bu konu hakkında Türkiye’nin önemli rol oynayabileceğini ifade etti.

FRANSA’DAKİ MÜSLÜMANLAR TÜRKİYE’YE GÜVENECEKLERİNİ BİLİYOR Fransa Müslüman Konseyi Başkanı Muhammed Moussavi, “Fransa’daki Müslümanlar Türkiye’ye güveneceklerini biliyorlar. Türkiye diyanet geleneğine bağlı önemli bir ülke.” vurgusunda bulundu. Bu tür ziyaretlerin Fransa’daki Müslümanlara köklerinin ne kadar sağlam olduğunu göstermek açısından güven verdiğini belirten Moussavi, “Daha geniş dünyaya ait olduklarını hissettikleri zaman imanları da güçleniyor. Tabi Fransa değişik bir ortam. Ama bütün Müslüman ülkelerin deneyimleri Fransa’daki Müslümanlara birçok şey kazandırabilir.” dedi. Fransa’daki Müslümanların kardeşlik bağlarıyla bütün Müslüman ülkelere bağlı olduğunu söyleyen Moussavi, tüm ortaklık ve yardımlaşma bağlarının gelişmesinden yanalar.” diye konuştu.

Avrupa’da faaliyet gösteren Türkiye kökenli gazeteciler, Paris’teki toplantıda sorunlarını Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç ile paylaştı.

Türk gazeteciler Paris’te buluştu VEDAT BuLuT PARİS Üçüncüsü Paris’te düzenlenen Medya Buluşması, Avrupa’nın farklı ülkelerinden gazetecileri bir araya getirdi. Türk gazeteciler yaşadıkları problemleri Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç’a ve beraberindeki heyete anlattı. Bulgaristan’dan İngiltere’ye, Roma’dan Kosova’ya kadar geniş bir coğrafyada mesleğini icra eden gazeteciler, toplantı sonrası görüşlerini Zaman France ile paylaştı. Roma’da 25 yıldır gazetecilik yaptığını belirten Dündar Kasap, yurtdışında gazetecilik yapmanın zorlukları olduğunu belirterek “Bürokratik ve sosyal manada zorluklar yaşıyoruz.” diye konuştu. Yunanistan’da Batı Trakya bölgesinde gazetecilik yapan İlhan Tahsin ise yapılan toplantının Avrupa’da internet alanında ve yazılı basında çalışan gazetecilerin sorunlarını çözme noktasında hayati öneme sahip olduğunu belirtti.

-

“Devletimizin bizlere sahip çıkması çok güzel ama bizler daha hızlı ve acil çözümler bekliyoruz. Bu yönde adımlar biraz yavaş ilerliyor.” diyen Kasım Songutoğlu, Hollanda’da yayımladığı dergi ile Türk toplumunun sorunlarına çare aradığını ifade etti. Gazetecilik kimliği konusunda bazı adımların atılması gerektiğini söyleyen Songutoğlu, “Hollanda’da kimin gazeteci, kimin dergici olduğu belli değil. Avrupa’da bu şekilde çalışılıyor. Birtakım kriterlerin olması gerekiyor ve bu kriterlerin hayata geçirilmesini bekliyoruz.” dedi. Almanya’daki Yeni Posta gazetesi imtiyaz sahibi Mustafa Bozturgut, “Avrupa yerel basının çok ciddi sorunları var. Bu sorunlar vatandaşlarımızın yaşadığı sorunlardan da ayrı düşünülemez. Yerel basın olarak bizler vatandaşlarımızın seslendiremediği sorunları yansıtmaya çalışıyoruz.” diye konuştu.

FRANSA İSLAM ORGANİZASYONLARI BİRLİĞİ BAŞKANI AHMED JABALLAH


11 TOPLUM

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

‘Kurtlar vadisi’ Mulhouse’a indi Yoğun ilgiyle karşılaşan Kurtlar Vadisi oyuncuları, bol bol hatıra fotoğrafı çektirdi.

Mulhouse’da düzenlenen kitap fuarı renkli görüntülere sahne oldu. Türkan Şoray ve Kurtlar Vadisi dizisi oyuncularının da katıldığı fuarda birçok ünlü isim halkla buluştu. MEHMET KARGI MULHOUSE Grand Palais Gluck, E-Kitapmedia ve Beyza Organizasyon’un ortaklaşa düzenlediği Mulhouse Kitap Fuarı, Türkiye’nin ünlü isimlerini ağırladı. Kurtlar Vadisi oyuncuları ile Türk sinemasının büyük ismi Türkan Şoray, Mulhouse’da Türk vatandaşlarıyla buluştu. 3 bin kişilik Grand Palais Gluck Düğün Salonu’nda 10 gün boyunca devam eden fuara edebiyat dünyasının başarılı isimleri sinema ve tiyatro sanatçılarının ve ses sanatçıları katıldı. Türkan Şoray ve Kurtlar Vadisi oyuncularından Levent Çiçek, Erhan Ufak ve Cahit Kayaoğlu bölgede ya-

-

şayan Türk vatandaşlarının yoğun ilgisiyle karşılaştı. Dizi oyuncuları gördükleri ilgiden dolayı şükran dileklerini “Fransa’ya Fransız kalmamışlar. Aynı zamanda Türk misafirperverliklerinden bir şey katmamışlar.” sözleriyle dile getirdi. ‘Güllü’ adıyla bilinen Erhan Ufuk ise ilk kez geldiği Fransa’da kendisini yalnız bırakmayan ve her zaman samimi davranan

Türk toplumuna teşekkür etti. Fuarda ayrıca ‘Aşkın Gözyaşları’ adlı kitabı ile 7 milyon satış rakamını aşan Sinan Yağmur, Prof. Dr. Ahmet Maranki, İlahiyatçı Yazar Ömer Döngeloğlu, Ses Sanatçısı Sedat Uçan hayranlarıyla bir araya geldi. Grand Palais Gluck sahibi Özkan Aslan, daha kapsamlı benzer programların yapılacağı müjdesini verdi.

TÜRKAN ŞORAY

23 Nisan Mulhouse’da kutlandı MEHMET KARGI MULHOUSE 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı Mulhouse Fuar Merkezi’nde kutlandı. Çevre şehirlerden katılımlarla şölen havasında geçen kutlamaya Mulhouse Türk Kültür Merkezi, Türkçe öğretmenleri Abdullah Köseoğlu, Şeref Çırak, Aysel Vatansever, Hasan Hüseyin Uğurlu ve Müzeyyen Kılıç destek verdi.

-

Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz, Mulhouse Belediye Başkanı Jean Rottner, Belediye Başkan Yardımcısı Mevlüde Gündüz 23 Nisan kutlamalarında bölge halkının yanında yer aldı. Belediye Başkanı Jean Rottner, Türk vatandaşlarına Türkçe seslenerek “23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nız kutlu olsun.” dedi.

İLAN T.C. DEVELİ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİNDEN ESAS NO : 2012/168 Esas Davacý Yüksel Aydoðan tarafýndan açýlan Tapu Ýptali Ve Tescil davasý nedeni ile, Davalý ADIGÜZEL ÇAKIR'ýn 2 RUEJULES ROMAÝN 49000 CHOLET/FRANSA adresinde bulunduðu, bu nedenle 13/06/2013 günü saat: 09:02'de duruþmada bizzat hazýr bulunmanýz, veya kendinizi bir vekille temsil ettirmeniz gerektiði, duruþma gününe kadar delillerinizi bildirmeniz, baþka yerden getirtilecek dosya ve belgeleri dilekçenizde belirtmeniz ayrýca delil listesi sunmak için süre verilmeyeceði, yokluðunuzda yapýlan iþlemlere itiraz edemeyeceðiniz ve diðer tarafýn muvafakatiniz olmadan iddia ve savunmasýný geniþletebileceði yahut deðiþtirebileceði hususu duruþma günü yerine geçerli olmak üzere ilanen teblið olunur. B: 21024


13 TOPLUM

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Minikler istiklal Marşı’nı en güzel okumak için yarıştı Roubaix, Lille ve çevresinde Türkçe ve Türk Kültürü derslerine devam eden öğrencilerin katıldığı, “İstiklal Marşı Okuma Yarışması” düzenlendi.

-

Bölgede görev yapan Türkçe Öğretmenleri Erhan Saygılı ve Melek Taş’ın organize ettiği ve Théâtre Pierre de Roubaix salonunda gerçekleşen yarışmada 26 öğrenci İstiklal Marşı sunumu gerçekleştirdi. Programın açılış konuşmasını yapan Türkçe Öğretmeni Erhan Saygılı “Bizim bu yarışmayı düzenlemekteki amacımız, farklı bir ülkede yaşayan çocuklarımızın İstiklal Marşımızı tanımalarını, bu şiirde anlatılan şuur ve bilince bir nebze olsun sahip olmalarını sağlamaktı. Ne mutlu bizlere ki bu amacımıza da ulaştık. Bu yarışma vesilesiyle birçok öğrencimiz İstiklal Marşımızı öğrendiler. Ülkemizden 3 bin km uzakta olan bir ülkenin bir şehrinde birçok evde İstiklal Marşı heyecanı yaşan-

dı. Bizzat şahit oldum ki anne babalar da bu heyecana ortak oldular. Başta okul-aile birliği olmak üzere programımızın hazırlanmasında bizlere yardımcı olan herkese çok teşekkür ediyoruz.” diye konuştu. Üç grupta düzenlenen yarışmada 1. grupta CE1 ve CE2 sınıflarındaki öğrenciler birinci olmak için yarıştılar. 9 öğrencinin katıldığı bu grupta Sudenaz Yılmaz birinci, Pelin Akçalı ikinci ve Necla Nur Oğuz da üçüncü oldu. CM1 ve CM2 sınıflarına devam eden 8 öğrencinin bulunduğu 2. grupta da öğrenciler coşkulu bir şekilde İstiklal Marşı’nı okudular. Bu grubun birincisi Pembe Akçalı, ikincisi Emre Ünal ve üçüncüsü de Duygu Elmas oldu. Kolej öğrencilerinin hünerlerini sergi-

26 öğrenci İstiklal Marşı’nı en güzel şekilde okumak için yarıştı.

ledikleri 3. grupta 9 öğrenci yer aldı. Bu öğrenciler arasında ise birinciliği İhsan Aktaş aldı. Bu grupta Beyzanur Öztürk ikinci, Hülya Fındık da üçüncü oldu. Gecede öğrencileri yalnız bırakmayan üç yüze yakın seyirci öğrencilerin performanslarını ilgiyle takip edip coşkuyla alkışladı.

www.yörem.de • info@demka.de

İ N E Y


14 TOPLUM

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

ambert

la monnerIe ve thIers

clermont feRrand

VICHY

Auvergne Bölgesi Hazreti Muhammed’i andı Hazreti Muhammed’in (s.a.v) miladi olarak doğum tarihini kutlamak amacıyla 1989 yılından bu yana düzenlenen Kutlu Doğum Haftası etkinlikleri, Auvergne Bölgesi’nde farklı şehirlerde kutlandı. Clermont Ferrand, Thiers, Ambert, La Monnerie Le Montel şehirlerinde düzenlenen programlar yoğun ilgi gördü.

