Page 1

Turkish Airlines a passé une commande géante à Airbus ECONOMIE10

Morts suspectes Californian Muslims de prisonniers à la conquête de turcs en France l’Ouest musulman SOCIETE05

SOCIETE03

22 - 28 MART 2013 N° 257 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANCE.FR

ÇOCUK YARDIMINA

ekonomik kriz darbesi

-

Fransa’da ekonomik kriz çocuk yardımını da etkiledi. Milli Meclisi Sosyal Güvenlik Komisyonu Üyesi Gerard Bapt, üst gelir grubuna mensup ailelere ödenen çocuk yardımında kesintiye gidilmesini teklif etti. Tasarıyla birlikte çocuk yardımında yıllık gelir düzeyi dikkate alınacak. RFeRhAN KöSeOğLu, GÜNdeM 09

Laon Türkleri, 40 yıl sonra dernekleşiyor

-

Laon şehrinde yaşayan Türkler, 40 yıl sonra dernekleşerek cami çalışmalarına başladı. Artan nüfus ve ihtiyaçların karşılanması için dernekleşmenin ve bir hizmet binasının açılmasının vazgeçilmez olduğunu söyleyen Dernek Başkanı Yaşar Demir, “Amacımız yeni neslikurtarmak.” dedi. RVedAT BuluT, TOPluM 16

“Darbe davalarında sonuna kadar gidilmeli”

-

Aksaray Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Acar, son günlerin önemli gündem maddelerinden olan barış süreci ve yeni anayasa çalışmalarını Zaman France’a değerlendirdi. Türkiye’nin 30 yıldır darbe anayasası ile yönetilen bir ülke olduğunu MuSTAFA ACAR söyleyen Acar “Darbe anayasası ile yönetilen ülke imajı bize yakışmıyor” dedi. RİSMAİL çITAK, RöPORTAJ 11

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

BAŞörtÜsÜne öZGÜrLÜkÇÜ kArAr

Paris’in banliyösü Yvelines’te yer alan Baby Loup isimli kreşte başörtüsü taktığı için işine son verilen Fatima afif, 5 yıldır sürdürdüğü hukuk mücadelesini kazandı. Yargıtay, afif’in işten atılmasının “dini inançları nedeniyle ayrımcılık” kapsamına girdiğine hükmetti. afif bu kararla işine geri dönebilecek. eMRe DeMİR paris Yargıtay, başörtülü çalışanlarla ilgili tarihi bir karar vererek kreşte başörtüsü taktığı için işine son verilen Fatima Afif’in başvurusunu haklı buldu ve işe geri alınmasını kararlaştırdı. Mahkeme, 2008 yılında başörtüsü takma kararı aldığı için işten kovulan Fatima Afif’in işten atılmasının “dini inançları nedeniyle ayrımcılık” kapsamına girdiğine hükmetti. Fransa’da özel sektörde başörtülü çalışanlarla ilgili içti-

-

hat niteliği taşıyan kararda, “özel sektörde başörtüsüyle çalışmanın laiklik ilkesine aykırı olmadığına” vurgu yapıldı. Konuyu Zaman France’a değerlendiren Avukat Canan Özenici, Yargıtay’ın kararının iş hukuku ile ilgili çok önemli olduğunu hatırlatarak, “Başörtüsü taktığı nedeniyle işten çıkarmak artık daha zor olacak. Yargıtayın kararı çok net.’’diye konuştu. 5 yıl süren davanın sonunda mağdur kadına 2 bin 500 Euro tazminat ödenmesi de kararlaştırıldı. RGÜNdeM 03

Çanakkale şehitleri tüm Fransa’da anıldı 18 Mart çanakkale Zaferi’nin 98. yıl dönümü nedeniyle Fransa’nın farklı şehirlerinde anma töreni düzenlendi. Carcassonne şehrinde hayatını kaybeden çanakkale şehitleri mezarları başında anılırken, Strasbourg ve Mulhouse’da da çeşitli etkinlikler düzenlendi. -TOPluM 12


03 GÜNDEM

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Yvelines'de kreşte çalışan Fatima Afif'in, doğum izni dönüşü başörtüsü takmaya karar verdiği gerekçesiyle iş akdi feshedilmişti.

NEVZAT CEYLAN

Toplum mühendisliğinin sefilliği Değerli dostlar, iki haftalık bir aradan sonra sizinle tekrar buluşmanın sevinç ve heyacanını yaşıyorum. Uzun zamandır yapmayı arzu ettiğim umre, nihayet ay başında gerçekleşti. Bu nedenle mutluyum. Allah bu kutsal vazifeyi yapmak isteyen herkese nasip etsin. Gerçekten heyecanlı ve güzel bir ibadet. Daha fazla merak etmemeniz için hemen söyleyeyim. Hepinize ve bütün Zaman France okuyucularına da dua ettim. Bu ve gelecek haftalardaki yazılarımızda bu ziyaretin bende uyandırdığı bazı duygu ve düşünceleri sizlerle paylaşmayı arzu ediyorum.

BAŞÖRTÜSÜNE ÖZGÜRLÜKÇÜ KARAR

Paris’in banliyösü Yvelines’te yer alan Baby Loup isimli kreşte başörtüsü taktığı için işine son verilen Fatima afif, 5 yıldır sürdürdüğü hukuk mücadelesini kazandı. Yargıtay, afif'in işten atılmasının “dini inançları nedeniyle ayrımcılık” kapsamına girdiğine hükmetti. afif bu kararla işine geri dönebilecek. eMRe DeMİR paris Yargıtay, başörtülü çalışanlarla ilgili tarihi bir karar vererek kreşte başörtüsü taktığı için işine son verilen Fatima Afif'in başvurusunu haklı buldu ve işe geri alınmasını kararlaştırdı. Mahkeme, 2008 yılında başörtüsü takma kararı aldığı için işten kovulan Fatima Afif'in işten atılmasının “dini inançları nedeniyle ayrımcılık” kapsamına girdiğine hükmetti. Fransa'da özel sektörde başörtülü çalışanlarla ilgili içtihat niteliği taşıyan kararda, “özel sektörde başörtüsüyle çalışmanın laiklik ilkesine aykırı olmadığına” vurgu yaptı. Paris’in banliyösü Yvelines’te yer alan Baby Loup isimli kreşte çalışan Afif, doğum izni dönüşü başörtüsü takmaya karar verdiği gerekçesiyle iş akdi feshedilmişti.

-

DAVA 5 YILDIR DeVAM eDİYORDu Başörtülü çalışanını işten çıkaran kreşin avukatı Richard Malka ise öğretmenlerin hiçbir dini sembol taşımayacağına dair bir iş sözleşmesi imzaladığını belirterek, başörtüsünün işten atılmak için yeterli bir sebep olduğunu savundu. Ancak Yargıtay, kreş çalışanının başörtüsü takmasının işini yapmasına engel olmadığını ve özel sektörde laiklik prensibinin uygulanamayacağını belirtti. 5 yıl süren davanın sonunda mağdur kadına 2 bin 500 Euro tazminat ödenmesi de kararlaştırıldı. İçişleri Bakanı Manuel Vals ise kararı eleştirerek “Bu kararla laiklik ilkesi sorgulanmıştır.” dedi. Kuzey Afrika kökenli siyasetçi Jeanette Bourgab da kararı banliyölerin

İslamileşmesi yolunda bir adım olduğunu belirterek eleştirdi. Konuyu Zaman France'a değerlendiren Avukat Canan Özenici, Yargıtay’ın kararının iş hukuku ile ilgili çok önemli olduğunu hatırlatarak, kararın özel kurumlarda bağlayıcı olacağını vurguladı. Özenici, “Başörtüsü taktığı nedeniyle işten çıkarmak artık daha zor olacak. Yargıtayın kararı çok net.’’ diye konuştu. Özenici kararın özel kurumlar için geçerli olduğunun da altını çizdi. Belçika’da da benzer bir karar bu yılın başında alınmıştı. ‘Müşteriler rahatsız oluyor’ diyerek başörtülü çalışanını işten çıkaran Hema mağazalar zinciri, mahkeme tarafından haksız bulunarak para cezasına çarptırılmıştı.

Valls, yasak için kanun teklifi sunacağını söyledi -

Vals, “dini simgelerin çocukların bulunduğu yerlerde yasaklanmasına'' ilişkin bir yasa teklifi sunacağını söyledi.

İçişleri Bakanı Manuel Valls, temyiz mahkemesinin, çalıştığı kreşte başörtülü olduğu için işine son verilen kadının başvurusunu haklı bulunmasına tepki göstererek, yasak için kanun teklifi sunacağını söyledi. Vals, Fransız meclisinde konuyla ilgili değerlendirmesinde, ''üzüntü'' ile karşıladığını söylediği karar için ''laikliğe gölge düşürdü'' ifadesini kullandı. 2010'daki duruşmalarda milletvekili sıfatıyla, davalı

kreşten yana tavır aldığını gizlemeyen Vals, “Dini simgelerin çocukların bulunduğu yerlerde yasaklanmasına'' ilişkin bir yasa teklifi sunacağını söyledi. Valls, daha önceki sağ yönetim sırasında parlamentoda kabul edilen peçe yasağının oylamasında, o sırada muhalefette olan Sosyalistler oturuma katılmamalarına rağmen genel kurulda ''evet'' oyu vererek kamuoyunun dikkatini çekmişti.

eşşİZ İKİ CAZİBe MeRKeZİ: MeKKe Ve MeDİNe Her iki mübarek şehir de çok kalabalık. Dünyanın her yerinden her renk, kılık-kıyafet ve tipte insan, heyecanla bu kutsal mekanlarda mümkün olan en fazla ibadeti yaparak sevap kazanmak ve günahlarından arınmak istiyor. Bambaşka bir dünya orası. Hayat ibadet odaklı. Her şey namaza göre ayarlanmış. Yirmi dört saat açık olan camiler hep kalabalık. Namaz vakti yaklaşınca sokaklar adeta insan seli. Herkes camiye koşuyor. Esnaf dükkanını, işyerini kapatarak caminin yolunu tutuyor ve cemaate katılıyor. Sadece Medine’nin incisi Mescid-i Nebeviyye’de aynı anda altı yüz bin kişinin namaz kılabildiğini ve hemen hemen hiç boş yer kalmadığını düşünecek olursak ortaya çıkan muazzam manzarayı tasavvur edebilirsiniz. Aynı anda huşu ile kıyam, rüku, secde... Bu ancak ilahi bir güçle, içten gelen bir arzu ile mümkün olabilir. Zorlamakla değil. Afrikalı siyahi bir bayan yaklaşabildiği Makam-ı İbrahim’i delicesine defalarca öpüyor. Başkaları Kabe’nin duvarlarına dokunabilmek için ciddi şekilde hırpalanıp yara bere içinde kalmayı göze alıyor. Hacer’ül Esved’e kalabalıktan dolayı zaten yaklaşmak mümkün değil. Efendimiz’in (sas) mübarek varlığından dolayı nispeten sakin olan, kendisine layık bir ümmet olamamanın verdiği mahcubiyetle, ekseri Müslümanın başı öne eğik hareket ettiği Medine’de bile benzer görüntüler hiç eksik değil. Hele bizzat gördüğüm bir manzara var ki unutmam mümkün değil. Malezya ya da Endonezyalı olduğunu tahmin ettiğim bir Müslüman, Hazreti Peygamber’e (sas) olan aşkından dolayı Cennet Bahçesi’ndeki minberine yüz sürmek istiyor. Ancak ciddi şekilde özürlü olan bu adamcağız normal bir insan gibi eğilemiyor, bükülemiyor, oturamıyor ve secdeye varamıyordu. Bu nedenle ancak boylu boyunca sürünerek yaklaşıyor, zorla dönüyor ve minberin alt basamağını öpüyordu. En katı yürekleri bile ürperten bu manzara bütün gözleri yaşartıyordu. Bu görüntülerin bazıları İslami yönden bile tenkit edilebilir. Ama bu hareketler ancak Allah aşkı ile, Peygamber (sas) sevgisiyle yapılabilir. İşte buna biz “Dinin yenilmez gücü” diyoruz. Tarih boyunca pek çok insan ve idare bu güce karşı savaş ilan ederek insanların kafasından bu iman, aşk ve sevgiyi silmek istediler. Fakat bunların hiçbiri muvaffak olamadı ve çok kısa bir zaman sonra tarihin çöplüğündeki sefil yerlerine atıldılar. Firavunlardan, Nemrutlardan eser kalmadı. “Din insanları uyuşturan afyondur.” diyerek dine savaş açan Lenin’lerin, Stalin’lerin sistemleri ancak yetmiş sene dayanabildi. Bunların hiç birinden ders almayarak benzer bir uygulamayı Anavatan’da devreye sokan ve “28 Şubat bin yıl sürecek”, diyen zevatın perişan durumu ortada. Bin yıl değil bin gün bile sürmedi. Bu nedenle ben gittiğim yolun doğruluğuna bir daha iman ettim. Allah bizi bu yoldan ayırmasın. Netice olarak yola ve hizmete devam. En kalbi selam ve sevgilerimle. n.ceylan@zamanfrance.fr


04 GÜNDEM

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Hız sınırını aşanlar mobil radarla yakalanacak

Trafikte hız sınırını aşanları yakalamak için ‘mobil radar’ uygulaması başladı. Trafikte seyir halindeki polis ve jandarma arabalarının plakalarına monte edilecek gizli radarlar, bir fotoğraf makinesiyle yasal hız sınırını aşan araçları tespit edecek. Mobil radarlar şehir içinde saatte 60 kilometre, otoyolda 102 kilometre hız sınırını aşan araçların plakalarını anında bildirecek.

-

7 DAKİKA KAYIT YAPABİLİYOR Trafikte seyir halindeki polis ve jandarma arabalarının plakalarına monte edilecek gizli radarlar bir fotoğraf makinesiyle yasal hız sınırını aşan araçların fotoğraflarını çekecek. Üç şeritlik kapsama alanına sahip mobil radarların dakikada 7 araç kaydetme kapasitesi bulunuyor. Başta otoyollar olmak üzere hız sınırının ihlal edildiği yerlerde kullanılması planlanan mobil radarlar şehir içinde saatte 60 kilometre, otoyolda da 102 kilometre hız sınırını geçen araçların plakalarını ve fotoğraflarını trafik müdürlüklerine iletecek.

MOBİL RADARLARIN SAYISI ARTACAK 18 Şubat’ta Fransız Ulusal Deney Laboratuvarı tarafından teknik testlere tabi tutulan mobil radarların sayısının önümüzdeki 3 yıl içinde 300’e çıkarılması planlanıyor. Sadece radar uyarı levhalarının olduğu yerlerde hız sınırına dikkat eden sürücülerin, mobil radarlar sayesinde her daim dikkatli olmalarını sağlayacak sistemin

ölümcül trafik kazalarını azaltacağını ifade eden Trafik Kazaları Kurbanları Derneği, uygulamadan memnun olduklarını açıkladı. Araba Sürücüleri Derneği Başkanı Pierre Chasseray ise, radara yakalandıklarını bilmeyecekleri için sürücülerin ehliyetlerden puan düşülmeyeceği için sistemin etkin olmayacağı görüşünde. Fransa’da trafik kazalarında hayatını kaybedenlerin artması üzeri-

ne dönemin İçişleri Bakanı Claude Guéant Mayıs 2011’de sürücüleri rada uyarı levhalarının kaldırılacağını açıklamıştı. Ancak Ulusal Yol Güvenliği Konseyi’nin (CNSR) bu karara itiraz etmesi nedeniyle bakanlık mobil radar uygulaması üzerinde çalışmaya başlamıştı. Fransa’da hız sınırının aşılmasıyla meydana gelen trafik kazalarında 2012 yılında 1000 kişi hayatını kaybetti.

www.yörem.de • info@demka.de

Fransa’da 2012 yılı verilerine göre, trafik kazalarında toplam 1000 kişi hayatını kaybetti.

Fransız İçişleri Bakanlığı’nın kararıyla devreye giren mobil radar uygulamasıyla hız sınırını aşan araçlar tespit edilecek. Polis arabalarına monte edilen radarlar dakikada 7 araç kaydedecek. İlk etapta 20 radarla 18 şehirde uygulamaya giren sistem, Fransız İçişleri bakanlığı tarafından ölümcül trafik kazalarına karşı mücadele etmek amacıyla hayata geçirildi.


Appelez la

Turquie

3

depuis votre mobile

cts

/min

(1)

vers les fixes

Coût de connexion : 15cts

Appels et SMS gratuits et illimités

Appels nationaux(3)

sur les lignes fixes

à Aucun coût de connexion

www.lycamobile.fr

sur les mobiles

9 15 cts

(2)

de

Appels nationaux(3)

/min

SMS national

/min

SMS international

10 15 cts

cts

cts

01 77 72 23 22

Recharges disponibles dans les points de vente suivants (1) Offre et tarifs valables jusqu’au 31/03/2013 pour tout appel depuis la France Métropolitaine vers la destination correspondante, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels internationaux facturés à la minute. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (2) Offre et tarifs valables jusqu’au 31/03/2013 pour tout appel et SMS de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine, sans aucun coût de connexion. Pour bénéficier de l’offre « Appels et SMS gratuits et illimités de Lycamobile à Lycamobile», il suffit de recharger votre carte SIM Lycamobile tous les 7 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, ou tous les 15 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou tous les 30 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€. Si vous ne rechargez pas votre carte SIM dans ces délais alors l’offre promotionnelle n’est plus applicable. Aussi, pour chaque appel de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine hors promotion, c’est-à-dire à partir du 8ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, ou à partir du 16ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou à partir du 31ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€, seules les 15 premières minutes sont offertes, avec un coût de connexion de 0,15€. Au-delà, le tarif national en vigueur s’applique. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile (3) Offre et tarifs valables jusqu’au 31/03/2013, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. Visitez www.lycamobile.fr pour connaître nos offres et le détail des tarifs vers l’international. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

LM_FR_255x355_2012.indd 1

Appelez le monde pour moins cher

06/03/2013 10:28


06 GÜNDEM

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Fransızca-Türkçe Kültür Olimpiyatları, Paris ön elemeleri yoğun katılımla gerçekleşti.

