Page 1

Azouz Begag : «Attaquer les islamophobes m’a été préjudiciable»

RSF: «La France est classée sous surveillance»

Les Etudiants français séduits par la Turquie

FRANCE 03

EUROPE 09

FRANCE 02

10 - 16 MAYIS 2013 N° 264 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANCE.FR

Fransalı Türkler Lyon’da buluştu bu yıl Lyon’da üçüncüsü düzenlenen Festiculture Türkiye Salonu, Fransalı Türkleri biraraya getirdi. Üç gün süren festivali yaklaşık 80 bin kişinin ziyaret ettiği belirtiliyor. Festivalin ilk gününde seçmen kartı ile gelen vatandaşlardan ise giriş ücreti alınmadı.

15

TuRQuoİSe FuTboL KuLübü’nDen TARİHİ bAşARI Turquoise Futbol Kulübü, Fransa 3. Amatör Ligi’nin bitimine iki hafta kala şampiyonluğunu ilan etti. 1TOPLUM

VeDAT buLuT, İSMAİL ÇITAK LYON 3-5 Mayıs tarihlerinde Lyon’da gerçekleşen Festiculture Tükiye, ziyaretci akınına uğradı. 3 gün süren festivali yaklaşık 80 bin kişi ziyaret etti. Festivalin açılışına katılan Cibuti Büyükelçsi Hasan Yavuz, Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Türemen ve Lyon Belediye Başkan Yardımcısı Doumia Besson, mehdaran davullarına vurarak festivalin resmi açılışını gerçekleştirdi. Rhome Alp Bölgesi

-

yerel yetkililerinin ve Türk sivil toplum kuruluşu temsilcilerinin katıldığı açılışta, Cibuti Büyükelçisi, Lyon Başkonsolosu ve Fransız yetkililer birer konuşma yaptı. Organizatörlerden Musa Yılmaz, festival için devletten herhangi bir maddi destek almadıklarına dikkat çekerek, 3 günde toplam 80 bin kişinin fuarı ziyaret ettiğini ifade etti. Festivalde çok sayıda sanatçı ve yazar sahne alırken, 300’e yakın stand ziyaretçilerle buluştu. RGünDeM 06

Türk baba, elinden alınan çocuğuna kavuştu Fransız sosyal hizmetler gör revlilerinin yanlış yönlendirmesi ve raporuyla çocuğu elinden

alınan Türk baba Sercan Atasoy, hukuk mücadelesini kazanarak oğluna kavuştu. Saint Brieuc’de yaşayan Atasoy, 3,5 yaşındaki oğlu Ziya’ya kavuştu. R TopLuM 11

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

Seçmen kartı olan ziyaretçiler ücretsiz katıldı

09

Seçmen kartı olan ziyaretçiler festivale ücretsiz katıldı. Siyasi katılımı teşvik amacıyla yapılan jeste ziyaretçiler büyük ilgi gösterdi.

beLFoRT’TA bİR İLK Belfort, eğitim merkezine kavuştu. Etude Plus Eğitim Merkezleri Federasyonu’nun Belfort’taki yeni şubesinin açılışı , renkli görüntülere sahne oldu. 1TOPLUM

RGünDeM 06

Küçük yasin için umutsuz bekleyiş sürüyor Çok sayıda Türk kökenli r vatandaşın yaşadığı Saint Rambert D’albon’da, suya düşen

futbol topunu almak üzere Rhone Nehri’ne akan kanala giren 9 yaşındaki küçük Yasin henüz bulunamadı. RİSMAİL ÇITAK, GünDeM 04

03

HoLLAnDe eLySee’De bİR yILInI TAMAMLADI Cumhurbaşkanı François Hollande, Elysee Sarayı’nda bir yılını doldurdu. Ekonomik krizle boğuşan Hollande’ın ilk yılı Fransızları memnun etmedi. 1GÜNDEM


03 GÜNDEM

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Hollande Elysee’de bir yılını tamamladı

NEVZAT CEYLAN

Terör Ve Radikalizmin panzehiri Hizmet Hareketi Nisan ayının son günlerinde Le Monde gazetesinde ünlü siyaset bilimci Gilles Kepel’in Merah ve Boston bombacısı Tsarnaev’in tipolojilerini inceleyen önemli bir makalesi yayımlandı. Kepel, faillerin ortak özelliklerini, göçmen kökenli olmaları, iş-güç, kariyer sahibi olmamaları, yaşadıkları topluma entegre olamamaları hatta dışlanmış olmaları olarak sıralıyor. Bu gençler bir suça karışarak cezaevine girince radikaller tarafından eğitilerek sözde “yeniden müslümanlaştırılmaları” ile içinde bulundukları krizin toplumun suçu olduğuna inandırılıyorlar. Daha sonra da öfke ve kin ile dolan bu gençler yaşadığı ülkeyi destabilize etmek için bomba atan “üçüncü nesil cihat” islamcısına dönüşerek, İslam adına hareket ettiklerini iddia eden kim olduğu belirsiz bir takım insanlar tarafından teröre alet ediliyorlar.

cumhurbaşkanı François Hollande, elysee Sarayı'nda bir yılını doldurdu. hollande'ın ekonomik sıkıntıların ön plana çıktığı ilk bir yıllık iktidarı, Fransızları ise memnun etmedi. TNS'nin yaptığı araştırma, François hollande'a desteğin yüzde 15'de kaldığını ortaya koydu. FeRHAn KöSeoğLu PaRiS Fransa'da 6 Mayıs 2012'de yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ardından Elysee Sarayı'na çıkan François Hollande'ın 1 yıllık iktidarı Fransızları memnun etmedi. TNS tarafından yapılan araştırmada Fransızların yüzde 76'sının Hollande'ın bir yıllık iktidarından memnun kalmadığını ortaya koydu. Hollande'ın icraatlarını olumlu bulduklarını belirtenlerin oranı ise yüzde 15'te kaldı. 22 Nisan'da yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ilk turu ve 6 Mayıs'taki ikinci turunda Sosyalist adayı destekleyenlerin yüzde 56'sı Hollande'ın bir yıllık iktidarının olumlu geçmediği yönünde görüş belirttiler. Anket, Fransızların gelecekten umutsuz olduğunu da ortaya koydu. Fransızların yüzde 73'ü ülkenin ekonomik gidişatından umutsuz olduklarını dile getirdiler. Fransa'da 17 yıllık sağ iktidarından sonra yönetime gelen Hollande hükümetine yöneltilen eleştirilerin başında ekonomik sıkıntılar geliyor. Eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'nin döneminden işsiz sayısının 300 bin daha artarak 3 milyon 225 bini bulduğu belirtildi. Fransa'da büyüme hızı yüzde 0 olarak gerçekleşirken cari açığın da yüzde 3,9 olduğu kaydedildi.

-

6 Mayıs 2012'de Fransa cumhurbaşkanı seçilen François Hollande'ın 1 yıllık iktidarı Fransızları memnun etmedi

Sarkozy: Geri dönmek zorunda kalabilirim

FeRHAn KöSeoğLu PaRiS Eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkoz siyasete geri dönüş sinyali verdi. Le Parisien gazetesinin haberine göre Sarkozy, “Geri dönmek zorunda kalabilirim. Neden mi? Toplum çok kırılgan hale geldi. Bir kibrit patlama için yeterli olabilir.” dedi. François Hollande yönetimine de sert eleştiriler yönelten Sarkozy, "Sosyalist hükümet çöküyor. Bu durum beni son derece kaygılandırıyor." diye kaydetti. Nicolas Sarkozy, François Hollande'ı da son derece başarısız bulduğunu belirterek her gün bin 500 yeni işsizin ortaya çıktığına vurgu yaptı. François Hollande'ın otorite sorunu çektiğinin de altını çizen Sarkozy, Başbakan Jean Marc Ayrault ile Sanayi ve Kalkınma Bakanı Arnaud Monteborug arasında yaşa-

-

Fransa ile Türkiye arasında tarihi anlaşma FATİH MARcHAL PaRiS Sinop'ta kurulacak Türkiye'nin ikinci nükleer santrali için hükümetler arası imzalar atıldı. İhaleyi, Fransız nükleer grubu Areva ile Mistubishi Heavy İndustries kazandı. Yapımına 2017’de başlanması beklenen santralin 2023-2028 tarihleri arasında tamamlanması planlanıyor. Japon Başbakanı Shinzo Abe ile antlaşmayı imzalayan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, ihalenin Japonlara verilmesinin ileri teknolojileri ve deprem tecrübelerine dayandığını vurguladı. Yapılan anlaşma ile ilgili Fransa'daki tartışmalar ise sürüyor. Le Monde gazetesi, Fransız şirketin anlaşmada arka planda kaldığını iddia etti. Gazete, bu iddialarını siyasi nedenlere bağlarken Le Figaro gazetesi, “Türkiye ile tarihi anlaşma“ başlığını kullandı.

-

nan görüş ayrılıklarına dikkat çekti. Sarkozy geri dönüşüyle ilgili gerçekleştirilen anket sonuçlarından da memnun olduğunu gizlemedi. Sarkozy, geçtiğimiz ay da 10'dan fazla UMP milletvekiliyle bir araya gelerek gelecek dönemle alakalı fikir alışverişinde bulunmuştu. Nicolas Sarkozy, geçtiğimiz Mart ayında yaptığı açıklamada da Fransa için geri dönmek zorunda kalabileceğini ifade etmişti.

HİzMeT HAReKeTİ Ve GAyRI MeMnunLAR Hizmet Hareketi’ni anlatan eserlerle ilk karşılaştığımda en çok dikkatimi çeken husus gayrı memnunlara karşı temkinli duruşu olmuştu. Fikri önderinin ifadeleri ile, “gayrı memnunlar belki elli tane Roma yıkmışlardı ama tek bir Roma inşa etmemişlerdi”. Oysa başta siyasi ve ideolojik hareketler olmak üzere sosyal akımlar taraftarlarını ekseriyetle memnun olmayan kitleler içinde ararlar. Bu açıdan bakıldığında Hizmet Hareketi bir “memnunlar hareketidir”. Gönüllü katılım ve herkesi kabul etme esas olduğu için, harekete gayrı memnunların da iştirak etmesi tabidir. Ancak bu insanların öfke ve hoşnutsuzlukları kollektif şuurun içerisinde eritilerek tahrip değil inşa gücüne dönüştürülmektedir. Zira hareketin karakterinde bu vardır. Daima yapma ve inşa etme. “Dövene elsiz sövene dilsiz” olmak. Hatta uğradığı haksızlık karşısında misli ile mukabele hakkı varken, ondan bile Kur’an’ın tavsiyesine uygun olarak affetmek esastır. Harekete göre mukabele-i bilmisil, zalimane bir kaidedir. İSyAn AHLAKInIn oLuMLu bİR eyLeMe DönüşTüRüLMeSİ İnsanlarda haksızlıklara karşı bir “kutsal isyan” duygusu vardır. Eğer bu duygu kontrol altına alınmazsa tahripkar olur. Aksine bu his olumlu bir eyleme kanalize edilirse hem fert rehabilite edilir hem de güzel sonuçlar ortaya çıkar. İşte Hizmet Hareketi bunu yapmaktadır. Yine Gilles Kepel, “yeniden islamlaştırılan” gençlerin bir kısmı radikalizme kayarken bir kısmının da kendi köşesine hatta köyüne yerleşerek inzivaya çekildiğini belirtmektedir. Oysa Hizmet Hareketi kendi kabuğunda yaşamayı bencillik saymakta ve halkın içinde halkla beraber olmayı esas almaktadır. Manevi önderinin ifadesi ile insanların içinde olma, problemleri ile ilgilenme, Medine’de bile yaşamaya tercih sebebidir. Böylece gayrı memnunlar, dayanışma ve güzelliklerin düşünülüp planlandığı, başkaları için çalışmanın kutsiyetine inanmış samimi bir topluluğun manevi bir üyesi olarak rehabilite olmakta, sosyalleşmekte bundan da öte çevresi için gayret gösteren bir ferde dönüşmektedir. Öyle zannediyorum ki gençler bu duygularla eğitilip ikna edilse, Müslümanlığın onlardan beklediğinin masum insanlara bomba atmak değil, örnek bir temsil olduğu anlatılsa, günümüzde cihadın “Allah ile kul arasındaki engelleri kaldırmak” olduğunu bilse Fransa’daki banliyö problemleri bile büyük ölçüde biter. Zira Hizmet Hareketi gibi toplum yararını gözeten sivil toplum kuruluşlarında çalışanlar yeni bir fıtrat kazanmakta, adeta yeniden doğmakta, iyilik soluklayıp iyilik düşünmekte, mutlu olmakta ve bu mutluluğunu toplumla paylaşmak istemektedir. Bunu anlatmak belki zor ama bir gerçektir. Bu nedenle Hizmet Hareketi her türlü terör ve radikalizmin panzehiridir, demek doğru olacaktır. Ne yazık ki özünde bu kadar soylu ve diğergam olan Hizmet Hareketi’nin bu özelliği ya görülmemekte ya da ucuz polemiklere kurban edilmektedir. n.ceylan@zamanfrance.fr


04 GÜNDEM

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Küçük Yasin için umutsuz bekleyiş sürüyor Çok sayıda Türk kökenli vatandaşın yaşadığı Saint Rambert D’albon’da, suya düşen futbol topunu almak üzere Rhone Nehri’ne akan kanala giren 9 yaşındaki küçük Yasin henüz bulunamadı.

“72 radar tuzak olarak kuruldu”

İSMAİL ÇITAK LYON Saint Rambert D’Albon’da yaşan Türkler kanala düşerek kaybolan küçük Yasin’e ağlıyor. 30 Nisan salı günü saat 18:30 sularında Val d'or mahallesinde arkadaşlarıyla futbol oynadığı sırada futbol topunun suya kaçması sonucu topu almak üzere kanala giren Yasin Erdinç akıntıya kapıldı. Küçük Yasin’in akıntıyla birlikte sürüklendiğini gören arkadaşları Yasin’i kurtarmaya çalıştı. Arkadaşlarının yardım etme çabaları yetersiz kalınca genişliği 4 metre olduğu belirtilen kanaldan çıkamayan Yasin’in Rhone nehrine bağlanan kısıma doğru sürüklendiği ve bir müddet sonra gözlerden kaybolduğu aktarıldı.

-

St Rambert D’albon’da yaşayan Türkler Kurtarma ekiplerini yalnız bırakmadı Olaydan haberdar edilir edilmez kısa bir süre sonra olay yerine intikal eden çok sayıda arama kurtarma ekibinin aralıksız olarak sürdürdüğü arama çabaları henüz sonuç vermedi. Bölgede yaşayan çok sayıda Türk kökenli vatandaşın da kurtarma ekiplerine moral vermek için destek verdiği aramaların devam ettiği öğrenildi. Arama Kurtarma ekiplerinden alınan bilgiye göre olayın gerçekleştiği ilk üç gün aralıksız yağan yağmurun arama kurtarma çalışmalarını olumsuz yönde etkilediği bildirildi. 5 adet bot ve 1 helikopterin de katıldığı arama çalışmaları olumsuz hava

Radarlar 2012 yılında Fransa’ya 730 milyon Euro kazanç sağladı.