Veysel Yavuz Fransa’da Kutlu Doğum programlarına olan ilgi her geçen yıl artıyor. Auvergne Bölgesi’nde düzenlenen farklı programlar büyük ilgi gördü. Diyanet işleri tarafından belirlenen bu yılki Kutlu Doğum Haftası ana teması ‘Hazreti Muhammed ve insan onuru’ oldu. Efendimiz’in insan onuruna verdiği değer, bir insanın sırf insan olduğu için değer verilmeye layık olduğuna vurgu yapılan programda, Türkiye’den katılan konuşmacılar da verdikleri konferanslarla bu konuda aydınlatıcı bilgiler verdi.

görevlileri hazır bulundu. İlahi koroları, şiirler programı ile renklenen programda Din İşleri Yüksek Kurulu Üyesi Muhlis Akar insan için onurun önemine değindi. Programın hazırlanmasında emekleri geçen La Monnerie Le Montel Din Görevlisi İsmet Ökten ve Thiers Anatolia Derneği din görevlisi Ahmet Tüylü, katılanlara ve emeği geçen öğrencilere teşekkür etti.

-

AMBERT’TE MİNİK SEMAZEN AYAKTA ALKIŞLANDI Ambert şehrinde kutlu doğum programı büyük ilgi gördü. Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Türemen’in de katıldığı programda Ambert Türk-Fransız Kültür Derneği bünyesinde eğitim alan öğrenciler şiir, ilahi ve sunumları ile izleyenleri mest etti. Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Recai Doğan konuşmasında Efendimiz’in insana verdiği değerden bahsetti. Yüz kişilik öğrenci grubunun görev aldığı program izleyenlerden tam not aldı. Programa katılanlara gül dağıtıldı. Din Görevlisi Fahrettin Akman desteklerinden dolayı dernek yönetimine, kadınlar koluna katılımlarından dolayı da misafirlere teşekkür etti.

CLERMONT FERRAND’ DA KATILIM YOĞUN OLDU Clermont Ferrand şehrinde düzenlenen programa vatandaşların ilgisi yoğun oldu. Lyon Muavin Konsolosu Osman Fikri Kocabaş vatandaşları bu özel günde yalnız bırakmadı. Diyanet İşleri Başkanlığı Din İşleri Yüksek Kurulu Üyesi Muhlis Akar, vatandaşlara hitaben yaptığı konuşmada insan için onurun ne denli önemli olduğuna değindi. Türkiye ezan ve kuran okuma birincisi, Kayseri Kurşunlu Camii İmam Hatibi Kadir Sağıroğlu dinleyenleri mest etti. Ezan okuyan ve kuran tilaveti yapan Sağıroğlu, prog-

ramın sonlarına doğru ilahi sunumu yaptı. Din görevlisi Osman Baki Çın, programa katkılarından dolayı dernek yönetimine, gençlik kollarına, kadın kollarına, genç kız kollarına ve öğrencilere teşekkür etti.

THİERS, LA MONNERİE LE MONTEL ORTAK PROGRAM YAPTI Thiers Anatolia Derneği ile La Monnerie ve Le Montel derneklerinin beraber düzenlediği program yoğun katılıma sahne oldu. Lyon Başkonsolos Muavini Osman Fikri Kocabaş’ın da katıldığı programda civar şehirlerin dernek başkanları ve din

VİCHY KUTLU DOĞUM’U İLK KEZ KUTLADI Vichy’de ilk defa düzenlenen Kutlu Doğum Programı yoğun ilgiye sahne oldu. Vichy Fransız-Türk Kültür Derneği tarafından düzenlenen program öncesi yeni alınan cami arsası yararına kermes yapıldı. Programın gerçekleşmesinde 30’a yakın öğrenci görev aldı. Program başlangıcında salavatlar eşliğinde Peygamber efendimizin remzi olan gül dağıtıldı. Peygamber efendimize yazılmış şiir ve ilahilerden oluşan sunum izleyenlerin beğenisini topladı. Semazenlerin gösterisi büyük beğeni topladı. Lyon Başkonsolosluğu Ticaret Ataşesi Yelda Ünal vatandaşları yalnız bırakmadı. Diyanet İşleri Başkanlığı Daire Başkanı Mahmut Göl’ün misafir konuşmacı olarak katıldığı programa komşu şehirlerden dernek başkanları ve din görevlileri katıldı. Vichy Din Görevlisi Ferhat Kaya programın hazırlanmasında emeği geçen herkese teşekkür etti.

Auvergne Bölgesi’nde Clermont Ferrand, Thiers, Ambert, La Monnerie Le Montel ve Vichy şehirlerinde Kutlu Doğum Haftası etkinlikleri düzenlendi.


15 TOPLUM tÜrKÇE ŞölEni iÇin gEri sAYıM BAŞlADı 19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Bu yıl 11’incisi gerçekleştirilecek Uluslararası Türkçe Olimpiyatları Fransa galası için geri sayım başladı. Fransa Galası hazırlıklarına devam eden Olimpiyat Tertip Komitesi çeşitli temaslarda bulunmak üzere Türkiye’ye gitti. Olimpiyat Fransa’nın 3 farklı bölgesinde gerçekleştirilen elemeler sonrasında 28 Nisan’da Lyon’da gerçekleştirilecek. İSMAİL ÇITAK LYON Rhone Alpes Bölgesi Etude Plus Eğitim Kurumları Genel Müdürü Emre Öğütçen, Fransa galasına yönelik hazırlıklar hakkında bilgi alışverişinde bulunmak üzere başta Ankara İstanbul ve Yozgat şehirlerinde çeşitli temaslarda bulunduklarını söyledi. Öğütçen, temaslar kapsamında başta yurtdışında yaşayan Türklerden sorumlu olan Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ olmak üzere Fransa-Türkiye Dostluk Grubu Başkanı Mehmet Kasım Gülpınar, Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) Yozgat Milletveki Sadir Durmaz, Ak Parti Yozgat Milletvekilleri Yusuf Başer, Ertuğrul Soysal, Yurtdışı Vatandaşlar Daire Başkanı Murat Gürbüz, Yozgat Valisi Abdülkadir Yazıcı, Yozgat Emniyet Müdürü, Hasan Yılmaz, Yozgat Belediye Başkanı Yusuf Başer ile Sorgun ve Saraykent Belediye başkanlarını ziyaret ettiklerini kaydetti. Öğütçen, programa Türkiye ve Fransa’dan çok sayıda katılım beklediklerini söyledi. Türk dili ve kültürünün yeni nesillere aktarımı ve başka kültürlerle kurulacak köprülere vesile olması için gayret ettiklerini kaydeden Öğütçen, Fransa’ya yakışır bir program gerçekleştirmek

-

istediklerini ifade etti.

BOZDAĞ ZİYARETTEN MEMNuN KALDI Yurtdışında yaşayan Türklerden sorumlu Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ’ın ziyaretten son derece memnun kaldığını kendilerine ifade ettiğini söyleyen Öğütçen, “Değerli bakanımız yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın kendileri için çok kıymetli olduğunu ifade

ettiler ve o tarihteki programlarında bir aksilik olmazsa gala programına memnuniyetle katılmayı düşündüklerini bildirdiler.” dedi. 28 Nisan’da yaklaşık 3 bin kişinin katılması beklenen Lyon Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilecek galaya katılmaya hak kazanan finalistler arasından seçilecek 4 temsilci 1-16 Haziran’da Türkiye’de yapılacak olimpiyatlarda Fransa’yı temsil etmeye hak kazanacak.

Die Vertrauensmarke seit 1986

Güvenle yiyebileceğiniz çıtırlar, Hem çıtır hem lezziz, aç ye!

www.baktat.com


BU S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

Kürsü İkindi Sohbetleri

‘Bismillah her hayrın başıdır’ Soru: “Bismillâh ile başlanmayan her önemli iş güdüktür (hayrı kesiktir).” hadisi ile “Elhamdülillâh ile başlanmayan her önemli işin de hayrı eksiktir.” hadisi nasıl telif edilebilir? Bu karışıklığı önlemek için selefin, ikisini cem eden bir âdeti vardır. Onlar hayırlı bir işe başlarken, “Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdülillâhi Rabbi’lâlemîn” diyerek hem Besmele hakkındaki emri hem de Elhamdülillâh’la alâkalı emri ve hükmü yerine getirmiş oluyorlardı. Bu hadiste geçen bazı kelimelerden bir kısım ipuçları daha yakalamak mümkündür. Meselâ, “Besmele’yle başlanmayan iş ebterdir.” buyruluyor. Araplarda “ebter” daha ziyade nesli devam etmeyen kimseye derlerdi. Nitekim Âs İbn Vâil, Efendimiz’e o küstahça ifadesiyle ebter demişti ki, Kevser Sûresi bu münasebetle nâzil olmuştu. Allah bu sûrede Efendimiz’e “Biz sana kevseri verdik. Öyle ise sen de namaz kıl, kurban kes. Seni kınayıp ayıplayan ve hakkında çirkin söz söyleyen, ebterin ta kendisidir.” (Kevser Sûresi, 108/1-3) buyurmaktadır. O müşrik, Efendimiz’in, oğlu olmadığından dolayı, nesli devam etmeyecek manasına O’na “ebter” diyordu. Kelimenin bu manasından hareketle Besmele’yle başlanmayan bir işin devam etmeyeceğini, bir yere kadar gitse de ondan tam netice alınamayacağını anlamak mümkündür. Besmele hakkında bildiğimiz şeyleri de düşünerek şunu söyleyebiliriz: Bismillâh her hayrın başıdır. Hangi hayırlı iş olursa olsun, mutlaka insanın “Bismillâh” ile başlaması gerekir. “Bismillâh”, Allah’ın adıyla demektir. Allah’ın adıyla başlayan bir iş ise, meyveleriyle öbür âlemde de devam eder. Burada Allah adına yaptığınız şeylerden dünyevî netice alamasanız dahi işin bereketi öbür âlemde devam edip gitmektedir. Binaenaleyh, Besmele’yle başlanmayan iş, bir yere kadar gitse de belli bir yerde kalır ve daha ileriye gitmez. Meselâ, Allah adına, hasbî ve ihlâsla çalışmayan herhangi bir kimse, işini bir yere kadar götürse de sonuçta bir yerde kalır ve daha ileriye gitmez. Ancak Allah’a dayalı işlerdir ki, –burada her zaman olmasa da– öbür âlemde devam edip durur ve semereleri itibarıyla kat’iyen kesilmez. Yani onun mütemadî bir yümün ve bereketi olur. Bunu anlamak için Hz. Muhammed’in (sallallâhu aleyhi ve sellem) Allah adına, Besmeleli işine bakılması yeterlidir. Kâinatın Fahrı, maddî hükümranlık, nübüvvet ve kalplere hâkimiyet vaadiyle gelmiş, kalplerin sevgilisi, kafaların da mürebbi ve musarrifi olmuştur. Allah adına olduğundan dolayı da O gönüllere taht kurmayı bilmiş ve âlemin sevgilisi olmuştur. Ve O’nun hâkimiyeti dış yönüyle İsm-i Zâhir’in cilvesi

olarak asırlarca devam etmiştir. Her ne kadar yirminci asırda O’nun şahs-ı mânevî olarak tam hâkimiyeti göze çarpmıyorsa da, bir manada yeryüzündeki bütün sistemler Efendimiz’in getirdiği yümün ve bereketten istifade etmişlerdir/ etmektedirler. Meselâ, devlet ve devletçilik adına, işçi sınıfının haklarını koruma konusunda insanlığın O’ndan alacağı çok şey olduğu gibi, kapital mevzuunun dengeli ele alınmasında da O tam bir rehberdir. Tarih boyunca O’nun getirdiği sistem –bu sistem bazen suistimal edildiğinden dolayı ifrat ve tefritlere girilse de– hep denge unsuru olmuştur. İşçi-patron münasebetini ilk defa ele alan Efendimiz’dir. İşçipatron ilişkilerinin nasıl olması gerektiği hususunun Avrupa’ya Endülüs yoluyla geçmiş olduğu düşüncesini paylaşan bir hayli ilim adamı vardır. İhtimal O’ndan sonra, sınıflar arasında muvazene kurulamadığından dolayı kavga ve anarşiye meydan açılmış ve peşi peşine ayaklanmalar olmuştur.