Paris, Türkçe’nin yıldızlarını ağırladı FeRhAN KöSeOğLu paris Bu yıl 11'incisi gerçekleştirilecek Uluslararası Türkçe Olimpiyatları Fransa bölge seçmeleri devam ediyor. Olimpiyatların Paris bölge final seçmeleri L'avant Seine salonunda gerçekleştirildi. Yüzlerce kişinin katılımıyla gerçekleşen programda 80'den fazla aday arasından seçilen birbirinden başarılı 30 öğrenci sergiledikleri performanslarla izleyicileri adeta büyüledi. Anadil Şarkı, Anadil Şiir, Fransızca Şarkı, Temel Seviye Şarkı dallarında hünerlerini sergileyen adaylar, izleyicilerden tam not aldı. Paris Başkonsolosu Turgut Kural ve Paris Büyükelçiliği Baş Katibi Halil Ümit Cemaloğlu ve çok sayıda dernek başkanının eşlik ettiği programda eğitim ve kültür hizmetleri ile örnek çalışmalara imza atan Etude Plus ve Anadolu Kültür Merkezi şubeleri tarafından uzun zamandır finallere hazırlanan öğrenciler, davetlilere zaman zaman duygusal ve coşkulu anlar yaşattı. Yarışmada şarkı dalında Mihriban Çoban ‘Bu da gelir bu da geçer ağlama' şarkısıyla birinci olurken ikinci sırayı ise 'Ağrı dağın eteğinde' parçasını seslendiren Fetullah Taşdan elde etti. Fransızca şarkı yarışmasında ise Zaz'ın 'Je veux' parçasını seslendiren Abinin Gülsoy ilk sırada yer alırken, Ahmet Can Beslioğlu da ‘Le lion est mort ce soir'la ikinci oldu. Büyük çekişmenin yaşandığı şiir bölümünde ise jüri karar vermekte oldukça zorlandı. Ayşe Yalçın ve Şeyma Özcan 'Süleymaniye'de bir bayram sabahı' şiiriyle ilk sıranın sahibi oldu. Şiir kategorisinde ikinci sırayı ‘Ben seni görmeden sevim’ ile Sına Sayınur Sebukan elde etti. Üçüncü ise Sakarya şiiriyle Büşra Bulut oldu. Temel kategori şarkı yarışmasında

-

da Mustafa Ceceli'nin 'Es' şarkısını seslendiren Manal Hamdani birinci sıranın sahibi oldu. İkinci sırayı ise Fettah Can'ın 'Sana affetmek yakışır' parçasıyla Naziha bin Attia elde etti. Programda konuşan Paris Başkonsolosu Turgut Kurak “Bu faaliyet, Türkçe'nin hem burada Fransızlara hem de Türk toplumunun çocuklarına öğretilmesi ve bunun ödüllendirilmesi bakımından önemli yer tutmuştur.” dedi. Kural, “Umarım bölgemizden çıkan çocuklar Fransa ulusal elemelerini de aşarak Türkiye'de bölgemizi temsil ederler.” dedi. Türkçe Olimpiyatları Paris final seçmelerin düzenleyen Etude Plus Federasyonu'nun Genel Sekreteri Mehmet Erdem ise hazırlıklarının Eylül ayından beri devam ettiğini hatırlatarak 80 öğrencinin olimpiyatlar için ön elemelerden geçtiğini dile getirdi. Paris finalinde 30'a yakın öğrencinin yarıştığını söyleyen Erdem, birinci olan öğrencilerin Fransa finallerinde Paris'i temsil edeceklerini belirtti. Mehmet Erdem “Temennimiz orada da birinci olup 11.'si düzenlenecek Türkiye'deki Türkçe olimpiyatlarına katılmaları.” diye konuştu. Programın sunuculuğunu gerçekleştiren Senegal Türk okulları mezunu Lamine Traore ise programa gelenlerin sadece Türkler olmadığını hatırlatarak, “Bu tarz organizasyonlar farklı kültürlerin kaynaşması, diyalog kurulması ve gerçeklerin öğrenilmesine bir vesiledir.” dedi. Dünyada Türkiye'nin gerçek yüzünün tanınmadığını da belirten Traore, “Bu rganizasyonlar bu güzelliklerin diğer insanlara tanıtılmasına da vesile oluyor.” ifadalerini kullandı. 11. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları'nın Fransa Finalleri 28 Nisan'da Lyon'da gerçekleştirilecek.


08 GÜNDEM

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa silah ambargosunun kaldırılmasında ısrarcı Fransa, Suriye muhalefetine uygulanan silah ambargosunun kaldırılması için çalışmalarını sürdürüyor. Fransa Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Philippe Lalliot konuyla ilgili yaptığı açıklamada AB üyesi 27 ülke ile görüşmelerin devam ettiğini belirtti.

Ferhan Köseoğlu paris Fransa ile İngiltere arasında ambargonun kaldırılması yönünde yapılan görüşmelere de açıklık getiren Philippe Lalliot, Batılı ülkelerin Suriye muhalefetine uyguladığı silah ambargosunun Esed rejiminin silahlanmasını engellemediğini sadece muhalefeti engellediğini vurguladı. Fransız sözcü, 100 binden fazla insanın hayatını kaybettiği, 1 milyon insanın da göç etmek zorunda kaldığı Suriye’de muhalefetin halkı korumak için silah istediğine vurgu yaptı. Ayrıca Fransa’nın

-

hala politik çözümü savunduğunun da altını çizen Philippe Laillot, ambargonun kaldırılmasının politik çözümün bir şartı olduğuna vurgu yaptı. Libya örneğinin, Batılı güçlerin Suriye muhalefetinin silahlandırılması yönünde şüphelerini artırdığını da aktaran Lalliot, bu konuda Suriye muhalefetinin verdiği güvencenin de önemli olduğuna değindi. Bu arada Fransa Dışişleri Bakanlığı Suriyeli muhaliflerin İstanbul’da Başbakan seçtiği Ghassan Hitto’yu kutladı. Açıklamada bu seçimin birlikteliği sağlayacağına da vurgu yapıldı.

Lalliot, AB içerisinde ortak kararın alınamaması durumunda Fransa olarak silah ambargosunu kaldırabileceklerini ifade etti.

Projet1_260 06/12/12 10:54 Page1

İçişleri Bakanlığı'ndan Mart ayı başında Mali’de yakalanan Djamel’in polis ve jandarma ile hiçbir ilişkisi olmadığını belirtti

Fransız polisi Mali’de Fransız güçlerine karşı

-

Mali’de, Fransa’ya karşı savaşan isyancı güçlerin arasında yakalanan Djamel isimli Fransız vatandaşının, Fransa’nın Grenoble bölgesinde polis olarak görev yaptığı iddia edildi. Mart ayı başından beri Mali’de hapiste tutulan Djamel’in Grenoble Emniyet Müdürlüğü Organize Suçlar Birimi’nde (BAC) çalıştığı iddia edildi. Le Parisien gazetesine konuşan Djamel’in kızkardeşi de bu iddiayı doğrulayarak kardeşinin 1990’lı yılların sonunda BAC bünyesinde çalıştığını, Cumhuriyet Güvenlik Birimi'ne (CRS) dahil olmayı da çok istediğini ifade etti. Djamel’in polis birimini daha sonra kendi kardeşini gözaltına almak zorunda kaldığı için bıraktığı ifade edildi. İçişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, Djamel’in 2000’li yılların başında Polis olabilmek için başvuruda bulunduğu fakat başvurusunun kabul edilmediği kaydedildi. Fransız vatandaşı Djamel, Mali’nin kuzeyinde Fransız ve Çad birlikleriyle girdiği silahlı çatışma sonucu yakalanmıştı. Ferhan Köseoğlu

Cahuzac'ın istifası kabul edildi

-

Hakkında vergi kaçırmak suçundan soruşturma açılan Bütçe Bakanı Jerome Cahuzac istifa etti. Cahuzac’ın istifasını Cumhurbaşkanı François Hollande'a sunduğu, Hollande’ın da istifayı kabul ederek Mayıs 2012’den beri bakanlık görevini yürüten Cahuzac’a çalışmalarından dolayı teşekkür ettiği belirtildi. Mediapart internet sitesi, Cahuzac’ın, İsviçre’de, Fransa’da daha önce beyan etmediği bir banka hesabı bulunduğunu iddia Jerome Cahuzac etmişti. Jerome Cahuzac internet sitesinin iddiasını ise sert dille yalanlamıştı. Jerome Cahuzac’ın istifasıyla boşalan Bütçe Bakanlığı görevine ise AB İşlerinden Sorumlu Bakan Bernard Cazeneuve atandı. PARİS, ZAMAN


09 GÜNDEM

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Çocuk yardımına ekonomik kriz darbesi Fransa'da ekonomik kriz çocuk yardımını da etkiledi. Milli Meclisi Sosyal Güvenlik Komisyonu Üyesi Gerard Bapt, üst gelir grubuna mensup ailelere ödenen çocuk yardımında kesintiye gidilmesini teklif etti. Tasarıyla birlikte çocuk yardımında yıllık gelir düzeyi dikkate alınacak. Ferhan Köseoğlu Paris Fransa Milli Meclisi Sosyal Güvenlik Komisyonu Üyesi Gerard Bapt, zengin ailelere ödenen çocuk yardımının yüzde 50 kısıtlanmasını önerdi. Bapt, 2 çocuklu ailelerin yardım hakkını elde etmesi için yıllık gelirin 52 bin, 3 çocuklu ailelerin ise yıllık gelirinin 61 bin Euro ile sınırlandırılmasını istedi. Sosyalist milletvekili, zengin ailelere ödenen ek yardımın kaldırılmasını, diğerlerinde ise kısıtlamaya gidilmesini istedi. Tasarının yasalaşması halinde aylık ayda 2 bin 500 Euro kazanan iki çocuklu aileye verilen 539 Euro'luk yardım 412 Euro'ya

-

düşecek. 2 çocuklu ve aylık 5 bin Euro geliri olan bir aileye ödenen 383 Euro'luk yardım ise 63 Euro'ya gerileyecek. Gerard Bapt konuyla ilgili yaptığı açıklamada aile yardımının genel ilkelerini değiştirmeden yıllık gelire göre bir sınırlandırılma yapılabileceğini vurguladı. Bapt bu değişiklikle 1 milyar Euro'luk tasarruf tedbiri sağlanabileceğinin de altını çizdi. Fransa'da her aile çocuk yardımından faydalanabilirken devlet ek yardım parası hariç, iki çocuk için aylık 127 Euro, üç çocuk için 289 Euro, 4 çocuk için ise 452 Euro ücret ödüyor.

Türklerin evlerini yakan kişiye hapis Hükümetin, Sosyal Güvenlik Kurumu için 2,2 milyar Euro'ya ihtiyacı olduğu belirtiliyor.

TBMM TürkiyeFransa Parlamentolararası Dostluk Grubu, faaliyetlerine yeniden başladı.

TBMM, Fransa Parlamentosu ile yeniden ‘dost’ oldu -

”Ermeni iddialarını reddedenlere ceza verilmesini” öngören kanun teklifinin kabul edilmesinin ardından faaliyetleri sona eren Türkiye-Fransa Parlamentolararası Dostluk Grubu, yeniden kuruldu. Dostluk grubunun başkanlığına AK Parti Şanlıurfa Milletvekili Mehmet Kasım Gülpınar yeniden seçildi. Başkanvekilliği'ni CHP İstanbul Milletvekili Osman Taney Korutürk'ün getirildiği dostluk grubunda 5'i AK Parti'den, 2'si CHP'den, 1'er de MHP ve BDP'den olmak üzere 9 milletvekili görev yapıyor. Böylece Meclis'teki dostluk gruplarının sayısı 122'ye yükseldi. Fransa Senatosu'nda kabul edilen “Ermeni iddialarını reddeden-

lere ceza verilmesini” öngören yasa teklifiyle birlikte Türkiye-Fransa Parlamentolararası Dostluk Grubu faaliyetlerini sonlandırarak, Fransa Parlamentosu ile ilişkilerini 23 Aralık 2011 tarihinde askıya alınmıştı. Fransa Anayasa Mahkemesi, yasayı anayasaya aykırı bularak iptal etmişti. Meclis Başkanı Cemil Çiçek, Fransa'da Ermeni teklifinin kabul edilmesinin ardından şunları söylemişti: Önyargılı, hasmane tavırla dostluk ilişkilerini zehirlediler. Böyle bir ülke ile dostluk ilişkilerini sürdürmenin bir anlamı da, gereği de kalmamıştır. Parlamentoda dostluk grubu bulunmasının da anlamı kalmamıştır. Fransız Dostluk Grubu, bu karar telafi edilene kadar faaliyet göstermeyecektir.

Alsace Bölgesi'nde yaşanılan kundaklama saldırılarında herhangi bir can ve mal kaybı yaşanmamıştı.

-

Strasbourg ve Alsace'ta Türklere ait evleri kundaklayan ve duvarlara ırkçı motifler çizen 28 yaşındaki Fransız vatandaşına 12 yıl hapis cezası verildi. Strasbourg ve Alsace bölgesinde geçtiğimiz yıllar içinde Türklere ait evleri kundaklayan ve duvarlara ırkçı motifler çizen 28 yaşındaki Fransız vatandaşı yakalandı. Geçtiğimiz gün Strasbourg Ceza Mahkemesi'nde görülen duruşmada kundakçı Fransız, 12 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Kundaklama eylemlerinde ölen ya da yaralanan olmamıştı. Maddi zarara yol açan yangınlar itfaiyenin müdahalesiyle kontrol altına alınmıştı.


10 GÜNDEM

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Paris Başkonsolosu Kural, STK’ları ağırladı Sivil Toplum Kuruluşu (STK) temsilcileri ile buluşan Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kural “Görevimiz burada sizlerin rahat ve huzurlu olmanızı sağlamaktır.” dedi. Toplantıda Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu da önemli açıklamalarda bulundu.

Eski First Lady, 1 Nisan'da yeni bir albüm çıkaracak.

Vedat Bulut Paris Paris Başkonsolosu olarak 2 ay önce göreve başlayan Turgut Rauf Kural, Türk dernek temsilcileri ile buluştu. Başkonsolosluk hizmet binasında gerçekleşen toplantıya çok sayıda Sivil Toplum Kuruluşu (STK) temsilcisi katıldı. Kural, STK temsilcilerine konsolosluk hizmetleri hakkında bilgi verdi. Kural konuşmasında, “Görevimiz burada sizlerin rahat ve huzurlu olmanızı sağlamaktır.” ifadelerini kullandı. Toplantının açılış konuşmasını Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu, Fransa siyasetindeki gelişmelere ve Türk toplumunu yakından ilgilendiren konulara değindi. Burcuoğlu, Avrupa Birliği (AB) sürecine, Ermeni meselesine ve bölücü terör sorununa dikkat çekti. AB sürecinde Fransa’nın blokajını kaldırdığını ifade eden Burcuoğlu, Cumhurbaşkanı François Hollande tarafından Ermenilere verilen vaadlerin geçerli olduğunu belirtti. Fransa’nın birçok şehrinde terör örgütü PKK üyelerine yönelik çeşitli operasyonların yapıldığını fakat bir tek örgüt mensubunun bile henüz iade edilmediğini vurgulayan Burcuoğlu, diğer adi suçlardan hüküm giyenlerin ve arananların Fransa tarafından sorunsuz bir şekilde iade edildiğini dile getirdi. Türkiye’nin ekonomik büyümesine

-

Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kural’ın sivil toplum kuruluşları ile gerçekleştirdiği tanışma toplantısına çok sayıda dernek temsilcisi katıldı.

vurgu yapan Burcuoğlu, diğer ülkelerin bu büyümeden pay alabilmek için ilişkilerini iyi tutmaya çalıştığını söyledi.

Türk STK'lar, 2014 seçimlerine hazırlanmalı Fransa’da belediye seçimlerinin gerçekleşeceği 2014 seçimlerini hatırlatan Burcuoğlu, Fransa’daki Türk STK’ların seçimlere hazırlık yapmasını istedi. Fransa’da yaşayan Türklerin her geçen gün seçmen sayısının artığını dile getiren Burcuoğlu, bu nedenle derneklerin seçimlerde etkin olmaları gerektiğini vurguladı. Adres kayıtları kontrol edilmeli Yurtdışı temsilciliklerinde ilk kez 2014

yılında Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının oy kullanacağını belirten Burcuoğlu, Yüksek Seçim Kurulu’dan (YSK) bir heyetin Fransa’yı ziyaret ettiğini ve seçimler için 38 günlük bir sürenin uygun görüldüğünü edildiğini aktardı. Türkiye’deki seçimlerde oy kullanmak isteyen vatandaşların yurtdışı seçmen kayıtlarını kontrol etmelerini isteyen Burcuoğlu, yurtdışı adres kayıtlarını yaptırmalarının önemli olduğunu duyurdu. Toplantıda Diyanet İşleri Müşaviri Prof. Dr. İzzet Er, Çalışma Müşaviri Nihat Ünal ve Başkonsolos Muavini Yasemin Çelbiş de yer aldı.

Carla'dan Hollande'a ‘penguen’ benzetmesi -

Fransa’nın eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin eşi Carla Bruni’nin kocasının halefi François Hollande'ı penguene benzettiği iddia edildi. Fransız basını, Bruni'nin “Penguen” adlı şarkısında “İşte bahçende yapayalnızsın Penguen” sözleriyle Hollande'ın Elysée sarayı bahçesinde çekilen resmi portresine gönderme yaptığını belirtiyor. Sarkozy-Bruni çiftinin 15 Mayıs 2012'de Elysée Sarayı'ndan ayrılırken, François Hollande'ın kendilerini yolcu etmemesi nedeniyle kırgın olduğu biliniyor. Eski First Lady'nin 1 Nisan'da çıkacak albümüyle ilgili Le Nouvel Observateur dergisine yaptığı açıklamada, Penguen şarkısında “terbiye almamış, nezaketsiz” kişilerden bahsettiğini söyledi.

Depardieu, bir süre önce Rus vatandaşlığına geçmişti.

Hollande işini bilmiyor Fransız vatandaşlığından çıkarak Rus vatandaşlığına geçen ünlü aktör Gerard Depardieu Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande'ı “işini bilmeyen birisi” sözleriyle eleştirdi. Belçika basınına konuşan Depardieu, “Fransa'da bir enerji eksikliği var. Fransızlar çok üzgün ve artık bıkmış durumdalar. İnanç eksikliği var. Hükümet yaptığı işi bilmiyor. Hollande, bugüne kadar bakanlık bile yapmadı. Sadece seçim bölgesi Correze'de yöneticilik yaptı. Orası da borç batağında.” ifadelerini kullandı.

Modern kölelik davası sürüyor -

Fransız bir çift 14 yaşında Fildişi Sahili kökenli bir kız çocuğunu 4 bin 500 Euro'ya köle olarak çalıştırdığı gerekçesiyle yargılanıyor. Kızın ailesine 4 bin 500 Euro ödeyen Fransız çift, yasa dışı yollardan geitirilen küçük kızı ev işlerinde kullandı. Modern kölelik skandalı 14 yaşındaki kızın polise gitmesiyle ortaya çıktı. Fransız çiftin yargılama süreci başladı.


11 Röportaj

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Aksaray Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Acar:

Askeri vesayeti kesin olarak bitirmek

için davalar sonlandırılmalı Aksaray Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Acar, son günlerin önemli gündem maddelerinden olan barış süreci ve yeni anayasa çalışmalarını Zaman’a değerlendirdi. Türkiye’nin 30 yıldır darbe anayasası ile yönetilen bir ülke olduğunu söyleyen Acar “Darbe anayasası ile yönetilen ülke imajı bize yakışmıyor” dedi.

