Page 1

France : les sanctions turques sont levées SOCIETE03

Séismes : les Turcs plus vigilants sur les arnaques à l’immobilier TURQUIE08

Comment les agences de presse résistent à internet INTERNATIONAL12

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 n° 221 Prix : 2 €

www.zamanfrance.fr

Gazetemiz yayınına 2 hafta yaz tatili arası vermiştir. Ramazan ayında tekrar buluşmak üzere. Zaman France Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Birleşmiş Milletler (BM) tarafından düzenlenen sürdürülebilİr Kalkınma Konferansı’nda Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande ile görüştü.

BİR İZİN DÖNEMİ DAHA GELDİ

‘Fransa ile beyaz sayfa açıyoruz’

-

Nicolas Sarkozy’nin yerine François Hollande’ın cumhurbaşkanı seçilmesi Ankara ile Paris arasındaki ilişkilerde yeni bir dönem başlattı. 6 aydır yıpranan ilişkiler tekrar canlandı. Erdoğan, Hollande’ı Türkiye’ye davet etti. Erdoğan, “Beyaz sayfa açıyoruz. Hollande’a ‘20 yıldır Türkiye’ye gelen Fransa cumhurbaşkanı yok, gelin bu işi siz kırın’ diye davette bulundum.” dedi. RPoliTiKA 04

Fransız milletvekili Boyer: Yeni yasa tasarı hazırlıyorum r03

Başörtüsüne x-ray uygulaması -

65 yaşındaki Narin Yüksel, başörtülü olduğu gerekçesiyle Nantes-Atlantique Havalimanı’nda ayrımcı uygulamaya maruz kaldı. Güvenlik görevlileri, Yüksel’in başörtüsünü x-ray cihazından geçirmediği takdirde uçağa alınmayacağını söyledi. Fransa İslamofobiyle Mücadele Kollektifi, yapılan ayrımcılığı kınadı. Avrupa Birliği’nin güvenlik kriterlerine göre, havalimanı güvenlik görevlilerinin başörtüsünü elle kontrol etme yetkisi bulunuyor. Ancak, başörtüsünü çıkarma yetkisi bulunmuyor. RVEDAT BULUT, PoliTiKA 05

SILA YOLU

HÜZÜN YOLU OLMASIN! Pasaport uzatma tarihe karıştı. ‘Çipli pasaport’ adıyla kullanıma sunulan yeni pasaportları almak için 1 ay önceden başvurmalısınız. Türkiye’ye götürülen cep telefonlarından ‘harç vergisi’ alınıyor. Tatilde telefonsuz kalmak istemiyorsanız 100 TL’yi ödemeyi unutmayın. Karayolunu tercih eden izinciler, araç sigortalarının bitiş tarihine bakmayı unutmasın. Sigortanızı her türlü aksaklıkları gözönüne alarak yaptırın. istanbul’da saatlerce kuyrukta bekleyebilirsiniz. Fatih Sultan Mehmet ve Haliç köprülerinde çalışma var. Köprülerde tedbirli olun. Hasretle beklenen izin dönemi r geldi. Yaz tatilini Türkiye’de geçirmek isteyen Fransalı Türkler, yol

hazırlıklarına başladı. Her yıl olduğu bu izin döneminde de okuyucularını unutmayan Zaman France, özel sayısı hazırladı. Hangi ülkede neye dikkat

edilmeli, hangi güzergahtaki yollar daha güvenli, yola çıkmadan önce hangi hazırlıklar yapılmalı? Sizler için hazırlanan ülkeler rehberi ile daha güvenli yolculuk yapacak, izin özel haritası ile Türkiye’ye daha rahat gideceksiniz. Herkese iyi yolculuklar! -SILA YOLU ÖzEL 12-17

ÖZEL SILA YOLU HARİTASI’NI ALMADAN YOLA ÇIKMAYIN!

r16-17


03 POlitika

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Nevzat Ceylan

Türk Dış Politikası ve Suriye Krizi İnkar Tasarısı'nın mimarı Valerie Boyer, Ermeni soykırımını reddedenlerin herhangi bir yaptırıma çarptırılmamasının kabul edilemez olacağını vurguladı.

Güçlenen ve önemli ölçüde dışarıya bağımlılılıktan kurtulan Türkiye, teorisyenliğini Ahmet Davutoğlu’nun yaptığı yeni bir strateji izlemeye başladı. Bölgesinde politika belirleyici olmak isteyen Türkiye, diplomatik ataklarla, ortak politik ve ekonomik forumlarla ve bazı ülkeler arasında arabuluculuk yaparak ilişkilerini çok ileri bir seviyeye taşıdı. Başlangıçta çok ilginç bulunup takdir toplayan bu politika Suriye ve Irak ile ilişkiler bozulunca sorgulanmaya başladı ve Suriye’nin silahsız bir Türk uçağını düşürmesi ile adeta dibe vurdu. Oysa Türkiye yeni dış politikasında samimi idi. Bölgesinde barış içinde daha insani ve özgürce yaşanabileceğini göstermek, böylece dünya barışına katkı yapmak istiyordu.

PASİF DEĞİL AKTİF DIŞ POLİTİKA

TÜRK BASINI DEMOKRASİYE AYKIRI YOL İZLEDİ -

İnkar tasarısı konusunda Türk hükümetini ve medyayı da sorumsuzlukla suçlayan Boyer, ‘’İzledikleri yol demokratik değildi.’’ açıklamasında bulundu. Türk basınının bu dönemde kendisine yönelik saldırgan ve hakarete varan yayınlar yapdığını da belirten Boyer, bu durumun hala devam ettiğini savundu. Bu dönemde Türk hükümetinin Fransa’nın iç işlerine müdahale ettiğini de iddia eden

Boyer, bunun kendisinde büyük şaşkınlık yarattığını söyledi. 22 Aralık’ta Meclis’e sunduğu tasarının çarptırıldığını belirten Fransız milletvekili, tasarının tamamen Fransa’ya yönelik olduğunu, Türkiye’yi suçlayan yada eleştiren hiçbir unsurun olmadığını belirtti. Boyer, tasarının sonuç olarak Türkiye’yi ilgilendirdiğini de kabul ettiğini belirterek, fakat yaptırımın sadece Fransa’da yaşayan Fransızları kapsadığını dile getirdi.

Fransız milletvekili Boyer:

Yeni yasa tasarı hazırlıyorum FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Fransa’da geçtiğimiz hafta düzenlenen milletvekili genel seçimlerinden sonra yeni meclis ilk oturumunu gerçekleştirerek yeni başkanını seçti. Marsilya’dan yeniden milletvekili seçilen, sözde Ermeni soykırımını kabul etmeyenlerin cezalandırılması ile ilgili tasarıyı hazırlayan Valerie Boyer, yeni bir yasa tasarısı için çalışmalara başladığını belirtti. 10 ve 17 Haziran 2012 tarihlerinde gerçekleştirilen milletvekili genel seçimlerinden sonra Sosyalist Parti'nin çoğunlukta olduğu yeni meclis ilk oturumunu gerçekleştirerek yeni başkanını belirledi. Buna göre Seine-SaintDenis milletvekili Claude Bartolone, 577 milletvekilinin 298’inin oyunu alarak meclisin yeni başkanı seçildi. Marsilya'dan yeniden milletvekili seçilen sözde Ermeni soykırımını kabul etmeyenlerin cezalandırılması ile ilgili tasarının mimarı Valerie Boyer ise meclisin açılış gününde, yeni bir yasa tasarının hazırlık aşamasında olduğunun altını çizdi. Boyer, Meclis ve Senato'nun kabul ettiği kanun tasarısının Anayasa Konseyi tarafından iptal edildiğini hatırlatarak, ''Seçmenime verdiğim sözler var. Soykırımla alakalı yeni bir tasarıyı meclisin gündemine getireceğim.'' diye konuştu. Marsilya milletvekili,

-

Marsilya'dan yeniden milletvekili seçilen sözde Ermeni soykırımını kabul etmeyenlerin cezalandırılması ile ilgili tasarının mimarı Valerie Boyer ise, yeni bir yasa tasarının hazırlıklarına başladığını söyledi. yeni tasarının Fransız yasalarıyla kabul edilmiş soykırımların inkarına yaptırım getireceğinin de altını çizdi. Anayasa Konseyi’nin kararını da değerlendiren Boyer, hukuki olarak bu karara karşı çıkamayacağını belirterek, fakat yeni bir tasarıyı meclise sunmanın da milletvekili olarak demokratik hakkı olduğunun altını çizdi. Mahkemenin kararının kendisini derinden sarstığını da söyleyen Boyer, Anayasa Konseyi’nin soykırım ve mağdurlarını ayrı ayrı değerlendirdiğini, bunun da Fransa'daki mağdurlar için büyük problem olacağının önemine vurgu yaptı.

SONUNA KADAR MÜCADELE EDECEĞİM Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande'ın Fransa ile Türkiye arasındaki ilişkilerde yeni bir sayfa açma fikrine de değinen Boyer, bunun meclise sunmayı düşündüğü yeni tasarıyı etkilemeyeceğinin altını çizdi. Marsilya milletvekili, yeni tasarıya Sosyalist Parti'nin

destek verip vermeyeceği ile ilgili konuşmanın da şuan için erken olacağını söyledi. Boyer, bir önceki tasarıyı meclis ve senatodan geçirmeyi başardıklarını hatırlatarak, mücadeleyi sonuna kadar sürdürdüğünü, bu dönemde aynı davranışı sergilemeye devam edeceğinin altını çizdi. Fransa’da Yahudi soykırımını inkar edenlerin cezalandırılıp sözde Ermeni soykırımını reddedenlerin herhangi bir yaptırıma çarptırılmamasının da kabul edilemez olacağını vurguladı.

AŞIRI SAĞ MECLİSTE Bu arada Fransa’nın meclisine 14 yıl aradan sonra seçilmeyi başaran aşırı sağ parti milletvekilleri Marion Marechal-Le Pen ve Gilbert Collard da meclisin ilk gününde hazır bulundu. Collard, yaptığı açıklamada kendilerinin mecliste olmasının demokrasinin kazanımı olacağına vurgu yaparken, meclisteki diğer milletvekillerinin kendilerine tutumunun da gayet olumlu olduğunun altını çizdi.

Yetmişli yılların gençliği Türk dış politikasını çok tenkit eder aktif değil pasif olmakla suçlardı. Bugün Türkiye’yi o kuşak yönetiyor ve aktif, insiyatif sahibi bir politika ile en azından Orta Doğu’da söz sahibi olmak istiyor. Dengeleri değiştirecek olan bu politikanın büyük engellerle karşılaşacağı muhakkaktı. Türk dış politika kurucularının bu gerçeği görmemeleri mümkün değil. Öyle anlaşılıyor ki Türkiye’nin hesapları tutmadı. Ancak başından beri yeni Türk dış politikasını, özellikle takip edilen üsul açısından başkalarını gereksiz yere ürkütecek diye endişe ettim. Zira küresel güçlerin kolay kolay statüko değişikliğine sessiz kalmayacakları, hele bu talep Türkiye’den geliyorsa, muhakkaktı.

DIŞ POLİTİKADA YÖNTEM VE USUL

Yakın bir tarihe kadar Türkiye Batı blokunun sadık ve en problemsiz üyesiydi. İttifakın belirlediği politikaları hiç sorgulamadan uygulardı. Oysa güçlenen Türkiye bu çok “uyumlu” politikayı terkederek aynı blokta yer aldığı ülkelere zorluk çıkarmaya başladı. Meselâ NATO genel sekreterliği için uygun görülen Rasmussen’i “karikatür krizindeki tutumu” yüzünden başlangıçta veto ederek bütün ittifak ülkelerini şaşkına çevirmişti. İran’la ve Orta Doğu ülkeleriyle ilişkilerinde Batı’dan ayrı bir yol takip ediyordu. Türkiye temelde bu politikalarında haklıydı. Ancak buna hem Avrupa hem de Amerika hazırlıklı değildi. Bu nedenle Türkiye dolaylı ve dolaysız çeşitli engellerle karşılaştı. Halbuki politikada “esas” kadar “usül” yani metod da önemlidir. Türkiye ortaya koyduğu tarz ile diğer ülkeleri fazla ürkütmeyebilirdi.

HER ZAMAN İTİDALLİ VE MÜSBET HAREKET TERCİH EDİLMELİ

Sözün burasında bir noktayı hatırlatmadan geçemeyeceğim. Hatırlarsınız, İsrail Mavi Marmara gemisini acımasızca vurunca Fethullah Gülen Hocaefendi, saldırıyı kınadıktan sonra bu gibi işlerde takip edilen üsule dikkat çekerek, meydan okuyarak değil bölge güçleri ile işbirliği içinde yapmanın daha uygun olduğunu söyleyince, bazı çevreler çok kırılmıştı. Zaman Hocaefendi’yi haklı çıkardı. Büyük değişiklikleri büyük güçleri karşısına alarak yapmak mümkün değil. Bana öyle geliyor ki Türkiye, Batı ülkeleri politikalarına paralel ama yeni bir yaklaşımla daha etkili olabilir ve bazı değişiklikleri kabul ettirebilirdi. Zira ne Türkiye Osmanlı İmparatorluğu’dur, ne de Orta Doğu eski Orta Doğu’dur. Bakalım bundan sonra Türk dış politikası nasıl bir yol takip edecek. n.ceylan@zamanfrance.fr


04 politika

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

‘Fransa ile beyaz sayfa açıyoruz’ Hollande da bunun kendisi için bir ayrıcalık olacağını söyleyerek davete olumlu baktığını ifade etti.

Nicolas Sarkozy'nin yerine François Hollande'ın cumhurbaşkanı seçilmesi Ankara ile Paris arasındaki ilişkilerde yeni bir dönem başlattı. 6 aydır yıpranan ilişkiler tekrar canlandı. Erdoğan, Hollande’ı Türkiye’ye davet etti. ATIF ALA RIO DE JANEIRO Brezilya'da Hollande ile bir araya gelen Başbakan Erdoğan, gazetecilere yaptığı açıklamada, görüşmenin çok iyi geçtiğine dikkat çekti. Fransız liderin, "Olumsuzlukları geride bırakalım." önerisinde bulunduğunu aktaran Erdoğan, "Beyaz sayfa açıyoruz. Hollande'a '20 yıldır Türkiye'ye gelen Fransa cumhurbaşkanı yok, gelin bu işi siz kırın' diye davette bulundum." dedi. Alınan bilgilere göre Hollande'ın olumlu tavrı üzerine, Erdoğan, Ermeni meselesi yüzünden Fransa'ya karşı kabul edilen yaptırımların düşürülmesi talimatını verdi. Nicolas Sarkozy'nin cumhurbaşkanlığı döneminde Avrupa Birliği müzakereleri ve Ermeni meselesi gibi konular nedeniyle büyük duraklama yaşanan Türk-Fransız ilişkilerinde yeni bir sayfa açılıyor. Türkiye karşıtı Sarkozy'yi mağlup ederek, cumhurbaşkanı seçilen sosyalist lider François Hollande, geçtiğimiz ay Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ile buluşmasından sonra Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile bir araya geldi. İki lider, Brezilya'nın Rio de Janeiro şehrinde düzenlenen 'BM Sürdürülebilir Kalkınma' zirvesi kapsamında yarım saatlik bir görüşme yaptı. Görüşmede Erdoğan ile Hollande'ın iki ülke arasındaki ilişkilerde yeni bir sayfa açılması konusunda mutabakata vardıkları bildirildi. Erdoğan, 20 yıldır Türkiye'ye Fransa'dan cumhurbaşkanı düzeyinde resmî ziyaret yapılmadığına dikkati çekerek, Hollande'ı Türkiye'ye davet etti.

-

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Birleşmiş Milletler (BM) tarafından düzenlenen Sürdürülebilİr Kalkınma Konferansı'nın açılış oturumuna katıldı. Erdoğan, Cumhurbaşkanı François Hollande ile görüştü.

FRANSA'YA YAPTIRIMLAR KALDIRILIYOR Alınan bilgilere göre görüşmede iki ülke arasındaki ilişkilerin yanı sıra bölgesel ve uluslararası sorunlar hakkında görüş alışverişinde bulunuldu. Her iki lider de ikili ilişkilerinde zor bir dönemin ardından yeni bir sayfa açılması gerektiğini vurguladı. Gerek Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyelik sürecinin teşviki, gerekse ekonomik ilişkiler başta olmak üzere FransaTürkiye ilişkilerinin daha da geliştirilmesi konularında mutabakat sağlandı. Görüşmede her iki lider Suriye konusunda halkın iradesine saygının, demokratik dönüşümün bir an önce sağlanmasının önemine işaret etti. Erdoğan, Hollande'ın olumlu tavrı üzerine Nicolas Sarkozy döneminde Ermeni soykırımı iddialarının reddinin suç sayılmasını öngören yasa tasarı'nın Meclis ve Senato'da yasalaşmasına tepki olarak geçen yıl aralık ayında kabul edilen yaptırımların düşürülmesi talimatı verdi. Bu konudaki açıklama Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu tarafından yapıldı. Davutoğlu, Hollande'ın Erdoğan ile yaptığı görüşmede geçmiş dönemde yaşanan sıkıntıları aşma iradesinde olduğuna dair mesajlar verdiğini belirterek, “Sayın Başbakan, Sayın Hollande ile yapılan görüşme sonrasında gerekli talimatları verdiler. Bu yaptırımlar Fransa'nın bu yeni tutumu dolayısıyla gündemden düşecektir.” dedi. Bakan Davutoğlu, ilişkilerde başlayan bu yeni dönem kapsamında 5 Temmuz'da Fransa'ya ikili ziyaret için gideceğini de açıkladı. Davutoğlu, “Bu ziyaret sırasında yaptırımların kaldırılması dahil bundan sonra atılacak olumlu adımlar da değerlendirilecektir.” dedi.


05 GÜNDEM

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Başörtüsüne x-ray uygulaması 65 yaşındaki Narin Yüksel, başörtülü olduğu gerekçesiyle Nantes-Atlantique Havalimanı’nda ayrımcı uygulamaya maruz kaldı. Güvenlik görevlileri, Yüksel’in başörtüsünü x-ray cihazından geçirmediği takdirde uçağa alınmayacağını söyledi. Fransa İslamofobiyle Mücadele Kollektifi, yapılan ayrımcılığı kınadı. Vedat Bulut Paris Fransa’nın Nantes şehrindeki Atlantique Havaalanı’nda kadınların başörtüsü güvenlik gerekçesiyle zorla çıkartılıyor. Fransa İslamofobiyle Mücadele Kollektifi’nin (CCIF) yaptığı açıklamaya göre, Nantes Atlantique Havalimanı’nın güvenliğinden sorumlu SGA şirketi bekleme salonuna girmeden önce başörtüsünün de metal eşyalarla birlikte x-ray cihazından geçirilmesini zorunlu kıldı. İki haftadır süren uygulama gereği, başörtülü kadınların özel bir odada kadın görevlilere saçını gösterme teklifi de “Uçağınızı kaçırmak istemiyorsanız, başörtüsünü x-ray cihazına koymak zorundasınız.” uyarısıyla reddediliyor. SGA şirketi başörtüsünün altında tehlike arz eden eşyaların saklanabileceği gerekçesiyle ayrımcı uygulamayı savunuyor. Avrupa Birliği’nin güvenlik kriterlerine göre, havalimanı güvenlik görevlilerinin başörtüsünü elle kontrol etme yetkisi bulunuyor. Ancak, başörtüsünü çıkarma yetkisi bulunmuyor. Fransa’da yıllık izin döneminin başla-

-

Mesudiye Bedir Psikolog

Kültürlerin buluştuğu ve çatıştığı evlilikler Son yıllarda, “gelinim Fransız” ya da “damadım Fransız” sözünü etrafımızda sıkça duyar olduk. Kimileri için sıkıntı kaynağı olan bu cümle, kimileri içinse bir övünç ifadesi. Evlilikler hep güzel duygularla ve pembe hayallerle başlar. Birey hayatını paylaşacağı, birlikte bir ömür geçireceği insanla aynı dili konuşup, aynı duygularda birleşmeyi hayal eder. “Ben” olmaktan “biz” olmaya geçisin yaşanacağı bu süreçte fevkalade olumlu hareket edilir. Ancak iki insanın hayatını birleştirmesi ve uyum sağlaması evlilik öncesi kurduğumuz “pembe hayaller” kadar kolay olmaz her zaman. Eğer farklı bir kültüre mensup biriyle hayatınızı birleştirdiyseniz, karşılaşılan sorunların artması da doğaldır. Evlilikte kültürel uyum oldukça önemlidir. Zira her birey, kendi kültürel beklentisiyle hareket etme eğilimindedir. Kişinin kendi toplumundan edindiği, bilgi, inanç, gelenek, ahlak, kural, kısacası bir yaşam biçimini, felsefesini oluşturan, “kültür” dediğimiz bu karmaşık olgu evliliğin de önemli aktörlerinden biridir. Evlilikte olduğu gibi, sosyal roller açısından farklı kültürlerin farklı yargı ve beklentileri vardır. Mesela Fransız ile evlenen bir Türk erkeğinin eşini sahiplenme duygusu ve bütün maddi ihtiyaçlarını benimseyip gidermeye çalışması Fransız eş için sıradışı bir durumdur. Çünkü Fransız, eşlerin gelirlerini ayrı tuttuğu, faturalarını

dahi paylaştığı bir aile modeliyle büyür. Öte yandan, Türk aile yapısında görülen, eşler arasındaki yakınlığın ve hizmet davranışlarının Fransız eşten de beklenmesi hayal kırıklığına yol acar. Bir Fransız için, kendi hastalığınızla ya da açlığınızla kendinizin ilgilenmesi tamamen doğalken, bu durumda kalan Türk, yalnızlık duygusu içine düşer ve psikolojik ihtiyaçlarının karşılanmadığını hisseder. Ayrıca, eşlerin ahlak anlayışının farklılığı da aile için ciddi bir tehdit oluşturur. Kültürel uyumun olmadığı evliliklerde çocukların eğitimi çiftler arasında rekabete dönüşür. Sorunlara rağmen, çocuk öncesi herkes kendi köşesinde hayatını yaşamaya razı iken, çocukla birlikte ciddi bir “mücadele” süreci başlar. Kişi, çocuğunu yetiştirirken eşinin beğenmediği kültürel kodlarına karşı tavır alır. Küçük alışkanlıkların eleştirilmesiyle başlayan süreç, ciddi aile için kavgalara dönüşür. Karma evliliklerde yaşanan sorunlar için sosyal çevreden yardım almak da çok güçtür. Bu tür çiftlerin aileleri çözüme katkıda bulunmak yerine, genelde sorunları tetikleyen taraf olurlar. Sanıldığı gibi, çiftlerin ayni dini inanca sahip olması, kültür çatışmasından kaynaklanan bütün bu sorunların yaşanmasına engel olmaz, sadece uyum sürecinin daha kolay ve hızlı atlatılmasına yardımcı olur. m.bedir@zamanfrance.fr

dığı dönemde hayata geçirilen uygulama Nantes’ta yaşayan Müslümanların tepkisini çekti. Nantes-Atlantique Havalimanı’ndaki ayrımcı uygulamaya maruz kalan Narin Yüksel, “Ben 65 yaşındayım. 65 yaşında bir kadının başörtüsünün altında ne olabilir ? Eğer başımı açmazsam uçağa binemeyeceğimi söylediler.” sözleriyle tepki gösterdi.