Fatih Marchal Paris Fransa'da radarlarla ilgili şikayetler sonrası başlatılan incelemeler tamamlandı. Yollara yerleştirilen radarlar hakkında araştırma yapan 40 Milyon Sürücü Derneği yetkilileri, incelenen 2.172 radardan 72 tanesinin yalnızca devlete kazanç sağlamak amacıyla ''tuzak'' olarak konulduğunu öne sürdü. 67 bin kişinin 30 Ekim’den itibaren yaptığı şikayetler dikkate alınarak başlatılan araştırma sonucunda söz konusu radarların eğimin başladığı noktalara konularak veya farkedilmeyecek şekilde saklanarak yerleştirildiği iddia edildi. Yolların güvenliğinden sorumlu delege Frederic Pechenard ise yaptığı açıklamada radarların tuzak olarak konulmadığını belirtti. Radarların yerleştirilmesiyle kaza oranlarının düştüğünü ve 36 bin canın kurtulduğunu öne süren Pechenard, radarların çıkar amaçlı değil can kurtarma amaçlı konulduğunu vurguladı. 2012 verilerine göre 4.047 radar, hız sınırını aşan 21 milyondan fazla aracı görüntüleyerek devlete 730 milyon Euro kazanç sağladı.

-

Olayın gerçekleştiği ilk üç gün aralıksız yağan yağmurun arama kurtarma çalışmalarını olumsuz yönde etkilediği bildirildi.

koşulları ve suyun debisinin yüksekliğinden dolayı görevlilere zaman zaman zor anlar yaşattığı görüldü.

Halk Belediye Başkanına Tepki Gösterdi Binden fazla Türk kökenli vatandaşın yaşadığı yerleşim biriminde bulunan vatandaşlar St.Rambert D’albon Belediye Başkanı Gérard Oriol’un özellikle yerleşim ve oyun alanının bulunduğu kısımda gereken güvenlik önlemini almadığından yakındı. Belediye Başkanın bu alanda daha öncede benzer olayların gerçekleştiğini bilmesine rağmen güvenlik önlemi alma konusunda ihmalkar davrandığı id-

dia edildi. Olaydan bir gün sonra yüzlerce vatandaş Belediye Başkanını protesto etmek amacıyla bir yürüyüş gerçekleştirdi. “ Bir Bariyer Bir Can” pankartı ile belediye binasına yürüyen vatandaşlar Belediye Başkanının en kısa zamanda gereken önlemleri almasını bir bildiri ile dile getirdi. Yasin Erdinç’e ait kıyafetlerin Rhone nehri güzergahında bulunan Arras’taki CNR (Compagnie Nationale du Rhône) barajı üzerinde görüldüğü iddiası üzerine harekete geçen çok sayıda jandarmanın Arras üzerinde arama yaptığı ancak herhangi bir bulguya rastlanmadığı öğrenildi.

Fransa’da İslamofobik saldırılarda artış Ferhan Köseoğlu Paris Avrupa'nın en çok Müslümanın yaşayan ülkesi Fransa'da İslamofobik saldırılardaki artış sürüyor. Fransa İslam Konseyi'nden( CFCM) yapılan açıklamada 2013'ün ilk çeyreğinde Müslümanlara yönelik ırkçı saldırılarda yüzde 25 artış yaşandığı kaydedildi. 2012'inin ilk çeyreğinde 40 ırkçı saldırı polis ve jandarma kayıtlarına geçerken 2013'ün aynı sürecinde bu sayı 50'ye yükseldi. 2012 genelinde ise Müslümanlara yönelik 201 saldırının kayıtlara geçtiği belirtildi. Yine aynı yılın Kasım ayında 15 saldırı yaşanırken Aralık ayında ise bu sayı 11'e geriledi. CFCM'in açıkladığı rakamlarda 2010'dan beri İslamofobik saldırılardaki artış da dikkat çekti. Buna göre 2011'de, 2010'a göre Müslümanlara yönelik ırkçı saldırılarda yüzde 34 artış yaşanırken, 2012'de de 2011'e göre İslamafobik saldırılar yüzde 28 arttı. Fransa İslamofobik Saldırıları İnceleme Merkezi Başkanı Abdullah Zekri, konuyla ilgili yaptığı açıklamada İslam düşmanlığının artışından bazı liderlerin söylemleriyle sorumlu olduğunu söyledi. Zekri, "Bazı kanaat önderlerinin popülist teşvikleri İslamafobik eylemlerin nedenleri arasındadır." vurgusunda bulundu.

-


Appelez la

Turquie

3

depuis votre mobile

cts

/min

(1)

vers les fixes

Coût de connexion : 15cts

Appels et SMS gratuits et illimités

Appels nationaux(3)

sur les lignes fixes

à Aucun coût de connexion

www.lycamobile.fr

sur les mobiles

9 15 cts

(2)

de

Appels nationaux(3)

/min

SMS national

/min

SMS international

10 15 cts

cts

cts

01 77 72 23 22

Recharges disponibles dans les points de vente suivants

(1)Offre et tarifs valables jusqu’au 31/05/2013 pour tout appel depuis la France Métropolitaine vers la destination correspondante, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels internationaux facturés à la minute. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (2)Offre et tarifs valables jusqu’au 31/05/2013 en France Métropolitaine pour tout appel et SMS émis d’un numéro Lycamobile français vers un autre numéro Lycamobile français, sans aucun coût de connexion. Pour bénéficier de l’offre « Appels et SMS gratuits et illimités de Lycamobile à Lycamobile », il suffit de recharger votre carte SIM Lycamobile tous les 7 jours pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5 € ou 10€, ou tous les 15 jours pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou tous les 30 jours pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€. L’offre n’est plus applicable si vous ne rechargez pas votre carte SIM dans les délais mentionnés ci-dessus. Aussi, pour chaque appel et SMS émis d’un numéro Lycamobile français vers un autre numéro Lycamobile français, en France Métropolitaine, hors offre, c’est-à-dire : à partir du 8ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, à partir du 16ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, à partir du 31ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€, seules les 15 premières minutes sont offertes, avec un coût de connexion de 0,15€. Au-delà, le tarif national en vigueur s’applique. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (3)Offre valable jusqu’au 31/05/2013 pour tout rechargement en ligne sur www. lycamobile.fr. Les recharges achetées d’une valeur nominale de 10€, 20€, 30€ et 50€ donnent respectivement droit à 2€, 10€, 12€ et 25€ de crédit de communication supplémentaire offert. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. Visitez www.lycamobile.fr pour connaître nos offres et le détail des tarifs vers l’international. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

LM_FR_PORT_260x360.indd 1

Appelez le monde pour moins cher

01/05/2013 10:13


06 GÜNDEM

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Rhone Alp bölgesi yerel yetkililerinin ve Türk sivil toplum kuruluşu temsilcilerinin katıldığı açılışta, Cibuti Büyükelçisi, Lyon Başkonsolosu ve Fransız yetkililer birer konuşma yaptı.

Fransalı Türkler Lyon’da buluştu

bu yıl Lyon’da üçüncüsü düzenlenen Festiculture Tükiye, Fransalı Türkleri biraraya getirdi. Üç gün süren festiveli yaklaşık 80 bin kişinin ziyaret ettiği belirtiliyor. Festivalin ilk gününde seçmen kartı ile gelen vatandaşlardan ise giriş ücreti alınmadı. VeDAT buLuT -İSMAİL ÇITAK LYON 3-5 Mayıs tarihlerinde Lyon’da düzenlenen Festiculture Tükiye, ziyaretci akınına uğradı. 3 gün süren festivali yaklaşık 80 bin kişi ziyaret etti. Festivalin açılışına katılan Cibuti Büyükelçsi Hasan Yavuz, Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Türemen ve Lyon Belediye Başkan Yardımcısı Doumia Besson, mehdaran davullarına vurarak festivalin resmi açılışını gerçekleştirdi. Rhone Alp Bölgesi yerel yetkililerinin ve Türk sivil toplum kuruluşu temsilcilerinin katıldığı açılışta, Cibuti Büyükelçisi, Lyon Başkonsolosu ve Fransız yetkililer birer konuşma yaptı. Atalay Demirci, İkbal Gürpınar, Maceracı, Bekir Develi ve Doktor Maranki’nin seminer ve gösterilerinin yeraldığı festivale 35 kişilik Bursa Büyükşehir Belediyesi Mehter Takımı renk kattı. Euroexpo Fuar Salonu'nda gerçkeleşen festivalde el sanatları ve Çanakkale resim sergisinin de yer aldığı 300’e yakın stantın açıldığı ifade ediliyor.

-

FeSTİcuLTuRe’e 80 bİn zİyAReTÇİ Festival hakkında bilgi veren organizatörlerden Musa Yılmaz, festival için devletten herhangi bir maddi destek almadıklarına dikkat çekerek, organizasyonun dört gönüllü iş adamı tarafından hayata geçirildiğini dile getirdi. Festivalin 400 bin Euroya yakın bir maliyetinin olduğunu belirten Yılmaz, “Bu sene üçüncüsünü düzenliyoruz. Fransa'nın en büyük Türk kültür fuarı. Sanatımızı esnaflarımızı Fransa'da tanıtmak istiyoruz. Bütün maliyet esnaflar ve sponsorlar tarafından karşılandı” dedi. Festivalin ilk gününde 10 bin ziyaretçiye ulaştıklarını açıklayan Yılmaz, festivalin ikinci gününde bu rakamın 35 bini bulduğunu, festivalin üçüncü gününe ise yine yaklaşık 35 bin ziyaretcinin katıldığını dile getirdi.

Seçmen Kartı olan ziyaretciler festivale ücretsiz katıldı Fransa'nın Lyon şehrinde düzenlenen Festiculture Tükiye’nin birinci gününü seçmen kartı ile gelen vatandaşlar ücretsiz ziyaret etti. Musa Yılmaz, seçmen kartı olan ziyaretcilerden 5 Euroluk festival giriş üçretini almadıklarını belirterek “Toplumsal bir görevide hatırlatmak istedik''diye konuştu. Yılmaz, “Her fırsatta Fransa’daki seçimlere katılmasını istediğimiz Türk toplumunu, yaptığımız bu uygulama ile destek verme ve teşvik etmek istedik. Festivalin ilk gününde çok sayıda ziyaretçi seçmen kartlarını göstererek, hiç bir ücret ödemeden giriş yaptı.'' ifadelerini kullandı.

Festivale Atalay Demirci damgasını vurdu Festiculture Tükiye’nin son gününde sahne alan Komedyen Atalay Demirci’yi yüzlerce kişi ayakta izledi. Fransalı Türkleri gülmekten kırıp geçiren Atalay, anlattığı yaşanmış hikayeler ile dinleyenlere keyifli dakikalar yaşattı. Yer yer sevgi gösterisinde bulunan hayranları ile ikili diyaloglara giren Atalay, gösteri sonrası hayranlarıyla hatıra fotoğrafı çektirdi. Programda Atalay Demirci'ye gösterilen yoğun ilgi nedeniyle kısa süreli izdiham yaşandı.


L I Y . 0 1

I R E S Y KA EINKAUFSZENTRUM • ALIŞVERİŞ MERKEZİ

SEBZE - MEVYE - KASAP - FIRIN - MOBILYA - İÇECEKLER

     

Günlük taze Ekmek ve tatlı cesitleri Sebze ve Meyvelerimiz günlük taze satışa sunulmaktadır. Bütün ürünlerimizin tadı ve kalitesi büyük önem taşımaktadır. Müşterilerimize mümkün olan en büyük keyfi, hijyeni temizligi garanti etmek, bizim görevimizdir. YENI

Mağzamızda IÇECEK Bölümü

Mobilya Mağzamız Schulstraße 36a Volksbankın arkası Merinos & Sehrazat Halılarında SOK INDIRIM Koltuklar, Cekyatlar, Oturma odaları ve daha neler neler...

ACILIS SAATLERI: PAZARTESI - CUMARTESI

7:30 - 20:00

• FIRIN : PAZAR GÜNLERI SAAT 8:00 - 11:00


08 GÜNDEM

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

“Avrupa’daki bitkisel ilaçlarda domuz katkı maddesi var”

Avrupa’da yaşayan Türklerin büyük hastalıklara maruz kaldığını dile getiren ahmet Maranki, avrupa’da kullanılan bitkisel ilaçlarda domuz ürününden elde edilen katkı maddelerinin olduğunu iddia etti.

Diyanet’den yurtdışı açılımı

-

Lyon’da düzenlenen Festiculture Türkiye’ye katılan sağlıklı yaşam uzmanı Ahmet Maranki, Avrupa’da satılan bütün bitkisel ilaçların domuz ürününden elde edilen katkı maddesi içerdiğini iddia etti. Avrupa’da sağlık konusunda çok büyük sorunların yaşandığına dikkat çeken Maranki, Avrupa’daki Türklerin büyük hastalıklara maruz kaldığını vurguladı. Avrupa’nın beş ülkesinde konferanslar düzenleyen Maranki, 14 günde 15 konferans düzenleyerek bir rekora daha imza attığını ifade etti. Son olarak Lyon'da düzenlenen Festiculture'e katılan Maranki, Türkiye’nin henüz patentli bir bitkisel ürününün olamadığını hatırlattı. Hükümetin, tedavi amaçlı bitkisel ürünleri mercek altına almasını olumlu bir adım olarak değerlendiren Maranki, “Yalnız sapla saman birbirine karıştırılmasın!” uyarısında bulundu.

yASİn KILIÇ ANKARA Diyanet İşleri Başkanlığı, bundan sonra Müslüman toplulukların yaşadığı ülkelerde de hizmet verecek. Başkanlık hizmet vereceği ülkeleri 3 gruba ayırdı. Batı Avrupa ve Okyanus ötesi ülkeler birinci grupta yer alıyor. İkinci grup ise Türk Cumhuriyetleri, Kafkasya, Balkan ve Doğu Avrupa ülkeleri olarak listelendi. Üçüncü grupta ise Ortadoğu, Güney ve Doğu Asya, Afrika ve Latin Amerika ülkeleri yer alıyor. Başkanlıkça yurtdışı teşkilatındaki kadrolara sürekli görevle atanacak personel için mesleki ehliyet sınavı ile mülakat yapılacak. Başarılı sayılmak için mesleki ehliyet sınavı ile mülakattan ayrı ayrı yüz tam puan üzerinden en az yetmiş puan almak gerekiyor. Üç grupta yer alacak ülkeler Diyanet’in teklifi üzerine bakan onayı ile belirlenecek. Sürekli görevle atanacak personel için mesleki ehliyet sınavı ile mülakat yapılacak.

-

AHMeT MARAnKİ

Ahmet Maranki, Avrupa’da satılan bütün bitkisel ilaçların domuz ürününden elde edilen katkı maddesi içerdiğini iddia etti.


09 TOPLUM

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Belfort’ta bir ilk

etude plus eğitim Merkezleri Federasyonu’nun yeni şubesi seçkin davetlilerin katılımıyla Belfort’ta açıldı.

MeHMeT KARGİ BeLFORT Belfort, eğitim merkezine kavuştu. Etude Plus Eğitim Merkezleri Federasyonu'nun Belfort'taki yeni şubesinin açılışı , renkli görüntülere sahne oldu. Açılış, Belfort Şehri Milletvekili ve Savunma Bakanlığı Komisyonu Üyesi Damien Meslot, Etude Plus Mulhouse Eğitim Merkezi Başkanı Kardiyolog Dr. Resul Güvenç, Etude Plus Belfort Eğitim Merkezi Başkanı Murat Tüysüz ve seçkin davetlilerin katılımıyla gerçekleşti. Programda Etude Plus öğrencileri katılımcılara Haziran ayında gerçekle-

-

şecek Bilim Olimpiyatları için yapmış oldukları projeleri anlatan sunumlar gerçekleştirdi. Ayrıca programda öğrenciler Belfort şehriyle ilgili yapmış oldukları fotoğraf çekimlerini sergileyip sundu. Meslot, kurum yetkilileriei ve öğrencilerine yapmış oldukları katkılar nedeniyle teşekkür etti. Katılımcılar Eğitim Merkezi'nin kısa sürede kat ettiği mesafe ve öğrencilerin gayretleriyle ilgili memnuniyetlerini dile getirdi. Dernek yetkilileri, eğitim merkezinin başarısında bölge halkının desteklerinin önemli olduğunu vurguladı.