HAMMÂDÛN ÜMMETİ Elhamdülillâh’la başlama mevzuunda bir de akta’ tabiri vardır ki, bitik, kesik manalarına gelir. Ümmet-i Muhammed, Tevrat’ta “Hammâdûn” yani çok hamdedenler diye anlatılır. Efendimiz de çok hamdeden ümmetin, “Muhammed” isminde çok hamdedilen, övülen, “Mahmud” isminde övgüye mazhar, “Ahmed” isminde ziyade öven, medheden ve hamdeden bir peygamberidir. Bundan anlıyoruz ki, “Hammâdûn” olan bir ümmetle “Muhammed”, “Ahmed” ve “Mahmud” olan o ümmetin Peygamber’i arasında çok sıkı bir münasebet bulunduğu gibi, bütün kitapları hulâsa eden, Elhamdülillâh ile başlayan ve namazda beş defa tekrarlanan ve Elhamdülillâh ile anlatılan ümmet-i Muhammed arasında ciddî bir münasebet var. Öyle ise bu ümmet hamdetmelidir; bu ümmetin ilk sözü hamd, Cennet’e dâhil oldukları zaman son sözleri de yine hamd olacaktır. Bundan dolayı burada işlerini hamd ile yürütmeyen, hamd ile başlatmayan bir insan için dünyada bu nimetler bitiverdiği gibi, ahiret adına bereketi de devam etmez. Dünyada bu şekilde hamd etmeyenler, ahirette dirildikleri zaman, “Hamdolsun bizi bu Cennet’e eriştiren Allah’a! Eğer Allah bizi muvaffak kılmasaydı, biz kendiliğimizden yol bulamazdık. Rabb’imizin elçilerinin gerçeği bildirdikleri bir kere daha kesinlikle anlaşılmıştır.” (A’râf Sûresi, 7/43) diyemezler. Esasen orada bunu diyebilmek çok önemlidir. Bunun için de dünyada “Besmele” ve “Hamdele” asla terk edilmemelidir.

his dünyası

Beklenen nevbahar Mevsim döndü birdenbire bahar oldu hazan, Gül kokularıyla esiyor esince rüzgâr. Sonsuzluğa doğru akıyor tül pembe zaman, Az ötede o şanlı günün şehrâyini var... Pas tutmuş gündüzler artık bir bir çözülüyor; Kara-buza inat ufukta sımsıcak bir yaz; Her yörede murat üveykleri süzülüyor, Rüyâları masmavi, ufukları bembeyaz... Keşke güneş batmasa, asla gece olmasa!. Yollar eklense uç uca ötelere kadar!. Karanlıklar bassa da, renklerimiz solmasa! Bir daha yalnız kalmasa asırlık yalnızlar..! Doğan renk renk sabah uzasın asırlar boyu, Yaşayalım hülyâlarımızı doya doya Ve hazır ısınmışken karanlıkların suyu, Dalmasın iradeler o öldüren uykuya... Kızıllık yaslandı gurûba gayri zor işi, Diyalektik tıpkı kül dolu mangal gibi, Devriliyor peş peşe bâtılın dördü beşi, Artık göründü o yalancı hülyânın dibi... M. Fethullah Gülen

her 1 Bismillâh hayrin başı-

dır. Hangi hayırlı iş olursa olsun, mutlaka insanın “Bismillah” ile başlaması gerekir.

adına 2 Allah yaptığınız

şeylerden dünyevî netice alamasaniz dahi işin bereketi, öbür âlemde devam edip gitmektedir.

işlerin 3 Burada hamd ile yurut-

meyen bir insan için dünyada bu nimetler bitiverdigi gibi, ahiret adına bereketi de devam etmez.


haftanın Duası

Yâ İlâhenâ! Bizi nezdinden öyle bir inayetle te’yîd buyur ki, gönüllerimiz ve ruhlarımız gerçek hayatın içlere inşirah salan nefesleriyle dolup taşsın.. imanın hakikatini göster.. yakîn zirveleriyle tanıştır; tanıştır da ihlas ve samimiyet, fıtratlarının bir derinliği haline gelmiş salih kullarının teveccühleri ölçüsünde bir teveccühle yüzlerimizi Sana çevirebilelim; Sen’in kapından başka hiçbir kapının dilencisi olmayalım.

{{

Sözün Özü

Fatih ruhlar; bir gün iyilik ve güzellik adına bütün yeryüzünü yemyeşil hâle getirseler bile, vazifemiz bitti deyip, bir kenara çekilmez ve ruhlarının ilhamlarını boşaltmak için gezegenlere seyahatler tertip etme yollarını araştırırlar. Daha doğrusu aramalıdırlar, aramak zorundalar. Aksi hâlde içten çürümeler başlar ve bünye kendi rağmına hareket ederek, için için kendini yer ve bitirir. Tarih bunun nice örnekleriyle doludur.

Fasıldan Fasıla

Benden vali olmaz -

Hz. Ömer (radıyallâhu anh) kendi anlayış inceliği, zarafet ve nezaketi içinde valiler bulur ve onları görevlendirirdi. Bir gün, Medine’deki “Baki-i Garkad” mezarlığında gezerken, etrafında bulunanlara bir teklif getirir ve “Herkes en çok istediği bir şeyi söylesin.” der. Her birisi bir talepte bulunur. Birisi, “Benim bin deve yükü hazinem olsa da Allah yolunda dağıtsam!” derken, diğeri, “Allah bana uzun bir ömür verse de bu ömrü hep ibadet ü taatte geçirsem!” temennisinde bulunur. Bir başkası daha değişik bir arzusunu dile getirir. Sıra Hz. Ömer’e gelince o da şöyle der: “Keşke şu Umeyr b. Sa’d gibi bir adamım olsaydı da onu bir yere vali tayin etseydim!” İşte bu Umeyr, bir gün çarıkları sopasının ucunda, yalınayak ve üstü başı toztoprak içinde Medine ufkunda belirince Hz. Ömer hemen gidip onu istikbal etti ve bağrına bastı. Ancak Umeyr’in bu hâli çok rikkatine dokundu: “Ne kötü bir cemaatin varmış! Seni ta Şam’dan buraya yaya göndermişler!” dedi. Ancak Umeyr halifenin bu sözünü tasdik etmedi. Kılı kırk yaran bir insan hassasiyeti içinde, “Yâ Ömer, ben ayrılırken o cemaat sabah namazı kılıyordu, onlar

hakkında nasıl böyle konuşulabilir?” deyiverdi. Biraz sohbetten sonra Hz. Ömer, ona niçin geldiğini sordu. Aldığı cevap aynen şu olmuştu: “Karşıma mürafaa (bir dava duruşması) için bir mü’min ile bir zimmî çıktı. Bir ara canım sıkıldı ve haksız olan zimmîye yakışıksız bir söz sarf ettim. Sonra da pişman oldum ve kendi kendime karar verdim ve ‘Benim gibi birinden vali olmaz!’ dedim. Zira huzuruma mürafaaya çıkan bir kimseye itap edebiliyorum.” Hz. Ömer ısrar eder ve: “Döneceksin eyaletinin başına! Senin gibi adamlar vali olmazsa kim vali olacak?” O ise, “Dönemeyeceğim yâ Ömer! Beni bağışla, ben valilik yapamam!” der. Vicdanlar bu kadar duru ve engin, idare edenlerde de “Kavmin efendisi, ona hizmet edendir.” esası hükümferma idi. Hz. Ömer’in bir başka valisi Said b. Âmir’dir. O da koskoca bir eyaletin valisiydi. Buna rağmen, Hz. Ömer bir gün o eyaletin fakirlerinin isim listesini isteyince, defterdarın hazırladığı listenin başına da Said b. Âmir’in adı yazılmıştı. Hz. Ömer, önce onun adını görünce şaşırmış ve yanındakilere, “Bu bizim Said mi?” diye sormuştu. Aldığı cevap hakikaten ibret vericiydi: “Evet, eyaletin en fakiri Said’dir.” denilmişti.


20AİLEM

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Allah'ın isimlerini zikretmek hayatı kolaylaştırıyor Allah'ın 99 ismini zikretmek insanın gündelik hayatını değiştiriyor. Akademisyenler ve doktorlar bu konuda hemfikir. Mesela sabırsız biri 'Ya Sabır' çekerek sabırlı olmayı başarabilir. Peki hangi ismi, günde kaç kez ve hangi halimiz için zikretmemiz gerekir? İşte cevabı...

DİLEK GÜRAY Merhametsizlere ‘Er Rahim’, ‘Er Rahman’, aşırı sinirlilere ‘El Halim’, sevgi ve muhabbeti az olanlara ‘El Vedud’, nereye gideceğini bilemeyenlere ‘Er Reşid, sıkıntı içinde olanlara ‘El Vekil’... Esmaül Hüsna yani Allah’ın isim ve sıfatlarını günlük hayatta zikretmenin insana pratik yararları var. Bu konuda ilahiyatçılar da doktorlar da hemfikir. Esmaü’l Hüsna üzerinde araştırma yapan isimlerden Dr. Ender Saraç sinirli birinin ‘ElHalim’ esmasını çekerek daha halim selim biri olabileceğine inanıyor. Tıpkı sabırsız birinin ‘Ya Sabır’ çekerek sabırlı olmayı becerebilmesi, merhametsiz bi-

-

Biz ‘vav’ı sevdik

ESRA KESKİN DEMİR İSTANBUL Vav harfi önce takılarda kullanıldı. Sonra eşarplarla baş tacı edildi. Şimdi fincan, çanta hatta elbise kumaşlarında bile yer alıyor. Butik sahipleri, özellikle vav desenli eşarpların atölyeden mağazaya gelmeden ön siparişle bittiğini söylüyor.“Arap harfleri bir ırkın alfabesi midir yalnızca, yoksa evrensel bir mesaja sahip Kur’an-ı Kerim’in dili mi?” Vav’ın anne karnında, gözlerini henüz dünyaya açmamış bir bebeğin duruşunu andırdığı en yaygın düşüncelerden. Dikkatli bakıldığında secdedeki kulu anımsattığı da. Aslında eğik başıyla tam anlamıyla mütevazılığı ifade ediyor vav harfi. Hatta ‘İnsan vav şeklinde doğar, zamanla elif’e bürünür ve en sonunda yine vav’a dönerek hayata gözlerini yumar.’ felsefesinin tasavvufta önemli bir yeri var.