POLİS TEHDİDİNDE BULUNDULAR Zaman’a konuşan Yüksel, 30 yıldır Fransa’da yaşadığını belirterek, ilk kez böyle bir taleple karşılaştığını söyledi. Narin Yüksel’in kızı Hatice Yüksel “Annemin başörtüsünü omuzuna almasına bile izin vemediler. X-Ray cihazından geçmesi gerekiyormuş. Özel bir odada kontrol etmelerini rica ettik. Annemin başörtüsünü çıkarmaması halinde polis çağırmakla tehdit ettiler.” dedi. CCIF, uygulamanın sadece Nantes-Atlantique Havalimanı’nda hayata geçirilmediğini, Bordeaux şehrindeki Merignac Havalimanı’nda da benzer şikayetler aldıklarını duyurdu. İçişleri Bakanlığı’na bağlı Fransa İslam

Yüksek Konseyi de (CFCM) güvenlik şirketinin ayrımcı uygulamasını kınayarak, İçişleri Bakanı Manuel Valls’ın soruşturma başlatmasını talep etti. Merkezi Nantes’ta bulunan Batı Fransa Dernekler Birliği Başkanı İsa Sevencan, Nantes Valisi Christian de Lavernée ile görüştüklerini belirterek, uygulamanın iptal edileceği sözünü aldıklarını belirtti. Sevencan, “Birlikte yaşama kültürünü tehdit eden bu tür ayrımcı uygulamaların bir daha tekrar etmesine müsaade etmeyeceğiz.” dedi. Geçen hafta da Belfort şehrinde Türk vatandaşı Kübra Kağıtçı başörtülü olduğu gerekçesiyle banka şubesine alınmamıştı. Fransa’da son yıllarda başörtülü kadınlara yönelik İslam karşıtı saldırılar da artış yaşanıyor. 2011 yılında islam karşıtı ırkçı saldırıların hedefinde yüzde 94’ü başörtülü kadınlar yer aldı. Fransa’da ortaokul ve liselerde başörtüsü 2004’te yasaklanmıştı. Ancak, üniversitelerde başörtüsü yasağı uygulanmıyor. 2011’de sokakta burkanın yasaklanması tartışmalara yol açmıştı.


06 GÜNDEM

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Avrupa’ya göç eden ilk nesil Türklerin çoğu geri dönmüş ‘500 Aile-Avrupa’daki Türklerin Göç Tarihi’ adlı araştırma kapsamında Avrupa’ya göç eden birinci kuşakla görüşmeler yapıldı. Buna göre ilk gurbetçilerin çoğu geri dönerken, bir kısmı da göç ettiği ülkede yaşamayı tercih etmiş.

-

Türkiye'den Almanya'ya ilk olarak 1961 yılında başlayan işçi göçünün ardından 50 yıl geçti. Aradan geçen yarım asırdan sonra Chemnitz Üniversitesi'nden Helen Baykara-Krumme'nin yürüttüğü araştırmayla ilginç bir sonuca varıldı. Buna göre Avrupa'ya göç eden birinci kuşak Türklerin çoğu geri dönmüş. “500 Aile-Avrupa'daki Türklerin Göç Tarihi" adlı araştırma kapsamında Trabzon'un Akçaabat, Denizli'nin Acıpayam, Afyon'un Emirdağ, Konya'nın Kulu ve Sivas'ın Şarkışla ilçelerinde yaklaşık 2

bin kişiyle yüz yüze görüşüldü. Berlin'de Humboldt Üniversitesi' nin Sosyal Bilimler Fakültesi'nde düzenlenen bir toplantıyla Baykara-Krumme, araştırmanın ilk sonuçlarını açıkladı. İlk kez Avrupa' ya göç eden ve günümüzde 65 ila 90 yaşlarında olan birinci kuşak Türkler ile aynı yaşlarda olan ancak göç etmeyen Türklerin incelendiği araştırmada, Avrupa'ya göç eden birinci kuşak Türklerin büyük bir bölümünün Türkiye'ye döndüğü belirlendi. Türkiye'de yaşayanlar ile göç edenler arasında mukayese imkânı bulduklarını ifade

eden Baykara-Krumme, bu kişilerin sosyoekonomik durumları, evlilikteki tutumları, kuşaklar arasındaki ilişki, din ve değerlere bağlılık ile siyasi katılım konularında önemli bilgiler elde ettiklerini söyledi. Göç eden kuşakların çocukları ve torunları hakkında da bilgiler aldıklarını, ailelerin soy ağacını çıkardıklarını belirten Baykara-Krumme, bir kısmının hem Avrupa'da hem Türkiye'de yaşamayı tercih ettiğini, çok az bir bölümünün ise göç ettikleri ülkede yaşamayı tercih ettiğini ifade etti.

Araştırmaya göre Avrupa'ya göç edenler için Türkiye'nin yeri ayrı olsa da, Türkiye'de kalanlardan daha mutlu olduklarını ifade ediyorlar.

Excellente Lig’e yükselen Kazakspor, başarılı oyuncuları ödüllendirdi. ‘Altın Top’ ödülünün sahibi Fırat Gündoğdu oldu.

Kazakspor Exellence Lig’de FC Paris Kazak Spor, 2012 sezon şampiyonluğunu düzenlediği ödül töreni ile kutladı. Takım oyuncularına, taraftara ve sponsorlara plaket verilirken, ‘Altın Top’ ödülünü Fırat Gündoğdu aldı. Vedat Bulut Paris FC Paris Kazak Spor 2012 sezon şampiyonluğunu ödül töreni ile kutladı. Laleler Düğün Salonu’nda gerçekleşen kutlamaya taraftarlar ve takım oyuncularının yanı sıra çok sayıda davetli katıldı. Sezonu şampiyonlukla tamamlayan FC Paris Kazak Spor amatör futbol liginde bir üst lig olan Excellence Lig’e yükseldi. Antreman ve müsabaka görüntülerin sunulduğu yemekli toplantıda A Takım sorumluları Selçuk Bıyıklı, Taner Özdemir ve B Takım sorumluları Canilbek Bircan, Yakup Özgül birer konuşma yaptı. Geçen yıl sergiledikleri başarıdan ve takım ruhundan bahseden konuşmacılar, taraftarlarına ve takım oyuncularına teşekkür etti. Farklı alanlarda başarılı takım oyuncularına plaket veren Kazakspor yetkilileri ‘En iyi taraftar’ kategorisinde verdiği ödüllerle de taraftarlarını unutmadığını gösterdi. Kutlamanın en prestijli ödülü olarak kabul edilen ‘Altın Top’ ödülü Fırat Gündoğdu’ya verilirken ‘Ana Sponsor’ ödülü Laleler Düğün Salonu sahibi Metin Yavuz’a verildi. Ödül töreninde konuşan Selçuk Bıyıklı, Altın Top ödülününü verirken devamlılık ve disipline

-

de dikkat ettiklerini açıkladı. Bıyıklı, “Antremanları aksatmayan ve takım ruhuna olumlu katkıda bulunan ve davranışları ile diğer arkadaşlarına örnek olan bir ismi onurlandırmak istedik. Tek kriterimiz disiplin oldu.” ifadelerini kullandı.

“GENÇLERE İNANIYORUZ” Ana Sponsor ödülünü alan Metin Yavuz, Kazakspor’un yakaladığı başarıdan duyduğu memnuniyeti ifade ederek, “Gençlere inanıyoruz.” dedi. Gençlere ve Türk toplumunu başarıya götürecek bütün alanlarda desteklerinin süreceğini açıklayan Yavuz, “Bizleri gençlerin yakaladığı her başarı daima memnun edecektir.” şeklinde konuştu. 1986 yılında kurulan FC Kazakspor A ve B takımlarında oluyor. 16-31 yaş grupları arasında ve çoğunluğu Kazak kökenli geçlerden oluşan takım, bu yıl Danimarka’da düzenlenen Avrupa Kazakları Futbol Turnuvasında üçüncü oldu. Kulüp yetkilileri, gelecek yıl Paris’te düzenlenen Avrupa Kazakları Futbol Turnuvası’nda birinci olmayı hedeflediklerini ve çalışmalara bu yönde hız verdiklerini açıkladı.


07 GÜNDEM TÜMSİAD Strasbourg Şubesi açıldı

Beziers Belediye meclis üyeleri ile kermeste kurulan standları gezen belediye başkanı Türk mutfağının leziz tatlarından ikram edildi.

ACEM Derneği Beziers’de bir ilke daha imza attı Vedat Bulut Beziers Akdeniz Egitim ve Kültür Derneği’nin (ACEM) düzenlediği kermes, Beziers Türk toplumunu biraraya getirdi. Bu yıl ilk kez gerçekleştirilen kermeste yoğun ilgi yaşanırken, bölge halkı Fransız yetkililer ile bir araya geldi. Halk Hareketi Birliği (UMP) Milletvekili ve Beziers Belediye Başkanı olan Raymond Couderc Elia Aboud, dernek yetkililerinin davetini kırmayara kermese katılanlar arasında yeraldı. Çeşitli el işi örnekleri ve çeyizlik eşyaların sergilendiği standlarda uzun uzun ürünleri inceleyen misafirlerin ilgisini en çok Ebru sanatı çekti. Bordeaux şehrinden gelen Ebru sanatçısı Ruveyda Kocak, Ebrunun nasıl yapıldığını Fransız davetlilere aşama aşama gösterdi. Türkiye'den davet edilen STV ekranlarının sevilen yüzü ve ‘Davetsiz Misafir’ pogramının sunucusu Turgay Başyayla, kermeste Türkiye'nin çeşitli yörelerinden türküler seslendirdi.

-

FRANSIZ VEKİLDEN FİDAYDA GÖSTERİSİ UMP Milletvekili Elia Aboud ile Beziers genç işadamlarından Murat Laçin birlikte fidayda oynadı. Sahnede türküler eşliğinde oynayan Milletvekili ve işadamı kesmese katılan davetlilerden büyük alkış aldı. ACEM Derneği Başkanı Servet Uysun, kermese katılımdan dolayı memnuniyetini ifade ederek, emeği geçen herkese teşekkür etti. Bu yıl ilkini düzenledikleri kermesin gelecek yıllarda da devam edeceğini açıklayan Uysun, “Beziers de kermesleri geleneksel hale getireceğiz.” dedi.

-

Tüm Sanayici ve İşadamları Derneği (TÜMSİAD), ikinci şubesini Paris’ten sonra Strasbourg şehrinde açtı. TÜMSİAD Strasbourg Şubesi geniş bir katılım ile açıldı. Açılışa, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Başbakanı İrsen Küçük, Avrupa Birliği (AB) Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış,

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

TBMM-AP Karma Parlamento Komitesi Türk milletvekilleri, TÜMSİAD Genel Başkanı Dr. Hasan Sert, TÜMSİAD Yurtdışından Sorumlu Başkan Yardımcısı Yaşar Doğan, TÜMSİAD Avrupa Başkanı Cahit Kerenciler, TÜMSİAD Avrupa Şube Başkanları, üyeler, işadamları ve birçok davetli katıldı.


09 TOPLUM

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Villefranche Türk-Fransız Derneği’nin düzenlediği ‘Yaza Merhaba’ kermesi yoğun ilgi gördü. Kadınların hazırladığı birbirinden güzel ürünler kermeste görücüye çıktı.

Villefranche’da yaz eğlencesi Veysel Yavuz Villefranche Villefranche Türk-Fransız Derneği geçtiğimiz hafta düzenlediği eğlence programı ile yaza ‘Merhaba’ dedi. Etkinlik yoğun katılıma sahne oldu. Farklı ürünlerin sergilendiği standlarda tekstil ve gıda ürünleri büyük ilgi gördü. Villafranche Türklerini yalnız bırakmayan Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Türemen ve Belediye Başkanı Bernard Perrut, organizasyondan övgü dolu söz-

-

lerle bahsetti. Birlik ve beraberliğinin çok önemli olduğuna değinen Türemen, bu tür etkinliklerin artması gerektiğini belirtti. Villefranche Türk Fransız Derneği başkanı Nejdet Top, “Vatandaşlarımızı böyle bir organizasyonda biraraya getirmekten mutluyuz. Zaten derneklerin görevi toplumda birleştirici rol oynamak. Mümkün olduğunca ortak payda altında bir araya gelmemiz lazım. Birlikten kuvvet doğar, bunlardan sadece bir tanesi.” dedi.

Öğrenci Foklör Ekibi, ziyarette halk oyunları gösterisi sundu. Huzurevi yöneticileri, ziyaretten memnun kaldıklarını dile getirdi.

Metz'de Huzurevi Ziyareti YAKUP OMMA METZ Metz Okul Aile Birliği Derneği, Metz Huzurevi’ni ziyaret etti. Ziyarete, Dernek Başkanı Mehmet Ali Eryiğit, Türkçe ve Türk Kültürü öğretmenleri Fadime Çeneli, Hasan Öztürk, Tufan Türkyaşar, dernek yöneticileri ve öğrenciler katıldı.

T.C. AKSARAY 2. AİLE MAHKEMESİ İLAN ESAS NO : 2010 / 132 Esas KARAR NO : 2012 / 292 Karar Davacý Ayþe Andaç ile Davalý Harun Andaç arasýnda mahkememizde görülmekte olan Tanýma davasý nedeniyle; Fransa Cumhuriyeti Vesoul Asliye Hukuk Mahkemesinin 02/00699 esas numaralý, 07/06/2005 tarihinde verilen ve 07/06/2005 tarihinde kesinleþen, Aksaray ili, Sarýyahþi ilçesi, Bekdik Köyü, Cilt No:6, Hane No:51, Bsn No:69'de nüfusa kayýtlý, 38905426052 TC Kimlik Nolu, 29/05/1981 Aksaray d.lu, Mustafa ve Hayriye' den olma AYÞE ANDAÇ ile, ayný yer, BSN:53 'de nüfusa kayýtlý 38932425196 TC kimlik nolu 02/05/1976 F.Epinel d.lu, Hasan Dede ve Dudu' dan olma HARUN ANDAÇ’ýn BOÞANMALARINA iliþkin, yabancý mahkeme ilamýnýn TANINMASINA, dair verilen karar davalýnýn bildirime yarar adresi olmadýðýndan iþ bu ilanýn teblið yerine kaim olmak üzere ilan tarihinden itibaren 7 gün sonra teblið edilmiþ sayýlacaðý 15 gün sonra da yasal yollara baþvurmardýðý takdirde kararýn kesinleþeceði ilanen teblið olunur. B: 39332

Öğrenciler Le Thillot Camii’ni ziyaret etti Le Thillot Türk-Fransız Dostluk Derneği, ‘Açık Kapı Günleri’nde Fransız öğrencileri ağırladı. Din görevlisi Bahri Gölükçü, öğrencilere Müslümanlık ve İslam dini hakkında bilgi verdi. Merak ettikleri sorulara yanıt bulduklarını belirten öğrenciler, ziyaretin önyargıların önüne geçtiğini söyledi. Le Thillot Din görevlisi Bahri Gölükçü ise, bu ziyaretlerin toplumlar arası hoşgörüyü ve barışı yaygınlaştırdığını belirtti. Dernek yönetimi, öğrencilere çeşitli hediyeler takdim etti. YAKUP OMMA METZ


10 GÜNDEM Espoir’ın yardım kampanyasına farklı şehirlerden ve meslek gruplarından birçok gönüllü katılıyor. İnsanlığın hala ölmediğini göstermek için kampanyaya destek olduklarını belirten gönüllüler şunları ifade etti:

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

11 GÜNDEM

Fransalı Türkler Espoir ile ‘Umut’ oluyor

ÖNDER AYDIN ANGERS Açlık, kuraklık ve savaşlarla, imtihan olan Afrika’daki ihtiyaç sahibi kardeşlerimizin acılarını bir nebze olsun hafifletmek, onların sıkıntılarına azda olsa esenlik katabilme adına gösterilen bu çabalar İbrahim’in ateşine su taşıyan karınca misali yapılan vazifenin ehemmiyetinin bir göstergesidir. Kanayan bir yaraya gücümüz ölçüsünde tampon olabilmek için tüm kardeşlerimi yardıma çağırıyorum.

MUAMMER AKTAŞ PARİS Espoir derneği vasıtasıyla Morintanya’ ya ilk gidenlerden birisiyim. Davet ettiklerinde pek niyetli değildim ama gittiğimde ‘iyiki gelmişim’ dedim. Bizler cennette yaşıyoruz, bunun hesabını nasıl veriririz diye düşündüm. Orada insanlar aç ve teneke evlerde yaşıyorlar. Anlatıyorlardı ama gidip görmek çok farklı oluyor. Espoir derneğinin ne kadar güzel işler yaptığını birkez daha görmüş oldum.

LEVENT ÖZ SULLY Espoir çalışmalarını takdir ediyor ve elimden geldiğince destek olmaya çalışıyorum. Yardımların nereye hangi ülkeye gittiğine bakmadan yardım edelim diyorum. Biz aslında o derneğe yardım yapmakla kendimize birşeyler yapmış oluyoruz. Bizler istesek bile oralara gidip yardım edemeyiz. İyi ki Espoir derneği var da gönül rahatlığıyla yardımlarımızı yerlerine ulaştırıyor. ERKAN İNCİ ROUEN Afrika’da yaşanan insanlık dramına hiçbir insan hiçbir zaman kayıtsız kalmamalı. Biz de Rouen Rumi Derneği olarak Espoir Derneği’nin her sene olduğu gibi bu sene de düzenleyeceği Afrika Ramazan Yardımı Kampanyası’na, elimizden gelen tüm desteği vermeye hazırız. Rouen Türk halkının bu kampanyaya katkıda bulunmaları çağrısında bulunmaya çalışacağız.

BÜLENT GÜNDÜZ QUIMPER Daha önce, sürekli televizyonlardan seyredip gazetelerden okuduğum Afrika’daki kardeşlerimizin hallerini bu sene gördüm ve yaşadım. Gittiğim küçük Afrika ülkesine girdiğimde oranın havası bana Medine havasını hissettirdi. Orada insanların yardıma muhtaç olmalarına rağmen ne kadar cömert olduklarını gördüm. İmkânları olmamasına rağmen bize ellerindeki en güzel şeyleri ikram ettiler. MELAİM BAŞBUĞ AURAY Afrika seyahati beni gerçekten çok etkiledi. Espoir dernek faaliyetlerini 1996’dan beri tanımama rağmen hiçbirşeyi bilmiyormuşum gibi hissettim. Bizler her ne kadar bu çalışmaların içinde olduğumuzu düşünsek de işin perde arkasını biliyormuşuz. Ama gidince daha yakından tanıma fırsatım oldu. Oradaki insanlar gerçekten yardıma muhtaç herkesi duyarlı olmaya davet ediyorum.

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

edelim.” diyorum.