Güllerin efendisi (sav) Dreux’da anıldı SIDDIK İLHAn DReUX Dreux Türk Fransız Dostluk Derneği, Kutlu Doğum Haftası dolayısıyla Peygamber Efendimiz’in (sav) dünyaya gelişini kutladı. Din görevlisi Ahmet Demir yaptığı konuşmada O'nun getirdiği mesajla insanlık onurunun kurtarılmasına büyük katkı sağladığını belirtti. Dernek Başkanı Sabri Çöpcü de bu tip faaliyetleri yaparak Dreux'daki Türk toplumunu biraraya getirmenin ve önemli günleri hatırlatmanın mutluluğunu ve onurunu yaşadıklarını söyledi. Program, çoğunluğunu ortaokul öğrencilerinin oluşturduğu ilahi grubunun söylediği ilahi ve deyişlerin ardından gönüllü dernek üyesi bayanların hazırladığı tatlı ve geleneksel yemeklerin tadılmasıyla son buldu.

-

Remiremont’da Kutlu Doğum coşkusu

-

Remiremont’da düzenlenen Kutlu Doğum programında Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (sav) anıldı. Kuran-ı Kerim okunması ile başlayan program, dernek başkanlarının teşekkür konuşması ile devam etti. Molsheim Camii Din Görevlisi Vahap Ovacı yaptığı konuşmada Peygamber Efendimizin hayatından kesitler sundu. Remiremont DİTİB Camii ögrencileri Peygamber Efendimize yazılmış şiir, ilahi, sunumları ve sema gösterileriyle izleyenlerden alkış aldı. Program sonunda kadın kollarının hazırladığı kermes ile gelen konuklara ikramlarda bulunuldu.


11 TOPLUM

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Çocuğu elinden alınan Türk baba, hukuk mücadelesini kazandı Fransız sosyal hizmetler görevlilerinin yanlış yönlendirmesi ve raporuyla çocuğu elinden alınan Türk baba Sercan Atasoy, hukuk mücadelesini kazanarak oğluna kavuştu.

-

Fransa'nın Saint Brieuc bölgesine bağlı Plemet kasabasında yaşayan Sercan Atasoy'un, alıkonularak Fransız koruyucu aileye verilen 3,5 yaşındaki oğlu Ziya'nın durumu bugün görülen mahkemede ele alındı. Mahkeme, Sosyal Hizmetler Kurumu'nu haksız bularak yapılan işlemi iptal etti. Kararla ayrıca, Ziya'nın velayeti Türk baba Sercan Atasoy ve Fransız anne İsabelle Aubry'e “eşit olarak” verildi. Küçük Ziya'nın Fransa dışına çıkarılması yasağı da kaldırıldı. Ziya, evrak işlemlerinin tamamlanması ve koruyucu aileye kararın tebliği nedeniyle birkaç gün sonra ailesine teslim edilecek. Kararın ardından AA'ya konuşan Sercan Atasoy, çok mutlu olduğunu dile getirerek, Anadolu Ajansı'na teşekkür etti. Atasoy, "Bu kararda Anadolu Ajansı'nın haberleri çok etkili oldu. Haberden sonra hem Konsolosluktan hem de başka yerlerden bizi arayıp yardım talep ettiler. Herkese çok teşekkür ediyoruz" dedi. Ayrılmak üzere olduğu Fransız eşi

Fransa'da çocuğu elinden alınan Türk baba hukuk mücadelesini kazandı.

Le Thillot O’nu unutmadı

-

İsabelle Aubry tedavi için hastaneye yatınca Sercan Atasoy'un 3,5 yaşındaki oğlu Ziya, yaklaşık 5 ay önce koruyucu aileye verilmişti. Baba Atasoy, çocuğunu geri almak için sürdürdüğü girişimlerden sonuç alamayınca, Saint Brieuc Valiliği önünde açlık grevi başlatmıştı. AA, ailenin mücadelesini, "Çocuğu alıkonulan Türk baba,

açlık grevine başladı" başlığı ile duyurmuş, anne Aubry de Fransız makamlara tepkisini, "Eşimden ayrılmaktan vazgeçtim. Fransız vatandaşlığından çıkıp, Türk vatandaşlığına geçeceğim. Fransız olduğum halde Türkiye, benim haklarımı sizden daha iyi koruyor" sözleriyle dile getirmişti.

Le Thillot'da yaşayan Türk vatandaşları Kutlu Doğum Haftası nedeniyle anma programı düzenledi. Yunus Emre Camii din görevlisi Hafız Bahri Gölükçü’nün hazırladığı ve Tuba Mert'in sunduğu programda, “Peygamber Efendimiz ve İnsan Onuru” teması işlendi. Le Thillot belediye salonunda yapılan programa, Strasbourg Din İşleri Ataşesi Prof. Dr. Fazlı Arabacı konuşmacı olarak katıldı. Arabacı, konuşmasında Peygamber Efendimizin, İnsan Onuru hakkındaki konuşması ve bunun yanında insanın korunması gereken 4 husustan bahsetti. Ardından programa Kur'an derslerine devam eden ortaokul ve lise ögrencileri tarafından okunan Kur'an-ı Kerim, ilahiler ve “40 yavrumuzdan 40 hadis-i şerif” ile devam edildi. Le Thillot, Lure, Luxoy, Gerardmer, Remiremont ve Thann gibi çevre derneklerden gelen yaklaşık 200’e yakın dinleyiciye gül takdim edildi. Programın sonunda Fazlı Arabacı’ya Le Thillot Dernek Başkanı Ramazan Koçer ve iş adamı Mehmet Koç tarafından çiçek ve plaket verildi. Kutlu Doğum Programı, cami cemaatinin Peygamber Efendimiz için yaptığı Kur'an-ı Kerim hatmi, Muhammed Karadağ hatim duasıyla son buldu.


12 TOPLUM

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Selman Asan Koleji kapılarını açtı Strasbourg başkonsolosu Serdar cengiz, 4 Mayıs Cumartesi günü, Muavin Konsolos erdem atılgan, Çalışma ve Sosyal Güvenlik ataşesi arif Topuz, Ticaret ataşesi Fisun aktuğ ve eğitim Koordinatörü Gülsen Kaşka ile birlikte Selman asan Kolejini ziyaret etti. MeHMeT DİnÇ STRaSBOURG Strasbourg'da Türk kökenli Fransız eğitimciler tarafından açılan Selman Asan Koleji'nin düzenlediği açık kapı gününe yoğun ilgi oldu. Serdar Cengiz ve konsolosluk heyeti Selman Asan kolejinin açılmasında önemli rol oynayan EducaPlus Derneği Başkanı Oğuz Yıldırım’dan ve Okul Müdürü Özgür Dönmez'den kolej hakkında detaylı bilgiler aldı. Öğrencilerin hazırlamış oldukları, sosyal kulüplerin faaliyetlerini incelendi. Heyet, robot kulübünün yapmış olduğu, sensörlu yol aracı, zeka küpü ve sudoku çözebilen robotları takdirle izledi. Dil eğitimcisi Nihal Tanrıverdi ve öğrencilerden Rumeysa Nişancı, okulda kullanılan akıllı tahtalarla ilgili davetlileri bilgilendirdi. Fotoğraf Kulübünün, Mont Saint Odile şatosu ziyareti, Naides Akvaryumu gezisi, Huzurevi ziyaretleri, okul bahçesini çiçeklendirme çalışmaları, kültürel ve sportif aktivitelerde çektikleri fotoğraf albümlerini ziyaret eden Cengiz, tüm konsolosluk heyetiyle okula gelmelerinin Selman Asan Kolejine

-

Fizik kulüplerinin hazırlamış oldukları proje ve deneyleri de gezen heyet, son derece kaliteli bir bir eğitimin verildiğini gördüklerini ifade ettiler.

verdikleri önemin en büyük göstergesi olduğunu ifade etti. Fizik kulüplerinin hazırlamış oldukları proje ve deneyleri de gezen heyet, son derece kaliteli bir bir eğitimin verildiğini gördüklerini ifade ettiler. Heyete, okul müdürü ve dernek başkanının yanı sıra öğretmenler ve ziyarete gelen vatandaşlarda eşlik etti. 3 Mayıs'ta Paris’te düzenlenen Matematik yarışmasında okuluna

ilk madalyasını kazandıran Bilal Asan ve Yusuf Bera Koçyiğit’i de tebrik eden Başkonsolos Serdar Cengiz, başarıların devam etmesi temennisinde bulundu. Ziyaret sonrasında Selman Asan Koleji hatıra defterini imzalayan Serdar Cengiz’e okul yönetim tarafında hediyeler takdim edildi. Cengiz, okuldan ayrılırken yaptığı konuşmada, hem fiziki şartları itibariyle hem eğitimde teknoloji-

yi takip etmeleri açısından son derece ileride bir okul olarak gördüğünü ifade etti. Cengiz ayrica, Asan Koleji’ni Japonya’da görev yaparken gördüğü okullara benzeterek başarılarının devamını diledi. Geçtiğimiz hafta okulu ziyaret eden Lingolsheim Belediye Başkanı Yves Bur Selman Asan Koleji'nden övgüyle bahsetmişti. Açık kapı gününde okulu ziyaret eden Bas-Rhin Bölgesi Meclis Üyesi Pascale Jurdant-Pfeiffer da okulu çok beğendiğini, özellikle üniformaların eğitimde ciddiyet kattığını, kendisinin de okullarda üniforma olması konusunda çalışmalarının ve ısrarının olduğunu fakat kabul ettiremediğini ifade etti.


13 TOPLUM

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Her yıl olduğu gibi bu yıl da 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı coşkuyla kutlanıyor. Çocukların bayram coşkusuna büyükler de ortak oluyor.

Auvergne’de 23 Nisan Coşkusu

Auvergne şehirlerinden Thiers, Ambert, La Monnerie Le Montel ve Vichy şehirlerinde Türkçe ve Türk Kültürü derslerine katılan öğrenciler 23 Nisan’ı gönüllerince kutladı.

Veysel Yavuz Thiers Thiers Salle Espace’ta düzenlenen programa Thiers Belediye Başkan Yardımcısı Marie Michelle Bally ve belediye yetkilileri, La Monnerie Le Montel Belediye Başkanı Jean Louis Gadaux, Fransız öğretmenler ve katılımcı şehirlerin dernek başkanları iştirak etti. Yaklaşık 800 kişinin katılımıyla gerçekleşen program Türkçe

-

ve Türk Kültürü dersleri öğretmeni Pınar Türkoğlu’nun günün anlam ve önemi hakkındaki konuşmasıyla başladı. Kafkas oyunu, semazen, horon ve çeşitli yöresel oyunlarla Türk folkloru her çeşidiyle sergilendi. Thiers, Ambert, La Monnerie Le Montel ve Vichy’den 150 öğrencinin katılımıyla gerçekleşen program izleyicilerden tam not aldı. Okul Aile Birliği Başkanı Cengiz Sur,

desteklerinden dolayı Okul Aile Birliği yönetim kurulundaki çalışma arkadaşları Ramazan Us, Ümit Tuncel ve öğretmen Pınar Türkoğlu’na teşekkür etti. Programın sonunda İstiklal Marşı’nın tamamını ezberleyen 11 öğrenciye tablet bilgisayar hediye edildi. La Monnerie Le Montel Belediye Başkanı Jean Louis Gadoux programda emeği geçen herkesi tebrik etti.

Epinal Şehri'nde 23 Nisan kutlamalarında halk oyunları sergilendi.

Epinal’de 23 Nisan kutlandı -

Epinal’de 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı bu yıl büyük bir coşkuyla kutlandı. Epinal Türk-Fransız Dostluk Derneği ve Türk Okul Aile Birliği'nin ortaklaşa düzenlediği programda Türkçe Öğretmeni Veysel Yakın 4 ayda hazırlandıklarını söyledi. 21 Nisan Pazar günü Epinal Auditorium de la Louviere salonunda düzen-

lenen etkinlik, Fransa'nın Vosges bölgesindeki Türk toplumunu ve Fransız ailelerini bir araya getirdi. Etkinlikte, Vosges bölgesindeki farklı Türk okulları ve kurslarından gelen öğrenciler sahne aldı. Programda Epinal Belediye Başkanı Michel Heinrich bir konuşma yaparak, kültürel faaliyetleri daima destekleyeceklerini söyledi.

Metz Çocukları 23 Nisan’ı Kutladı -

23 Nisan Metz’de coşku ile kutlandı. Salonu dolduran misafirler arasında Woippy Belediye Başkanı Grosdidier, okul yöneticileri ve dernek başkanları yer aldı. Programı düzenleyen Metz Okul Aile Birliği Başkanı Ali Eryiğit programın düzenlenmesinde emeği geçen Türkçe ve Türk kültürü öğretmenlerine ve gönüllü-

lere teşekkür etti. Woippy Belediye Başkanı da konuşmasında Woippy'de bulunan Türklerle huzur ortamı içinde beraber yaşadıklarını, kaynaştıklarını belirtti. Çocukların gösterisi izleyenlere eğlenceli saatler yaşattı. Programın sonunda görev süreleri dolan Türkçe öğretmeni Tufan Türkyasar ve Fadime Çeneli'ye teşekkür edildi.

Strasbourg 23 Nisan’ı büyük coşkuyla kutladı -

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nın 93.yılı Strasbourg’da büyük heyecan ve coşkuyla kutlandı. Strasbourg ve çevresinde görev yapan Türkçe öğretmenleri ve derneklerin birlikte hazırladıkları 23 Nisan kutlamaları, Fransızların da oldukça ilgisini çekti. Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz’in konuşmasıyla başlayan programda, Fransız siyasiler de konuşmalar yaptı. Bischwiller, Neudorf, Neuhof, Illkirch-Grafenstaden, Schiligheim ve L’angeville okullarında öğrenim gören öğrencilerinin hazırlamış oldukları folklor gösterileri, şiirler, şarkıların yanında Semra Boz’un hazırladığı Bischwiller öğrencilerinin sunduğu Hint oyunu gösterileri de yapıldı.

Strasbourg Alevi Kültür merkezinin sunduğu saz dinletisinin ardından modern danslar ve keman dinletileri sergilendi. Yoğun katılımın olduğu programa gelen çocuklar gün boyu eğlendiler.


14 TOPLUM Syner’J yeni genel merkezine kavuştu

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Lyon ve çevresinde faaliyet gösteren Türk kökenli işadamlarının kurduğu Syner'J derneği yeni hizmet binasının açılışını gerçekleştirdi. açılışa Türkiye'den çok sayıda üst düzey yetkili katıldı. İSMAİL ÇITAK LYON Lyon ve çevresinde faaliyet gösteren işadamları ile başka ülkelerde bulunan iş adamlarını ortak bir platformda buluşturmak amacıyla kurulan Syner’J İşadamları Derneği yeni hizmet binasına kavuştu. Dernek, Villeurbanne’da bulunan yeni binasını Şanlıurfa Miletvekillerinden Mehmet Kasım Gülpınar ve Emin Önen, Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Türemen, Yozgat Valisi Abdülkadir Yazıcı, Yozgat Belediye Başkanı Yusuf Başer, Lyon Din Hizmetleri Ateşesi Hüseyin Avni Böge ve Syner’J İşadamları Derneği üyelerinin katılımı ile açtı. Açılış öncesinde söz alan milletvekilleri Mehmet Kasım Gülpınar ve Emin Önen, Syner’J İşadamları Derneği’nin özellikle Fransa ile Türkiye arasında sivil bir insiyatif ile ikili ekonomik ilişkilerin geliştirilmesine katkıda bulunacağını vurguladı. Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Türemen ise görev bölgesi olan Rhone Alpes ile Türkiye arasındaki ticaret hacmini arttırmaya çalıştıklarını bu hacmin artmasına katkıda bulunacak tüm sivil toplum kuruluşlarına destek verdiklerini kaydetti. Türemen, Syner’J

-

Syner’J İşadamları Derneği yeni hizmet binasını şanlıurfa Miletvekillerinden Mehmet Kasım Gülpınar ve emin önen, Lyon başkonsolosu Hilmi ege Türemen, yozgat Valisi Abdülkadir yazıcı, Yozgat Belediye Başkanı Yusuf Başer Lyon Din hizmetleri ateşesi hüseyin avni Böge ve Syner’J işadamları Derneği üyelerinin katılımı ile açtı. İşadamları Derneği’nin kendisine yakışır bir ofisinin olmasından da ayrıca memnuniyet duyduğunu belirtti.