İSMAİL ÇITAK LYON Aksaray Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Acar, darbe anayasası ile yönetilen ülke imajının Türkiye'ye yakışmadığını belirterek; “Toplumun kanaat önderleri aklı selim ve sağduyulu davranıp, barıştan yana tavır koymalı.” dedi. Türkiye’nin 2000’li yılların başından itibaren içine girmiş olduğu hızlı değişim ve dönüşüm sürecini taşıyabilecek ve Türkiye’yi yarınlara ulaştırılacak bir anayasaya ihtiyaç duyduğunu kaydeden Acar, Türkiye’nin geldiği noktada böyle bir anayasa ile yola devam etmesinin imkansız olduğunu ve Türkiye’nin karşı karşıya bulunduğu ciddi sorunların önemli ölçüde çözümünün sivil, demokratik, çoğulcu ve özgürlükçü, bir anayasaya bağlı olduğunu ifade etti. Bir takım konularda uzlaşma yapmaları mümkün görünmeyen partilerden anayasa yapım komisyonuna eşit sayıda üye kabul edilmesinin yapım sürecini ilerletmediğini vurgulayan Acar, “Aradan bir buçuk yıl geçmesine rağmen elde avuçta toplamda on tane, on küsür tane madde üzerinde uzlaşılmış. Yazıktır, günahtır zaman kaybediyoruz ve Türkiye’nin zaman kaybına tahammülü yok o nedenle ben başlangıçta bir hata yapıldığını düşünüyorum.” ifadelerini kullandı. Başbakan Erdoğan’ın yapmış olduğu “Mart ayına kadar bu süreci bitirin. Bitirmezseniz biz alternatif adımlarla yolumuza devam edeceğiz.” çıkışını önemsediğini kaydeden Acar, bu çağrının çok daha önceden yapılmış olmak gerektiğini sözlerine ekledi. “Yolumuza bu anaysa ile devam etmemeliyiz, bu anayasa bize yakışmıyor.” diyen Acar devlet büyüklerinden sivil anayasa yapım sürecini hızlandırmalarını ve süreci tamamına erdirmelerini talep ettiğini kaydetti. Hükümetin başlatmış olduğu Kürt sorununa dair barış sürecine de değinen Acar, Kürt sorununun bugün Türkiye’nin elini ayağını bağlayan en önemli yük olduğunu ve Türkiye’nin bu kamburdan acilen kurtulması gerektiğini söyledi. O zaman ki devlet aklı, bürokrasi ve askeri vesayet rejiminin bu sorunun çözümüne müsaade etmediğini kaydeden Acar, sorunun çözümü için başlatılan sürecin çok önemli olduğunu belirtti. “Keşke bu süreç dirayet ve kararlılıkla çok daha önceden başlatılmış olsaydı.” diyen Acar, “Keşke Habur’dan sonra geri adım atılmasa ve yola devam edilseydi umarım bundan sonra da böyle bir zikzak çizilmez.” diye konuştu. Söz konusu sürecin hem bireysel refah ve mutluluk hem de Türkiye’nin geleceği açısından çok mühim olduğunu kaydeden Acar, “Toplumun bütün kanaat önderlerini aklıselim ve sağduyulu davranmaya, barıştan yana tavır koymaya bu konuda barış isteyenlere desteğe davet ediyorum.” dedi.

Prof. Dr. Acar, Kürt sorununun bugün Türkiye’nin elini ayağını bağlayan en önemli yük olduğunu ve Türkiye’nin bu kamburdan acilen kurtulması gerektiğini söyledi.

-

Kamuoyunda ‘yüzyılın davası’ olarak nitelenen, darbe ve darbecilerden hesap soran davalara da değinen Acar, “Türkiye, darbe ve darbecilerden çok çekmiştir. Türkiye bugün buradaysa potansiyelini çok az kullanabiliyorsa burada en büyük sorumluluk darbe ve darbecilerin üzerindedir. Bizim tekrar o badireye dönmemizi engellemek için muhakkak bu yüzleşme süreci tamamına erdirilmelidir. Bunun da birinci yolu Ergenekon, Balyoz ve 28 Şubat gibi başlamış davaları sonuna kadar destekleyerek sonlandırmaktan geçer.” ifadelerini kullandı. Ak Parti hükümeti ve Başbakan Erdoğan’ın bu süreçle ilgili olarak bugüne kadar Türkiye’de hiçbir hükümet ve başbakanın sergileyemediği kararlılığı sergilediğini kaydeden Acar, hükümetin bu acı tecrübelere bir daha geri dönüş yaşanmaması için bazı kurumsal tedbirler alması gerektiğinin altını çizdi.

“Askeri vesayet ilelebet bitirilemeyebilir” Bunun için de genelkurmayın statüsünün başbakana değil savunma bakanına bağlanması, iç hizmet kanunun 35. maddesi olarak bilinen darbecilere sürekli meşruiyet veren dayanak noktasının ortadan kaldırılması, OYAK gibi ayrıcalıklı bir şirketin Türk ticaret kanununa göre yeniden düzenlenip normal bir şirket haline getirilmesi ve askeri yargının ortadan kaldırılması gerektiğini kaydeden Acar, “Bunlar yapılmazsa Allah korusun konjonktür tersine döndüğü zaman kazanımlar riske girer. Askeri vesayet ilelebet bitirilemeyebilir.” ifadesini kullandı.


12 topLUM

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Carcassonne’ın Çanakkale şehitleri dualarla anıldı

çanakkale Savaşı sırasında esir alınarak Fransa'ya getirilen ve Carcassonne şehrinde ölen askerler için anma töreni düzenlendi. saint Michel mezarlığında yapılan törene Marsilya Başkonsolosu Deniz Erdoğan Barım'ın yanı sıra çok sayıda vatandaş katıldı. İSMAİL çITAK LYON Marsilya Başkonsolosluğu ile bölgede bulunan Türk Sivil Toplum Kuruluşlarının öncülüğünde St. Michel mezarlığında gerçekleştirilen 18 Mart Şehitleri Anma Gününe Fransa ve Türkiye’den çok sayıda kişi katıldı. Programa Marsilya Başkonsolosu Deniz Barım Erdoğan, Askeri Ataşe Ahmet Biçer, Kültür Turizm Müşaviri Kalbiye Noyan, Narbon Türk Kültür Derneği Başkanı Rasim Yıldırım, İstanbul Büyük Şehir Belediyesi Kent Orkestrası Mehter topluluğu ile Konya Semazen Topluluğda eşlik etti. Şehitler için gerçekleştirilen saygı duruşunun ardından, İstiklal Marşı ve Fransız milli marşları okundu. Marsilya Başkonsolosu Deniz Barım Erdoğan Çanakkale savaşının hem Türk, hem de dünya siyasi tarihinin en önemli hadiselerinden biri olduğunu söyledi. “Onların aziz hatırasına sahip çıkmak temel görevimizdir.” diyen Erdoğan, tüm şehitlere rahmet dilediğini kaydetti. Yapılan konuşmaların ardından şehitler için bölgede görev yapan din görevlilerinden İsmail Taşkın, Hasan Hüseyin Kul ve Seyit Çetin tarafından Kuran-ı Kerim okundu, dualar edildi. Program Narbon Türk Kültür Derneğinin ev sahipliğini yaptığı Mehter topluluğu ile semazen

-

Carcassonne'da hayatını kaybeden çanakkale şehitleri, düzenlenen törenle anıldı.

topluluğunun gösterisi ile son buldu. Marsilya Başkonsolosluğu’ndan edinilen bilgiye göre Carcassonne şehrindeki Askeri mezarlıkta Türkler için ayrılan bölümde 10 şehit bulunuyor. Burada yatan şehidlerin Çanakkale Savaşı’nda Almanlara esir düştükleri ve Avrupaya getirildikleri daha sonra da Avrupa'nın farklı şehirlerlerinde yol yapımında çalıştırıldıkları biliniyor .

1915-1918 yılları arasında İspanya gribi adıyla bilinen salgın bir hastalığa yakalanarak şehit oldukları tahmin ediliyor. Konsolosluğun girişimleriyle farklı yerlerde bulunan şehidlerin mezarları St. Michel Askeri Mezarlığı’nda toplanmış, esirken şehit olan Türk askerler için 1991 ve 1992 yıllarında burada bir Türk Şehitliği oluşturulmuştu. Bilindiği gibi şehitlerin mezarları,

2007 yılında Genelkurmay Başkanlığı tarafından “Şehitlik” statüsüne alınmıştı., Lozan Anlaşması’nın Türk şehitlerin yattığı yerlerde mezar, anıt ve benzeri yapıların inşasına izin veren hükmü uyarınca Saint Michel mezarlığında bir anıt inşa edilmesi amacıyla Türkiye ile ve Fransız resmi makamları arasında temasların halen devam ettiği biliniyor.

Strasbourg şehitleri ve Mehmet Akif’i unutmadı MehMeT DİNç sTrasBOUrG Strasbourg’da Çanakkale Şehitleri ve İstiklal Şairi Mehmet Akif Ersoy’u anma programı düzenlendi. Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Strasbourg İlahiyat Fakültesi Konferans Salonu’nda düzenlenen programa Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz, Muavin Konsolos Nevzat Erdem Atılgan, Çalışma ve Sosyal güvenlik Ataşesi Arif Kopuz, Din İşleri Ataşesi Fazlı Arabacı, Eğitim Koordinatörü Gülşen Kaşka, Strasbourg ve çevresinde görev yapan Türkçe öğretmenleri ve vatandaşlar katıldı. Saygı duruşu ve İstiklal Marşı ile başlayan program şehitler ve Mehmet Akif Ersoy için okunan Kur’an-ı Kerim’in ardından Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz’in konuşmasıyla devam etti. Başkonsolos Serdar Cengiz konuşmasında “Çanakkale şehitlerimiz ve Mehmet Akif Ersoy’u anmak için düzenlenen böyle önemli bir programda salonu dolduran vatandaşlarımıza teşekkür ediyorum.” dedi. Bir önceki görev yeri olan Avustralya’dan, İngilizlerin Çanakka-

Çanakkale Zaferi Mulhouse'da kutlandı Strasbourg'da düzenlenen anma törenine çok sayıda katılım oldu.

le savaşına getirdiği Anzaklarla ilgili Melbourne’de görev yaptığı döneme ait anekdotları paylaşan Cengiz, Çanakkale savaşı yıllarında çekilmiş fotoğrafları değerlendirdi. Cengiz’in ardından söz alan Muavin Konsolos Nevzat Erdem Atılgan konuşmasında Mehmet Akif Ersoy’u anlattı. Din işleri Ataşesi Fazlı Arabacı’nın konuşmasının ardından Strasbourg ve çevresinde Türkçe eğitimi alan öğrencilerin ‘Çanakkale Şehitleri’ adına yazdığı şiirler ve mektuplar okundu. Koca Seyit piyesinin de sahnelendiği programda ilahiyat fakültesi öğrencilerinin şiirleri büyük beğeni topladı.

STRASBOuRG BAşKONSOLOSu SeRDAR CeNGİZ

MehMeT KARGI MULHOUsE 12 Mart İstiklal Marşı’nın kabul yıldönümü ve Çanakkale Deniz Zaferi, Mulhouse ve çevresi Türkçe ve Türk Kültürü öğretmenlerinin içeriğini hazırladıları kutlama programı ile kutlandı. Mulhouse Türk Kültür Merkezi’nin desteklediği , Türkçe öğretmenleri Abdullah Köseoğlu, Şeref Çırak , Aysel Vatansever, Hasan Hüseyin Uğurlu ve Müzeyyen Kılıç tarafından hazırlanan programa Türk halkı yoğun bir ilgi gösterdi. İki bölüm halinde oluşan programın ilk kısmında; İstiklal Marşı’nın yazılış hikayesi ve Merhum Şâir Mehmet Akif Ersoy’un hayatı, 2. bölümde ise Çanakkale Savaşı’nın Türk Tarihi açısından önemi piyes, slaytlar, şiirler ve türkülerle anlatıldı. Kolej öğrencilerinden Zehra Soylu’ nun sunduğu kutlamada Türk Kültür Merkezi Başkanı Mehmet Kunduracı günün anlam ve önemini ifade eden bir konuşma yapt. Program Mulhouse Din Görevlisi İbrahim Kerem Ulu'nun Çanakkale şehitleri için Kur’an-ı Kerim ve dua okuması ile son buldu.

-


13 topLUM Aile ataşeleri geliyor

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Türkiye, Avrupa'nın farklı ülkelerinden ailelerinin elinden alınan Türk kökenli çocuklarının sorununun çözümü konusunda yeni bir adım atıyor.

-

'Yurtdışında ailerinden alınan çocuklar' konusunda yeni gelişmeler yaşanıyor. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın talimatıyla Türk vatandaşlarının ağırlıklı olarak yaşadıkları ülkelere ‘Aile Ataşeleri’ atanacak. ‘Aile Ataşeleri’ ailesinden alınan çocuklar başta olmak üzere Türk ailelerinin birçok sorunu ile ilgilenecek. Konuyla ilgili açıklamalarda bulunan Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, “Bakanlar Kurulu’nda konuşuldu, Başbakanımız talimat verdi. Yurt dışında

hükümet, yurtdışında yaşayan vatandaşların sorunlarını daha kolay çözmek için yeni ataşelikler ve müşavirlikler oluşturacak.

aile müşavirleri, aile ve sosyal politikalar müşavirlikleri, ataşelikleri oluşturacağız ve her ülkede bir müşavirimiz, konsoloslukların olduğu yerde ataşelerimiz olacak. Onlar, ailelerin karşılaştıkları sorunlar olduğu zaman hem ailelerle hem sosyal konularla ilgili yardımcı olacaklar” diye konuştu. Yeni kurulacak birimler, özellikle yurtdışında yaşayan Türkiye kökenli vatandaşların sorunlarının çözümü konusunda büyük kolaylıklar sağlayacak.

SİZLER İÇİN EN İYİ KALİTE! Türkiye'den gelen eğitimciler, etude Plus eğitim Merkezi'ni ziyaret etti.

Eğitimciler Alsace’ı gezdi

ADIYLA, TADIYLA GEMLİĞİN ORJİNAL SİYAH SELE ZEYTİNİ

MehMeT KARGI MULHOUsE İstanbul'un farklı semtlerinde okul idareciliği ve müfettişlik yapan bir grup, Alsace Bölgesi'ne gezi düzenledi. Tarihi ve turistik mekanları gezen eğitimciler, Strasbourg Selman Asan Koleji'ni de ziyaret etti. Bölgede yaşayan Türk vatandaşlarla biraraya gelen eğitimciler, Fransız okulları hakkındada bilgi aldı. Mulhouse Horizon Türk Kültür Merkezini de ziyaret eden grup, kültür merkezinden çok etkilendiklerini söyledi.

-

ThY Lyon şubesi, bölgede faaliyet gösteren acentelerle bir araya geldi.

ThY, Lyon’da acentalarla buluştu -

İSMAIL CITAK LYON Türk Hava Yolları (THY ) Lyon Bölge Müdürlüğü, bölgede bulunan acentalara teşekkür etmek amacıyla bir kokteyl programı düzenledi. Programa Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Turemen’in yanı sıra bölgede bulunan çok sayıda Türk ve Fransız acenta çalışanı katıldı. Kokteylde THY’nin şirket profili yapılan bir sunumla katılımcılarla paylaşıldı. Programın ev sahipliğini yapan Lyon Bölge Müdürü Canan Özen, Lyon THY olarak başarılı bir yıl geride bıraktıklarını; bu başarıda pay sahibi olan birlikte çalıştıkları acentalara teşekkür etmek amacıyla bir araya geldiklerini söyledi. Programa katılanlar arasında yapılan kura çekilişi ile belirlenen iki talihliye istedikleri yere uçabilecekleri bilet hediye edildi.

Gemlik zeytinin yağ oranının olduğunu biliyor muydunuz?

Kalitesi tescilli

%24

güvenilir marka www.baktat.com


15 TOPLUM

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Valence Belediye Başkanı İstanbul’u ziyaret etti

Valence’in önde gelen Türk iş adamları ve Sivil Toplum Kuruluşu temsilcileri İstanbul'u ve Türkiye'yi tarihi ve turistik yönlerinin yani sıra sosyal, ekonomik ve kültürel yönden de tanıtmak amacıyla bir gezi programı düzenledi. İSMAİL ÇITAK VALANCE Valence Belediye Başkanı Alain Maurice ve eşinin de eşlik ettiği yaklaşık bir hafta süren programa belediye meclis üyeleri ile birlikte Türk Belediye Meclis Üyesi Meryem Esen Aksu, Türk Sivil Toplum Kuruluşu temsilcilerinden Selami Aslantaş, Murat Akbulut, Cebrail Bostan, Vedat Akbulut ve Ahmet Altıkat katıldı.

-

Türk iş adamları ve STK temsilcileri İstanbul’u ve Türkiye’yi tanıtmak amacıyla bir gezi programı düzenledi.

Türk Ailede yenilen akşam yemeği en tatlı hatıra oldu “Yıllar önce ziyaret ettiğim Türkiye'ye çeşitli endişelerle geldim.” diyen Başkan Maurice’in eşi Veronique Maurice, “Türkiye'de her alanda müthiş değişim ve gelişmenin olduğunu gördüm. Aile ziyaretini de başta endişe ile karşıladım. Fakat gezide aklımda kalan en tatlı hatıra Türk ailede yediğim akşam yemeği olduğunu söyleyebilirim.” ifadelerini

kullandı. Yemek sayesinde Türk misafirperverliği, Türk aile yapısı ve kültürünün pratik boyutunu yakından tanıma fırsatı yakaladığını kaydeden Maurice‚ “Bize kapılarını açan ev sahibinin samimiyeti ve anlattıkları beni çok etkiledi.” dedi. Türkiye'ye bütün önyargılardan sıyrılarak geldiğini kaydeden Başkan Maurice ise “Beklediğimin çok ötesinde bir ülke gördüm. Birçok alanda Avrupa seviyesini yakalamış, insanî ilişkilerin yerini koruduğu, geleneği koruyarak modernleşmiş bir ülke ile karşılaştım. Cömertlik, yardımseverlik, misafirperverlik gibi insani değerler özenle korunmuş. Çok güzel anlar yaşadım, çok değerli dostluklar edindim.” ifadelerini kullandı. Katılımcılardan Selami Arslantaş da “Gezinin birçok yönden faydalı olduğunu, gerek Fransız katılımcıların gerekse Türk katılımcıların Türkiye'yi yeniden tanıma imkanı elde ettiğini” ifade etti.