Osman Usta Orleans Espoir Kültürlerarası Diyalog ve Yardımlaşma Derneği, dünyanın farklı yerlerindeki ihtiyaç sahiplerinin yardımına koşuyor. Özellikle Afrika ve Orta Asya ülkeleri için yardım organizasyonları gerçekleştiren dernek, 2009’da Nijer’de açtığı su kuyuları ile binlerce insana umut oldu. 2010 yılında Pakistan’da felaketzedelere gıda, çadır ve kurban yardımlarında bulunan Espoir, 2011 yılında açlık ve kuraklıkla savaşan Somali halkını da unutmadı. Yine Moritanya’daki ihtiyaç sahipleri için de elbise kampanyası düzenledi. Espoir’ın yardım kampanyalarından etkilenen bazı çocuklar ise kumbaralarını ihtiyaç sahiplerine bağışladı.

Dünyanın farklı coğrafyalarında ihtiyaç sahiplerini yalnız bırakmayan Espoir Kültürlerarası Diyalog ve Yardımlaşma Derneği, Fransa Türklerinin güvenini kazandı. Ramazan ayı öncesi yardım seferberliği başlatan Espoir’a toplumun her kesiminden büyük destek var.

MURAT IŞIK MONTAGRİS Espoir derneği gerçekten umut dağıtıyor. Nerede ihtiyaç varsa ayırım gözetmeden herkese yardımda bulunuyor. Önceki yıllarda yardım yaparken ‘bu yardımlar gerçekten yerine ulaşıyor mu?’ diye endişelerim vardı. Ama Espoir derneğini ve çalışmalarını gördükten sonra artık hiç endişem kalmadı. Espoir derneğindeki arkadaşlar gerçekten canla başla çalışıyorlarlar ve bu işe gönül vermişler.

CAVİT KOÇAK BLOİS Espoir derneğinden arkadaşlar davet etti. Afrika’ya gittik, yardımları bizzat ellerimizle dağıttık. Türk okullarındaki arkadaşlar da gerçekten çok iyi organizasyon yapmışlar. Denizin içindeki balık gibi suyun kıymetini bilmediğimizi gördüm. İnsanların yatacak yeri, giyecek elbisesi, yiyecek ekmeği yok, çok zor durumdalar. İyi ki Espoir var da bu güzellikleri bizelere yaşatıyor. En kısa zamanda yeniden gideceğim.

VEHBİ ERTURAN ORLEANS Espoir Derneği ile her yıl bir yerlere gidiyorum. Her gittiğimde yapacak çok işimiz var diyerek dönüyorum. Fransa’da yaşayan bizler müstakil evlerde veya dairelerde yaşarken insanların yatacak bir evi bile yok. İçecek suyu, yiyecek ekmeği yok. Onları böyle görünce insanın utanası geliyor. Ahirette Allah bunların hesabını sorarsa ne yaparım diye düşünüyorum.

5 yıl önce kurulan Espoir Kültürlerarası Diyalog ve Yardımlaşma Derneği, Fransalı Türklerin yardımlarını dünyanın dört bir yanına ulaştırıyor. Derneğin çalışmaları hakkında bilgi veren Başkan Ferhat Şahin, Fransalı Türklere önceki yıllarda yaptıkları yardımlardan dolayı teşekkür etti. Ramazan ayı öncesi yeni bir kampanya başlattıklarını ifade eden Şahin, bu bölgelerde 20 Euro’nun bir ailenin bir aylık geçimini sağladığını söyledi. “Fransa’da yaşayan insanlar bu parayı günde kahve ve sigara parası olarak harcıyorlar. Ne olur en azından bir günlük harcadığımız miktar ile 1 kumanya paketi alalım ve biz de bu insanlara destek olalım. Gelin bu bayramı hep birlikte yapalım diyorum.” diyen Şahin, Fransalı Türkleri daha duyarlı olmaya davet etti.

FIRAT DEMİREL SULLY Espoir Derneği’nin faaliyetlerine elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışıyorum. Espoir, doğru ve güzel işler yapıyor. Bu mübarek günlerde yardımlarımızla insanlara umut olalım. İnsanlara yardım edin dediklerimde biraz şüpheli yaklaşıyorlardı ama gidip görünce boşa endişe ettiklerini anladılar. Şüphesi olanlar varsa gitsinler yapılanları yerinde görsünler.

ALAADDİN ÖNAL FLERS Espoir Derneği’ni yakından takip ediyorum ve destek olmaya çalışıyorum. Şunu söylemek lazım: İnsanlığın yardıma ve Espoir Derneğine ihtiyacı var. Çok büyük bir işi yaparak bizim ulaştıramayacağımız yardımları yerlerine ulaştırıyorlar. Bundan daha güzeli var mı? “Haydi insanlık için yardım

SOYDAN TÜRK NOGENT SUR SEINE Espor Derneği insanlığa hizmet ediyor diyebilirim. Fransa’da yaşayan herkesi yardımda bulunmaya davet ediyorum. Bizler Moritanya’ya gitmiştik elbise ve gıda dağıtımı yapmıştık. Gerçekten insanların herşeye ihiyacı var. Maddi manevi yardımlarınızı bu zor durumda bulunan insanlardan esirgemeyin. Onların bizim günlük hayatta beğenmediğimiz şeylere dahi ihtiyaçları var.

MEHMET AKTAŞ SULLY Afrika’ya davet edildiğimde hem çok memnun oldum hemde ne işim var oralarda diye içimden geçirmistim. İyi ki gitmişim. Espoir Derneği’nin yaptıkları basit iş değilmiş, onu gördüm. Çok büyük organizasyon yapmışlar. Oraları görünce yapılacak çok işin olduğunu birkez daha anladım. Tüm insanları, insanlık için yardım yapmaya davet ediyorum. Yapılacak çok işin olduğunu birkez daha anladım.

ZEKi SERO SENS Afrika’da Moritanya’ya gittiğimde boşa yaşadığımızı anladım. Bizler her türlü nimet içerisindeyken insanlar aç ve hiçbir şeyleri yok. Espoir Derneği’ni ve çalışmalarını bu vesileyle tanıdım. İyiki tanımışm diyorum. Bundan sonra ömrüm boyunca hayır ve yardım faaliyetlerinde bulunmaya devam edeceğim. Yardım etmekten çekinmeyin, bu dünyada yaşarken yalnız olmadığınızı unutmayın.


12 SILA YOLU

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Pasaport işlemlerini geciktirmeyin! Pasaport almak için konsolosluklara saatlerce bekleyen vatandaşlar, pasaport stokunun azalması ile daha çok mağdur olacak.

-

Pasaport ihalelerinin iptaliyle başlayan kriz her geçen gün büyüyor. Acil ihtiyaç için alınan 1 milyon pasaport sadece 3-4 ay için yeterli olacak. Bu durumdan en çok etkilenecekler de haliyle, izin öncesi pasaport işlemi yaptıracak gurbetçiler. Halihazırda 350 bin pasaport başvurusu beklerken acil ihtiyacı karşılamak için 1 milyon pasaport alımı yapıldı. Eldeki pasaportların sadece 3-4 ay kadar yeteceği belirtiliyor.

1 AY ÖNCEDEN BAŞVURUN Yurt dışında yaşayan vatandaşlar için izin sezonu açıldığı için pasaport bekleyen vatandaş sayısı da sürekli artıyor. Beş milyon adet çipli pasaport için imzaların atılması halinde bile en erken teslimatın Eylül ayında yapılabileceği de belirtiliyor. Birkaç ay öncesine kadar birkaç günde verilen pasaportlar için artık bir ay önceden başvuru yapılması isteniyor.

BU YOLLARA DİKKAT EDİN!

-

Harç ödenmeden kayıt işlemi yapılan ve kullanıma açılan cihazlar, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu tarafından kullanıma kapatılacak. Ödenmeyen harç yüzde 50 fazlasıyla tahsil edilmeden cihaz açılmayacak.

Türkiye’de telefon kullanmak için harç parası ödenecek Maliye Bakanlığı’nın Harçlar Kanunu Genel Tebliği’ne göre 100 Türk Lirası ‘kullanım izin harcı’ bedelini ödemeyenlerin telefonları kullanıma açılmayacak. Harç ödenmeden kayıt işlemi yapılan ve kullanıma açılan cihazlar, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu tarafından kullanıma kapatılacak. Ödenmeyen harç yüzde 50 fazlasıyla tahsil edilmeden cihaz açılmayacak.

-

Ticari mahiyette olmaksızın, yolcuların kendi kullanımları için yurt dışından getirdikleri cep telefonlarının kullanım izin harcı 100 Türk Lirası olarak belirlendi. Elektronik kimlik bilgisinin kayıt altına alınması için yapılan başvuru sırasında harcın ödendiğine ilişkin belge aranacak ve harç ödenmeden kayıt işlemi yapılmayacak. Harç ödenmeden kayıt işlemi yapılan ve kullanıma açılan cihazlar, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu tarafından kullanıma kapatılacak. Maliye Bakanlığı’nın Harçlar Kanunu Genel Tebliği Resmi Gazete’de yayımlandı. Söz konusu düzenlemeyle ile, yolcuların kendi kullanımları için yurt dı-

şından getirdikleri alıcısı bulunan verici portatif telsiz telefon cihazları kullanım izni yolcu beraberinde getirilen telefon kullanım izin harcı 100 TL oldu. Yapılan düzenleme ile elektronik kimlik bilgisinin kayıt altına alınması için yapılan başvuru sırasında harcın ödendiğine ilişkin belge aranacak ve harç ödenmeden kayıt işlemi yapılmayacak. Harç ödenmeden kayıt işlemi yapılan ve kullanıma açılan cihazlar, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu tarafından kullanıma kapatılacak. Ödenmeyen harç yüzde 50 fazlasıyla ilk kayıt tarihinden itibaren 6183 sayılı Kanuna göre hesaplanan gecikme zammı ile birlikte tahsil edilecek. Bu tahsilat yapılmadan cihaz kullanıma açılamayacak.

İzin vakti yaklaştıkça Fransalı Türkleri tatlı bir telaş sarmaya başladı. Memlekete bir an önce gidebilmek için heyecanla gün sayan vatandaşlarımızın kimi havayolunu kimi de karayolunu tercih edecek. Karayolunu tercih edecek vatandaşlarımız için yolculuk bazen sıkıntılı olabiliyor. Yollarda yaşanan çeşitli problemler bazen sıla yolunu, çile yoluna çevirebiliyor. Memlekete bir an önce ulaşabilme telaşıyla vatandaşlarımız bazen birçok şeyi unutabiliyor. Öncelikle yola çıkacak olan vatandaşlarımızın pasaport sürelerine dikkat etmeleri gerekiyor. Birçok vatandaşımız pasaport sürelerini kontrol etmeden yola çıkıyorlar, bu da birçok sıkıntıların yaşanmasına neden oluyor. Pasaport süresi en az 6 ay olması gerekiyor. En çok yaşanan sıkıntılardan bir tanesi de Vekâlet olayı. Araçlarla izine gidecek vatandaşlarımız mutlaka başkasının üzerine kayıtlı araba ile yola çıkıyorlarsa yanlarında vekâlet bulundurmaları gerekiyor. Vekâletler konsolosluk veya noter aracılığı ile alınabilir.

TÜRK NÜFUS CÜZDANLARINI UNUTMAYIN! Pasaportlar, döviz, sigorta ve araçların belgelerini çok iyi kontrol edin. Avrupa Birliği ülkesi vatandaşı olanlar vatandaşı oldukları ülkenin kimlik kartlarıyla yola çıkıyor. Kimlik kartları başta Makedonya’da olmak üzere sıla güzergâhı üzerindeki birçok ülkede geçmiyor. Bu nedenle mutlaka geçerli pasaport gerekiyor. İkincisi çocuklar için geçerli belgeler şart. Pasaportun refakat hanesinde kayıtlı çocukların mutlaka nüfus cüzdanlarını da yanında bulundurmak gerekiyor. Çocukların ise pasaportun refakat hane sayfasında mutlaka fotoğrafı olması lazım. Yasal olarak 5 yaşından büyük çocuklarda pasaportun refakat hane sayfasında fotoğraf olması gerekiyor. Yola çıkacağınız aracın orijinal ruhsatını ve ehliyetinizi almadan yola çıkmayın. Türk Nüfus cüzdanlarını da yanınıza almayı unutmayın. Yollarda her sene olduğu gibi bu sene de yol çalışmaları var. Özellikle Macaristan-Sırbistan istikametini kullanacaklar çok dikkatli olmalı. Bu güzergâh üzerinde çok inşaat var. Yol üzerinde sıkıntılı saatlerin yaşanması uzun kuyrukların oluşması muhtemel. Bu nedenle vatandaşlarımıza bu sene eski klasik yolu kullanmalarını tavsiye ediyoruz. Yani Avusturya, Slovenya, Hırvatistan, Sırbistan güzergâhını kullanmalarını tavsiye ediyoruz. Ayrıca aileniz ile birlikte daha rahat yolculuk yapmak istiyorsanız heryerde mola vermeyin. Özellikle Bulgaristan’ndan gündüz geçin. Yolculuk boyunca OMV veya MOLL benzinliklerinde mola vermek daha güvenli.


13 SILA YOLU

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Araç sigortalarınızı gözden geçirmeyi unutmayın! -

Yıllık iznini Türkiye’de geçirmek isteyen ve izine araba ile gideceklerin dikkat etmesi gereken konulardan başında araç bakımı ve sigorta işlemleri geliyor. İzne arabaları ile gitmeyi planlayan vatandaşlar, birçok sigorta hizmetinden faydalanabiliyor. İzin öncesi araçların sigorta başlangıç ve bitiş tarihlerinin kontrol edilmesinin önemli. Söz konusu süreyi ihmal eden birçok vatandaş, her ülkede ayrı ayrı sigorta ücreti ödemek zorunda kalıyor. Araç sigortası dahilinde tercih edilen ‘assistance uygulaması’ birçok avantajı da beraberinde getiriyor. Yedek şoför, otel ve konaklama, ulaşım ve mali destek gibi konuların yanında poliçe sahiplerine uygun koşullar sunan uygulama özellikle Türkiye’ye özel araçları ile gidecekler için çok cazip. Uygulamadan yararlanabileceğiniz bazı hizmetler ise şunlar: Fransa dışında aracınızın arıza yaparsa, bulunduğunuz ülkede en yakın hizmet noktasından çe-

Türkiye’ye araba ile gidecekseniz, sigorta kapsamında yer alan ve birçok kolaylık sağlayan hizmetlerden yararlanabilirsiniz.

kici tahsis ediliyor. Burada sadece aracın tamir masrafları araç sahibine ait oluyor. Tamir süresi üç günden fazla olursa gideceğiniz yere kadar ulaşım hizmet kapsamındaki avantajlardan. Eğer arabanızı kullanamayacak kadar rahatsız olursanız şoför hizmetinden faydalanabiliyorsunuz. Memlekette tedavisi Fransa’da olan bir rahatsızlıkla karşı nkarşıya kalırsanız özel uçakla Fransa’ya nakliniz yapılıyor. Kaza olması durumunda suçlu karşı taraf olsa dahi iki tarafın imzasının olduğu bir tutanak olmadan işlem yapılyor. Zararınızın karşılanması için sigortanızın kazaya sebep olan diğer sürücünün sigortasından masrafları tahsil etmesi gerekiyor. Fransa sınırları içinde masraflarınızı kısa bir sürede alabilirsiniz fakat kaza yaptığınız ülkenin Avrupa Birliği ülkesi olması dahi işlemleri hızlandırmıyor. Bu tür durumlarda süre bir yıla kadar uzayabiliyor.

İstanbul'da 3 aylık trafik çilesi Memleket hasretiyle yola çıkan birçok vatandaş, kötü sürprizlerle karşılaşabiliyor. Aileleri ile birlikte güzel bir yolculuk yapmak isteyenlerin yardımına araç sigortası yetişiyor.

-

Fatih Sultan Mehmet Köprüsü ve Haliç köprülerinde 18 Haziran’dan itibaren bakım çalışması başlatıldı. Çalışmalar sırasında Fatih Sultan Mehmet Köprüsü’ndeki 3 şerit 3 ay boyunca trafiğe kapatılacak. Ayamama Deresi’nde de aynı anda ıslah çalışması yürütülecek. Köprülerdeki asfaltlama çalışmalarının yanı sıra 2009’daki su taşkınıyla gündeme gelen Ayamama Deresi’nde de yaz boyunca ıslah çalışması yapılacak. İstanbul ulaşımının üç önemli noktasındaki yenileme çalışmalarında trafiği rahatlatarak, sürüş konforu ve trafik güvenliğini artırmayı, köprülerin yapısal ömrünü uzatmayı amaçlıyor.


14 SILA YOLU A

vusturya’da yol tamirat ve bakım çalışmaları var. Avusturya’da tüneller özellikle dikkat edilmesi gereken noktalar. Gelişli gidişli tünellerde temkinli araç kullanılmasında fayda var. Avusturya’da hız sınırı otoyollarda 130, şehir içi 50, şehir dışında 100 km. Otoyollarda adım başı radar bulunmakta. Otobanın düz seyrettiği yerlerde ve tünel girişlerinde mutlaka radar bulunuyor. Yeni Trafik Yasası’na göre, yolda kurtarma ekiplerinin olay yerine hızlı bir şekilde ulaşabilmesi için orta şeridin açık tutulması gerekiyor. Ülkeye girmeden vinyet almanız gerekiyor.

50

OTOBAN

130

M

acaristan’da durma, park yasakları polis tarafından çok sıkı bir şekilde takip edilmektedir. Hatalı park eden araçlar çok hızlı bir şekilde çekilmektedir. Gündüzleri farların açık tutulması gereklidir. Macaristan, kişi başına sadece iki paket sigaraya izin veriyor. 6 kartondan fazla sigara ile yakalananlar ise, mahkemeye çıkartılıyor. Otoyol ve şehirlerarası yollarda yankesicilere dikkat edilmeli. Kaza halinde, tercüman olmadan ifade verilmemeli ve herhangi bir belgeye imza atmamak çok önemli.

VİNYET : 8 € BENZİN : 1.66 € MAZOT : 1.61 € Önemli Telefonlar • Viyana Büyükelçiliği 00 43 015057338 • Polis : 133 • İlkyardım : 144

ŞEHİR İÇİ

Güvenlik yeleği zorunlu Araçta bir adet güvenlik yeleği bulundurulması zorunlu. İçerden aracın sağ ön camına yapıştırılmayan vin-

50

yet geçerli sayılmıyor.

OTOBAN

130

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Bunları unutmayın!

Çek Cumhuriyeti

Macaristan

Avusturya

ŞEHİR İÇİ

15 SILA YOLU

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Ç

ek Cumhuriyeti’ne seyahatlerde “seyahat sigortası” yaptırmış olmak zorunludur. 15 yaşından büyük olan çocuklar için ayrı pasaport talep edilmektedir. Gümrükte deklare etmeden yolcu beraberinde ülkeye sokulabilecek veya ülke dışına çıkarılabilecek Çek Kronu ve döviz miktarı, toplam 10 bin Euro ile sınırlandırılmıştır. Çek Cumhuriyeti’nde trafik sağdan işler. Yol ve trafik işaretleri, Avrupa genelindeki işaretlemeyle aynıdır. Emniyet kemeri takılması zorunludur. 12 yaşından küçük çocukların aracın ön kısmına oturması yasaktır.

VİNYET : 10 € BENZİN : 1,63 € MAZOT : 1,60 € Önemli Telefonlar • Budapeşte Büyükelçiliği 00 36 1 3445025-3445002 • Polis : 112 veya 107 • İlkyardım : 112 veya 104

• Otomobil Kulübü (MAK): 188

Euro ile 2 katı ödersiniz Vinyet ücreti euro olarak ödenebiliyor. Ancak, macarlar euro ile ödeme yapanlardan fazla para alıyor. 650 Forint (5 Euro) yerine 9 Euro alıyorlar.

ŞEHİR İÇİ

OTOBAN

50

120

Pasaport VİNYET : 4.90 € BENZİN : 1,55 € MAZOT : 1,51 € Önemli Telefonlar • Prag Büyükelçiliği 00 420 224311 402- 403 • Polis : 158 • İlkyardım : 155 • Acil yardım: 112

• Karayolu yardım : 154

Bir aylık vinyet daha karlı Eğer bir ay içinde dönecekseniz aylık vinyet daha karlı. Aman dikkat, ön cama yapıştırılmayan vinyet geçersiz sayılıyor.

• Mutlaka pasaportunuzu yanınıza alın. • Avrupa Birliği (AB) vatandaşı olsanız bile sadece kimlik kartı ile yola çıkmayın. Bazı ülkeler kimlik kartlarını kabul etmiyor. • Türk vatandaşı iseniz oturma izinlerinizi, pasaportunuzun geçerlilik süresine kontrol edin. • Yıpranmış pasaportlarla yola çıkmayın. • Kafile halinde seyahat edecekseniz diğer yolcuların resmi belgelerini de kontrol ettirin. • Pasaportun refakat hanesinde kayıtlı çocukların nüfus cüzdanlarını yanınıza alın. • 7 yaşından büyük çocukların pasaportta fotoğraflarının bulunması gerekiyor buna dikkat edin. Yada çocuklarınız için ayrı bir pasaport çıkarın.