"GüVen Ve SAyGIyA DAyALI bİR pLATFoRM" Syner’J İşadamları Derneği Başkanı Fatih Demiray ise, Syner’J olarak Fransa ve Türkiye’de bulunan partnerleri aracılığıyla hem yurtiçinde hem de yurt-

dışında bulunan iş adamları için sadece ekonomik boyutu olmayan güven ve saygıya da dayalı bir platform oluşturmaya çalıştıklarını söyledi. Özellikle büyük şirketler ile Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler (KOBİ) arasındaki bilgi ve birikim paylaşımını arttırmak istediklerini kaydeden Demiray, dernek olarak Lyon ve çevresinde sayıca oldukça fazla

bulunan KOBİ’lerin yapısını güçlendirmek ve küresel ekonomi sistemi içerisinde bu işletmelerin rekabet güçlerini artırmak için bilgilendirme toplantıları, seminerler ve seyehatler düzenlediklerini belirtti. Lyon DİTİB Başkanı Hüseyin Avni Böge, Syner’J Derneği’nin açılışı vesilesi ile Lyon DİTİB Genel Merkezi’nde çok sayıda davetlinin katıldığı bir akşam yemeği verdi.


15 TOPLUM Turquoise Futbol Kulübü’nden tarihi başarı

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Turquoise Futbol Kulübü, Fransa 3. Amatör Ligi'n bitimine iki hafta kala şampiyonluğunu ilan etti. Gelecek yıl 2. ligde top koşturacak Turquoise Futbol Kulübü Başkanı Hasan Çolak Türk işadamlarını kulübe destek vermeye çağırdı. Vedat Bulut paris 2009 yılında (Val de Marne) 94 bölgesinde kurulan Turquoise Futbol Kulübü, Fransa 3. Amatör Ligi'n bitimine iki hafta kala şampiyonluğunu ilan etti. ''İnandık başardık'' sloganı ile yola çıkan Turquoise, ara transfer döneminde yaptığı transferler sayesinde ligi namağlup tamamlayarak şampiyon oldu. Şampiyonluk heyacenını Zaman France’la paylaşan Kulüp Başkanı Hasan Çolak, “Bizlere destek olan taraftarımıza ve sponsorlarımıza teşekkür ediyorum'' dedi. Çolak, ''Amacımız Fransa’da yaşayan yetenekli Türkleri, Türkiye futboluna kazandırmaktır. Almanya ve Hollanda’da olduğu gibi Fransa’da da güçlü ve başarılı bir kulüp olmaya gayret edeceğiz'' şeklinde konuştu.

Yakaladıkları başarı ile Fransa’da top koşturan Türk takımları arasında zirveye oturan Turquoise Futbol Kulübü'nün yöneticileri şimdiden 2. lig hazırlıkları için çalışmalara başladıklarını açıkladı.

-

İş adamlarından destek bekliyoruz Gelecek yıl 6 takımla mücadele edeceklerini açıklayan Başkan Çolak, Fransa’da

yaşayan Türk işadamlarına seslendi. “Herkes artık elini taşın altına koymalıdır'' diyen Çolak, 2. ligde kulübün maddi olarak daha çok desteğe ihtiyaç duyacağını belirtti. Hasan Çolak, ''Bu nedenle işadamlarımızdan maddi destek bekliyoruz.. Türk aileleri artık çocuklarını bizlere emanet edebilir. Kulübümüzde bu imkan mevcut. Yarının futbolcularını ve

Fransa’da alkol kullanımıyla ilgili ürkütücü araştırma Fatih Marchal paris Fransa’da alkol tüketimi ile ilgili yapılan araştırma, alkole başlama yaşının 11’e kadar düştüğünü gözler önüne serdi. Halk Sağlığı Gözetim Enstitüsü(BEH) tarafından yapılan araştırmada orta bir öğrencilerinin yüzde 59'u alkolü en az birkez denediğini söyledi. Bu oran lise son talebelerinde ise yüzde 93’e ulaşıyor. Yapılan araştırma, her 6 ortaokul talebesinden birinin, 5 lise

talebesinden ise 3’ünün ise en az bir kere sarhoş olduğunu ortaya çıkardı. Lise başlangıcında yüzde 3 olan düzenli alkol kullanımı ise lise son sınıfta yüzde 24 olarak gerçekleşti. BEH’in gerçekleştirdiği araştırmada kız öğrencilerin erkek öğrencilere göre daha az alkol kullanıldığı vurgulanırken, 18-25 aralığında kızların alkol kullanma oranlarının erkek öğrencilere çok yaklaştığı belirtiliyor.

yöneticilerini yetiştirmek istiyoruz'' ifadelerini kullandı. Kulübün yakaladığı başarıdan dolayı bütün oyunculara teşekkür eden Çolak, ''Şampiyonluğu birlikte yakaladığımız, Ergün Öz, Ahmet Fazıl Karaduman, Mustafa Doğan, Fatih Bolaylı ve Cihan Öztaş’ı verdikleri destekten dolayı kutluyorum'' dedi.

‘Coca Cola’da domuz ürünleri var mı? Fatih Marchal paris Birkaç gündür sosyal paylaşım sitelerinde dolaşan Coca-Cola Company firmasının içeceklerine domuz kattığı iddialarnın gerçeği yansıtmadığı ortaya çıktı. BFM TV’nin referans olarak gösterildiği ve şirketin Amerikalı CEO'sunun ürünlerde domuzdan elde edilen (trenssarine de porc et porc fermente) maddelerin kullanıldığı yönünde açıklama yaptığı iddiaları, gündem yaratmıştı. BFM TV’nin arşivinde ilgili açıklamanın doğruluğunu yansıtan herhangi bir haber bulunmadığı belirtildi. Coca-Cola firması içeceklerinde alkol bulunduğu gerekçesiyle suçlanıyor. Fransız Gıda Enstitüsü, 2012 yılında yaptığı araştırmada Coca-Cola’da alkol izine rastlamıştı.

-


BU S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

Kürsü

İkindi Sohbetleri

İbadetlerini meleklerin alkışladığı insanlar -

Melek, kendine ait misyonu eda ederken, insan da melekleşme gayretine hız vermeli ki aralarında bir bütünleşme meydana gelsin. Evvela insan, meleğin inebileceği zemini hazırlamalı, sonra da o zemini koruyup muhafaza etmeli ki, melekût âleminden içinde bulunduğumuz âleme doğru bir kayma, bir meyil, bir arzu ve iştiyak hâsıl olsun. İnsan kendine düşeni yerine getirdiği sürece melek de kendisiyle alakalı vazifesini bihakkın eda edecektir. Ancak insan herhangi bir hata ile onların geleceği yolu tıkar, onların gireceği menfeze sed çekerse, geliş ve gidişleri belli daire ve prensiplere bağlı o melekût âleminin kutlu sakinleri, artık gelmez olur ve ayaklarını keserler. Bulunduğumuz zaman ve zeminin bereket ve rahmetten mahrum kalmaması, beşerin kendine düşen vazifeyi yerine getirmesiyle yakından alakalıdır. İnsan şu meşhergâh-ı âlemde (varlığın sergilendiği âlem), Cenab-ı Hakk’ın sanatlarını müşahede ederken, kalb gözü açık olarak yaşamalı, bir arı gibi dolaşmalı, konduğu her çiçekten bir hüzme almalı ve onunla bir marifet peteği örmeye çalışmalıdır. O ancak böyle yaptığı takdirde ahiret saadetinin temelini daha dünyada iken atmış olacaktır. İşte bunun içindir ki Abdullah b. Revaha, yakın dostlarının elinden tutup: ‘Gel biraz iman edelim’ diyordu. Sen de kalbin Allah’tan uzaklaştığı, kuruduğu ve yozlaştığı dakikaları hatırladıkça, kalbi hüşyar bir mü’minin elinden tut: ‘Gel kardeşim, gel camiye gidelim, de, biraz iman edelim! Yani, Rabb’imizi hoşnut edelim. Mürde gönlümüze hayat üfleyelim. Sönmüş, pörsümüş hissiyatımızı, duygularımızı yeniden canlandıralım. Ta o, ilham-ı İlahi olarak gelen esintilere, marifet ve muhabbet-i İlahi deryasından gelen dalgalara ma’kes ve sahil olabilsin.

Sen hazır olacaksın ki, gelen gelsin ve orada hüsn-ü kabul görsün. Senin daima, Hakk’tan gelen tecellileri misafir edecek, onlara mihmandar olabilecek bir gönlün yoksa gaflet anında ve kalbinin Hakk’tan uzak kaldığı hengâmda, rahmet-i İlahi gelir de geriye döner. Sen Allah’a imanının tam olduğunu sanırsın ama heyhât! Haybet ve hüsran içinde gönlün ölüdür de haberin yok. Evet, müteyakkız olacaksın. Hem de hududda nöbet bekleyen bir insan gibi, bir lahza gözünü kırpmadan hep zuhûr bekleyecek ve tecelli avlayacaksın. Resul-i Ekrem (sallallahu aleyhi ve sellem), müteyakkız gönüllerin, uyanık duyguların, duyan, bilen, hisseden, her şeyden mana çıkaran kafaların temsilcisi olarak hayatını uyanıklık içinde geçirmişti. Gündüzleri O, zaten hep hüşyardı. Gece basıp da ‘Uykunuzu dinlenme yaptık’ (Nebe, 78/9) ayeti gereğince uyku onu sardığı zaman, derin derin düşünmeyi temsilen elini başının altına koyar ve ‘Rabb’im; ötesini Sana havale ediyorum, şu kalbimin tek lahza Sen’den gafletine tahammülü yoktur ama geldi bastırdı şu uyku!’ düşünce ve mülahazasıyla, bilinen bazı duaları okur ve yatağına öyle girerdi. Sen de hayatını İki Cihan Serveri’nin hayat-ı seniyyelerine göre tanzim ederek, her anında Cenab-ı Hakk’a teslim ile ömrünün dakikalarına yümün ve bereket akmasını temin edebilirsin. Onun için de bir lahza gözünü kapamamalısın ki, mele-i a’lâdan gelenler uyanık ve kapısı açık bir mihmandar bulabilsinler.

Sen İmamsın Ben de Cemaat Dikkat et! Senin kalbine her an misafir olmaya gelen Allah’ın rahmeti, bu kalbin hazır olup olmadığına bakan da yine bizzat Cenab-ı Hakk’ın kendisidir. Gafil bir kalbe O misafir olmaz. Sen hüşyar olur-

san, mele-i a’lâ senin gönlünün etrafını metaf yapar da Kâbe’nin etrafında dönüyor gibi senin etrafında döner. Bu hakikate işaret eden bir hadis-i şerifte Allah Resulü şöyle buyurur: ‘Bir insan ıssız bir yerde, (su bulursa) abdest alıp, (bulamazsa) teyemmüm yapıp namaza durursa, onun namaz kıldığı meydanı dolduracak sayıda melek iner ve o insanın arkasında namaz kılar.’ Demek ki yerine göre sen, meleklerin önüne geçebiliyorsun; geçebiliyorsun da onlar senin arkanda namaz kılmayı şeref sayıyorlar. Acaba cismaniyet ve beşeriyete ait onca hususiyeti sırtında taşıyan, yani şehvet, kin, nefret ve daha bir sürü şeytana ait duygularla -tabii belli hikmetler içindopdolu bulunan beşer bütün bunları nasıl aşıyor, aşıyor da muallâ insanî mevkiye ve yüce bir ufka ulaşıyor? İşte melek buna hayret ediyor ve gelip namaz kılan insanın ardında el pençe divan durarak ve adeta, ‘Sen imamsın ben de cemaatim’ diyor; bunu itirafı da kendisi için bir şeref biliyor. Nasıl bir sahrada namaz kılanın arkasında kalabalık bir melek topluluğu namaza duruyor ve onun namazında hazır bulunuyor; öyle de her ferd, nerede namaz kılarsa kılsın, namazında mutlaka melekler hazır bulunuyor ve onun bazı ifadelerine iştirak ediyorlar. Mesela, tahiyyatta ‘Selam, bizim ve Allah’ın salih kullarının üzerine olsun’ ifadesini, namaz kılanın sağına-soluna selam verirken, sağ ve soldaki mevcud melekleri niyet edebildiği takdirde onun selamını alarak, mukabelede bulunurlar. Ancak burada da görüldüğü gibi birinci vazife, yani melekleri o zemine çekme misyonu insana düşmektedir. Önce insan namaz kılacak, selamında melekleri niyet edecek ki, melekler onun yanında hazır bulunsun ve onun bazı ifadelerine iştirakle yapılan bu güzel işi alkışlasınlar...

mele1 insan, ğin inebileceği

zemini hazırlamalı ki meleût âleminden bu âleme doğru bir arzu ve iştiyak hasıl olsun.

su 2 insan, âlemde bir

arı gibi dolaşmalı, konduğu her çiçekten bir huzme alarak marifet petegini örmeye çalışmalı. na3 insan, maz kılacak,

selaminda melekleri niyet edecek ki melekler onun ifadelerine istirakle yapılan bu işi alkışlasınlar.


haftanın Duası

Yâ Rabbenâ ve Yâ İlâhenâ! Sevip hoşnut olduğun salih amelleri işlemeye bizleri de muvaffak kıl. Bu bendelerini de sürekli Senin kapının önünde, o kapının aralanmasını bekleyen yüzü yerde, tevazu, mahviyet ve hacâlet kahramanlarından eyle. Sadakatle Sen’in ulu dergâhının önünde bekleyip duran sıddıkları doyurduğun gibi, bu marifete muhtaç kullarını da ulvî marifet tecellilerin ile doyur! Dualarımızı kabul eyle Rabb’imiz!

{{

Sözün Özü

Allah’a en hızlı ulaşan dua ve niyazların kaderi büyük ölçüde iç sızlamalarına ve gözyaşlarına bağlanmıştır. Bağlanmıştır; zira gönül heyecanlarını gözyaşlarından daha seri, daha duru aksettirecek bir başka şey göstermek mümkün değildir. Gönülden hıçkırıkların bayrak çektiği yerlerde, günah orduları tarumar olur gider. Hüşyâr gönüller, gelip vicdanlarına çarpıp geçen kabul esintileriyle âdeta berd ü selâm yaşar ve serinlerler.