İLAN AKSARAY 1. AİLE MAHKEMESİNDEN ESAS NO

: 2011/270

KARAR NO : 2012/717 Davacý Canan Soran vekili Av. Hüseyin Karacaer tarafýndan Davalý Ýsmail Soran aleyhine açýlan tanýma-tenfiz davasýnýn yapýlan yargýlamasý sonunda : Fransa Lyon Saint-Etienne Yüksek Mahkemesince verilen 07/1171 sayýlý 20/08/2010 tarihli ve Lyon itiraz Mahkemesinin 10/02151 Esas sayýlý ve 24/01/2011 tarihinde kesinleþen, Aksaray Gülaðaç Demirci Kasabasý Kalealtý Mahallesi cilt, 77 hane 57, BSN'49de nüfusa kayýtlý Sefa ve Fatma'dan olma 04/10/1981 d.lu davacý CANAN SORAN ile ayný yer 34 BSN'de nüf. kayýtlý Celal ve Aþire'den olma 26/05/1977 d.lu davalý ÝSMAÝL SORAN'ýn boþanmalarýna iliþkin yabancý mahkeme ilamýmýn MÖHUK.nun 50-58 maddesi uyarýnca TANINMASINA, dair verilen karar davalýnýn bildirime yarar adresi bulunmadýðýndan is bu ilanýn teblið yerine kaim olmak üzere ilan tarihinden itibaren 7 gün sonra teblið edilmiþ sayýlacaðý, 15 gün içerisinde temyiz edilmediði takdirde kararýn kesinleþeceði ilanen teblið olunur. B: 15287

İLAN T.C. KASTAMONU 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ' NDEN ESAS NO : 2012/541 Davacý Suna ERDOÐAN vekili tarafýndan aleyhinize açýlan Tanýma ve Tenfiz davasýnýn yapýlan yargýlamasýnda; Mahkemece yapýlan tüm araþtýrmalara raðmen adresi tespit edilemeyen davalý Mustafa ERDOÐAN adýna ilanen tebligat yapýlmasýna karar verilmiþtir. Davacý vekili dava dilekçesinde; taraflarýn 18/12/1998 Tarihinde evlendiklerini, aralarýndaki þiddetli geçimsizlik nedeni ile Sarreguemines Asliye Hukuk Mahkemesinin 2.Daire II 400/2000 PH/MF Sayý ve 17/07/2011 günlü kararýyla taraflarýn boþandýklarýný, Sarreguemines Asliye Hukuk Mahkemesinin 2.Daire II 400/2000 PH/MF Sayý ve 17/07/2011 günlü kesinleþmiþ kararýnýn tanýnmasýna -tenfizine karar verilmesini talep ve dava etmiþtir. Duruþma Günü: 18/04/2013 günü saat: 09:00'da 2.Asliye Hukuk Mahkemesi duruþma salonunda bizzat hazýr bulunmanýz, veya kendinizi bir vekille temsil ettirmeniz, Aksi taktirde HMK 147/2 Maddesi uyarýnca yargýlamaya yokluðunuzda devam olunacaðý hususu, Dava Dilekçesi ve duruþma günü yerine geçerli olmak üzere ilanen teblið olunur. B: 15608

İLAN BOLVADİN SULH HUKUK MAHKEMESİNDEN ESAS NO : 2011/8 Tereke KARAR NO : 2012/8 Mahkememizde açýlan Tereke davasýnýn yapýlan açýk yargýlamasý sonunda; Mirasçý Ýrfan Aydýn'a tebligat yapýlamadýðýndan kararýn ilan yolu ile tebliðine karar verilmiþtir. HÜKÜM: 1-Talebinin KABULÜ ile, Afyonkarahisar Ýli Bolvadin Ýlçesi Özburun Kasabasý Üküdar Mahallesi Cilt No:56 Hane No:28'da nüfusa kayýtlý 21502146898 T.C Nolu Mustafa ve Fatma oðlu, 10/02/1931 D.lu müteveffa Emin AYDIN'ýn üzerinden çýkan 1 adet quartz marka kordonsuz saatin müteveffanýn yasal mirasçýsý olan NAZMÝYE YAYLA'YA TESLÝMÝNE 2-Müteveffa Emin Aydýn'ýn üzerinden çýkan paranýn yargýlama giderleri düþüldükten sonra kalan kýsmý olan 2.732,45 TL'nin müteveffanýn veraset ilamý sunulduðunda Bolvadin Vakýfbank Þubesinde yasal mirasçýlar adýna açýlacak hesaba hisseleri oranýnda yatýrýlmasýna, ESASIN BU ÞEKÝLDE KAPATILMASINA, DOSYANIN MUAMELEDEN KALDIRILMASINA, Mirasçý Ýrfan Aydýn'a teblið yerine geçmek üzere ilanen teblið olunur. 17/12/2012

B: 15556

Programa katılan işadamı Cebrail Bostan ise çesitli nedenlerle İstanbul’a sık sık ziyarette bulunduğunu fakat ilk kez bu kadar içeriği dolu ve keyifli bir programa katıldığını ifade etti.

Gezi programında Topkapı Sarayı başta olmak üzere İstanbul camilerinin yanısıra bir Ermeni kilisesine ve birçok mimari yapıya ziyarette bulunulduğu öğrenildi.


16 topLUM

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Laon Türkleri 40 yıl sonra dernekleşiyor

Dernekleşme çalışmalarına 40 yıl sonra başlayan Laon Türkleri, yeni camilerine kavuşmak istiyor.

Laon şehrinde yaşayan Türkler, 40 yıl sonra dernekleşerek cami çalışmalarına başladı. artan nüfus ve ihtiyaçların karşılanması için dernekleşmenin ve bir hizmet binasının açılmasının vazgeçilmez olduğunu söyleyen Dernek Başkanı Yaşar Demir, “amacımız yeni neslimizi kurtarmak.” dedi. VedAT BuluT LaON Laon’da yaşayan Türklerin dernekleşme çalışmaları yeni başlıyor. 1970’li yıllarda Laon’a gelen Türkler, 2012 yılında derneklerini kuran ve yerel yetkililer ile temasa geçti. Türk toplumunun dini ve kültürel ihtiyaçlarının karşılanması için başlatılan projenin tamamlanması için yardımseverlerin desteği bekleniyor. Cuma ve bayram namazlarını çevre şehirlerde kılan bölge halkı, kendi şehirlerinde ibadetlerini yapmak istiyor. 82 ailenin yaşadığı şehirde Türk ailelerin tamamı derneğe üye olmuş. Dernek yönetimi yeni cami için başlattıkları kampanya çerçevesinde her aileden 1000 Euro'luk yardım bedeli talep etmiş. Yeni cami ve dernek binasının maliyeti yaklaşık olarak 130 bin Euro

-

olarak ifade ediliyor. Fransız-Türk Dostluk Derneği Başkanı Yaşar Demir, toplumun acil ihtiyaçlarını karşılayacak 2 bin 250 metrekarelik eski bir depo bulduklarını ve yakın zamanda alacaklarını belirtti. Demir, Fransa Türk toplumundan ve Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) yetkililerinden yardım istiyor.

“AMACIMIZ YeNİ NeSLİMİZİ KuRTARMAK” Cami ve dernek binası olmadığı için bölgedeki halkın birbirinden kopuk yaşadığını ifade eden Dernek Başkanı Yaşar Demir, başta cenazeler olmak üzere birçok konuda sıkıntı yaşadıklarını dile getiriyor. Yeni yetişen gençliğin dini ve kültürel eğitim alamadığına dikkat çeken Demir, “Amacımız yeni neslimizi kurtarmak.”

diyor. Toplumun bir araya geleceği ve kendi sorunlarını çözeceği, gençlerin eğitim göreceği bir camiye ihtiyaç duydukları belirten Demir, “Artık kaybedecek zamanımız yok. İlk yıllarda bu eksiklik-

leri çevre şehirlere giderek gidermeye çalışıyorduk. Ama artık gençlerin sayısı her geçen gün artıyor. Kendi çocuklarımız için bizlerin adım atması gerekiyor.” ifadelerins kullanıyor

Diyalog sofraları mahallelere kuruluyor Pantin’de gerçekleşen diyalog yemeğinde her mahalleden davetliler ağırlandı.

-

Pantin’de düzenlenen diyalog yemeği bu kez mahalleden davetliler ile gerçekleşti. Yemeği düzenleyen Platforme Paris Başkanı Nihat Sarıer, yemeğe katılan davetlilere hitaben amaçlarını açıklayarak, “Birlikte yaşamak, birlikte yapmak ile oluşuyor!” dedi. Enstitü Nenuphar ve Platforme Paris derneklerinin birlikte düzenledikleri diyalog yemeğinde bir ilke imza atılarak, her mahalleye özel masa kuruldu. Yemek öncesi bir konuşma yapan Platforme Paris Başkanı Nihat Sarıer, amaçlarını yıllardır ihmal edilmiş olan diyalog ortamının yeniden oluşturmak olduğunu açıkladı. Birlikte yaşam kültürünü yaygınlaştırmak istediklerine değinen Sarıer, daha önce düzenlenen diyalog yemeklerinden farklı olarak bu sefer bölgesel olarak değil daha yerel bir düzenlemeyi hayata geçirdiklerini ekledi. Mahalle mahalle davetli listeleri oluşturduklarını aktaran Sarıer, davetli sayısını da bilinçli olarak az tuttuklarını bu sayede daha samimi ve birebir ilişki

kurmayı hedeflediklerini ifade etti.

“GeNçLeRİ Ve YAşLILARI BuLuşTuRACAK DİYALOG ORTAMLARI OLuşTuRACAğIZ.” Düzenledikleri diyalok ve birlikte yaşam yemekleri hakkında bilgi veren Sarıer, “Amacımız birlikte yaşam kültürünü oluşturmak. Farklı kültürler ve sosyal tabakalarda yaşayan insanları bir araya getirerek, zengin fakir ayrımını da ortadan kaldırmak istiyoruz.” dedi. Farklı yaş gruplarına da özel bir çalışma yürüteceklerini açıklayan Sarıer, “Gençleri ve yaşlıları buluşturacak diyalog ortamları oluşturacağız.” ifadelerini kullandı. Organize ettikleri yemekler sayesinde toplumda sorumluluk şuurunu uyandırmayı da hedeflediklerini dile getiren Sarıer, katılımdan dolayı duyduğu memnuniyeti ifade ederek, davetlilere teşekkür etti. Samimi sohbet imkanı bulan davetliler yemeğin ardından hatıra fotoğrafı çektirerek yaşadıkları memnuniyeti ifade etti. VeDAT BuLuT PARİS


BU S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

Kürsü

İkindi Sohbetleri

Amelin ruhu ihlas ve samimiyettir -

İhlas ve amel, ruh ve ceset gibi biri diğerini tamamlayan iki özdür. Amelsiz ihlas olamayacağından ameli olmayan bir insanın “ben ihlaslıyım” demesi de mümkün değildir. Zira ihlas, cesetteki ruh gibidir. İnsan bir şeyler yapsa ve yaptıklarında da ihlaslı olmasa, onun amelleri cansız bir ceset gibi olur. Bu itibarla ihlassız bir amel bütün manevî kapıları aşıp geçse de, rıza kapısına varınca orada takılır ve daha ileriye gidemez. Böyle birinin ameli o önemli basamakta bir paçavra gibi insanın suratına çarpılır. Allah muhafaza buyursun! Allah nezdinde ameller tamamen ihlasa bağlıdır. Bediüzzaman Hazretleri’nin dediği gibi: İhlaslı bir dirhem amel, ihlassız batmanlarla halis olmayan amele müreccahtır. İnsan her hususta, oturmada, kalkmada, düşünmede, konuşmada, hatta sevmede dahi ihlaslı olmalıdır. Sevginin bile ihlaslı bir zerresi, batmanlarla ücretli muhabbete tereccuh eder. Bir şair bunu ifade ederken şöyle der: “Ben sevgim karşılığında kimseden bir mukabele, bir ücret talep etmiyorum; çünkü karşılığında ücret ve mukabele istenen sevgi değersizdir.” Buna göre şayet bir işte Allah’ın rızası esas alınmışsa bu, ona kuvvet kazandırır; zira o insan ihlas sayesinde Allah’a dayanmış olur. Her şeyiyle Allah’a dayanan insan ise yenilmezliğe erer. Öyleyse amel ve ihlası birbirinden ayrı düşünmek söz konusu olmamalıdır. Hem amel hem de ihlas üzerinde ısrarla durulmuştur; zira hiç kimse, ihlaslı amele muvaffak olamıyorum diye amelinden vazgeçmemelidir. İnsan amelinin yanında kendini ihlaslı olmaya da zorlamalıdır. Aksi halde o, şeytana aldanmış olur. Bazen böyle birine “Falan adam gösteriş için

namaz kılıyor.” diyebilirler; ne var ki biz bir mümin hakkında, gösteriş için namaz kılıyor diye suizanda bulunamayız. Evet, bazen insan namaza durunca aklına namazın tadil-i erkânını başkalarına göstermek gibi düşünceler gelebilir. Ancak abdest alma, namaz kılma, hele kısa gecelerde yatsı namazını kılma, sonra sabah namazına kalkma ve sıcakta terleye terleye teravih namazını eda etme gibi külfetleri, sırf gösteriş olsun diye hiç kimse kolay kolay göze alamaz. Her şeye rağmen çok çetin olan bu işlere katlanırken bir insanın aklından bu tür şeyler geçebiliyorsa o bütün bütün müraî demektir. Binaenaleyh, herkes amel ederken, amelinin Cenab-ı Hakk’ın rızasına muvafık olup olmadığı endişesiyle tir tir titremelidir. Evet, insan, amelinin kabul olup olmaması üzerinde durmamalı, onu düşünmemeli ve “Ben bana düşeni yapmaya çalıştım, elimde çok küçük bir armağanla Rabb’imin kapısına geldim; kabul edip etmemek O’nun bileceği şeydir, ama ben, kabul edeceği ümidini beslemekteyim.” demelidir.

cesetteki ruh gibidir. 1 İhlas, İnsan bir şeyler yapsa ve yaptıklarında da ihlaslı ol-

masa, onun amelleri cansız bir ceset gibi olur.

insan yapacağı bir Allah’ın rızasını esas 2 Birişte almışsa bu, ona kuvvet kazandırır; zira o kişi ihlas sayesinde Allah’a dayanmış olur.

amel hem de ihlas üzerinde ısrarla durulmuş3 Hem tur; zira hiç kimse, ihlaslı amele muvaffak olamıyorum diye amelinden vazgeçmemelidir.

KIRIK TESTİ Hz. Mevlana, konuyla ilgili latif, hikmetli ve nükteli bir kıssa anlatır: Çölde kendi halinde, fakir ve mütevekkil bir adam vardır. Hanımı onu Bağdat’taki halifeyi görmesi ve onun ikramlarına nâil olması için teşvikle elindeki bir testi suyu hediye olarak götürmeye ikna eder. O da hakikaten çölde en değerli hediye olabilecek bir testi temiz yağmur suyu alıp yola çıkar. Yolda her türlü tehlikeden testisini koruyarak Bağdat’a ulaşır. Saray görevlileri kendisini karşılar, saraya alıp büyük iltifatlarda bulunurlar ve “Hünkârımız sizi kabul edecek” derler. Padişah, Dicle’nin çağlamasına bakmayıp onun hediyesini kabul eder ve sarayda istediği kadar misafiri olarak kalabileceğini söyler. Giderken de testisine altın doldurup eline verir ve şöyle der: “Senin gücün buna yetiyordu, bunu getirdin. Elinde olsaydı kervanlarla gelen elçilerin hediyelerine denk şeylerle gelecektin.” Dönüşte saray görevlileri onu beldesine daha kısa bir yoldan götürürler ve giderken de Dicle’nin üzerinden geçerler. Adam bakar kocaman ırmak çağlayıp gidiyor. Suyun kaynağındaki halifeye getirdiği bir testi sudan dolayı biraz utanır ve “Böyle altından ırmaklar akan bir sarayda oturan halifenin benim bir testi suyumu kabul edip bana hediyeler vermesi onun büyüklüğünden; zira bu suyun onun hazinesine hiçbir şey katmayacağı gibi, hazinesindeki sulara nispeten de ancak deryaya nispeten damla mesabesindedir” der. İşte bizim, Rabb’imize karşı ibadet ü taatımız da, Hazreti Mevlânâ’nın anlattığı, bu sermayesi bir testi çöl suyu olan adamın armağanı mahiyetindedir. O yüzden bizler her zaman; “Ey bu yerlerin malik-i hakikisi, ey bütün hazinelerin sahibi! Bizim, ibadet adına sunduğumuz şeylerin hiçbirine Sen muhtaç değilsin, bunları bizden bir sadakat nişanesi olarak istiyorsun. Biz de bunun için elimize geçen bu küçük şeylerle Senin Dergâh-ı nezd-i ehadiyetine sığınıyor, damlamızı derya yapmanı diliyoruz.” demeliyiz. İşte bu, ihlastır, samimiyettir, özyürekliliktir.


haftanın Duası

Kudretine ve merhametine hudut olmayan Ululardan Ulu Rabb’imiz! Ömürleri vefa ettikçe dergâhının bendeleri olarak kalmaya söz vermiş yolunun bu yolcularını, bütün şek ve şüphelerden kurtulup imanî hiçbir meselede herhangi bir tereddüt ve kuşkuya düşmeyecek ölçüde tam bir yakînle ve Sana sonsuz itimat ve güvene vesile olabilecek kıvamda hakiki bir tevekkülle donatmanı ve böylece desteklemeni diliyoruz.