Araba

Romanya

Slovenya

S

T

Önemli Telefonlar • Bükreş Büyükelçiliği

VİNYET : 3 €

00 40-21 206 37 00-04

BENZİN : 1.26 €

• Polis : 112 • İtfaiye :112

MAZOT : 1,14 € ŞEHİR İÇİ

50

• Karayolu yardım : 00 40

OTOBAN

120

248 500 500

Kontroller çok sıkı Pasaport ve gümrük kontrolleri olmamasına karşılık çok sıkı arama yapılıyor. 3000 Euro’dan fazlası beyan edilmeli.

VİNYET : 15 €

VİNYET : 5 €

BENZİN : 1,53 €

00 386 1 236 41 50 • Polis : 133

BENZİN : 11,32 KUNA

MAZOT : 1,31 €

• İlkyardım : 122 • Oto Servis (AMZS) : 1987

MAZOT : 10,07 KUNA

50

OTOBAN Başkent Ljubljana’ya hemen girişte Zagreble yol ayrımı var. Buradan Zagreb istikametine gitmek gerekiyor.

130

Bulgaristan

B

ulgaristan’daki karayolları Batı Avrupa’daki yollara kıyasla daha kötü. Ayrıca karayolları üzerindeki trafik işaret ve ikaz levhaları eksik. Bulgaristan’a girişte vinyet etiketleri almayı unutmayın. 10 bin Euro üzeri ile ziynet eşyalarını “yazılı” olarak beyan edin. Bulgaristan’da gözaltına alınırsanız tercüman ve avukat talep etme ve temsilciliklerimize bilgi verilmesini isteme hakkınız var. Bulgaristan mümkün olduğunca durmadan ve gündüz geçmeyi tercih edin. ŞEHİR İÇİ

50

OTOBAN

130

ırbistan, Türk ve Avrupa vatandaşlarından vize istemiyor. Ülkeye girişte yeterli miktarda döviz bozdurarak alışverişlerinizi mahalli parayla yapın. Taşıtlarda ruhsat ve geçerli sigorta poliçesi bulunması dışında herhangi bir şart aranmıyor. Uzun bir güzergah olan izin yolundaki en büyük sorunlardan biriside hırsızlıktır. Sırbistan’ın uluslararası ülke kısaltması Karadağ’ın bağımsızlığını ilan etmesinin ardından (2006), SRB olarak değişmiştir. Sırbistan makamları, pasaportların refakat bölümünde kayıtlı 5 yaşından büyük çocuklar için fotoğraf talep ediliyor.

rafik cezaları oldukca ağır. Polis 1000 kunaya (135 Euro) kadar olan cezaları tahsil edebiliyor. Hız sınırını 50 km aşanların ehliyetine el konuluyor. Hırvatistan toplam 306 km ve dümdüz otoban. Kazaların en büyük nedeni yorgunluk ve uygusuzluk ve aşırı sürat. Hırvat gümrük mevzuatının diğer AB ülkelerinin gümrük mevzuatı ile örtüştüğü için et veya süt ürünlerini ülkeye sokmak yasak. Yolcu başına 1 karton sigara, toplam değeri 10 bin Euro’yu aşan değerli eşya (altın, mücevher v.b.) nakit paranın beyan edilmesi gerekiyor.

Önemli Telefonlar • Ljubljana Büyükelçiliği

ŞEHİR İÇİ

S

T

lovenya 2-2.5 saatte geçilebilen bir ülke. AB ülkesi olduğu için Avusturya-Slovenya arasında gümrük kapısı yok. Ülkede Euro kullanılıyor. Hırvatistan’a kadar otoban, yollar çok güzel ve bakımlı. Yol boyunca dinlenme ve park yerleri mevcut. Slovenya’da vinyet almak mecburi. Bir haftalık vinyet için 15 Euro ödemek zorunlu. Aylık vinyet tutarı ise 30 Euro. Ülkede vinyetsiz yakalanmanız halinde 300 Euro ile 800 Euro ceza ödeyebilirsiniz. Otoyollarda değişik yerlerde vinyet kontrolü yapılıyor. Slovenya’da, aşırı hız cezaları çok ağır.

ürkiye ile Romanya arasında başlayan vize uygulaması çerçevesinde, umuma mahsus pasaport hamili Türk vatandaşlarının Romanya’ya gelmek için vize almaları gerekmektedir. Romanya’da yerli ve yabancı tüm araç sahiplerinin “rovignette” adı verilen yol kullanım ücreti ödemeleri gerekmektedir. Romanya’da yol güvenliği konusunda genelde bir sorun bulunmamaktadır. Yol kalitesi genelde Avrupa standartlarından uzaktır. Şehirlerarası yollar tek şeritli, dar ve çok kasisli olup, genelde küçük köy ve kasabaların içinden geçmekte, lamba hemen hemen hiç bulunmamaktadır.

Sırbistan

Hırvatistan

ŞEHİR İÇİ

OTOBAN

50

120

Önemli Telefonlar • Zagrep Büyükelçiliği 00 385 1 48 64 660 • Polis : 112 • İlkyardım : +385 194

VİNYET : 10 € BENZİN : 1,36 € MAZOT : 1,34 € Önemli Telefonlar • Sofya Büyükelçiliği 00 359 2 9355500 • Polis : 112 veya 166 • İlk Yardım:150 • Yol Yardım: 00359-2-91146

Radarlı polis pusuda İzin sezonunda trafik polisi yoğun bir şekilde hız kontrolleri yapıyor. Şehir ve otoban giriş-çıkışlarında mobil radarlar bulunuyor.

sküp’e yaklaşırken otoyol Üsküp ve Atina diye ikiye ayrılıyor. Yunanistan üzerinden gidecekler Atina istikametini takip etmeli. Yol üzerinde konaklama imkanı bulunmamaktadır. Konaklama zorunluluğunda başkent Üsküp’ü tercih edin. Ülkeye girecek otomobillerde yaş sınırı aranmamakta, ancak uluslararası sigorta zorunluluğu bulunmaktadır. Makedonya tedavi ücretlerinde yabancılardan 1,5 kat daha fazla ücret alıyor. Kimlik kartı ile yola çıkmayın. Makedonya’da kimlik kartları geçmiyor. ŞEHİR İÇİ

50

OTOBAN

120

Önemli Telefonlar • Belgrad Büyükelçiliği

BENZİN : 1,73 €

00 38111 3332400 • Polis : 92

MAZOT : 1,71 €

Yüksek hıza yüksek ceza Polis 140 euroya kadar ceza kesebiliyor.

Makedonya

Ü

VİNYET : 4 €

• İlkyardım : 94 AMCC: 00 38 111 987

ŞEHİR İÇİ

OTOBAN

50

120

Yunanistan VİNYET : 1 € BENZİN : 1,44 € MAZOT : 1,18 € Önemli Telefonlar • Üsküp Büyükelçiliği 00 389 311 32 70 • Polis: 192 • İlk Yardım 194 • AMSM : 196

Otoyol için bozuk para bulundurun Otoyol ücretleri çok cüzi ve otoyol girişindeki gişelerde ödeniyor. Bu yüzden yanınıza 50 Cent, 1 ve 2 Euro’luk bonızda fayda var. zuk para almanızda

Y

unanistan’da benzin ateş pahası. Ülkeye giriş yapmadan evvel aracınızın deposunu mutlaka doldurunuz. Yunanistan yolları çok rahat ve boydan boya otoban. Yunanistan’ın Türkiye sınırındaki gümrük kapısı diğer ülkelere göre ufak ve bakımsız. Burada yaz aylarında zaman zaman yığılmalar olabiliyor. Türkiye’den dönüşte Selanik’e yaklaştığınızda “Skopje” (Üsküp) tabelasını takip edin. Tabeladaki “Makedon” yazısını dikkate almayın. Çünkü Selanik Havaalanı’nın adı Makedon. ŞEHİR İÇİ

50

OTOBAN

120

VİNYET : 0 € BENZİN : 1,80 € MAZOT : 1,55 € Önemli Telefonlar • Selanik Büyükelçiliği 0 30 2310 965 070 • Polis : 112 • İlkyardım : 112 • Otomobil Kulübü

(ELPA): 10400

Yol ayrımını kaçırmayın Selanik’e 10 km kala Kavala kavşağını kaçırmayın. Kavala’dan sonra A2 numaralı otoban İskeçe, Gümülcine ve Dedeağaç istikametini takip edin.

Niş’le Bulgaristan sınırı arasında ACTA tabelası asılı sahte tamirhaneler bulunuyor.

• Arabanızın orjinal ruhsatını ve ehliyetinizi mutlaka yanınıza alın. • Aracın uluslararası sigorta kartı olan Yeşil Sigorta Kartı’nı (Grüne Karte) unutmayın ve kartın Türkiye hanesinin işaretlenmiş olmasına ve Sırbistan bölümünde SRB yazmasına dikkat edin. • AB ülkeleri dışında geçerli özel kaza sigortası yapılması sürücülerin menfaatine. • Araç bir başkasına aitse mutlaka otomobil kulüpleri, belediye yada konsolosluklardan vekalet alın. • Otomobil kulübü (ADAC) üyesi iseniz mutlaka üyelik kartını yanınıza alın. Ne olur ne olmaz bir Avrupa haritasını yanınızda bulundurun.

Kapıkule’de haftasonuna dikkat Yaz ayının gelmesiile birlikte Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde yaşayan vatandaşlarımız Türkiye’ye gitmeye başladı. Gurbetçi yoğunluğunun en fazla olduğu Kapıkule Sınır Kapısında da yoğunluk yaşanmaması için hazırlıklar tamamlandı. Trakya Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürü Müslüm Yalçın, Avrupa’da yaşayan işçilerin yaz tatillerini geçirmek için Türkiye’ye doğru yola çıktıklarını belirterek, “Biz burada gerek personel takviyesi yaparak gerekse peron sayısını artırarak önlemlerimizi aldık. Vatandaşlarımızdan şunu rica ediyorum: Cumartesi ve pazar günlerinde çok fazla yoğunluk oluyor. Bu nedenle Kapıkule Sınır Kapısı’ndan geçişleri diğer günlere yaymalarında fayda var” dedi. Yalçın, personel sayılarını da yetersiz olduğunu belirterek “Şuan müdürlüğümüze bağlı sınır kapılarında 707 personel var. Bu sayının işlemlerin daha hızlı yapılabilmesi için en az bin olması lazım. Buna rağmen özveriyle çalışan personelimiz, vatandaşlarımızı mağdur etmemek için mesai gözetmeksiniz çalışmalarını sürdürüyor. Kapıkule Sınır Kapısı’nı kullanacak vatandaşlarımızın ‘www.edirnegumruk. gov.tr adresini girerek saha yoğunluğunun son 2 saat içindeki halini görebilirler. Anlık görülmesi içinde çalışmalarımız sürüyor” diye konuştu.


16 SILA YOLU

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

17 SILA YOLU

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE


BU S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

Kürsü

İkindi Sohbetleri

İhtilaf ihtilafı doğurur -

yolda imana ve 1 BuKur’ân’a hizmet eden

kimseler arasında ihlâsını koruyamayanlar zamanla elenecek ve döküleceklerdir ve bunu değiştirmeye de kimsenin gücü yetmeyecektir. bir insan, 2 tekİnanan başına da kalsa,

“Allah benimle beraber olduktan sonra, O’nun yardımıyla her işin üstesinden gelirim.” duygu ve düşüncesi içinde daima ümitvar olmalıdır.

Hizmette önde bulunanların fi kir ihtilafına düşmemeleri el zemdir. Zira nanlar arasında ön de buluki dü de ihtilafa düşm şünce ihtilafı, arkadakilerin eler arka saflarda bu ine yol açar. Ki bu durum, lunanların üm itlerini sarsar, yıpratır ve onla rın geriye dönm elerine sebebiyet verir. Bund an dolayıdır ki, önde yürüyenlerin çok kararl ı olmaları fevkal âde ön Bu itibarla da, ya pılacak iş ve hizm emlidir. çok iyi istişare ed etler, evvelâ ilmeli, iyi-kötü riz ları nazar-ı itiba ikoları ve faydara alınarak çok iyi planlanmalıd Bu mevzuda ke ır. sinlikle herhangi bir kusur yapılm malıdır. Efendim aiz (sallallâhu aley hi ve sellem), bi işin öncesinde, r esba talim maksadıyl ba tevessülde kusur etmemey i a, mescide deve si girip "Allah'a te vekkül ettim." di ni bağlamadan yene, "Önce de ni bağla, sonra veteve ifade eder. Allah kkül et!" buyurarak bu hakikati Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem bununla şöyle de ) mektedir: Bütün zarar yollarını tıkayıp kâr yolların ı açtıktan sonra işe koyul ki, neticede kaderi tenk it et kusur etme ki, so me. İşin başında esbaba riayette nunda Evet, Efendimiz da "Keşke!" demeyesin. (sallallâhu aley bu manada istiş hi ve sellem) areye çok önem verirdi; Uhud Sa vaşı öncesinde de ashabını topl ayıp istişarede bu lunmuşlardı. A shab-ı kiramın gençleri, meyda harbini arzu et n miş aleyhi ve sellem lerdi. Efendimiz'in (sallallâhu ) niyeti ise müd afaa harbi idi. Ancak, Allah R esûlü (sallallâhu lem) istişarede aleyhi ve selgenelin görüşü nü esas alarak zı nı ve silahlarını rhıkuşanmıştı. Sonr a as leri meselenin fa rkına varıp genç habın büyükle Efendimiz'e ge lerek, "Yâ Resûl ri ikna etmiş ve allah! Gençlerim ısrarlarından va iz zgeçtiler. Siz, nasıl emir buyu rursanız öyle ya palım." demişle rd Resûlü, "Bir Pey gamber, bir mes i. Ama Allah elede karar verdikten sonra ar tık geriye dönm ez." diyerek istiş rede alınan kara arı uygu Allah Resûlü istiş lamaya koymuştu. ar e neticesine göre Medine dışına çı karar verip kmıştı. Karar ve rdikten sonra ge ye dönseydi, ih ritimal fikir ihtilafl arına sebebiyet rilecekti ve saha vebe arasında fikr i ayrılıklar olacak Bazıları, "Peyga tı. mberimiz, fikrin den vazgeçirild diyeceklerdi. Hâl i." buki karar verd ikten sonra fikr den vazgeçmek in, bir irade zaafı ifa de dâmen, bu tür şe ylerden fersah fe sidir ve O pâk rsah uzaktır. Bu lar, basit hareke ntler değildir ve İslâm tarihinde mühim hâdisele çok rdendir. Bu itiba rla, iş iyi düşünmek, is abetli karar verm in başında çok ek ve daha sonr da geriye dönm a emek asıl olmal ıdır. Zira her ge dönüş, bir kısım riye insanların da dö külmesi demektir .


haftanın Duası

Bizi nezdinden göndereceğin bir ruh ve garazsız, ivazsız Sen’in muhabbetine ulaştıracak bir marifetle te’yîd buyur..Kalbimizde dolaylı ya da doğrudan Sen’in rızana ulaştırmayan/ulaştırmayacak olan sevgiler varsa onları da sil süpür.. havâss-ı zâhiremizi ve bâtınamızı (tatmak, görmek.. gibi duyularımızı ve hayal, hafıza.. gibi kalbe bağlı duygularımızı) Sen’in emrine muhalefetten muhafaza eyle! Rabbimiz! Ne olur, göz açıp kapayıncaya kadar bile olsa bizi nefislerimizle baş başa bırakma!

{{

Sözün Özü

Dinimizin ve milletimizin yücelmesi adına verilen hizmetlerin tarihi çok eski sayılmaz. Fakat gelinen seviyeye bakıldığında, kat’iyen bu kısa tarihte aşılamayacak mesafelerin aşıldığı görülür. Zaafımızla yaşanan inkişafı karşılaştırdığımızda da, ‘Bu Allah’ın sizlere olan lütfu ve ihsanıdır.’ demekten kendimizi alamayız. Bu lütuf ve ihsanın farkında ve şuurunda olmak, sonra da buna uygun şükürde bulunmak, bu lütufların devamı adına yapılması gerekli olan biricik vazife olsa gerek..

his dünyası Aşk

Aşk gönlümüzde ateş, rûhlarımızda ışık, Hicranla yanar âşık, ümitlerinde bahar; Sînesinde gam, hüzün; ufku vuslata açık, Gezer çölden çöle âvâre her zaman zâr zâr... Feryadı sırrının sesi, sırrı kıpkızıl kor, Dolaşır, dolaştığı gibi âhû peşinde; Mest u mahmurdur dudağında bir kızıl fağfur, Her gece bir visal yaşar Cânân’la düşünde. ***

Gözlerinin içinde bir uhrevî enginlik, Süzer çevresini, hemen herkese gülümser. Duygularında sonsuzluk gibi bir zenginlik, Kâh çaylar gibi coşar, kâh yeller gibi eser. Ey aşk, artık anladım meğer sen her şeymişsin, Hem öldüren bir zehir, hem dirilten bir iksir; Allah’a götüren yollarda altından sesin, Diriliş üflemekte ölü rûhlara bir bir... M. Fethullah Gülen

Fasıldan Fasıla Azmettiğin işi yarım bırakma -

Bir hizmetin başında, o işi başlatan fertler henüz bir imtihana tâbi tutulmamış ve hizmet dışı mülâhazalara dalmamışlarsa, onlar fevkalâde bir aşk ve şevkle vazifelerini yerine getirirler. Ne var ki, bazen bir süre sonra şevk, yerini bedbinlik ve karamsarlığa; canlılık da atalete bırakabilir. İsrailiyattan olmakla beraber derin bir hakikati ders vermesi bakımından Hz. Musa'nın (aleyhisselâm) başından geçen şu hâdise oldukça dikkat çekicidir: Hz. Musa, kendisinden Tevrat'ı dinleyen, yıllarca arkasından koşan bazı kimselerin, zamanla geriye dönüp dağıldıklarını, dünyevî şeyler karşısında çözüldüklerini görür ve bu manzara karşısında üzülür; üzülür zira peygamberliğine inanan bazı kimseler onu terk edip yürüdükleri yoldan geriye dönmektedirler. Hz. Musa inkisar içinde ve bu işin hikmetini öğrenme sadedinde Cenâb-ı Hakk'a şöyle bir soru sorar: "Yâ Rabbi! Nasıl oluyor da bir insan Seni bilip öğrendikten sonra geriye dönebiliyor?" Bunun üzerine Cenâb-ı Hak ona şöyle buyurur: "Yâ Musa! Onlar gerçekten Beni bilenler değil, gelirken yoldan dönenlerdir." Evet, her dönemde bu şekilde yollarda dökülüp kalan pek çok insan olmuştur. Bunlar, tama, makam-mansıp sevdası, korku, tenperverlik, kalb ve ruhu maddiyata kaptırma gibi mülâhazalarla yolda takılıp kalmış ve gerisin geriye dönmüşlerdir. Bu sayılan hususlar, her devrin insanı gibi günümüzün hizmet insanları için de söz konusudur.

HİZMET öMRÜN KAÇ SENE? Evet, hizmet ömrü, birkaç seneden ibaret olanlar vardır. Bu faaliyetler –Allah'ın tevfik ve inayetiyle– ihlâs ve Allah'ı hoşnut etme esasları üzerine planlanmıştır. Bu itibarla da bu yolda imana ve Kur'ân'a hizmet eden kimseler arasında ihlâsını koruyamayanlar zamanla elenecek ve döküleceklerdir ve bunu değiştirmeye de kimsenin gücü yetmeyecektir. Ancak niyazımız odur ki, Rabbimiz, bir adımlık dahi olsa imana ve Kur'ân'a hizmet edenlerin ayağını kaydırmasın ve onları her zaman muhafaza buyursun! Cenâb-ı Hak, her büyük davanın, temellerinin atıldığı dönemlerde ham ruhların elenmesi için o dava müntesiplerini değişik imtihanlara maruz bırakır. Çünkü temelde elenmeyen ham ruhların, daha sonra meydana gelebilecek çetin imtihanlar karşısında elenmeleri söz konusu olacaktır ki, bu da tam felaket demektir. Bu sebeple işin bünyesine esas teşkil edecek insanların, dönmeyenlerden olması için bir kısım elenmelerin olması zarurîdir. Bediüzzaman'ın, etrafındakilere eleneceklerini, hasların hamlardan ayrılacağını söylemesini hatırlatmakta da yarar var. Evet, bunun gibi her dönemde elenen pek çok insan olmuştur. Bugün olduğu gibi yarın da olmaya devam edecektir. Bu hususta kimsenin teminatı yoktur. (Allah bizi muhafaza buyursun!) Bu mevzuda "Ön saflarda koşuyoruz." türünden düşüncelere kapılmamak gerekir. Böyle bir düşünce yerine, "Birer

nefer olarak bu işe intisap ettik. Gelecekte yeşerecek bir bahçeyi suluyoruz." demeli ve "Rabbim, sağlam ellere teslim edeceğimiz ana kadar bizi takatimizin fevkinde imtihanlara tâbi tutmasın!" dileğinde bulunmalıyız.