Fasıldan Fasıla

Haşyette melekleşenler -

Geçmiş ümmetlerden birinde, ehlul-lah’tan (Allah’ın veli kulu) bir zât vefat edeceği zaman çocuklarına vasiyette bulunur ve ‘Ben öldüğümde cesedimi yakın, külünü de savurun’ der. Adam ölünce evlatları babalarının dediğini yaparlar. Cenab-ı Hakk bu kulu karşısına alır ve cesedini niçin yaktırdığını sorar. Kul: ‘Senin korkundan Ya Rab!’ cevabını verir. Bunun üzerine Cenab-ı Hak ona: ‘Ben de seni affettim’ karşılığında bulunur. Hz. Muaviye (ra), Asr-ı Saadet’in en büyük siyasi dâhilerinden birisidir. İstenmeyen pek çok hadiseye karışmıştır; ancak bu durumdan kendisi de memnun değildir. Vefat edeceği an çocuklarını yanına çağırır. Kalbinin üzerinde sakladığı küçük bir keseyi çıkarır. İhtimamla açar. İçinde birkaç kıl ve birkaç tırnak vardır. Bunları çocuklarına gösterir ve şöyle der: ‘Evlatlarım! Ben, Resul-i Ekrem (sallallahu aleyhi ve sellem) ile beraber bulundum. Ona sahabi olma şerefine erdim. Bir gün tıraş olurken herkes gibi ben de yere dökülen mübarek kıllarından kapabildiğim kadar aldım. Tırnakla-

rını keseceği anı gözetledim ve yine onlardan bir kaçını alma imkânına sahip oldum. Ömrüm boyunca bunları mukaddes bir emanet olarak sakladım. Şimdi ölümüm yaklaştı. Size vasiyetim şudur: ‘Beni kabrime koyarken bazı azalarımın üzerine bu mübarek kıl ve tırnaklardan yerleştirin. Öyle inanıyorum ki Rabb’imin huzuruna bunlarla gidersem kurtulabilirim.’ Bu bir anlayış meselesidir. Dinde yeri vardır-yoktur, burada onun münakaşasını yapacak değiliz. Belki bunlar şifreyi çözen davranışlardır. Rahmet, bu şifrenin çözülmesiyle ihtizaza gelecektir. Nitekim kendini yaktıran adam da şeriata göre amel etmiş değildir. Fakat onun korku ve endişe yüklü bu ameli, kurtuluşuna sebebiyet vermiştir. Melekler de melekleşmiş insanlar da ‘haşyet’ içindedirler. Çünkü onlar ‘Allah’ı bilmekte ve O’nu tanımaktadırlar. Bu manaya işaret içindir ki Kur’an’da ‘Allah’a karşı en çok haşyet içinde olanlar Allah’ın âlim kullarıdır.’ (Fâtır, 35/28) buyrulmaktadır. Allah’ı bilen, elbette O’na karşı haşyet içinde olacaktır.

his dünyası Ahenkle

Durur sistemler miâdı dolunca, Sürer-gider bizim sistem âhenkle.. Döner hep çarkımız yollu yolunca, Işık zulmetleri geçer âhenkle. Bir gün yollar varıp çıkınca düze, Hicran olur, hasret olur köksüze.. Hasımlar gelince bitevî dize, Nûrlar karanlığı siler âhenkle.

Gelince günü silinecek inan, Tarihe savrulan o büyük yalan! Şafak ortalığı sardığı zaman, Ünümüz göklere erer âhenkle. Ülke evlâdı bir bir dirilecek, Asırlık mahzunlar o gün gülecek. Hızır, Musa bir araya gelecek, İşte o gün devran döner âhenkle... M. Fethullah Gülen


20AİLEM

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Hayırlı işe vesile olurken... HEMRA KÖSE İSTANBUL Malumunuz, bekârların evlenmesine vesile olmak kolay değil. Hüsranla biten bir izdivaca da önayak olunabilir, saadet dumanlarının tüttüğü bir yuvanın kurulmasına da. Boşanmanın yaygınlaşması, toplumda güvensizliğin hakim olması ve evlilikle ilgili yüksek beklentiler bekârları evlendirmeye niyetlenenlerin niyetini bozuyor! Kimse kimsenin evliliğine ya da eş seçimine müdahil olmak istemiyor. Aile danışmanı Nedime Kekeçoğlu’nun ifadesiyle, kişilerin evleneceği bireyde aradığı özellikler, aracıları kara kara düşündürüyor. Kekeçoğlu, fıkra nevinden bir misal anlatıyor bize: “Adam arkadaşına ‘Evlenmiyor musun?’ diye soruyor. Arkadaşı, ‘Kıstaslarıma uyan biri olursa evleneceğim.’ cevabını veriyor ve başlıyor kriterlerini sıralamaya: ‘Güzel, akıllı, dindar, zengin, kültürlü, şefkatli, ciddi, itaatli, esprili olsun...” Adam dayanamayıp onu susturuyor ve ‘Abi, birden fazla evlilik artık yasak!’ diyor.” Örnekte olduğu gibi kriter listesi uzayıp gidiyor. Dolayısıyla kimse bir başkasının talep listesini karşılamakla uğraşmıyor. Ayrıca evlilik iyi gittiğinde aracıya dua etmek akla gelmiyor, kötü günler gelip çattığında “Sebep olan olmaz olsun!” bedduası yapıştırılıyor. Böyle olumsuz bir tabloyla karşılaşmamak için halk arasında çöpçatan olarak bilinen bu kişilerin, ince eleyip sık dokuması gerekiyor. Kekeçoğlu da “İçinizdeki bekârları evlendirin.” (Nur Sûresi, 32) ayetinin muhatabı olduğumuzu hatırlatıyor ve ekliyor: “Bekârlara aracı olmanın usûlünü ve adabını iyi bilmek lazım.”

-

Bekârların evlenmesine vesile olmak kolay değil. Hüsranla biten bir izdivaca da önayak olunabilir, saadet dumanlarının tüttüğü bir yuvanın kurulmasına da. Boşanmanın yaygınlaşması, toplumda güvensizliğin hakim olması ve evlilikle ilgili yüksek beklentiler bekârları evlendirmeye niyetlenenlerin niyetini bozuyor!

Aracı, adres tarifi yapar Fahr-i Kainat Efendimiz, “Kişi evlenmekle

dininin yarısını tamamlamış olur. Diğer yarısı için de Allah’tan korksun.” buyruğuyla ümmetini izdivaca teşvik ediyor. O (sallallahu aleyhi ve sellem), işi olmayana iş, parası olmayana para temin ederek fakir olanları bizzat evlendiriyor. Bunun yanı sıra evlendirmeye de özendiriyor bizleri. Hatta “Sadece Allah rızası için evlenen ve evlendiren Allah’ın dostluğuna layık olur.” şeklinde beyanda bulunuyor. Tabii “Birine vesile olacağım.” diye ölçüsüz davranmamak gerekiyor. Bilhassa, “Ben ona kefilim.”, “Kızım olsa veririm.” gibi iddialı cümleler kurarak aracılığa kalkışmak çok sakıncalı. Böyle ifadeleri riskli bulan ilahiyatçı yazar Mehmet Paksu, “Aracı, adres tarifi yapar. Yolda başa gelen kazalardan sorumlu değildir.” diyor. Fakat adres tarif ederken en doğru bilgilerin verilmesi şart. Paksu, “Kişilerin manevî yaşantılarından tutun da sağlık sorunlarına varıncaya kadar her türlü detay taraflara doğru bir şekilde aktarılmalı.” tavsiyesinde bulunuyor. Evlilikte küfüv (denklik) meselesine de değinen Paksu’ya göre tarafların eğitim, kültür, görünüm, hayat tarzı, maddîyat, manevîyat ve aile durumunun birbirine uygun olup olmadığını iyice ölçüp tartmak elzem. Zira denklik huzurun anahtarı oluyor. Karı-kocanın birbirine yakın özelliklere sahip olması ailelerin de kısa sürede kaynaşmasını sağlıyor. Evlilik müessesesinin kurulmasına öncülük ederken istişare büyük önem taşıyor. Nitekim Mehmet Paksu da “Yapacağı işi ehli ile istişare edene, o işin en güzeli nasip olur.” hadisini nazara vererek meşveret konusuna dikkat çekiyor. Ona göre iki tarafı ya

da ailelerini tanıyan kişilerle bilgi alışverişinde bulunmak en güzeli. Tabii istişare edilirken kişilerin iyi tarafları söylendiği gibi zaafları da dile getirilmeli. Mesela oğlan cimriyse ‘eli sıkı’ denilebilir veya kız savurgan bir şekilde para harcıyorsa ‘müsrif’ tanımı yapılabilir. Diğer türlü kızı ya da oğlanı ‘şöyle iyi, böyle iyi’ diye sürekli parlatmak ve karşı tarafı yanıltmak aracının görevi değil. Burada Efendimiz’in (sallallahu aleyhi ve sellem), “Bizi aldatan bizden değil.” hadis-i şerifini akıldan çıkarmamak en doğrusu. Çünkü izdivaca vesile olup sevap kazanayım derken vebal altında kalınabilir.

İşte birilerinin mutluluğuna vesile olmak isteyenlere birkaç öneri: Evlendireceğiniz kişileri iyi tanıyın. İkisinden birini tanıyorsanız, tanımadığınız taraf için doğru ve güvenilir bilgiler edinmeye bakın. Yalana dolana yer vermeyin, kişileri aldatmayın. Efendimiz’in “Bizi aldatan bizden değildir.” hadisini aklınızdan çıkarmayın. Eksik veya yanıltıcı bilgi vermekten kaçının. Diyelim ki taraflardan birinin sağlık sorunu var, bunu mutlaka muhatabınıza iletin. Oğlan tek tük sigara içiyorsa veya kız namazlarını aksatıyorsa “Nasılsa evlenince düzelir.” demeyin. Düzelen de var düzelmeyen de. Bilgi verirken kişilerin, bireysel özelliklerinin yanı sıra zaaflarını da anlatın. Çifti tanıyan ehil kişilerle istişare edin. “Ben ona kefilim, kızım olsa veririm.” gibi iddialı cümleler kurmak yerine “Benim görevim sadece sizi tanıştırmak. Birbirinize uygun olup olmadığınıza siz karar verin.” deyip aradan çekilin. Durumu kontrol etmeye çalışmayın.


21 AİLEM

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Yatmadan önce bir şeyler atıştırmak, kilo aldırmıyormuş Geceleri yemek yemenin, sanıldığı gibi kilo aldırmadığı, aksine metabolizmayı hızlandırarak kilo kaybını kolaylaştırdığı belirlendi.

-

"Medicine & Science in Sports & Exercise" dergisinde yayımlanan bir çalışma, yatmadan yarım saat önce içilen sütün erkeklerde protein sentezini artırarak daha fazla kas yapılmasına yardımcı olduğunu ortaya çıkardı. Florida Eyalet Üniversitesi araştırmacıları tarafından yapılan çalışmada ise uyumadan önce protein ya da karbonhidrat içeren hafif bir şeyler atıştırmanın, metabolizmayı hızlandırdığı keşfedildi. Çalışmaya katılanlar, iki gruba ayrıldı. İlk grubun, yatmadan önce 150 kalori almasına izin verildi. Çalışma sonucunda ilk grubun, gece hiçbir şey yemeyen ikinci gruba oranla daha yüksek bazal metabolizma oranına sahip olduğu belirlendi. Yine aynı çalışma, yatmadan önce bir şeyler atıştıran kişilerin

sabah daha az açlık hissettiğini gösterdi. Bilim adamları, gece özellikle protein açısından zengin gıdalar tüketenlerin, ertesi gün öğünler arasında fazla acıkmadığını söyledi. Wayne Eyalet Üniversitesi'nde yapılan farklı bir çalışma ise yatmadan önce lif açısından zengin gıdalar tüketen kişilerin daha kolay kilo kaybettiğini gözler önüne serdi.

‘Bahar yorgunluğudur’ deyip geçmeyin! AHMET NACİ KILAVUZ SAMSUN Mevsim değişiklikleriyle artan vücut ağrıları, halsizlik, isteksizlik iş gücü kaybına neden olduğu gibi hayat kalitesini de düşürebiliyor. Yorgunluk, isteksizlik, tutukluk, uyku bozukluğu ve sabah yorgun uyanma şikâyetlerinin olabileceğini söyleyen Dr. Ruhsan Cihan Koç ağrı kesici ilaçlarla rahatsızlığın geçiştirilemeyeceğini dile getiriyor. Bahar yorgunluğunu ise şöyle anlatıyor: “Gün boyu da aynı isteksizlik ve yorgunluk hissi ile bir şey yapmak istenilmez. Mide ağrısı, çarpıntı, zaman zaman ellerde terleme, titreme, uyuşma, karıncalanma ve şişlik hissi, gözlerde ve ağızda kuruluk hissi olabiliyor. İlaç tedavisinin yanı sıra egzersiz, masaj, fizik tedavi gibi tedavilere başvurulmalı.”

-


Avrupa’yı fetheden şehzadenin şehâdetle zirveleşen şanlı hikâyesi.

Mahmut Açıl

13,5x21 cm / 200 Syf.

Dediğini yapar, engel tanımazdı. Vereni bilir, buyruğuna baş koyardı. Bir gece seccadesini denize saldı, Osmanlı’yı suyun ötesine taşıdı. Kendisi varamasa da İstanbul’u Fatih’ine hazırladı.

NT Frankfurt - Tel.: +49 (0) 69 788 06 58 18-19

www.ntkitap.eu


23 AİLEM

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Çocuklara yemek yedirmenin yolları

Birçok annenin ‘iştahsız çocuk’larla başı dertte. Oysa küçük ve eğlenceli porsiyonlar onları sofrayla yeniden barıştırabilir.

-

Annelerin çocuklarına yemek yedirmek için başvurmadığı yöntem yok. Hatta işi abartanlar yüzünden yemek yemediği için dayak yiyen çocuklar bile var. Peki, çocuklar yetişkinler için bir zevk olan yemek faslında neden mırın kırın eder? Abur cubur denilince gözleri çakmak çakmak olan çocuklar ev yemekleriyle bezeli sofradan niçin fellik fellik kaçar? İştahsızlığın nedenlerini ve iştahsız çocuklarla mücadele yöntemlerini Memorial Ataşehir ve Şişli Hastanesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları bölümünden Uz. Dr. Gökçe Günbey Elemen ve Uz. Dr. Hülya Caner anlattı.

NAMAZ VAKİTLERİ

1,5 yaşa kadar iştahsızlık normal Çocuklar hayatının ilk yılında hızlı bir şekilde büyür. Bu dönemde kalori ihtiyacı

fazla olur. Bir yaşından sonra da büyüme hızı yavaşladığı için kalori ihtiyacı da azalır. Bu nedenle çocuklarda eskiye göre belirgin bir iştahsızlık gözlenir. Özellikle 15. ve 20. aylar iştahsızlığın en belirgin olduğu dönem. İlerleyen yaşlardaysa çoğu zaman ‘şımarıklıktan’ kaynaklandığı düşünülse de iştahsızlık sebebi çocuğun psikolojik sorunları ya da mide ve bağırsak hastalıkları da olabilir. Bu nedenler araştırılmasına rağmen anne-babaya iştahsız gibi gelen çocukların çoğu aslında yanlış beslenme alışkanlığının kurbanı.

Bunlara dikkat! Çocuğunuza yemeğini yemesi için yeterli zaman verin ancak bu süre yarım saatten fazla olmasın.