{{

Sözün Özü

Nesiller kendilerine gösterilecek yüksek hedef ve ulvî ideallerle canlılıklarını korurlar. Hedefsiz, mefkûresiz kaldıklarında da kadavralaşır ve birer iskelet haline gelirler. Otlar, ağaçlar, hatta tabiattaki bütün varlıklar, canlı kaldıkları sürece çiçek açar, meyve verir ve faydalı olabilirler. İnsan ise; ancak yüksek idealleri, aksiyon ve mücahedeleriyle canlı kalır ve varlığını sürdürebilir.

his dünyası

İnancın Atlas İklimi

İnançsız sînelerde bir gece garipliği, Sarmış ufuklarını zulmetler perde perde, Bir zifirî karanlık ki ruh müptezelliği, Sanki kızıl bir karadelik var az ilerde, İmana hasret gidilen bu yerde. Hülyâları tıpkı zulmette dönen bir dolap, Ne gelenden bir haber ne gidenden bir iz var.. Yeis bir derince kuyu ve ötesi serap, Sam gibi eser o iklimde esince rüzgâr; Bütün varlık kaos, eşya sitemkâr... *** İnananların ufku gökyüzü gibi parlak, Bir derinlik içinde geçer “ân”lar, saatler.. Yeryüzü güzellikler meşheri yaprak yaprak; O iklimde her yol Cennete doğru ilerler. Yollarda nuranî gökçek yüzlüler... Tül tül bulutlar altında bitmeyen bir bahar, Salar kendini ruh uyanılmaz bir uykuya; Gönül yaydan boşalan ok, şikârını arar; Gittikçe tüllenir karşı ufukta bir ziyâ; Daha ileride ışıktan deryâ... Sonsuza yelken açılır bu derin hülyâda, Ne düşler yeşerir bin bir hâtıra zevkiyle; Sonra vuslata ererler bu tatlı rüyâda, Sînelerinde duyulan sonsuzluk şevkiyle.. Gâye O, diğer şeylerse vesile... M. Fethullah Gülen

Fasıldan Fasıla

-

Sen benim olunca…

İnsan, emredildiği için ibadet yapmalı; evet, biz ibadetimizi Rabb’imiz emretti diye yapmalı ve neticede de “rıza-yı ilahî” demeliyiz. Zira Rabb’imiz hoşnut olduktan sonra başka bir şey olmasa da olur. Ama O razı olmazsa, yapılan şeylerin hiçbiri bir kıymet ifade etmez. Evet, amelde rıza-yı ilahî olunca her şey tamam demektir. Burada bir menkıbe ile meseleyi tenvir edebiliriz: Harun Reşid’in Bermekîlerden Cafer adında bir veziri vardır. Abbasî hilafetine karşı kötülükleri olmuştur ama yine de sadık bir insandır. Harun Reşit onu evvela kızkardeşiyle evlendirmiş, sonra da bir kısım melhuz veya muhakkak ihanetlerden ötürü öldürtmüştür. Halife bir gün tebasına hediyeler dağıtırken Cafer’i de çağırtır; -Sen de bir şey iste vereyim, der. O, hiçbir şey istemez ve -Canının sağlığı hünkârım, diye

cevap verir. -Servetimin dörtte birini. -Hayır, istemem, der. -Yarısını.. dörtte üçünü.. hepsini vereyim… -Serveti ne yapayım padişahım! Der ve dünyalık bir şey istemediğini ifade eder. -E ne istiyorsun? -Ben senin hoşnutluğunu ve seni istiyorum. Çünkü sen benim olunca her şey de benim olur, der. Bu menkıbenin de ifade ettiği gibi, Cenab-ı Hakk’ın marziyyatını esas alma ve Hz. Pîr’in beyanıyla, O’nu görme, O’nu işitme, O’nu dinleme, O’nu konuşma, O’nu anlama, O’nu bilmeye çalışma çok hayati ve önemli bir husustur.. ve bunun dışındaki anlama, bilme, görme ve duymaların da hiçbir faydası yoktur. Bu anlayış içinde, kendini zor-

lama, Rabb’in hoşnutluğunu kazanma istikametinde hareket etme.. üzerinde durulacak hayati hususlardır. Amelin mutlak bir karşılığı ve mükâfatı vardır ama bu, uhrevidir. Dünyaya ait karşılıklar tâlidir; talepsiz terettüp eden şeyler ise, Rabb’im lütfetti denilerek “tahdis-i nimet”le karşılanmalıdır. Hatta bazen insan, -vicdanında biraz derinse- korkup; “Acaba Rabb’im dünyada bana, karşılığını ahirette almayı beklediğim nimetleri verip de ahirette beni mahrum mu etmek istiyor?” deyip irkilmelidir. İnşallah bu düşünce içinde hizmet eden insanlar ara sıra akıllarına başka mülahazalar gelse de öteler adına kayıp yaşamazlar. Ayrıca, ihlası kazanmak için biraz da ihlasın dertlisi olmak lazımdır. Sürekli Cenab-ı Hakk’ı düşünmek, murakabede bulunmak, sık sık râbıta-i mevtle sarmaş dolaş olup, öteleri ve ölümü düşünmek, ihlasa giden yolda çok önemlidir.


KONFOR MEUBLES

650 bmle2 s

de

meu

SALONS - CHAMBRES - SALLE À MANGER …

ET AUSSI VOTRE CUISINE SUR MESURE NOUVEAU Salon marocain sur mesure. Large choix

Salon KELEBEK 3 + 2 + 1

806 E 701 E 303 E Le salon complet 1 5 3 0 E

3 places H.77, L. 250, P. 80 2 places H.77, L. 190, P. 80 1 place H.98, L. 75, P. 70

1850E

Salon KARYA 3 + 2 + 1

982 E 818 E 491 E Le salon complet 1 8 0 0 E

3 places H.82, L. 230, P. 96 2 places H.82, L. 177, P. 96 1 place H.82, L. 111, P. 92

Chambre à coucher FIESTA Armoire H.220, L. 240, P. 65 Commode H.141, L. 115, P. 45 Commodine H.34, L. 60, P. 45 Lit H.113, L. 226, P. 215

D’autres modèles en magasin

SADEM MARKET

350 hme2rie

de bouc

BOUCHERIE HALLAL / EPICERIE 5,90E

Merguez

le kg

Côte d’agneau

E Viande hâchée 5,90 le kg

8,90E le kg

Zahra Salam

Côte de bœuf

1,20E 450g

KONFOR MEUBLES

03 85 41 48 29

Mirinda icecek

12,90E le kg

1,50E 2L

et market

Bricks JR

Filet de boeuf

2E

les 2 sachets

14,90E le kg

Plat de côte avec os

5,50 E ou 3 kg 15E

SADEM MARKET

09 67 12 48 29

06.26.73.42.78

lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30 - samedi au dimanche de 9h à 19h30 NON STOP

250 places de parking

2, av. JF Kennedy / Chalon à côté de l’ancien Lidl la ZUP / les près St Jean


21 AİLEM

Bebeğinizin burnunu açık tutun

M.FATİH KILIÇ

En makbul insan! Pek kıymetli dostlar, geçtiğimiz hafta Londra’da bir dostla hasret giderip, müşterek dostlarımızla alakalı biraz hasbihal ettik. Ne acıdır ki çok defa insanlara nasihat makamında konuşup daha sonra kendisi ağzından kaçırdığı şeylerden dolayı muzdarip olmak çok kötü duygular yaşatıyor insana. Bir iç hesaplaşması babından aşağıdaki menkıbe nefsimle beraber kulaklarımıza küpe olması temennisiyle yazıldı. İki komşu ülkenin hükümdarları birbirleriyle savaşmazlar; ama her fırsatta birbirlerini rahatsız ederlerdi. Doğum günlerinde, bayramlarda birbirlerine ilginç armağanlar göndererek hediyeleşirlerdi. Böylece birbirlerine zekâ üstünlüğü gösterisi yapma gayreti içerisinde oluyorlardı. Hükümdarlardan biri, günün birinde ülkesinin en önemli heykeltıraşını huzuruna çağırdı. İstediği, birer karış yüksekliğinde, altından, birbirinin tıpatıp aynısı üç insan heykeli yapmasıydı. Aralarında bir fark olacak; ama bu farkı sadece ikisi bilecekti. Heykeller hazırlandı ve doğum gününde komşu ülke hükümdarına gönderildi. Heykellerin yanına bir de mektup konmuştu. Şöyle diyordu heykelleri yaptıran hükümdar: Doğum gününü bu üç altın heykelle kutluyorum. Bu üç heykel birbirinin tıpatıp aynısı gibi görünebilir. Ama içlerinden biri diğer ikisinden çok daha değerlidir ve farklıdır. O heykeli bulunca bana haber ver. Hediyeyi alan hükümdar, önce heykelleri tarttırdı. Üç altın heykel gramına kadar eşitti. Ülkesinde sanattan anlayan ne kadar insan varsa çağırttı. Hepsi de heykelleri büyük bir dikkatle incelediler ama aralarında bir fark göremediler. Günler geçti. Bütün ülke hükümdarın sıkıntısını duymuştu ve kimse çözüm bulamıyordu. Sonunda, hükümdarın fazla isyankâr olduğu için zindana attırdığı bir gence haber gönderdi. İyi okumuş, akıllı ve zeki olan bu genç, hükümdarın bazı isteklerine karşı çıktığı için zindana atılmıştı. Başka çaresi olmayan hükümdar bu genci çağırttı. Genç, önce heykelleri sıkı sıkıya inceledi; sonra çok ince bir tel getirilmesini istedi. Teli birinci heykelciğin kulağından soktu, tel heykelin ağzından çıktı. İkinci heykele de aynı işlemi yaptı. Tel bu kez diğer kulaktan çıktı. Üçüncü heykelde tel kulaktan girdi, ama bir yerden dışarı çıkmadı. Ancak telin sığabileceği bir kanal kalp hizasına kadar iniyor, oradan öteye gitmiyordu. Hükümdar heykelleri gönderen komşu hükümdara cevabı yazdı: Kulağından gireni ağzından çıkartan insan makbul değildir. Bir kulağından giren diğer kulağından çıkıyorsa, o insan da makbul değildir. En değerli insan, kulağından gireni yüreğinde saklayan insandır. Bu çok değerli ve anlamlı hediyen için çok teşekkür ederim. f.kilic@zamanfrance.fr

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Bebeklerin sağlıklı gelişimi için nefes almalarının önemine dikkat çeken uzmanlar, tıkalı burunlar konusunda aileleri uyarıyor.

Sümkürme yeteneği henüz gelişmemiş olan bebeklerin burunlarındaki mukus, bakteriye neden olur.

-

Bebeklerin doğuştan sağlıklı nefes alma dürtüsüne sahip olduğunu ifade eden uzmanlar, "Bebekler sadece burnundan nefes alır. Ağızdan nefes almayı henüz öğrenmedikleri için burunlarının tıkalı olması, bebeklerin büyüme ve gelişme geriliği göstermesine; huzursuz, sinirli ve mutsuz olmasına yol açar. Burnu tıkalı olan bebeklerde beslenme sorunları da sıklıkla yaşanır" diyor. Temizlenmemiş bir burunun bebekler için hastalık kaynağı olabileceğini vurgulayan uzmanlar, "Bebeklerin burun kanalları son de-

rece dardır ve günlük doğal mukus üretimi nedeniyle bu kanallar kolayca tıkanabilir. Sümkürme yeteneği henüz gelişmemiş olan bebeklerin burunlarındaki mukus, ortamda bakteri ve alerjen parçacıkların tutunmasına neden olur. Ortamdan uzaklaştırılmayan alerjen ve bakteriler, enfeksiyon gelişimine neden olabilir. Doğal okyanus suyundan elde edilen Sinomarin Babies, bebeğiniz için güvenilir bir günlük burun yıkaması sağlar. Böylece bebeğiniz rahatça nefes alır, enfeksiyonlara ve alerjik reaksiyonlara karşı korunur" uyarılarında bulunuyor.


22 AİLEM

Çocuklarda sık hastalanmak geniz etinden kaynaklanabilir

Bebeklerin vücutlarındak morluklara dikkat -

Ailesinde hemofili hastası olan annelerin, bebeklerinin vücutlarında morluklar, eklemlerinde şişme olması durumunda mutlaka hekime başvurması gerektiği bildirildi. Hastalığın en çok dikkati çeken yönünün; kontrol edilemeyen kanamalarla seyretmesi olduğunu ifade eden Prof. Dr. Bülent Zülfikar, bebeklikten itibaren görülmeye başlanan hemofili belirtilerini şöyle sıraladı: ''Yeni doğan bebeklerde göbek kordonunun bir hafta içinde kolayca kuruyup düşmesi beklenirken, bunun düşmemesi, kanda bir pıhtılaşma bozukluğu belirtisi olabilir. Bebeklerden doğumlarının 3. veya 4. günlerinde tarama testi amacıyla kan alınan topuk veya benzeri yerlerdeki kanamanın durmaması hastalığın belirtilerindendir. Bebek emeklemeye başladığında vücudunda oluşan morluklar, eklemlerdeki şişme ve diş etlerindeki kanamalar hastalığın dikkati çekici belirtileridir.'' Zülfikar, söz konusu belirtiler görüldüğünde annelerin derhal hekime başvurması gerektiğini dile getirerek, ''Bir anne bebeği olduğunda, ailesinde hemofili hastası varsa bunu mutlaka hekimiyle paylaşmalı'' dedi.

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Geniz eti ameliyatı olan diyet yapmaz, ameliyat sonrası ağrı ve acı yaşanmaz.

Özellikle kış aylarında çocuklarda sık tekrarlayan üst solunum yolları enfeksiyonları geniz etinden kaynaklanabiliyor. Çocuklarda sık yaşanan enfeksiyonların çoğu zaman bademcik veya geniz etinden kaynaklandığını belirten KBB Uzmanı Op. Dr. Dilek Sınmaz; ''Geniz eti, büyüdüğü zaman hava yolunu tıkar ve çocuk rahat nefes alamaz. Bu durum burun içi fizyolojisini ve mekanizmalarını bozar'' dedi. Sınmaz, geniz eti büyümesinin çocuğu rahatsız etmesi dışında bazı hastalıkları tetiklediğine dikkat çekerek şunları kaydetti: ''Geniz eti büyüdüğü zaman çocuklarda horlama, ağızdan su gelmesi ve ağzı açık uyumaya neden olur. Horlama aynı büyüklerdeki gibidir. Ancak, geniz eti alındığı zaman horlama ortadan kalkar. Geniz eti ayrıca kulaklarda işitme kaybına neden olabilir. Fark edilmez ve tedavide geç kalınırsa çocuklarda yüz kemiklerinde gelişim bozukluklarına yol açar. Damak kemiği kubbeleşir, burun boşluğu daralır. Bu değişiklik çocuk hızlı bir de-

ğişim çağında olduğu için geri dönüşü olmadığı için ihmal edilmemesi gerekir. Geniz eti büyümesi olan çocuklar uykuda rahat nefes alamadıkları için aşırı kilo alma ya da sık enfeksiyon ve iştahsızlık sonucunda kilo verme görülebilir. Gece boyunca iyi nefes alamadıkları için kaliteli uyku uyuyamazlar ve ertesi gün huzursuz olurlar. Huzursuzlukları okulda başarısızlığa neden

olabilir. Bu çocuklarda konuşma problemleri ve idrar kaçırma da olabilir. Geniz eti nedeniyle sık üst solunum yolu enfeksiyonu geçiren çocuklarda sinüzit sıktır, tedavi edilmezse ileri yaşlarda da sinüzitin kronikleşmesine neden olur." Dr. Sınmaz, geniz etinin alınması operasyonunun genel anestezi altında 15-20 dakikalık bir operasyon olduğunu belirtti.


23 AİLEM

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Evlilik hayaliniz kiralık altınlarda yok olmasın Bir yastığa baş koymak için adım atan gençlerin en mutlu günü, gösteriş nedeniyle kâbusa dönebiliyor. Düğün için altın kiralayan damat adayı, gelini hayal kırıklığına uğratıyor. Aile hayatının olmazsa olmazlarından güven duygusu ilk günden sarsılıyor.

Birkaç sene önce birçok evlenecek çift birbirlerinin maddi durumlarını göz önünde bulundurarak taleplerde bulunurdu

‘Yeni moda’ düğünler kabusunuz olmasın

Kiralık altın sebebiyle birçok yuva daha kurulmadan dağılıyor.

DUYGU ÖZKAN İSTANBUL Yaklaşık bir sene önce Aslı Ö. evlilik hayali ile Ali Ç. ile nişanlanır. Ancak kısa bir süre sonra nişan takıları nedeniyle genç çiftin mutluluğuna gölge düşer. Damat adayı Ali kendi ailesinin isteği üzerine altın kiralar ve bu durumu nişanlısından gizler. Nişandan bir hafta sonra damat tarafının takıları geri alıp kuyumcuya iade etmek istemesiyle gerçek ortaya çıkar. Kandırıldığını düşünen Aslı, takıları damat tarafına geri verir ve nişanı atar. Böylece kiralık altın gider, nişan biter. Aslı bu olaydan sonra depresyona girer ve uzun süre psikolojik tedavi görür. 2 yıldır evli olan Gülşah Y. de evlendikten sonra damat tarafının taktığı altınların kiralık olduğunu öğrenir. Dü-

NAMAZ VAKİTLERİ

-

ğünden üç gün sonra kayınvalidesinin altınları istemesiyle şaşkınlığa uğrayan Gülşah, “Eşime olan tüm inancımı ve güvenimi kaybettim, aldatıldım.” diyor. Aradan geçen 2 yıla rağmen yaşadıklarının etkisini atlatamayan Gülşah boşanacağını söylüyor. Duygularını ise şöyle ifade ediyor: “Bu durumu hiç yaşamamış olmak isterdim. Keşke gösteriş için altın takılacağına hiç takılmasaydı. Takacaklarsa da en azından benim haberim olsaydı. O zaman her şey daha farklı olurdu.” Düğün ve nişanların vazgeçilmez unsurudur altın takıları. Gösteriş yarışına giren kimi aileler, bu duruma yetişmek isteyen erkek tarafıysa çıkar yol olarak takıları kiralamaya gidiyor. Kuyumcuların düğün ve özellikle nişan tö-

SEVDE TUBA OKÇU İSTANBUL Son yıllarda yapılan yeni moda evlilik hazırlıkları, düğünlerin görsel bir şova dönüşüp dönüşmediğini sorgulatıyor. Geleneğimizde sembolik anlamları olan söz, nişan, kına gecesi ve düğün merasimleri, yapılan masraflar yüzünden dört düğüne bedel olabiliyor. Düğünler çiftlerin en özel günleridir. Türkiye kültüründe de bu özel günün unutulmaması için çeşitli adet ve farklı kutlama şekilleri mevcut. Evlilik sürecinde yapılan harcamalar bütçeye göre değişiklik gösterse de son yıllarda bu konuda çiftler arasında bir yarış havası hakim. Söz süreciyle başlayıp düğüne kadar süren tatlı telaşeler dediğimiz bu süreçte bazen abartıya kaçılabiliyor. Kültürümüzde önemli yeri olan kız isteme, söz, nişan ve nikah törenlerinde yerine getirilmesi beklenen çeşitli âdetler mevcut. Fakat maalesef yapılan masraflar bazen kabak tadı verebiliyor. Bu da elbette her şeyin yerinde ve kararınca yapılması gerektiğini bize tekrar hatırlatıyor. Çiftler, yapılan aşırı masraftan şikâyetçi olmasalar dahi beraber yeni bir hayata adım atılırken müsrifliğe kaçılmaması gerekiyor. Ayrıca Peygamber Efendimiz’in (sas), “Nikahın hayırlısı külfetsiz olanıdır.” hadis-i şerifini de unutmamak gerekiyor.