AşK U şEvKİ KoRUMA ADıNA Bu tür hareketlerde şevk ve gayretin kaybedilip yerini birtakım ferdî ve içtimaî arızalara bırakması çok sık karşılaşılan bir durumdur. Bu durum, insanın içine âdeta bir tortu gibi oturmakta ve zayıfların ümitlerini kırmaktadır. Bunun önüne geçebilmek için şu esaslara dikkat etmek gerekir: Her şeyden evvel, imana ve Kur'ân'a hizmet yolunda asla ümitsizliğe düşülmemelidir. İnanan bir insan, tek başına da kalsa, "Allah benimle beraber olduktan sonra, O'nun tevfikiyle her işin üstesinden gelirim." duygu ve düşüncesi içinde olmalıdır. Hz. İbrahim tek bir fertti ama onun himmeti, bütün insanlığı içine alacak kadar genişti. O, bütün dünyayı kucaklama azm ü gayreti ve cehdi içindeydi. Ateşe atılırken tek başınaydı. Tek bir insan çıkıp da bu zulme "Dur!" dememişti. Hz. Musa'ya eza ve cefa edilirken saraydan birisi ileriye atılıp, "Ne o, siz bir insan "Rabbim Allah'tır." dedi diye kalkıp onu öldürecek misiniz?" demişti. Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem) zuhur ettiği zaman, aynı sözler o zattan intikalen Hz. Ebû Bekir tarafından ifade edilmişti. O, müşrikler, Allah Resûlü'nün üzerine atıldığı zaman kendisini O'na siper etmiş, "'Allah bir' dediği için onu öldürecek misiniz?" demişti. Ama Hz. İbrahim, mancınığa konup ateşin içine atılırken yanında hiç kimse yoktu; yoktu ki, gökler harekete geçti. Cibril (aleyhisselâm) geldi ve "İstersen Rabbim sana yardım edecek." dedi. Hz. İbrahim ise buna karşı sadece "Hasbî, hasbî!" demişti. Bu, bir büyüklüğün, olabildiğine bir derinliğin, Rabbe karşı bir vefanın ve fevkalâdeden O'na itimadın ifadesidir. İkinci olarak, mü'minler nerede olurlarsa olsunlar, sık sık birbirlerini ziyaret etmeli ve birbirlerinin meziyetlerinden yararlanmalıdırlar. Bence bugün mü'minlerin buna çok ihtiyaçları var. Çünkü maddî ve kemmî genişleme ölçüsünde, mânevî rabıtalar da ona denk bir kuvvet kazanmazsa, muhit hattı korunamaz. Bu itibarla genişleme arttıkça irtibat daha da kuvvetli olmalıdır. Bunu sağlamak için de mü'minlerin sık sık birbirlerini ziyaret etmeleri, görüşmeleri, meziyetlerini birbirlerine duyurmaları, beraber bir bütün olduklarını sık sık birbirlerine hatırlatmaları gerekir. Bu da lafla yani ittihat havarisi iddiası ile değil, fiilen göstererek olmalıdır. Onu/onları sevdiğini söylemeli, şayet bir yerde başkalarına ait bir hizmet görürse onu alkışlamalı ve devamlı müsamahalı olmalıdır. Mü’minler birbirlerine karşı o denli müsamaha içinde bulunmalıdırlar ki, onların müsamaha atmosferi içine giren bütün kinler, nefretler, küre-i arzın atmosferine çarpan şahaplar gibi eriyip gitmelidirler. Bütün bunların nasıl bir neticeye götüreceğine gelince, o Allah’a aittir.


20 AİLEM

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Çayda prostat kanseri riski -

BBC'nin haberine göre, İskoçya'nın Glasgow Üniversitesi'nden bilimadamlarının araştırmasına 21-75 yaşındaki 6 binden fazla erkek katıldı. Bilimadamları, 37 yıl boyunca katılımcılardan çay, kahve, alkol ve sigara alışkanlıkla-

rıyla ilgili anketi doldurmalarını istedi ve dönem dönem bu kişileri kanser testine tabi tuttu.

Araştırmacılar, günde 7 fincandan fazla çay içen erkeklerde prostat kanseri riskinin yüzde 50 arttığını gördü.

Fazla çay içen erkeklerin prostat kanserine yakalanma riskinin artabileceği belirlendi.

Günümüzün en yaygın problemlerinden biri olan aşırı kilo, aynı zamanda eklemlerin de en büyük düşmanı.

Fazladan her 1 kilo, eklemlere 4 kilo yük oluyor

-

Fazladan her 1 kilo eklemlere ortalama 4 kilo yük oluyor. Bunun sonucunda da eklem kireçlenmeleri ortaya çıkıyor. Acıbadem Bakırköy Hastanesi'nden Ortopedi ve Travmatoloji Uzmanı Dr. Ecmel Yeşiller, fazla kilonun ayrıca mevcut diz problemi olan hastaların şikâyetlerinin artmasında da önemli rol oynadığını ifade ediyor. "Her çömelip kalktığımızda diz eklemine vücut ağırlığımızın yaklaşık 3 katı kadar yük biniyor." diyen Yeşiller şöyle konuşuyor: "Tempolu yürümede bu yük diz eklemlerine vücut ağırlığının 5-6 katına yükseliyor. Koşma esnasında bu yük çok daha fazla olabiliyor. Dolayısıyla her fazla olan kilo eklemlerde yerine göre 2-4 katı yük oluyor. Yani 5 kilo fazlası olan bir insanda çömelirken diz eklemlerine ortalama 15 kilo fazladan yük biniyor. Bunun aksine verilen her 1 kilo ise eklemleri 3-4 kiloluk yükten kurtarıyor.

ve

,

,

market ve restorant müsterilerimize

degerinde

Bisiklet

Sigarayı 60'ından sonra bırakmak da fayda sağlıyor

hediye!

-

Sigarayı 60'ından sonra bırakan tiryakilerin de bundan fayda sağladığı bildirildi. Alman Kanser Araştırma Merkezi (DKFZ), eski tiryakilerin ölüm riskinin sigarayı ağzına sürmemiş kişilere göre yine de daha yüksek olduğunu, ancak sigarayı bıraktıktan sonra riskin her yıl düştüğünü belirtiyor. DKFZ uzmanları, sigaranın 60 yaşın üzerindekilerdeki ölüm oranını ne şekildeki etkilediğini inceleyen 17 uluslararası araştırmayı analiz etti. Değerlendirme sonucunda, 60 yaşın üzerindeki sigara tiryakilerindeki ölüm oranının, sigara içmeyenlere göre neredeyse iki kat, eski tiryakilere göre de üçte bir oranında daha fazla olduğunu ortaya çıktı.

Asya Food - Toptan Gıda 168 rue de Paris 93000 Bobigny Tel.: 0033 01 48 40 05 06

www.asyafood.com


21 AİLEM

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Sıcaklara karşı çocukları koruyun

M.FATİH KILIÇ

TAvAF NEDİR vE NASıl YAPılıR?

Mevsim normallerinin üzerinde seyreden sıcaklar en çok çocuk ve yaşlıları olumsuz etkiliyor. Uzmanlar, çocukların sıcak çarpmalarına karşı korunmaları konusunda ebeveynleri uyarıyor.

w

ya da fan gibi araçlar çok fazla çalıştırılıyorsa derecelerinin iyi ayarlanmış olmalarına dikkat edin. Çok düşük derecelere ayarlanmış klimalar çocuğu sıcak havaların etkisinden korumak yerine onun üşüyerek hasta olmasına sebep olabilir."

ve çocukları olumsuz etkilediğine dikkat çeken Uzm. Dr. Özcan şunları kaydetti: "Çocukların zorunlu olmadıkça saat 10.00 ile 16.00 saatleri arasında dışarı çıkarılmamasını tavsiye ediyoruz. Sıcaklıkların arttığı bugünlerde çocukların bol miktarda sıvı almasının sağlanması gerekiyor. Çocuklara ince, açık renkli kıyafetler giydirilmeli. Çocuklar sıcak havalarda şapkasız ve şemsiyesiz dışarı çıkarılmamalı. Sıcak çarpması durumunda çocuklar hemen serin bir ortama alınmalı. Bulantı, kusma yok ise ağızdan sıvı verilmeli, kusuyor ise asla bir şey içirilmemeli. Çocuğun gölge olan yerlerde oynamasına özen gösterin. Çocukların bulundukları ortamlarda eğer klima

ÇoK SoĞUK GıDAlAR YEDİRMEYİN Çocukların sıcak havalarda çok soğuk yiyecekler yemelerini ya da içecekler içmelerinin engellenmesi gerektiğine vurgu yapan Bursa Dörtçelik Çocuk Hastanesi Başhekimi Çocuk Hastalıkları Uzmanı Dr. İsmail Özcan, çok soğuk yenen bir dondurma, çok soğuk içilen bir bardak suyun çocuğun sağlığını olumsuz etkileyebileceğini dile getirdi. Sıcaklarda çocuklara sık sık duş aldırılmasını tavsiye eden Dr. Özcan, "Böylece terlemenin yol açabileceği pişik ve çeşitli kızarıklıkların önüne geçmiş olursunuz. Çocuklarınızın ense bölümünde sık sık terleme oluyorsa saçlarını kestirebilirsiniz." tavsiyesinde bulundu.

Bursa Dörtçelik Çocuk Hastanesi Başhekimi Çocuk Hastalıkları Uzmanı Dr. İsmail Özcan, mevsim normallerinin üzerinde seyreden hava sıcaklıklarının, sıcak çarpmaları başta olmak üzere birçok sağlık sorununa davetiye çıkardığını söyledi. Sıcak havanın en çok yaşlı

Sıcak havalarda pişik ve kızarıkların önüne geçmek için çocuğunuz bol bol duş aldırın.

Tavaf, Hacer-i Esved köşesi hizasından başlayarak usulüne göre Kâbe’nin etrafında ibadet amacıyla yapılan yedi dönüşten oluşur. (Ayrıca her bir dönüşe Şavt denir. 7 şavt bir Tavaftır.) Tavafa başlamadan önce erkekler, vücudun üst kısmına örtülen peştamalın bir ucunu sağ koltuk altından geçirerek sol omuza atıp sağ kolu omuzla birlikte açıkta bırakırlar (Bu harekete Iztıba denir.) Tavaf bitince omuz kapatılır. Umre tavafı için Hacer-i Esved hizasına gelmeden; “Allahım! Senin rızan için umre tavafı yapmak istiyorum. Bunu kolaylaştır ve kabul eyle” diye niyet edilir. Kâbe, kişinin sol tarafında kalacak şekilde Hacer-i Esved’in hizasına doğru gidilir, bu esnada dua edilir. Bilenler tekbir (Allahu Ekber) tehlil (Lailahe İllallah), salâvat-ı şerife okurlar. Bunlar okunmasa da tavaf geçerlidir. Önemli olan içtenlikle Yüce Allah’a yöneliştir. Hacer-i Esved’in hizasına varılınca eller, içleri Kâbe’ye doğru olacak şekilde namaza durur gibi omuz veya kulak hizasına kadar kaldırılıp “Bismillahi Allahu Ekber” denildikten sonra Hacer-i Esved selamlanır (istilam). Aslında istilam, elleri Hacer-i Esved’in üzerine koyup onu öpmek demek ise de, günümüzde izdiham sebebiyle bu mümkün olmamaktadır. Bu sebeple Hacer-i Esved’e uzaktan elle işaret edilir. Hacer-i Esved istilam edilirken durup beklememelidir. Tavafa başlarken, her şavtın başında ve tavaf sırasında çeşitli dualar okunur. Bu dualar okunmasa da tavaf geçerlidir. Ancak tavafın Kur’an tilaveti, dua ve zikirle yapılması güzel olur. Tavafın, Hatim (Kâbe’nin kuzey tarafındaki yarım daire şeklindeki duvar)ın dışından yapılması gerekir. Tavafın ilk üç şavtında erkekler kısa adımlarla koşar gibi çalımlı yürür (Remel). Bu yapılmasa da bir eksiklik olmaz. Remel, sadece arkasından sa’y yapılacak tavaflarda yapılır. Tavaf esnasında bağırarak dua etmek uygun değildir. Bu durum, orada huşû içinde tavaf yapan bazı insanları rahatsız edebilir. Önemli olan duanın içtenlikle yapılmasıdır. Duanın Arapça olması şart değildir. Herkes kendi dilinde içinden geldiği gibi dua edebilir. Belirttiğimiz gibi önemli olan, içtenliktir. Tavaf esnasında dua edilir, tekbir ve tehlil getirilebilir. Tövbe ve istiğfarda bulunulur. Yüce Allah zikredilir. Kur’an okunur. Özellikle Kur’an’dan dua ayetleri okunması güzel olur. Böylece Hacer-i Esved köşesinden başlayan ilk dönüş, tekrar Hacer-i Esved köşesi hizasına varılınca tamamlanmış olur. Beklemeden tekrar Hacer-i Esved selamlanarak ikinci şavta devam edilir. Diğer şavtlar da aynı şekilde yapılır ve yedinci şavtın sonunda Hacer-i Esved tekrar selamlanarak tavaf bitirilir. f.kilic@zamanfrance.fr


23 AİLEM

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Ben kopya baba istemiyorum Ali 3. sınıf öğrencisi ve babası bir işadamı. Anne eşi için 'işkolik' diyor. Ali sınıfta herkesi dövüyor, evde de öfke hakim. Babasız geçen günler onu bu hale getirmiş. Oğluyla telefonla görüntülü konuşmak isteyen babaya Ali'nin tepkisi ilginçtir: "Ben kopya baba istemiyorum, gerçek baba istiyorum."

FAZİlET SEYİDoĞlU PSİKOLOG Babası ünlü bir işadamı, sürekli seyahat ediyor. Oğlu üçüncü sınıfta ve babasını çok özlüyor. Annesi babadan bir hayli şikâyetçi; 'O tam bir işkolik' diyor. 'Tüm yük benim üzerimde. Aslında benim tedavi görmem lazım. Bu çocuk babasızlıktan ve benim ona bağırmalarımdan böyle oldu.' Ne olmuştu Ali'ye? Sınıftaki herkesi dövüyordu. Ders çalışmıyor ve çok sinirliydi. Annesi ona bağırıyor, o da anne-

-

BABA olMAYı HİSSETMEK Baba olmak çoğu erkeğe heyecan verir. Ancak, bir erkeğin baba olduğunu hissetmesi ve çocuğuyla ilgili sorumluluk alması anneye göre biraz daha zaman alır. Ve bu annenin yaşadığı kadar da kolay olmaz. Babalar bebekleri ve çocuklarıyla birlikte oldukları süreye göre yeni rollerine daha çabuk uyum sağlayabilir. Babalığı hissetmek biraz da gösterilecek gayrete bağlıdır. Bu yüzden, bir baba her gün en az 30 dakikasını sadece çocuklarına ayırmalıdır. Çocuğuyla yakınlaş-

İyi bir baba, ergenlik döneminde sınırların konmasında ve ergenin kendisini güvende hissetmesinde de anneye yardım eder.

dan kale yapmak ister. - 6 yaşında, babasının anaokulu gösterisine gelmesini ister. - 7 yaşında, babasıyla kitap okumak ister. - 9 yaşında, babasıyla futbol oynamak ister. - 11 yaşında, babasının işyerini görmek ister. - 13 yaşında, babasıyla maça gitmek ister. - 16 yaşında, babasının kendisine araba kullanmayı öğretmesini ister.

NAMAZ VAKİTLERİ

Bir çocuk babasından ne ister? - 3 aylıkken babasının annesine yardım etmesini ve kendisini çok rahatsız eden gazın çıkarılmasını ister. - 1 yaşında, yürümeyi yeni öğrenmişken babasının elinden tutarak yürümek ister. - 2 yaşında, babasının onu sırtına almasını ve kendisiyle oynamasını ister. - 3 yaşında, babasıyla parka gitmek ister. - 5 yaşında, tatilde deniz kenarında babasıyla kum-

sine. Hatta bazen annesine de vuruyordu. Yine babasız geçen bir akşam, baba arar ve cep telefonundan oğluyla görüntülü konuşmak ister. Ali ağlayarak odasına koşar, kafasını yastığa gömer, bağırarak gözyaşlarını bırakır; "Ben kopya baba istemiyorum, gerçek baba istiyorum." diyerek ağlar. Baba, ailesinin ihtiyaçlarını görmelidir elbette ama baba sadece eve para getiren midir? Ali'nin annesi eşine, "Çocuklarımız büyüdüklerinde seninle ilgili hiçbir şey hatırlamayacak. Babalarıyla birlikte hiçbir anıları olmayacak ve sen geçmişi geri getiremeyeceksin, büyüdüklerinde senden kopmuş olacaklar." diyor. Çocuğun ruh sağlığı için hem annesine hem de babasına ihtiyacı vardır. Bir çocuk babasından sadece eve para getirmesini mi ister? Tabii ki hayır.

maya

ça-

lışmalı, onunla ilgili sorumluluklar almalıdır. Baba, çocuğunu yetiştirme sorumluluğunu anne ile birlikte paylaşmalıdır. Araştırmalar, babayla çocuk arasındaki paylaşımın artmasının çocuğun zekâsını, sözel becerilerini, okul başarısını, özgüvenini, benlik kavramını olumlu yönde etkilediğini gösteriyor.

ÇoCUKlARıN BABAYA İHTİYACı vAR Bazı babaların bebekleri olduktan sonra çok yoğun çalışmaya başlamaları acaba bir kaçış mıdır? İş yoğunluğu kaçış anlamına da gelebilir. Araştırmalar, ilk 4 yaşında çocuğun günlük bakımı, oyun oynanması, eğitimi gibi durumlarda anneyle beraber babanın da ilgilenmesinin çocuğun gelişimindeki olumlu etkilerini gösteriyor. Erkek çocuklar cinsel kimlik oluşumu ve sosyalleşme açısından babaya ihtiyaç duyar. Kız çocukların babaları ile iyi ilişkiler içerisinde olmaları özgüvenlerini, kişilik gelişimlerini, benlik algılarını, özellikle ergenlik döneminde yakından etkiler. İyi bir baba, ergenlik döneminde sınırların konmasında ve ergenin kendisini güvende hissetmesinde de anneye yardım eder. Araştırmalar, ülkemizdeki babaların çocuklarıyla çok az iletişim kurduklarını gösteriyor. Babaların en çok önemsedikleri rol maddi bakımdan çocuğa bakabilmek oluyor. Baba çocuğu için akşam eve gelince disiplin sağlamak amacıyla sert ve öfkeli bir otorite olmayı tercih ediyor. Anneler de babaları çocukların gözünde korkulan bir figür haline getiriyor. Bunun yerine baba, çocuğun ve ergenin sıkıntılarını paylaşabileceği, duygu ve düşüncelerini korkusuzca aktarabileceği, desteğini isteyebileceği, çocuğuna karşı sevgi ve şefkatini davranışlarıyla ve sözleriyle gösterebilen bir ebeveyn olmalıdır.