Çocukların süt dişleri çektirilmemeli

Çocuğunuzla birlikte yemeğe oturun ve sofrada yenmesini alışkanlık haline getirin. Elinizde kaşıkla peşinde gezmeyin. Gerekenden fazla yemeye zorlamayın. Hatta azar azar yemek koyarak, tabaktakini bitirdikçe onu takdir edin. Çocuklar dönem dönem yemek seçebilir. Bir süre sonra hiç yemediği gıdayı farklı bir şekilde sunarak tekrar denemelisiniz. Küçük dilimlenmiş havuç, salatalık, minik köfte topları, sigara böreği, çizgi film kahramanlarından esinlenerek hazırlanmış kurabiye, kek gibi alternatiflerle çocuklar için yemeği eğlenceli hale getirebilirsiniz. Kendi yaşıtlarıyla grup halinde yemek yemek özellikle yemek seçen çocukları farklı tatları denemek konusunda cesaretlendirebilir. Çocuklar söyleneni değil, gördüğünü taklit eder. Bu yüzden anne-baba ve bakıcı gibi çocuğun bakımından sorumlu kişilerin kendi beslenme davranışlarına dikkat etmeleri gerekir. Sizin yemediğiniz şeyi çocuğa zorla yedirmeye kalkmayın. Çocuklar bazı besin gruplarını reddedebilir. Örneğin süt içmek istemeyen bir çocuğa süt meyveli, sütlü bir tatlı ya da yoğurt bir başka şekilde sunulabilir. Yine sebze yemeyen bir çocuk için sebze, köftenin içinde, böreğin veya makarnanın içinde onun daha sevebileceği şekilde verilebilir. Et yemek istemeyen bir çocuğun alması gereken protein, yumurta veya kuru baklagiller verilerek desteklenmeli. Ekmek yemek istemiyorsa, makarna, patates, bulgur gibi diğer tahıllı gıdalarla alması gereken kalori alınmalı. Çocuğun besin seçimindeki öncelikleri dikkate alınarak farklı tat, renk ve çeşitlilikte besinler hazırlanmalı.

-

Özel Avrupa Hastanesi Diş Doktoru Ahu Alçı Karayılan, çocuklardaki süt dişlerinin kendiliğinden düşmesi gerektiğini, hekim müdahalesiyle çektirilmemesi gerektiğini vurguladı. İlk 6 ayda dişin görülmeye başlamasıyla diş sorunlarının başladığını söyleyen Karayılan, "Dişler ilk 6 ayda görülmeye başlar. Süt dişleri sürerken genelde karşılaşılan sorunlar ateş yükselmesi, salya fazlalaşması, sinirlilik, uykusuzluk, huzursuzluk oluşur. Daha sonra diş eti üzerinde kızarma meydana gelir ve dişeti patlar. Ön kesici dişlerdeki sürme çocukları çok fazla zorlamazken köpek dişlerinde ve azı dişlerdeki zorlanmalar çocukların yanı sıra anne ve babalarda da huzursuzluğa neden olur" dedi. Süt dişlerinin de çürüyebileceğini bu yüzden dişlerde alınması gereken bazı önlemlerin olduğunu söyleyen Karayılan, "Süt dişlerinin çürümemesi için hamilelik döneminde annelerin iyi beslenmesi, bol kalsiyum alması çok önemlidir. Süt dişlerinin genleri anne karnında gelişir bunun için annenenin beslenmesi çok önemlidir" diye konuştu. İlk 6 ay ağızda diş olmadığı için çürük tehlikesinin olmadığını belirten Karayılan, ek gıdaya geçildiğinde sorunların başladığına dikkat çekti: "Özellikle gece sütüne katılan bal, pekmez, bebe bisküvisi de çürük oluşumuna neden olur. Süte katılan bal, pekmez diş aralarında yer alan oluklara yerleşir ve gece boyunca çürük oluşumuna neden olur." şeklinde konuştu.

PARİS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 41 4 40 4 38 4 37 4 35 4 34 4 33

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 31 4 29 4 27 4 25 4 23 4 21 4 19

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 46 4 45 4 43 4 42 4 41 4 39 4 38

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 51 4 49 4 48 4 47 4 45 4 44 4 42

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 20 4 19 4 17 4 16 4 15 4 13 4 12

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 35 4 34 4 33 4 31 4 30 4 29 4 28

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 55 4 54 4 52 4 51 4 50 4 49 4 47

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 17 4 16 4 14 4 12 4 10 4 08 4 07

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 41 4 40 4 38 4 37 4 36 4 35 4 33

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

5 00 4 58 4 57 4 55 4 54 4 53 4 52

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 32 4 31 4 29 4 28 4 26 4 25 4 23

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 39 4 38 4 37 4 35 4 34 4 33 4 32

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 25 4 23 4 22 4 21 4 19 4 18 4 17

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 09 4 07 4 05 4 02 4 00 3 58 3 56

10.05.2013 11.05.2013 12.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 16.05.2013

4 26 4 24 4 22 4 20 4 18 4 16 4 15

6 11 6 10 6 08 6 07 6 05 6 04 6 03

5 50 5 49 5 47 5 46 5 45 5 43 5 42

6 11 6 10 6 08 6 07 6 06 6 05 6 03

5 55 5 53 5 52 5 51 5 49 5 48 5 47

13 54 13 54 13 54 13 54 13 54 13 54 13 54

13 32 13 32 13 32 13 32 13 32 13 32 13 32

13 44 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44

13 39 13 39 13 39 13 39 13 39 13 39 13 39

17 57 17 57 17 58 17 58 17 59 17 59 18 00

17 35 17 35 17 36 17 36 17 37 17 37 17 38

17 43 17 43 17 43 17 44 17 44 17 45 17 45

17 42 17 42 17 43 17 43 17 44 17 44 17 45

21 25 21 26 21 28 21 29 21 30 21 32 21 33

21 02 21 04 21 05 21 06 21 08 21 09 21 10

21 05 21 06 21 08 21 09 21 10 21 11 21 12

21 10 21 12 21 13 21 15 21 16 21 17 21 19

22 45 22 46 22 48 22 49 22 50 22 52 22 53

22 22 22 24 22 25 22 26 22 28 22 29 22 30

22 25 22 26 22 28 22 29 22 30 22 31 22 32

22 30 22 32 22 33 22 35 22 36 22 37 22 39

11 05 11 05 11 06 11 07 11 08 11 09 11 09

11 06 11 07 11 07 11 08 11 09 11 09 11 10

11 03 11 04 11 05 11 06 11 07 11 08 11 08

11 06 11 06 11 07 11 08 11 09 11 09 11 10

4 25 4 23 4 22 4 21 4 19 4 18 4 17

6 35 6 34 6 32 6 31 6 30 6 29 6 28

6 05 6 04 6 03 6 01 6 00 5 59 5 58

6 30 6 28 6 27 6 25 6 24 6 23 6 22

5 55 5 53 5 52 5 51 5 49 5 48 5 47

14 06 14 06 14 06 14 06 14 06 14 06 14 06

13 39 13 39 13 39 13 39 13 39 13 39 13 39

14 10 14 10 14 10 14 10 14 10 14 10 14 10

13 34 13 34 13 34 13 34 13 34 13 34 13 34

18 03 18 04 18 04 18 04 18 05 18 05 18 05

17 38 17 38 17 39 17 39 17 39 17 40 17 40

18 12 18 12 18 13 18 13 18 14 18 14 18 15

17 35 17 36 17 36 17 37 17 37 17 38 17 38

21 24 21 26 21 27 21 28 21 29 21 30 21 31

21 01 21 02 21 03 21 04 21 05 21 07 21 08

21 39 21 40 21 41 21 43 21 44 21 45 21 46

21 01 21 03 21 04 21 05 21 07 21 08 21 09

23 14 23 16 23 18 23 20 23 22 23 24 23 26

22 21 22 22 22 23 22 24 22 25 22 27 22 28

22 59 23 00 23 01 23 03 23 04 23 05 23 06

22 21 22 23 22 24 22 25 22 27 22 28 22 29

11 01 11 02 11 03 11 04 11 05 11 06 11 07

11 04 11 05 11 05 11 06 11 07 11 08 11 09

11 03 11 04 11 05 11 06 11 07 11 08 11 09

11 05 11 06 11 07 11 07 11 08 11 09 11 10

6 16 6 15 6 13 6 12 6 11 6 09 6 08

6 25 6 24 6 22 6 21 6 20 6 19 6 17

6 02 6 01 5 59 5 58 5 56 5 55 5 53

6 13 6 12 6 10 6 09 6 08 6 07 6 06

13 56 13 56 13 56 13 56 13 56 13 56 13 56

13 58 13 58 13 58 13 58 13 58 13 58 13 58

13 51 13 51 13 51 13 51 13 51 13 51 13 51

13 44 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

17 57 17 58 17 58 17 59 17 59 18 00 18 00

17 57 17 58 17 58 17 58 17 59 17 59 18 00

17 56 17 57 17 57 17 58 17 58 17 59 18 00

17 41 17 42 17 42 17 43 17 43 17 43 17 44

21 23 21 25 21 26 21 27 21 29 21 30 21 31

21 20 21 21 21 22 21 23 21 25 21 26 21 27

21 28 21 30 21 31 21 33 21 34 21 35 21 37

21 03 21 04 21 05 21 06 21 07 21 09 21 10

22 43 22 45 22 46 22 47 22 49 22 50 22 51

22 40 22 41 22 42 22 43 22 45 22 46 22 47

22 48 22 50 22 51 22 53 22 54 22 55 22 57

22 53 22 55 22 57 22 59 23 01 23 03 23 05

11 04 11 05 11 06 11 06 11 07 11 08 11 09

11 02 11 03 11 04 11 05 11 06 11 07 11 08

11 06 11 07 11 07 11 08 11 09 11 09 11 10

11 03 11 04 11 05 11 05 11 06 11 07 11 08

6 21 6 19 6 18 6 17 6 15 6 14 6 12

6 15 6 14 6 13 6 12 6 11 6 10 6 09

6 09 6 08 6 07 6 05 6 04 6 03 6 02

6 24 6 23 6 21 6 20 6 19 6 18 6 17

14 05 14 05 14 05 14 05 14 05 14 05 14 05

13 42 13 42 13 42 13 42 13 42 13 42 13 42

13 44 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44 13 44

13 51 13 51 13 51 13 51 13 51 13 51 13 51

18 08 18 08 18 09 18 10 18 10 18 11 18 11

17 37 17 37 17 38 17 38 17 39 17 39 17 39

17 43 17 44 17 44 17 45 17 45 17 46 17 46

17 46 17 46 17 47 17 47 17 47 17 48 17 48

21 37 21 38 21 39 21 41 21 42 21 44 21 45

20 56 20 57 20 59 21 00 21 01 21 02 21 03

21 07 21 08 21 09 21 11 21 12 21 13 21 14

21 05 21 06 21 07 21 08 21 10 21 11 21 12

22 57 22 58 22 59 23 01 23 02 23 04 23 05

22 41 22 43 22 45 22 46 22 48 22 50 22 51

22 27 22 28 22 29 22 31 22 32 22 33 22 34

22 50 22 52 22 54 22 55 22 57 22 59 23 00

11 04 11 05 11 06 11 07 11 08 11 08 11 09

11 02 11 03 11 04 11 05 11 06 11 06 11 07

11 04 11 05 11 05 11 06 11 07 11 08 11 09

11 01 11 02 11 03 11 04 11 05 11 06 11 07


KONFOR MEUBLES

650 bmle2 s

de

meu

SALONS - CHAMBRES - SALLE À MANGER …

ET AUSSI VOTRE CUISINE SUR MESURE NOUVEAU Salon marocain sur mesure. Large choix

Salon KELEBEK 3 + 2 + 1

806 E 701 E 303 E Le salon complet 1 5 3 0 E

3 places H.77, L. 250, P. 80 2 places H.77, L. 190, P. 80 1 place H.98, L. 75, P. 70

1850E

Salon KARYA 3 + 2 + 1

982 E 818 E 491 E Le salon complet 1 8 0 0 E

3 places H.82, L. 230, P. 96 2 places H.82, L. 177, P. 96 1 place H.82, L. 111, P. 92

Chambre à coucher FIESTA Armoire H.220, L. 240, P. 65 Commode H.141, L. 115, P. 45 Commodine H.34, L. 60, P. 45 Lit H.113, L. 226, P. 215

D’autres modèles en magasin

SADEM MARKET

350 hme2rie

de bouc

BOUCHERIE HALLAL / EPICERIE 5,90E

Merguez

le kg

Côte d’agneau

E Viande hâchée 5,90 le kg

8,90E le kg

Zahra Salam

Côte de bœuf

1,20E 450g

KONFOR MEUBLES

03 85 41 48 29

Mirinda icecek

12,90E le kg

1,50E 2L

et market

Bricks JR

Filet de boeuf

2E

les 2 sachets

14,90E le kg

Plat de côte avec os

5,50 E ou 3 kg 15E

SADEM MARKET

09 67 12 48 29

06.26.73.42.78

lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30 - samedi au dimanche de 9h à 19h30 NON STOP

250 places de parking

2, av. JF Kennedy / Chalon à côté de l’ancien Lidl la ZUP / les près St Jean


Kare bulmaca

3 Çengel bulmaca 4

25 BULMACA

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Satrançta beraberlik

Üstteki aktris Spor karşılaşması

Yazılı film, tiyatro metni

Büyük çuval

Afrika ülkesi

Süsleme

Kabuklu deniz hayvanı tutma ağı

Gözde canlılık

Çarçabuk, anında

Tarz, stil

Örnek

Kalın bükülmüş sicim

Tehir etme Hayvan hastalıkları hekimi

1

Irak Sütun

Evliya, ermiş

Yasaklama

GÜVEN HOKNA

Ziyan

Acıklı

Doktor (kısa)

Fas’ın plâka işareti

Öğütülmüş tahıl

Büyük tencere

Mert olmayan

Dolaşma

Dimağ

Hacıların giydiği dikişsiz örtü

Çok ince gözenekli dokuma

Bakanlar kurulu

Piston

Yüksek sesle bağırma

Huysuz atların ağzına takılan gem Aylardan biri

Maçın rakamlı durumu

Radonun simgesi

Saç örgüsü

Kur’an’da bir sure

Olmamış kavun, karpuz

Dudak (e.dil)

Çamurlaşmış toprak

Takımada

Eserin ana konusu

Musikimizde bir makam

“.. Şentürk” (şarkıcı)

Bütün, eksiksiz

Kalıtımın temel öğesi

Vücutta görülen tembellik

Sema ayini yapan kimse

Baharda ilk çiçek açan bitki

Sınıfta oturduğumuz masa Balık akını Yabancı

Yaya asker

Bir ses sanatçımız

Bir resim yapma tekniği

Köylü işbirliği

Takımın gözde oyuncusu ABD’de bir eyalet

Askerin bel kayışı

Sara hastalığı

Çok kalın ip

2

Ses, nağme

Tiyatroda uzun konuşma

5

Uygunluk, uyum

Çoban türküsü

Şafak vakti Tabii 4

Rey

Takım, grup Geminin arkası

Kışın yaprak dökmeyen meşe çalısı

Bir bağlaç

Sevgide üstün tutulan

Kalın kumaŞ

Utanma duygusu Kıyamet meydanı Divan edebiyatı nazım ölçüsü

Emre hazır

Sağlıkla, sağlıklı olarak Örnek Yarı memnunluk alınacak söz anlatan Babanın kız ünlem kardeşi

Ezanı ilk okuyan Müslüman

Bir spor dalı

Kuzey Atlantik Paktı

Bir kan grubu

AĞRI DAĞI

Karışık renkli

Valide

Sermaye

En kısa zaman süresi

Ülkemizin en yüksek yeri (ortada)

Bir renk

Hayvanda besililik

Küçük bitki

Bir kümes hayvanı

Mastı çiçeği

Baston

Şaşma ünlemi

Kısırlık, sonuçsuzluk

Allah’ın (cc) adlarından biri

Anma Asalak bir hayvan Para dolabı Ördek

Antalya’nın bir ilçesi Müspet ilimlerden biri

Kesintilerden donra kalan, safi

Vücudun orta bölümü

Anlamlı Sağlam, sert, kuvvetli

8

KUTSİ

Bundan sonra

Ateş

Kayınbirader (halk ağzı)

Arnavutluk para birimi

Kişisel

Mesaj

Radyumun simgesi

Yemek

Ahilik ocağından olan

Öküz yemliği Kara kuvvetleri (kısa)

fi‹FRE KEL‹ME

Bir sayı

Alttaki sanatçı

2

Meslek, uğraş

1

Lâtife

Başlıca içeceğimiz

6

İneğin erkek yavrusu

4

Bir şiir türü, naat

3

Perhiz

İri bir Akdeniz balığı

Kahve kreması

Hayır ünlemi

Söz

Yat limanı

Üsteleme, üstünde durma

Hükümran, bağımlı olmayan Atın bayağı yürüyüşü

Şalgama benzeyen bir bitki

Molibdenin simgesi

El ayası ile toplama

Küçük el bavulu

Telefon sözü

Favori Torbalı balık ağı

Arabozucu kimse (halka ağzı) İtalya’da bir kent

Satrançta özel bir hareket

Müspet ilim

Kısa hatırlama yazısı

Dahil

Bir nota Evre, safha

Sık gözlü ağ

Anadolu Ajansı (kısa)

Sürünün dinlendirildiği yer

7

Tropikal iklim meyvesi

Dinin emirlerini yapma

Haritalar derlemesi kitabı

Kilometre (kısa)

Ilık ile soğuk arası

Havanda dövme tokmağı

Binek hayvanı

Vantilâtör

Sulak yer (halk ağzı)

Küçük kanal

5

İşsiz, aylak

Tabaklanmış ceylân derisi

Gemi zincirinin su içindeki bölümü

Şan, şöhret

Yunanca

3

Derebeyi konağı

Yabancı bir haber ajansı (kısa)

8

Bayağı Yağmur geçirmeyen üstlük

Futbolda bir ceza vuruşu

7

Su Muvazi, koşut

6

Suriye başkenti

Hanımların ziynet eşyası

Dernek üyelerinin toplandığı yer


2

26 BULMACA

17 MART 2013 PAZAR

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE bulmaca

pazar

ANAGRAM BULMACA

PETEK BULMACA

1. Sıvı bir maddenin bir yerden başka bir yere

12. Bir yere mal ederek deftere geçirme. 13.

gitmesi. 2. Parmak uçlarıyla yapılan hafif vuruş. 3.