-

Hasta psikolojisinden kurtulmak için… MERVE TUNÇEL İSTANBUL Yeni bir hobi edinin. Küçük gezintileri ihmal etmeyin. Mümkünse kısa bir tatil yapın. İşiniz ağır değilse hafif tempoda işe devam edin. Sevdiklerinizle kaliteli zaman geçirmeye çalışın. Bahçe işleriyle uğraşın. Manevi yönünüzü geliştirin. Kendinizi yormayacak şekilde ev işleriyle ilgilenin. Hastalığı yenmiş kişilerle konuşup destek alın. Her şeye yetişemeyeceğinizi kabul edin, gerektiğinde yardım isteyin. Duygularınızı paylaşmaktan kaçınmayın. Hastalığı tabu gibi görmeyin. Konuşmak için hem kendinize hem de yakınlarınıza fırsat tanıyın. Doğru ve güvenilir bilgiler edinin, özellikle internet kaynaklı bilgi kirliliğinden kaçının.

-

rinin ‘Er-Rahman, Er-Rahim’ çekerek merhamet sahibi olmayı başardığı gibi. Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Abdülaziz Hatip’e göre Allah’ı, isim ve sıfatlarıyla tanımak, O’nu her an yanında hissetmek, insan için büyük bir emniyet ve saadet vesilesi. Kişi inandığı Allah’ın isimlerini ve manalarını bilmekle vasıtasız olarak O’nunla bir nevi dostluk ve diyalog kurma imkanı bulmuş olur. Allah’ın her biri sonsuz sırlar taşıyan isimleri, aynı zamanda kullarının ona yöneldiği birer kapı mahiyetinde. Farklı ihtiyaçlar içindeki insanlar, o derdinin devası olan ilâhî ismi zikrederek Allah’a halini arz eder.

Bazı müfessirlere göre "Âdem'e öğretilen isimler" de Esmâ-i Hüsnâ'dır. Yani bu mübarek isimlerin her biri kâinattaki bir fennin, bir ilim dalının hakikat ve temelini teşkil eder.


28 Nisan 2013 - PAZAR saat 14 : 00

FRANSA GALASI

FRANSIZ-TÜRK

KÜLTÜR OLIMPIYATLARI Türkiyeden bakan, milletvekilleri, vali, belediye baskanlar n n kat lacag program m z SAMANYOLU TV de yay nlanacakt r Ön sat s : 10 € Partnerlerimiz

Salon - Gise sat s : 15 € Irtibat Tel :

07 53 12 11 01 07 53 12 08 59

Organizatör

SAHIN DISTRIBUTION AKDENIZ

IMPORT - EXPORT


22 AİLEM

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Hangi insanlar evlenmesin? AHMET KURUCAN İSTANBUL Sevmeyi bilmeyenler evlenmesin. Çünkü sevgi, insani bir duygudur. İlk ışığı insanın kalbinde Allah yaksa da o ışığın alev alıp parıl parıl parlaması insanın iradesi ile olur. İradi cehd ve gayretle elde edilecek bu sevgidir, evlilik binasının temeli, duvarı, harcı, çatısı. Siz hiç temelsiz, duvarsız, harçsız, çatısız ev gördünüz mu? Saygı nedir bilmeyenler evlenmesin. Çünkü saygı evlilikle aranan huzurun olmazsa olmazıdır. Ayrıca saygı sevgi ile birlikte olursa bir mana ifade eder. Eşler arasında sevgisiz saygı riya, saygısız sevgi de koca bir yalandan ibarettir. Ümit etmeyi, ümitle bugüne ve yarına bakmayı bilmeyenler evlenmesin. Çünkü ümit, evlilikte bir hazinedir. Ümitsiz insan, hayata bugün penceresinden bakan, hayatı sadece bugünden hatta yaşadığı an’dan ibaret gören insandır. Halbuki evlilik uzun soluklu bir maratondur. Bugün kötü olan ya da kötü gözüken nice şeyler vardır ki yarın iyi olabilir. “Her şerde bir hayır vardır” özdeyişini hatırlayın. “Sizin şer gördüğünüz nice şeyler vardır ki hayır, hayır gördüğünüz şeyler de şerdir. Allah bilir, siz bilmezsiniz.” ayeti kime, ne anlatıyor bir düşünsenize!

-

Hangi insanlar evlenmesin’i ‘Hangi insanlar evlensin?’ şeklinde de okuyabilirsiniz. Takdir size kalmış. Fakat yazının sonunda hangi kategoride yer aldığınızı kendinize sormayı unutmayın.

SABIR BİR KENZ-İ MAHFİ, ÖZÜR DİLEMEK ERDEMDİR Sabretmeyi bilmeyenler evlenmesin. Çünkü sabır, hamları kemale erdiren bir ateştir. Bu ateşi çıplak eliyle tutmaya hazır olmayanlar evliliğe de hazır değildir. Sabır, evli çiftin ömür boyu ihtiyaç duyacağı, her gün kapısını çalıp dilencilik yapacağı, susuzluğunu gidermek için deniz suyu içen insan misali ‘daha yok mu” diye sesleneceği bir kenz-i mahfidir. Özür dilemesini bilmeyenler evlenmesin. Çünkü özür insan olan insan için bir eksik, bir kusur değil aksine erdemdir, fazilettir. Özür dilemeyi erdem görme, insanı sürekli tetikte

‘Evlilik’ iyi düşünülerek alınması gereken bir karardır. Uzmanlar, evlenmek isteyenlerin hayattan ve eşinden tam olarak ne istediğini tam olarak bilmesi gerektiğini belirtiyor.

tutar, hata yapmamaya sevk eder. Aksi bir hal, “ben mükemmel bir insanım” iddiasını içinde barındıran çiğ bir tavırdır. Böyleleri hiçbir zaman kendi hatalarını görmez. Hatanın görülmediği yerde ise hatadan dönme olmaz ve gün gelir hatalar zinciri fasit bir daireye sokar o yuvayı. Ağlamasını bilmeyenler evlenmesin. Kocalar ne “kadındır ağlar”, “kadının gözyaşları silahıdır” ne de kadınlar “erkek adam ağlamaz” desin. Çünkü gözyaşı haneyi cennetnümun çemenzara döndürecek olan sihirli bir iksirdir. Ağlamayı unuttuk biz bütün bir toplum olarak. Onun için teklif-i mâlâyutâk yapmayacak ve ceyhun gibi akıtın gözyaşlarınızı demeyeceğim ama hiç olmazsa damlatın; pınarınız kurumasın.

Gülmesini bilmeyenler evlenmesin. Çünkü gülme, ağlamayı tamamlayan bir unsurdur. Bu ikisi bir bütünün iki eşit yarısından ibarettir. Gülme ve ağlama, hayat ve ölüm gibidir. Biri olmadan diğeri, diğeri olmadan berikinin kadr ü kıymeti bilinmez. Öyleyse, bozmayın Yaratıcının kainata koyduğu bu dengeyi. Affetmeyi bilmeyenler evlenmesin. Çünkü affetmemek, affedememek öfkelerin birikmesini, onların kin ve nefrete dönüşmesini netice verir. Eşini affetmeyen, affedemeyen insan, zamanla kine ve nefrete dönüşen bu öfkesi ile onu düşmanlaştırır, hatta şeytanlaştırır. Adı üzerinde düşman ve şeytan. İnsan hiç düşmanıyla, şeytanıyla aynı yastığa baş koyar mı?


23 AİLEM

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

bebeğinizin yeni yemekleri

Anne sütü bebeğin ilk altı ayında ihtiyaçlarını karşılarken sonrasında yeterli olmadığı için ek besine başvurulmasında fayda var. Ancak bu süreçte anne son derece hassas davranmalı. Aksi takdirde bebekte ciddi rahatsızlıklara kapı aralanabilir. DR. ARZU GEBEŞÇE * Bebeğin ilk altı ayında tüm ihtiyaçları karşılayan anne sütü, bu aydan itibaren ihtiyaçları karşılamada yeterli değildir. Protein için yeterli olsa da enerji gereksiniminin gerisindedir. Sadece enerji değil diğer besin ihtiyaçları için de ek besine başvurulmasında fayda vardır. Bebek bir yaşına gelene kadar beslenmesinde tuz, baharat ve şeker asla olmamalı. Bu dönemde bebeğin böbrekleri tam olgunlaşmadığı için tuzu dışarıya atamazlar. Bu da bebeğin rahatsızlanmasına sebep olabilir. İlk günlerde tek çeşitle başlanmalı ve bebeğin bağırsakları birkaç yeni gıdayla zorlanmamalı. Böylelikle yan etkisi olma durumunda sorunun hangi besinden kaynaklandığı kolayca anlaşılabilir. İlk olarak hazmı kolay yiyecekler tercih edilmeli. Örneğin sütlü pirinçli kaşık mamaları veya meyve suyu… Her 2-3 günde de bir tek çeşit verilmeli. İlk yiyecek verildiğinde miktarı az olmalı ve zamanla artış yapılmalı. İkinci çeşit, ilkine alıştıktan sonra verilmeye başlanmalı. Ek besinler için kaşık veya suluk ilk günlerde idealdir. Biberondan uzak durmak gerekir. Ek besinleri öğlende ve aç karnına deneyin, çünkü bebek tok karnına yeni gıdaları reddedebilir. Bu aylarda 250 ml tavsiye edilse de böyle bir standart söz konusu değildir. Verilecek miktarı bebeğinizin belirlemesinde fayda var. Bebek hiçbir zaman yemeye zorlanmamalı. Anne ve çocuğun rahat olduğu bir zaman diliminde yeni gıdalar tecrübe edilmeli. Unutmamalıdır ki annenin yemek yedirirkenki gerginliği çocuğu da etkiler. Anne sütünün azalmasına engel olmak için ek besinlerden sonra anne sütü ve-

NAMAZ VAKİTLERİ

-

Ek besinlerle anne sütü verilmeye devam edilmeli. Eğer anne sütü yoksa veya yetersizse devam mamaları günde 300500 ml mutlaka bebeğe verilmelidir.

rilmeye devam edilebilir. Bu arada her yeni gıdayla kakada değişiklikler olabilir, panik yapılmamalı. Anne sütü almayan bebeklerde ek besinlere erken başlanması durumunda besinlere tahammülsüzlük, ishal, alerji, uzun vadede ise demir eksikliği ve kansızlık görülebilir. Ek besinlere başlandığında anne sütüne de muhakkak devam edilmeli. Çünkü anne sütündeki bazı maddeler sindirimi kolaylaştırır.