-

renlerinde takı takmakta zorlanan kişiler için başlattıkları bu uygulama gittikçe yaygınlaşıyor. Ancak bu girişim çoğu kez çiftlerin daha başta yollarını ayırıyor. Genç çiftlere evlilik sorunlarıyla ilgili danışmanlık hizmeti veren aile danışmanı Fatma Taş, Aslı Ö.’nün danışmanlığını yapıyor. “Aslı bana geldiğinde evlilikle ilgili olan bütün inancı kaybolmuştu. Ailelerin gençlere bu durumu yaşatmaya hakları yok.” diyor. Aslı gibi birçok kişinin bu konu yüzünden ayrıldığına şahit olduğunu söyleyen Taş, “İnsanlar bir şey demesin diye yapılan her hareket maalesef çiftlere zarar veriyor. Kiralık altın takılacaksa buna çiftlerin karar vermesi lazım. Anne, baba değil rencide olan sadece bayanlardır.” ifadelerini kullanıyor.

PARİS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

5 11 5 10 5 09 5 08 5 06 5 04 5 02

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

5 18 5 16 5 14 5 12 5 10 5 08 5 06

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

5 12 5 11 5 10 5 09 5 08 5 07 5 04

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

5 21 5 20 5 19 5 18 5 17 5 15 5 13

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

4 50 4 49 4 48 4 47 4 45 4 43 4 41

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

4 59 4 58 4 56 4 54 4 53 4 51 4 49

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

5 19 5 18 5 16 5 14 5 12 5 10 5 08

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

4 57 4 55 4 53 4 51 4 49 4 47 4 45

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

5 05 5 03 5 02 5 00 4 58 4 56 4 54

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

5 29 5 28 5 27 5 25 5 23 5 21 5 19

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

5 04 5 03 5 01 5 00 4 59 4 58 4 57

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

5 04 5 03 5 01 5 00 4 58 4 56 4 54

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

4 55 4 54 4 53 4 52 4 51 4 49 4 47

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

4 56 4 54 4 52 4 50 4 48 4 46 4 43

22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013

5 06 5 04 5 02 5 00 4 58 4 56 4 54

6 45 6 43 6 41 6 38 6 36 6 34 6 32

6 23 6 21 6 19 6 17 6 15 6 13 6 11

6 35 6 33 6 32 6 30 6 28 6 26 6 24

6 29 6 27 6 25 6 23 6 21 6 19 6 17

13 05 13 04 13 04 13 04 13 03 13 03 13 03

12 43 12 43 12 42 12 42 12 42 12 41 12 41

12 55 12 54 12 54 12 54 12 53 12 53 12 53

12 49 12 49 12 49 12 48 12 48 12 48 12 47

16 24 16 25 16 25 16 26 16 27 16 28 16 29

16 02 16 03 16 04 16 05 16 06 16 07 16 07

16 16 16 17 16 17 16 18 16 19 16 20 16 20

16 08 16 09 16 10 16 11 16 12 16 13 16 13

19 12 19 14 19 15 19 17 19 18 19 20 19 21

18 51 18 52 18 54 18 55 18 56 18 58 18 59

19 02 19 03 19 04 19 06 19 07 19 08 19 10

18 57 18 58 19 00 19 02 19 03 19 05 19 06

20 32 20 34 20 35 20 37 20 38 20 40 20 41

20 11 20 12 20 14 20 15 20 16 20 18 20 19

20 22 20 23 20 24 20 26 20 27 20 28 20 30

20 17 20 18 20 20 20 22 20 23 20 25 20 26

9 25 9 26 9 27 9 28 9 29 9 30 9 30

9 31 9 32 9 32 9 33 9 34 9 35 9 35

9 19 9 20 9 21 9 22 9 22 9 23 9 24

9 30 9 31 9 32 9 33 9 33 9 34 9 35

4 51 4 50 4 49 4 47 4 46 4 45 4 43

6 57 6 55 6 54 6 52 6 50 6 48 6 46

6 30 6 28 6 26 6 24 6 23 6 21 6 19

7 01 6 59 6 57 6 55 6 53 6 51 6 49

6 25 6 23 6 21 6 19 6 17 6 15 6 13

13 16 13 16 13 16 13 15 13 15 13 15 13 15

12 50 12 49 12 49 12 49 12 48 12 48 12 48

13 21 13 20 13 20 13 20 13 20 13 19 13 19

12 45 12 44 12 44 12 44 12 44 12 43 12 43

16 38 16 39 16 40 16 40 16 41 16 42 16 42

16 11 16 12 16 12 16 13 16 14 16 14 16 15

16 40 16 41 16 42 16 43 16 44 16 45 16 45

16 05 16 06 16 06 16 07 16 08 16 09 16 09

19 23 19 25 19 26 19 27 19 28 19 30 19 31

18 57 18 58 18 59 19 01 19 02 19 03 19 05

19 28 19 30 19 31 19 33 19 34 19 36 19 37

18 52 18 54 18 55 18 56 18 58 18 59 19 01

20 51 20 53 20 54 20 56 20 57 20 59 21 00

20 17 20 18 20 19 20 21 20 22 20 23 20 25

20 48 20 50 20 51 20 53 20 54 20 56 20 57

20 12 20 14 20 15 20 16 20 18 20 19 20 21

9 10 9 11 9 12 9 13 9 14 9 15 9 16

9 21 9 22 9 23 9 24 9 25 9 25 9 26

9 19 9 20 9 21 9 22 9 23 9 24 9 25

9 28 9 29 9 30 9 30 9 31 9 32 9 33

6 47 6 45 6 43 6 41 6 39 6 37 6 34

6 50 6 48 6 46 6 44 6 42 6 40 6 38

6 42 6 39 6 37 6 35 6 33 6 30 6 28

6 35 6 33 6 32 6 30 6 28 6 26 6 24

13 06 13 06 13 06 13 06 13 05 13 05 13 05

13 09 13 09 13 08 13 08 13 08 13 07 13 07

13 02 13 01 13 01 13 01 13 01 13 00 13 00

12 54 12 54 12 54 12 54 12 53 12 53 12 53

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

16 26 16 27 16 28 16 29 16 30 16 30 16 31

16 30 16 31 16 32 16 32 16 33 16 34 16 35

16 19 16 20 16 21 16 22 16 23 16 24 16 25

16 16 16 17 16 18 16 18 16 19 16 20 16 20

19 14 19 15 19 17 19 18 19 20 19 21 19 23

19 16 19 17 19 19 19 20 19 21 19 23 19 24

19 10 19 11 19 13 19 15 19 16 19 18 19 19

19 01 19 03 19 04 19 05 19 06 19 08 19 09

20 34 20 35 20 37 20 38 20 40 20 41 20 43

20 36 20 37 20 39 20 40 20 41 20 43 20 44

20 30 20 31 20 33 20 35 20 36 20 38 20 39

20 30 20 31 20 32 20 34 20 35 20 37 20 38

9 22 9 23 9 24 9 25 9 26 9 26 9 27

9 15 9 16 9 17 9 18 9 19 9 20 9 21

9 31 9 32 9 32 9 33 9 34 9 35 9 35

9 16 9 17 9 18 9 19 9 20 9 21 9 22

6 56 6 53 6 51 6 49 6 47 6 45 6 43

6 34 6 32 6 30 6 28 6 27 6 25 6 23

6 35 6 33 6 31 6 30 6 28 6 26 6 24

6 42 6 40 6 39 6 37 6 35 6 33 6 32

13 15 13 15 13 15 13 15 13 14 13 14 13 14

12 53 12 52 12 52 12 52 12 51 12 51 12 51

12 55 12 54 12 54 12 54 12 54 12 53 12 53

13 01 13 01 13 01 13 00 13 00 13 00 12 59

16 34 16 35 16 36 16 37 16 38 16 39 16 39

16 15 16 16 16 16 16 17 16 18 16 18 16 19

16 16 16 16 16 17 16 18 16 19 16 19 16 20

16 24 16 24 16 25 16 26 16 26 16 27 16 27

19 23 19 25 19 26 19 28 19 29 19 31 19 32

18 59 19 00 19 02 19 03 19 04 19 05 19 06

19 02 19 03 19 05 19 06 19 07 19 09 19 10

19 08 19 09 19 10 19 11 19 13 19 14 19 15

20 43 20 45 20 46 20 48 20 49 20 51 20 52

20 25 20 26 20 27 20 29 20 30 20 31 20 33

20 22 20 23 20 25 20 26 20 27 20 29 20 30

20 33 20 35 20 36 20 37 20 39 20 40 20 42

9 24 9 25 9 25 9 26 9 27 9 28 9 29

9 11 9 12 9 13 9 14 9 15 9 16 9 17

9 21 9 21 9 22 9 23 9 24 9 25 9 26

9 08 9 09 9 10 9 12 9 13 9 14 9 15


Kare bulmaca

3 Çengel bulmaca 4

24 BULMACA Yüksek ve uzun yapı

Peygamber

Orta resim

Sorun

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Lisan

Ismarlama

Beddua

Hudut

Ayakkabının deri bölümü

Boşa gitme

Kadınların ziynet eşyası

Radyumun simgesi

Açık mavi, hareli ela göz

Piyade

7

Gaye Sinirli Ağzına kadar dolu

Yüzün iki yanı

Şaşma ünlemi

Bir tarım aracı

Gıda

Kısa yazı

Çocuk sahibi erkek

Isınma aracı Düzgün, özenli

Metal

ÇELİK Bir tür peksimet

Belirti

O yer

Bir göz rengi

Gümüşbalığı

Açık, ortada

Bravo

Rüzgâr

Rüya

Panama plakası

Anma

Duyuru

Zatürree

Kolayca üreyen

Evcil geyik Tanım

İnce dantel Madeni

Japon lirik tiyatrosu

Dişi sığır

Toprak kayması

Nazı saldırı kıtası

Tefsir

Bir nota

Rutubet

Cet

Koku Bağırtı, avaz

Suyla çevrili kara parçası

Ayıbalığı Ara havuzu

Tibet sığırı

Kefalet veren kişi

Bir nota

Endonezya plakası

Suudi Arabistan’ın başkenti Tıkaç

Mitoloji

Otlak

Dalgalı Akım (kısa)

Tekdüze

6

Gemi, uçak yolu

Enerji

Kötü

Itırlı bir ot

Alt resimdeki aktör

Demiryolu

Külde pişirilen bir çörek

Hz, İbrahim’in babası

Sevi

Mantık

Oruçlu

Tembih sözü

İlkel su taşıtı

As da denilen kürk hayvanı

Bilen, vakıf İkaz

Antalya’da bir plaj

Millet

Eğni, enli kılıç

Toplum

Zabıt

Bir narenciye

Galyumun simgesi

Üst deri

Familya Erler Halk, amme

Bir binir hastalığı

Şehzade eğitmeni

Bir nota

RUMELİ HİSARI

2

Kabul etmeme

İnsan kalabalığı

Tokat’ta ilçe Servigillerden bir süs bitkisi

Bir masal dağı

Tembel, ilgisiz

Akıl hastası

Kabaca evet

Bir kömür

Bir akıl oyunu

Kıyamette surun ikinci üfürülüşü

3

Su taşkını

Eren, veli

Şöhret Karışık renk Bağışlama Ayla, ay ağılı Eleme aracı

Mevcut

İşi müteahhide verme

Olumsuzluk öneki

Yas Lahza

Tahta perde

Deha sahibi

Tekrarlama

Sıkı

Arının yaptığı

Yönetmen

Yönetim

Üye

Bir yerde oturmak

Hile dolap

Bir soru eki Beyin

Bir hücre asidi

Osmiyumun simgesi Uluslar arası Çalışma Örgütü (kısa)

Eylem, edim

Ağabey

Şebnem, çiy

Ağır ağır

Üstteki aktör

Akla uygun

Hadise

Kum falı

El sıkışma

Nikelin simgesi

Kötülük

Lütesyumun simgesi

İktidar Emme

Tahlil

Kâtibiadil

4

Şu anda

Güvenli

Çağlayan

Karınca yuvası

Bayağı

Koca

Duman lekesi

Fert

Yazı, mektup

Çok yemek yiyen

İki yüzlülük

Yabancı

Gerekli düzeni kurma

Katışıksız

Paylama Anahtar

Kükürt simgesi

Sergen

Valide

Sağlam

Mitolojik çalgı

Mahal

Pencereye takılır

Geçmiş zaman bildirir

Pantolonun alt bölümü

Bir bağlaç

Mühendis cetveli

Bir bağlaç Kan dolaşımı

Radyumun simgesi

5

4

3

2

fi‹FRE KEL‹ME

1

İstidat

7

Gelir getiren mülk

ERDAL BEŞİKÇİOĞLU

G. Afrika plakası

Yasaklama

5

Dinlence

Sigara katranı

Nobelyumun simgesi

Sahan altlığı

Gerçek

Uzaklık anlatır

Hz Hamza’yı şehit eden kadın

Plaka işaretimiz

1

Lityumun simgesi

Yazılı medya

Erişmiş

Neodimin simgesi

Tanrıça

6

Sabit matematik sayısı

Huysuz hayvan


2

25 BULMACA

27 OCAK 2013 PAZAR

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE bulmaca

pazar

ANAGRAM BULMACA

PETEK BULMACA

1. “… Alpman” (şarkıcı). 2. Bir meyve. 3. Sade yağ

lerin bütünü. 12. Kıyı, yaka. 13. Rize’deki ünlü yayla.

ile pişirilen kabak ya da patlıcan yemeği. 4. Yönetsel.

14. Kalp, düzmece. 15. “… Işık” (bir zamanların ünlü

5.Temel uzunluk ölçüsü. 6. Aşırı harcama. 7. Para. 8.

aktörü). 16. Çoğunlukla sıvı maddeleri koymak için

Güzel, hoş, ince bir güzelliği olan. 9. Bitkilerden

kullanılan, metalden yapılmış silindir biçiminde,

türlü yollarla çıkarılan, kokulu ve uçucu sıvı. 10.

üstü kapalı kap. 17. Öndelik. 18. Tanık. 19. Halı ya da

Kongo’da yaşayan bir hayvan. 11. Alt alta yazılı şey-

kilim dokunan tezgah. 20. Sundurma.

TENYA

ÇELİK

YALAK

İRADİ

TERME

1

2

3

4

5

FRİSA

ANTİK

İTLAF

SEANS

APİKO

6

7

8

9

10

TELİS

İHLAS

DERYA

HASET

HANAY

11

12

13

14

15

LİVAR

SAVAN

İŞTAH

SATIR

EVRAK

16

17

18

19

20

oluflturun ve çizgilere yaz›n. Buldu€unuz yeni sözcüklerin ilk harflerini s›rayla okudu€unuzda bir söz oluflacakt›r.

A N A H TA R C Ü M L E 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

SAYI BULMACA

16

17

18

19

Y

1

A

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

K

A A

1. Bir ağac. 2. Üç Silahşörler’den birisi. 3. Tam olma durumu. 4. Bükerek germek için iki kat edilmiş bir ipin ucuna geçirilen tahta parçası. 5. Bir rüzgar türü. 6. Kadın eş, zevce. 7. Komisyoncu. 8. Askerin su kabı. 9. “Samet …” (çalıştırıcı). 10. Kutlama. 11. Ara, uzaklık. 12. Uğur getireceğine inanılan şey. 13. Demirli betonla yapılmış yapı. 14. Bir sıvı içme kabı. 15. Gözdeki ağtabaka. 16. İmar yasalarına göre ayrılıp sınırlanmış arazi parçası. 17. Savaş gemilerinde su altı silahı olarak kullanılan büyük bomba. 18. Kuşlarda yiyeceklerin toplandığı torba biçiminde şişkin organ. 19. Saat, pusula vb araçlarda bulunan düzlem. 20. Mersin ilçesi. 21. Kuzu eti ile yapılan bir yemek 22. Edirne ilçesi. 23. Bir cins ince, sık dokunmuş patiska. 24. Erzurum ilçesi. 25. Trakya. 26. İçten. 27. Bir fasulye yemeği. 28. Şişmanca, toplu, kısa ve kalın yapılı. 29. Görkem, heybet. 30. Beddua etme. Tan›mlara uygun alt› harfli sözcükleri ayn› say›l› dairelerin çevresine yaz›n. Sözcükler saat do€rultusunda ve her sözcü€ün ilk harfli daireden ç›kan okun gösterdi€i kutudan bafllayarak yaz›lacakt›r.

Kareler içindeki befl harfli sözcüklerdeki harflerin yerlerini de€ifltirerek, yukar›daki tan›mlara uygun sözcükleri

1

S

20

SÖZCÜK BULMACA

4

4

7

6

8

9

4

2

5

1

2

4

6

6

8

2

7

2

8

6

8

2

1

2

3

8

2

3

5

8

7

9

4

3

1

7

6

1

8

1

9

9

3

2

6

7

2

4

9

2

4

5

5

2

6

9

5

6

8

8

9

7

2

6

7

9

5

1

5

9

7

3

5

3

7

5

8

3

8

4

4

8

1

8

4

6

6

4

2

9

1

3

1

5

4

4

5

8

7

2

1

5

1

8

7

6

2

1

3

3

7

2

9

8

7

7

6

6

7

3

2

2

6

7

9

1

9

1

9

8

1

8

8

9

7

4

5

1

2

6

5

5

4

4

3

9

3

1

3

1

5

8

6

9

6

1

7

9

6

7

9

3

4

8

7

2

8

3

1

3

2

1

5

6

9

4

5

3

8

2

7

9

2

5

7

6

2

3

2

7

1

5

2

8

3

8

4

2

6

7

9

8

2

3

6

9

3

1

9

6

4

3

6

3

9

4

6

2

1

7

9

5

8

3

9

1

1

5

9

4

7

8

5

7

1

7

3

5

4

2

4

2

1

5

2

6

7

Afla€›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini iflaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

37298

45872

56266

72868

82112

38445

48535

63721

73542

82374

39115

52971

64291

77839

45161

55443

68411

81227

2 HARFLİ EY MA OM YO

U

N

U

T

M

A

K

4 HARFLİ ACEP AKİL ATOL BATI GURK İCAP KAOS KART LALE ORTA ŞARK VELİ 5 HARFLİ APİKO ASİYE AYEVİ FASIL İKBAL KUPON METRE ORGAN OTACI REVAK 6 HARFLİ ANAFOR AVANOS KİMONO NAFİLE OTORAY PALUZE VERESE YARALI 7 HARFLİ AMELİYE IRALAMA OYALAMA UNUTMAK

Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerlefltireceksiniz. UNUTMAK’ı ipucu olarak yerine biz koyduk.