İyileştirme, düzeltme. 14. Gevşemiş, verimsiz duru-

Yaşam. 4. Bir tür ip. 5. Sessiz, dingin. 6. Un konulan

ma gelmiş. 15. Suya batırılmış, yaş. 16. Aygıt, alet,

yer. 7. Bir deniz kuşu. 8. Vaktinden önce. 9. Yer,

takım. 17. Çoban köpeklerinin boğazına takılan çivili

zemin. 10. Su buharından elde edilen güç. 11. Eksik.

demir. 18. Derya. 19. Nehir. 20. Bir balık türü.

Ü

R 1

S

2

3

4

5

6

7

8

9

10

İ

A H

MAKAK

KESİF

HAYTA

RUGAN

İSKAN

1

2

3

4

5

11

12

13

14

15

KULUN

TARIM

NEKRE

ABANT

SİMİT

16

17

18

19

20

6

7

8

9

10

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

SAKIN

YAKIT

HASIL

KALÇA

SALIK

11

12

13

14

15

HACİZ

ARTLI

ZİNDE

KIRMA

NİGAR

16

17

18

19

20

Kareler içindeki befl harfli sözcüklerdeki harflerin yerlerini de€ifltirerek, yukar›daki tan›mlara uygun sözcükleri oluflturun ve çizgilere yaz›n. Buldu€unuz yeni sözcüklerin ilk harflerini s›rayla okudu€unuzda bir söz oluflacakt›r.

A N A H TA R C Ü M L E 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

SAYI BULMACA

16

17

18

19

1. Bir içecek koyma kabı. 2. Dilenciye verilen para. 3. Kuran’da bir sure. 4. Kuş yuvası. 5. Bir sınav türü. 6. Hainlik. 7. Bir meyve. 8. Duvarları boyamak için kullanılan sulandırılmış kireç ya da boya. 9. İnsanın yaradılış özelliği. 10. Hamle. 11. Beddua ediş. 12. Gemi omurgası. 13. Bayağılık. 14. Trakya. 15. “Bakakalırım giden geminin ardından / … kendimi denize dünya güzel” (Orhan Veli Kanık). 16. Belirti. 17. Ağrı Dağı’nın eski adı. 18. İlanlar. 19. Hak ve hukuka uygunluk. 20. Uygulama. 21. “... Çetin” (sinema sanatçısı). 22. Deniz kuvvetleri generali. 23. İtalya’da bir kent. 24. Cariye, halayık. 25. Düşünceyi aşılama. 26. Parasız. 27. Görülen alemin ötesi. 28. Tinsel. 29. İstavritin küçüğü. 30. Gözdeki ağtabaka.

Tan›mlara uygun alt› harfli sözcükleri ayn› say›l› dairelerin çevresine yaz›n. Sözcükler saat do€rultusunda ve her sözcü€ün ilk harfli daireden ç›kan okun gösterdi€i kutudan bafllayarak yaz›lacakt›r.

20

SÖZCÜK BULMACA

6

4

1

9

2

9

8

3

4

1

8

3

7

3

7

2

5

7

7

9

5

2

6

5

4

5

9

6

5

7

1

3

2

6

6

9

4

4

1

4

1

3

3

8

2

9

8

7

7

8

3

6

9

8

1

6

5

7

3

8

9

6

5

3

9

4

8

1

9

9

6

8

3

2

4

5

5

4

6

7

2

6

9

7

3

7

8

7

3

7

1

5

5

9

1

7

2

4

8

1

3

3

5

6

6

1

8

9

1

4

2

7

7

3

5

9

4

4

5

4

6

9

5

6

1

2

8

8

2

1

6

5

8

1

3

9

2

3

2

8

4

2

7

6

5

6

7

4

4

2

9

6

5

1

3

4

3

8

5

9

4

8

3

1

2

7

3

7

6

7

6

2

9

7

1

2

5

1

9

7

6

8

4

6

8

5

8

9

4

7

2

1

3

8

5

6

7

3

9

8

4

7

1

6

7

5

3

3

1

8

5

4

8

1

6

2

3

1

4

9

5

7

1

3

2

2

1

8

6

3

5

7

6

2

4

9

3

2

6

3

5

3

9

6

4

9

1

Afla€›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini iflaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

27289

32337

41641

52654

66294

71263

27672

32455

46637

53459

67322

72138

29318

34892

47999

53623

67535

77241

2 HARFLİ AC AS ER İŞ

L

E

V

Ü

L

O

Z

4 HARFLİ ADİL ALTI ESER İNCİ KASK KOŞU KÜRE NİDA SADE SERT TART YABA 5 HARFLİ AYRAN HINIS İZALE KOYMA MAKUL MARTI NOHUT RATIP SANRI ULEMA 6 HARFLİ ABLUKA ALAMET ANİDEN ASETAT HARAŞO ISLAMA KARASU RAHMET 7 HARFLİ ARITICI LEVÜLOZ MİNERAL UYARICI

Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerlefltireceksiniz. LEVÜLOZ’u ipucu olarak yerine biz koyduk.


4

27 BULMACA

17 MART 2013 PAZAR

Kabine

Parlak pamuk ipliği

Kireç, sönmemiş kireç

Sosyal Sigortalar Kurumu (kısa) İri dişli törpü

Roket Lokantada hizmet eden kimse

3,14 sayısı Mengene, baskı

Kesinlik

Atın en yavaş koşuşu

Temize çıkarma

Toprak siper

Bir ilimiz

Prize sokulan elektrik alıcısı

Güzel sanat

Şerikler, ortaklar

Kâinat

Düzen

Bir et yemeği

Kıta (kısa)

Türk Malı (kısa)

Askerlikte bir rütbe

Film öncesi tanıtım yazısı

Güzel sesli bir kuş

Bir tür sos Menteşe

Zarara girme tehlikesi

Avuç içi

Gözde canlılık

Lâkin, fakat

Padişah çadırı

Vatan Anma

Bir nota

Tasdik etmek

Eşkenar dörtgen

Küçük zurna

Bir organımız

Bir hayır kurumu

Amme

Eskiden hocaların giydiği üstlük

Bölüştürme

Beyaz

Satrançta yenilgi

Rütbe, derece

Ara

Dinin kuralları

Sofa

Bir bağlaç

Namaz çağrısı

Boyunbağı

Su

Arka, peş

Mısır’ın plâka işareti

Bir nota

Toprak Mahsulleri Ofisi (kısa)

Bir hamur yemeği

Sıcak çöl yeli

Bir soru sözü

Deprem (halk dili)

Nikelin simgesi

Arapçada “ben”

Acele, tez

Kızartma aleti

Dinin emirlerini yerine getiren

Milimetre (kısa)

Anadolu Ajansı (kısa)

Satrançta bir taş

Manisa’nın ünlü macunu

Afrika’da bir ülke

Takımlar grubu, küme

Mühendis cetveli

Taklit

Müslüman din adamı Şeytan taşlanan dağ

Başlangıcı olmayan zaman Bir nota

Bataklık gazı

İlkel su taşıtı

Küçük körfez

Selenyumun simgesi

Numara (kısa)

Mektup

Neodimin simgesi

Ceviz

Şart edatı

Karagöz oynatan kimse

Dayak

Gelir getiren mülk

Çoğul takısı

ABD Uzay Üssü

Sıkıntı belirten ünlem

Emre hazır

İdare lâmbası

Küçük mağara

Kemiklerin yuvarlak ucu

Maddenin temel öğesi

Mat oto boyası

Gözetim

Üzerinde birçok fındık bulunan dal

Şekerleme türü

Yazları kuruyan küçük akarsu

Bir tür çorba

Nişastayı şeker yapan enzim

Eskiden giyilen bir başlık

Yaz yağmuru

Antlaşma Sayı gösteren işaret

Kısa saplı odun baltası

Uçağın yere dik inişi

Buz üzerinde kayma

İşveren

Yenilgiyi kabullenme

Bir şirket türü

Gazetecilikte uydurma haber

Karadeniz kuzeyinde içdeniz

Meyve, sebze ezmesi

MÜSLÜM GÜRSES

bulmaca

pazar

Anlamlı işaret Askeri harekât merkezi

Hastalık, dert

Rahmetli şarkıcımız (üstte)

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Kiloamper (kısa)

Evcil geyik türü

Bal yapar

Taşıt elektrik deposu

Adale

Üzüm veren ağaççık

Tuzak

Bir arazi ölçüsü

Lorentiyum simgesi

YILDIRIM GÜRSES

Bir yerin sıcaklığını ayarlayan alet

Bir bayan giyeceği Rahmetli şarkıcımız (altta)

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

U L A Ş

I M

ZOR

ORTA

V A K U R

‹ÇE DO⁄RU

E Ş E L E K

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

ÇOK ZOR

1-6 Kırda yenen yemek. 7-11 Eğreti dikiş. 12-13 Yabani hayvan vurma. 14-20 Kafadan bacaklılardan, dokunaçlı bir mürekkep balığı türü. 21-24 Riziko. 25-31 Abdest alırken ağzı çalkalama. 32-35 Asya’da ikiye bölünmüş bir ülke. 36-41 Cehennem bekçisi. 42-46 Dinlence. 47-50 Ahlâk bilimi. 51-56 İncelik, naziklik. 57-61 Burçlardan biri. 62-66 Ölçüyü aşma. 67-70 Bir sinir hastalığı. 71-74 Türk müziğinde bir makam. 75-81 Yararlılık. 82-89 Gizlemek. 90-94 Büyük pulluk. 95-100 Soyluluk.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

DIfiA DO⁄RU

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki HAKİM sözcü€ününü son basamaktaki BELEK sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

T‹R EK

HAKİM

BELEK

ÖR N

100-97 Kumaşla astar arasına konan kolalı bez. 96-92 Bir şey yapmada gösterilen ustalık. 91-88 Eski bir ağırlık ölçüsü. 87-85 Ticaret eşyası. 84-81 Hindistan’da ki toplumsal sınıfların her biri. 80-77 “Müşerref… “ (ses sanatçısı). 76-72 Ek. 71-68 Haykırma. 67-64 Ünlü sanatçı. 63-59 Yarışmaların sonu. 58-54 Pazar. 53-48 Dokumacılıkta atkı ipliğini sıkıştırmak için kullanılan dişli demir araç. 4744 Seçkin. 43-39 Yunanistan’ın başkenti. 38-35 Hamur topağı. 34-31 Yaprakları salata olarak yenen bir bitki. 30-28 Artırma. 27-24 Yapıştırıcı bir madde. 23-19 Bir halk oyunu. 18-16 Bir süsleme pudrası. 15-10 Banka ya da posta ile gönderilen para. 9-4 Mükemmel. 3-1 Örnek, kalıp.

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AB AD BE EŞ IS İÇ LA LE OD ÖT RA RU SA Sİ SN UŞ 3 HARFLİ ADA DAK İRİ KİK KOT LAR LİR MİS MUT OLE OTO OVA POS ULU URA URİ VAZ ZEM 4 HARFLİ ABES ABUK AÇIK ATIK BEKA DOLU EBAT EFOR EŞAR IRIP

IŞIK RATE REPO SAGU SANI SUDE ŞIRA ŞUBE ŞURA TOTO UMUT URUK ÜLEŞ EERE 5 HARFLİ AKAJU ATİKA AVARE JOKER KAMET KOVUK OKUMA OSAKA PETEK SAVAN SEYİS

SUKUT SURAT TAKOZ TONOZ ÜZERİ VAKUR 6 HARFLİ AKARET ANADUT BURASI BUZAĞI DAKİKA EŞELEK İÇİTİM KIZGIN ÖDEMEK PARODİ SEVİYE ULAŞIM


28 SPOR

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Terim: Hakkımızla şampiyon olduk Galatasaray sahasında Sivasspor’u 4-2 mağlup ederek ligin bitimine 2 hafta kala şampiyonluğunu ilan etti. Şampiyonluk sayısını 19’a çıkaran sarı kırmızılı takımda Teknik Direktör Fatih Terim ise kırılması güç bir rekora imza attı. Galatasaray’ın 20122013 sezonu şampiyonluğu sonrasında konuşan Terim, “Hakkımızla şampiyon olduk” ifadelerini kullandı.

-

Sarı kırmızılı takım ligin bitimine 2 hafta kala şampiyonluğunu garantiledi.

JEUPXLEDIEN AIR 6

ème

3j : 10 - 11 - 12 Mai 2013 PARC PALMER - CENON Organisation :

Association

ANATOLIA 3 Chemin des Gravières 33150 CENON anatolia.bdx@gmail.com

Partenaire :

L’association ANATOLIA organise au Château Tranchère (Ecole de Musique) Informations/contact : 06.51.72.69.98 Parc PALMER – CENON

Contact : M. Sahin Tél. 06 74 34 39 40

SAHIN

Entreprise générale

Calligraphie et papier marbré Restauration / Spécialités turques - Participation de nombreux invités dont des Députés, Maires, Hommes et Femmes politiques, ainsi que des responsables associatifs. - Représentation sur scène de spectacles et activités réalisées par nos associations partenaires (folklore, Aïkido, Théâtre, Chants et poèmes,...)