PARİS

İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

BoRDEAUX İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

oRlEANS

İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

4 18 4 19 4 18 4 17 4 18 4 18 4 19

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

3 43 3 44 3 45 3 47 3 48 3 49 3 50

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

4 21 4 22 4 23 4 23 4 24 4 24 4 25

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

4 28 4 28 4 29 4 29 4 30 4 30 4 29

STRASBoURG İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

lıMoGES

İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

MARSEıllE İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

3 55 3 55 3 56 3 57 3 57 3 58 3 59

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

4 13 4 14 4 14 4 15 4 15 4 16 4 17

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

4 33 4 33 4 34 4 34 4 35 4 36 4 36

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

3 37 3 38 3 39 3 40 3 41 3 42 3 43

lYoN

İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

lıllE

İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

MACoN

İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

4 19 4 19 4 20 4 21 4 21 4 22 4 23

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

4 35 4 35 4 36 4 36 4 37 4 38 4 39

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

4 10 4 11 4 12 4 12 4 13 4 13 4 14

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

4 17 4 17 4 18 4 18 4 19 4 20 4 20

METZ

İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

MUlHoUSE İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

vAlENCE

İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

BEZıERS

İMSAK GÜNEş öĞlEN İKİNDİ AKşAM YATSı K. SAATİ

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

4 03 4 04 4 04 4 05 4 05 4 04 4 03

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

3 21 3 22 3 23 3 24 3 25 3 26 3 27

29.06.2012 30.06.2012 01.07.2012 02.07.2012 03.07.2012 04.07.2012 05.07.2012

3 45 3 46 3 47 3 48 3 49 3 50 3 51

5 45 5 46 5 46 5 47 5 48 5 48 5 49

5 25 5 25 5 26 5 27 5 27 5 28 5 29

5 49 5 49 5 50 5 51 5 51 5 52 5 53

5 29 5 29 5 30 5 30 5 31 5 32 5 33

14 01 14 01 14 01 14 02 14 02 14 02 14 02

13 39 13 40 13 40 13 40 13 40 13 40 13 41

13 51 13 51 13 52 13 52 13 52 13 52 13 52

13 46 13 46 13 46 13 46 13 47 13 47 13 47

18 15 18 15 18 15 18 15 18 15 18 15 18 15

17 53 17 53 17 53 17 53 17 53 17 53 17 53

17 59 17 59 17 59 17 59 17 59 17 59 17 59

18 00 18 00 18 01 18 01 18 01 18 01 18 01

22 05 22 05 22 05 22 04 22 04 22 04 22 03

21 42 21 42 21 42 21 41 21 41 21 41 21 40

21 41 21 41 21 41 21 41 21 40 21 40 21 40

21 51 21 51 21 50 21 50 21 50 21 49 21 49

23 22 23 22 23 23 23 24 23 24 23 24 23 23

23 02 23 02 23 02 23 01 23 01 23 01 23 00

23 01 23 01 23 01 23 01 23 00 23 00 23 00

23 06 23 06 23 06 23 06 23 05 23 07 23 09

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 29

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 30

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 29

4 00 4 01 4 01 4 02 4 03 4 03 4 04

6 14 6 15 6 15 6 16 6 16 6 17 6 18

5 43 5 44 5 44 5 45 5 45 5 46 5 47

6 05 6 05 6 06 6 06 6 07 6 08 6 09

5 30 5 31 5 31 5 32 5 33 5 33 5 34

14 13 14 13 14 13 14 13 14 14 14 14 14 14

13 46 13 46 13 46 13 47 13 47 13 47 13 47

14 17 14 17 14 18 14 18 14 18 14 18 14 18

13 41 13 41 13 42 13 42 13 42 13 42 13 42

18 19 18 19 18 19 18 19 18 19 18 19 18 19

17 54 17 54 17 54 17 54 17 54 17 54 17 55

18 30 18 30 18 30 18 30 18 30 18 30 18 30

17 53 17 53 17 53 17 53 17 53 17 53 17 53

21 59 21 59 21 59 21 59 21 59 21 58 21 58

21 37 21 37 21 36 21 36 21 36 21 36 21 35

22 18 22 17 22 17 22 17 22 17 22 16 22 16

21 40 21 40 21 40 21 39 21 39 21 39 21 38

23 54 23 54 23 55 23 55 23 55 23 55 23 55

22 57 22 57 22 56 22 56 22 56 22 56 22 55

23 38 23 37 23 37 23 37 23 37 23 36 23 36

23 00 23 00 23 00 22 59 22 59 22 59 22 58

11 32 11 32 11 32 11 32 11 32 11 31 11 31

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 30 11 30

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 30

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

5 51 5 52 5 53 5 53 5 54 5 54 5 55

6 03 6 03 6 04 6 04 6 05 6 06 6 06

5 33 5 34 5 35 5 35 5 36 5 37 5 38

5 52 5 52 5 53 5 54 5 54 5 55 5 55

14 03 14 03 14 03 14 03 14 04 14 04 14 04

14 05 14 06 14 06 14 06 14 06 14 06 14 07

13 58 13 58 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59

13 51 13 51 13 51 13 52 13 52 13 52 13 52

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

18 15 18 15 18 15 18 15 18 15 18 15 18 15

18 13 18 13 18 14 18 14 18 14 18 14 18 14

18 16 18 16 18 16 18 16 18 16 18 16 18 16

17 57 17 57 17 57 17 57 17 57 17 57 17 58

22 02 22 02 22 02 22 02 22 01 22 01 22 01

21 56 21 56 21 56 21 55 21 55 21 55 21 55

22 11 22 11 22 10 22 10 22 10 22 09 22 09

21 38 21 38 21 38 21 37 21 37 21 37 21 37

23 22 23 22 23 22 23 22 23 21 23 21 23 21

23 16 23 16 23 16 23 15 23 15 23 15 23 15

23 24 23 24 23 24 23 23 23 23 23 23 23 23

23 32 23 32 23 33 23 33 23 33 23 33 23 33

11 31 11 31 11 31 11 31 11 30 11 30 11 30

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 29

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31

5 54 5 55 5 56 5 56 5 57 5 58 5 58

5 56 5 57 5 57 5 58 5 58 5 59 6 00

5 47 5 47 5 48 5 48 5 49 5 50 5 50

6 05 6 05 6 06 6 06 6 07 6 07 6 08

14 12 14 12 14 12 14 13 14 13 14 13 14 13

13 49 13 49 13 49 13 50 13 50 13 50 13 50

13 51 13 51 13 52 13 52 13 52 13 52 13 52

13 58 13 58 13 58 13 58 13 58 13 59 13 59

18 27 18 27 18 27 18 27 18 27 18 27 18 27

17 52 17 52 17 52 17 52 17 52 17 52 17 52

18 00 18 00 18 00 18 00 18 00 18 00 18 01

18 00 18 01 18 01 18 01 18 01 18 01 18 01

22 17 22 17 22 17 22 17 22 16 22 16 22 15

21 30 21 29 21 29 21 29 21 29 21 29 21 28

21 44 21 44 21 43 21 43 21 43 21 43 21 42

21 38 21 38 21 38 21 38 21 38 21 38 21 37

23 34 23 34 23 34 23 34 23 33 23 33 23 35

23 32 23 32 23 32 23 32 23 31 23 30 23 30

23 04 23 04 23 03 23 03 23 03 23 03 23 02

23 41 23 41 23 41 23 41 23 40 23 40 23 39

11 31 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30 11 30

11 32 11 32 11 32 11 32 11 31 11 31 11 31

11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 11 30 11 30

11 32 11 32 11 32 11 32 11 32 11 31 11 31


3 Çengel bulmaca 4 bulmaca

24 BULMACA ABD para birimi

Alttaki yönetmen

Kopça

Aylak, serseri

Lantan›n simgesi

Hint destan›

“… Fosforo¤lu (tiyatrocu)

Aza

Üstteki motosikletçimiz

Küçük manyat a¤›

Onurlu, haysiyetli

Berilyumun simgesi

1

Bir süs bitkisi

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Yak›lacak iri saman

Sersem, ahmak (yöresel) Mineral ya¤ S›tma hastal›¤›

Be¤eni

‹talya'n›n baflkenti

Alt›n de¤er ölçüsü

Renyumun simgesi Bir nota

S›v›y› gaz olarak püskürtme

Osmanl›larda gece bekçisi

Allah'a (cc) kulluk etme

KENAN SOFUO⁄LU

Genifllik

Hofla giden, be¤enilen

Bölümleme, s›n›flama

Ayakkab›n›n yumuflak üst bölümü

Hisse Gözlem

Yar› yafl yar› kuru toprak

Tak›m (k›sa) ‹stif edilmifl mal

Büyük zoka

‹nceleme Yazl›k hafif ceket

K›yamet meydan›

Bir nota

Afl›k kemi¤i

“… atma” (atletizm dal›)

‹fllenmifl timsah derisi

Telefonun konuflulan yeri

Ba¤›nt›l›

Anadolu Ajans› (k›sa)

Esnek

Yararl›, hay›rl› ifller

Son bulma, bitme

Söz Cet

Gökteki ay

Z›tl›k Gece gösterisi

Alt›n›n Latince ad› Yabani hayvan vurma Görevden alma

Haberci ‹mparator

Negatif elektrot

Sar›msa¤›n etkili maddesi

Tahsil görme

Divan edebiyat› naz›m ölçüsü

‹flçi

Bulan›k

Afl›r› tutku ile ba¤l› olan Görevi yerine getirme

Ac›, üzüntü

4

Kalkan bal›¤› yavrusu

Bilinç

Kabaca evet

Makam, kat

Eski a¤›rl›k ölçüsü

Vilayet

‹talyan Radyo Televizyonu (k›sa)

Soyluluk

Milimetre (k›sa)

Bir ya¤›fl flekli

Binek hayvan›

Kalsiyumun simgesi

Silah

‹ki tarla aras›ndaki s›n›r

3

Ortadaki cami

Bir meyve

Akarsu yata¤›

2

Galatasarayl› bir futbolcu

S›hhat Dalgal› par›lt›l› kumafl

Yap›m iflleri 5

Bir ba¤laç

Kayna¤› belli olan

Sahip

Bir organ›m›z

Al›flkanl›k

Nam, flöhret

Yard›m

Kabiliyet

6

Eski dilde akci¤erler

Çeviri

Numara (k›sa)

Eksiksiz, bütün

‹SHAKPAfiA CAM‹‹

Gidifl, yürüyüfl Yard›m paras› Tirsi bal›¤›

Malatya'n›n bir ilçesi

‹lan yoluyla

Avrupa Birli¤i (k›sa)

Tümör

‹ri bir at cinsi

Tamirat

Bir asit türü

Seslenme ünlemi

Mu¤la'n›n bir ilçesi

Afrika'da bir ülke

K›rklareli'nin bir ilçesi

Güney Afrika'n›n plaka iflareti

Keçini erke¤i Su

Kriptonun simgesi

Trabzon'un bir ilçesi

Bulgaristan'da bir kent

Yapt›¤›n› kabul etmeme

Tak›m›n gözde oyuncusu

Osmanl›larda tümgeneral

Vücudu mikroplardan koruyan madde Zeybek

Öküz yemli¤i

Yard›m paras›

Manda past›rmas›

‹lâve

Aral›ks›z

Birdenbire

Yaban ar›s›

Kurflun

Evcil bir hayvan

Burun iltihab›

8

Nota durak iflareti

Bir ba¤laç

Radyumun simgesi Bilgisayar oyunu

“… Sakman” (müzisyen)

7

Karfl›yaka Spor Kulübü

Güreflte yenilgiyi kabullenme

K›rma, melez Güvenilir

Kiloamper (k›sa) Jüpiter'in bir uydusu

Ünlü bir flark›c›m›z

Cetvel türü

10

Ciltte oluflan iltihaps›z flifl

Bir tafl›t arac› A¤›z yaras›, pamukçuk Bucak

Sa¤lam bilgi

Koca

Bir gezegen Rutubetli Evren

At yavrusu

Aylardan biri

Yabani ›spanak

‹stanbul'un bir ilçesi

9

Soluk renk Demir yolu

Tok olmayan ‹lkel su tafl›t›

Kilometre (k›sa)

Hadise

Sa¤lam, sert tafl

CMYK

11

10

9

8

7

6

5

4

fi‹FRE KEL‹ME

Bir meyve

1

Aylardan biri

Olumsuzluk anlatan önek Makedonya'n›n plaka iflareti

2

Türk müzi¤i makam›

B‹ROL GÜVEN

Makineyi iflleten kimse

11

‹stavrit bal›¤›n›n küçü¤ü

Tepi ‹hanet eden

Kömür türü

3

Gözde canl›l›k

Matem

Yemek

Bir nota


2

25 BULMACA

pazar

31 EKİM 2010 PAZAR

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

bulmaca

ANAGRAM BULMACA

PETEK BULMACA

1. Delil. 2. Otu çok bol olan yer. 3. Eksik. 4. Mede-

Güney Amerika'da yaflayan, büyük gagal› bir kufl.

ni. 5. Bir bal›k türü. 6. Bir asker birli¤inin bar›nd›-

12. Kur’an'da bir sure ad›. 13. G›pta. 14. Türk mü-

¤› bina. 7. ‹lkbaharda, bozk›rda, yüksek da¤larda

zi¤inde bir tür oyun havas›. 15. Büyük çivi. 16. Mas-

yetiflen, yenen bir bitki. 8. Ekflimifl üzüm suyu. 9.

raf. 17. Yabanc›, gurbette yaflayan, garip. 18. El ile

‹flaretlenmifl, belirtilmifl. 10. De¤iflim, ink›lap. 11.

dokunarak duyma. 19. Yads›ma. 20. fiüpheci.

T 1

V

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Y

R A

TANIK

TOKLU

SAKIN

GAYUR

AKK‹L

1

2

3

4

5

11

12

13

14

15

ALKIfi

KIfiIN

KES‹R

KAMER

VER‹M

16

17

18

19

20

6

7

8

9

10

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

KUTAN

SAH‹L

ERM‹N

GALON

KERES

11

12

13

14

15

DERG‹

GEL‹N

SEL‹M

KARN‹

B‹REY

16

17

18

19

20

1. Renkli cam levhalarla yap›lm›fl saydam dekorasyon. 2. Tahta perde. 3. Bay›nd›r, mamur. 4. Ba¤, ba¤layan fley. 5. Gösterifl. 6. Japonya'n›n eski ad›. 7. “… kendimi denize dünya güzel” (Orhan Veli Kan›k). 8. Düflmanl›k. 9. Gelen evrak. 10. Do¤ufltan olan. 11. Ecdat. 12. Dokunum, duyarga. 13. Sürme, devam etme. 14. Uygar. 15. Düzey. 16. Bir tiyatronun en üst kattaki yeri. 17. Hile, entrika. 18. Çanta ve ayakkab› yap›lan bir tür deri. 19. En büyük deniz memelisi. 20. Bafltan bafla, bütün olarak. 21. Yaya asker s›n›f›. 22. Solak kimse. 23. Bir tür domates. 24. Savaflta, gerekli sonucu elde etmek için çeflitli silahlar ya da birlikler aras›nda uyum sa¤lama sanat›, taktik. 25. Çirozluktan ç›k›p, ya¤lanmaya bafllayan uskumru. 26. Dilenciye verilen para. 27. Kirada oturan kimse. 28. Gemi omurgas›. 29. Cihaz, ayg›t. 30. Dört tekerlekli, üstü kapal›, yayl›, hafif at arabas›.

Tan›mlara uygun alt› harfli sözcükleri ayn› say›l› dairelerin çevresine yaz›n. Sözcükler saat do¤rultusunda ve her sözcü¤ün ilk harfli daireden ç›kan okun gösterdi¤i kutudan bafllayarak yaz›lacakt›r.

Kareler içindeki befl harfli sözcüklerdeki harflerin yerlerini de¤ifltirerek, yukar›daki tan›mlara uygun sözcükleri oluflturun ve çizgilere yaz›n. Buldu¤unuz yeni sözcüklerin ilk harflerini s›rayla okudu¤unuzda bir söz oluflacakt›r.

ANAHTAR CÜMLE 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

SAYI BULMACA

17

18

19

20

SÖZCÜK BULMACA

2

5

9

1

9

5

8

7

1

8

5

1

1

4

3

5

7

3

8

2

9

9

8

8

6

4

5

1

6

9

6

4

3

5

6

7

7

2

6

4

8

7

6

5

8

5

3

6

6

9

4

5

3

2

6

9

6

1

2

6

3

1

4

7

3

4

4

3

2

8

2

6

9

9

1

4

5

3

4

2

5

1

8

6

8

2

9

2

4

3

6

3

4

5

1

9

3

5

7

5

5

8

1

6

7

9

9

1

2

9

1

9

4

6

9

4

8

3

5

6

4

2

4

6

7

9

5

3

2

7

6

3

2

7

8

6

1

9

7

5

1

4

8

2

6

3

4

2

3

4

1

5

8

6

7

5

3

5

3

6

3

8

6

7

4

8

9

1

8

7

3

9

3

6

8

5

1

2

5

4

1

1

9

6

4

2

8

6

9

4

5

5

2

4

9

1

3

2

1

6

8

2

7

2

9

3

4

5

1

Afla¤›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini iflaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

14391

16

22154

32517

46948

54363

18943

24913

19568

26625

36395

47538

56451

64876

38299

47683

58452

65681

62595

3 HARFL‹ AST ISI KÖZ TEM ÜYE VAZ

Z

A

M

A

N

4 HARFL‹ ASIR AVAZ CENK C‹NS ÖZET TUT‹ 5 HARFL‹ AHfiAP ANZER AYGIT C‹COZ ÇEDAR ESVAP HOROZ MA⁄MA MALAZ N‹SP‹ ORMAN OZ‹GO P‹PET ROTOR RÜSUM ULAMA ZAH‹R ZAMAN 6 HARFL‹ AFR‹KA ASETAT ASUMAN N‹ZAM‹ SOMAK‹ TUTMAÇ 7 HARFL‹ AYN‹YAT ‹HRACAT ‹DEF‹KS KAZANMA MARUZAT SERAZAT

Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerlefltireceksiniz. ZAMAN’› ipucu olarak yerine biz koyduk.

CMYK


26 BULMACA KARE BULMACA

pazar

1

2

3

bulmaca

4

5

6

7

8

1. Resimde görülen ünlü flair, yazar ve mütefekkirimiz - M›zrak, süngü, karg› yapma zanaat›. 2. Yasaklanm›fl bal›k avlama a¤› - Eti için avlanan bir kufl - Bir papa¤an türü - Bafllang›çta yer alan. 3. Yank› - Cennetle Cehennem aras›nda bir yer Endonezya, Cava gibi yerlerde yaflayan bir geyik türü - Tayin etme. 4. Kimi yörelerde kelebek anlam›nda kullan›lan sözcük - Her türlü siyasi görüflü reddeden ö¤reti - Yerine koyma, yerine kullanma. 5. Hayvanlara vurulan damga - Eskiden savafllarda giyilen z›rh - Bir nota - Tahlil. 6. Piflmifl topraktan yap›lan, içinde çiçek yetifltirilen kap - Her türlü müzik aleti - Uzun süreli uçufllarda vücudun saat fark›na uyum sa¤layamamas› nedeniyle rahats›zlanmas› - Soyundan gelindi¤ine inan›lan kimse. 7. Kesimevi, mezbaha - Evrensel al›c› kan grubu - Rey. 8. Bir fleyi yap›p yapmamaya karar verme gücü - Birleflmifl Milletler G›da ve Tar›m Örgütü - Gelecek, istikbal. 9. Eski dilde ayak - Uyar› - Atardamarda kan›n p›ht›laflmas› sonucunda meydana gelen t›kanma. 10. Olumsuzluk anlatan önek - fiifal› sularla tedavi yöntemi - Harman yerinde tah›l›n tafl ve toprakla kar›fl›k kal›nt›s›. 11. El ustal›¤› isteyen ifller - Suçu ba¤›fllama - Cennet. 12. Eli aç›k, cömert - Kak›m da denilen bir kürk hayvan› - Bizmutun simgesi. 13. Bir boru içindeki ak›flkan›n ak›fl›n› açmaya ya da kapamaya yarayan ayg›t - Radyumun simgesi - Alüminyumun simgesi - ‹yice yanm›fl kömür ya da odun parças›. 14. Un, et ve bamya ile yap›lan bir yemek - Suyun küçük arklara ayr›ld›¤› yer. 15. ‹flyerlerinde para ifllerine bakan görevli - K›rg›zistan'›n baflkenti - Mersin'in bir ilçesi. 16. Meslek, u¤rafl - Z›tl›k, terslik - Bir renk - fiaflma ünlemi. 17. Bir çeflit börülce - Asur krall›¤›n›n baflkenti - At›n bir tür h›zl› yürüyüflü - Bir tür erkek deve. 18. Fert - Çulluk - Bir geminin k›y›dan uzaklaflmas›. 19. Gidilecek yol üzerinde olmayan, ters düflen - Avustralya'da yaflayan, küt kanatl›, uçamayan devekuflu - Yard›mc›, araflt›rma görevlisi m- Defa, kere. 20. Tah›l tozu - Göze akbasmas›, perde - Ara s›ra- Kiloamper (k›sa).