26 BULMACA KARE BULMACA

1

Ağzına kadar dolu Gıda

İ Bir göz rengi

E

S

A

T

İ

Bilen, vakıf

A

S

Zabıt

T

Kabul etmeme Tokat’ta ilçe

R

E

Z

I

Tembel, ilgisiz

L

İ

Şöhret Karışık renk

A

L

A

2

K

İ

K

L

İ

K

Kum falı

Uzaklık anlatır

T Yazı, mektup

Şu anda Tahlil

A

E

N

A

Y

A

D

Nikelin simgesi

A

M E Dinlence

R

Bir bağlaç

F

İ

Gelir getiren mülk

A

K

Sigara katranı

Z

A

F

İ

D

20

Sıvı

R

E M İ

E R Vaaz veren Orta oyununda pişekârın maşası

Asker yemeği kabı İstanbul’un eski adı

Acı anlatan ünlem En büyük

İ

Kesici alet kılıfı

Z

Dünyanın uydusu

F U T A Bir ilimiz Damarlardaki hayati sıvı

“… Demirer” (komedyen)

L

Oruçlu

D

Antalya’da bir plaj

S

A

L

P

A

L

A

Bir narenciye

B

A

Familya

N

Arının yaptığı

G

Plaka işaretimiz

R

A

B

A

Bir hücre asidi

Üye

A

Z

A

A

L

E

Ağır ağır Hadise

L

El sıkışma

T

O

S

A

T

R

L

Bağışlama

A

V

İ

Uzak Bir kesme aleti

D

F

Saç, el boyama tozu Gürültü patırtı

I Ç

Kalın ağaç gövdesi Bir tür mobilya

Ortalama

Radyumun simgesi İnce inek derisi

R A Hint müziği çalgısı Büyük delikli kalbur

S

Altın değer ölçüsü

T

E

Lütesyumun simgesi

L

U

İktidar

İ

İri taneli helva unu Rey

K

P

A

Ç

A

Uzaklaşma Aza

Demir yolu Azerbaycan’ın para birimi

R A Y Acıbadem ağacı

A

Yemek Dere, ırmak, çay vs.

Batı Anadolu köy yiğidi Sanat

K

Bir renk Kilometre (kısa)

Saha

O N S

Zayıf, sıska

“Cahit Sıtkı …” (şairimiz) Sergen

Radyumun simgesi Peynir türü

Futbolda bir mevki

P

Granite benzeyen bir kayaç Varsayalım ki

L

A Ç

Mülkiyet hakkını gösteren belge Güney Amerika’da sıradağlar

Çalışma Bölük (kısa)

R A

Ergenlik sivilcesi Çökelek

İzmir’in ilçesi

K

Anlama yeteneği Turunçgiller

Tatlı bir besin maddesi

T Aylardan biri Bir nota

K A D

İ

A N D

İ

P A R

Küçük mağara Anadolu Ajansı (kısa)

Recep ayında kesilen kurban Kur’an’da sure

Kareli kumaş Mikropla bulaşan hastalıklar

Kireç taşı

Askerler

İ

İ

Biricik

İ R E

Suçu bağışlama Azeri çalgısı

M A R T İ T Yapay mermer

A V N İ

İ Yararlı bir hayvan Küçük bitki

T

Çocuk sahibi kadın

Hollanda’nın plâka işareti Soru sözü

Takım (kısa) Karakter

I

Acılı domates yemeği

R E

O yer

Bir deniz kuşu Tunus’un plâka işareti

N L

Bir arazi ölçüsü Ünlü sanatçı

Gözleri görmeyen

A S M A At yavrusu Mastar eki

T A Y Mimar, mühendis cetveli

M A R T

T E K

İki borunun birleştirildiği yer

Baston

A S A

B R E Ş

R I

E K

Önemli haber

L

E

A R

A F Selenyumun simgesi

Üstteki tiyatro sanatçısı

İ N E K

T K Üzüm veren ağaççık

A

L Y O N

Ş E K E R

K O K

P

A Y A Z M A

A K N E Fransa’da bir kent

Pamuktan dokunmuş sık, düzgün bez Fatih Sultan Mehmed’in şiirlerindeki mahlâs

E K O S E

İ N

A T Rumlarca kutsal pınar

M E S A

B E K

Elma, armut kurusu

T

Ödeme

F A T U R A

A L A N

A L

Kömür türü

R

T A R A N C

E F E

İ R M İ

B E H Z A T U Y G U R

Gemileri bağlayan kalın halat

T

ERDAL BEŞİKÇİOĞLU

A N

E D A

E R E Z Hayat arkadaşı

A Ş

T A R Üzerinde boks yapılan minder

R Radyumun simgesi

I R A M A

K Ü T Ü K

K A T A R A K T

A T A

S

A

Valide

T

Ğ

H E

A

Tavır, davranış

M A

A

Anahtar

Hazır (halk ağzı)

İ

K

Z

Cevizin yeşil kabuğu

N O

D

L

A

M A N İ

S A F A Verme, ödeme

I

İ

İ

Y

K A N A T Fabrika yapımı dokuma Uzun boyunlu hayvan

K A M A “Peyami …” (hikâyecimiz)

K

Bir soru eki

N Ç Erişmiş

İ

Sağlam

E

N D

F

F

G. Afrika plakası

K A

İ Beyin Osmiyumun simgesi

A Nobelyumun simgesi

Eylem, edim

İ

V

Neodimin simgesi

O

S

E

Bir kömür

L

Pantolonun alt bölümü

T E N E B E H Z

Kan dolaşımı

A L A Z A

Z U M Oto ön lâmbası

İ

Ağabey

R

S A R

Takoz, kıskı

N A

Kükürt simgesi

T

O F

H

Sahan altlığı

L

E

K

Ayla, ay ağılı

U

Bir bağlaç

İ

O

Kıyamette surun ikinci üfürülüşü

E

A M

M

K

A

R

R

Bir nota Bir masal dağı

R A

L

Yasaklama

Ş

A

E

S

E

İ

H

A

Katışıksız

L

M

S

Koca

Y

Dökülen tohumla çıkan tahıl

T R

İ

E R

Erler

Eren, veli

Bir akıl oyunu

Hz Hamza’yı şehit eden kadın

Uluslar arası Çalışma Örgütü (kısa)

A

İnsan kalabalığı

Kabaca evet

Paylama

E

İ İlkel su taşıtı

Yönetmen

C

R

Tıkaç

O N

L

Mühendis cetveli

A R

Suudi Arabistan’ın başkenti

M

A

Pencereye takılır

Koku

N

Ara havuzu

I

Kötülük

7

A

İ

E

R

K A Y S E R İ

K A N Alttaki tiyatro sanatçısı

Bir göz hastalığı

D

F

Duman lekesi

M A S A T Bağlama

R

A

R

Bağırtı, avaz

Ayıbalığı

E

Yazılı medya

K A R A V A N A

V A İ

Peygambeİpekli rimizin (sas) peştamal siyah renkli sancağı

Suyla çevrili kara parçası

Y

K

Ş

İstidat

Sık gözlü ağ

P A S T A V

A Dalgalı Akım (kısa)

Kötü

E

E

A

Optik yakınlaştırma

A P O L E T Tembih sözü Rütbesiz asker

E

R

R

Çok karşıtı

S

Alt resimdeki aktör

K

Çağlayan

R

Tasa, keder

Çekinme, sakınma, korku

Ş

R

İki yüzlülük

K

E

G A M Omuzdaki rütbe işareti

Demiryolu

S

İ

H A L

Bir nota

F E

Evcil geyik

T

K A Y A B A Ş

Masif

İ Enerji

Ö

B

Lüfer balığının küçüğü

R

E

M A

T

Koy, körfez

A

R

Karınca yuvası

fi‹FRE KEL‹ME

İLKER AYRIK

T

K

İ

Petrol ölçü birimi

I

B A

Eğni, enli kılıç

J

Çamın reçineli kabuğu

Sevi

A

Şebnem, çiy

O

K

A

O

N O

T

A

Çoban türküsü

N

K

E M

Gerekli düzeni kurma

Para dolabı

I Bravo

O

A

Fert

K

S A

M

R N

A

As da denilen kürk hayvanı

Hile dolap

Emme

Y

F

E

Akla uygun

Ç

Kısa yazı

Tekdüze

R

Kâtibiadil

Y

V

M A

A K

Açık mavi, hareli ela göz

M A Şaşma ünlemi

T

RUMELİ HİSARI

Olumsuzluk öneki

Y

Piyade

A

I

G

Yas

ÇİNUÇEN TANRIKORUR

19

İ

A

İ

Mahal

İ

Sıkı

N Çok yemek yiyen

T

Sergen

L

Geçmiş zaman bildirir

İ

E M

Bayağı

Yabancı

Mitolojik çalgı

L

Güvenli

20

18

A

5

A

E

19

17

T

5

H

Ç

18

16

E

K

3

Gerçek Üstteki aktör

17

15

K

6

K Tahta perde

Bir yerde oturmak

16

14

R

1

E N

İ

15

13

Tanım

A

L

H

14

12

İ

T

A

A

13

10

Ş

Bir binir hastalığı

Mevcut

Gaye Sinirli

Zatürree

A N

A

Ş

D

12

9

L

Ü N

Yönetim

11

8

İ Külde pişirilen bir çörek

4

Lahza

10

7

R

Düzgün, özenli

Galyumun simgesi

4

Tekrarlama

Kefalet veren kişi

2

E

İ

9

6

R

1

İşi müteahhide verme

İnce dantel

E M

L

İ

Rüya

N

E

L

Kolayca üreyen

Endonezya plakası

E

P

A

İ

M U

Lityumun simgesi Deha sahibi

T

K

Y

Eleme aracı

E

Cet

A

E

O

A

İ

Tanrıça

O yer Gümüşbalığı

Dişi sığır

K

Huysuz hayvan

A

E

Y

Şehzade eğitmeni

D

B

O

Halk, amme

Sabit matematik sayısı

A

T

Kadınların ziynet eşyası

N

R

Duyuru

N Bir nota

A

B

Metal

Tibet sığırı

Rutubet

Y

E M A

R

D

M A

N

Bir tarım aracı

Isınma aracı

Ü

Mitoloji

S

E

E

N

Akıl hastası

L Çocuk sahibi erkek

D

Japon lirik tiyatrosu

Servigillerden bir süs bitkisi

P

A

Z

S

E M

I

Anma

A

C

S

R

Yüzün iki yanı

L

L

Su taşkını

Radyumun simgesi

A

A

Bir nota

U

S

S

E

Nazı saldırı kıtası

L

Ayakkabının deri bölümü

İ

Hz, İbrahim’in babası

E

U

S

H

Y

M

Mantık

Boşa gitme

İ

A

Y

Üst deri

L

Hudut

D

L

P Tefsir

Toplum

A

Belirti

Ismarlama

Beddua

Panama plakası

Madeni

İkaz

B

S

T

A

E E

E

Tembih sözü

L E

H

T

Lisan

N

Sorun

Açık, ortada

Toprak kayması

A

Peygamber

B

Rüzgâr

O

K

U M E

Bir tür peksimet

G

R

8

SÖZCÜK AVI

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

6

ÇELİK

E

7

11

3

R

Millet

6

5

7

Yüksek ve uzun yapı Orta resim

R

5

4

ÇÖZÜMLER

Otlak

4

27 OCAK 2013 PAZAR

3

1. Hakkari'nin eski ad› - Yolsuzca veya zorla elde edilen mal- Atefl. 2. Kastamonu'nun bir ilçesi - Bir güldürü sanatç›m›z. 3. Mektup - Belirti - Sanca€›, sereni veya yelkeni direkten afla€› alma - Ödeme. 4. Osmanl›larda sivil rütbelerden biri - Bir k›ta ad› - ‹rlanda Cumhuriyet Ordusu - Avrupa Uzay Ajans›. 5. Uzun ömürlü bir a€aç - Ölümsüz - Çok, daha fazla. 6. Merhem - Mülkiyeti olan kad›n - S›tma mikrobu tafl›yan sivrisinek - Doku teli. 7. Eski devrin yarg›c› - Kastamonu'nun bir ilçesi Gizli bir tehlikesi olan. 8. Bir jimnastik aleti - Bir devletin baflka bir devlete yapt›€› yaz›l› bildiri. 9. Kafkasya'n›n sarp bölgelerinde kurulmufl da€ köyü - Olumsuzluk anlatan önek - Bir tarikat›n kurucusu Borudan kol almakta kullan›lan eklenti parças›. 10. Niyobyumun simgesi - Pasak - Son, en son. 11. Simge - A€z› genifl tek kulplu su kab›. 12. Dünyan›n uydusu - fiaflma ünlemi - Yüz metre kare de€erinde yüzey ölçüsü. 13. Can güvenli€inin tehlikede oldu€u düflünülen bir kimseyi sald›r›lardan korumak üzere görevlendirilmifl kifli - Soru sözü Eski Türk gürefllerinden biri. 14. Mümkün de€il - Raptiye - Dervifl selam› - En küçük izci birli€i. 15. Akci€erleri dinlerken hekimin duydu€u patolojik ses - Bucaktaki görevlerin sorumlu yöneticisi. 16. Ak›l - ‹stanbul'un bir ilçesi - Boyun e€me - S›cak bir içecek. 17. Raz› olma Mesafe - Kaz da€lar›n›n mitolojik devirlerdeki ad› -‹lenç, beddua Uçak veya geminin izledi€i yol. 18. Bir jimnastik arac› - Kifli - Bereket. 19. Denemek - Alçakgönüllülük - Ses - Uzakl›k anlat›r. 20. Türk müzi€inde usul - Arfl›n›n sekizde biri de€erinde ölçü - Bir nota - “Avni …” (Ünlü Türk müzi€i bestecimiz) - Ay› bal›€›.

M

3

bulmaca

2

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

Gemi, uçak yolu

pazar

1

SOLDAN SA⁄A 1. Foto€rafta görülen rahmetli ud sanatç›m›z ve bestecimiz - Bir nota. 2. Bir mal kaça sat›n al›nd›ysa, o mala o para ile sahip olma - Dörtte bir - ‹htimal. 3. Avrupa'da bir göl - Eski dilde söz, laf - Difli geyik - Sinir uçlar› iltihab›. 4. Nine - Sinirler - De€erli metal veya tafllardan yap›lm›fl süs eflyas› - Türk müzi€inde bir makam. 5. Molibdenin simgesi - Okyanuslardan dar ve az derin bo€azlarla ayr›lan, karalar›n aras›na sokulmufl deniz - Anlam - Arzu, istek. 6. Ac›, üzüntü - Büyük b›çk› - Kaz› makinesi, ekskavatör. 7. Osmanl› ‹mparatorlu€u zaman›nda Avrupa'daki topraklar›m›za verilen ad - Kavga, dalafl - Kurçatovyumun simgesi. 8. Bir tafl›t arac› - Kuru fasulye ile yap›lan bir yemek. 9. Meslek - Aza - Binek hayvan›. 10. Karidesin küçü€ü - Denizlerin çekilmesiyle yurtlanmaya elveriflli duruma gelen k›y› fleridi. 11. Kiloamperin k›sa yaz›l›fl› Erek, maksat -‹laç - Voltamperin k›sa yaz›l›fl›. 12. Kolombiya'n›n yüksek da€lar›nda yetiflen de€erli bir orkide türü - Ö€ütülmüfl tah›l - Uzun boyunlu, Afrika'da yaflayan bir hayvan. 13. Ba€›rsaklar› örten kar›n zar› - Rusçada evet - Eziyet. 14. Emir veren, üst - Demirin simgesi - Padiflahla ilgili. 15. Perhiz - Temiz - Kutsal ›fl›k - Kabaca evet. 16. O yer Sonsuza dek - Bir sefer için donat›lm›fl yer - Alçalma, düflkünlük. 17. Alfabenin son harfi - Seslenme ünlemi - Karaci€erinden bal›k ya€› ç›kart›lan bal›k - Tütün dizmek, kurutmak için yap›lan üstü kapal› sergi. 18. Peygamberlik - Radyumun simgesi- Kabu€u dü€me ve süs eflyas› yap›m›nda kullan›lan bir deniz kabuklusu. 19. De€ifliklik - Kuru tütün yapra€› rengi - Bir besin maddesi. - Japonya'da kullan›lm›fl eski bir hacim ölçüsü birimi. 20. Allah’a (c.c) yalvarma - Engerek y›lan› - Jüpiter gezegeninin bir uydusu - Gürbüz kundak çocu€u.

Itırlı bir ot

2

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

BEHZAT UYGUR

KARE BULMACA SOLDAN SAĞA 1. Çinuçen Tanr›korur - Bir nota. 2. Önal›m - Rubu - Olas›l›k. 3. Leman - Kal - Maral - Zona. 4. Ebe - Asap - Kuyum - Saba. 5. Mo - Ara deniz - Mana - Umu. 6. Elem - H›zar - Kazar atar. 7. Rumeli - H›r - Ku. 8. Araba - Piyaz. 9. Kariyer - Üye - At. 10. Teke - Neritel. 11. Ka - Amaç - Em - Va. 12. Ada - Un - Zürafa. 13. Periton - Da - Eza. 14. Amir - Fe - Hümayun. 15. Riyazet - Pak - Nur - He. 16. Ora - ‹lanihaye - Üs - Zül. 17. Ze - Ey - Morina - Aran. 18. Risalet - Ra - Abalon. 19. Tadilat - Taba Et - To. 20. Dua - Efi - Elara - Apalak. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1. Çölemerik - Kaparoz - Od. 2. ‹nebolu - Ata Demirer. 3. Name Emare - Ariya - ‹ta. 4. Ula - Amerika - ‹ra - Esa. 5. ç›nar - Layemut Ziyade. 6. Em - Sahibe - Anofel - Lif. 7. Kad› - Araç - Netameli. 8. Trapez - Nota. 9. Aul - Na - Pir - Te. 10. Nb - Kir - Ahir. 11. Rumuz Kanata. 12. Ay - Ya - Ar. 13.Koruma - Ne - Aba. 14.Olamaz - Pünez Hu - Oba. 15. Ral - Nahiye Müdürü. 16. Us - Sar›yer - Ram - Salep. 17. R›za - Ara - ‹da - Ah - Rota. 18.Lobut - Zat - Feyezan. 19. S›namak Tevazu - Ün - Ta. 20. ‹ka - Urup - La - An›l - Fok. ANAGRAM BULMACA Aç kiminle olsa savaşır. PETEK BULMACA 1. Akasya. 2. Aramis. 3. Tamlık. 4. Toyaka. 5. Siroko. 6. refika. 7. Simsar. 8. Matara. 9. Aybaba. 10. Tebrik. 11. Mesafe. 12. Maskot. 13. Karkas. 14. Bardak. 15. Retina. 16. Parsel. 17. Torpil. 18. Kursak. 19. Kadran. 20. Anamur. 21. Kapama. 22. İpsala. 23. Nansuk. 24. Narman. 25. Rumeli. 26. Samimi. 27. Pilaki. 28. Tıknaz. 29. Azamet. 30. İlenme. SÖZCÜK AVI Çamlar arasından süzülürken mehtap neydi o akşam adalar / Hala titriyorum o geceyi anıp neydi o sesler şarkılar SÖZCÜK MERDİVENİ HALAT - HALAY - KALAY - KALAK - KULAK - SULAK - SULUK SARMAL BULMACA İÇE DOĞRU Beşiktaş – Vaşak – Tavlamak – Alakart – Nasrettin – Eda - Vat – Saptama – Damal – Lastik – Netlik – Şetim – Tahran – Ekser – Eksen – İptida – Kamara DIŞA DOĞRU Arama – Kadit – Pines – Keres – Kenar – Hatmi – Teşkil – Tenkit – Sallama – Damat – Pastav – Adenit – Ter – Santra – Kalak – Amal – Vatka – Şavşat – Ki - Şeb

Ç

S

D

A

M

L

A

R

A

A

R

A

S

I

N

E

T

E

D

A

N

S

K

U

S

K

U

R

Ü

S

U

T

V

Z

Ü

A

İ

K

İ

N

C

İ

L

O

N

A

Ü

R

S

N

O

B

R

A

N

R

K

R

D

R

E

M

A

N

K

I

R

I

S

I

Ç

P

R

Y

A

M

E

N

H

T

A

P

H

N

E

I

A

A

G

L

O

K

O

M

Y

A

K

D

R

T

K

H

İ

O

A

E

K

Ş

R

A

O

M

O

İ

A

R

D

A

L

A

M

R

R

H

K

A

K

Y

L

A

I

T

İ

T

E

E

R

İ

P

Y

F

N

R

O

O

K

F

C

İ

R

R

U

İ

M

O

İ

O

Ö

G

T

E

İ

C

Z

E

İ

T

Y

R

L

İ

A

L

N

O

I

S

P

A

N

L

E

Y

D

İ

O

S

Ü

E

N

S

T

L

V

E

R

N

O

B

M

A

J

R

Ş

O

A

A

R

U

K

I

S

E

V

İ

Y

E

B

L

M

A

N

R

M

Aşağıdaki sözcükleri bulmaca karelerinde arayın ve bulduklarınızın üzerini karalayın. Geride kalan harfler bir şarkıdan dizeleri oluşturacaktır.