EK GIDALAR NASIL VERİLMELİ? Çiğneme bebekler için zor bir harekettir. Dolayısıyla bebekler ilk aşamada yiyecekleri dilleriyle iterler. Bu durum anne tarafından besinin sevilmediği şeklinde

anlaşılmamalı. Buna çözüm besinlerin az verilmesi olmalıdır. Meyve sularına asla şeker eklenmemeli. Bir de meyve suları yoğun karbonhidrat içerdiğinden ishale neden olabilir. Yemek sularıyla besleme çok sık yapılan bir hatadır, bunun hiçbir besin değerinin olmadığı unutulmamalı. Bir yaşın altındaki çocuklara inek sütü kesinlikle verilmez. Aksi takdirde bebekte alerji, kansızlık, kabızlık gibi istenmeyen etkiler ortaya çıkabilir. Bir yaşın altındaki çocuklara yumurtanın beyazı ve bal da verilmemeli. Döküntü, kaşıntı gibi alerjik reaksiyonlara sebep olabilir. Böbrekler tam olgunlaşmadığı için zeytin gibi tuzlu gıdalardan uzak durulmalı.

Meyve püresi yapımında vitaminlerin korunması için cam rende kullanılmalı. Meyve sularında ise ilk önce mevsim meyveleri (elma, armut, havuç, üzüm, şeftali) tercih edilmeli. Meyveler ilk önce tek denenmeli, herhangi bir reaksiyon görülmezse kokteyl (meyvelerin karışımı) yapılabilir. Meyve suyu ve püresinden sonra yoğurt verilmeye başlanabilir. Yoğurdun ev yapımı olması çocuk için daha faydalıdır. Daha sonra sebze çorbasına başlanabilir. Bebeğin tatlı, şekerli yiyeceklerden tatsız, tuzsuz çorbaya geçmesi güç olabilir. Bunun için önce çorbayı süzüp suyunu bebeğe vererek alıştırılması faydalı olacaktır. 2-3 gün sebze suyundan sonra çorbaya geçebilirsiniz. (*) ÇOCUK HASTALIKLARI UZMANI

pARİS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

5 17 5 15 5 13 5 12 5 10 5 08 5 06

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

5 17 5 15 5 13 5 10 5 08 5 06 5 04

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

5 21 5 19 5 17 5 15 5 14 5 12 5 10

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

5 28 5 26 5 24 5 22 5 20 5 18 5 16

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

4 56 4 54 4 52 4 51 4 49 4 47 4 45

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

5 08 5 06 5 04 5 03 5 01 4 59 4 58

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

5 27 5 26 5 24 5 22 5 21 5 19 5 17

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

5 00 4 58 4 56 4 54 4 51 4 49 4 47

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

5 13 5 12 5 10 5 08 5 06 5 05 5 03

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

5 35 5 33 5 31 5 29 5 27 5 26 5 24

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

5 11 5 09 5 07 5 05 5 03 5 01 4 59

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

5 12 5 11 5 09 5 07 5 05 5 04 5 02

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

5 01 5 00 4 58 4 56 4 54 4 52 4 50

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

4 55 4 53 4 50 4 48 4 46 4 44 4 41

19.04.2013 20.04.2013 21.04.2013 22.04.2013 23.04.2013 24.04.2013 25.04.2013

5 08 5 06 5 04 5 02 5 00 4 58 4 56

6 47 6 45 6 43 6 42 6 40 6 38 6 36

6 26 6 24 6 22 6 21 6 19 6 17 6 15

6 43 6 42 6 40 6 38 6 36 6 35 6 33

6 31 6 30 6 28 6 26 6 24 6 22 6 20

13 57 13 57 13 56 13 56 13 56 13 56 13 56

13 35 13 35 13 35 13 35 13 34 13 34 13 34

13 47 13 47 13 46 13 46 13 46 13 46 13 46

13 42 13 41 13 41 13 41 13 41 13 41 13 40

17 45 17 45 17 46 17 46 17 47 17 48 17 48

17 23 17 23 17 24 17 25 17 25 17 26 17 26

17 33 17 33 17 34 17 34 17 35 17 35 17 36

17 29 17 30 17 31 17 31 17 32 17 32 17 33

20 54 20 56 20 57 20 59 21 00 21 02 21 03

20 32 20 33 20 35 20 36 20 38 20 39 20 41

20 38 20 40 20 41 20 42 20 44 20 45 20 46

20 39 20 41 20 42 20 44 20 45 20 47 20 48

22 14 22 16 22 17 22 19 22 20 22 22 22 23

21 52 21 53 21 55 21 56 21 58 21 59 22 01

21 58 22 00 22 01 22 02 22 04 22 05 22 06

21 59 22 01 22 02 22 04 22 05 22 07 22 08

10 48 10 49 10 49 10 50 10 51 10 52 10 53

10 51 10 51 10 52 10 53 10 54 10 54 10 55

10 44 10 45 10 46 10 47 10 48 10 49 10 50

10 50 10 51 10 52 10 53 10 53 10 54 10 55

5 00 4 58 4 56 4 54 4 52 4 51 4 49

7 06 7 05 7 03 7 01 7 00 6 58 6 57

6 38 6 36 6 34 6 33 6 31 6 29 6 28

7 05 7 03 7 01 6 59 6 57 6 56 6 54

6 30 6 28 6 26 6 24 6 22 6 21 6 19

14 09 14 08 14 08 14 08 14 08 14 08 14 07

13 42 13 42 13 41 13 41 13 41 13 41 13 41

14 13 14 13 14 13 14 12 14 12 14 12 14 12

13 37 13 37 13 37 13 36 13 36 13 36 13 36

17 54 17 55 17 55 17 55 17 56 17 56 17 57

17 28 17 28 17 29 17 29 17 30 17 30 17 31

18 00 18 01 18 01 18 02 18 03 18 03 18 04

17 24 17 25 17 25 17 26 17 26 17 27 17 28

20 59 21 00 21 01 21 02 21 04 21 05 21 06

20 34 20 35 20 36 20 37 20 39 20 40 20 41

21 09 21 10 21 12 21 13 21 15 21 16 21 17

20 32 20 34 20 35 20 36 20 38 20 39 20 41

22 36 22 37 22 39 22 41 22 43 22 45 22 46

21 54 21 55 21 56 21 57 21 59 22 00 22 01

22 29 22 30 22 32 22 33 22 35 22 36 22 37

21 52 21 54 21 55 21 56 21 58 21 59 22 01

10 39 10 40 10 41 10 43 10 44 10 45 10 46

10 45 10 46 10 47 10 48 10 49 10 50 10 51

10 45 10 45 10 46 10 47 10 48 10 49 10 50

10 49 10 50 10 51 10 51 10 52 10 53 10 54

6 51 6 49 6 47 6 45 6 44 6 42 6 40

6 57 6 56 6 54 6 52 6 51 6 49 6 47

6 41 6 39 6 37 6 35 6 33 6 31 6 29

6 44 6 43 6 41 6 39 6 38 6 36 6 35

13 59 13 58 13 58 13 58 13 58 13 58 13 57

14 01 14 01 14 01 14 01 14 00 14 00 14 00

13 54 13 54 13 54 13 53 13 53 13 53 13 53

13 47 13 47 13 46 13 46 13 46 13 46 13 46

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

17 46 17 46 17 47 17 48 17 48 17 49 17 49

17 47 17 48 17 48 17 49 17 49 17 50 17 50

17 43 17 43 17 44 17 45 17 45 17 46 17 47

17 32 17 33 17 33 17 34 17 34 17 35 17 35

20 54 20 55 20 57 20 58 21 00 21 01 21 03

20 53 20 54 20 55 20 57 20 58 20 59 21 01

20 55 20 57 20 58 21 00 21 01 21 03 21 05

20 37 20 38 20 39 20 41 20 42 20 43 20 44

22 14 22 15 22 17 22 18 22 20 22 21 22 23

22 13 22 14 22 15 22 17 22 18 22 19 22 21

22 15 22 17 22 18 22 20 22 21 22 23 22 25

22 14 22 16 22 18 22 19 22 21 22 23 22 25

10 46 10 47 10 48 10 49 10 49 10 50 10 51

10 42 10 43 10 44 10 45 10 46 10 47 10 48

10 51 10 51 10 52 10 53 10 54 10 54 10 55

10 43 10 44 10 45 10 46 10 47 10 48 10 49

6 58 6 56 6 54 6 52 6 50 6 48 6 46

6 45 6 44 6 42 6 40 6 39 6 37 6 36

6 42 6 41 6 39 6 37 6 35 6 34 6 32

6 54 6 52 6 51 6 49 6 47 6 46 6 44

14 08 14 07 14 07 14 07 14 07 14 07 14 07

13 45 13 45 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44

13 47 13 47 13 47 13 46 13 46 13 46 13 46

13 53 13 53 13 53 13 53 13 53 13 52 13 52

17 56 17 56 17 57 17 57 17 58 17 59 17 59

17 29 17 30 17 30 17 30 17 31 17 31 17 32

17 33 17 34 17 34 17 35 17 35 17 36 17 36

17 38 17 38 17 39 17 39 17 40 17 40 17 40

21 06 21 07 21 09 21 10 21 12 21 13 21 15

20 32 20 33 20 34 20 36 20 37 20 38 20 39

20 39 20 41 20 42 20 43 20 45 20 46 20 47

20 41 20 42 20 43 20 44 20 46 20 47 20 48

22 26 22 27 22 29 22 30 22 32 22 33 22 35

22 06 22 07 22 09 22 11 22 12 22 14 22 15

21 59 22 01 22 02 22 03 22 05 22 06 22 07

22 15 22 16 22 18 22 19 22 21 22 23 22 24

10 47 10 48 10 49 10 49 10 50 10 51 10 52

10 40 10 41 10 42 10 43 10 44 10 45 10 46

10 45 10 46 10 47 10 48 10 49 10 50 10 51

10 39 10 40 10 41 10 42 10 43 10 44 10 45


Kare bulmaca

3 Çengel bulmaca 4

25 BULMACA Bir spor dal› Üstteki bestecimiz

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Ev, yurt

E€lendirici gösteri

Mu€la ilçesi

Eksiksiz, bütün

Hatıra

Bütün

Bina y›k›nt›s›

Bir tür ince kumafl

Tibet s›€›r›

Büyük tencere

Dingil

Yer çatla€›

Ba€›fllama Judoda at›lan tekme At›n aln›ndaki beyaz leke

Nehir

Sinir hastal›€›

Gemi ba€lama halat›

Gerçek

Cevizli sucuk (yerel)