9

Alttaki yönetmen

M

Lantan›n simgesi

Aylak, serseri

A

Aza

A

“… Fosforo¤lu (tiyatrocu)

O

L

G

Ü

V

E

N

Mineral ya¤

A

B

E

L

A

R

Y

A

Be¤eni Alt›n de¤er ölçüsü

M

R

E

N

R

O

M

A

Hofla giden, be¤enilen

Z

A

R

Allah'a (cc) kulluk etme

A

E

F

Ayakkab›n›n yumuflak üst bölümü

Genifllik

SEZA‹ KARAKOÇ

12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

S

E

S

F

Yar› yafl yar› kuru toprak

Bir nota

L

A

Telefonun konuflulan yeri

A

R

A

S

A

T

‹fllenmifl timsah derisi

K

A

N

A

D

Y

E

N

Galatasarayl› bir futbolcu

‹ki tarla aras›ndaki s›n›r

‹nceleme

S

H

Söz

H

A

S

E

N

A

T

T

K

Cet Binek hayvan›

A

T

A

Bir ya¤›fl flekli

K

A

Z›tl›k

R

A

Bilinç

A

‹mparator

H

Gece gösterisi

T

E

Z

A

T

A

Makam, kat

A

S

A

L

E

T

Kabaca evet

H

O

K

U

M

A

4

A

Ac›, üzüntü

U

A

R

E

Bir ba¤laç

N

E

L

“… atma” (atletizm dal›)

K

R

O

K

O

D

L

Ba¤›nt›l›

Z

A

F

Akarsu yata¤›

A

A

N

Milimetre (k›sa)

R

Vilayet

D

R

A

M

P

U

Eski a¤›rl›k ölçüsü

O

Alt›n›n Latince ad›

M

A

L

Haberci Sar›msa¤›n etkili maddesi

U

A

R U

Görevi yerine getirme

L

S

A

T

K

K

A

Yabani hayvan vurma

F ‹SHAKPAfiA CAM‹‹

Silah

Görevden alma

A

V

L

A

K

Negatif elektrot

U

Z

Afl›r› tutku ile ba¤l› olan

K

F

A

S›hhat

Sahip

M

A

L

A

T

I

S

Eksiksiz, bütün

F

Numara (k›sa) Kabiliyet

N

O

A

T

T

Gidifl, yürüyüfl

Eski dilde akci¤erler

A

Nam, flöhret

E

L

Yard›m

T

Y

E

R

C

Ü

M

E

N

A

Y

E

K›rma, melez

A

N

E

Tirsi bal›¤›

D

E

M

Kiloamper (k›sa)

K

A

R

K

N

S

Tak›m›n gözde oyuncusu

E

N

K

Güreflte yenilgiyi kabullenme

D

Yaban ar›s›

P

E

S

Aral›ks›z

Yemek

Trabzon'un bir ilçesi

L

Ü

L

K

O

R

A

A

R

A

R

Öküz yemli¤i

S

I

K

Bir gezegen

Aylardan biri

A

E

R

Demir yolu

Soluk renk

M Evren

Manda past›rmas›

A

S

N

Mu¤la'n›n bir ilçesi

U

Afrika'da bir ülke

B

U

Y

“… Sakman” (müzisyen)

L

Burun iltihab›

A

T

V

A

R

N

A

Osmanl›larda tümgeneral

G

K

E Bulgaristan'da bir kent

R

‹ri bir at cinsi

M

E

T

S

E

Keçini erke¤i

T

E

K

E

Z

Su

Bilgisayar oyunu

A

Radyumun simgesi

M

A

Bir ba¤laç

N

Bir nota

Y

A

R

Evcil bir hayvan

K

E

D

A

N

T

K

O

R

Vücudu mikroplardan koruyan madde Zeybek

A

K

E

R

E

Yard›m paras› ‹lâve

A

N

Birdenbire

A

N

D

E

N

A¤›z yaras›, pamukçuk

A

S

Sa¤lam bilgi

Kurflun

R

Rutubetli

Y

Bucak

Koca

A

K

N

Matem

At yavrusu

E F

T

E

R

Yabani ›spanak

K

A

N

A

T

‹stanbul'un bir ilçesi

T

A

Y

Tepi

P

A

S

T

E

L

Kömür türü

‹hanet eden Olumsuzluk anlatan önek

H

A

N

A

K

N

S

T

Makedonya'n›n plaka iflareti

E

K

M

A

Z

S

A

L

Hadise

O

L

A

Y

M

A

Y

I

S

Sa¤lam, sert tafl

Ç

N

K

E

Bir meyve

E

R

K

fi‹FRE KEL‹ME

A

M

P

Y

O

N

L

H Aylardan biri

8

C

Kilometre (k›sa)

7

‹lkel su tafl›t›

6

M

4

Tok olmayan

5

A

3

Ç

2

A

K

1

R

Türk müzi¤i makam›

11

I

Makineyi iflleten kimse

U

K

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ 9 5 6 3 4 7 1 8 2

4 1 2 6 9 5 3 8 7

4 8 2 6 1 5 3 9 7

7 8 9 4 3 1 5 6 2

1 7 3 9 8 2 4 6 5

3 5 6 8 7 2 1 4 9

8 6 7 2 5 1 9 4 3 5 3 1 4 9 8 2 7 6 2 4 9 7 6 3 8 5 1

2 6 5 9 4 3 7 1 8 1 7 4 2 6 8 9 3 5 8 9 3 5 1 7 4 2 6

Girifl ücreti Rahmetli tiyatrocumuz (altta)

O¤ulotu ‹fllem

6 4 8 1 5 9 2 7 3

6 1 8 5 2 4 7 3 9

5 2 7 3 8 4 6 9 1

3 2 5 8 7 9 6 1 4

9 3 1 7 2 6 8 5 4

Camilerde Kur'an okuyan kimse

M

A M E Katma, ekleme Aylardan biri

U

L

Bal yapar

M

V

D

A

M

B

G

U

R

A

L

V

Z

O

C

C

V

I

D

I

R

N

G

N

E

Ç

M

F

Y

E

K

A

L

K

Y

I

U

D

I

J

S

R

Y

E

E

T

M

E

I

N

A

G

E

M

P

A

E

Ç

E

T

E

K

R

P

E

N

L

T

E

K

O

R

R

T

A

S

I

K

Ç

A

O

H

I

D

V

R

D

V

A

N

I

K

Z

I

F

E

L

E

K

B

‹ç rahatl›¤› Ülke paralar›n›n karfl›l›kl› de¤eri

K

U¤ur, baht Çobanlar›n giydi¤i keçe üstlük

K

Yararlanma

Telefon sözü Sesler aras›ndaki uyum

N

S

A N

E

K

Canl› Bir tür k⤛t süslemecili¤i

D

A

K

A

T

Güney Afrika plâkas›

L

Y

E

A R Suni fleker Üzüm kütü¤ü, çotuk

A K

‹yi konuflma yetene¤i

E N Sarp geçit Belirti, alâmet

Uyar›

Z Tantal›n simgesi

A

M

A M A

K E

K

K

F

O R

L

A M

Bir nota

F

A

B E A

Rahmetli tiyatrocumuz (üstte) Gelenek

‹ Yank›

Yemin Osmanl›larda yede¤e al›nan asker

R E

A D

A

Eskiden lise derecesindeki okul

N

Ses bilgisi

F

D

Yar›fl›n her evresi

Z

T

E

D

Y

Keçinin erke¤i

E

K

E

Telli bal›kç›l

O

Paralar›n üzerindeki kafa resmi

Kar›fl›k renkli

E

V

Kur'an'da bir sure

K

A

Genifllik Bir müzik aleti

E

N

Cetvel türü

T

A

C

Z

Sokakta bulunmufl sahipsiz eflya

L U K

A

T

A

Yap›m iflleri

M A

A T

S

E P

Ödeme

D E

S

A R

E

E

T

R

K

A

R

E

T A¤abey (halk dili)

Kekemelik

Kokulu bir bitki

Zarara girme tehlikesi

R

K

V

A

Menzil

Çikolatal›, üzümlü çörek

A

K A Küçük m›zrak Sandal›n dümen kolu

Lityumun simgesi

L

Saz›n en ince teli

N

Z

E

Duman karas› Bir renk

Sert bir kayaç

Uzakl›k anlat›r

Mana Uzakdo¤u sporlar›ndan biri

A N

N A

De¤erli bir kumafl

L

S

N

L

Destek olma

T U

Gözleri görmeyen

I

Belirti

Litre (k›sa)

A

G E

A

R O

A K R A

Emek vermeden elde edilen

T

S Kökten, köktenci

Valide

A

S

Yaya kald›r›m›

L

Gökyüzü Güzel sanatlarla u¤raflan

Kula¤›n duydu¤u titreflim

A

E

Deriyi tabaklama

Çok de¤erli

Çaba, gayret

Y

Aylardan biri

Bir arazi ölçüsü

L

N

T

Hane

L

A

Gücü yetmez, güçsüz

Y

R

T

E

E

V

De¤ifl tokufl

Ülkemizin bir bölümü

L

A

L

I

E

Y

E

R

M

Dilekçe

Z

A

Süpürge otu

E

K

Y

T

A

Yer elmas› türü

R A

M

V

Sofradaki sahan altl›¤›

H

E

F

A B A

I

R

Kabiliyet

A K

E

S

Dua, münacat

K A

S

E

E

L

R

B

K

Esmer

I

Ü

P

Duygusal

T

Y

A

A

R

F

Gelir

N

N

M

O

SÖZCÜK AVI Yemenim tural›d›r / sevdi¤im bural›d›r / Geçme kap›m önünden / Yüre¤im yaral›d›r / Yemenim petek petek / Ortas› çark›felek

T

M

E

A R

S

D

D

A

A

I

N

fiaka

K

L

R

M U H

E

A

A

T

Parazit Keçeden kal›n kumafl

R

A

Gümüfl

A M A

K

Ü

E

A¤a (yöresel)

U

N

K U

Mukavele

T

Ö

Güney Amerika devesi

Hangi kifli

M

Y

L

M

A P E

‹ri bir hayvan

N

D A

H

E

I

Savaflç›

M

E

S U N Hak olan Müslümanl›k yolu

AD‹LE NAfi‹T

Geri karfl›t›

7 9 4 1 3 6 5 2 8

D

E

P

SARMAL BULMACA ‹ÇE DO⁄RU Hammer - Hamlet - Sekmen - Ödlek - Remiz - Vetire - Dügah - Mektup - Rahvan - Ismarlama - Nak›s - Rampa - Rahat - Fatiha - Zimmet Leman - Yaman - Rok DIfiA DO⁄RU Korna - Mayna - Meltem - Mizahi - Tafta - Harap - Mars›k - Anamal Ram - S›nav - Harput - Kemha - Güderi - Tevzi - Merkel - Dönem Kestel - Mahrem - Mah

B‹ROL GÜVEN

Y

PETEK BULMACA 1. Vitray. 2. Taraba. 3. Abadan. 4. Rab›ta. 5. Alayifl. 6. Yamato. 7. Atamam. 8. Adavet. 9. Varide. 10. Viladi. 11. Atalar. 12. Lamise. 13. Temadi. 14. Medeni. 15. Seviye. 16. Paradi. 17. Desise. 18. Vidala. 19. Balina. 20. Serapa. 21. Piyade. 22. Yesari. 23. Kavata. 24. Tabiye. 25. Lipari. 26. Sadaka. 27. Kirac›. 28. Karina. 29. Aparey. 30. Talika.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ HAT‹M - HAT‹P - KAT‹P - KAT‹L - KAV‹L - KAVAL - MAVAL

Bir tafl›t arac›

9

E

Kriptonun simgesi

Tümör

A

8

O

Bir asit türü

Seslenme ünlemi

10

K›rklareli'nin bir ilçesi

Avrupa Birli¤i (k›sa)

10

Karfl›yaka Spor Kulübü

Tamirat

T

Güvenilir

7

Jüpiter'in bir uydusu

Güney Afrika'n›n plaka iflareti

Cetvel türü ‹lan yoluyla

ANAGRAM BULMACA Konuk k›smeti ile gelir.

11

Malatya'n›n bir ilçesi

9

Yard›m paras›

6

L

Al›flkanl›k

A

F

S

Bir organ›m›z

Ünlü bir flark›c›m›z

‹stavrit bal›¤›n›n küçü¤ü

Afl›k kemi¤i

Yap›m iflleri

E

Gözde canl›l›k

K

M

M

Nota durak iflareti

O

Bulan›k

M

Yapt›¤›n› kabul etmeme

K

T

Divan edebiyat› naz›m ölçüsü

Kayna¤› belli olan

E

N

S

Soyluluk

K

R

S

Büyük zoka

M

E

Bir nota

Osmanl›larda gece bekçisi

B

‹talyan Radyo Televizyonu (k›sa)

L Renyumun simgesi

L

Gözlem

KARE BULMACA SOLDAN SA⁄A 1. Sezai Karakoç - Rimahat. 2. Trol - Üveyik - Lori - ‹lk. 3. Eko - Araf - Rusa - Atama. 4. Teter - Nihilizm - ‹kame. 5. En - Çokal - Do - Analiz. 6. Saks› Saz - Jetlag - Ata. 7. Kanara - AB - Oy. 8. ‹rade - FAO - Ati. 9. Pa - ‹kaz Amboli. 10. Na - SPA - Afara. 11. Zanaat - Af - ‹rem. 12. Bonkör - As - Bi. 13. Vana - Ra - Al - Kor. 14. Aside - Anavul. 15. Mutemet - Biflkek - Mut. 16. ‹fl - Tezat - Mavi - Ya. 17. Mafl - Ninova - Eflkin - Lök. 18. Birey - Bekas Avara. 19. Sapa - Emu - Asistan - Kez. 20. Un - Katarakt - Bazen - KA. YUKARIDAN AfiA⁄IYA 1. Stetoskop - Vahim - Su. 2. Erke - AA - Anabas - fiaban. 3. Zootekni Anonim - fiip. 4. Al - Ensari - Anadut - Rak. 5. Ar - Iraksak - Etene. 6. Kür - Adaptör - Eziyet. 7. Avanos - Eza - Rahman - Ma. 8. Refika - Etobur. 9. Ay - Haz - Ve. 10. Kiril - Makak. 11. Okul - Ba - Ast. 12. Side - ‹vesi. 13. Lazot - fiifl - Sb. 14. RO - Lafazan - Ak - Kota. 15. ‹ra - Aabam - Anemi AZ. 16. Miting - Oba - Alak - Nane. 17. Aka - Ofis. 18. Himalayalar Kumalak. 19. Alamit - Tirebolu - Örek. 20. Tk - Ezani - Amir - Takaza.

Yak›lacak iri saman

A

Tak›m (k›sa)

Y

K›yamet meydan›

Onurlu, haysiyetli

T

S

Ö

20

11

O

A

Ciltte oluflan iltihaps›z flifl

19

10

S

Anadolu Ajans› (k›sa)

T

18

9

Bölümleme, s›n›flama

L

Çeviri

17

8

O

E

A

16

7

N

E

P

15

6

E

Esnek

R

14

5

R ‹stif edilmifl mal

2

A

S›v›y› gaz olarak püskürtme

Yararl›, hay›rl› ifller

A

K

Berilyumun simgesi

A

Son bulma, bitme

P

Üstteki motosikletçimiz

T

R

Yazl›k hafif ceket

Dalgal› par›lt›l› kumafl

Sersem, ahmak (yöresel)

P

‹flçi

Küçük manyat a¤›

M

Hisse

Tahsil görme

E

3

KENAN SOFUO⁄LU

Kopça

D

5

B

ABD para birimi Hint destan›

‹talya'n›n baflkenti

S›tma hastal›¤›

C

13

SÖZCÜK AVI 1

Bir süs bitkisi

Kalkan bal›¤› yavrusu

12

4

ÇÖZÜMLER

Kalsiyumun simgesi

11

3

1. Kalbin, iç organlar›n hareketini dinlemeye yarayan araç - Çok tehlikeli - Bafll›ca içece¤imiz. 2. Enerji - Anadolu Ajans› (k›sa) - S›¤ sulardaki çal›l›klar›n dibinde yaflayan küçük bal›k - Müslümanl›kta kutsal aylar›n ikincisi. 3. Evcil hayvanlar› üretme ve yetifltirme ifli - Sahibi bilinmeyen sanat eseri - Bir mersinbal›¤› türü. 4. Bir renk - Hicret s›ras›nda Peygamber Efendimize (sas) yard›m eden Medinelilerden olanlara verilen ad - Dirgen, yaba - Üzerine yaz› yaz›lmak için tabaklanm›fl ceylân derisi. 5. Güzel sanat - Birbirinden gittikçe uzaklaflan ›fl›nlar, çizgiler - Meflime, son. 6. ‹yi bak›m ve ilâç tedavisi - Bir aletin farkl› çapl› yerlerini birlefltirmeye yarayan alet - Afl›r› güçlük. 7. Nevflehir'in bir ilçesi - Üzme, üzgü Herkese, her canl›ya merhamet eden Allah cc) - Su. 8. Efl, zevce - Etçil. 9. Y›l›n on iki bölümünden biri - Hofllanma - Bir ba¤laç. 10. Slav alfabesi - Uzun kuyruklu maymun türü. 11. Mektep - Baryumun simgesi - Bir üst'ün emrinde olan. 12. Antalya ilimizde antik bir yer - Güneydo¤u Anadolu'da yetiflen yerli koyun ›rk›. 13. M›s›r - Örgü örmekte kullan›lan ucu sivri demir - Antimonun simgesi. 14. Romanya'n›n plaka iflareti - Geveze - Temiz, iffetli - ‹thal edilecek mal listesi. 15. ‹rlanda Kurtulufl Örgütü (k›sa) - Simyac›lar›n kurfluna verdikleri ad - Kans›zl›k hastal›¤› - Azerbaycan'›n plaka iflareti. 16. Bir olaya dikkati çekmek için genellikle aç›k alanlarda yap›lan toplant› - En küçük izci birli¤i - Kur'an'da bir sure Kokulu bir bitki. 17. A¤abey - Büro. 18. Dünyan›n en yüksek da¤lar› - Orta Asya'da yaflayan baz› Türk boylar› aras›nda yayg›n bir fal türü. 19. Pamuk ipli¤ini saran el ç›kr›¤› - Giresun'un bir ilçesi - Duvar. 20. Tak›m (k›sa) - Güneflin bat›fl›nda 12'yi gösterecek biçimde ayarlanan saat - Emir veren, üst - Bafla kakma.

Gökteki ay

10

2

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

Bir meyve

31 EKİM 2010 PAZAR

1

SOLDAN SA⁄A

Ortadaki cami

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

A N

T

Hamur tahtas›

Sinirli

A

S

‹mkân

K O ‹

Emirlik Fiyat, de¤er

R

E

T

N A

T

Nikelin simgesi

A M

N

K

K

D A

D

Dualardan sonra söylenir

O N E

T

‹simler

E K S

Fas'›n plâka iflareti Numara (k›sa)

R

Kavgac›

Evrenpulu

Ç

T

R

Güzel kokulu bir kahve türü

M O

K

A

E

J

A

K

Beyaz

Bir ba¤laç

M A

K A

SUNA PEKUYSAL

CMYK

Afla¤›daki sözcükleri bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini karalay›n. Geride kalan harfler bir türküden dizeler oluflturacakt›r.

E K

E M A

E

A

D

Ahlâk bilimi

L

Argonun simgesi

Düzen, hile Burçlardan biri

Hayat, yaflam

A N

F

L

‹lâç

A B

G R

Suçu ba¤›fllama

R

E

AYVAZ

D‹VAN

HID‹V

KIRKI

B‹NG‹

ENTER

IHMAK

LEYL‹

C‹COZ

FR‹SA

‹VMEK

MONAT

ÇEVRE

GUVAfi

JELOZ

N‹SYAN

3


4

27 BULMACA

31 EKİM 2010 PAZAR

Girifl ücreti

Yer elmas› türü

Rahmetli tiyatrocumuz (altta)

Sofradaki sahan altl›¤›

pazar

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

bulmaca

‹ç rahatl›¤›

U¤ur, baht

Ülke paralar›n›n karfl›l›kl› de¤eri

Çobanlar›n giydi¤i keçe üstlük

Telefon sözü Sesler aras›ndaki uyum

Yararlanma

Gökyüzü

Valide

Litre (k›sa)

Emek vermeden elde edilen

De¤erli bir kumafl

Destek olma

Çikolatal›, üzümlü çörek

Kekemelik

Güzel sanatlarla u¤raflan Uzakl›k anlat›r Hak olan Müslümanl›k yolu Savaflç›

AD‹LE NAfi‹T

Yaya kald›r›m›

A¤abey (halk dili)

Kula¤›n duydu¤u titreflim

‹lâç Gözleri görmeyen

Gümüfl fiaka

Çaba, gayret

Mana

Bir nota

Uyar›

Uzakdo¤u sporlar›ndan biri

Hayat, yaflam

‹ri bir hayvan De¤ifl tokufl

‹fllem

Kokulu bir bitki

Aylardan biri

Yemin

‹yi konuflma yetene¤i

Osmanl›larda yede¤e al›nan asker

O¤ulotu

Hangi kifli

Kabiliyet

Canl›

Sinirli

Camilerde Kur'an okuyan kimse

Güney Amerika devesi

Dua, münacat

Bir tür k⤛t süslemecili¤i

‹mkân

Katma, ekleme

Mukavele

Aylardan biri

A¤a (yöresel)

Emirlik Yank›

Belirti, alâmet

Fiyat, de¤er Güney Afrika plâkas›

Rahmetli tiyatrocumuz (üstte)

Çok de¤erli

Gelenek

Esmer

Tantal›n simgesi

Duygusal

Zarara girme tehlikesi

Nikelin simgesi Eskiden lise derecesindeki okul

Parazit

Suni fleker

Ses bilgisi

Keçeden kal›n kumafl

Üzüm kütü¤ü, çotuk

Lityumun simgesi

Gelir

Kökten, köktenci

Dilekçe Bal yapar Menzil Hane

Ödeme

Kar›fl›k renkli

Kur'an'da bir sure

Süpürge otu

Genifllik

Gücü yetmez, güçsüz

Bir müzik aleti

Belirti

Küçük m›zrak

Yar›fl›n her evresi

Sandal›n dümen kolu

Bir ba¤laç Argonun simgesi

Sert bir kayaç

Cetvel türü

Suçu ba¤›fllama

Duman karas›

Fas'›n plâka iflareti

Bir renk

Numara (k›sa)