De l’émission « Davetsiz Misafir » de STV

Turgay BAŞYAYLA Samedi 12 Mai

Brocante / Vente de produits artisanaux

Türkiye Süper Ligi’nin 2012-2013 yılı şampiyonu Galatasaray’da kutlamalar devam ediyor. Ligin bitimine 2 hafta kala ezeli rakibi Fenerbahçenin 10 puan önünde şampiyonluk ipini göğüsleyen Galatasaray, lig tarihinde 19. şampiyonluğuna imza attı. Galatasaray’ın Teknik Direktörü Fatih Terim ise sarı kırmızılı takımın başında 6. şampiyonluğunu yaşadı. Galatasaray’ın şampiyonluğu garantilemesinden sonra konuşan Terim “Hakkımızla şampiyon olduk’’ diye konuştu. Tecrübeli teknik adam, "Şampiyon olmak hakikaten bambaşka bir duygu. Kaç defa olduğunuz hiç önemli değil. Rakiplerimize buradan teşekkür ediyoruz. Biz herkese saygı duyarak oynadık ama mücadelemizden hiçbir zaman vazgeçmeden başarıya ulaştık. 19. şampiyonluğumuz herkese hayırlı olsun. En önemli payı aslan futbolcularıma veriyorum, alınlarında öpüyorum." dedi. Galatasaray taraftarına da çok teşekkür eden Fatih Terim, "Kadıköy'de elimizi yüreğimize götürdük, bugün de devam ediyoruz. Çok güzel bir his gelişti. Sanki elimizi kalbimize götürdüğümüzde tüm Galatasaraylılarla iletişim kurduğumuzu hissediyoruz. 30 milyona yakın bir Galatasaray topluluğunu bir şekilde hissetmek gerekir. Bizim de onları çok sevdiğimizi, şampiyonluklarımızın onlara ulaşması gerektiğini biliyoruz. Bu şampiyonlukla ilgili özel bir düşüncem var. Tüm Galatasaraylıların gurur duyabileceği bir takım kurarsak bundan mutlu olacağımı belirtmiştim. Şimdi bunun gururunu yaşıyorum, bu yolda emeği geçen herkese teşekkür ediyorum. Galatasaraylılar da 'Biz bu takımla ne kadar gurur duysak azdır' cümlesi kuruyordur." diye konuştu.

"BAŞARIYA DOYARSAK KENARA ÇEKİLİRİM" Herkesin bir yaşam felsefi olduğunu kaydeden Fatih Terim, bu yaşam felsefesinde ise başarıya doyma lükslerinin olmadığını vurguladı. Ne zaman başarıya doyarsa o vakit kenara çekileceğinin altını çizen teknik adam, "Ama benim yapımda böyle bir şey yok, son ana kadar ciddiyet var. Geldiğimiz noktaya muhakkak şükretmeliyiz ama daha iyisini yapma hedefi bir insan için itici güçtür. Bu yüzden emek veren insanlar bir şeyler de beklemek zorundadır. Bunu ümit etmelidir. Uluslar arası maçlarda finale gelmek ve finalde kazanmak da bu noktadan çıktı. Finale gelmişken neden şampiyon olmalıyım düşüncesi bizi zaferlere götürdü." şeklinde konuştu. Şampiyonluğun ilan edilmesinin ardından soyunma odasına gitmediğini ifade eden Fatih Terim, "Soyunma odasında olmadım, futbolcuların keyif yaşaması için. Cezamdan dola-

yı da giremiyorum. Maç başında çok ciddi konsantre olduklarını biliyorum." dedi.

"DROGBA İLE HER ŞEYİ KONUŞUYORUM" Ligin ikinci yarısında transfer edilen ve takıma çok büyük katkılar veren Drogba için ise Terim, "Drogba herkesin onayıyla dünyanın en büyük santraforu. Her şeyi hazmetmiş, çok iyi bir karakter. Drogba'yla her şeyi konuşuyorum, ona çok güveniyorum. Antrenmanda ya da maçta onun bize katacağı çok şey var. Galatasaray ailesi önemli bir lider kazanmıştır. En az önceki takımlarında olduğu kadar burada mutlu olacaktır." ifadelerini kullandı. Başarılı teknik adam, "Önümüzdeki senenin planlamaları şimdiden yapılıyor. Kendimizi nasıl yenileyeceğimiz de önemli. Yapabileceğimizin azamisini yapmaya çalışacağız. Güzel, keyifli bir tatili hak ettiğimiz düşüncesindeyim." dedi. "DÜNYADA YENİLMEYECEK TAKIM, VARILMAYACAK HEDEF YOKTUR" Terim, "Sezona 10 kişi kaldığımız maçta süper kupayı alarak başladık. İki haftanın haricinde lider olduk. Genelde iyi oynadık. Yüzme havuzu gibi bir sahada oynadıktan sonra 'Daha söyleyeceğimiz sözler bitmedi' diyerek takıma olan güvenimi belirttim. Schalke ve Real Madrid'i yendik. Real Madrid maçından sonra oyuncularıma ilk defa serzenişte bulundum. 'Ben size söyledim' dedim. Sonradan haklı olmak bir şey ifade etmiyor, onlara turu geçebileceğimizi söylemiştim. Hakemler de sonuçlara tesir etti ama ilk maçtan itibaren olan çekinceler olmamalıydı. Dünyada yenilmeyecek takım, varılmayacak hedef yoktur." diye konuştu. Fatih Terim, konuşmasını şöyle tamamladı: "3-0'lık maçında ardından ofsayttan gol yedikten sonra durumu 3-1'e getirmek herkesin harcı değildir. Kaybettikten sonra ağlamak bizde meşhurdur. Bu noktalarda kalmamız gerektiğine inanıyorum. Bu çok önemli. Burada olduğumuz süre içerisinde bize yapılan hatalar yapılmayacaktır."


29 SPOR

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

Neden büyük olduğumuzu bir kez daha anladım Fenerbahçe Başkanı Aziz Yıldırım, Fenerbahçe Dergisi’nin Mayıs ayı sayısına konuştu. Aziz Yıldırım, Fenerbahçeli olmaktan büyük mutluluk duyduğunu belirterek şike sürecinde yaşananlara dikkat çekti.

-

Sarı-lacivertli kulübün resmi yayın organlarından Fenerbahçe Dergisi'nin Mayıs ayı sayısında şiirsel bir dille duygularını aktaran Aziz Yıldırım, "Mutluyum, zira Fenerbahçemizin yalnızlaştırıldığı bu dönemlerdeki o ele geçirilmez kalabalığı gördüm ve yaşadım'' ifadelerini kullandı. Fenerbahçelilerin takımlarının peşinden akın akın Marsilya'ya, Plzen'e, Lizbon'a gittiklerine, taraftarların haykırışlarına, karşılıksız sevgi ve bağlılıklarına tanıklık ettiğini aktaran Yıldırım, görüşlerini şöyle aktardı: "Futbolcularımı gördüm, her biri karakter abidesi ve inanmış futbolcularımı. Söz konusu Fenerbahçe olduğunda hayatlarını hiçe sayan bu çocuklarımın, kanlar içinde kalmış hareketsiz bedenler içindeki acılarına tanık oldum. Birbirleri için, mücadeleleri için ve en önemlisi Fenerbahçe

Teknik Direktör Tolunay Kafkas, transfer listesini hazırladi.

Trabzonspor’un hedefi kaliteli kadro -

Türkiye Kupası’nı kazanarak Avrupa’da boy göstermeyi hedefleyen Trabzonspor, yeni sezonun kadrosunu oluşturmak için çalışmalara başlıyor. Teknik Direktör Tolunay Kafkas’ın genç ağırlıklı listesini yeni yönetime sunması bekleniyor. Genç teknik adamın hedefinde çok koşan, pres yapan, top tekniği yüksek futbolcular topluluğu bulunuyor. Bu doğrultuda özellikle genç oyuncuların transferine ağırlık verecek olan Bordo Mavililer gözünü Avrupa’ya dikti. Hamburg’dan Tolgay Arslan, Nürnberg’den Muhammet İldiz, Borussia Mönchengladbach’ta kiralık oynayan Wolfsburglu Tolga Ciğerci ve Mainz 05’in Paderborn’da kiralık top koşturan ismi Deniz, Kafkas’ın listesindeki isimler. Gaziantepspor’dan Cenk, Sivasspor’dan Eneramo ve An-talya’dan Diarra da takipteki futbolcular arasında bulunuyor. 25-26 Mayıs tarihleri arasında yapılacak Olağanüstü Genel Kurul neticesi göreve gelecek yeni yönetime öncelikle istifasını sunması beklenen Kafkas’ın, kendisiyle yola devam edilmesi halinde belirlenen futbolcularla bizzat kendisinin temasa geçmesi bekleniyor.

için akıttıkları gözyaşlarını yaşadım. İnsanca, onurluca, kardeşçe... Kocaman bir adam gördüm. Tek suçu, kendisine kattığı değerler yüzünden konuşamamak, cevap verememek olan. Suçu, sadece Aziz Yıldırım ile beraber olmak olan. Bu yüzden hakaret edilen, seviyesizlik ile bir tutulmaya çalışılan." Aziz Yıldırım, sözlerini şöyle sürdürdü, "İnsanları gördüm, şahsıma, yönetim kuruluma, futbolcularıma, kocaman adama ve Fenerbahçeme ağızlarına geleni söyleyen. İtibarsızlaştırmaya, yargı kararı olmadan lekelemeye çalışan küçük adamların, şimdilerde yazdıklarına ve söylediklerine şahit oldum. Neden yalnız olduğumuzu ve olacağımızı anladım." Yıldırım sözlerini, ''Ve tanrıya bir kez daha şükrettim, bir güne daha Fenerbahçeli olarak uyandığım için" ifadeleriyle tamamladı.

Aziz Yıldırım, Fenerbahçeli olmaktan büyük mutluluk duyduğunu söyledi.


30 SPOR

10 - 16 MAYIS 2013 ZAMAN FRANCE

PSG’de kırmızı kart isyanı: Önümüz kesilmek isteniyor

Fransa’da 1. Ligi’nin bitmesine sayılı haftalar kala şampiyonluk yarışı kızışıyor. Şampiyonluğun en güçlü adayı Paris Saint Germain’in Valenciennes ile berabere kaldığı maçtaki hakem kararları ise tartışma konusu oldu. PSG’li yöneticiler önlerinin kesilmeye çalışıldığını iddia etti. Ferhan Köseoğlu paris Fransa’da şampiyonluğun en güçlü adayı Paris Saint Germain’in kendi sahasında Valenciennes’ı konuk ettiği maçta Paris Saint Germain (PSG) defans oyuncusu Thiago Silva’nın gördüğü kırmızı kart tartışılmaya devam ediyor. 1-1 sona eren maçın 43’üncü dakikasında hakeme dokunduğu için kırmızı kartla oyun dışı kalan Thiago Silva’nın atılma kararı Fransız futbol yorumcularını ikiye böldü. Fransız spor medyasında ise görev aldığı 21 maçta sadece 15 faul yapıp, 2 kez de sarı kart gören PSG defans oyuncusunun gördüğü kırmızı kartın ağır olduğu yorumları hakim. FIFA kokartlı eski Fransız hakem Bruno Derrien, Silva’nın hakeme dokunuşunda herhangi bir sert tutum olmadığının altını çizerek, futbolcular tarafından hakeme en ufak temasın

-

dahi kırmızı kart nedeni olabileceğini söyledi. Derrien, kararın ağır olup olmadığı ile ilgili ise bunun hakemin takdiri olduğunu ifade etti. Bruno Derrien, Rugbi, Basket ve birçok spor dalında hakeme dokunmanın dahi düşünülemediğini hatırlatarak, İngiltere Premier Ligi'nde de böyle bir durumun hiç yaşanmadığını söyledi. Eski hakem, Fransa’da bu durumun görülmesinde hakemlerin de suçlu olduğunu belirterek, "Fransa’da hakemler birçok duruma müsade eder hale geldi." diye konuştu.

PSG’NİN ÖNÜ KESİLMEK İSTENİYOR Paris Saint Germain Sportif Direktörü Leonardo Nascimento ise PSG’nin önünün kesilmeye çalışıldığını iddia etti. Maçın hakemi Alexandre Castro’nun bu sezon sadece 10 maçta düdük çaldığını hatırlatan Nascimen-

to, hakemin bu maçlarda 48 sarı kart, 5’te kırmızı kart çıkardığını hatırlattı. Bu kadar önemli bir maça böyle hakemin atanmasını manidar bulduğunu söyleyen PSG Sportif Direktörü, Silva’ya gösterilen kırmızı kartın kabul edilemez olduğunu kaydetti. Bu arada maçtan sonra hakem Castro’ya soyunma odasına girdiği sırada omuz attığı iddia edilen Leonardo Nascimento’nın 1 yıl sahalardan men cezası alabileceği belirtildi. Paris Saint Germain’in Katar’lı sahibi Nasser Al-Khelaifi de maçtan sonra yaptığı açıklamada, "Bu akşam şampiyonluğumuzu ilan etmek istiyorduk. Ama maç sırasında birçok durumla karşılaştık. Çok birşey söylemek istemiyorum. Herkes ne olduğunu gördü. Bu yaşananlar PSG’de çok birşey değiştirmeyecek ama Fransa liginin değeri için aynı şeyleri söyleyemem." diye konuştu.

PSG'in Valenciennes ile oynadığı maçın en çok konuşulan pozisyonu Thiago Silva'nın gördüğü kırmızı kart oldu.


Aşırı çay tüketimi, kronik ağrılara sebep oluyor -

Aşırı çay tüketiminin kronik ağrılara sebep olabileceği ifade edildi. Demlenmiş çay, florür içeriği en yüksek içecekler arasında yer alıyor. Kemik ve diş gelişimini desteklemek amacıyla içme sularına ve diş macunlarına da eklenen florür mineralinin yeterli miktarda alınması gerektiğini ifade eden Araştırma Görevlisi Dr. Meral Candan, bununla birlikte aşırı çay tüketiminin kemiklerde florür birikimine neden olduğunu söyledi. Bu durumun beraberinde diş kayıplarına

ve kronik kemik ağrılarına neden olduğunu belirten Dr. Candan, "Amerika'nın saygın tıp dergilerinden New England Journal of Medicine'da (NEJM) yayınlanan bir rapora göre ABD'de uzun yıllardır sırt, bel ve bacak ağrısı çekmekte olan bir kadının kemiklerinde yüksek oranda florür bulunduğu tespit edildi. 17 yıl boyunca her gün 100'e yakın demlik poşet çay tüketen hasta, çay tüketimini azalttıktan sonra rahatsızlıklarında ciddi oranda azalma tespit edildi." diye konuştu.

Öğrenirken sağ, hatırlarken sol yumruk

-

Bir araştırma, yumruk sıkma yoluyla hafızanın güçlendirilebileceğini ortaya koydu. Amerikalı psikologlar, sağ yumruğun 90 saniye süreyle sıkılmasının hafıza oluşumuna yardımcı olduğunu, aynı işlemin sol yumrukta yapılmasının ise hatırlamayı kolaylaştırdığını açıkladı. 50 yetişkin ile yapılan deneyde, kişilerin bu yolla uzun bir kelime listesini hatırlamaya çalışırken daha iyi performans sergilediği görüldü. Araştırmacılar, yumruk sıkmanın beyinde hafıza ile ilgili bazı özel bölgeleri harekete geçirdiğine inanıyor.

Suçlu sayısında patlama yaşanıyor

-

Üsküdar Üniversitesi Şiddet Araştırmaları Merkezi (ŞİDAM) tarafından yapılan “Türkiye’nin Suç Haritası” araştırmasına göre Türkiye’deki suçlu sayısı her geçen gün artıyor. Özellikle Türkiye ortalamasının üzerinde bulunan Marmara Bölgesi’ndeki artışlar alarm veriyor. Bunlar arasında şahsa yönelik şiddet, mala karşı şiddet, cinsel suçlar, madde bağımlılığı ve aile içi şiddet ilk sırada yer alıyor. Türkiye genelinde son iki yılda tüm suçlardaki artış oranı yüzde 8,35 iken, bu oran Tekirdağ’da yüzde 32, Edirne’de yüzde 31, Kırklareli’nde yüzde 25’e ulaşıyor.


Zaman France N° 264 - TR  

Zaman France est le premier hebdomadaire franco-turc. Fondé en septembre 2005, c'est d'abord un mensuel qui devient hebdomadaire en février...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you