SADETT‹N KAYNAK

Seher vakti

Asl›nda, esasen

fi›rnak ilçesi

Hitit

Boflta gezer, iflsiz

Bir tür füze

Dünyan›n uydusu

Yüz örtüsü, peçe Nikelin simgesi ‹stem d›fl› kas hareketi

Tarz

Amerikan armudu

Tasar›

Güzel çiçekli bir bitki

Akdeniz'de Frans›z adas›

Yak›n›n gö€üsteki k›vr›k yeri

Kayak

Kifli, kimse Noksanl›k

Pars denilen yabani hayvan

Bir ba€laç

Da€ geçidi

‹lave ‹sviçre'de ›rmak

Uygarl›k

Takma ad

Olmam›fl kavun karpuz

Uçak, gemi yolu

Bir meyve

Zorba

Lityumun simgesi

De€erli süs tafl›

Yaflam, hayat

Padiflah çad›r›

Kas

Edebiyat (K›sa)

Satrançta tafl

Günaha karfl› verilen sadaka

Padiflaha verilen arma€an

Görkem, heybet

Mast› çiçe€i

O€ul

8

Avusturya'n›n plaka iflareti

Birdenbire Bir nota

De€ersiz Büyük b›çk›

Temiz, namuslu

Bir tafl›t arac›

Panama plakas›

12

Efelek

Rüzgâr

Örnek

Bir Asya ülkesi

Sazl›k, kam›fll›k

Kemiklerin yuvarlak ucu

Manda Yo€un kar ya€›fl›

Mahkeme karar› belgesi

10

Bezek

“Tanju …” Rahmetli flark›c›m›z)

Beyaz

Cilve

Lâkin, fakat Gösteriflsiz, yal›n

Yok olma

Jimnastik ayakkab›s›

Haldun Taner'in bir öyküsü

Orta resim

Eski tah›l ölçüsü

Üç piramitten birinin ad›

Çay›n k›vam›

1

Konya ilçesi

Japonya'da liman kenti

Yank›

SÜLEYMAN‹YE CAM‹S‹

Darg›n

6

Bir renk 7

Yetinme ‹kaz etmek

Genifllik Do€arak ço€almak

Kuzey Atlantik Pakt›

Delirme, delilik

Bafltanbafla

At yavrusu

Ülkemizin bir bölgesi

Nüktedan Ehemmiyet

9

Sinek türü

Dahil

Sevinç, mutluluk

“İbrahim ...” (şarkıcı)

Kuran'da bir sure

3.1416 say›s›

Firar etmek

D. Anadolu’da bir göl

Ekfli üzüm suyu

ABD'de eyalet

Topun gerisini kapayan kapak

Keçi yolu

Ucu bezli f›r›n temizleme s›r›€›

Doktor (k›sa) Favori

Maden Tetkik Arama (K›sa)

Valide

Tahsil görme

Döl vermeyen

Güç, kudret Sorun Deniz suyunda bulunur

Köy evi

Yemek gereci

Doktor (k›sa)

Kiloamper (k›sa)

Törpü

Uysal, yumuflak bafll›

Do€ru, gerçek

A€abey (halk dili)

İlkel su taşıtı

Yabani bir hayvan

5

fiaflma ünlemi

Deney hayvan›

Bölüm

12

11

9

6

5

4

3

2

fi‹FRE KEL‹ME

Vilayet

Mecazen didinmek

1

2

Afrika'da bir ülke

Ödeme

Baryum elementinin simgesi

Bafll›ca içece€imiz

MFÖ Kar›fl›k renkli

8

Dan›fl›kl› dövüfl

Is› yay›m›, konveksiyon

Kedi köpek yavrusu

Yar› memnunluk ünlemi

Bir ya€›fl flekli

Çanakkale ilçesi

Ayakkab›c› b›ça€›

4

11

Mersin'in bir ilçesi

3

Tafl›t yumuflatmal›€›

Radyumun simgesi

fiiddetli rüzgâr türü

7

Aç olmayan

Tafl silindir

K›ta (K›sa) Koca

Bir tür ayakkab›

Mukavemet

Bir iletiflim kurumu (k›sa)

Ulaflmak, varmak

Salata bitkisi

Ruhi, bedeni sars›nt›

Kurtulufl

“Kral …” (Shekespeare) Alttaki müzik toplulu€u (k›sa)

Dağ keçisi

Numara (kısa)

Rütbe Eski Türklerde doktor

Kale duvar›

Soru sözü

En gelişmiş röntgen tekniği

Seher vakti

10

Oyunda cezal› çocuk

Zift


2

26 BULMACA

17 ŞUBAT 2013 PAZAR

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE bulmaca

pazar

ANAGRAM BULMACA

PETEK BULMACA

1. Ahize, reseptör. 2. Bir dokuma bitkisi. 3. Bir

Akran. 12. İslam Hukuku bilgini. 13. Ormanlar

halk çalgısı. 4. Sürgün. 5. Bağışıklık sistemini

kralı. 14. “… Işık” (Eski Türk sinemasının

etkileyen bir hastalık. 6. Yenebilen bir kır bitki-

Kral’ı). 15. Gerek, icap. 16. Senegal’in başken-

7.

si.

Kolay

işlenebilen

bir

maden

A

Başkaldırma. 9. Sundurma. 10. Vuruş. 11.

1

K

2

3

4

5

6

7

8

9

10

N

ti. 17. “… Erkekli” (aktör). 18. Soy, baba soyu.

8.

L

19. Nehir. 20. Su düzeyindeki sıra kayalar.

K A

ÇALMA

ETKEN

KILIK

TELİN

PUSLU

1

2

3

4

5

11

12

13

14

15

KIŞIN

KIRBA

YASİN

EVRAK

BERDA

16

17

18

19

20

6

7

8

9

10

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

ELMAS

HAFİK

SANAL

HANAY

ZULÜM

11

12

13

14

15

KADAR

TALAN

PENSE

KIRMA

SEFİR

16

17

18

19

20

Kareler içindeki befl harfli sözcüklerdeki harflerin yerlerini de€ifltirerek, yukar›daki tan›mlara uygun sözcükleri oluflturun ve çizgilere yaz›n. Buldu€unuz yeni sözcüklerin ilk harflerini s›rayla okudu€unuzda bir söz oluflacakt›r.

A N A H TA R C Ü M L E 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

SAYI BULMACA

16

17

18

19

1. Bir balık türü. 2. Güldürü. 3. Öğe, unsur. 4. Samimi, içten. 5. Erzurum’un bir ilçesi. 6. Cüzamlı kimse. 7. Sürekli, sonsuz, ebedî. 8. Sorun. 9. Serüven. 10. Çok seyrek rastlanan, çok değerli. 11. Delikli bir kumaş. 12. Hükümlü. 13. “… İnan” (GS’li bir futbolcu). 14. Osmanlı’da hükümdar gemisi. 15. İzmir’in bir ilçesi. 16. Bir sanat, bir bilim, bir meslek dalında kullanılan yöntemlerin hepsi. 17. Takıldığı boru ya da kabın içindeki akışkanı, istenildiğinde akıtabilecek bir düzende yapılmış açılır kapanır alet. 18. Masum. 19. Muhasebeci, muhasip. 20. Bursa’nın bir ilçesi. 21. Gazetelerin ilk sayfasına iri puntolarla konulan başlık. 22. Bir yerden bir yere gidiş geliş. 23. Alçakgönüllülük. 24. Mert olmayan. 25. Peri bacalarıyla ünlü yer. 26. Nakış yapan kimse. 27. Kışın kalınan yer ya da kışın giyilen giysi. 28. Akarsu yatağının en derin yerlerini birleştiren çizgi. 29. Yarım baş ağrısı. 30. Erke. Tan›mlara uygun alt› harfli sözcükleri ayn› say›l› dairelerin çevresine yaz›n. Sözcükler saat do€rultusunda ve her sözcü€ün ilk harfli daireden ç›kan okun gösterdi€i kutudan bafllayarak yaz›lacakt›r.

20

SÖZCÜK BULMACA

6

8

1

3

7

4

8

2

8

7

9

2

4

7

4

5

6

3

6

9

4

3

2

8

2

4

7

4

2

7

5

3

1

7

5

2

8

7

3

5

7

6

4

8

6

9

9

5

6

9

5

2

5

1

2

8

6

9

9

9

4

4

8

3

1

1

6

4

6

2

6

3

1

5

3

3

7

6

8

7

2

2

5

4

1

2

7

3

5

8

2

6

9

2

3

5

7

8

6

9

2

6

7

3

8

8

3

7

2

4

5

6

9

4

1

3

9

6

2

4

5

6

4

1

8

5

1

6

5

4

4

8

9

7

7

1

4

1

6

9

6

9

3

7

2

1

8

8

3

4

6

9

2

3

5

5

9

7

5

2

2

3

3

1

5

8

4

6

3

1

8

8

9

6

3

3

7

4

1

5

9

7

4

7

7

5

7

3

6

8

7

8

4

9

2

1

4

5

8

1

9

2

4

8

7

7

5

4

7

2

5

6

3

7

8

4

9

4

1

7

8

3

7

4

1

9

2

6

9

6

1

4

8

6

9

1

9

8

6

7

5

3

4

4

5

2

8

Afla€›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini iflaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

21883

33397

45241

62394

73595

25497

37419

51868

64246

77851

29687

41597

59968

69432

31996

44528

59974

72761

2 HARFLİ Bİ RA VE ZA

O

V

A

L

A

M

A

4 HARFLİ ABES ACEP AKİS DERE FORS İCAT KAMU KORT PUNT ULAH VİRT YONT 5 HARFLİ ASUDE KAVAL KOFRA KRANK MİYOM OKUME PAYAM TİTİZ TOPAZ UNLUK 6 HARFLİ ATTİLA BENZİN DİMYAT İTİRAZ KARASU MİMOZA ORKİDE SEMERE 7 HARFLİ ABUHAVA KALAMAR MENEMEN OVALAMA

Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerlefltireceksiniz. OVALAMA’yı ipucu olarak yerine biz koyduk.