Paralar›n üzerindeki kafa resmi

Beyaz

PUZZLE BULMACA

9

4 8 7

KOLAY

SUDOKU

SARMAL

1 5

3

4

9

2

1

9

5

4

K R A K E R

5

3 5

9

7

3 2

SUNA PEKUYSAL

Güzel kokulu bir kahve türü

Telli bal›kç›l

Deriyi tabaklama

Kavgac›

‹simler Evrenpulu

Keçinin erke¤i

Sokakta bulunmufl sahipsiz eflya

Yap›m iflleri

Dualardan sonra söylenir

Saz›n en ince teli

Ülkemizin bir bölümü

Geri karfl›t›

Burçlardan biri Ahlâk bilimi

Sarp geçit

Bir arazi ölçüsü

Düzen, hile

Hamur tahtas›

6

8

6

2

6

4

7

7

6

3

9

1

2

Y A N I

9 4

9

7

6

8

5

5

1

3 7

5 4

2

9

1 2

4

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama¤›ndaki HAT‹M sözcü¤ününü son basamaktaki MAVAL sözcü¤üne ulaflmak için birer harf de¤ifltirin

HAT‹M

MAVAL

CMYK

T

2

7

EKT‹R N

100-96 Klakson 95-91 Yelken indirme 90-85 Yaz›n karadan denize do¤ru esen mevsim rüzgar› 84-79 Gülmecesel 78-74 Sert dokunufllu bir ipekli kumafl çeflidi 73-69 Y›k›k, viran 68-63 ‹yice yanarak tam kömür durumuna gelmedi¤i için yak›l›fl› s›ras›nda duman ve koku yapan odun kömürü 62-57 Sermaye 56-54 Boyun e¤en 53-49 ‹mtihan 48-43 Elaz›¤ yak›n›nda bulunan antik kent 42-38 Havs›z kadife 37-32 Da¤ keçisi derisinden yap›lm›fl yumuflak meflin 31-27 Baflkal›na da¤›tma 26-21 “Angela …” (Almanya Baflbakan›) 20-16 Devre 15-10 Bursa'n›n bir ilçesi 9-4 “Modern …” (Nilüfer Göle'nin yap›t›) 3-1 Gökteki Ay

1

2

ÖR

DIfiA DO⁄RU

3 5

‹ÇE DO⁄RU 1-6 Osmanl› Tarihi ile tan›nan yabanc› yazar 7-12 William Shakespeare oyunu 13-18 Arkal›ks›z iskemle 19-23 Korkak 24-28 Simge, sembol 29-34 Süreç 35-39 Klasik Türk müzi¤inde birleflik bir makam 40-45 Name 46-51 At›n bir yürüyüfl biçimi 52-60 Siparifl 61-65 Eksik 66-70 Yokufl 71-75 Huzur, dinginlik 76-81 Kuran'da bir sure ad› 8287 Üstlenilen para 88-92 ‹sviçre'de bir göl 93-97 Kötü, korkulan 98-100 Satrançta özel bir hareket

6

ZOR

5

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

A ⁄ A R

I

K

Afla¤›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz. 2 HARFL‹ A⁄ AH AK CU ER FA IS ‹L K‹ MA OR OZ RA UR YO ZA 3 HARFL‹ ATA AUL DAV FOK HAP ‹DA LER ORA OYA RAK RAP SAM SOM ULA UR‹ UTA ZAP ZAT 4 HARFL‹ AF‹F ALIfi APEL ARAL ATAfi AYIN AZ‹Z DEMO DOST FULE

HOCA LEVA NAME ORAN ROKA TRAP VAD‹

‹ZBE L‹DO ONAT PARE T‹RE UZAK V‹DA

5 HARFL‹ ARIZA EVSAF FORUM HUMUS KLAPA MUZ‹P OKAP‹ ROTOR SAVAK TRAFO TRATA

ULAMA ULUFE VAR‹L YANIT ZA‹RE ZAMAN 6 HARFL‹ AF‹TAP A⁄ARIK AKSATA DIfiARI D‹LARA EMER‹L ISIDAM KIRMIZ KRAKER PALUZE SEP‹L‹ STATOR


f28 spor

ALMAN DİSİPLİNİNİN YANINDA TÜRK’ÜN YETENEĞİNE SAHİBİM

Almanya Milli Takımı’nın Türk kökenli yıldızı Mesut Özil, yeteneğinin Türk olmasından kaynaklandığını söyledi. Real Madrid’li futbolcu, “Ben iki halkın da iyi yönlerini aldım. Almanların disiplin yönünü, Türklerin hayal gücünü barındırıyorum.” dedi. Euro 2012’deki performansını yorumlayan başarılı oyuncu, favorilerden

İspanya’yı değerlendirdi. Almanya’nın Gelsenkirchen eyaletinde dünyaya gelen, kökleri Zonguldak Devrek’e uzanan Mesut Özil, futbola sokakta ağabeyiyle beraber oynayarak başladığını kaydetti. 23 yaşındaki star, “Zidane’ın hareketlerini yapmaya çalışırdım. Bana ‘büyük bir futbolcu olacaksın’ derlerdi.” şeklinde konuştu.

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Türkiye'nin

dualarını bekliyoruz

KEMAl KURT BERlİN ni söyledi. Türkiye'nin şölende yer almama- MESUT öZİl, AlMANYA MİllÎ MARşı oKUNURKEN Almanya, Euro 2012'de mutlu sının büyük eksiklik olduğunu vurgulayan DUA EDİYoR sona kilitlendi. Ülkenin ünlü spor 21 yaşındaki yetenek, "Bizi desteklesinler. Güney Afrika'da düzenlenen 2010 Dünya Kupası'nda dikkatleri üzerine çeken Mesut dergisi Kicker'in düzenlediği ankete ka- Türkiye'nin dualarını bekliyoruz." dedi. Almanya Milli Takımı'nın teknik direk- Özil, o dönemde Almanya Milli Takımı'nda tılanların yüzde 35'i ise Avrupa Futbol Şampiyonası'nın yıldızı olarak Türk kökenli törü Joachim Löw tarafından 23 kişilik kad- yaşanan millî marş krizi sonrası maneviyata Mesut Özil'e oy verdi. Parlaması muhtemel roya alınması 'sürpriz' olarak nitelendirilen dikkat çekmişti. Marş esnasında oyuna kongençleri masaya yatıran İngilizlerin tanın- İlkay Gündoğan, Avrupa Şampiyonası'nda santre olmaya çalıştığının altını çizen Memış gazetelerinden Independent, bir başka ilk kez mücadele ettiği için çok mutlu ve sut, "Ayrıca içimden takım arkadaşlarımın Türk, İlkay Gündoğan'ı 10 yetenek arasın- gururlu olduğunu belirtti. Nürnberg'den sağlığı ve kendi sağlığım için dua ediyorum. da gösterdi. İki futbolcunun, Alman Milli transfer olduğu Borussia Dortmund'la ilk Benim için milli marşın okunduğu an çok duygusal ve gurur veTakımı'nı tercih etmesi rici bir andır. Ancak her yönündeki tartışmalar da halen devam ediyor. A Milli Takım'ımız, 2012 Avrupa Futbol şampiyonası'nda boy oyuncunun bu konuda kararını vermeAncak Mesut ve İlkay, gösteremese de şölende Türkiye'nin ismi yine anılıyor. kendi sinden yanayım." açıkher ortamda ve başarılarında Ay-Yıldızlı bay- Almanya forması giyen Türk kökenli yıldızlar Mesut Özil lamasını yapmıştı. rağı dalgalandırmaktan, Türkiye'nin adını ile İlkay Gündoğan'ın başarısında, "Hainler mi?" tartış- “MESUT AvRUPA DEĞİl, BİR dünyaya duyurmaktan ması yaşanıyor. Ancak Ay-Yıldızlı bayrağımızı dalgalan- DÜNYA YılDıZı” Panzerlerin hocası Jovazgeçmiyor. Borusachim Löw ise orta sia Dortmund forma- dırmaktan çekinmeyen ikili, göğsümüzü kabartıyor. sahadaki beyni Mesut sıyla geçtiğimiz sezon Özil'in büyük bir yıldız Bundesliga'da zirveye çıkan ve 'Geleceğin Mesut Özil'i' ola- yılında Almanya kupası ve lig şampiyon- olduğunu, ondan turnuva boyunca çok şey rak anılan İlkay, Mesut'la bir- luğu sevincini yaşadığını hatırlatan genç beklediğini kaydetti. Mesut'un, İspanyol likte Türkiye'yi en iyi oyuncu, "Euro 2012 öncesi iyi bir kamp devi Real Madrid gibi dünyanın en büyük şekilde temsil dönemi geçirdim. Elimden geleni yapmaya kulüplerinden birinde oynamasının büyük şans olduğunu dile getiren deneyimli çaedecek- çalışıyorum." ifadelerini kullandı. lıştırıcı şöyle devam etti: "Mesut Özil, Real leriMadrid formasıyla çok iyi bir sezon geçirdi. BElÇİKA MAÇıNDA İlK KEZ FoRMA GİYDİ Balıkesir'den Almanya'nın Gelsenkirchen Böyle bir kulübün bünyesinde bulunmak, kentine gelen işçi bir ailenin çocuğu futbolunu daha da geliştirmesi adına önemolan İlkay Gündoğan, Euro 2012 li bir ayrıcalık. İspanya Ligi'nde şampiyon elemeleri kapsamında, 11 Ekim oldular. Hem gol attı hem de arkadaşlarına 2011'de oynanan Belçika maçın- birçok gol attırdı. Onu, fizik ve zihinsel olaTürkiye, her ne kadar 2012 Avrupa Futbol da Philipp Lahm'ın yerine son rak en hazır futbolcularım arasında görüyoşampiyonası'nda yer alamasa da Almanya kadrosun5 dakika oyuna dahil olup ilk rum. Mesut Avrupa değil, bir dünya yıldızı. da yer alan Türk kökenli futbolcular Mesut özil ve İlkay Gündoğan, başarıları ile göğsümüzü kabartıyor. defa Almanya forması giydi. Ondan çok şeyler bekliyorum."

-


29 SPOR

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Aslan hep ‘Kap’tırıyor Galatasaray Başkanı Ünal Aysal'ın, Şampiyonlar Ligi'nde başarı sağlamak için verdiği 'yıldız futbolcu' sözünü henüz gerçekleştirememesi tepkilere sebep oldu. oSMAN AYKUT İSTANBUL Sarı-Kırmızılıların, Borsa'ya bildirip alamadığı oyuncu sayısına da yenileri eklendi. Geçtiğimiz sezon göreve gelen ve transfer döneminde isimlerini Borsa'ya bildirdikleri Forlan, Reyes, Fabiano, Keita, Podolski ve Sakiri'yi alamayan yönetim, bu sezon da aynı yolda ilerliyor. Kayserispor’un yıldızı Amrabat’la ilgilendiğini Kamuyu Aydınlatma Platformu’na (KAP) bildiren Galatasaray’ın bu ismi renklerine bağlayamaması camianın tepkisine sebep oldu. İnternette oluşturulan platformlarda ise bu uygulamayla yöneticiler, "spekülatif" davranmakla suçlandı. Halka açık bir şirket durumundaki Galatasaray'ın hisseleri Borsa'da işlem gördüğü için bu tür hareketlerin doğru olmadığı kaydedildi. Özellikle Sarı-Kırmızılı yönetimin, önceki Amrabat'la ilgilendiklerini duyurması, akşam saatlerinde ise görüşmelerin olumsuz şekilde sonuçlandığını açıklaması kafalarda soru işareti bıraktı.

-

Alınamayan futbolculara son olarak Ambrabat eklendi. Spor Toto Süper lig’de Kayserispor ile Galatasaray karşılaştığı bir maçta Ambrabat, bir pozisyonda, Ayhan ile mücadele ederken görülüyor.

AMRABAT, AlBAYRAK'ı UYUTMAMış Galatasaray yönetiminin sevilen isimlerinden Abdurrahim Albayrak, Amrabat transferinin gerçekleşmediğine üzüldüğünü ve sabaha kadar uyuyamadığını söyledi. Tecrübeli yönetici, Amrabat için Kayserispor

Kulübü'ne önce 7 milyon Euro daha sonra da 7,5 milyon Euro teklif ettiklerini ancak Sarı-Kırmızılı renktaşlarının fiyatı 15 milyon Euro'ya yükseltmesiyle görüşmelerin tıkandığını dile getirdi. Galatasaray Teknik Direktörü Fatih Terim beğenmeden kimsenin Amrabat'tan haberi olmadığını vurgulayan Albayrak, bu transferin artık mümkün gözükmediğini belirtti. İlgilendikleri ve Borsa'ya bildirdikleri bir diğer isim olan Umut Bulut konusunda sıkıntı yaşanmayacağını bildiren Sarı-Kırmızılı yönetici, Hamit Altıntop'la da aradaki problemler çözülmesi halinde renklerine bağlayacaklarını sözlerine ekledi.

ALINAMAYANLAR TARİH 16.06.2011 16.06.2011 01.07.2011 17.08.2011 24.08.2011 23.01.2012 20.06.2012

TAKIM A.Madrid A.Madrid S.Paulo Al Sadd FC Köln Basel Kayseri

FUTBOLCU Diego Forlan Jose Antonio Reyes Luis Fabiano Abdel Kader Keita LukasPodolski Xherdan Shaqiri Nurettin Amrabat


30 SPOR

29 HAZİRAN - 5 TEMMUZ 2012 ZAMAN FRANCE

Türkiye Avrupa Futbol şampiyonası'na katılmasa da

Sivok

İlk sırada yer aldı Euro 2012 Avrupa Futbol şampiyonası’nda mücadele edemeyen Türkiye, turnuvaya katılmayan ülkeler arasında 9 oyuncuyla liglerinden turnuvaya en fazla gönderen ülke oldu.

-

şAMPİYoNADA SÜPER lİG’İ oNlAR TEMSİl ETTİ Çek Cumhuriyeti: Sivok (Beşiktaş), Milan Baros (Galatasaray) Yunanistan: Gekas (Samsun) Polonya: Adrian Mierzejewski (Trabzonspor), Grosicki (Sivasspor) Portekiz: Almeida, Quaresma (Beşiktaş), İsveç: Holmen (İstanbul BB), Elmander (Galatasaray) Hollanda: Dirk Kuyt (F.Bahçe)

Polonya ve Ukrayna'nın ev sahipliğini yaptığı Euro 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası heyecanı devam ediyor. Trunuvada dikkat çekici özellik ise İngilizlerin Premier Lig'inin şampiyonaya damga vurması olması. 4 grupta yer alan 16 takımın kıyasıya mücadelesine sahne olan turnuvada mücadele eden 368 futbolcu 79'u İngiltere Premier Lig'de top koşturan futbolcular. Bu 79 oyuncudan 9'u kaleci olması ise ayrı bir istatistik bilgi. İrlanda ve Hollanda'nın her iki kalecisinin de Ada takımlarından olması, 16 takımdan 7 tanesinin kalesini Premier Lig kalecilerinin koruduğunu gösteriyor.

Süper lig'de bu sezon forma giyen 9 futboplcu Euro 2012'de ülkeleri için mücadele etti.

TÜRKİYE, KATılMAYAN ÜlKElER ARASıNDA oYUNCU SıRAlAMASıNDA İlK SıRADA Şampiyonaya katılan ülkelerden sadece Yunanistan ve Ukrayna'da hiçbir futbolcunun Ada liginde yer almadığı gözlenirken, Almanya ve İspanya ligleri en çok futbolcu veren diğer ülkeler. Almanya Bundesliga'dan toplam 47 oyuncu gönderirken, İspanya 32 oyuncuyla finallere en fazla oyuncu veren 3. ülke oldu. Euro 2012'ye gidemeyen Türkiye ise 11. sırada yer alırken, katılmayan ülkeler arasında 9 oyuncuyla liglerinden turnuvaya en fazla oyuncu yollayan ülke. Hatta Fenerbahçe'nin son transferi Hollandalı Dirk Kuyt da eklenirse bu sayı 10'a yükseliyor. Avrupa'nın göbeğinde yer alan Avusturya ise kendi liginden hiçbir oyuncusunu finallere gönderemedi. Kulüpler bazında bakıldığında Almanların dev kulübü Bayern Münih, tam 13 futbolcuyla şampiyonada ilk sırada yer alırken dünya futbolunda ne kadar güçlü bir pozisyonda olduğunu bir kez daha gösterdi. Şampiyonada 5 farklı ülke takımına oyun-

cu gönderen Bavyera ekibini, İspanya'da gol rekoru kırarak şampiyon olan Real Madrid izliyor. Real Madrid, 12 oyuncuyla şampiyonada adından bahsettirirken Barcelona, Manchester United ve Dinamo Kiev 11 oyuncuyla 3. sırada yer aldı.

SoN KEZ 16 TAKıM YER AlACAK Bu şampiyonanın bir diğer özelliği ise 16 takımın mücadele edeceği son şampiyona olacak olması. 1996'dan itibaren 16 takımla oynanan finallerde artık ülke sayısının 24'e yükseltilmesine karar verildi. Böylece 2016'da Fransa'da gerçekleşecek şampiyonada daha önce hiç şampiyona yüzü görmemiş birçok ülke yer alabilecek. Avrupa Futbol Şampiyonası 1960 yılında 4 takımla oynanırken 1980'de 4 takım daha eklenerek sayı 8'e çıkartıldı. 1996'dan itibaren ise 16 takımla oynanan Avrupa Şampiyonası'na artık 8 ülke daha eklenecek. Bu konuda bir değerlendirme yapan Alman Futbol Federasyonu Başkanı Wolfgang Niersbach, “Finlandiya, İskoçya, Norveç gibi ülkelerin önünün açılacağını” söyledi. Fakat Niersbach, kendi şahsi düşüncesini vurgularken, 16 takımlı bir şampiyonanın daha ideal bir yapı olduğunu belirtti.


Google, teröre savaş açtı. Dünyanın en büyük teknoloji şirketi Google, terörizmi teşvik ettiği iddia edilen yaklaşık 640 videoyu YouTube’dan kaldırdı. Şirketin sildiği görüntüler arasında Türkiye’den postalanan nefret içeren bir konuşmanın bulunduğu da belirtilirken, şüpheli video görüntüleriyle bağlantısı olan 5 hesabın da kapatıldığı açıklandı.

Uzaya kadın eli değdi

-

Çinli hanımlar bu aralar çok mesut. Zira hemcinslerini uzaya uğurlamanın tatlı telaşı içindeler. Şu sıralar yolda olmalı kendisi. Gerçi yola çıktı ama malumunuz yol biraz uzun. Geçtiğimiz günlerde uzaya ilk kez kadın astronot göndereceğini açıklayan Çin, sözünü tuttu ve in-

sanlı uzay aracında Lui Yang da yerini aldı. Yolculuk boyunca Shenzhou 9 adlı uzay gemisinde iki erkek meslektaşına eşlik eden Yang, ülkenin milli gururu adeta. Zira uzaya giden ilk Çinli kadın olmanın haklı gururunu yaşamakta. Uzay gemisine kadın eli değecek anlayacağınız. Geminin dört bir yanı dantellerle süslenir mi

ya da 'ev terliği' kavramı gemiye taşınır mı orasını dönüşte anlayacağız. Bildiğimiz bir şey varsa o da 33 yaşındaki astronot Liu Yang'ın hayli mutlu olduğu. 13 gün sürecek yolculukta "Ne giysem?" telaşını da atlatırsa değmeyin keyfine...

Poşet yasağıyla petrol tasarrufu -

Çin, dört yıl önce başlatılan plastik poşet yasağıyla 4,8 milyon ton petrol ya da buna eşdeğer 6,8 milyon ton kömür tasarruf etti. Çin Reform ve Kalkınma Komisyonu'ndan bir yetkili yasak sayesinde plastik kullanımının 800 bin ton ve poşet tüketiminin de yaklaşık 24 milyar adet azaldığını belirtti.

Rodeo'nun ustası -

İskoç çoban köpeği kendini at, şempanze ise kendini jokey sanarsa ne olur? Ortaya seyre doyum olmaz bir şov çıkar. Öyle de oldu. ABD'nin Nevada eyaletinin Reno şehrindeki süper ikili, Rodeo Arena'yı dolduran katılımcılara ilginç bir gösteri sundu. Şapkası ve üzerine giyindiği kırmızı kıyafetiyle dikkatleri üzerine çeken Whiplash isimli şempanze, köpeğiyle kıvrak manevralar ve artistik hareketler yapmaktan çekinmedi. Şempanzenin sahibesi Tommy Lucia, Whiplash'ın sıra dışı bir hayvan olduğunu söylüyor. "Hiçbir zaman onun ne yapmaya çalıştığını kestiremezsiniz." diyen Lucia, henüz bebek iken Whiplash'ı Florida'dan aldığını ve eğittiğini ifade ediyor.

Dünyada bir ilk -

İsveç'te ciddi damar tıkanıklığı sorunu yaşayan 10 yaşındaki bir kıza, kendi kök hücrelerinden üretilmiş damar nakli yapıldı. Bunu dünyada bir ilk olduğuna işaret eden bilim adamları, damarın kendi kök hücrelerinden üretilmiş olması nedeniyle hastaya doku uyuşmazlığını baskılayacak ilaçlar vermek zorunda kalmadıklarını ifade etti.

Zaman France N° 221 - TR  

Zaman France N° 221 - TR

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you