AKASMA

EMERİL

İKİNCİ

NOBRAN

TUNDRA

BRÜLÖR

FİSTAN

JAMBON

OTONOM

USKUR

CERRAH

GLOKOM

KOKPİT

PROSES

ÇIKRIK

HAYRAT

LİNYİT

ROKFOR

DEVRAN

ISIRIK

MUVAZİ

SEVİYE

3


4

27 BULMACA

27 OCAK 2013 PAZAR

Para dolabı Çoban türküsü

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE bulmaca

pazar

Petrol ölçü birimi

Uzak

Saç, el boyama tozu

Çamın reçineli kabuğu

Bir kesme aleti

Gürültü patırtı

Mülkiyet hakkını gösteren belge

Gemileri bağlayan kalın halat

Cevizin yeşil kabuğu Tavır, davranış

Pamuktan dokunmuş sık, düzgün bez

Turunçgiller

Güney Amerika’da sıradağlar

Hazır (halk ağzı) Granite benzeyen bir kayaç

Koy, körfez

Hollanda’nın plâka işareti Soru sözü

Varsayalım ki Fabrika yapımı dokuma

Yararlı bir hayvan

Uzun boyunlu hayvan Tasa, keder

Küçük bitki

Dökülen tohumla çıkan tahıl

Uzaklaşma

Kareli kumaş

Çok karşıtı

Aza

Mikropla bulaşan hastalıklar

Kalın ağaç gövdesi Bir tür mobilya Omuzdaki rütbe işareti

Masif

Bir nota

Çekinme, sakınma, korku

Optik yakınlaştırma

Sıvı

Sık gözlü ağ

Demir yolu Azerbaycan’ın para birimi

Rütbesiz asker

En büyük

Ortalama

Karakter

Radyumun simgesi

Verme, ödeme

İnce inek derisi

Ünlü sanatçı

Acılı domates yemeği Recep ayında kesilen kurban

At yavrusu Mastar eki Rumlarca kutsal pınar Kireç taşı

Ergenlik sivilcesi

Bir deniz kuşu

Sanat

Çökelek

Tunus’un plâka işareti

Yemek

Çalışma

Biricik

Dere, ırmak, çay vs.

Bölük (kısa)

O yer

Hint müziği çalgısı

Üzerinde boks yapılan minder

Dünyanın uydusu

Askerler

Bir renk

Tatlı bir besin maddesi

Kilometre (kısa)

Önemli haber

İzmir’in ilçesi

Bir göz hastalığı

Suçu bağışlama

Elma, armut kurusu

Bağlama Bir ilimiz Damarlardaki hayati sıvı

Azeri çalgısı

İri taneli helva unu

Aylardan biri

Rey

Bir nota

Altın değer ölçüsü

İki borunun birleştirildiği yer

Fransa’da bir kent

Futbolda bir mevki

Kesici alet kılıfı

Mimar, mühendis cetveli

Batı Anadolu köy yiğidi

Büyük delikli kalbur

BEHZAT UYGUR

Selenyumun simgesi

Zayıf, sıska

Baston

Alttaki tiyatro sanatçısı

Kömür türü

Yapay mermer

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Bir arazi ölçüsü

Üzüm veren ağaççık

Hayat arkadaşı

İstanbul’un eski adı

“… Demirer” (komedyen)

Peynir türü

Saha

Asker yemeği kabı

Peygambeİpekli rimizin (sas) peştamal siyah renkli sancağı

Takım (kısa)

Kur’an’da sure “Peyami …” (hikâyecimiz)

Orta oyununda pişekârın maşası

Küçük mağara Anadolu Ajansı (kısa)

Acıbadem ağacı

Acı anlatan ünlem

Vaaz veren

Radyumun simgesi

Sergen

Oto ön lâmbası Tembih sözü

Gözleri görmeyen

“Cahit Sıtkı …” (şairimiz)

Takoz, kıskı

Üstteki tiyatro sanatçısı

Çocuk sahibi kadın

Fatih Sultan Mehmed’in şiirlerindeki mahlâs

Ödeme

Lüfer balığının küçüğü

İLKER AYRIK

Anlama yeteneği

O P A L

İ N

I

K

ZOR

ORTA

S A R

‹ÇE DO⁄RU

100-96 Bulmaya çalışma 95-91 Çok zayıf kimse 90-86 Azman bir midye türü 85-81 Büyük ve derin karavana 80-76 Kıyı 75-71 Bir çiçek türü 70-65 Oluşturma 64-59 Eleştiri 58-52 Sıcak su bardağına poşet atarak yapılan çay 51-47 Güvey 46-41 Çuha kumaşının sarıldığı top 40-35 Lenf düğümleri iltihabı 34-32 Bir vücut sıvısı 31-26 Orta 25-21 Gelin tacı 20-17 İşler, işlemler 16-12 Giysinin omuzlarına konulan bir parça 11-6 Artvin’in bir ilçesi 5-4 Bir bağlaç 3-1 Gece

ÇOK ZOR

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki HALAT sözcü€ününü son basamaktaki SULUK sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

HALAT

SULUK

İ

Y

İ

K

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

T‹R EK

DIfiA DO⁄RU

E R

ÖR N

1-8 Üç büyük Türk spor kulübünden biri 9-13 Vahşi bir hayvan 14-21 Ümit vererek kandırmak, kendine bağlamak, aldatmak 22-28 Yemek listesinden seçilen, fiyatları ayrı ayrı hesaplanan yemek 29-37 Fıkralarıyla ünlü hoca 38-40 Tavır, davranış 41-43 Motorun güç birimi 44-50 Tespit 51-55 Ardahan’ın bir ilçesi 56-61 Kauçuktan yapılmış şey 62-67 Net olma durumu 68-72 Sövme 73-78 İran’ın başkenti 79-83 Büyük çivi 84-88 Mihver 89-94 Başlangıç 95-100 Gemi odası

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ Bİ BO CA EK Fİ İL İŞ KA KU LI NT OH ÖR ÖZ PO UR 3 HARFLİ ASI ASU BOR CİK EGE GÖN İKİ İTA LİG LİR NUH OBA OLE ORA ROK SUR TAT ZAM 4 HARFLİ AKİT AKOR AHIR ANIK AVAR AZİZ ÇİLE ÇAKI EKİM İCAT

KAŞE KOLA KOVA MODA OFİS OKAR OTAK ROZA SABA SEVİ ŞUFA TEMA TİKE UYAK 5 HARFLİ ATARİ BELEK ILICA ILIMA İTİNA KAKIM KAZIK LOTUS OKAPİ PÜREN ROKET

SAHİL SARIK SEGAH ŞAFAK TONOZ USARE 6 HARFLİ ANOFEL DIŞARI DİKİLİ ERİYİK KORSAN LİMONİ OPALİN OTOBÜS ÖDENEK TABURE UYANIK ZORAKİ


29 SPOR

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

43 YIL SONRA ÇİFTE

Türkiye 4 basamak geriledi

ÇEYREK FİNAL

-

İspanya, Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği (FIFA) dünya sıralamasında zirvedeki yerini korudu. FIFA mart ayı dünya sırlamasını açıkladı. Türkiye'nin 4 basamak gerileyerek 616 puanla 45'inci sırada yer bulduğu listede, İspanya 1610 puanla ilk sıradaki yerini korudu. Türkiye'nin 2014 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri (D) Grubu'ndaki rakiplerinden Hollanda 1106 puanla 8'inci, Macaristan 752 puanla 32'inci, Romanya 768 puanla 31'inci, Estonya 408 puanla 89'uncu ve Andorra da 11 puanla 204'üncü sırada yer aldı.

G.Saray’ın Şampiyonlar Ligi’nde, F.Bahçe’nin de UEFA Avrupa Ligi’nde son 8 takım arasına kalmasıyla, 43 yıl sonra aynı sezonda iki Türk takımı Avrupa kupalarında çeyrek final mücadelesi verecek. Türk futbolu 2012-2013 sezonunda diğer yıllara göre daha başarılı bir sezon geçiriyor.

''Sarı Kanaryalar'' Kocaman yönetimindeki her sezonda, üç ayrı kulvarda önemli başarılar kazandı.

-

Türkiye uzun yıllar aynı takımla iki kupada birden mücadele etmemişti. Bundan önce 1969-70 sezonunda Galatasaray’ın Şampiyon Kulüpler Kupası’nda, Göztepe’nin de Kupa Galipleri Kupası’nda çeyrek final oynamasıyla iki Türk takımı aynı sezonda son 8 takım arasında mücadele etmişti. 1969-1970 sezonunda Galatasaray, Şampiyon Kulüpler Kupası çeyrek finalinde Polonya temsilcisi Legia Varşova'ya, Göztepe de Kupa Galipleri Kupası'nda İtalyan ekip Roma'ya elenmişti. Bu sezon, sarı-kırmızılı ekibin ''Devler Ligi''nde sergilediği başarının ardından, sarı-lacivertli takım da Viktoria Plzen engelini aşarak UEFA Avrupa Ligi'nde çeyrek finali gördü. UEFA Avrupa Ligi 3. tur rövanş maçında Çek Cumhuriyeti'nin Viktoria Plzen takımıyla 1-1 berabere kalarak çeyrek finale yükselen Fenerbahçe, tarihinde ilk kez bir Çek ekibi karşısında tur atladı. Çek rakipleriyle elemeli turlarda daha önce 3 kez eşleşen sarı-laci-

vertliler, rakiplerine elenerek kupalara veda etmişti. Eleme turlarında Bohemians Prag, Sparta Prag ve Sigma Olomouc eşleşmelerinde turu geçemeyen sarı-lacivertliler, UEFA Şampiyonlar Ligi gruplarda Sparta Prag'ı iki maçta da yenmişti. Avrupa kupalarında Çek ekipleriyle bugüne dek 10 kez karşılaşan Fenerbahçe, 4 galibiyet, 1 beraberlik aldı, 5 maçta ise sahadan yenilgiyle

VİKTORİA PLZEN TÜRK TAKIMLARINI YİNE GEÇEMEDİ Fenerbahçe'ye elenen Viktoria Plzen, Türk takımlarına karşı hiç galibiyet alamadı. Türk takımlarından 2010-2011 sezonunda UEFA Avrupa Ligi 3. ön eleme turunda Beşiktaş ile karşılaşan Çek ekibi, kendi sahasındaki ilk maçta 1-1 berabere kalırken, deplasmanda 3-0 yenilerek elenmişti. Fenerbahçe karşısında da ilk maçta kendi sahasında 1-0 mağlup olan Viktoria Plzen, İstanbul'daki rövanş maçında 1-1 berabere kalarak, kupaya veda etti.

'Çilekler'in parası çıktı Şampiyonlar Ligi'nde Schalke 04'ü eleyerek çeyrek finale yükselen Galatasaray'ın Şampiyonlar Ligi geliri 30 milyon Euro’yu aştı. Böylelikle Sarı Kırmızılılar, 33 milyon Euro’yu bulan Drogba ve Sneijder transferlerinin maliyetini şimdiden amorti etmiş oldu. Galatasaray, Schalke'yi deplasmanda yenerek Şampiyonlar Ligi'nde adını en iyi 8 takım arasına yazdırdı. Sarı Kırmızılı bu sonuçla hem çeyrek finale kaldı hem her kazandığı maç başına kasasını doldurdu. G.Saray, tribün gelirleri hariç bugüne kadar 30 milyon Euro'dan fazla kazandı. Bu miktar Galatasaray’ın transfer harcamalarına ilaç gibi geldi.

SON 5 YILIN EN İYİSİ Ülke puanı olarak son 5 yılın en üst seviyesine ulaşılırken Türk takımları şu ana kadar 8 bin 200 puan topladı; Türkiye 32 bin 500 ile 12. sırada yer aldı. Avrupa'da takımları olmayan Yunanistan 11., Belçika 10.

Fenerbahçe'de tarih yazıyor -

Sarı-lacivertli takım, teknik direktörü Aykut Kocaman yönetimindeki her sezona bir başarı sığdırdı. Fenerbahçe Futbol Takımı'nın başında bulunduğu 3 sezonda kulüp tarihine geçen başarılara imza atan teknik direktör Aykut Kocaman, sarı-lacivertli ekibi UEFA Avrupa Ligi'nde çeyrek finale taşıyarak bir ilki yaşattı. Fenerbahçe'de bu sezon, istifaya kadar giden sıkıntılı süreçler geçiren Kocaman, takımını ayakta tutarak lig, Türkiye Kupası ve UEFA Avrupa Ligi olmak üzere mücadele ettikleri üç kulvarda da iddiasını sürdürüyor. İlk sezonunda 2010-2011'de sarı-lacivertli takımla Süper Lig'de şampiyonluk yaşayan Kocaman, ikinci sezonunda 2011-2012'de Fenerbahçe'nin 29 yıl hasret kaldığı Türkiye Kupası'nı takımına kazandırdı. Kocaman yönetimindeki Fenerbahçe, üç kulvardaki mücadelesine devam ettiği bu sezon ise şimdiden Avrupa arenasında kulüp tarihinde bir ilki gerçekleştirdi. Sarı-lacivertliler, tarihinde ilk kez Avrupa'nın kulüpler bazındaki iki numaralı kupasında çeyrek finale yükseldi.


30 SPOR

22 - 28 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Hollanda'da Türk hakemin büyük başarısı 2012'de FIFA kokartı alan Serdar Gözübüyük, ilk kez bir FIFA organizasyonunda maç yönetecek. FIFA, Gözübüyük'ü, 26 Mart'taki Malta-İtalya maçı için görevlendirdi. İngiliz basını, Drogba'lı Chelsea’nin daha iyi olacağı görüşünde.

-

ingilizlerin Drogba pişmanlığı sürüyor -

Galatasaray'ın deplasmanda Schalke 04'ü 3-2 yenmesi ve Drogba'nın maçta gösterdiği başarılı performans sonrası İngiliz basınında Drogba pişmanlığı yaşanıyor. Drogba'nın Chelsea'ye muhteşem bir zafer ile veda ettiğini hatırlatan gazeteler "Abramovich Drogba'nın gitmesine izin vermemeliydi" şeklinde haberler yaptı. Drogba'lı Galatasaray'ın Şampiyonlar Ligi'nde Chelsea'nın ise UEFA Avrupa Ligi'nde mücadele ettiğini belirten gazeteler, "Eğer Drogba halen Chelsea'da olsaydı takım daha iyi bir konumda olurdu" dedi. 7 milyon Euro'ya Newcastle United'dan alınan Demba Ba'nın Drogba ile aynı kalitede olmadığına vurgu yapan gazeteler ünlü forvet Fernando Torres'in de takımı kurtarmaya yetmediğini ifade etti.

Serdar Gözübüyük: Hollanda'da yakaladığım başarıyı, uluslararası alanda da sürdürmeyi hedefliyorum.

Genç yaşına rağmen Hollanda'da yılın hakemi seçilen Serdar Gözübüyük, Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği (FIFA) tarafından ilk kez, 2014 Dünya Kupası grup elemelerindeki Malta-İtalya maçı için görevlendirildi. B Grubu'nda Malta ile İtalya arasında 26 Mart'ta oynanacak maçta düdük çalacak olan Gözübüyük'ün yardımcılıklarını Hollanda Futbol Federasyonu'ndan Charles Schaap ve Hessel Steegstra yapacak. 2012 yılında FIFA kokartı alan 28 yaşındaki Gözübüyük, UEFA'dan sonra ululaslararası alandaki ilk maçına çıkacak. Hollanda'da geçen sene düdük çaldığı 20 maç sonunda aldığı ortalama 7.075 puanla sezonun en iyi hakemi seçilen Serdar Gözübüyük, FIFA'nın verdiği bu görevin kendisini sevindirdiğini söyledi. Aynı zamanda Hollanda'nın FIFA kokartına sahip en genç hakemi unvanına da sahip olan Serdar Gözübüyük,

en büyük hedefinin Hollanda içinde elde ettiği hakemlik başarısını uluslararası alanda da sürdürmek olduğunu kaydetti. Genç yaşına rağmen elde ettiği bu başarının temelinde disiplinli çalışma ve mesleğini sevmenin yattığını anlatan Gözübüyük, ''Küçük yaşlardan bu yana büyük bir özveriyle ve severek yapıyorum mesleğimi. Bu noktaya ulaşmak için çok çalıştım. Mesleğime olan sevgim ve azmim sanırım bu başarımı getirdi. Zaten yaptığınız işi sevdiğiniz zaman başarılı olmamamız mümkün değil'' diye konuştu.

İLKLERİN HAKEMİ 2009 yılında daha 24 yaşındayken Hollanda Birinci Futbol Ligi'nde (Eredivisie) ilk maçına çıkan Gözübüyük, bir sezonda ortalama 25 maç yönetiyor. Hollanda'da profesyonel düzeyde görev alan ilk ve tek Türk kökenli hakem olan Gözübüyük, bu ülkede yaşayan Türkler'in büyük kesimi gibi bir işçi çocuğu.


Zaman France N° 257 - TR  

Zaman France est le premier hebdomadaire franco-turc. Fondé en septembre 2005, c'est d'abord un mensuel qui devient hebdomadaire en février...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you