4

27 BULMACA

17 ŞUBAT 2013 PAZAR

Parlaklık verilmiş pamuk ipliği Üstteki sanatçı

Halk dilinde ağabey

Büyük yelkenli gemi

Uyma, itibar etme

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

bulmaca

pazar

Bir kan grubu

Keçi yavrusu

Anlayışlı, zeki

Hayvansal gıda

Normal olmayan

Birdenbire oluşan

“İnandık, öyledir”

Kömür türü

Tenis oynanan alan

Devlet Su İşleri (kısa)

Bir renk

Kral vekili

Bir müzik aleti Yılan türü

FERDİ ÖZBEĞEN

İtalya Ayın etkisiyle halkından olan denizin yükselmesi Çok ucuz

Tüzük

Akciğerler

Soru sözü

Baston

Bir arazi ölçüsü

Paramızın simgesi

Şart edatı Dikilitaş

İlişkin

İsyan eden

İri bir balık

Uçakların park ettiği alan

Temel, ana

Raf

Bir tartı aleti Bir bayan elbisesi

Duman karası

Makine yağı

Bir ilimiz

Telefon sözü

Tasdik etmek

Külde pişmiş yağsız çörek

Anadolu Ajansı (kısa)

Samsun’un bir ilçesi

Üst karşıtı

Üstten sağa yatık harf

Otomobil yarışı türü

Notada durak işareti

Bir yerde oturma

Fas’ın plâka işareti

Buzdan yapılan eskimo evi

Atama

Tarz, üslup

Kahramanlık

Eski dilde ok Toryumun simgesi

Yapılan işler

İlâve

Büyük, enli kılıç Anlamlı işaret

Radyumun simgesi

Şaşma ünlemi

Bir ilimiz

Suaygırı Tasa, kaygı Burçlardan biri

Beyaz

Kalkan balığının yavrusu

Lokmanruhu

Yabani hayvan vurma

Rutenyum simgesi Büyük demir yolu durağı

Ağa (yöresel)

Bir yerde çalışanları her biri

Takım

Ağırbaşlı

Lâle bahçesi

Vantilâtör

Yardımcı Kuruntu

Hadise

Bir nota

Devletçe Kalın verilen fiyat bükülmüş İndirim sicim belgesi

Çerkezlerin ünlü destanı

Otel, tiyatro vb.nin giriş yeri

Bebek yemeği

Değerli bir kumaş

Bir iletişim aracı

Var olan, ayakta duran

Gerçek

Tuzak

Kötü, çirkin

Rutubet

Masal dağı

Kur’an’da bir sure

Üstün nitelikli Halk şairi

Kalın keçe kumaş

Engel

Salata bitkisi

Gelincik balığı türü

Yaban kedisi

Ateş

Kiloamper (kısa)

Lutesyumun simgesi

Toplu musiki çalışması

Küçük bitki

Müzik eşliğinde jimnastik

Güzel sanat

Ismarlama

Vahşi bir hayvan

Kesimevi, mezbaha

“… Cabbar” (aktör)

Bilgisayar kaydedicisi manyetik araç

Bir kimsenin çocuğu

Bir av kuşu

Allah’a (cc) kulluk etme

Zarara girme tehlikesi

İlkel su taşıtı

Kart, dişi hayvan

O yer

At oturmalığı

Acele, çok çabuk

Seslenme ünlemi

Gelecek

Trajedi

Doğu Anadolu’da nehir

Bir sebze

Alttaki sanatçı

Bir nota

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

ARİF SUSAM

Suçu bağışlama

E Ş K

I

Y A

ZOR

ORTA

O T A M A

‹ÇE DO⁄RU

A Z A M E T

ÇOK ZOR

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹

DIfiA DO⁄RU

Merdivenin ilk basama€›ndaki CİHET sözcü€ününü son basamaktaki NİSAP sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

CİHET

T‹R EK

100-96 Bulmaya çalışma 95-91 Silinmiş olan 90-85 Karşı çıkma 84-79 Sermaye 78-73 Sakarya’nın bir ilçesi 72-65 Yazışma 64-59 Moda gösterisi 58-54 Sev Kardeşim ve Hayat Bayram Olsa adlı şarkıları da söyleyen, vefat eden değerli sanatçı 53-51 Giyside hata 50-45 Doğup çoğalmak 44-40 Aferin 39-37 Sır 36-34 Yol 33-29 İki tarafı ağaçlıklı geniş kent yolu 28-23 İstanbul’da bir kule 22-17 Yolculuk nedeniyle dini açıdan kendisine bazı kolaylıklar sağlanan kimse 16-11 Vekil etme 10-6 Temel uzunluk ölçüsü 5-1 “Ömer Faruk …” (sinema yönetmeni)

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

NİSAP

ÖR N

1-7 Otomobilde görünen, dış bölüm 8-13 Bir hakkın diğer bir kimseye geçirilmesi 14-19 Süreç 20-24 Mide bozukluğu 25-30 Yazın güneş bulut arkasında kaldığında oluşan gölgeli durum 31-32 Konut 33-34 Beddua 3536 Aşamasız asker 37-39 “… zag” (Art arda birdenbire ters yöne açılar yapan kırık çizgi) 40-42 Yazı 43-44 Rubidyumun simgesi 45-49 Antalya’nın bir ilçesi 50-55 Gerçekleştirilmesi olanaksız tasarı ya da düşünce 5661 Sevinçli 62-67 Bir federasyona bağlı olan 68-69 Baryumun simgesi 70-74 Bitkilerin çürümesiyle oluşan koyu renkte organik toprak 75-82 Argoda çalma, aşırma 83-88 Kuramsal 89-90 Boru sesi 91-95 Bir ilimiz 96-98 Gözleri görmeyen 99-100 Radyumun simgesi

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AB AK AT İD LA NO OT OZ Pİ SE SU ŞU TE UŞ YA ZA 3 HARFLİ ALİ ASU ATA EDE FUL İTA İYE MUT NAT OBİ PİM POT ROK SES TAT URA UTA YOL 4 HARFLİ AGEL AKIN ALAZ AZIK BAZA BOĞA DAYI GAYE IRIP İCAP

İDİL İMAR KAZA LORİ NALE OLUK OPAL OYUN PAŞA ROZA RÜYA UZAY YEDİ ZADE 5 HARFLİ AFONİ ALOSA ATAMA AYEVİ BARAN DAİMA EPOPE İLETİ İPEKA LİNET OKTAV

OKUMA OTAMA SETİR SONAR SUMAK YAZIN 6 HARFLİ ACAYİP AZAMET DUMAĞI EŞKIYA GLOBAL İPERİT KERATA OTONOM PİYADE SEVİYE TORERO ZEMBİL


28 SPOR

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

3 haftada puan kaybeden yanar

Süper Toto Süper Lig’in bitimine 5 hafta kala Galatasaray ile Fenerbahçe arasındaki şampiyonluk yarışı amansız bir şekilde devam ediyor. Şimdi gözler hangi takımın puan kaybedeceğinde. SALİM SERDAR KÖKSAL istanbul Lider Galatasaray 59 puanla zirvedeki ısrarını sürürken, Fenerbahçe ise 55 puanla takip ettiği rakibinin puan kaybetmesini bekliyor. Eğer sarı-lacivertli ekibin beklediği gibi Galatasaray puan kaybetmez ise şampiyon Kadıköy’de oynanılacak maçta belli olabilir. Süper Lig’in 33. Haftasındaki Fenerbahçe-Galatasaray derbisi geçen yıl olduğu gibi bu yılda büyük olasılıkla şampiyonu belirleyecek. UEFA Avrupa Ligi’nde yarı finale adını yazdıran Fenerbahçe, hem ligde hem de Türkiye Kupası’nda mücadele edecek. Bu süreçte yoğun maç trafiğinden fiziki olarak etkilenecek olan sarı-lacivertli kulübün puan kaybetme olasılığı daha yüksek. Şampiyonlar Ligi’nde çeyrek finalde elendikten sonra bütün motivasyonunu lige veren Galatasaray ise ezeli rakibinden daha avantajlı durumda. Her iki takımın kalan 5 haftadaki maçları incelenecek olursa işlerinin zor olduğu görünüyor. Ligin alt sıralarında yaşanan kümede kalma mücadelesi, şampiyonluk için yarışan Galatasaray ve Fenerbahçe’yi bir hayli zorlayacak. Sarı-kırmızılı ekip Fener derbisinden önce ligde kalma mücadelesi verecek olan SB Elazığspor, Gaziantepspor(D) ve Sivasspor ile karşılaşacak. Kümede kalabilmek için canını dişine takan bu 3 kulüp, sarı-kırmızılı ekipten puan alamaz ise Kadıköy’deki derbi şampiyonluk için belirleyi-

-

ci olmayacak gibi duruyor. Derbiden sonra ligin son maçını kendi evinde Trabzonspor ile oynayacak olan Galatasaray, Karadeniz ekibine karşı puan kaybetmeyeceği düşünülüyor. Fenerbahçe ise ezeli rakibi ile yapacağı derbiden önce ligin sağlam ekiplerinden Gençlerbirliği(D), Kayserispor ve kümede kalma mücadelesi veren İstanbul B.B.(D) ile karşılaşacak. Sarı-lacivertli kulüp ligin son haftasında ise 3 büyüklere sürpriz yapan ve kümede kalma mücadelesi veren Karabükspor(D) ile deplasmanda karşı karşıya gelecek.

Zeynep Akyüz

Başörtülü şampiyonu duygulandıran jest -

Romanya’nın başkenti Bükreş’te sona eren Avrupa Geleneksel Wushu Şampiyonası’nda, Türk Milli Takımı kafilesinde duygu dolu dakikalar yaşandı. Başörtülü olduğu için yarıştırılmak istenmeyen, ardından performansını sergilemesine izin verilen; ancak puanlaması yapılmayan dünya şampiyonu sporcumuz Zeynep Akyüz, arkadaşlarınca teselli edildi. Türkiye, 40 madalyayla ikinciliği elde ederken, 17 milli wushucu, altın madalyalarını kürsüde Akyüz’ün boynuna taktı ve İstiklâl Marşı’nı Akyüz’le birlikte okudu. Gözleri yaşaran Akyüz, “Arkadaşlarıma çok teşekkür ediyorum, çok mutluyum. Aslında qinda kategorisinde Avrupa birincisi olmuştuk ama buna dayanamadılar ve altınımızı vermediler.” dedi. Wushu Federasyonu Asbaşkanı Rıdvan Duran ise şunları kaydetti: “Zeynep, gönlümüzün şampiyonu. Tüm sporcularımızı yürekten, gönülden kutluyorum.”


29 SPOR

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

Kartallar, altı aydır yenilgi yüzü görmüyor Temsilcimiz Fenerbahçe’nin UEFA Avrupa Ligi yarı finalinde eşleştiği Benfica’nın tarihi, başarılarla dolu. Bu sezon Premier Lig, lig kupası ve Portekiz Kupası’nda toplamda 40 maçta 33 galibiyet, 7 beraberlik elde eden ‘Kartallar’ lakaplı Benfica, hiç yenilmedi. HASAN CÜCÜK KOPENHAG Fenerbahçe’nin Avrupa Ligi yarı finalinde eşleştiği Benfica, bu sezon Premier Lig, lig ve Portekiz Kupası ile UEFA Avrupa Ligi’nde oynadığı 40 maçta yenilmedi, 40 randevuda 33 galibiyet ve 7 beraberlik elde etti. Portekiz devi, Şampiyonlar Ligi’nde Barcelona, Celtic ve temsilcimiz Fenerbahçe’yi eleyen Spartak Moskova’nın yer aldığı G Grubu’nu üçüncü sırada tamamlayarak Avrupa Ligi’ne geldi. 2. turda Bayer Leverkusen’i 2-1 ve 1-0’lık skorlarla geçti. Ardından Fransız Bordeaux’yu 3-2 ve 1-0’lık sonuçlarla saf dışı bırakan Benfica, çeyrek finalde İngiliz Newcastle United’ı evinde 3-1 yendi, deplasmanda da 1-1 berabere kaldı. Bu sene ülkesinde ve Avrupa’daki toplam 46 müsabakada sadece iki kez üzülen Benfica, sadece Devler Ligi’nde Barcelona ve Spartak Moskova’ya mağlup oldu. Ligde şu ana kadar çıktığı 25 sınavın 21’ini kazandı, dört de beraberliğe ulaştı.

-

Kırmızı-Beyazlılar, bu sene sadece Devler Ligi’nde Barcelona ve Spartak Moskova’ya (23 Ekim 2012) mağlup oldu.

Lakabı ‘Kartallar’ olan ve her 90 dakika öncesi statta kartal uçuran Portekiz ekibi, 23 Ekim 2012’de Spartak Moskova’ya kaybettiği karşılaşmanın ardından tam 171 gündür sahadan hiç boynu bükük ayrılmadı.

TOPLAM DEĞERİ 184 MİLYON EURO Son yıllardaki en iyi dönemini geçiren Kartallar’ın geçmişi de başarılarla dolu. Portekiz Ligi’nde 32 kez şampiyon olan kulübün 4 Portekiz Lig Ku-

pası ve 24 Portekiz Kupası bulunuyor. Benfica ayrıca 1961 ve 1962 yıllarında üst üste iki Şampiyonlar Ligi kupasını müzesine götürdü. Benfica, Fenerbahçe ile 1975-76 sezonunda Şampiyon Kulüpler Kupası’nda karşılaştı. Rakip Fenerbahçe’yi 7-0 yenerken, İstanbul’da yapılan mücadele Sarı-Lacivertlilerin 1-0’lık galibiyetiyle neticelendi. Portekiz Premier Ligi’nde Porto’nun 4 puan önünde lider olan Benfica’nın toplam değeri 184 milyon Euro.

PSG’ye bir star daha! -

Eski Paris SaintGermain yöneticisi Ligue 1’de şampiyonluğa oynayan PSG’nin İngiliz forvet Wayne Mark Rooney ile anlaştığını söyledi. Paris SaintGermain'de bir dönem sportif direktörlük yapan ve şimdi bir gazete sahibi olan Michel Moulin, Manchester United'ın yıldız futbolcucusu Wayne Rooney hakkında futbol otoritelerini heyecanlandıran bir iddia ortaya attı. Moulin, Rooney ile PSG arasındaki anlaşma

sağlandığını ve oyuncunun gelecek yıl Paris ekibi için ter dökeceğini söyledi. Bir TV programında konuşan eski PSG’li Moulin, "Rooney ile PSG anlaştı. İmzalar atıldı. PSG gelecek yıl Zlatan'ın yanına onu koyacak." açıklamasında bulundu. Manchester United'taki geleceği bir süre önce spekülasyonlara malzeme olan 27 yaşındaki futbolcu 2004 yılından beri formasını giydiği Ada devinde 273 maçta 141 gol kaydetti.


30 SPOR Aslan, hedefine Drogba ve Sneijder ile yürüyor OSMAN AYKUT ISTANBUL Süper Lig’in devre arasında Galatasaray’a gelen Didier Drogba ile Wesley Sneijder farklarını hissettirmeye başladı. İki futbolcu, Avrupa’da elde ettikleri tecrübelerini de takım arkadaşlarına aktarmayı fazlasıyla başarıyor. Sahadaki performanslarını her geçen gün artıran muhteşem ikili attıkları ve attırdıkları gollerle de Aslan’ı şampiyonluk yolunda sırtlamaya devam ediyor. Saha dışındaki sevecen ve insancıl tavırlarıyla herkesin takdirini kazanan Drogba (35) ile Sneijder (28), yaşlarından dolayı kendilerine yapılan haksız eleştirilere de futbollarıyla cevap veriyor. Özellikle Drogba, takımına yaptığı ağabeylikle 9 maçlık cezasının ilkini önceki akşam çeken Teknik Direktör Fatih Terim’in yokluğunu aratmıyor. 35’lik yetenek, Karabükspor maçında Sneijder’e verdiği gol pasıyla da galibiyette başrol oynayarak takım için ne kadar önemli olduğunu da ispatladı.

19 - 25 NİSAN 2013 ZAMAN FRANCE

-

ASIL KATKILARI, TAKIM OYUNUNA Fildişi Sahilili yıldız, dördü Şampiyonlar

Ligi olmak üzere toplam 12 karşılaşmada giydiği Galatasaray formasıyla 4 kez rakip ağları havalandırmayı başardı. Real Madrid filelerine topuğuyla kaydettiği gol, Avrupa’da günlerce konuşuldu. Deneyimli ismin asıl faydası ise takım oyununa sağladığı katkı. Arkadaşlarına pozisyon hazırlamaktaki maharetini her maçta sergilemeye çalışan tecrübeli futbolcu, bu sezon ligde oynadığı 8 maçta attığı 3 golün yanında 6 da asist yaptı. Onun sahada yer aldığı mücadelelerde

Aslan 15 gol buldu. Ara transfer döneminde İnter’den Sarı-Kırmızılı renklere bağlanan Sneijder de kritik anlarda sahneye çıkarak çok önemli sayılara imza atmayı başardı. Yeni takımında dördüncü golünü önceki akşam Karabükspor filelerine yollayan Hollandalı oyuncu, geride kalan dönemde 15 resmi maçta ter döktü. Bir de asist yapan futbol starı, üç karşılaşmada 90 dakika yeşil çimende kalırken 10 kez oyundan alındı. İki kez de sahaya sonradan dahil oldu.

Didier Drogba ile Wesley Sneijder, Galatasaray’ın hem ligde hem Avrupa’da başarılı sonuçlar almasında büyük pay sahibi oldu.

Berkin Usta, Fransa’da bronz madalya kazandı Fransa’nın Pra Loup-Le Sauze’de 1114 Nisan 2013 tarihleri arasında yapılan Uluslararası Çocuk Kupasında Türk sporcu Berkin Usta slalom branşında üstün bir performans göstererek 3. oldu. Pra Loup-Le Sauze Fransa’da yapılan Uluslararası Çocuk Kupasına Finlandiya, Fransa, İtalya, Polonya, Ukrayna, Rusya, Lüksemburg, Kore, Monako ve Romanya’dan toplam 225 sporcu katıldı. Türk sporcu Berkin Usta slalom branşında 3. Olarak bronz madalya kazandı. Diğer Türk sporculardan Serdar Deniz kombine yarışmasında madalyayı çok az farkla kaçırarak 4. olurken büyük slalom yarışmasında 8. oldu. Çocuk 1 sporcusu Can Bostan’da iyi bir performans sergileyerek büyük slalomda 7. oldu. Kayak Federasyonu Başkanı Özer Ayık, Milli Takım sporcularını ve teknik ekibi göstermiş oldukları başarıdan dolayı kutladı.


Bolu’nun Champs Elysees sevdası -

Bolu Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz, İzzet Baysal Caddesi'ni Champs Elysees’ye benzetmek için düğmeye bastı.

Bolu Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz, trafik düzenlemesi yapılan İzzet Baysal Caddesi'nde incelemelerde bulundu Kentin altını üstüne getiren ve yepyeni projelerle şehir merkezinin görüntüsünü değiştiren Bolu Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz, aylardır süren çalışmalar sonucu ortaya çıkan görüntüyü incelemek üzere İzzet Baysal Caddesi'nde yürüyüş yaptı. Hayırsever işadamı merhum İzzet Baysal'ın adını taşıyan cad-

deyi Paris’in ünlü caddesi Champs Elysees’ye benzetmek için düğmeye basan Yılmaz, projeyi hayata geçirmenin sevincini yaşıyor. Aylardır süren çalışmaların son halini incelemek üzere caddede yürüyüş yapan Yılmaz, trafik düzenlemesine el attı. Demir dubalarla Cumhuriyet Caddesi'nden PTT Caddesi'ne geçişi sağlayacak olan alanda işçilerle sohbet eden Başkan Yılmaz, zemine yapılan cilalama ve beton atma çalışmalarının da ne düzeyde olduğunu kontrol etti.

Başkan Yılmaz'ın incelemeleri sırasında vatandaşlar da çalışmaların ne zaman biteceği yönünde sıkça sorular yöneltti. Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz ise, "Her şeyi Bolu'nun geleceği ve sizler için yapıyoruz. Artık insanlar rahat ve geniş bir caddede yürüyüş yapabilecek. Trafiğin ortasında kalmayacak. Buralar yaz aylarına kadar tamamlandıktan sonra gerçek yüzünü göreceksiniz. Çok güzel bir İzzet Baysal Caddesi'ne kavuşacaksınız" diye yanıt verdi.

Fransa arabalarına Türkiye’den devekuşu derisi

-

Türk girişimci Erbakan Malkoç'un kurduğu tasarımı şirketinde VIP araçların kaplamasında, altın gibi değerli madenlerin yanı sıra devekuşu derisi de kullanılıyor. Üst segment marka araç sahiplerine yönelik çalışmaları ile adını duyuran Malkoç, yüzde yüz yerli tasarımlarla Almanya, İngiltere, Fransa ve İtalya başta olmak üzere 25 ülkeye ihracat yapıyor. Birlikte çalıştığı 100 Türk mühendis ve ustalar tarafından tasarlanan araçlar, altın kaplamadan, devekuşu derisine kadar değişik ve ilginç özel malzemeler kullanılarak şekilleniyor. Genç girişimci, Türkiye'de Avrupa standartlarında tadilat ve TİP onay belgeli bir şirketin tasarladığı özel araçların, TÜV muayenelerinden geçip rahatlıkla Avrupa'da da kullanılabildiğini söyledi.

‘Mediator’ ilacıyla ilgili korkunç iddia

-

Fransa'da 2010 yılında satışına yasak getirilen diyabet hastaları ve zayıflamak isteyenlere tavsiye edilen ''Mediator''isimli ilacın yaklaşık bin 800 kişinin ölümüne yol açtığı ileri sürüldü. Mediator'un kullanımıyla ilgili davaya bakan savcılık, söz konusu ilacın kısa dönemde 220 ile 300, uzun dönemde ise bin 300 ile bin 800 arasında kişinin ölümüne yol açmış olabileceğini iddia etti. Fransa'da ilaçtan dolayı mahkemeye başvuranların sayısının yaklaşık 3 bin 300 kişi olduğu belirtiliyor. Ülkede söz konusu ilaç, yaklaşık 20 yıl satıldıktan sonra 2010 yılında piyasadan çekilmişti.

Zaman France N° 261- TR  

Zaman France est le premier hebdomadaire franco-turc. Fondé en septembre 2005, c'est d'abord un mensuel qui devient hebdomadaire en février...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you